1
00:00:01,827 --> 00:00:03,046
السابق في "الـ 100"...

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,526
الجميع يستمع.

3
00:00:04,569 --> 00:00:05,590
الحياة كما نعرفها
على وشك الانتهاء... مرة أخرى.

4
00:00:05,614 --> 00:00:10,488
3، 2، 1...

5
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
لقد انتهى الأمر يا رفاق.

6
00:00:12,055 --> 00:00:13,250
مرة واحدة فقط، أود الإقلاع

7
00:00:13,274 --> 00:00:14,555
من الكوكب
لم يكن ذلك على النار.

8
00:00:14,579 --> 00:00:16,016
سيكون على الأقل 10 سنوات

9
00:00:16,059 --> 00:00:17,017
قبل أن يعود ذلك الوادي.

10
00:00:17,060 --> 00:00:18,931
CRYO هو الخيار الوحيد.

11
00:00:18,975 --> 00:00:21,891
أنا الأردن،
ابن مونتي وهاربر.

12
00:00:21,934 --> 00:00:23,023
كم من الوقت كنا نائمين؟

13
00:00:23,066 --> 00:00:24,720
125 سنة.

14
00:00:24,763 --> 00:00:26,678
مرحبًا، بيلامي. مرحبًا، كلارك.

15
00:00:26,722 --> 00:00:28,898
أردناه أن يوقظك
أولاً حتى نتمكن من التحدث.

16
00:00:28,941 --> 00:00:31,031
الأرض لن تعود.

17
00:00:31,074 --> 00:00:32,510
أنا أعمل على
خطة "ب" رغم ذلك.

18
00:00:32,554 --> 00:00:34,164
إذا كنت مستيقظا،
وهذا يعني أنني وجدت ذلك.

19
00:00:34,208 --> 00:00:36,862
استغرق الأمر مني 30 عامًا،
لكنني تصدعت أخيرًا

20
00:00:36,906 --> 00:00:38,516
ملف مهمة ELIGIUS III.

21
00:00:38,560 --> 00:00:40,214
تبين أنه لم يكن كذلك
مهمة التعدين.

22
00:00:40,257 --> 00:00:42,738
لقد ذهبوا للبحث
لكوكب آخر.

23
00:01:18,774 --> 00:01:22,386
هل يمكنك رؤيتها؟ هل هي جميلة؟

24
00:01:22,430 --> 00:01:26,434
إنه في أحلامي.
آمل أن نفعل ما هو أفضل هناك.

25
00:01:26,477 --> 00:01:30,481
أتمنى أن تكون حياتكم هناك
سعيدة كما كانت لي.

26
00:01:30,525 --> 00:01:34,746
كن الأخيار.
قد نلتقي مرة أخرى.

27
00:01:34,790 --> 00:01:36,313
قد نلتقي مرة أخرى.

28
00:01:36,357 --> 00:01:38,010
قد نلتقي مرة أخرى.

29
00:01:44,495 --> 00:01:46,758
أعلم أن هذا يتطلب الكثير من المعالجة.

30
00:01:46,802 --> 00:01:49,805
خذ ساعة
ونلتقي في الفوضى.

31
00:01:49,848 --> 00:01:52,112
نحن بحاجة إلى حل هذه المشكلة.

32
00:01:52,155 --> 00:01:56,246
يا رفاق، لقد نجونا.
مونتي تأكد من ذلك.

33
00:01:56,290 --> 00:01:58,770
الآن نستعيد إنسانيتنا.

34
00:01:58,814 --> 00:02:01,556
البعض منا لم يفقدها أبدًا.

35
00:02:08,519 --> 00:02:12,480
غراب... غراب، أبطئ السرعة.

36
00:02:12,523 --> 00:02:15,961
هل أنت بخير؟

37
00:02:16,005 --> 00:02:20,357
لا. أنا لست كذلك. لقد تركونا.

38
00:02:20,401 --> 00:02:23,795
لقد اختاروا أن يكونوا سعداء.

39
00:02:23,839 --> 00:02:26,363
أنا لا أعرف عنك،
ولكن قضاء العمر

40
00:02:26,407 --> 00:02:29,801
بمفردك مع شخص تحبه

41
00:02:29,845 --> 00:02:33,022
يبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي.

42
00:02:36,504 --> 00:02:39,333
لا مزيد من الحديث.

43
00:02:39,376 --> 00:02:41,639
مم...

44
00:02:41,683 --> 00:02:44,338
أين يمكننا أن نذهب؟

45
00:02:44,381 --> 00:02:47,341
لدي غرفة الجلوس.

46
00:02:51,736 --> 00:02:54,174
منحنيات خطيرة في المستقبل.

47
00:02:57,568 --> 00:02:59,527
هل تعرف بيكا
هل قمت بالترميز

48
00:02:59,570 --> 00:03:02,356
للبعثات ELIGIUS
عندما كان عمرها 18 عامًا فقط؟

49
00:03:02,399 --> 00:03:05,010
التقيت بها مرة واحدة على الجسر

50
00:03:05,054 --> 00:03:07,361
السفينة في اليوم الذي أطلقنا فيه.

51
00:03:07,404 --> 00:03:09,493
ماذا كانت تحب؟

52
00:03:09,537 --> 00:03:12,366
لقد كانت مثلك.

53
00:03:14,803 --> 00:03:15,867
أنت فقط تحاول النيل مني

54
00:03:15,891 --> 00:03:17,284
لممارسة الجنس معك مرة أخرى.

55
00:03:20,243 --> 00:03:21,940
عندما قمت بسباق إليجيوس،

56
00:03:21,984 --> 00:03:23,899
الجميع ظن أنني مجنون..

57
00:03:23,942 --> 00:03:26,858
24 سنة أرضية.

58
00:03:26,902 --> 00:03:29,774
إذا عرضوها عليّ اليوم،

59
00:03:29,818 --> 00:03:33,691
لن أقبل ذلك.

60
00:03:33,735 --> 00:03:37,652
نعم. هذا سوف يفعل ذلك.

61
00:03:48,184 --> 00:03:50,578
أنا متأكد تمامًا
هذا لن يساعد.

62
00:03:50,621 --> 00:03:52,623
ها أنت ذا. التحقق من مادي؟

63
00:03:52,667 --> 00:03:54,799
نعم.

64
00:03:54,843 --> 00:03:57,759
لقد حافظ والدي على هذا
عندما استيقظنا.

65
00:03:57,802 --> 00:03:59,587
لقد قيل لي أن الأمر لا كذلك
طعم جيد جدا ،

66
00:03:59,630 --> 00:04:02,372
ولكن منذ كل شيء
لقد أكلت من أي وقت مضى ...

67
00:04:02,416 --> 00:04:04,461
شكرا.

68
00:04:04,505 --> 00:04:08,770
والدتك لا تلمس
بالمناسبة.

69
00:04:08,813 --> 00:04:11,425
إنها قلقة بشأن كين.

70
00:04:11,468 --> 00:04:12,817
سأذهب للتحدث معها.

71
00:04:12,861 --> 00:04:15,167
كين. لقد نسيت. اه، ابق هنا.

72
00:04:21,435 --> 00:04:23,263
مهلا، هل ترى رافين أم شو؟

73
00:04:23,306 --> 00:04:25,308
كما تعلمون،
الأشخاص الذين سلمتهم

74
00:04:25,352 --> 00:04:27,005
إلى عدونا أن يتعرض للتعذيب.

75
00:04:27,049 --> 00:04:29,138
الآن، بالنسبة لكلارك،
نحن نسمي ذلك يوم الثلاثاء.

76
00:04:29,181 --> 00:04:32,794
سهل. لقد فعلت ذلك
الشيء الصحيح في النهاية.

77
00:04:32,837 --> 00:04:34,883
لا. لم أرهم.

78
00:04:38,669 --> 00:04:41,803
مرحبًا...

79
00:04:41,846 --> 00:04:44,980
أمي، عليك أن تأكلي.

80
00:04:45,023 --> 00:04:47,287
يمكن أن يكون ذلك قبل فترة من الوقت
نجد مصدرا للغذاء.

