1 00:00:01,437 --> 00:00:03,762 Sebelumnya aktif Anak-anak Anarki... 2 00:00:03,864 --> 00:00:05,700 GEMMA: Clay Morrow membunuh ayahmu. 3 00:00:05,791 --> 00:00:07,009 Dia pengkhianat yang kejam. 4 00:00:07,125 --> 00:00:11,900 JAX: Semua mendukung Clay Besok bertemu Tuan Mayhem? 5 00:00:12,118 --> 00:00:12,817 CHIBS: Ya. 6 00:00:12,945 --> 00:00:13,730 TIG: Ya. 7 00:00:13,870 --> 00:00:14,908 BOBBY: Tidak. 8 00:00:15,862 --> 00:00:17,332 RENALDO: Kita butuh lebih banyak daripada uang, itu. 9 00:00:17,425 --> 00:00:18,983 JAX: - Jadi apa yang kamu inginkan? NERO: - Senjata! 10 00:00:19,112 --> 00:00:21,308 JAX: Punya beberapa KG-9 lama di gudang. 11 00:00:21,410 --> 00:00:22,692 Maukah kamu membiarkanku berikan itu pada mereka? 12 00:00:22,883 --> 00:00:23,750 NERO: Ya, oke. 13 00:00:23,912 --> 00:00:25,884 OTTO: Saya memberi Luann salib ini. 14 00:00:25,979 --> 00:00:28,012 Saya hanya ingin memakai itu selama beberapa menit. 15 00:00:28,098 --> 00:00:29,757 GEMMA: Kapan kamu akan pergi ceritakan padaku tentang Oregon? 16 00:00:29,848 --> 00:00:33,422 TARA: Saya menarik keluarga saya jauh-jauh menjauh darimu, SAMCRO, dan 17 00:00:33,514 --> 00:00:35,022 semua omong kosong yang menyertainya. 18 00:00:35,109 --> 00:00:38,912 GEMMA: Anda mengambil satu langkah keluar dari Charming, satu-satunya tempat yang Anda tuju adalah penjara. 19 00:00:38,990 --> 00:00:42,153 Yang harus saya lakukan hanyalah menjangkau kepada para penyelidik tersebut. 20 00:00:42,250 --> 00:00:45,311 Anda mengatakan kepada saya apa sebenarnya yang Anda katakan kita akan menyuruh Otto melakukannya. 21 00:00:45,394 --> 00:00:46,875 LEE: - Lee Torik. TARA: - Marsekal AS. 22 00:00:46,988 --> 00:00:49,954 LEE: Pensiunan. Perawat itu dibunuh, dia adalah saudara perempuanku. 23 00:00:50,062 --> 00:00:51,706 OTTO (terkekeh): RICO sudah mati, jalang. 24 00:00:51,791 --> 00:00:54,161 LEE: Beberapa bulan ke depan akan terjadi menjadi yang paling menyiksa 25 00:00:54,252 --> 00:00:57,097 waktu yang menyakitkan bagimu hidup yang sakit dan sengsara. 26 00:00:57,184 --> 00:00:58,799 Sebutkan nama Anda untuk dicatat. 27 00:00:58,922 --> 00:01:00,434 (Otto berteriak) 28 00:01:01,781 --> 00:01:04,324 LEE: Cara untuk berkomitmen... Otto. 29 00:01:04,584 --> 00:01:07,471 JAX: Mengapa Wendy terdaftar di sana sebagai wali? 30 00:01:07,891 --> 00:01:09,219 TARA: Baru saja mengerti hal-hal secara berurutan. 31 00:01:09,310 --> 00:01:11,155 JAX: Apakah kamu mau mendapatkan jalan kembali? 32 00:01:11,224 --> 00:01:12,226 JUS: Apa maksudnya? 33 00:01:12,886 --> 00:01:15,900 JAX: Itu berarti Anda melakukannya semua yang aku suruh kamu lakukan. 