1
00:00:06,030 --> 00:00:15,960
সময় এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা
দ্য ব্লাড অফ ইয়ুথ টিম @ Viki.com দ্বারা

2
00:00:37,860 --> 00:00:40,080
♫ ব্লেড নাচের ফলে হ্রদ জুড়ে তরঙ্গ ছড়িয়ে পড়ে ♫

3
00:00:40,080 --> 00:00:43,780
♫ ঝড় ও বৃষ্টি মেনে ব্যানার নেড়ে ♫

4
00:00:43,780 --> 00:00:46,120
♫ তুষার দুঃখ বা আনন্দ দ্বারা বিরক্ত হয় না ♫

5
00:00:46,120 --> 00:00:49,340
♫ লাগাম হাতে নিয়ে মরুভূমিতে জ্বলছে ♫

6
00:00:49,340 --> 00:00:52,360
♫ তরুণ এবং অনভিজ্ঞ, এটা স্পষ্ট ♫

7
00:00:52,360 --> 00:00:55,520
♫ মহৎ আকাঙ্খা বেপরোয়াতার সাথে মিলিত হয়েছে ♫

8
00:00:55,520 --> 00:00:58,420
♫ ভাগ্যের জটিল নকশার ভয় নেই ♫

9
00:00:58,420 --> 00:01:01,560
♫ ভাগ্য যে সমস্ত বাধা দেয় তা অতিক্রম করুন ♫

10
00:01:01,560 --> 00:01:04,940
♫ পরীক্ষা এবং কষ্টের মধ্য দিয়ে বিশাল সাহসের জন্ম দেয় ♫

11
00:01:04,940 --> 00:01:08,020
♫ গৌরব এবং ন্যায়বিচারের সন্ধানের যাত্রা বৃথা নয় ♫

12
00:01:08,020 --> 00:01:10,240
♫ একটি হাসি দিয়ে বোঝা যায় ♫

13
00:01:10,240 --> 00:01:13,960
♫ আমাদের যাত্রা সম্পর্কে গান গাওয়া ♫

14
00:01:14,520 --> 00:01:17,340
♫ আমাদের তারুণ্যের স্বপ্ন অনুসরণ করা ♫

15
00:01:17,340 --> 00:01:20,400
♫ আমরা সবকিছু যেমন আসে তেমন গ্রহণ করি ♫

16
00:01:20,400 --> 00:01:23,400
♫ দূরবর্তী দেশ বিপজ্জনক হতে পারে ♫

17
00:01:23,400 --> 00:01:26,340
♫ কিন্তু অ্যাডভেঞ্চার ছাড়া জীবন কী? ♫

18
00:01:26,340 --> 00:01:29,560
♫ তরুণদের বড় স্বপ্ন দেখতে হবে এবং তীক্ষ্ণ হতে হবে ♫

19
00:01:29,560 --> 00:01:32,640
♫ জীবন আমাদের প্রতিটি সংগ্রামের সাথে শেখায় ♫

20
00:01:32,640 --> 00:01:35,200
♫ পৃথিবীতে আমরা যা করতে পারি তা অবশ্যই করতে হবে ♫

21
00:01:35,200 --> 00:01:41,020
♫ একসাথে, আরেকটি যাত্রা অপেক্ষা করছে ♫৷

22
00:01:44,340 --> 00:01:50,040
[যৌবনের রক্ত]

23
00:01:50,040 --> 00:01:52,980
[এপিসোড 21]

24
00:01:56,300 --> 00:01:59,760
একে বলা হয় জোয়ার-ভাটা
ইন, কিন্তু এটা সমুদ্র থেকে দূরে.

25
00:01:59,760 --> 00:02:01,020
আর ভবনটি ছোট।

26
00:02:01,020 --> 00:02:03,660
জোয়ার দেখার কথা ভুলে যাও,
আমি সন্দেহ করি তারা কিছু শুনতে পারে।

27
00:02:03,660 --> 00:02:05,540
এটি মোটেও নামের সাথে খাপ খায় না।

28
00:02:05,540 --> 00:02:07,200
আপনি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছেন.

29
00:02:07,200 --> 00:02:09,940
আপনার স্নোফল ভিলার দেয়াল ভাঙা এবং একটি ফুটো ছাদ রয়েছে।

30
00:02:09,940 --> 00:02:11,840
সারাক্ষণ তুষারপাত হয়।

31
00:02:11,840 --> 00:02:14,260
এর নাম অবশ্যই তার অবস্থার সাথে খাপ খায়।

32
00:02:14,260 --> 00:02:16,580
কয়েক মাস আগে তিনি কে ছিলেন তার তুলনায়,

33
00:02:16,580 --> 00:02:18,340
শুধু তাই নয় তিনি একজন ভালো তলোয়ারধারী

34
00:02:18,340 --> 00:02:20,920
কিন্তু এখন বেশ বক্তা।

35
00:02:21,460 --> 00:02:24,560
আমি সবচেয়ে খারাপ থেকে শিখেছি।

36
00:02:25,260 --> 00:02:27,440
আমি স্নোফল ভিলা মিস করছি।

37
00:02:27,440 --> 00:02:31,080
হ্যাঁ, আমি ভাবছি এটি এখনও খোলা আছে কিনা।

38
00:02:32,980 --> 00:02:34,100
শুধু মজা করছি.

39
00:02:34,100 --> 00:02:38,880
যাইহোক, মিস ঝেনঝু মাছ বললেন
দিনের এই সময় বাজারে সবচেয়ে বেশি ভিড়।

40
00:02:38,900 --> 00:02:40,740
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি। আমি পথ দেখাব।

41
00:02:48,900 --> 00:02:50,140
মিঃ লেই।

42
00:02:50,140 --> 00:02:51,600
মিস্টার লেই, এখানে।

43
00:02:52,220 --> 00:02:53,880
- এখানে।
 -ঝেনঝু !

44
00:02:56,860 --> 00:02:57,780
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.

45
00:02:57,780 --> 00:03:00,940
এরা আমার বন্ধু, জিয়াও সে এবং তাং লিয়ান।

46
00:03:01,500 --> 00:03:03,660
আমি আপনার জন্য ঐ নৌকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

47
00:03:03,660 --> 00:03:05,600
এটি কিংঝো থেকে একটি প্রধান বাণিজ্যিক জাহাজ।

48
00:03:05,600 --> 00:03:06,960
গভীর সমুদ্রে তারা ওষুধ খুঁজছে।

49
00:03:06,960 --> 00:03:08,940
এই অপারেশনের জন্য, তারা 60 জনকে নিয়োগ দিচ্ছে।

50
00:03:08,940 --> 00:03:10,220
পুরো ট্রিপে প্রায় চার মাস সময় লাগে।

51
00:03:10,220 --> 00:03:12,720
চার মাস? সেটা অনেক দিন।

52
00:03:12,720 --> 00:03:15,120
প্রথমে কেউ যেত না।

53
00:03:15,120 --> 00:03:18,620
কিন্তু মু পরিবারের মতে,
প্রত্যেক ব্যক্তিকে 20টি সোনার তাল দেওয়া হবে।

54
00:03:18,620 --> 00:03:21,880
- বিশটি সোনার তাল?
 - একজন জেলে এক দশকে যা তৈরি করে সেটাই।

55
00:03:21,880 --> 00:03:23,480
এমনকি তারা আপনাকে অগ্রিম অর্থ প্রদান করে।

56
00:03:23,480 --> 00:03:24,920
সবাই ইন্টারভিউ দিতে গেল।

57
00:03:24,920 --> 00:03:27,240
কতজনকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে?

58
00:03:28,540 --> 00:03:31,340
তারা আজ সকালে মাত্র দুই বা তিনজনকে ভাড়া করেছে।

59
00:03:31,340 --> 00:03:33,020
মাত্র দু-তিন জন?

60
00:03:33,020 --> 00:03:34,180
তারা কি ধরনের মানুষ প্রয়োজন?

61
00:03:34,180 --> 00:03:36,600
এটা কি সাঁতার কাটা এবং মাছ ধরার বিষয়ে?

62
00:03:37,940 --> 00:03:40,720
তারা সামনে আছে। আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারি।

63
00:03:40,720 --> 00:03:42,000
চল যাই।

64
00:03:42,000 --> 00:03:43,720
- চলো।
 - অবশ্যই।

65
00:03:47,460 --> 00:03:48,860
এই এটা.

66
00:03:49,300 --> 00:03:52,720
মিঃ লেই। আমার কাছে মাছ ধরার জন্য আছে এবং উপার্জন করার জন্য টাকা আছে।

67
00:03:55,740 --> 00:03:56,880
এটা কি ধরনের সাপ?

68
00:03:56,880 --> 00:03:58,340
এটা আক্রমনাত্মক দেখায়.

69
00:03:58,340 --> 00:04:00,000
এটা একটা গোল্ড-থ্রেড ভাইপার।

70
00:04:00,660 --> 00:04:02,320
[নিয়োগ]
এর বিষ প্রাণঘাতী।

71
00:04:02,320 --> 00:04:05,440
এর বিষের নির্যাস দিতে পারে
সব বিষের প্রতিষেধক হয়ে ওঠে।

72
00:04:05,460 --> 00:04:07,720
অতএব, এটি বেইলিতে অমূল্য।

73
00:04:07,720 --> 00:04:11,180
এর বিষের একটি ছোট কাপের মূল্য প্রায় 100 রূপালী টেল।

74
00:04:13,260 --> 00:04:15,840
আমি জানি এই নৌকা কোথায় যাচ্ছে।

75
00:04:15,840 --> 00:04:17,140
সানশে দ্বীপ।

76
00:04:17,140 --> 00:04:19,820
জায়গাটা সোনা-সুতোর ভাইপার দিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছে।

77
00:04:25,220 --> 00:04:27,440
এই সাপ ধরার লোক,
এছাড়াও একটি সাপ মাস্টার হিসাবে পরিচিত.

78
00:04:27,440 --> 00:04:30,920
তাদের পোশাক ক
বিশেষ পাউডার যা সাপকে তাড়া করে।

79
00:04:30,920 --> 00:04:32,660
দেখবেন? সে এখন ভালো আছে।

80
00:04:32,660 --> 00:04:34,620
সে পরীক্ষায় ফেল করেছে।

81
00:04:34,620 --> 00:04:36,640
তিনি ক্ষতিপূরণ হিসেবে 30টি তামার মুদ্রা পান।

82
00:04:36,640 --> 00:04:38,060
বরখাস্ত

83
00:04:38,540 --> 00:04:40,200
-কি?
-তিনি এখনও বেতন পান।

84
00:04:40,200 --> 00:04:42,720
কেউ এটা চেষ্টা করতে যত্ন?

85
00:04:44,180 --> 00:04:45,100
আমি এটা করব।

86
00:04:45,100 --> 00:04:47,740
টাকা ঘোড়া গো তোলে.

87
00:04:48,260 --> 00:04:51,200
তারা মাছ ধরতে পারে, কিন্তু সাপ?

88
00:04:51,200 --> 00:04:53,080
এটা তাদের লিগের বাইরে।

89
00:04:53,080 --> 00:04:54,780
মু পরিবার ঘৃণ্য।

90
00:04:54,780 --> 00:04:58,100
তারা ধনী কাপুরুষ যারা টাকা দিয়ে মানুষের জীবন কিনে নেয়।

91
00:04:58,100 --> 00:05:00,460
ধনী সবাই এক।

92
00:05:03,140 --> 00:05:05,200
আমি তোমাকে বলতে চাইনি। এটা মু পরিবার।

93
00:05:05,200 --> 00:05:07,460
মু পরিবার খারাপ লোক।

94
00:05:18,940 --> 00:05:20,360
এটা নিয়ন্ত্রণ করা যাবে না.