81
00:04:47,330 --> 00:04:49,332
ما أحتاجه هو
مصدر للبروبوفول

82
00:04:49,376 --> 00:04:52,857
أو البنتوباربيتول.

83
00:04:52,901 --> 00:04:56,339
هل ستفعل الطحالب ذات الثقافة الأولى ذلك؟

84
00:04:56,383 --> 00:05:00,778
والدي يريدني
لإعطاء هذا لك.

85
00:05:00,822 --> 00:05:02,519
الاشياء
يستخدم بيلامي في أوكتافيا.

86
00:05:02,563 --> 00:05:04,304
بالضبط.

87
00:05:04,347 --> 00:05:06,349
الجيل الأول
يسبب الغيبوبة.

88
00:05:06,393 --> 00:05:08,612
كان يأمل أن تتمكن من استخدامه

89
00:05:08,656 --> 00:05:10,658
لإنقاذ كين.

90
00:05:14,662 --> 00:05:17,055
شكرًا لك.

91
00:05:17,099 --> 00:05:19,144
خذ جاكسون إلى الأرض.

92
00:05:19,188 --> 00:05:21,799
سأستيقظ نيلة
لمساعدتي.

93
00:05:21,843 --> 00:05:23,453
ما الذي فاتنا؟

94
00:05:23,497 --> 00:05:27,501
لا شيء.
لقد حان الوقت. إجلس.

95
00:05:27,544 --> 00:05:29,546
حسنا، الجميع.

96
00:05:29,590 --> 00:05:32,984
استمع. هذا ما نعرفه.

97
00:05:33,028 --> 00:05:35,160
إليجيوس الثالث
كانت مهمة استعمارية.

98
00:05:35,204 --> 00:05:37,075
وفقا للملف،
ذهبت الأم

99
00:05:37,119 --> 00:05:39,991
إلى 5 كواكب التقت
الشروط الضرورية للحياة،

100
00:05:40,035 --> 00:05:41,863
إسقاط فرق المهمة
على كل واحد.

101
00:05:41,906 --> 00:05:43,386
اختار مونتي كوكب ألفا لنا

102
00:05:43,430 --> 00:05:44,648
لأنه الأقرب

103
00:05:44,692 --> 00:05:46,041
وربما
الأكثر مثل الأرض.

104
00:05:46,084 --> 00:05:48,173
هل كان هناك "ربما"؟

105
00:05:48,217 --> 00:05:48,870
علينا أن نفترض
لا يمكنهم أن يعرفوا ذلك على وجه اليقين

106
00:05:48,913 --> 00:05:50,741
حتى وصلوا إلى هنا.

107
00:05:50,785 --> 00:05:51,892
يمكننا مسح الغلاف الجوي
من الجسر.

108
00:05:51,916 --> 00:05:53,091
في الواقع، لا نستطيع.

109
00:05:53,135 --> 00:05:54,049
لا شيء من المعدات التي استخدمناها

110
00:05:54,092 --> 00:05:56,051
مراقبة الأرض ناجحة.

111
00:05:56,094 --> 00:05:58,488
أعتقد أنه تدخل
من الأيونوسفير.

112
00:05:58,532 --> 00:06:00,055
خلاصة القول هي أننا لن نعرف

113
00:06:00,098 --> 00:06:01,839
إذا كان من الممكن البقاء على قيد الحياة
حتى نصل إلى هناك.

114
00:06:01,883 --> 00:06:03,406
يبدو مألوفا.

115
00:06:03,450 --> 00:06:04,668
ماذا عن إشارات الراديو؟

116
00:06:04,712 --> 00:06:06,061
أي شيء من الأرض

117
00:06:06,104 --> 00:06:06,844
هكذا تقول المهمة
هل نجا الفريق؟

118
00:06:06,888 --> 00:06:08,411
لا توجد إشارات الراديو.

119
00:06:08,455 --> 00:06:09,847
من المحتمل أيضًا أن يكون هناك طبقة الأيونوسفير.

120
00:06:09,891 --> 00:06:11,042
هناك
اتصال فائق التردد

121
00:06:11,066 --> 00:06:12,894
على الرادار، خافت ولكن...

122
00:06:12,937 --> 00:06:15,375
منارة الإنقاذ.
استخدمناها في ELIGIUS IV ل...

123
00:06:15,418 --> 00:06:16,680
عظيم. إذا كان هناك منارة،

124
00:06:16,724 --> 00:06:18,223
وهذا يعني شخص ما
هناك، أليس كذلك؟

125
00:06:18,247 --> 00:06:20,118
ليس بالضرورة.
إنهم يعملون بالطاقة الشمسية، لذا...

126
00:06:20,162 --> 00:06:22,033
يمكن أن تستمر إلى الأبد.

127
00:06:22,077 --> 00:06:23,774
منذ متى فعلت ذلك
إليجيوس الثالث هل وصلت إلى هنا؟

128
00:06:23,818 --> 00:06:25,602
من الصعب معرفة ذلك منذ ذلك الحين
لم يعودوا مطلقًا،

129
00:06:25,646 --> 00:06:28,779
لكن أفضل تقدير...
200 سنة، تعطي أو تأخذ.

130
00:06:28,823 --> 00:06:31,913
هذا وقت طويل
لانتظار الإنقاذ.

131
00:06:34,829 --> 00:06:38,572
أنا أثق في مونتي.

132
00:06:38,615 --> 00:06:40,965
عظيم. ثم تمت تسويتها.

133
00:06:41,009 --> 00:06:43,098
هبطنا على مسافة،
امنحنا الوقت للتأقلم.

134
00:06:43,141 --> 00:06:45,970
سننتظرهم
للمجيء إلينا.

135
00:06:46,014 --> 00:06:47,885
دعونا نتحدث عن البنادق.

136
00:06:47,929 --> 00:06:49,887
إذا كانت لدينا، فسوف نستخدمها.

137
00:06:49,931 --> 00:06:52,412
نحن نأخذ الأسلحة.
نحن أيضًا نتخذ إجراءات غير قاتلة.

138
00:06:52,455 --> 00:06:54,239
الآن، كان لدى إليجيوس الرابع قنابل غاز

139
00:06:54,283 --> 00:06:56,154
وهراوات الصدمة
للسيطرة على المجرمين.

140
00:06:56,198 --> 00:06:58,113
لن نطلق النار أولاً هذه المرة.

141
00:06:58,156 --> 00:07:00,115
في هذه الحالة، كلارك
ينبغي أن يبقى هنا.

142
00:07:00,158 --> 00:07:02,639
رافين، أنت "إعادة
الشخص الذي يبقى هنا.

143
00:07:02,683 --> 00:07:05,729
ماذا؟ مثل الجحيم أنا.

144
00:07:05,773 --> 00:07:07,252
انظر.
لا يمكننا أن نأخذ كلا الطيارين،

145
00:07:07,296 --> 00:07:08,795
وبما أننا سنكون
تحلق أعمى حتى نكون

146
00:07:08,819 --> 00:07:11,735
تحت الأيونوسفير،
يجب أن يكون شو.

147
00:07:11,779 --> 00:07:14,477
هذا ليس كل شيء.
جوردن، أنت ستبقى أيضًا.

148
00:07:14,521 --> 00:07:16,087
أنا؟ لماذا؟

149
00:07:16,131 --> 00:07:17,567
أعلم أن الأمر صعب،

150
00:07:17,611 --> 00:07:19,656
لكن والديك
طلبت منا أن نحافظ على سلامتك.

151
00:07:19,700 --> 00:07:21,591
ليس لدينا أي فكرة عما ينتظرنا
بالنسبة لنا هناك.

152
00:07:21,615 --> 00:07:23,573
ولهذا السبب ينبغي لنا أن نفعل ذلك
خذ أفضل مقاتلينا.

153
00:07:23,617 --> 00:07:25,314
أختي هي الشخص الأخير

154
00:07:25,357 --> 00:07:26,837
أنا على ثقة من عدم إطلاق النار أولاً،

155
00:07:26,881 --> 00:07:28,448
لذلك تبقى على الجليد
مع الجميع

156
00:07:28,491 --> 00:07:29,816
حتى نعرف ماذا
نحن نتعامل مع.

