1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Tradução exclusiva de Kink Movie
www.King.Movie - T.me/King_Movie7

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,100
Bem-vindo à casa do menino doente

3
00:00:27,100 --> 00:00:29,460
Shakira: Você vai conseguir o que eu prometi

4
00:04:17,760 --> 00:04:20,060
acho que está tudo aqui

5
00:04:28,920 --> 00:04:30,700
Você deve matar a pessoa que fez isso com você

6
00:04:31,640 --> 00:04:32,740
esqueça

7
00:04:33,200 --> 00:04:34,860
Depois de queimar seu rosto?

8
00:04:35,960 --> 00:04:37,220
Quem fez isso com você?

9
00:04:42,600 --> 00:04:43,820
...passaporte

10
00:04:46,400 --> 00:04:48,180
Você acha que consegue chegar amanhã?

11
00:04:52,480 --> 00:04:55,780
Sim. Sim, será corrigido

12
00:04:58,800 --> 00:05:00,900
Eu tenho dinheiro na minha carteira

13
00:05:01,800 --> 00:05:03,060
posso
sim 

14
00:05:13,640 --> 00:05:14,860
o suficiente

15
00:05:16,820 --> 00:05:20,180
sim Deve ser suficiente, sim

16
00:06:20,360 --> 00:06:21,220
Israel - organização Mossad

17
00:06:21,240 --> 00:06:23,020
E Tamar?  Estamos trabalhando método

18
00:06:24,160 --> 00:06:26,220
Para continuar, ele deveria participar da manifestação?

19
00:06:26,320 --> 00:06:27,660
Não sei o que ele estava fazendo na manifestação

20
00:06:27,760 --> 00:06:30,660
Só sei que ele viu Tabrizi e esteve perto de pegá-lo

21
00:06:30,760 --> 00:06:32,980
O que você acha de salvá-lo?
 Não, é perigoso agora 

22
00:06:33,480 --> 00:06:36,180
Eu não sabia que estava sentindo falta do agente Tabrizi

23
00:06:36,640 --> 00:06:37,620
eu entendo

24
00:06:40,760 --> 00:06:42,340
Tudo isso falhou no final

25
00:06:46,640 --> 00:06:47,940
Espero que ele possa continuar

26
00:06:51,640 --> 00:06:54,220
Muitos israelenses têm que viver suas próprias vidas

27
00:16:42,920 --> 00:16:44,220
olá
olá 

28
00:16:45,680 --> 00:16:46,700
onde você esteve

29
00:16:47,680 --> 00:16:49,780
Fui procurar o que você queria

30
00:16:50,720 --> 00:16:52,020
você conseguiu um passaporte

31
00:16:52,200 --> 00:16:54,420
Não... vai levar algum tempo

32
00:16:54,880 --> 00:16:56,860
quanto tempo não está claro

33
00:16:57,440 --> 00:16:59,420
quantos dias
quantos dias

34
00:17:47,200 --> 00:17:48,420
Você foi às compras?

35
00:17:49,360 --> 00:17:51,780
Esse é o favor que eu fiz para o Karim, certo?

36
00:17:52,680 --> 00:17:54,420
E o dinheiro que eu te dei?

37
00:17:55,360 --> 00:17:56,860
você usou isso

38
00:18:04,360 --> 00:18:06,420
Sinto muito, ok? Eu digitei algo

39
00:18:06,520 --> 00:18:08,660
Vou receber meu dinheiro de volta em um ou dois dias

40
00:18:08,760 --> 00:18:11,300
Eu não me importo com o dinheiro que você promete

41
00:18:12,080 --> 00:18:15,780
Foi um erro vir aqui em primeiro lugar.  Isso não é verdade! OK! ouça

42
00:18:16,360 --> 00:18:18,500
Você pode conseguir um passaporte hoje à noite
que tal 

43
00:18:19,520 --> 00:18:21,180
O que eu preciso é de um passaporte sem problemas

44
00:18:21,760 --> 00:18:23,740
Matéria-prima, moldura

45
00:18:24,880 --> 00:18:26,740
E eu posso fazer o resto aqui

46
00:18:30,240 --> 00:18:31,780
Você tem passaporte sem problemas?