95
00:05:20,360 --> 00:05:22,280
- মরতে হবে।
 - দাঁড়াও!

96
00:05:25,280 --> 00:05:27,780
আমি লিয়াং, মু পরিবারের বাটলার।

97
00:05:27,780 --> 00:05:32,960
হট্টগোল সোনা-সুতো চমকে দিল
ভাইপার এবং আপনাকে প্রায় ক্ষতির পথে ফেলেছে।

98
00:05:32,960 --> 00:05:36,580
সোনা-সুতোর ভাইপার বড় করা কতটা কঠিন তা দেখে,

99
00:05:37,180 --> 00:05:38,840
এটার উপর দয়া করুন.

100
00:05:39,780 --> 00:05:41,840
যেহেতু আপনি সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করেছেন, আমি কীভাবে এটিকে রেহাই দিতে পারি না?

101
00:05:41,860 --> 00:05:42,820
অপেক্ষা করুন।

102
00:05:42,820 --> 00:05:46,980
আপনি আমার বন্ধুদের সক্ষম ছিল কি সাক্ষী.

103
00:05:47,700 --> 00:05:50,000
আমরা কি পরীক্ষা পাস করেছি?

104
00:05:50,000 --> 00:05:51,340
আচ্ছা...

105
00:05:52,700 --> 00:05:54,700
মনে হয় আরও দরকার।

106
00:05:54,700 --> 00:05:56,280
লেই উজি।

107
00:05:57,420 --> 00:06:00,660
আমি এখনই বলতে পারি যে এটি একটি সূক্ষ্ম তরোয়াল।

108
00:06:00,660 --> 00:06:03,260
আপনি একজন দক্ষ তরবারী এতে কোন সন্দেহ নেই।

109
00:06:03,260 --> 00:06:08,300
আপনি Mu পরিবারের অপারেশন মহান সম্পদ হবে.

110
00:06:08,780 --> 00:06:10,360
যুবক মাস্টার আপনার জন্য জিজ্ঞাসা.

111
00:06:11,820 --> 00:06:13,680
সত্যিই একটি ভাগ্যবান দিন.

112
00:06:13,680 --> 00:06:17,720
আমাদের মাস্টার আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে চান।

113
00:06:26,380 --> 00:06:27,780
আনন্দ।

114
00:06:27,780 --> 00:06:29,340
আমি মু চুনফেং।

115
00:06:29,340 --> 00:06:31,960
[মু চুনফেং, মু পরিবার]
আমি কিভাবে আপনাকে সম্বোধন করতে পারি?

116
00:06:32,460 --> 00:06:34,220
আমি জিয়াও উক্সিন।

117
00:06:37,540 --> 00:06:39,080
আমি লেই...

118
00:06:39,080 --> 00:06:41,320
লেই জেনিউ।
(*বজ্রবৃষ্টি)

119
00:06:43,620 --> 00:06:45,380
ত্রয়োদশ তাং।

120
00:06:48,780 --> 00:06:54,560
আপনি যদি মিথ্যা বলতে চান, অন্তত নামগুলির মধ্যে কিছু চেষ্টা করুন।

121
00:06:56,220 --> 00:06:59,740
জিয়াও সে। তিনি আমাদের মাধ্যমে ঠিক দেখেছেন।

122
00:06:59,740 --> 00:07:01,460
এখন অভিনয় করে লাভ নেই।

123
00:07:01,460 --> 00:07:03,880
এর থেকে আরো সূক্ষ্ম হতে দিন.

124
00:07:06,780 --> 00:07:08,580
আমি লেই উজি।

125
00:07:08,580 --> 00:07:10,020
(আমি মার্শাল আর্ট বিশ্ব ধার্মিকভাবে ভ্রমণ করি।)

126
00:07:10,020 --> 00:07:11,680
(মিথ্যা নাম ব্যবহার করা ভুল।)

127
00:07:11,680 --> 00:07:13,180
আমি জিয়াও সে।

128
00:07:13,180 --> 00:07:17,140
(আমার সম্পর্কে কতটা নির্বোধ।)( আমি একটি উপনাম ব্যবহার করছি
যাইহোক, কেন অন্য তৈরি করতে বিরক্ত?)

129
00:07:17,140 --> 00:07:19,500
আমি তাং মোহে।

130
00:07:21,100 --> 00:07:23,720
(সবাই ইতিমধ্যে আমার আসল নাম জানে।)

131
00:07:24,420 --> 00:07:25,920
চমৎকার নাম.

132
00:07:25,920 --> 00:07:27,380
বসুন।

133
00:07:33,220 --> 00:07:35,600
ভদ্রলোক, আপনি স্থানীয়দের মত দেখতে না.

134
00:07:35,600 --> 00:07:39,080
আমি কি জানতে পারি তুমি এই প্রত্যন্ত গ্রামে কেন এসেছ?

135
00:07:39,720 --> 00:07:42,080
আমরা একই মাস্টারের অধীনে প্রশিক্ষণ নিয়েছি।

136
00:07:42,080 --> 00:07:43,980
আমি তাদের বড় মার্শাল ভাই।

137
00:07:43,980 --> 00:07:46,000
আমরা আমাদের মাস্টারের আদেশে এখানে এসেছি।

138
00:07:46,000 --> 00:07:51,520
তারা আমার সাথে দেখতে এসেছে
বিশ্বের মহিমান্বিত শিখর এবং বিশাল মহাসাগর।

139
00:07:52,280 --> 00:07:56,700
স্বর্গ দিগন্তে সাগরের সাথে মিলিত হয়,
মেঘ বড় পর্বতমালাকে ঢেকে রাখে।

140
00:07:56,700 --> 00:08:02,080
সমুদ্রের কিনারা দেখতে, শুধু
Mu পরিবারের Xuesong জাহাজ আপনাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারে।

141
00:08:02,080 --> 00:08:05,860
তবে আমার তিনটি সাপের গলব্লাডার দরকার।

142
00:08:05,860 --> 00:08:07,340
আপনি যথেষ্ট চটপটে মনে হচ্ছে.

143
00:08:07,340 --> 00:08:10,320
আমি কি আপনার কাছে একটি উপকার চাইতে পারি?

144
00:08:10,320 --> 00:08:12,200
আপনার কি সাপ প্রয়োজন?

145
00:08:12,200 --> 00:08:16,500
একটি সোনার সুতোর ভাইপার, একটি রূপালী কাফন
ভাইপার, এবং একটি লোহা-গ্লাস ভাইপার।

146
00:08:17,100 --> 00:08:18,980
এগুলো অত্যন্ত বিষাক্ত।

147
00:08:18,980 --> 00:08:21,040
কেন আপনি তাদের গলব্লাডার প্রয়োজন?

148
00:08:21,040 --> 00:08:22,460
আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে.

149
00:08:22,460 --> 00:08:25,620
আমার এক বন্ধু আছে যে অদ্ভুত অসুস্থতায় ভুগছে।

150
00:08:25,620 --> 00:08:27,640
কোনো চিকিৎসক তাকে সুস্থ করতে পারবেন না।

151
00:08:27,640 --> 00:08:30,340
আমি একটি পুরানো সমাধি উপর একটি সূত্র জুড়ে.

152
00:08:30,340 --> 00:08:33,780
এতে বলা হয়েছে, এই সাপের পিত্তথলির ওষুধ দরকার।

153
00:08:34,780 --> 00:08:36,560
এটা কি অসুখ?

154
00:08:40,000 --> 00:08:45,160
পীচ ফুল ঝরছে, ভালবাসার প্রতিশ্রুতি অপেক্ষা করতে পারে।

155
00:08:45,160 --> 00:08:51,980
অলঙ্কৃত তাঁবুতে অপ্রীতিকর ঘনিষ্ঠতা,
পীচ ফুলের স্নেহ নষ্ট হয়ে যায়।

156
00:08:55,100 --> 00:08:57,260
চমৎকার কবিতা। চমৎকার কবিতা, সত্যিই।

157
00:08:57,260 --> 00:08:59,140
এর মানে কি?

158
00:08:59,140 --> 00:09:00,800
এটা সম্পর্কে ভাল কিছুই নেই.

159
00:09:00,800 --> 00:09:03,140
শুধু কিছু প্রশংসা করবেন না.

160
00:09:03,140 --> 00:09:05,580
তিনি একটি অ্যাফ্রোডিসিয়াক তৈরি করার চেষ্টা করছেন।

161
00:09:08,780 --> 00:09:12,880
আপনি আপনার কথায় সোজা, কিন্তু আপনি সঠিক।

162
00:09:14,260 --> 00:09:16,060
ওটা কি তোমার বন্ধু

163
00:09:16,900 --> 00:09:18,420
আসলে তুমি?

164
00:09:18,420 --> 00:09:19,760
অবশ্যই না।

165
00:09:19,760 --> 00:09:21,620
গলব্লাডার পাওয়া সহজ কাজ নয়।

166
00:09:21,620 --> 00:09:24,200
আপনি আপনার বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য ঝুঁকি নিতে চান।

167
00:09:24,200 --> 00:09:27,580
সন্দেহ করা কঠিন যে আপনি তাদের নিজের জন্য চান।

168
00:09:28,100 --> 00:09:29,400
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।

169
00:09:29,400 --> 00:09:31,280
এটা আমার বড় ভাই যার ওষুধ দরকার।

170
00:09:31,280 --> 00:09:36,920
আমরা আমার জন্য একটি প্রতিকার খুঁজতে এখানে এসেছি
বড় ভাই এবং কিছু ভেষজ খুঁজে.

171
00:09:38,420 --> 00:09:40,400
এই রোগ নিরাময় করা কি কঠিন?

172
00:09:40,940 --> 00:09:42,380
অনেকেই কি এটা পান?

173
00:09:44,240 --> 00:09:46,720
তুমি অনেক ছোট। তুমি বুঝবে না।

174
00:09:50,540 --> 00:09:52,580
আমিও বুঝতে পারছি না।

175
00:09:56,800 --> 00:09:59,160
তাহলে কি আমিই একমাত্র কে জানে?

176
00:09:59,160 --> 00:10:01,760
আপনারা দুজনেই আমার জন্য এটাকে বিশ্রী করে তুলছেন।

177
00:10:02,380 --> 00:10:04,380
অনেক পড়েছি, এইটুকুই।

178
00:10:07,580 --> 00:10:13,440
আপনি যদি সাহায্য করতে ইচ্ছুক হন, আমি সাহায্য করব
আপনি বিশ্বের প্রান্ত পর্যন্ত পৌঁছান।

179
00:10:13,440 --> 00:10:14,760
তাই নাকি?

180
00:10:15,400 --> 00:10:18,960
আমরা যে জায়গার দিকে যাচ্ছি তা হল
সত্যিই বিশ্বের প্রান্তে.

181
00:10:18,960 --> 00:10:21,400
এটা কি সানশে দ্বীপের চেয়ে বেশি দূরে?

182
00:10:21,400 --> 00:10:23,660
আমার একটা প্রস্তাব আছে, মি.

183
00:10:23,660 --> 00:10:27,020
আমরা যখন সন্শে দ্বীপে পৌঁছাই,
আমরা আপনার জন্য গলব্লাডার আনব।

184
00:10:27,020 --> 00:10:29,820
আমাদের জন্য একটি ছোট নৌকা রেখে যান।

185
00:10:29,820 --> 00:10:31,760
সাত দিন পর আবার দেখা হবে।

186
00:10:31,760 --> 00:10:32,960
কিভাবে যে শব্দ?