157
00:07:29,840 --> 00:07:32,103
وإذا كان الوقت متأخرًا جدًا؟

158
00:07:32,147 --> 00:07:35,367
بخير. سأستيقظ ميلر. جيد.

159
00:07:35,411 --> 00:07:38,109
قُل وداعًا.
توجه إلى سفينة النقل.

160
00:07:38,153 --> 00:07:41,330
حسنًا، أنا أسمي شوتغون.

161
00:07:48,076 --> 00:07:51,166
أنتم تحافظون على سلامة بعضكم البعض.

162
00:07:51,209 --> 00:07:52,733
دائما.

163
00:07:56,998 --> 00:07:59,957
مرحبًا. مرحبًا.

164
00:08:00,001 --> 00:08:02,873
شكرا لأخذي.

165
00:08:02,917 --> 00:08:04,875
يجب أن يكون ذلك
من الصعب بالنسبة لك.

166
00:08:04,919 --> 00:08:06,529
ليس حقا.

167
00:08:06,573 --> 00:08:08,313
لقد عدنا يا ميلر. أنا أثق بك.

168
00:08:08,357 --> 00:08:10,794
حتى بعد أن رميت
أنت في الحفرة؟

169
00:08:10,838 --> 00:08:14,494
أختي فعلت ذلك، وليس أنت.

170
00:08:14,537 --> 00:08:17,845
نحن جيدون، حسنًا؟

171
00:08:17,888 --> 00:08:22,023
حسنًا. دعونا نقوم بالتحميل.

172
00:08:22,066 --> 00:08:24,504
خلفك مباشرة.

173
00:08:35,210 --> 00:08:37,429
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

174
00:08:37,473 --> 00:08:39,736
يا إلهي، أنا أكره الإرسال
أنت على الأرض.

175
00:08:39,780 --> 00:08:42,522
الآن أعرف كيف تشعر.

176
00:08:42,565 --> 00:08:44,524
انظري يا أمي. إذا كان أي شيء
يحدث لي...

177
00:08:44,567 --> 00:08:47,527
لن يحدث ذلك. إذا حدث ذلك...

178
00:08:47,570 --> 00:08:50,834
سأعتني بمادي.

179
00:08:50,878 --> 00:08:53,054
تعال الى هنا.

180
00:08:57,232 --> 00:08:59,843
اذهب وانقذ كين.

181
00:08:59,887 --> 00:09:05,719
اذهب وانقذنا جميعًا.

182
00:09:15,250 --> 00:09:17,078
كيف هي تلك الأدوات، شو؟

183
00:09:17,121 --> 00:09:20,385
شو، على الراديو:
الأدوات مخصصة للهواة.

184
00:09:20,429 --> 00:09:22,736
يا إلهي، إنه رائع.

185
00:09:24,999 --> 00:09:27,218
تعال مرة أخرى؟

186
00:09:27,262 --> 00:09:30,047
لقد فقدنا الاتصالات. اللعنة.

187
00:09:30,091 --> 00:09:32,223
سنرى ذلك.
تحرك. حسنًا.

188
00:09:32,267 --> 00:09:33,790
أريد تغيير مدارنا،

189
00:09:33,834 --> 00:09:35,159
ابحث لنا عن مكان مع
تدخل أقل.

190
00:09:35,183 --> 00:09:36,401
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

191
00:09:36,445 --> 00:09:39,927
نعم يا سيدتي. أنا على ذلك. انتظر.

192
00:09:39,970 --> 00:09:43,539
ما هذا؟

193
00:09:44,845 --> 00:09:49,066
تبدو مثل الشفق القطبي. رائع.

194
00:09:49,110 --> 00:09:50,938
يتشكل الشفق القطبي عند الأقطاب المغناطيسية.

195
00:09:50,981 --> 00:09:53,941
هل يبدو الأمر كذلك؟
القطب بالنسبة لك؟

196
00:09:53,984 --> 00:09:57,640
توقف عن الابتسام ووضع
الولايات المتحدة أكثر من ذلك بدلا من ذلك.

197
00:09:57,684 --> 00:09:59,990
أريد أن أعرف ما هو.

198
00:10:04,778 --> 00:10:06,257
نحن تحت طبقة الأيونوسفير،

199
00:10:06,301 --> 00:10:07,800
وما زلت لا أفعل ذلك
أي أدوات.

200
00:10:07,824 --> 00:10:10,261
يجب أن يكون هناك شيء آخر.
انتظر.

201
00:10:10,305 --> 00:10:11,654
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

202
00:10:11,698 --> 00:10:13,569
نعم. يصلي.

203
00:10:23,405 --> 00:10:26,626
الأولاد والبنات،
تعرف على كوكب ألفا.

204
00:10:55,002 --> 00:10:56,873
يرجى أن تكون قابلة للتنفس.

205
00:10:56,917 --> 00:10:59,702
يرجى أن تكون قابلة للتنفس.
يرجى أن تكون قابلة للتنفس.

206
00:11:05,534 --> 00:11:07,405
هواء قابل للتنفس... تحقق.

207
00:11:07,449 --> 00:11:09,799
مستويات الإشعاع جيدة أيضًا.

208
00:11:09,843 --> 00:11:11,148
لم يكن ELIGIUS III بحاجة إلى الإرسال

209
00:11:11,192 --> 00:11:12,410
دماء الليل، بعد كل شيء.

210
00:11:12,454 --> 00:11:14,151
ماذا عن تلك المنارة، (شو)؟

211
00:11:14,195 --> 00:11:16,414
8 نقرات بسبب الشرق.
أعتقد أنه على أرض مرتفعة.

212
00:11:16,458 --> 00:11:18,852
هناك مصدر للمياه
حوالي نصف الطريق.

213
00:11:18,895 --> 00:11:21,506
يجب أن تذهب أولاً هذه المرة.

214
00:11:21,550 --> 00:11:25,641
لا. نحن نذهب معًا، جميعًا.

215
00:11:28,644 --> 00:11:32,517
أي شخص حصل على أي شيء أفضل من
"لقد عدنا أيها العاهرات"؟

216
00:11:32,561 --> 00:11:35,825
مونتي يعرف ماذا يقول.

217
00:11:35,869 --> 00:11:37,827
ينبغي أن يكون هنا.

218
00:11:37,871 --> 00:11:39,568
هو.

219
00:11:39,611 --> 00:11:41,004
شاهد ظهورك. قفله.

220
00:11:41,048 --> 00:11:43,746
لقد قالها بالفعل...
"افعل الأفضل هناك"...

221
00:11:43,790 --> 00:11:45,835
لذلك دعونا نفعل ما هو أفضل.

222
00:11:45,879 --> 00:11:49,752
من السهل قول ذلك،
لكن الحديث رخيص.

223
00:11:51,885 --> 00:11:53,538
مهلا، انظر.

224
00:11:53,582 --> 00:11:57,194
سوف يأتي.
كلهم سيفعلون ذلك.

225
00:11:57,238 --> 00:12:00,110
لا تتخلف.

226
00:12:05,159 --> 00:12:07,509
شكرا لك مونتي.

227
00:12:15,125 --> 00:12:17,301
كم من الوقت يستغرق العمل؟

228
00:12:17,345 --> 00:12:18,912
أخبرني أنت.

229
00:12:18,955 --> 00:12:22,306
لقد كنت مع بيلامي عندما
لقد استخدمه في BLODREINA.

230
00:12:22,350 --> 00:12:23,743
لا تهتم.

231
00:12:23,786 --> 00:12:25,048
نحن بحاجة إلى الدم لإجراء الجراحة،

232
00:12:25,092 --> 00:12:27,050
الكثير منها،
المانحون العالميون فقط.

233
00:12:27,094 --> 00:12:28,748
وهذا يعني سكيكرو.

234
00:12:28,791 --> 00:12:30,421
لم يتبق الكثير من سكيكرو.
كم نحتاج؟

235
00:12:30,445 --> 00:12:33,056
أيقظهم جميعًا،
الجميع ما عدا أوكتافيا،

236
00:12:33,100 --> 00:12:36,407
نصف لتر لكل منها. انسخ ذلك.

