1
00:00:59,600 --> 00:01:01,620
Wilujeng énjing. Wilujeng énjing.

2
00:01:13,480 --> 00:01:14,760
Aya naon?

3
00:01:15,220 --> 00:01:16,320
Ieu bahaya.

4
00:01:18,740 --> 00:01:19,960
Aya naon?

5
00:01:32,220 --> 00:01:34,140
Abdi henteu terang naon anu kuring lakukeun isuk-isuk.

6
00:01:35,820 --> 00:01:38,660
Abdi henteu terang naon anu kuring lakukeun isuk-isuk.

7
00:01:39,640 --> 00:01:40,399
Abdi henteu terang naon anu kuring lakukeun isuk-isuk.

8
00:01:40,400 --> 00:01:41,520
Abdi henteu terang naon anu kuring lakukeun isuk-isuk.

9
00:01:42,380 --> 00:01:42,780
abdi

10
00:01:42,780 --> 00:01:50,680
ulah

11
00:01:50,680 --> 00:01:56,208
terang naon anu kuring lakukeun isuk-isuk.

12
00:02:05,130 --> 00:02:06,130
Hatur nuhun pisan.

13
00:02:06,510 --> 00:02:07,670
Hatur nuhun pisan.

14
00:02:08,490 --> 00:02:12,010
Lamun pindah ka lantai dua, Abdi
Maoki.

15
00:02:12,850 --> 00:02:13,850
halo,

16
00:02:14,170 --> 00:02:15,149
Abdi Kiritani.

17
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
Hatur nuhun pisan.

18
00:02:16,230 --> 00:02:21,570
Ieu boring, tapi lamun teu kapikiran ...
hatur nuhun pisan.

19
00:02:34,989 --> 00:02:36,530
Nao, saha anjeun?

20
00:02:38,890 --> 00:02:41,050
Abdi Aoki, anu pindah ka Nakai.

21
00:02:44,350 --> 00:02:45,550
Abdi Aoki.

22
00:02:45,930 --> 00:02:47,270
Resep pendak sareng anjeun.

23
00:02:47,670 --> 00:02:49,610
Resep pendak sareng anjeun.

24
00:02:50,070 --> 00:02:51,070
Abdi bungah pendak sareng anjeun.

25
00:02:51,850 --> 00:02:54,390
Upami anjeun gaduh masalah, mangga hayu atuh
nyaho.

26
00:02:55,470 --> 00:02:56,470
Éta leres.

27
00:02:56,690 --> 00:02:58,410
Abdi bungah pendak sareng anjeun.

28
00:02:58,610 --> 00:03:00,570
Punten pasihan terang abdi.

29
00:03:01,670 --> 00:03:02,670
Hatur nuhun.

30
00:03:03,070 --> 00:03:05,880
aduh. Abdi badé angkat ayeuna.

31
00:03:06,760 --> 00:03:08,640
Hatur nuhun pisan.

32
00:03:25,360 --> 00:03:28,560
Jarang ningali budak awéwé sapertos kitu
poé.

33
00:03:29,160 --> 00:03:32,260
Hehehehe, manéhna jalma alus.

34
00:03:45,940 --> 00:03:46,940
Hapunten,

35
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
naon ceuk anjeun?

36
00:03:52,420 --> 00:03:53,420
Abdi angkat.

37
00:03:53,800 --> 00:03:55,880
Oh, anjeun badé angkat? Anjeun henteu
datang, anjeun?

38
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
Henteu, kuring henteu kunanaon.

39
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
Wilujeng Angkat.

40
00:05:23,530 --> 00:05:29,430
Naha anjeun aya bewara yen kuring dipaké nepi ka
eggplants nu kuring dipaké pikeun

41
00:05:29,430 --> 00:05:31,910
dahar peuting?

42
00:05:36,830 --> 00:05:37,510
abdi

43
00:05:37,510 --> 00:05:45,030
gaduh

44
00:05:45,030 --> 00:05:48,250
miceun nu aya dina kulkas.

45
00:05:54,250 --> 00:05:55,950
Kuring indit ka supermarket, tapi kuring poho
meuli eta.

46
00:06:39,280 --> 00:06:40,140
Kaluar tina

47
00:06:40,140 --> 00:06:56,720
jalan.

48
00:07:51,440 --> 00:07:52,440
Hatur nuhun.

49
00:08:20,810 --> 00:08:21,810
Abdi sesak napas.

50
00:08:25,530 --> 00:08:28,030
Hayu urang ngalakukeun ieu deui waktos salajengna.

51
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
Wilujeng wengi.

52
00:10:49,420 --> 00:10:51,380
Abdi parantos lami ningali anjeun.

53
00:10:53,180 --> 00:10:56,880
Kunaon ari anjeun?

54
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
Naha kuring baseuh?

55
00:13:50,730 --> 00:13:52,630
Kusabab Aoki nempo kuring?

56
00:15:15,660 --> 00:15:21,500
Kuring teu acan aya hubungan sareng saha waé
lila.

57
00:15:23,140 --> 00:15:27,020
Tapi... Tingali kuring.