187
00:10:32,960 --> 00:10:37,080
সাত দিন পর না এলে কী হবে?

188
00:10:37,100 --> 00:10:38,880
আর অপেক্ষা করার দরকার নেই।

189
00:10:38,880 --> 00:10:43,960
আপনি শুধুমাত্র সমুদ্রের ধারে পেতে বড় ঝুঁকি নিতে চান?

190
00:10:43,960 --> 00:10:46,840
অন্য কোন মানুষ যা পারে না তা আমরা দেখতে পাই।

191
00:10:46,840 --> 00:10:48,520
এটা মূল্য না?

192
00:10:49,700 --> 00:10:50,800
এটা.

193
00:10:50,800 --> 00:10:53,500
- আমরা কখন যাত্রা করব?
 - তিন দিনের মধ্যে।

194
00:10:53,500 --> 00:10:56,720
পর্যাপ্ত সাপ ধরার লোক নিয়োগ করার পর আমরা রওনা হলাম।

195
00:10:56,720 --> 00:10:57,960
খুব ভালো।

196
00:10:57,960 --> 00:10:59,100
তিনদিন পর দেখা হবে।

197
00:10:59,100 --> 00:11:01,000
অপেক্ষা করুন।

198
00:11:01,000 --> 00:11:05,220
আমার চাকরের মতে, লেই-এর একটি শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ শক্তি রয়েছে।

199
00:11:05,220 --> 00:11:07,840
এমনকি সোনার সুতোর ভাইপারও তাকে ভয় পেত।

200
00:11:08,660 --> 00:11:11,880
ট্যাং এর অভ্যন্তরীণ শক্তি রয়েছে।

201
00:11:11,880 --> 00:11:14,380
তার দক্ষতা যেমন অসাধারণ ছিল।

202
00:11:14,380 --> 00:11:20,160
কিন্তু আমি শুনিনি আপনি কি করতে সক্ষম, জিয়াও।

203
00:11:20,160 --> 00:11:23,780
সত্যি বলছি, আমি ততটা সক্ষম নই।

204
00:11:23,780 --> 00:11:26,680
কিন্তু আমার বন্ধুরা আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করতে ইচ্ছুক।

205
00:11:26,680 --> 00:11:28,160
এটা কি যথেষ্ট?

206
00:11:30,260 --> 00:11:31,040
খুব ভালো।

207
00:11:31,040 --> 00:11:33,140
মাছ বিক্রি! দিনের তাজা ক্যাচ!

208
00:11:33,140 --> 00:11:35,420
মু হৃদস্পন্দনে রাজি হয়ে গেল।

209
00:11:35,420 --> 00:11:38,140
- একটি ধরা আছে?
 - না।

210
00:11:38,140 --> 00:11:39,700
কেন নয়?

211
00:11:39,700 --> 00:11:42,360
আমি ধনী পরিবার থেকে প্রচুর scions দেখা করেছি.

212
00:11:42,360 --> 00:11:45,600
তারা নিজেদের অসামান্য ভদ্রলোক মনে করে,

213
00:11:45,600 --> 00:11:47,540
কিন্তু তাদের সকলেই বুদ্ধিমানের অভাব রয়েছে৷

214
00:11:47,540 --> 00:11:50,480
আমি তাকে বলার পর আমরা সমুদ্রের ধারে যাচ্ছি,

215
00:11:50,480 --> 00:11:53,540
সে ভেবেছিল সে একজন আত্মার সঙ্গী খুঁজে পেয়েছে এবং আমাদের সবকিছু বলেছে।

216
00:11:53,540 --> 00:11:55,220
তাকে প্রতারণা করা সহজ ছিল।

217
00:11:58,460 --> 00:12:01,160
জিয়াও সে। তুমি কি আমাকে এভাবেই দেখেছিলে?

218
00:12:01,160 --> 00:12:04,540
আমি একটি ভুল করেছি এবং আপনার সম্পর্কে ভুল ছিল.

219
00:12:05,100 --> 00:12:09,520
আমি ভেবেছিলাম আপনি ভান করেছেন
ভাঙ্গা, কিন্তু আপনি আসলে ভেঙ্গে.

220
00:12:10,100 --> 00:12:13,120
ঠিক আছে। আমরা যাইহোক যাত্রার জন্য একটি জাহাজ পেয়েছি।

221
00:12:13,120 --> 00:12:14,980
পরবর্তী পরিকল্পনা...

222
00:12:16,660 --> 00:12:18,040
লিয়ান...

223
00:12:18,560 --> 00:12:20,060
লেই উজি।

224
00:12:20,660 --> 00:12:22,820
আমি আমাদের একটি বিনামূল্যে রাইড পেয়েছিলাম.

225
00:12:22,820 --> 00:12:25,520
সম্ভবত আমরা আজ রাতে একটি শালীন খাবার খেতে পারে.

226
00:12:26,900 --> 00:12:30,320
আমি মিস ঝেনঝুকে আমন্ত্রণ জানাব এবং একটি গ্রুপার পাব!

227
00:12:30,320 --> 00:12:31,560
ভাল.

228
00:12:31,560 --> 00:12:33,000
চল যাই।

229
00:12:42,900 --> 00:12:46,280
হ্যানি। আপনি কখন অনুসন্ধান বন্ধ করবেন?

230
00:12:46,280 --> 00:12:47,400
আমার পথ থেকে সরে যাও!

231
00:12:47,400 --> 00:12:48,780
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।

232
00:12:48,780 --> 00:12:50,560
আমি লেই হং।

233
00:12:51,420 --> 00:12:52,980
- লেই হং?
 - হ্যাঁ।

234
00:12:52,980 --> 00:12:54,940
আমি লেই হং। আমার দিকে তাকাও।

235
00:12:54,940 --> 00:12:56,900
এখন কি আমাকে চিনতে পারছেন?

236
00:12:57,720 --> 00:12:59,220
লেই হং।

237
00:12:59,220 --> 00:13:03,520
তুমি আর তোমার ভাই না গেলে
চ্যালেঞ্জের জন্য ওয়াংচেং পর্বতে,

238
00:13:03,520 --> 00:13:05,900
ইউজেন এবং আমি একসাথে থাকতাম।

239
00:13:05,900 --> 00:13:09,580
আমি যদি তোমার জন্য লেই দুর্গে না যেতাম,

240
00:13:09,580 --> 00:13:14,720
ইউজেন পাহাড় ছেড়ে মারা যেতেন না।

241
00:13:17,220 --> 00:13:19,060
লেই হং, মরার সময়!

242
00:13:19,060 --> 00:13:20,560
হ্যানি !

243
00:13:23,760 --> 00:13:30,320
কেন আমি সবসময় আসতে হবে
কঠিন পরিস্থিতিতে যারা উদ্ধার?

244
00:13:30,320 --> 00:13:33,060
এটাই কি আমার নিয়তি?

245
00:13:33,060 --> 00:13:38,720
সম্ভবত আমি অবতরণ নিয়তি করছি
নশ্বর পৃথিবী এবং মানুষের জন্য আলো আনা.

246
00:13:38,720 --> 00:13:43,180
আমি দেবতা হতে চাইনি,
কিন্তু আমি এক হতে বাধ্য হয়েছিলাম।

247
00:13:43,180 --> 00:13:44,700
তুমি কে?

248
00:13:45,620 --> 00:13:46,820
আমি Wuxin

249
00:13:46,820 --> 00:13:48,660
দানব সম্প্রদায়ের তরুণ প্রধান?

250
00:13:49,820 --> 00:13:51,360
এটা Tianwaitian থেকে Wuxin.

251
00:13:51,360 --> 00:13:54,780
বেইলি থেকে আসা উক্সিন হনশুই মন্দিরের একজন নিছক সন্ন্যাসী।

252
00:13:54,780 --> 00:13:56,900
আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ.

253
00:13:56,900 --> 00:13:58,680
কিন্তু আমার দরকার ছিল না।

254
00:14:00,020 --> 00:14:01,740
তোমার চলে যাওয়া উচিত।

255
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
আপনি এটা সব ভুল বুঝেছেন.

256
00:14:03,760 --> 00:14:05,680
কাউকে খুঁজতে এসেছি।

257
00:14:05,680 --> 00:14:07,800
আমি শুধু তোমাকে পথে বাঁচাচ্ছিলাম।

258
00:14:07,800 --> 00:14:09,060
আপনি কি চান?

259
00:14:09,060 --> 00:14:12,160
তিনি একটি তাণ্ডব হয়. তিনি আপনার মত শক্তিশালী!

260
00:14:12,900 --> 00:14:16,360
আমি আমার প্রভুর কাছ থেকে শিখেছি মন্দের জয়ী হতে।

261
00:14:16,360 --> 00:14:22,120
আমি সাহায্য করার জন্য কিছু শান্ত মন্ত্র উচ্চারণ করব
Xueyue তলোয়ার দেবতা কিছু চেতনা ফিরে.

262
00:14:37,500 --> 00:14:38,820
লাইনটা ভুলে গেছি।

263
00:14:40,160 --> 00:14:43,520
দুঃখিত। এটা কিছু সময় হয়েছে. আমি মরিচা পেয়েছিলাম.

264
00:14:44,420 --> 00:14:47,720
যাই হোক। আমি যাইহোক আমার প্রভুর পদাঙ্ক অনুসরণ করছি না।

265
00:14:47,740 --> 00:14:49,860
মিঃ লেই হং। আমার জন্য তাকে আটকান.

266
00:14:49,860 --> 00:14:52,160
- আমার একটা খোলার দরকার।
 - ঠিক আছে।

267
00:14:55,120 --> 00:14:56,580
এখন!

268
00:15:00,140 --> 00:15:03,500
প্রথম আঘাত হৃদয়ের সমাধান করে,
দ্বিতীয় আঘাতে কর্মফল ভেঙ্গে যায়,

269
00:15:03,500 --> 00:15:05,760
তৃতীয় আঘাত মন্দকে নিভিয়ে দেয়,

270
00:15:05,760 --> 00:15:07,940
চতুর্থ ধর্মঘট পরাজিত হয়,

271
00:15:07,940 --> 00:15:09,920
পঞ্চম ধর্মঘট exorcises,

272
00:15:10,960 --> 00:15:12,740
ষষ্ঠ ধর্মঘট অন্ধকারকে প্রশমিত করে,

273
00:15:12,740 --> 00:15:15,880
এবং সপ্তম স্ট্রাইক আলো নিয়ে আসে!

274
00:15:19,460 --> 00:15:21,980
হ্যানি !

275
00:15:22,600 --> 00:15:26,200
গোপনে এই শুদ্ধিকরণ কৌশলটি শেখার মূল্য ছিল
আমার মার্শাল ভাই থেকে।

276
00:15:26,200 --> 00:15:27,840
একটি তাণ্ডব?

277
00:15:28,440 --> 00:15:30,080
এটা এখন শেষ হয়.

278
00:15:40,940 --> 00:15:42,460
তুমি কে?

279
00:15:46,460 --> 00:15:49,520
আমি হ্যানশুই মন্দিরের উক্সিন।

280
00:15:49,520 --> 00:15:52,060
তুমি ইয়ে ডিংঝির ছেলে।

281
00:15:52,060 --> 00:15:53,580
হ্যাঁ।

282
00:15:54,220 --> 00:15:57,820
তুমি তোমার বাবার মতো কিছুই নও।

283
00:16:01,860 --> 00:16:03,700
তাই নাকি?