237
00:12:36,451 --> 00:12:38,670
سأبدأ مع رافين.

238
00:12:38,714 --> 00:12:41,499
سأتعامل مع رافين.

239
00:12:49,464 --> 00:12:52,467
إعادة التموضع
من أجل ليس أورورا الآن.

240
00:12:52,510 --> 00:12:55,165
رافين، ألق نظرة على هذا.

241
00:12:59,300 --> 00:13:02,303
حماقة المقدسة.

242
00:13:10,528 --> 00:13:13,880
ألفا ليس كوكبا.
إنه قمر.

243
00:13:15,707 --> 00:13:18,145
رافين، تحقق من هذا.

244
00:13:21,539 --> 00:13:23,324
رافين... ماذا تفعل؟

245
00:13:23,367 --> 00:13:24,629
لقد أخبرتك أن تأخذنا إلى مستوى أقل.

246
00:13:24,673 --> 00:13:29,156
أنا، وفي القيام بذلك...

247
00:13:35,423 --> 00:13:37,077
أوه...

248
00:13:38,687 --> 00:13:41,342
ألفا "قمر. نعم.

249
00:13:44,519 --> 00:13:48,175
أمي وأبي سوف
لقد أحببت هذا.

250
00:13:50,699 --> 00:13:53,136
مرحبًا، أنا أفتقدهم أيضًا.

251
00:13:53,180 --> 00:13:58,359
اه، سأعود فورًا.

252
00:14:02,711 --> 00:14:05,105
الأردن...

253
00:14:06,802 --> 00:14:08,151
ماذا تريدين يا آبي؟

254
00:14:08,195 --> 00:14:11,067
فقط دمك.

255
00:14:11,111 --> 00:14:13,374
طحالب مونتي تعمل،

256
00:14:13,417 --> 00:14:14,699
وماركوس هو
مُجهز للجراحة.

257
00:14:14,723 --> 00:14:17,334
بخير. فقط خذ ما تحتاجه.

258
00:14:17,378 --> 00:14:19,467
شكرًا لك.

259
00:14:24,951 --> 00:14:26,387
هل هناك أي كلمة من الأرض؟

260
00:14:26,430 --> 00:14:29,781
هل تمانع إذا لم نتحدث؟

261
00:14:39,574 --> 00:14:43,360
رافين، أنا آسف.

262
00:14:43,404 --> 00:14:45,885
ماذا فعلت لك
الياقة لا تغتفر.

263
00:14:45,928 --> 00:14:47,625
إذن لماذا نعتذر؟

264
00:14:47,669 --> 00:14:50,280
لأنني نظيف الآن.

265
00:14:50,324 --> 00:14:52,456
إلى متى؟

266
00:14:52,500 --> 00:14:56,112
أراهن أنك تفكر بالفعل
حول الجرعة التالية،

267
00:14:56,156 --> 00:14:59,637
في عداد المفقودين الطريق
يجعلك تشعر.

268
00:14:59,681 --> 00:15:04,033
اخدش هذا... لا تشعر.

269
00:15:04,077 --> 00:15:07,036
رافين، أنا لست والدتك.

270
00:15:07,080 --> 00:15:10,387
أنت على حق. أنت لست كذلك.

271
00:15:10,431 --> 00:15:11,911
ربما كانت والدتي في حالة سكر

272
00:15:11,954 --> 00:15:14,783
التي باعت نفسها من أجل الخمر.

273
00:15:14,826 --> 00:15:18,569
لم تؤذيني أبدا.
لم تستخدمني أبدًا.

274
00:15:18,613 --> 00:15:21,268
إنها متأكدة من الجحيم
لم يعذبني أبدًا.

275
00:15:38,459 --> 00:15:40,635
يوم القيامة السعيد.

276
00:15:42,811 --> 00:15:45,553
ما هو الخطأ؟

277
00:15:55,476 --> 00:15:59,871
أين أخي؟

278
00:15:59,915 --> 00:16:02,526
يبدو أننا وجدنا
مصدر المياه.

279
00:16:04,920 --> 00:16:06,878
قف. الآن، هذه وجهة نظر.

280
00:16:25,680 --> 00:16:27,987
نحن نخيم هنا.

281
00:16:36,430 --> 00:16:39,172
تبدو مثل الشمس
هي الكسوف.

282
00:16:44,699 --> 00:16:46,353
أوه!

283
00:16:47,571 --> 00:16:50,052
نعم.

284
00:16:50,096 --> 00:16:52,576
مورفي... مورفي، انتظر.

285
00:16:52,620 --> 00:16:54,491
لم نختبره. نعم.

286
00:16:54,535 --> 00:16:55,840
جروحك لم تلتئم بعد.

287
00:16:55,884 --> 00:16:58,756
نعم، نعم، نعم.

288
00:17:08,723 --> 00:17:11,856
جون؟

289
00:17:11,900 --> 00:17:13,597
شيء ما خطأ.

290
00:17:17,384 --> 00:17:19,429
من!

291
00:17:21,431 --> 00:17:24,173
تعال. الماء جيد.

292
00:17:24,217 --> 00:17:27,089
أوه، من كان يعلم
هل تستطيع الصراصير السباحة؟

293
00:17:27,133 --> 00:17:28,873
ماذا، هل تريد مني أن أعلمك؟

294
00:17:28,917 --> 00:17:30,527
لا. جون، لا.

295
00:17:30,571 --> 00:17:31,963
أوه، أنت قادم معي.

296
00:17:32,007 --> 00:17:35,924
أنا جاد. جون!
دعني أذهب. جون! آآآه!

297
00:17:37,012 --> 00:17:39,319
أوه!

298
00:17:40,407 --> 00:17:43,366
مشكلة كبيرة. مشكلة كبيرة.

299
00:17:43,410 --> 00:17:45,412
ها ها ها! آآآه!

300
00:17:46,935 --> 00:17:49,633
من!

301
00:17:57,119 --> 00:17:59,600
إليجيوس الرابع,
هذه هي الرحلة الاستكشافية الأولى.

302
00:17:59,643 --> 00:18:01,384
هل تقرأ؟

303
00:18:01,428 --> 00:18:04,779
التحقق من ذلك. الحياة الغريبة.

304
00:18:04,822 --> 00:18:08,391
على الأقل شيئا
حي هنا.

305
00:18:08,435 --> 00:18:10,089
نحن الفضائيون، بالمناسبة.

306
00:18:10,132 --> 00:18:14,789
هيه. يا إلهي، نحن كائنات فضائية.

307
00:18:14,832 --> 00:18:17,444
هيه هيه.

308
00:18:17,487 --> 00:18:21,317
مهلا، ما هو الخطأ؟

309
00:18:21,361 --> 00:18:24,842
من الجيد رؤيتك
سعيد، جاكسون.

310
00:18:24,886 --> 00:18:29,108
مرحبًا. مهلا، توقف.

311
00:18:29,151 --> 00:18:31,675
كلانا فعل الأشياء
في القبو.

312
00:18:31,719 --> 00:18:34,678
لا. لقد فعلت أشياء.

313
00:18:34,722 --> 00:18:39,292
أنت لم توقف الأشياء.
هناك فرق.

314
00:18:40,641 --> 00:18:42,425
نحن بحاجة للبقاء على قيد الحياة.

315
00:18:42,469 --> 00:18:45,515
"لهذا السبب فعلت ذلك
الأشياء التي فعلتها...

316
00:18:47,561 --> 00:18:49,519
الفترة.

317
00:18:49,563 --> 00:18:52,479
أوه، أتمنى ذلك
كانت جيدة بما فيه الكفاية.

318
00:18:57,223 --> 00:18:59,616
إليجيوس الرابع,
هذه هي الرحلة الاستكشافية الأولى.

319
00:18:59,660 --> 00:19:00,965
هل تقرأ؟

320
00:19:01,009 --> 00:19:05,056
ساعد ميلر في الحفاظ على
اوكتافيا على قيد الحياة.

321
00:19:05,100 --> 00:19:08,147
يومًا ما، ليرة لبنانية
أشكره على ذلك.

322
00:19:08,190 --> 00:19:10,671
هل سأفعل؟

323
00:19:10,714 --> 00:19:12,194
ليس هناك بداية من جديد

324
00:19:12,238 --> 00:19:15,328
بدون تسامح، بيلامي.