47
00:18:35,400 --> 00:18:37,340
Não... ainda não

48
00:19:01,700 --> 00:19:02,540
e agora

49
00:19:02,880 --> 00:19:04,740
Eu quero encontrar um passaporte
 Eu irei com você 

50
00:19:04,840 --> 00:19:05,900
não
 ok 

51
00:19:06,000 --> 00:19:08,340
Eu não quero que você volte aqui quente de novo

52
00:19:08,440 --> 00:19:09,620
não se preocupe

53
00:19:10,160 --> 00:19:13,300
Apenas fique aqui... e não vá embora

54
00:20:00,000 --> 00:20:10,000
Tradução exclusiva de Kink Movie
www.King.Movie - T.me/King_Movie7

55
00:27:46,350 --> 00:27:47,500
O que há de errado, qual é o problema?

56
00:27:48,160 --> 00:27:49,660
Eu tinha certeza que eles iriam prender você

57
00:27:50,000 --> 00:27:50,780
vamos

58
00:27:51,760 --> 00:27:52,820
Zahra, venha!

59
00:30:28,840 --> 00:30:32,220
A boa notícia é o passaporte que você trouxe da casa da menina

60
00:30:32,480 --> 00:30:33,300
sem problemas

61
00:30:34,960 --> 00:30:36,300
Mas quem é Jila?

62
00:30:40,520 --> 00:30:42,180
Seu nome não é Zahra, é?

63
00:30:44,880 --> 00:30:48,020
não
Ok, então Zilla 

64
00:30:48,720 --> 00:30:49,980
qual é a sua história

65
00:31:06,120 --> 00:31:09,980
Trabalho para a companhia de eletricidade desde que voltei do Catar

66
00:31:11,720 --> 00:31:12,940
eu me casei

67
00:31:17,960 --> 00:31:20,260
eu era casado

68
00:31:23,840 --> 00:31:27,060
Meu chefe me incomodou

69
00:31:29,560 --> 00:31:30,700
Sexualmente

70
00:31:34,440 --> 00:31:36,420
Eu queria me vingar dele

71
00:31:39,360 --> 00:31:42,300
...pensei que se a eletricidade fosse cortada em algum lugar

72
00:31:44,360 --> 00:31:46,580
Ele deve ser responsabilizado e será demitido

73
00:31:49,000 --> 00:31:50,700
Foi por isso que liguei para você

74
00:31:54,240 --> 00:31:56,340
Mas antes que eu possa fazer qualquer coisa

75
00:31:57,760 --> 00:31:59,420
Meu marido entendeu

76
00:32:02,960 --> 00:32:05,260
A polícia acha que meu marido matou meu chefe

77
00:32:05,360 --> 00:32:08,540
É por isso que ele fugiu para sua família em Shiraz

78
00:32:12,600 --> 00:32:14,820
Ele expulsou Mena de casa antes de sair

79
00:32:16,400 --> 00:32:18,620
Ele não suportou a dor

80
00:32:33,440 --> 00:32:34,620
quem te machucou

81
00:32:45,320 --> 00:32:47,020
...irmãos do meu marido

82
00:32:49,520 --> 00:32:52,100
Eles me encontraram, então fui para a casa de um amigo

83
00:32:57,520 --> 00:32:59,180
A polícia está me procurando

84
00:32:59,880 --> 00:33:02,460
...eles acham que eu sei o que aconteceu com meu chefe, mas

85
00:33:03,320 --> 00:33:05,860
Eu não tenho nada a ver com ele

86
00:33:07,080 --> 00:33:09,540
Eu posso ir daqui
 Não... não 

87
00:33:16,800 --> 00:33:18,980
você pode ficar aqui

88
00:33:20,440 --> 00:33:22,260
É seguro para você aqui

89
00:33:26,600 --> 00:33:27,620
obrigado

90
00:34:00,000 --> 00:34:10,000
Tradução exclusiva de Kink Movie
www.King.Movie - T.me/King_Movie7

91
00:36:27,080 --> 00:36:28,420
Milad, o que você acha?

92
00:36:36,600 --> 00:36:38,180
... sim
 sensual 

93
00:36:38,280 --> 00:36:39,940
Pérsia, você é um gênio

94
00:36:40,480 --> 00:36:43,380
você está pronto? Olhe para a câmera

95
00:36:46,440 --> 00:36:47,660
outro

96
00:36:50,320 --> 00:36:52,180
bom 

97
00:36:52,480 --> 00:36:53,860
Posso tirar tudo?