284
00:16:03,700 --> 00:16:09,680
আপনার পিতার এই বীরত্বপূর্ণ চেহারা এবং আচার ছিল।

285
00:16:09,680 --> 00:16:14,780
অনেকেই বলেছিলেন যে তিনি একজন মার্শাল আর্টিস্টের মতো নন বরং একজন শাসক।

286
00:16:15,460 --> 00:16:17,420
আপনি তার থেকে ভিন্ন।

287
00:16:17,420 --> 00:16:20,760
আমি তোমার মধ্যে কোন প্রতিযোগীতা দেখি না।

288
00:16:20,780 --> 00:16:25,940
স্বর দ্বারা বিচার, আপনি এবং আমার বাবা একে অপরকে চিনতেন.

289
00:16:27,260 --> 00:16:32,480
আমি যখন তার সাথে দেখা করি তখন সে কেবল জিয়াংনানে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

290
00:16:32,500 --> 00:16:35,000
তিনি আমাকে কয়েকটি তরবারি কৌশল শিখিয়েছিলেন।

291
00:16:35,000 --> 00:16:40,260
আমি যখন তার সাথে আবার দেখা করলাম, সে কেবল জিয়াংনানে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

292
00:16:41,180 --> 00:16:43,340
এজন্যই কি তাকে মেরেছেন?

293
00:16:47,740 --> 00:16:52,400
আপনি যদি জিজ্ঞাসা করছেন, এর মানে আপনি নিশ্চিত যে আমি এটি করিনি।

294
00:16:54,980 --> 00:16:58,780
যদি আমি তাকে হত্যা করি, তবে তা হবে ধার্মিক ও মন্দের মধ্যে,

295
00:16:58,780 --> 00:17:00,860
এবং আমি সঠিক জিনিস করতে হবে.

296
00:17:00,860 --> 00:17:04,460
শেষ ব্যক্তি কে তাকে দেখেছেন?

297
00:17:04,500 --> 00:17:06,080
একজন মহিলা।

298
00:17:06,700 --> 00:17:09,660
তিনি এবং লোন সোর্ড দেবতা আমাদের সামনে এসেছিলেন।

299
00:17:10,260 --> 00:17:13,220
তিনি ইয়ে ডিংঝির কাছে কিছু কথা ফিসফিস করে বললেন।

300
00:17:13,860 --> 00:17:16,160
তারপর নিজের গলা কেটে ফেলেন।

301
00:17:18,100 --> 00:17:19,600
আমি এটা জানতাম.

302
00:17:21,780 --> 00:17:23,540
আমি আপনার নাড়ি চেক.

303
00:17:23,540 --> 00:17:25,820
আপনার আছে শুধু
আপনার শক্তির 20 শতাংশেরও কম বাকি।

304
00:17:25,820 --> 00:17:28,480
এটা আপনার শত্রুদের জানানো বোকামী হবে.

305
00:17:28,480 --> 00:17:32,320
অতএব, Xueyue সিটিতে ফিরে যান এবং সুস্থ হন।

306
00:17:33,100 --> 00:17:34,880
কোথায় যাচ্ছেন?

307
00:17:34,880 --> 00:17:36,740
কোথাও আমার থাকা উচিত।

308
00:17:55,940 --> 00:17:57,180
দুঃখিত।

309
00:17:58,060 --> 00:18:01,160
আমি তোমার অনুমতি ছাড়া তোমার তরবারি স্পর্শ করেছি।

310
00:18:02,160 --> 00:18:05,680
তারা নোংরা ছিল, তাই আমি তাদের আপনার জন্য পরিষ্কার.

311
00:18:06,800 --> 00:18:08,060
ধন্যবাদ

312
00:18:08,540 --> 00:18:10,140
অনেক দিন হয়ে গেল।

313
00:18:11,860 --> 00:18:16,660
যদি ফিরে না তাকাও
আমার দিকে, আপনি এখনও আমাকে দেখেননি।

314
00:18:20,620 --> 00:18:22,980
কারণ এত বছর পর,

315
00:18:24,460 --> 00:18:26,720
আমি ভাল জন্য পরিবর্তন না.

316
00:18:29,220 --> 00:18:31,540
আমি অগভীর মানুষ নই।

317
00:18:31,540 --> 00:18:33,040
কিন্তু আমি।

318
00:18:34,460 --> 00:18:37,000
যে মুহুর্তে আমি প্রথম তোমার দিকে চোখ রেখেছিলাম,

319
00:18:38,020 --> 00:18:39,920
আমি আপনার জন্য পড়ে ছিল.

320
00:18:43,260 --> 00:18:46,920
আচ্ছা, আমিও সেখানে গিয়েছি।

321
00:18:50,960 --> 00:18:52,940
দুঃখিত।

322
00:18:52,940 --> 00:18:58,140
মাউন্ট ওয়াংচেং-এ ফিরে আমি দেখা করতে বলেছিলাম
আবার আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ তলোয়ারধারী হওয়ার পরে।

323
00:18:58,140 --> 00:19:04,120
আমি সেই প্রতিশ্রুতি জানতাম না
আপনার জীবনের বছর খরচ হবে.

324
00:19:07,540 --> 00:19:09,420
আমার জীবনের বছর.

325
00:19:10,180 --> 00:19:15,820
বছরের পর বছর ধরে, আপনি অনেক লোকের সাথে দেখা করতে পারেন।

326
00:19:16,380 --> 00:19:21,440
আপনি তাদের কিছু পছন্দ করবেন, এবং অন্যগুলি আপনি অপছন্দ করবেন৷

327
00:19:22,180 --> 00:19:27,040
কেউ কেউ আছেন যারা সারাজীবন আপনার পাশে থাকবেন।

328
00:19:28,460 --> 00:19:32,820
আপনার সাথে দেখা আমার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি।

329
00:19:33,820 --> 00:19:36,140
কিন্তু আমি তাকে বিয়ে করেছি।

330
00:19:37,740 --> 00:19:41,680
আমি যদি তোমার সাথে প্রথম দেখা করতাম,

331
00:19:41,680 --> 00:19:43,840
জিনিস এখন ভিন্ন হবে?

332
00:19:43,840 --> 00:19:45,260
না.

333
00:19:46,360 --> 00:19:48,500
আমি সবসময় তোমার আগে তার সাথে দেখা করব।

334
00:19:48,500 --> 00:19:52,020
এমন কিছু জিনিস আছে যা আমরা কখনই পরিবর্তন করতে পারি না।

335
00:19:54,600 --> 00:19:56,440
দুঃখিত।

336
00:19:56,440 --> 00:20:01,340
আমি নির্বিকার হয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি তোমাকে যা বলেছিলাম তা মনে আছে।

337
00:20:01,340 --> 00:20:03,740
আমি যা বলেছি তা মানেনি।

338
00:20:03,740 --> 00:20:06,920
তাদের কোনটাই আপনার দোষ ছিল না।

339
00:20:07,680 --> 00:20:11,140
পরিবর্তে, আমি আপনাকে ধন্যবাদ করা উচিত.

340
00:20:11,980 --> 00:20:13,920
কিন্তু আমি যা বলেছি তাতে অটল আছি।

341
00:20:13,920 --> 00:20:18,180
এমন কিছু জিনিস আছে যা আমরা কখনই পরিবর্তন করতে পারি না।

342
00:20:19,600 --> 00:20:21,060
বিদায়।

343
00:20:51,460 --> 00:20:53,580
হ্যানি থেকে কোন খবর নেই?

344
00:20:56,120 --> 00:20:58,740
আমি যদি তার পিছনে যেতে পারতাম.

345
00:20:59,820 --> 00:21:05,520
একের পর এক ঘটনা তার ইঙ্গিত দেয়
কেউ Xueyue শহর নামিয়ে আনার চেষ্টা করছে।

346
00:21:06,220 --> 00:21:08,440
[ঝুফেং আবাস]
আমরা ট্যাং গোষ্ঠীর অবস্থান জানি না।

347
00:21:08,440 --> 00:21:11,280
লেই দুর্গের ব্যাপক ক্ষতি হয়।

348
00:21:11,280 --> 00:21:14,700
তাদের শক্তি ফিরে পেতে কিছুটা সময় লাগবে।

349
00:21:14,700 --> 00:21:19,880
ওয়েন পরিবার
পৃথিবী থেকে নিজেদেরকে বিচ্ছিন্ন করে রাখে এবং কখনো দ্বন্দ্বে জড়ায় না।

350
00:21:19,880 --> 00:21:23,360
আমাদের তিন জোটই অনির্ভরযোগ্য।

351
00:21:23,360 --> 00:21:26,300
আমাদের শহরের দুই প্রভু নিখোঁজ হয়েছেন।

352
00:21:26,300 --> 00:21:30,760
আপনি চলে গেলে, Xueyue শহর কিছুক্ষণের মধ্যেই ভেঙ্গে পড়বে।

353
00:21:31,320 --> 00:21:35,580
এই খেলায়, আমরা সবাই প্যান।

354
00:21:36,940 --> 00:21:38,480
প্রকৃতপক্ষে.

355
00:21:39,180 --> 00:21:42,500
কিন্তু দুঃখের বিষয়, খেলোয়াড়টি ইতিমধ্যেই মারা গেছে।

356
00:21:42,500 --> 00:21:46,540
তিনি শিয়াও চুহের কাছে জুইউয়ে সিটিতে আবদ্ধ হয়েছেন।

357
00:21:51,860 --> 00:21:54,960
লেই দুর্গের উপর হামলা হয়
Wushuang শহরের সাথে সংযুক্ত?

358
00:21:56,760 --> 00:21:59,400
আমি সন্দেহ করি গান ইয়ানহুই জড়িত হবে।

359
00:21:59,400 --> 00:22:00,960
মার্শাল আর্ট জগত একটি ছোট জায়গা.

360
00:22:00,960 --> 00:22:02,640
Xueyue সিটি তার প্রভাব হারানোর সাথে,

361
00:22:02,640 --> 00:22:05,800
উশুয়াং সিটি এটি থেকে উপকৃত হবে।

362
00:22:05,800 --> 00:22:08,960
তাই আমি মনে করি তারা জড়িত থাকতে পারে।

363
00:22:08,960 --> 00:22:13,240
কিন্তু যে কোনো ক্ষেত্রে, Xueyue সিটি হয়
উশুয়াং শহরের যুদ্ধে আবদ্ধ।

364
00:22:13,240 --> 00:22:16,320
তার জন্য, আমি প্রস্তুত করার জন্য আমার সেরাটা দেব।

365
00:22:17,420 --> 00:22:23,340
ততক্ষণ পর্যন্ত, Xueyue সিটির শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য আপনাকে প্রয়োজন।

366
00:22:24,220 --> 00:22:25,940
বোঝা গেল।

367
00:22:27,300 --> 00:22:28,640
আমরা সমুদ্রে যাচ্ছি!

368
00:22:28,640 --> 00:22:31,120
আমি খুব উত্তেজিত!

369
00:22:32,420 --> 00:22:33,900
নামিয়ে রাখুন।

370
00:22:33,900 --> 00:22:37,220
মানুষ মনে হতে পারে আমরা একটি গুচ্ছ
বাম্পকিন যারা সমুদ্র দেখেনি।

371
00:22:37,220 --> 00:22:40,060
মনে হচ্ছে আপনি সেখানে গেছেন।

372
00:22:40,580 --> 00:22:41,700
না.

373
00:22:41,700 --> 00:22:43,220
আপনিও সেখানে যাননি?

374
00:22:43,740 --> 00:22:48,440
তাদের জন্য জীবন কিছুটা কম
যারা কখনো বিশাল সমুদ্র দেখেনি।

375
00:22:48,440 --> 00:22:50,120
মিঃ মু.

376
00:22:51,940 --> 00:22:54,200
মিঃ মিউ, রাস্তায় হাঁটছেন?