325
00:19:15,371 --> 00:19:18,505
من يعرف ذلك أفضل منا؟

326
00:19:18,548 --> 00:19:21,986
وهذا يعني أختك أيضا.

327
00:19:22,030 --> 00:19:24,989
إليجيوس الرابع,
هذه هي الرحلة الاستكشافية الأولى.

328
00:19:25,033 --> 00:19:27,644
لا أستطيع.

329
00:19:27,688 --> 00:19:31,996
مرة أخرى، إليجيوس الرابع،
هذه هي الرحلة الاستكشافية الأولى.

330
00:19:32,040 --> 00:19:35,217
رافين هل تقرأ؟

331
00:19:35,261 --> 00:19:39,134
RAVEN سوف يقوم بإصلاح الراديو.

332
00:19:46,097 --> 00:19:49,231
أنا آسف لأنني سلمتك، شو.

333
00:19:49,275 --> 00:19:50,711
هل تريد حقًا أن تفعل هذا الآن؟

334
00:19:50,754 --> 00:19:52,321
ربما ينبغي لكما ذلك
تحدث على انفراد.

335
00:19:52,365 --> 00:19:54,193
لا. أريدكم جميعا أن تسمعوا هذا.

336
00:19:54,236 --> 00:19:56,891
عظيم.

337
00:19:56,934 --> 00:20:01,939
إذا استطعت، سأعود
والقيام بالأشياء بشكل مختلف،

338
00:20:01,983 --> 00:20:04,725
ولكن لا أستطيع.

339
00:20:04,768 --> 00:20:07,249
لا أحد منا يستطيع ذلك.

340
00:20:07,293 --> 00:20:10,557
لسبب ما، فكر مونتي
لقد نستحق فرصة ثانية.

341
00:20:10,600 --> 00:20:12,036
ليس من أجل لا شيء،
ولكن هذا مثل،

342
00:20:12,080 --> 00:20:13,081
فرصتك الخامسة.

343
00:20:13,124 --> 00:20:16,693
لك أيضًا يا مورفي.

344
00:20:16,737 --> 00:20:20,567
جيد جدًا. لقد شاهدت.

345
00:20:24,135 --> 00:20:26,225
أنت على حق.

346
00:20:26,268 --> 00:20:28,052
صديقك مونتي
أعطاك فرصة ثانية،

347
00:20:28,096 --> 00:20:31,099
ولكن ماذا الآن؟

348
00:20:31,142 --> 00:20:34,885
الخلاص يأتي من
الإيمان والعمل الصالح،

349
00:20:34,929 --> 00:20:37,975
ما تفعله، وليس ما تقوله.

350
00:20:38,019 --> 00:20:41,501
لم تفعل أي شيء بعد.

351
00:20:44,112 --> 00:20:47,942
مهلا، استمع. هل تسمع ذلك؟

352
00:20:50,336 --> 00:20:51,728
ماذا حدث لجميع الأخطاء؟

353
00:20:51,772 --> 00:20:53,643
يا رفاق عليكم رؤية هذا.

354
00:20:56,994 --> 00:21:00,302
منذ 5 دقائق، هذا الشيء
أكلت ورقة من يدي.

355
00:21:00,346 --> 00:21:02,826
الآن يريد أن يأكلني.

356
00:21:02,870 --> 00:21:06,308
ليس هذا فحسب، بل إنه كامل
لقد تغيرت الفسيولوجيا من ...

357
00:21:06,352 --> 00:21:09,311
أوه، انظر إلى ذلك.

358
00:21:09,355 --> 00:21:11,966
أنت غاضب
لقد قتلت أخيه.

359
00:21:14,229 --> 00:21:16,275
ما هذا بحق الجحيم؟

360
00:21:20,975 --> 00:21:23,934
سرب.

361
00:21:23,978 --> 00:21:25,434
إنها قادمة من
اتجاه السفينة.

362
00:21:25,458 --> 00:21:26,285
لن نعيدها أبدًا.

363
00:21:26,328 --> 00:21:27,764
الجميع يتسترون.

364
00:21:27,808 --> 00:21:29,288
نحن نتجه إلى المنارة الآن.

365
00:21:29,331 --> 00:21:30,439
ماذا لو لم يكن هناك شيء هناك؟

366
00:21:30,463 --> 00:21:32,029
ثم نحن نخطئ في الطعام.

367
00:21:32,073 --> 00:21:33,030
حسنًا.
الجميع يتحركون. تحرك الآن.

368
00:21:33,074 --> 00:21:36,164
واو!

369
00:21:36,207 --> 00:21:38,862
قم بتغطية وجوهكم.

370
00:21:38,906 --> 00:21:40,647
مورفي! مورفي!

371
00:21:40,690 --> 00:21:42,779
إنهم في كل مكان!

372
00:21:42,823 --> 00:21:45,129
جون! إيموري.

373
00:21:45,173 --> 00:21:47,349
مساعدة! إيموري!

374
00:21:47,393 --> 00:21:48,829
أين أنت؟

375
00:21:48,872 --> 00:21:50,787
خذ التوهج من حقيبتي.

376
00:21:50,831 --> 00:21:53,529
اسرع.

377
00:21:53,573 --> 00:21:56,053
لقد نجحت. إنهم يكرهون النار.

378
00:21:56,097 --> 00:21:57,533
المشاعل، أشعلها جميعًا.

379
00:21:57,577 --> 00:22:02,843
هنا!
جون، كن حذرا. يجري.

380
00:22:02,886 --> 00:22:04,671
هيا بنا. علينا أن نذهب.

381
00:22:04,714 --> 00:22:06,368
ساعدني. لقد حصلنا
للخروج من هنا.

382
00:22:06,412 --> 00:22:09,197
ابقوا معًا،
مشاعل في 3 زوايا.

383
00:22:09,240 --> 00:22:10,329
تحرك! دعنا نذهب.

384
00:22:10,372 --> 00:22:13,201
اذهب، اذهب! يتحرك! تعال.

385
00:22:13,244 --> 00:22:15,682
تعال. مستعد؟

386
00:22:22,689 --> 00:22:24,691
هنا. إنه هنا.

387
00:22:24,734 --> 00:22:27,171
نعم! ياغ!

388
00:22:27,215 --> 00:22:28,825
ياغ! آآآه!

389
00:22:28,869 --> 00:22:30,349
شو، اخرج من هناك.

390
00:22:30,392 --> 00:22:33,482
إنه يقتله. أخرجه.

391
00:22:33,526 --> 00:22:36,920
إنه إشعاع.
لن يؤثر علي.

392
00:22:36,964 --> 00:22:40,402
كلارك، لا! العودة!

393
00:22:40,446 --> 00:22:42,839
انتظر يا شو.

394
00:22:42,883 --> 00:22:45,102
حصلت عليك.

395
00:22:50,456 --> 00:22:53,023
العودة.
لقد حصلت على 3 مشاعل أخرى.

396
00:22:53,067 --> 00:22:55,852
كلارك، نحن
نفاد الوقت هنا.

397
00:22:55,896 --> 00:22:57,376
يتمسك.

398
00:22:57,419 --> 00:23:00,074
البرج. نعم. أرى ذلك.

399
00:23:00,117 --> 00:23:04,426
انتظر. إليجيوس تك,
رمز الفشل...

400
00:23:04,470 --> 00:23:07,429
47815.

401
00:23:07,473 --> 00:23:09,126
كلارك، أسرع!

402
00:23:10,432 --> 00:23:12,086
أوه!

403
00:23:17,918 --> 00:23:20,311
كلارك، مساعدة!

404
00:23:20,355 --> 00:23:22,749
لقد انتهى الأمر! اركض الآن!

405
00:23:22,792 --> 00:23:25,447
هيا! دعنا نذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

406
00:23:25,491 --> 00:23:28,189
الجميع يضعون درعك.

407
00:23:41,158 --> 00:23:43,987
اكسب هذا.

408
00:23:45,772 --> 00:23:49,689
لا. لا. لا تضيعها.