58
00:15:29,800 --> 00:15:35,080
Upami kuring terang ieu bakal kajadian ka kuring, kuring
moal bakal ngalakukeun ieu.

59
00:15:40,240 --> 00:15:42,380
Awak ieu ...

60
00:15:44,490 --> 00:15:45,990
Euweuh nu nyampeurkeun ka kuring.

61
00:16:14,760 --> 00:16:16,020
Abdi henteu acan keuna ku saha waé.

62
00:16:17,960 --> 00:16:22,160
Kuring beuki degdegan.

63
00:17:56,750 --> 00:17:57,750
Abdi henteu ngartos.

64
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
Éta nyeri.

65
00:27:31,120 --> 00:27:32,220
Anjeun henteu kunananon?

66
00:27:32,740 --> 00:27:34,980
Abdi henteu kunanaon.

67
00:27:36,480 --> 00:27:39,160
Abdi kedah saé saatos istirahat sakedik.

68
00:27:41,800 --> 00:27:45,420
Aoki, anjeun parantos ningali kuring sadayana ieu
waktos.

69
00:28:03,720 --> 00:28:06,000
Anjeunna geulis pisan.

70
00:28:07,380 --> 00:28:11,740
Awakna geulis pisan.

71
00:28:13,240 --> 00:28:14,720
Abdi nyungkeun hapunten.

72
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
Teu kunanaon.

73
00:28:17,380 --> 00:28:18,720
Abdi bagja pisan.

74
00:28:21,860 --> 00:28:26,620
Abdi bogoh pisan ka anjeun.

75
00:28:29,420 --> 00:28:32,020
Jeung awéwé geulis kitu.

76
00:28:33,200 --> 00:28:34,200
Unggal dinten.

77
00:28:40,140 --> 00:28:43,580
Abdi rada isin nyarios kieu
anjeun.

78
00:28:48,660 --> 00:28:54,580
Kami parantos nikah salami 5 taun.

79
00:29:08,520 --> 00:29:12,300
Ieu ngerakeun, tapi kuring teu nyangka
pikaresepeun.

80
00:29:16,540 --> 00:29:23,320
Kuring geus nempo gambar tina
gravure berhala

81
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
anu kuring sok ngajemput dina
Internét.

82
00:29:26,380 --> 00:29:33,160
Ieu ngerakeun, tapi... Ieu

83
00:29:33,160 --> 00:29:34,160
teu kitu.

84
00:29:35,140 --> 00:29:37,260
Kimi -chan tarik pisan.

85
00:29:39,470 --> 00:29:43,150
Jujur, kuring hayang nangkeup anjeun.

86
00:29:47,750 --> 00:29:50,510
Abdi manusa.

87
00:29:52,450 --> 00:29:53,810
Abdi henteu kapikiran.

88
00:29:55,070 --> 00:29:56,170
Upami anjeun tiasa nangkeup kuring,

89
00:29:56,910 --> 00:29:59,510
Abdi tiasa ka naraka.

90
01:05:47,920 --> 01:05:48,920
Naha anjeun hariwang ngeunaan kuring?

91
01:05:51,620 --> 01:05:52,760
Muhun, abdi teu tiasa eleh ka anjeun.

92
01:06:27,600 --> 01:06:28,600
Kuring spent loba waktu dina ieu.

93
01:06:30,300 --> 01:06:33,420
Teu sangka kuring bakal nepungan budak ngora kitu
lalaki.

94
01:06:36,200 --> 01:06:38,540
Anjeun kedah ati-ati.

95
01:14:25,160 --> 01:14:26,260
Ashi wo goziru naya.

96
01:17:44,080 --> 01:17:45,080
Anjeun resep eta, katuhu?

97
01:19:58,610 --> 01:20:00,190
Oké, hayu urang ngalakukeun deui.

98
01:20:54,860 --> 01:20:55,860
Halo?

99
01:20:59,020 --> 01:21:00,020
Eh?

100
01:21:01,800 --> 01:21:02,940
Ah, Setsuo?

101
01:21:05,200 --> 01:21:08,100
Ah... Eh, Mikano?

102
01:21:08,800 --> 01:21:09,800
Anjeun teu bisa balik ka imah?

103
01:21:12,660 --> 01:21:15,440
Oh... Ah, kuring ngarti.

104
01:21:16,460 --> 01:21:17,980
Hehehehe, ati-ati.

105
01:21:20,640 --> 01:21:22,200
Hehehehe. Sumuhun.

106
01:21:22,540 --> 01:21:23,540
Teu kunanaon.

107
01:21:23,560 --> 01:21:24,560
Dadah.

108
01:21:40,490 --> 01:21:41,670
Abdi henteu percanten éta sadayana anjeun.

109
01:21:45,270 --> 01:21:49,190
Geulis pisan.

110
01:21:49,870 --> 01:21:52,010
Awak kuring lemes pisan.

111
01:22:10,760 --> 01:22:11,760
Teu tiasa ningali éta.

112
01:26:08,880 --> 01:26:09,880
Hayu tingali kuring!