377
00:22:54,200 --> 00:22:57,060
মনে হচ্ছে আপনি আপনার সাপ ধরাকারীদের খুঁজে পেয়েছেন।

378
00:22:57,060 --> 00:22:58,220
প্রায় আছে।

379
00:22:58,220 --> 00:23:00,260
ভদ্রলোক, প্রস্তুত হন।

380
00:23:00,260 --> 00:23:02,000
আমরা শীঘ্রই সেট আপ.

381
00:23:02,000 --> 00:23:03,060
নিশ্চিত।

382
00:23:03,060 --> 00:23:04,900
আমি সরাইখানার দিকে যাব এবং প্যাকিং শুরু করব।

383
00:23:04,900 --> 00:23:09,320
ধরে রাখুন। আমি তোমার সাথে আসছি।
পথিমধ্যে মাছের বাজার ঘুরে দেখতে চাই।

384
00:23:09,320 --> 00:23:11,260
অবশ্যই, চলুন.

385
00:23:13,660 --> 00:23:15,960
হয়তো যাওয়ার আগে আমাদের খাওয়া উচিত।

386
00:23:15,960 --> 00:23:17,260
আমরা ভেঙে পড়েছি।

387
00:23:17,260 --> 00:23:20,560
কোন চিন্তা নেই। আমি দিতে পারি।

388
00:23:20,560 --> 00:23:22,560
এটা প্রশংসা করেছেন, মি.

389
00:23:22,560 --> 00:23:24,220
আমার মিস ঝেনঝুকে আমন্ত্রণ জানানো উচিত।

390
00:23:24,220 --> 00:23:25,820
তিনি খুব সহায়ক হয়েছে.

391
00:23:25,820 --> 00:23:27,660
আমাদের অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেওয়া উচিত।

392
00:23:27,660 --> 00:23:29,660
নিশ্চিত।

393
00:23:32,560 --> 00:23:34,000
ওটা কে?

394
00:23:34,000 --> 00:23:36,100
তাকে অন্ধকার নদীর মতো মনে হয় না।

395
00:23:36,100 --> 00:23:37,700
বেগুনি অজগরের পোশাক।

396
00:23:37,700 --> 00:23:39,880
এটা নপুংসকদের লিভারি।

397
00:23:39,880 --> 00:23:42,280
তিনি প্রাসাদে কাজ করেন।

398
00:23:42,280 --> 00:23:44,200
ভাল হয়েছে, মিউ.

399
00:23:44,200 --> 00:23:47,120
তিনি পাঁচ নপুংসকদের একজন।

400
00:23:47,120 --> 00:23:50,420
সোর্ডের পরিচালক, নপুংসক জিনওয়েই।

401
00:23:50,420 --> 00:23:52,560
পাঁচ নপুংসকদের একজন?

402
00:23:52,560 --> 00:23:53,840
সে কি তোমার বন্ধু?

403
00:23:53,840 --> 00:23:55,100
সে কি তোমার সাথে আসছে?

404
00:23:55,100 --> 00:23:59,200
এটি আমার জাহাজের জন্য একটি মহান সম্মান হবে.

405
00:23:59,200 --> 00:24:02,620
দুর্ভাগ্যবশত, না. তিনি আমাকে গ্রেপ্তার করতে এসেছেন।

406
00:24:02,620 --> 00:24:04,100
তুমি?

407
00:24:04,100 --> 00:24:05,840
জিয়াও সে...

408
00:24:07,180 --> 00:24:14,820
মিঃ মু, আমি আপনার কাছে এটি ভাঙতে ঘৃণা করি, কিন্তু আমার মাস্টার
নপুংসক জেড দেবতা, তিয়ানকি শহরের ধূপের পরিচালক।

409
00:24:14,820 --> 00:24:20,240
দুর্ভাগ্যবশত, আমি শেখার আগ্রহী ছিল না
মার্শাল আর্ট, এবং আমি একটি নপুংসক হতে চাই না.

410
00:24:20,240 --> 00:24:24,160
পতনের পর, আমি তিয়ানকি শহর থেকে পালিয়ে এসেছি।

411
00:24:24,160 --> 00:24:26,780
রাস্তায় আমার দুই বন্ধুর সাথে দেখা হল।

412
00:24:26,780 --> 00:24:31,040
তারা না থাকলে, আমি এখানে এটি তৈরি করতে পারতাম না।

413
00:24:31,040 --> 00:24:32,760
কি লজ্জা।

414
00:24:32,760 --> 00:24:35,380
কেউ এখানে আবার আমাদের থামাতে.

415
00:24:36,680 --> 00:24:39,220
আমি শুনেছি যে পাঁচ নপুংসকদের বিশাল ক্ষমতা রয়েছে।

416
00:24:39,220 --> 00:24:41,120
কিন্তু এটা অগ্রহণযোগ্য।

417
00:24:41,120 --> 00:24:42,820
এটা ঠিক যে আপনি তাকে বাধ্য করেছেন
মার্শাল আর্ট শিখতে।

418
00:24:42,820 --> 00:24:45,300
কিন্তু আপনি আসলে তাকেও নপুংসক হতে বাধ্য করেছেন?

419
00:24:45,300 --> 00:24:46,840
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

420
00:24:46,840 --> 00:24:49,360
কী অবর্ণনীয় অপরাধ।

421
00:24:49,360 --> 00:24:54,660
জিয়াও। আপনি আমার জাহাজে আরোহণ করছেন, এটি আপনাকে আমাদের একজন করে তোলে।

422
00:24:54,660 --> 00:24:57,080
আমি তোমাকে নিরাপদে রাখব।

423
00:24:57,080 --> 00:24:59,440
অনেক ধন্যবাদ, মি.

424
00:25:00,900 --> 00:25:02,760
স্যার।

425
00:25:03,420 --> 00:25:05,080
আমার সাথে তিয়ানকি শহরে আসুন।

426
00:25:05,080 --> 00:25:11,860
সে আপনার সাথে গেলে মিস্টার জিয়াও নপুংসক জিয়াও হয়ে যাবেন।

427
00:25:11,860 --> 00:25:13,500
তুমি কে?

428
00:25:16,360 --> 00:25:20,720
আমি মু চুনফেং, তৃতীয় পুত্র
কিংঝো থেকে মু পরিবারের।

429
00:25:20,720 --> 00:25:23,100
মু পরিবারের বংশধর।

430
00:25:23,100 --> 00:25:25,980
আপনার পারিবারিক ব্যবসায় বাধা দেওয়ার কোনো উদ্দেশ্য আমার নেই।

431
00:25:25,980 --> 00:25:32,500
তবে আপনার একজন কমরেড
একজন পলাতক যে তার বাড়ি থেকে পালিয়েছে।

432
00:25:32,500 --> 00:25:34,840
ওকে আমার সাথে নিয়ে যেতে হবে।

433
00:25:34,840 --> 00:25:36,680
মিঃ মু, আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না।

434
00:25:36,680 --> 00:25:39,780
আমরা যদি তাকে নিতে রাজি না হই?

435
00:25:43,960 --> 00:25:45,400
সেই তলোয়ার...

436
00:25:45,400 --> 00:25:47,880
আমি এটা জানি! দ্য আই অফ অ্যাবিস।

437
00:25:47,880 --> 00:25:50,040
এটি অনেক বেশি লোককে হত্যা করেছে এবং এখন খুব হিংস্র।

438
00:25:50,040 --> 00:25:52,160
অতএব, এটি তালিকাভুক্ত নয়
বিখ্যাত তরবারির রেকর্ডে।

439
00:25:52,160 --> 00:25:54,940
এটি প্রয়াত সম্রাটের একটি তলোয়ার ছিল।

440
00:25:55,480 --> 00:25:57,000
আমার ঘড়িতে নেই!

441
00:26:00,060 --> 00:26:01,540
মিঃ মু!

442
00:26:12,720 --> 00:26:13,820
থামো।

443
00:26:13,820 --> 00:26:15,480
Mountains Mover.

444
00:26:15,480 --> 00:26:16,740
পর্বত মুভার?

445
00:26:16,740 --> 00:26:19,440
দশটি বিখ্যাত তরবারির একটি!

446
00:26:19,440 --> 00:26:22,820
তুমি সোনার সুতোর পোশাক পরো
এবং Mountains Mover চালনা.

447
00:26:22,820 --> 00:26:25,740
মু পরিবার নিশ্চিত ধনী।

448
00:26:25,740 --> 00:26:28,160
নপুংসক জিনওয়েইকে হত্যা করার কোনো উদ্দেশ্য নেই।

449
00:26:28,160 --> 00:26:30,560
লড়াই করা অর্থহীন।

450
00:26:30,560 --> 00:26:32,080
আমার একটা প্রস্তাব আছে।

451
00:26:32,080 --> 00:26:34,400
আমরা একান্তে কথা বলব।

452
00:26:41,640 --> 00:26:44,100
বছর হয়ে গেল।

453
00:26:44,100 --> 00:26:47,000
নপুংসক, আপনি এখনও হাসিমুখ গ্রহণ করেননি.

454
00:26:47,000 --> 00:26:50,160
অফিসিয়াল কাজে ডংজি সি সিটিতে এসেছি।

455
00:26:50,160 --> 00:26:53,260
কয়েকদিন আগে একটা মেসেজ পেলাম।

456
00:26:53,260 --> 00:26:57,320
এটা বলেছিল যে আপনি এই শহর থেকে সমুদ্রের দিকে যাত্রা করবেন।

457
00:26:57,780 --> 00:27:04,380
মধ্যে সবচেয়ে অনড় ব্যক্তি
তিয়ানকি সিটি সাধারণত আপনি হয়েছে.

458
00:27:04,380 --> 00:27:06,320
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন।

459
00:27:06,320 --> 00:27:08,920
হৃদয় তলোয়ার উত্তরাধিকারী আমার সঙ্গে আছে.

460
00:27:08,920 --> 00:27:11,400
তিনি লেই হং এবং লি হ্যানি থেকে তার দক্ষতা অর্জন করেছিলেন।

461
00:27:11,400 --> 00:27:14,660
তিনি ইনসোসিয়েন্ট ফেজ থেকে এক ধাপ দূরে।

462
00:27:14,660 --> 00:27:18,880
Xueyue থেকে আমার বড় মার্শাল ভাই
শহরের সেরা তরুণ যোদ্ধাদের একজন।

463
00:27:18,880 --> 00:27:21,440
আমি মু পরিবারের সমর্থন আছে উল্লেখ না.

464
00:27:21,440 --> 00:27:25,420
আমাকে নিয়ে যাওয়া তোমার পক্ষে সহজ হবে না।

465
00:27:27,040 --> 00:27:32,500
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি এই ব্যবসায়িক ট্রিপে একা এসেছি?

466
00:27:32,500 --> 00:27:35,120
তবে কি আপনার পুরুষদের সাথে আনা দরকার?

467
00:27:35,120 --> 00:27:41,260
আমি আপনার কাছ থেকে আদেশ বিশ্বাস
উর্ধ্বতনদের গোপনীয়তার সাথে কাজ করতে হয়েছিল।

468
00:27:41,260 --> 00:27:43,540
আপনার মনে কি আছে?

469
00:27:45,840 --> 00:27:47,200
এই সম্পর্কে কিভাবে?

470
00:27:47,200 --> 00:27:48,740
আসুন উভয়ে একধাপ পিছিয়ে যাই।

471
00:27:48,740 --> 00:27:51,080
আমরা তিন দিনের মধ্যে সমুদ্রের ধারে একটি দ্বৈত লড়াই করব।

472
00:27:51,080 --> 00:27:54,720
আমি শুধু লেই এবং লিয়ানকে যুদ্ধে পাঠাচ্ছি।

473
00:27:54,720 --> 00:27:56,900
তাদের সাথে একাই লড়াই করতে হবে।

474
00:27:56,900 --> 00:28:00,540
যদি তুমি তাদের মারতে পার, আমি তোমার সাথে যাব।

475
00:28:00,540 --> 00:28:02,120
তিন দিন?