409
00:23:57,305 --> 00:24:01,918
أخبر رافين
إنها تستحق السعادة.

410
00:24:01,962 --> 00:24:04,138
إنها لا تعتقد أنها تفعل ذلك،

411
00:24:04,181 --> 00:24:07,837
ولكن...إنها تفعل ذلك.

412
00:24:37,650 --> 00:24:40,870
إنه قوي، وأنت جيد.

413
00:24:44,352 --> 00:24:46,441
يستيقظ،
سيتألم.

414
00:24:57,191 --> 00:24:59,541
هل قمت بنقل مسكنات الألم؟

415
00:24:59,585 --> 00:25:01,848
لا. لقد كانوا هناك.

416
00:25:12,075 --> 00:25:13,686
هل أنت جاد؟

417
00:25:13,729 --> 00:25:15,557
أخبرني بيلامي بذلك
اعتني بهذه السفينة.

418
00:25:15,601 --> 00:25:17,428
هذا ما أفعله.

419
00:25:17,472 --> 00:25:19,387
من خلال الحفاظ على الضروريات
دواء من ماركوس.

420
00:25:19,430 --> 00:25:21,171
إذن كين مستيقظ؟

421
00:25:21,215 --> 00:25:24,087
هذا هو سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟

422
00:25:24,131 --> 00:25:26,220
ربما أنت فقط
التحقق من مخبأتك،

423
00:25:26,263 --> 00:25:27,526
التأكد من أنه لا يزال هناك.

424
00:25:27,569 --> 00:25:28,918
رافين، لقد اعتذرت لك.

425
00:25:28,962 --> 00:25:30,572
لقد أخبرتك أنني نظيف.

426
00:25:30,616 --> 00:25:33,923
الآن أعطني الحبوب اللعينة!

427
00:25:43,759 --> 00:25:46,109
دعونا ننتهي من هذا الأمر.

428
00:25:46,153 --> 00:25:48,372
كلما سقطت بشكل أسرع
عربة واقتل نفسك،

429
00:25:48,416 --> 00:25:52,638
كلما تمكنا من المضي قدمًا.

430
00:26:00,907 --> 00:26:04,388
أي نوع من الناس
هل لديك سياج من الإشعاع؟

431
00:26:04,432 --> 00:26:06,695
نوع الناس
تريد الاحتفاظ بشيء ما.

432
00:26:06,739 --> 00:26:11,874
يجب أن تكون المنارة في المقدمة مباشرةً.

433
00:26:11,918 --> 00:26:14,224
ماذا سنقول لرافين؟

434
00:26:14,268 --> 00:26:16,792
لقد مات بطلا.

435
00:26:16,836 --> 00:26:18,707
ينظر. أنا أكره
لجعل هذا عنا، ولكن...

436
00:26:18,751 --> 00:26:21,318
ثم لا "ت. شو فقط
أنقذت حياتك، مورفي.

437
00:26:21,362 --> 00:26:22,972
أنا على علم.

438
00:26:23,016 --> 00:26:25,322
أنا أيضا على علم بذلك
لقد فقدنا طيارنا للتو.

439
00:26:25,366 --> 00:26:27,411
مادي لا يزال هناك.

440
00:26:27,455 --> 00:26:28,780
أنت لست قلقًا
لن أراها مرة أخرى؟

441
00:26:28,804 --> 00:26:31,328
قف، قف، قف! سهل، سهل.

442
00:26:31,372 --> 00:26:34,157
تجاهله.

443
00:26:34,201 --> 00:26:38,074
نعم. الملكة الحمراء الخاصة بك لا تزال
هناك أيضًا يا ميلر.

444
00:26:38,118 --> 00:26:39,989
من ستتابع الآن؟

445
00:26:40,033 --> 00:26:41,991
يا. يا! ميلر.

446
00:26:42,035 --> 00:26:44,603
علاجي كما هو
للتغلب على مورفي،

447
00:26:44,646 --> 00:26:47,083
يمكن للإيموري أن يطير.

448
00:26:47,127 --> 00:26:49,477
بالتأكيد. نعم.

449
00:26:49,520 --> 00:26:51,435
لقد حققت نجاحًا واحدًا
الهبوط في السفينة

450
00:26:51,479 --> 00:26:53,437
لقد تدربت لمدة 6 سنوات.

451
00:26:53,481 --> 00:26:56,310
لا مشكلة.

452
00:27:03,534 --> 00:27:05,449
يا شباب، السلالم.

453
00:27:05,493 --> 00:27:07,103
سهل.

454
00:27:07,147 --> 00:27:09,366
نحن نقترب ببطء،
لا توجد حركات معادية.

455
00:27:27,384 --> 00:27:29,169
لديهم قلعة.

456
00:28:12,212 --> 00:28:14,083
مرحبًا...

457
00:28:18,305 --> 00:28:20,699
علي؟

458
00:28:20,742 --> 00:28:23,397
أنا...

459
00:28:23,440 --> 00:28:26,356
قامت BECCA بالتقنية لصالح ELIGIUS.

460
00:28:26,400 --> 00:28:28,750
صحيح.

461
00:28:28,794 --> 00:28:30,360
تدمير العالم،
وبعد 200 عام،

462
00:28:30,404 --> 00:28:32,623
لقد وضعوك على العلم.

463
00:28:32,667 --> 00:28:35,539
ترى؟ الأمل بالنسبة لنا حتى الآن.

464
00:28:36,889 --> 00:28:38,760
مرحبًا؟ الغزاة من الأرض.

465
00:28:38,804 --> 00:28:40,196
هل يمكننا الدخول؟

466
00:28:40,240 --> 00:28:42,285
جون، أبقِ الأمر منخفضًا.

467
00:28:42,329 --> 00:28:43,939
أنا لا أعرف لماذا نطرق الباب.

468
00:28:43,983 --> 00:28:45,767
ذهب من الباب إلى الباب،
ولا أحد هنا.

469
00:28:45,811 --> 00:28:46,768
نحن لا نعرف ذلك بعد.

470
00:28:46,812 --> 00:28:48,552
هذه منازل الناس.

471
00:28:48,596 --> 00:28:50,206
نحن لا نقتحم
مثل اللصوص.

472
00:28:50,250 --> 00:28:51,947
"بيلامي على حق.

473
00:28:51,991 --> 00:28:55,298
إذا أردنا أن نفعل ما هو أفضل هنا،
لا يمكننا أن نكون فقط...

474
00:28:55,342 --> 00:28:57,605
حسنًا، انظر إلى ذلك.

475
00:28:57,648 --> 00:29:00,608
هذا مفتوح.

476
00:29:05,134 --> 00:29:07,267
حسنًا، غريب.

477
00:29:11,532 --> 00:29:14,796
إنه نوع من الضريح.

478
00:29:14,840 --> 00:29:17,407
دم.

479
00:29:17,451 --> 00:29:19,714
إليجيوس الثالث.

480
00:29:21,498 --> 00:29:24,240
جميعها تحمل اسم لايتبورن.

481
00:29:24,284 --> 00:29:26,765
أرسلوا العائلات.

482
00:29:26,808 --> 00:29:29,419
من الجميل أن نتذكر.

483
00:29:29,463 --> 00:29:32,031
أو يعبد. نعم.

484
00:29:33,510 --> 00:29:35,425
البق الميت.

485
00:29:38,515 --> 00:29:40,343
الكارما عاهرة.

486
00:29:40,387 --> 00:29:42,693
هيا. لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

487
00:29:42,737 --> 00:29:46,523
مرحبًا، هل تريد مشغل موسيقى؟

488
00:29:46,567 --> 00:29:49,700
تصرف يا مورفي.

489
00:29:49,744 --> 00:29:52,486
حسنًا.

490
00:30:17,772 --> 00:30:20,209
آبي.

491
00:30:23,865 --> 00:30:26,737
الحمد لله. أوه...

492
00:30:26,781 --> 00:30:30,350
ماركوس.

493
00:30:33,179 --> 00:30:35,355
اعتقدت أنني فقدتك.

494
00:30:37,618 --> 00:30:39,968
فينسون.

495
00:30:40,012 --> 00:30:43,667
لقد مات منذ 125 عامًا.