98
00:36:53,960 --> 00:36:56,460
De jeito nenhum. Você tem que ficar assim até o final do vôo

99
00:36:57,160 --> 00:36:58,780
olhe bem

100
00:36:58,880 --> 00:37:01,180
Porque novamente eu não farei isso
Sim, sim 

101
00:37:03,320 --> 00:37:04,380
obrigado

102
00:38:38,640 --> 00:38:43,300
Acho que as pessoas dentro do apartamento eram policiais de alto escalão ou algo assim

103
00:38:43,960 --> 00:38:45,420
Talvez pessoas de inteligência

104
00:38:48,080 --> 00:38:50,060
... você sabe? Se eu fosse você

105
00:38:51,600 --> 00:38:55,060
Antes de partir, eu me vingaria de todos

106
00:38:55,840 --> 00:38:58,620
Polícia, exército, companhia de eletricidade

107
00:38:59,720 --> 00:39:01,700
Eu deixaria toda a cidade escura

108
00:39:02,240 --> 00:39:06,260
Você acha que posso entrar novamente na companhia de eletricidade?

109
00:39:09,040 --> 00:39:12,540
E se eu te disser que posso entrar na empresa?

110
00:39:15,600 --> 00:39:16,620
que tal

111
00:39:16,800 --> 00:39:18,340
Eu tenho um amigo que trabalha lá

112
00:39:18,840 --> 00:39:21,180
Eu confio nele. Ele pode nos trazer

113
00:39:21,720 --> 00:39:23,460
Com ele e suas habilidades

114
00:39:24,000 --> 00:39:26,020
Podemos escurecer toda Teerã

115
00:39:27,440 --> 00:39:28,700
o que você acha

116
00:39:31,700 --> 00:39:32,900
... eu não sei

117
00:39:37,640 --> 00:39:38,660
ok

118
00:39:39,960 --> 00:39:40,980
...bom

119
00:39:43,080 --> 00:39:45,100
Talvez um dia eu faça isso por você

120
00:39:45,960 --> 00:39:47,580
E eu vou te enviar uma foto

121
00:39:53,000 --> 00:39:54,180
Vai ser bom

122
00:40:09,400 --> 00:40:10,660
Você quer mudar?

123
00:40:13,800 --> 00:40:15,020
Claro que não

124
00:40:16,440 --> 00:40:17,860
Mas eu quero ir com você

125
00:40:34,560 --> 00:40:35,780
Não existe nada melhor do que isso

126
00:40:48,400 --> 00:40:50,220
eu acho você muito linda

127
00:41:24,000 --> 00:41:25,940
Eu só queria estar com você

128
00:41:27,800 --> 00:41:28,740
ok

129
00:41:30,040 --> 00:41:31,140
ok

130
00:41:48,640 --> 00:41:50,500
Estou feliz por ter conhecido você

131
00:41:51,000 --> 00:41:52,260
...o menino doente

132
00:41:55,880 --> 00:41:56,900
eu também

133
00:43:27,600 --> 00:43:29,860
Paris, França... Por favor, senhorita Kamali, seu carro chegou

134
00:43:30,360 --> 00:43:32,140
A ambulância está totalmente à sua disposição

135
00:43:32,440 --> 00:43:33,700
Que serviço

136
00:43:33,800 --> 00:43:36,860
Se não houvesse hospital aqui, eu teria prometido voltar no próximo ano

137
00:43:37,080 --> 00:43:39,260
Você tem que me prometer que não voltará aqui

138
00:43:41,160 --> 00:43:43,180
Olá Sra. Kamali, meu nome é Salim

139
00:43:43,560 --> 00:43:45,900
Eu sou responsável por levá-lo ao aeroporto

140
00:43:46,040 --> 00:43:47,260
como você está

141
00:43:47,260 --> 00:43:49,020
Graças a Deus
 muito bom 

142
00:43:50,640 --> 00:43:52,060
Adeus Sra. Kamali, tenha uma boa viagem

143
00:43:52,160 --> 00:43:54,620
adeus obrigado novamente por tudo

144
00:43:56,640 --> 00:43:57,980
Bom dia, senhora

145
00:43:58,160 --> 00:43:58,940
bom dia

146
00:44:03,120 --> 00:44:04,300
Eu tenho um paciente

147
00:44:39,240 --> 00:44:40,260
você vai

148
00:44:44,640 --> 00:44:46,700
Eu decidi ficar por alguns dias

149
00:44:49,440 --> 00:44:51,500
Vamos deixar esta cidade escura