476
00:28:02,680 --> 00:28:08,380
আপনি যদি ইউকে বিশ্বাস না করেন তবে এটি ঠিক হবে
কারণ সে কখনই নিয়ম মেনে খেলে না।

477
00:28:08,380 --> 00:28:10,920
আপনি চংকেও বিশ্বাস করতে পারবেন না।

478
00:28:10,920 --> 00:28:14,360
তিনি খুব চালাক এবং ধূর্ত.

479
00:28:14,360 --> 00:28:16,840
কিন্তু আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

480
00:28:16,840 --> 00:28:18,680
আপনি আমাকে চেনেন।

481
00:28:20,840 --> 00:28:22,900
তুমি তোমার কথার মানুষ।

482
00:28:22,900 --> 00:28:25,480
তিয়ানকি শহরের সবাই তা জানে।

483
00:28:26,160 --> 00:28:27,640
খুব ভালো।

484
00:28:28,640 --> 00:28:32,200
আমি তোমাকে এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে রাখব।

485
00:28:32,200 --> 00:28:35,520
তাহলে দেখা হবে।

486
00:28:43,040 --> 00:28:46,620
জিয়াও সে, আপনি নপুংসক জিনওয়েই কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন?

487
00:28:46,620 --> 00:28:48,600
এখন থেকে তিন দিন পর সমুদ্রতীরে একটি দ্বন্দ্ব।

488
00:28:48,600 --> 00:28:49,740
একটি দ্বন্দ্ব?

489
00:28:49,740 --> 00:28:51,100
সে কি কিনেছে?

490
00:28:51,100 --> 00:28:54,600
তার চোখে, আমি বিশ্বস্ত লর্ড ইয়ং'আন।

491
00:28:54,600 --> 00:28:57,620
তিনি মনে করেননি যে আমি ক্ষুদ্র প্রতারণার অবলম্বন করব।

492
00:28:58,560 --> 00:29:01,180
এখন আমি তাকে এক প্রকার করুণা করি।

493
00:29:01,180 --> 00:29:02,940
খারাপ না, Xiao Se.

494
00:29:02,940 --> 00:29:05,660
আপনি আমার উপর একই কৌশল ব্যবহার করেছেন, তাই না?

495
00:29:07,580 --> 00:29:09,860
এখন আর পেছনে ফেরার পথ নেই।

496
00:29:09,860 --> 00:29:13,140
যদি আমরা তা করি, সেই নপুংসক জিয়াও সেকে নিয়ে যাবে।

497
00:29:13,140 --> 00:29:16,820
কিয়ানলুও।
আমি আপনাকে তৃতীয় গুরুকে জানানোর জন্য ফেরত পাঠিয়েছি, তাই না?

498
00:29:16,820 --> 00:29:18,160
আপনি আমাদের অনুসরণ করলেন কেন?

499
00:29:18,160 --> 00:29:20,020
কবুতর দিয়ে বার্তা পাঠাতে পারতাম।

500
00:29:20,020 --> 00:29:22,300
কেন আমি সমস্ত পথ ফিরে যেতে হবে?

501
00:29:22,300 --> 00:29:24,860
তাছাড়া, আপনি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

502
00:29:24,860 --> 00:29:27,440
আমার জন্য ভাগ্যবান, নপুংসক জিনওয়ের মতো আমি এর জন্য পড়িনি।

503
00:29:27,440 --> 00:29:29,120
জিয়াও সে, তুমি মিথ্যাবাদী!

504
00:29:29,120 --> 00:29:31,960
লেই উজি। তোমার মার্শাল বোনকে ধর।

505
00:29:31,960 --> 00:29:35,220
- মু পরিবারকে তাকে অন্য নৌকায় ফেরত পাঠাতে বলুন।
 - হ্যাঁ।

506
00:29:35,220 --> 00:29:36,940
সুযোগ নেই!

507
00:29:36,940 --> 00:29:38,360
আসুন এটা ভুলে যাই।

508
00:29:38,360 --> 00:29:40,300
কাপুরুষ।

509
00:29:41,840 --> 00:29:43,800
একে অপরকে চেনেন?

510
00:29:43,800 --> 00:29:46,060
আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করা উচিত.

511
00:29:46,060 --> 00:29:47,880
একে অপরকে চেনেন?

512
00:29:49,020 --> 00:29:51,560
আসলেই না।

513
00:29:51,560 --> 00:29:52,800
আমরা রাস্তায় দেখা.

514
00:29:52,800 --> 00:29:57,540
মিস কিয়ানলুও বলেছিলেন যে তিনিও সমুদ্র দেখতে চান।
তাই, তিনি বরাবর ট্যাগ.

515
00:29:58,180 --> 00:30:02,440
আপনি কি তার সাথে ট্যাগ দিতে সম্মত হন
কারণ আপনি তাকে সুন্দর খুঁজে পেয়েছেন?

516
00:30:02,440 --> 00:30:03,860
মোটেই না।

517
00:30:03,860 --> 00:30:08,360
আমি তার ইচ্ছার জন্য তার প্রশংসা করি
এত অল্প বয়সে সমুদ্র ভ্রমণ।

518
00:30:08,360 --> 00:30:10,620
আমি মুগ্ধ।

519
00:30:10,620 --> 00:30:16,240
কিয়ানলুও যদি সুন্দরী না হতেন
আপনি কি তাকে সাথে নিয়ে আসতেন?

520
00:30:16,240 --> 00:30:17,760
সম্ভবত না।

521
00:30:17,760 --> 00:30:22,700
এটা একটা লম্বা যাত্রা।
আরো একজন যাত্রী আরেকটা মুখের খাবার।

522
00:30:22,700 --> 00:30:28,980
তুমি কি জানো সে আসেনি
সাগরে বেড়াতে গেলেও কারো সাথে দেখা করতে?

523
00:30:28,980 --> 00:30:30,440
এটা কে?

524
00:30:30,440 --> 00:30:31,860
তাকে।

525
00:30:32,420 --> 00:30:34,000
ঠিক আছে, কেটে দাও।

526
00:30:34,000 --> 00:30:35,880
আপনি নিজেকে বোকা বানাচ্ছেন।

527
00:30:37,340 --> 00:30:39,920
হয়তো আমি নিজেকে এগিয়ে পেয়েছিলাম.

528
00:30:41,560 --> 00:30:46,700
যাইহোক, মু, আপনি তখন কী পরেছিলেন?

529
00:30:46,700 --> 00:30:51,280
আপনি নপুংসক থেকে একটি স্ল্যাশ নিয়েছেন
জিনওয়েই, কিন্তু আপনি মোটেও আঘাত পাননি।

530
00:30:51,280 --> 00:30:54,260
এটা ছিল সোনার সুতোর পোশাক।

531
00:30:54,260 --> 00:30:55,760
সোনার সুতোর আলখাল্লা?

532
00:30:55,760 --> 00:30:58,440
সোনার সুতোর পোশাক। মু পরিবারের ধন।

533
00:30:58,440 --> 00:31:00,560
এটি ভেদ করা যায় না এবং দুর্ভেদ্য।

534
00:31:00,560 --> 00:31:05,000
এটি একটি শিশু বা একটি মাপসই হতে পারে
কোন সমস্যা ছাড়াই শক্তিশালী সৈনিক।

535
00:31:05,000 --> 00:31:06,980
যে আশ্চর্যজনক শোনাচ্ছে.

536
00:31:06,980 --> 00:31:08,760
আমি এটা শুনিনি.

537
00:31:08,760 --> 00:31:13,140
কারণ এটির দাম এত বেশি যে কারো পক্ষে বহন করা সম্ভব নয়।

538
00:31:13,140 --> 00:31:18,340
এর নির্মাতা, উ লিউজিয়া এবং জিগুয়ান সম্প্রদায় দেউলিয়া হয়ে গেছে।

539
00:31:19,280 --> 00:31:24,600
লি সুওয়াং দ্বারা নকল পর্বত মুভার, এবং
উ লিউজিয়া নকল সোনার সুতোর পোশাক।

540
00:31:24,600 --> 00:31:27,600
কিংজু এর মু পরিবার নিশ্চিত ধনী।

541
00:31:28,120 --> 00:31:31,380
অর্থ শুধু পার্থিব সম্পদ।

542
00:31:31,380 --> 00:31:33,840
শুধু ধনীরাই বলে।

543
00:31:33,840 --> 00:31:35,220
ঠিক আছে।

544
00:31:35,620 --> 00:31:40,500
আমাদের কথোপকথনের সময় এসেছে।

545
00:31:40,500 --> 00:31:41,940
কি কথোপকথন?

546
00:31:41,940 --> 00:31:46,220
আপনার আসল পরিচয় সম্পর্কে।

547
00:31:46,220 --> 00:31:48,520
আমরা আপনাকে বলেছি আমরা কে।

548
00:31:48,520 --> 00:31:55,240
একটি লেই, একটি ট্যাং এবং একটি সিকং। তোমাদের মধ্যে একজন জিয়াও আছে।

549
00:31:55,680 --> 00:31:59,140
এই উপাধিগুলি বেইলির স্বনামধন্য পরিবারের অন্তর্গত।

550
00:31:59,140 --> 00:32:03,660
আমার বড় ভাই ভেবেছিল আমি একজন গীক, কিন্তু আমি বোকা নই।

551
00:32:04,060 --> 00:32:05,760
কতটুকু জানেন?

552
00:32:05,760 --> 00:32:10,000
আমি তৃতীয় শহর প্রভু জানি
Xueyue শহর সিকং Changfeng.

553
00:32:10,000 --> 00:32:12,320
সে একটি বর্শা চালায়।

554
00:32:12,320 --> 00:32:14,100
অতএব,

555
00:32:14,700 --> 00:32:17,340
আপনি তার মেয়ে অনুমান করা ন্যায্য।

556
00:32:17,340 --> 00:32:20,140
সবাই জানে সিকং চাংফেংয়ের একটি মেয়ে আছে।

557
00:32:20,140 --> 00:32:22,960
কিন্তু সে কখনো জুইউই শহর ছেড়ে যায়নি।

558
00:32:22,960 --> 00:32:24,740
এটা ঠিক।

559
00:32:25,700 --> 00:32:27,760
তাং মোহে অবশ্যই আপনার নাম নয়।

560
00:32:27,760 --> 00:32:30,840
আপনি বড় মার্শাল ভাই, ট্যাং লিয়ান।

561
00:32:30,840 --> 00:32:33,100
আপনি বেশ কয়েকটি জিনিস জানেন।

562
00:32:33,100 --> 00:32:37,020
আমি ভাবিনি যে আমি এত বিখ্যাত ব্যক্তিদের সাথে দেখা করব।

563
00:32:38,680 --> 00:32:40,480
আমি জানি তুমি কে

564
00:32:40,480 --> 00:32:46,560
আপনার খ্যাতি অন্য দুটি সঙ্গে সমান নয়, যে
আপনি কম পরিচিত, কিন্তু আমি আপনার প্রতি বেশি আগ্রহী।

565
00:32:46,560 --> 00:32:49,980
তোমার প্রভু এক অতুলনীয় সৌন্দর্য।

566
00:32:49,980 --> 00:32:52,040
সেটাও জানেন?

567
00:32:52,040 --> 00:32:53,660
তো, আমি কে?