496
00:30:46,627 --> 00:30:49,064
أنت ستحب هذا.

497
00:30:52,720 --> 00:30:54,330
تمهل يا ماركوس.

498
00:30:54,374 --> 00:30:56,767
أنا بخير.

499
00:30:56,811 --> 00:31:00,206
لم أكن كذلك قط
أكثر موافق في حياتي.

500
00:31:00,249 --> 00:31:03,600
أرسلنا استكشافية
فريق هناك.

501
00:31:03,644 --> 00:31:06,603
كلارك عليه.

502
00:31:06,647 --> 00:31:09,868
ستكون بخير.

503
00:31:09,911 --> 00:31:13,219
آبي، كل ما فعلناه،

504
00:31:13,262 --> 00:31:15,917
كل ما حدث

505
00:31:15,961 --> 00:31:19,486
لقد حدث حتى نتمكن من الوصول إلى هنا.

506
00:31:20,922 --> 00:31:24,273
أنا أؤمن بذلك أيضًا.

507
00:31:24,317 --> 00:31:27,711
إذن أنت أكبر
أحمق منه.

508
00:31:27,755 --> 00:31:30,540
أين نيلة؟

509
00:31:30,584 --> 00:31:33,065
استيقاظ الناس هي
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، على ما يبدو.

510
00:31:33,108 --> 00:31:34,631
لقد كانت بحاجة إلى دمي لإنقاذها

511
00:31:34,675 --> 00:31:37,112
حياة الخائن.

512
00:31:37,156 --> 00:31:39,419
سأعيدها بكل سرور
إذا استطعت.

513
00:31:39,462 --> 00:31:42,422
أنت تعتقد أنك "إعادة
أفضل مني، كين؟

514
00:31:42,465 --> 00:31:45,642
لقد فقدنا 417 شخصًا
في هذا الوادي.

515
00:31:45,686 --> 00:31:47,818
كان إيثان أول من يموت.

516
00:31:47,862 --> 00:31:50,038
لقد وضعوا رصاصة في رأسه.

517
00:31:50,082 --> 00:31:51,605
أتساءل كيف كان صديقك جحا

518
00:31:51,648 --> 00:31:53,737
سوف أشعر بذلك.

519
00:31:53,781 --> 00:31:55,237
ماركوس، نحن حقا بحاجة إلى ذلك
خذك إلى النقالة.

520
00:31:55,261 --> 00:31:58,438
لا. لقد قادتهم
إلى المذبحة.

521
00:31:58,481 --> 00:31:59,918
لقد كانت مجرد مذبحة

522
00:31:59,961 --> 00:32:01,484
لأنك خنتنا.

523
00:32:01,528 --> 00:32:03,332
لقد وعدت بأنك "د
السماح بالاستسلام

524
00:32:03,356 --> 00:32:05,445
ومن ثم العمل على الشروط
لمشاركة الوادي.

525
00:32:05,488 --> 00:32:07,490
لقد وعدت؟

526
00:32:07,534 --> 00:32:09,579
وعدت بها منظمة الصحة العالمية،

527
00:32:09,623 --> 00:32:11,668
على أي يد يقتل المريض النفسي؟

528
00:32:11,712 --> 00:32:13,844
كل ما فعلته في ذلك القبو

529
00:32:13,888 --> 00:32:16,064
لقد فعلت ذلك من أجل شعبي.

530
00:32:16,108 --> 00:32:19,938
هل أنا وحش؟ هل هذا هو؟

531
00:32:19,981 --> 00:32:22,941
تماما مثلكما...
طبيب أكلة لحوم البشر

532
00:32:22,984 --> 00:32:24,768
والرجل هي
الحب، حتى بعد ذلك

533
00:32:24,812 --> 00:32:26,335
لقد طاف زوجها...

534
00:32:26,379 --> 00:32:27,946
هل أنت من خلال؟

535
00:32:27,989 --> 00:32:29,686
الرجل الذي تسبب
300 من شعبه

536
00:32:29,730 --> 00:32:32,602
للموت على الفلك متى
كانت الأرض قابلة للحياة.

537
00:32:32,646 --> 00:32:34,604
أنت تعتقد أنك "إعادة
أفضل مني، كين،

538
00:32:34,648 --> 00:32:37,085
الذي تعلمته
من أخطائك؟

539
00:32:37,129 --> 00:32:39,000
لو كان الأمر متروكًا لك،
كان من الممكن أن يموت ونكرو

540
00:32:39,044 --> 00:32:40,697
من المجاعة في ذلك القبو.

541
00:32:40,741 --> 00:32:43,352
لقد كنت أضعف من أن تفعل ذلك
ما الذي يجب فعله،

542
00:32:43,396 --> 00:32:46,834
وبعد ذلك ركضت،
أصبح خائنًا،

543
00:32:46,877 --> 00:32:48,967
عقد صفقة مع عدونا

544
00:32:49,010 --> 00:32:51,317
أنك تعرفهم
لن أحتفظ به أبدًا.

545
00:32:51,360 --> 00:32:53,623
لم يكن عليك شن حرب.

546
00:32:53,667 --> 00:32:57,279
لم يكن لديك
لحرق المزرعة.

547
00:32:57,323 --> 00:33:00,456
لقد فعلت ذلك
من أجل القوة والغرور.

548
00:33:00,500 --> 00:33:04,373
لقد فقدت.

549
00:33:04,417 --> 00:33:06,636
أنت لا تزال ضائعًا.

550
00:33:06,680 --> 00:33:09,335
انتظر. أوه...

551
00:33:09,378 --> 00:33:12,294
ماركوس. ماركوس.

552
00:33:12,338 --> 00:33:15,515
ساعدني في إيصاله إلى السرير الآن.

553
00:33:21,390 --> 00:33:23,871
احصل على نيلة.

554
00:33:24,915 --> 00:33:26,961
نيلة!

555
00:33:28,789 --> 00:33:30,443
قلبه يتوقف.

556
00:33:38,712 --> 00:33:40,279
نيلة!

557
00:33:41,932 --> 00:33:44,326
ماذا يمكنني أن أفعل؟

558
00:33:44,370 --> 00:33:46,589
الغرز لم تصمد.
إنه ينزف.

559
00:33:49,636 --> 00:33:51,029
تطبيق الضغط.

560
00:33:57,470 --> 00:33:59,385
قلت، مارس الضغط.

561
00:34:11,919 --> 00:34:15,575
تحضير غرفة العمليات
نحن نعود للداخل.

562
00:34:15,618 --> 00:34:20,232
آبي، لم يعد هناك المزيد من الطحالب.

563
00:34:20,275 --> 00:34:23,931
لن ينجو
عملية جراحية أخرى.

564
00:34:25,933 --> 00:34:28,327
لقد انتهت معركته.

565
00:34:31,939 --> 00:34:33,941
مثل الجحيم.

566
00:34:50,175 --> 00:34:52,786
لقد نجحت. إنه لا يزال على قيد الحياة.

567
00:35:13,633 --> 00:35:16,114
أبدا مرة أخرى.

568
00:35:17,637 --> 00:35:19,247
الأردن، أريدك أن تفعل ذلك

569
00:35:19,291 --> 00:35:21,162
بعض أكثر من الخاص بك
طحالب الأب.

570
00:35:21,206 --> 00:35:23,295
نيلة، أنت معي.

571
00:35:44,838 --> 00:35:46,622
هل أنت بخير؟

572
00:35:46,666 --> 00:35:48,972
ماذا؟

573
00:35:49,016 --> 00:35:51,801
نعم. غرامة.

574
00:35:51,845 --> 00:35:54,282
أنا متعب فقط.

575
00:35:54,326 --> 00:35:55,849
هل تريد مني أن أجربها؟

576
00:35:55,892 --> 00:35:58,417
أوه! ابق في مسارك يا جون.

577
00:35:59,679 --> 00:36:01,507
نعم.

578
00:36:03,900 --> 00:36:05,685
أنا أعرف حقا
الكثير من هذه الأغاني

579
00:36:05,728 --> 00:36:08,818
منذ أن حبسني جحا
في مخبأ المنارة.