568
00:32:53,660 --> 00:32:58,120
আপনি লুও মিংক্সুয়ান।

569
00:32:58,120 --> 00:33:00,980
আমি যে জুয়া আসক্ত না!

570
00:33:00,980 --> 00:33:03,720
আমি লেই উজি! লেই দুর্গ থেকে!

571
00:33:03,720 --> 00:33:05,980
আমার গুরু হলেন লি হ্যানি, পাঁচটি তরবারি দেবতার একজন,

572
00:33:05,980 --> 00:33:08,060
Xueyue শহরের দ্বিতীয় সিটি লর্ড!

573
00:33:08,060 --> 00:33:09,980
তোমার গুরু লি হ্যানি?

574
00:33:09,980 --> 00:33:11,740
সত্যি বলছিস তো?

575
00:33:11,740 --> 00:33:14,540
চিন্তা করবেন না।

576
00:33:14,540 --> 00:33:16,900
এতদিন আমরা আমাদের পরিচয় লুকিয়ে রেখেছি।

577
00:33:16,900 --> 00:33:18,580
আপনি যদি তার স্নায়ুতে না পেতেন,

578
00:33:18,580 --> 00:33:21,420
এই বোকা তোমাকে সত্য বলতো না।

579
00:33:23,740 --> 00:33:26,540
- তুমি অবশ্যই...
 - যথেষ্ট অনুমান.

580
00:33:26,540 --> 00:33:29,680
আমি Xueyue শহর থেকে এসেছি, কিন্তু আমি মার্শাল আর্ট জানি না।

581
00:33:29,680 --> 00:33:33,100
মার্শাল আর্ট জগতে আমার কোন খ্যাতি নেই।

582
00:33:33,100 --> 00:33:37,080
আপনি কেন Xueyue শহরে ছিলেন সে সম্পর্কে আমার কিছু ধারণা আছে।

583
00:33:37,080 --> 00:33:38,900
তুমি বলতে পারতে?

584
00:33:38,940 --> 00:33:41,240
সিকং চাংফেংকে সবাই চেনে

585
00:33:41,240 --> 00:33:43,480
মেডিসিন কিং জিন বাইকাও-এর অধীনে পড়াশোনা করেছেন।

586
00:33:43,480 --> 00:33:47,080
তিনি বিশ্বের সেরা নিরাময়কারী।

587
00:33:47,080 --> 00:33:49,080
আপনি তার কাছে চিকিৎসার জন্য গেছেন।

588
00:33:49,080 --> 00:33:52,140
মনে হচ্ছে সে তোমাকে কখনো সুস্থ করেনি।

589
00:33:52,140 --> 00:33:54,200
তোমার সাথে দেখা হওয়ার মুহূর্ত থেকে,

590
00:33:54,200 --> 00:33:57,940
আমি বলতে পারি আপনি মারা যাচ্ছেন।

591
00:33:59,160 --> 00:34:01,060
আপনি কি বলতে চান?

592
00:34:02,420 --> 00:34:04,760
আমি ঔষধি জ্ঞান অধ্যয়ন করে বড় হয়েছি।

593
00:34:04,760 --> 00:34:06,520
আমি কি দেখেছি জানি।

594
00:34:06,520 --> 00:34:09,760
সে কি সত্যি বলছে?

595
00:34:10,960 --> 00:34:13,280
হ্যাঁ।

596
00:34:13,280 --> 00:34:15,640
আমি ভেবেছিলাম আমরা তিয়ানকি শহরে ফিরে যেতে পারি

597
00:34:15,640 --> 00:34:17,620
যদি যাত্রা নিষ্ফল হত।

598
00:34:17,620 --> 00:34:22,460
কিন্তু মনে হচ্ছে ব্যর্থতা মানেই আপনার শেষ।

599
00:34:22,460 --> 00:34:26,320
দুঃখিত। আমার কোন পছন্দ ছিল না।

600
00:34:26,320 --> 00:34:30,020
আপনি একটি জায়গা খুঁজতে এই সমুদ্রযাত্রায় গিয়েছিলেন.

601
00:34:30,020 --> 00:34:34,800
সেখানে এমন কেউ থাকে যে আপনাকে বাঁচাতে পারে।

602
00:34:34,800 --> 00:34:39,240
আমি আপনাকে আপনার অনুমান বন্ধ করার পরামর্শ দিচ্ছি।

603
00:34:40,500 --> 00:34:43,220
আমি একজন প্রডিজি নই, কিন্তু আমার চিকিৎসা জ্ঞান আছে।

604
00:34:43,220 --> 00:34:47,840
সম্ভবত আপনি ইতিমধ্যে সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছেন যিনি আপনাকে বাঁচাতে পারেন।

605
00:35:06,160 --> 00:35:09,780
এটা অসাধারণ।

606
00:35:09,780 --> 00:35:11,600
সে আমার চেয়ে ভালো।

607
00:35:13,260 --> 00:35:17,780
তিনি মেডিসিন কিং জিন বাইকাও-এর শিক্ষানবিস এবং তাঁর উত্তরাধিকারী।

608
00:35:17,780 --> 00:35:20,560
মেডিসিন ভ্যালির উত্তরাধিকারী।

609
00:35:20,560 --> 00:35:23,620
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তিনি এই দক্ষ।

610
00:35:23,620 --> 00:35:26,860
জিয়াও। আমি জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে.

611
00:35:26,860 --> 00:35:28,460
যখন তুমি বেইলিতে ফিরবে,

612
00:35:28,460 --> 00:35:31,240
আপনি কি আমাকে তার কাছে সুপারিশ করতে পারেন?

613
00:35:31,240 --> 00:35:33,480
আমি উত্তরাধিকারীর অধীনে লেখাপড়া করতে চাই।

614
00:35:33,480 --> 00:35:35,340
আমি সবসময় মেডিসিন ভ্যালির প্রশংসা করেছি।

615
00:35:35,340 --> 00:35:38,440
দুঃখের বিষয়, মেডিসিন কিং জিন বাইকাও সবসময় ভ্রমণ করছেন।

616
00:35:38,440 --> 00:35:40,020
তার অবস্থান অনির্দেশ্য।

617
00:35:40,020 --> 00:35:42,860
কিন্তু তার শিক্ষানবিশের অধীনে পড়াশোনার সম্মান

618
00:35:42,860 --> 00:35:45,160
আমার জন্য যথেষ্ট বেশি।

619
00:35:45,160 --> 00:35:46,600
কোন সমস্যা নেই।

620
00:35:46,600 --> 00:35:50,660
কিন্তু মিঃ মু, আপনি কি এখনও আমার সাথে চিকিৎসা করতে পারেন?

621
00:35:52,060 --> 00:35:54,420
আমি যদি চিকিৎসা চালিয়ে যাই,

622
00:35:54,420 --> 00:35:57,440
এটা শুধুমাত্র আপনার আরো ক্ষতি করতে হবে.

623
00:35:57,440 --> 00:36:00,660
আমি আগে নিজের থেকে এগিয়ে গেলাম।

624
00:36:00,660 --> 00:36:03,680
আমি বিব্রত। সত্যিই বিব্রত.

625
00:36:05,060 --> 00:36:09,420
কিন্তু জিয়াও, কেন তুমি ঐশ্বরিক নিরাময়কারীকে সঙ্গে নিয়ে যাওনি?

626
00:36:09,420 --> 00:36:13,500
যদি সে এখানে থাকত, সে তোমার জীবন বাড়িয়ে দিতে পারত।

627
00:36:14,560 --> 00:36:16,960
সমুদ্রযাত্রা বিপদে পূর্ণ।

628
00:36:16,980 --> 00:36:19,340
সে আমার জন্য যথেষ্ট করেছে।

629
00:36:19,340 --> 00:36:22,840
আমি তাকে আবার ক্ষতির পথে ফেলতে পারি না।

630
00:36:24,960 --> 00:36:27,360
যদিও আমরা সবেমাত্র দেখা করেছি,

631
00:36:27,360 --> 00:36:30,680
আমি আশা করি আমরা তাড়াতাড়ি দেখা করতাম।

632
00:36:30,680 --> 00:36:36,400
আপনি ভাল থাকলে, আমি সত্যিই আপনার সাথে একটি পান করতে চাই.

633
00:36:55,820 --> 00:36:57,440
কিয়ানলুও।

634
00:36:58,400 --> 00:37:02,480
দেরি হয়ে যাচ্ছে।
মিঃ মিউ এর চিকিৎসায় অনেক বেশি সময় লাগতে পারে।

635
00:37:02,480 --> 00:37:05,500
- ভিতরে ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন।
 - না।

636
00:37:06,400 --> 00:37:08,520
Xiao Se এ সম্পর্কে না জানাই ভালো।

637
00:37:08,520 --> 00:37:10,660
আজ রাতে কেউ আমাকে মুক্ত করতে পারবে না।

638
00:37:10,660 --> 00:37:13,020
আমাকে নজর রাখতে হবে।

639
00:37:13,940 --> 00:37:16,560
- কিয়ানলুও...
 - লেই উজি।

640
00:37:17,500 --> 00:37:20,700
জিয়াও সে বাঁচতে যাচ্ছে, তাই না?

641
00:37:20,700 --> 00:37:23,960
হ্যাঁ। সে বাঁচবে।

642
00:37:23,960 --> 00:37:28,560
সর্বোপরি, সমগ্র পৃথিবীতে আর কেউ বন্ধুত্ব করবে না

643
00:37:28,560 --> 00:37:31,500
কেউ তার মতো তুচ্ছ এবং কৃপণ।

644
00:37:37,400 --> 00:37:39,800
জিয়াও সে, অবশেষে!

645
00:37:39,800 --> 00:37:41,900
আপনি সামান্য airhead.

646
00:37:41,900 --> 00:37:44,020
যখন আপনি আপনার নুডলসের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারেননি,

647
00:37:44,020 --> 00:37:46,340
আমিই তোমাকে ভিতরে নিয়ে গিয়েছিলাম।

648
00:37:47,860 --> 00:37:51,720
আচ্ছা? মিঃ মিউ কি আপনাকে সুস্থ করেছেন?

649
00:37:51,720 --> 00:37:54,160
আমি আমার দক্ষতা overestimated.

650
00:37:54,160 --> 00:37:55,940
ঐশ্বরিক নিরাময়কারী তার চিকিৎসা করেছিলেন।

651
00:37:55,940 --> 00:37:59,380
আমার দক্ষতা তার তুলনায় নগণ্য।

652
00:37:59,380 --> 00:38:03,140
আমি কোন সময় তাড়াতাড়ি মারা যাচ্ছি না. মিঃ মু.

653
00:38:03,140 --> 00:38:04,220
হ্যাঁ।

654
00:38:04,220 --> 00:38:07,920
আমরা পানীয় খেতে রাজি হয়ে গেলাম। এর কাজ করা যাক.

655
00:38:09,840 --> 00:38:11,400
অবশ্যই।

656
00:38:23,800 --> 00:38:25,080
থার্ড সিটি লর্ড।

657
00:38:26,260 --> 00:38:28,020
সেকেন্ড সিটি লর্ড ফিরে এসেছেন।

658
00:38:32,300 --> 00:38:35,480
হ্যানি। বসুন।

659
00:38:41,240 --> 00:38:45,060
হ্যানি। কে তোমার পৈশাচিক আভা থেকে মুক্তি পেয়েছে?

660
00:38:45,060 --> 00:38:46,520
উক্সিন।

661
00:38:47,580 --> 00:38:49,040
কেন সে ফিরে এল?

662
00:38:49,040 --> 00:38:53,420
তিনি জানতে চান ইয়ে ডিংঝি মারা যাওয়ার আগে কার সাথে দেখা করেছিলেন।

663
00:38:53,420 --> 00:38:55,340
তুমি কি তাকে বলেছিলে?

664
00:38:57,240 --> 00:39:01,840
তার পরবর্তী গন্তব্য সম্ভবত তিয়ানকি শহর।

665
00:39:01,840 --> 00:39:03,360
আমরা Lanyue অবহিত করা উচিত?

666
00:39:03,360 --> 00:39:06,380
চিন্তা করবেন না, আমি দেখব।

667
00:39:06,380 --> 00:39:07,920
চলো।

668
00:39:13,800 --> 00:39:15,420
আচ্ছা?

669
00:39:17,480 --> 00:39:19,240
পুরোনো চোট পুরোপুরি সেরেনি।

670
00:39:19,240 --> 00:39:22,420
নতুন চোট তাকে নিঃস্ব করে দিয়েছে।

671
00:39:22,420 --> 00:39:24,520
তার অভ্যন্তরীণ শক্তি নেই বললেই চলে।

672
00:39:24,520 --> 00:39:27,400
হ্যানি। এটা লাগতে পারে

673
00:39:27,400 --> 00:39:31,100
ফিরে পেতে তিন বছরেরও বেশি সময়
একটি তরবারি দেবতা হিসাবে আপনার শক্তি.

674
00:39:31,100 --> 00:39:33,400
আপনি প্রস্তুত থাকতে হবে.

675
00:39:34,660 --> 00:39:37,220
এখন থেকে মাউন্ট ক্যাং-এ ফিরবেন না।

676
00:39:37,220 --> 00:39:39,260
Xueyue শহরে থাকুন।

677
00:39:39,260 --> 00:39:40,860
সিকং...

678
00:39:40,860 --> 00:39:43,920
আলোচনার কোন অবকাশ নেই।

679
00:39:43,920 --> 00:39:47,840
জি এবং জিয়াও চুহে কেমন আছেন?

680
00:39:49,060 --> 00:39:50,760
কিয়ানলুও একটি চিঠি পাঠিয়েছেন।

681
00:39:50,760 --> 00:39:53,000
তারা স্বর্গীয় পাহাড়ের পথে

682
00:39:53,000 --> 00:39:55,940
Xiao Chuhe-এর অসুস্থতার জন্য একটি নিরাময় খুঁজতে।

683
00:39:55,940 --> 00:39:59,560
সময়ের বিচারে, তাদের খুব তাড়াতাড়ি পৌঁছানো উচিত।

684
00:40:01,840 --> 00:40:05,880
আপনি কি জানেন যে আমরা সমুদ্রে কতটা সময় কাটিয়েছি?

685
00:40:07,040 --> 00:40:08,640
কোন ধারণা নেই।

686
00:40:08,640 --> 00:40:13,840
আমি শুধু জানি আমি প্রতিদিন কিছুই না করে কাটিয়েছি।

687
00:40:13,840 --> 00:40:16,500
আমরা শীঘ্রই সন্শে দ্বীপে পৌঁছে যাব।

688
00:40:16,500 --> 00:40:17,980
ইতিমধ্যে?

689
00:40:17,980 --> 00:40:20,880
আমি যতটা হিসেব করলাম।

690
00:40:20,880 --> 00:40:23,260
আমরা শীঘ্রই কিছু সময়ের জন্য আলাদা হয়ে যাব।

691
00:40:23,260 --> 00:40:28,140
আমি আপনাকে এই বিদায়ী নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।

692
00:40:28,140 --> 00:40:32,780
আমরা চলে যাওয়ার পর হয়তো জীবিত ফিরে আসব না।

693
00:40:32,780 --> 00:40:36,060
সমুদ্রের উপর বিদায়ের সময় নিজেকে জিনক্স করবেন না।

694
00:40:38,480 --> 00:40:40,220
মিঃ মু.

695
00:40:40,220 --> 00:40:43,960
আপনি একবার আমাদের জন্য তরবারি পরিচালকের কাছ থেকে একটি স্ল্যাশ নিয়েছিলেন।

696
00:40:43,960 --> 00:40:48,440
হ্যাঁ। তিনি আপনাকে নপুংসক বানানোর জন্য আপনাকে ফিরিয়ে নিতে চেয়েছিলেন।

697
00:40:48,440 --> 00:40:51,100
আমি যে দাঁড়াতে পারে না.

698
00:40:51,140 --> 00:40:52,860
আমি মিথ্যা বলেছি।

699
00:40:53,800 --> 00:40:54,780
- জিয়াও সে।
- জিয়াও সে।

700
00:40:54,780 --> 00:40:56,900
এটা ঠিক আছে.

701
00:40:56,900 --> 00:41:00,540
মিঃ মু আমাদের পথ ধরে অনেকবার সাহায্য করেছেন।

702
00:41:00,540 --> 00:41:06,260
আমাকে সাহায্য করার জন্য যদি তাকে ক্ষতির পথে ফেলা হয়,

703
00:41:06,260 --> 00:41:08,220
আমি নিজেকে কখনই ক্ষমা করব না।

704
00:41:09,300 --> 00:41:13,900
এর মানে কি আপনি মহান মর্যাদার একজন ব্যক্তি?

705
00:41:14,660 --> 00:41:18,640
তোমার নাম জিয়াও সে। জিয়াও...

706
00:41:21,560 --> 00:41:23,960
আপনি কি রাজকীয় পরিবারের সদস্য?

707
00:41:23,960 --> 00:41:28,400
সঠিক। আমি জিয়াওর রাজকীয় পরিবার থেকে এসেছি।

708
00:41:28,400 --> 00:41:30,340
আমার আসল নাম জিয়াও চুহে।

709
00:41:30,340 --> 00:41:32,860
জিয়াও চুহে?

710
00:41:32,860 --> 00:41:34,620
লর্ড ইয়ং'আন?

711
00:41:35,460 --> 00:41:38,880
- আপনি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছেন.
 - কিভাবে পারবো না?

712
00:41:38,880 --> 00:41:41,860
আমাদের থেকে মুক্তি পেতে আপনার অনেক দেরি হয়ে গেছে।

713
00:41:41,860 --> 00:41:44,220
তুমি সেই লর্ড ইয়ং'আন যিনি তার শাস্তি মেনে নিয়েছিলেন

714
00:41:44,220 --> 00:41:46,340
এবং লর্ড ল্যাঙ্গ্যাকে রক্ষা করার জন্য তার খেতাব হারিয়েছেন?

715
00:41:46,340 --> 00:41:50,460
পৃথিবী ঘুরে ফিরে যাবার চেয়ে কে বেশি পছন্দ করবে?

716
00:41:50,460 --> 00:41:53,460
দারুণ। বিস্ময়কর!

717
00:41:53,460 --> 00:41:59,830
সময় এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা
দ্য ব্লাড অফ ইয়ুথ টিম @ Viki.com দ্বারা

718
00:42:17,540 --> 00:42:20,840
♫ মন্দিরটি অত্যন্ত শান্ত ♫

719
00:42:20,840 --> 00:42:25,180
♫ মার্শাল আর্টের জগতে আমাদের এখনও অনেক দূর যেতে হবে ♫৷

720
00:42:25,180 --> 00:42:28,340
♫ বাইরে তুষার পড়ছে ♫

721
00:42:28,340 --> 00:42:32,880
♫ শুধুমাত্র মেঘই জানে শীতল চাঁদের উষ্ণতা ♫

722
00:42:32,880 --> 00:42:36,080
♫ গর্জনকারী ভাগ্য ♫

723
00:42:36,080 --> 00:42:40,620
♫ সময়ের কুয়াশা দূর করে ♫

724
00:42:40,620 --> 00:42:43,500
♫ অতীত নির্জন ♫

725
00:42:43,500 --> 00:42:48,340
♫ সর্বোচ্চ স্বর্গে যাত্রার জন্য অপেক্ষা করছি ♫

726
00:42:48,340 --> 00:42:51,280
♫ ইথারিয়াল কুয়াশা ♫

727
00:42:51,280 --> 00:42:55,880
একজন আলোকিত ব্যক্তির কাছে খ্যাতি এবং ভাগ্য কোন ব্যাপার নয় ♫

728
00:42:55,880 --> 00:42:58,980
♫ আমি সূর্যের মুখোমুখি ♫

729
00:42:58,980 --> 00:43:03,140
♫ এই দূষিত পৃথিবীতে একটি আদিম আত্মা থাকতে ♫

730
00:43:03,140 --> 00:43:07,480
♫ দূর ভ্রমণ এবং অতিক্রম করা
চ্যালেঞ্জ জীবন আমার পথ নিক্ষেপ ♫

731
00:43:07,480 --> 00:43:10,820
♫ আমি আমার যৌবন নষ্ট করছি না ♫

732
00:43:10,820 --> 00:43:13,220
♫ ব্লেড এবং তরবারির মত, একে অপরের উপর নির্ভরশীল ♫

733
00:43:13,220 --> 00:43:16,040
♫ একনিষ্ঠ বন্ধু এবং দৃঢ় বন্ধনের সাথে ♫

734
00:43:16,040 --> 00:43:18,440
♫ কোন স্বপ্নই ছোট নয় ♫

735
00:43:18,440 --> 00:43:22,820
♫ দ্বন্দ্ব এবং বিবাদ সত্ত্বেও, আমরা গর্বের সাথে গান করি ♫

736
00:43:22,820 --> 00:43:26,080
♫ যুবকদের নির্ভীক হওয়া উচিত ♫

737
00:43:26,080 --> 00:43:29,780
♫ সব কোণে পরিদর্শন
আমাদের তারুণ্যের আত্মা নিয়ে বিশ্ব ♫

738
00:43:29,780 --> 00:43:31,260
♫ বন্ধুদের সাথে অবাধে ভ্রমণ ♫

739
00:43:31,260 --> 00:43:36,340
♫ আমার আস্থাভাজন থাকলে আমি একাকী হব না ♫

740
00:43:39,700 --> 00:43:43,760
♫ দূর ভ্রমণ এবং অতিক্রম করা
চ্যালেঞ্জ জীবন আমার পথ নিক্ষেপ ♫

741
00:43:43,760 --> 00:43:47,300
♫ আমি আমার যৌবন নষ্ট করছি না ♫

742
00:43:47,300 --> 00:43:49,680
♫ ব্লেড এবং তরবারির মত, একে অপরের উপর নির্ভরশীল ♫

743
00:43:49,680 --> 00:43:52,420
♫ একনিষ্ঠ বন্ধু এবং দৃঢ় বন্ধনের সাথে ♫

744
00:43:52,420 --> 00:43:55,020
♫ কোন স্বপ্নই ছোট নয় ♫

745
00:43:56,840 --> 00:44:01,160
♫ দ্বন্দ্ব এবং বিবাদ সত্ত্বেও, আমরা গর্বের সাথে গান করি ♫

746
00:44:01,160 --> 00:44:04,480
♫ যুবকদের নির্ভীক হওয়া উচিত ♫

747
00:44:04,480 --> 00:44:06,980
♫ সব কোণে পরিদর্শন
আমাদের তারুণ্যের আত্মা নিয়ে বিশ্ব ♫

748
00:44:06,980 --> 00:44:08,400
♫ সব কোণে পরিদর্শন
আমাদের তারুণ্যের আত্মা নিয়ে বিশ্ব ♫

749
00:44:08,400 --> 00:44:09,780
♫ বন্ধুদের সাথে অবাধে ভ্রমণ ♫

750
00:44:09,780 --> 00:44:16,180
♫ আমার আস্থাভাজন থাকলে আমি একাকী হব না ♫