580
00:36:08,862 --> 00:36:10,864
أوه، هو هو. لا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

581
00:36:10,907 --> 00:36:13,519
أنت ستحب هذا.

582
00:36:15,129 --> 00:36:16,522
أوه نعم.

583
00:36:16,565 --> 00:36:17,740
جون، أنا أركز.

584
00:36:17,784 --> 00:36:20,743
♪ هوو هوو هوو

585
00:36:20,787 --> 00:36:24,007
مهلا، هيا. ننسى الباب.

586
00:36:24,051 --> 00:36:27,707
ننسى الباب
والرقص معي.

587
00:36:27,750 --> 00:36:30,666
الرقص.

588
00:36:30,710 --> 00:36:32,755
أوه! تعال.

589
00:36:32,799 --> 00:36:34,975
اه...

590
00:36:42,287 --> 00:36:44,071
اه...

591
00:36:44,114 --> 00:36:48,031
♪ هذه الأشياء التي تحتفظ بها ♪

592
00:36:48,075 --> 00:36:51,774
♪ من الأفضل أن ترمي
كلهم بعيدون ♪

593
00:36:51,818 --> 00:36:53,254
أوه...

594
00:36:53,298 --> 00:36:56,866
♪ تريد أن تدير ظهرك ♪

595
00:36:56,910 --> 00:37:01,784
♪ في أيامك الخالية من الروح

596
00:37:01,828 --> 00:37:06,224
♪ بمجرد ربطك

597
00:37:06,267 --> 00:37:08,965
♪ والآن أنت حر

598
00:37:11,664 --> 00:37:15,711
♪ كان هذا هو النهر

599
00:37:15,755 --> 00:37:18,323
♪ هذا هو البحر

600
00:37:21,674 --> 00:37:23,893
رافين، تعال. هل قرأتني؟

601
00:37:27,332 --> 00:37:30,291
لذا أي تخمينات أين
ذهب كل الناس؟

602
00:37:30,335 --> 00:37:32,250
هذا المكان أيضًا
بحالة جيدة

603
00:37:32,293 --> 00:37:35,775
ليتم التخلي عنها. ربما،

604
00:37:35,818 --> 00:37:38,299
ولكن إذا رحلوا،
ثم هناك".

605
00:37:38,343 --> 00:37:41,694
مساحة كافية هنا ل
الجميع على متن السفينة.

606
00:37:44,218 --> 00:37:48,570
♪ ما مدى روعة حياتك
اعتاد أن يكون ♪

607
00:37:48,614 --> 00:37:52,400
♪ الجري
قرع الطبل الخاص بك ♪

608
00:37:52,444 --> 00:37:56,535
♪ مثل ذلك عام 1972 ♪

609
00:37:58,014 --> 00:38:01,191
♪ حسنًا، كان هذا هو النهر

610
00:38:02,715 --> 00:38:05,065
♪ وهذا هو البحر...

611
00:38:49,414 --> 00:38:52,242
مرحبًا.

612
00:38:52,286 --> 00:38:53,679
مرحبًا.

613
00:38:59,075 --> 00:39:02,644
أتمنى أن يفعل مادي ذلك
لقد ذهبت إلى المدرسة.

614
00:39:02,688 --> 00:39:05,517
أتمنى أن يكون لدى أوكتافيا ذلك.

615
00:39:05,560 --> 00:39:08,824
بدلا من ذلك، كان لديهم فقط
الولايات المتحدة لإفسادهم.

616
00:39:08,868 --> 00:39:10,826
لا يزال لا حظا على الراديو؟

617
00:39:10,870 --> 00:39:12,393
لا.

618
00:39:12,437 --> 00:39:14,526
ثق بي، أنا أعرف هذا الشعور.

619
00:39:17,572 --> 00:39:19,792
أنا آسف لأنني لم أستطع
الرد على كل تلك السنوات.

620
00:39:22,795 --> 00:39:25,363
ماضي أخبرني. هيه.

621
00:39:25,406 --> 00:39:28,061
بالطبع فعلت.

622
00:39:30,063 --> 00:39:31,891
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

623
00:39:31,934 --> 00:39:34,415
مادي بالتأكيد اعتقد أنه كان...

624
00:39:34,459 --> 00:39:37,418
لكن التحدث معك كل يوم،

625
00:39:37,462 --> 00:39:40,247
رغم أنك لم تجب،

626
00:39:40,290 --> 00:39:42,467
لقد أبقيني عاقلًا.

627
00:39:44,730 --> 00:39:46,384
إنه ليس مجنونا.

628
00:39:48,342 --> 00:39:51,780
مثير للشفقة قليلا، ربما،
لكنه ليس مجنونا.

629
00:39:51,824 --> 00:39:54,217
نعم.

630
00:39:54,261 --> 00:39:58,221
♪ هذا أنت
فقط لا ترى، من... ♪

631
00:39:58,265 --> 00:40:02,051
سأذهب وأشاهد
"عرض مورفي."

632
00:40:02,095 --> 00:40:05,490
♪ وأنت تعلم
أنك حملت المفتاح ذات مرة ♪

633
00:40:07,622 --> 00:40:11,409
♪ ولكن هذا كان النهر

634
00:40:11,452 --> 00:40:13,933
♪ وهذا هو البحر

635
00:40:13,976 --> 00:40:17,980
♪ نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم ♪

636
00:40:18,024 --> 00:40:21,331
إيكو، تعال هنا.

637
00:40:21,375 --> 00:40:23,072
كلارك، هل قرأت هذا؟

638
00:40:23,116 --> 00:40:26,075
لا. نعم.

639
00:40:26,119 --> 00:40:30,253
"الأشجار والنباتات تعطينا الظل.
نحن بحاجة إليهم كل يوم.

640
00:40:30,297 --> 00:40:33,909
"عندما تصطف النجوم
واستيقاظ الغابة،

641
00:40:33,953 --> 00:40:36,042
"حان وقت الهروب."

642
00:40:46,661 --> 00:40:48,750
إنها ليست قافية حضانة.

643
00:40:48,794 --> 00:40:51,100
إنه تحذير.

644
00:40:51,144 --> 00:40:53,015
♪ "لأن هذا كان النهر ♪

645
00:40:54,887 --> 00:40:56,279
لا، لا!

646
00:40:56,323 --> 00:40:59,935
♪ وهذا هو البحر

647
00:40:59,979 --> 00:41:01,502
♪ كان هذا هو النهر

648
00:41:01,546 --> 00:41:04,287
"إنهم يسرقون..."
إنهم يسرقون سفينتنا!

649
00:41:04,331 --> 00:41:07,682
♪ هذا هو البحر

650
00:41:07,726 --> 00:41:11,120
آآآه! لن أسمح لك بقتلي!
آآآه!

651
00:41:11,164 --> 00:41:12,948
إيموري!

652
00:41:12,992 --> 00:41:14,230
توقف، إيموري! ماذا تفعل؟

653
00:41:14,254 --> 00:41:17,039
أوه! أوه! أوه!

654
00:41:17,083 --> 00:41:19,041
إيموري، توقف!

655
00:41:19,085 --> 00:41:22,175
ابتعد عنه. ميلر، أوقفها.

656
00:41:22,218 --> 00:41:25,134
إيموري، أنت ستقتله.

657
00:41:25,178 --> 00:41:27,049
آآآه! اه!

658
00:41:29,399 --> 00:41:30,879
دعني اذهب!

659
00:41:30,923 --> 00:41:32,141
إيموري، اهدأ.

660
00:41:32,185 --> 00:41:33,665
سوف يفعل ذلك لك أيضًا.

661
00:41:33,708 --> 00:41:38,321
سيفعل ذلك لك أيضًا!
آآآه! لا!

662
00:41:38,365 --> 00:41:39,975
إيموري...

663
00:41:40,019 --> 00:41:41,542
آآآه! آآآه!

664
00:41:41,586 --> 00:41:45,241
آآآه! آآآه! دعني أذهب.

665
00:41:45,285 --> 00:41:49,332
أوه! آآآه! دعني اذهب!

666
00:41:49,376 --> 00:41:51,509
إنه في الهواء.

667
00:41:51,552 --> 00:41:54,207
اه! آآآه!