34 00:01:17,110 --> 00:01:19,126 DAMON: Anda tahu apa yang terjadi kepada siapa pun yang membunuhku? 35 00:01:19,213 --> 00:01:20,351 JAX: Saya mengandalkannya. 36 00:01:20,535 --> 00:01:21,447 (suara tembakan diredam) 37 00:01:21,750 --> 00:01:22,910 TIG: Itu pistol Clay. 38 00:01:23,220 --> 00:01:25,104 ROOSEVELT: Senjata ini terdaftar atas nama Anda. 39 00:01:25,236 --> 00:01:28,206 Itu hanya digunakan di pembunuhan Damon Pope. 40 00:01:28,672 --> 00:01:31,485 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana kamu sudah sore tadi? 41 00:01:31,579 --> 00:01:33,542 TANAH LIAT: - Di sini. ROOSEVELT: - Adakah yang bisa memastikannya? 42 00:01:33,639 --> 00:01:35,176 GEMMA: Dia keluar selama beberapa jam. 43 00:01:35,285 --> 00:01:36,852 Saya tidak berpikir dia akan membunuh siapa pun. 44 00:01:36,937 --> 00:01:38,168 AGUSTUS: Bounty ada di Clay Morrow. 45 00:01:38,267 --> 00:01:39,613 Aku ingin dia mati sebelum sidangnya. 46 00:01:39,900 --> 00:01:41,609 BOBBY: Aku tahu apa kamu melakukannya dengan Clay. 47 00:01:41,716 --> 00:01:43,630 Anda punya kesempatan menjadi berbeda. 48 00:01:44,261 --> 00:01:47,083 ROOSEVELT: Saya punya surat perintah. Konspirasi untuk melakukan pembunuhan. 49 00:01:47,238 --> 00:01:49,154 Anda ditahan, Dr. 50 00:01:49,240 --> 00:01:50,290 TARA: Hubungi Lowen. 51 00:01:51,964 --> 00:01:54,712 ♪ ♪ 52 00:01:58,805 --> 00:02:01,554 JAX: Saya merasa seperti saya hidup telah berubah. 53 00:02:01,947 --> 00:02:04,956 Aku sedang menuju ke sebuah jalan Saya belum pernah naik sebelumnya. 54 00:02:05,634 --> 00:02:07,249 Tidak ada yang familiar. 55 00:02:07,788 --> 00:02:10,020 Tanda-tandanya tidak masuk akal. 56 00:02:10,613 --> 00:02:14,684 Apakah saya keluar dari jalan, atau apakah saya terus berkendara? 57 00:02:15,310 --> 00:02:19,512 Apakah saya pergi sendiri atau membawa orang lain bersamaku? 58 00:02:20,539 --> 00:02:23,021 Siapa yang saya percayai untuk perjalanan ini? 59 00:02:27,120 --> 00:02:31,501 Saya sekarang mengerti mengapa menjadi a pemimpin memerlukan isolasi. 60 00:02:31,620 --> 00:02:36,688 Saya harus menjauhkan diri saya dari mereka yang memilikinya hidup dipengaruhi oleh keputusan saya. 61 00:02:37,291 --> 00:02:41,533 Mereka yang saya cintai... sebagai serta mereka yang aku benci. 62 00:02:45,096 --> 00:02:47,927 Semakin banyak sulit menjadi saudara 63 00:02:48,646 --> 00:02:51,995 ketika keputusanku adalah yang harus dibuat oleh seorang ayah. 64 00:02:54,903 --> 00:02:58,617 Pada saat Anda cukup umur untuk melakukannya memahami hidup ini, kamu akan melakukannya 65 00:02:58,752 --> 00:03:03,042 tahu segalanya tentang aku-- hal-hal yang saya banggakan 66 00:03:03,459 --> 00:03:09,142 dan hal-hal yang aku sesali-- lalu Anda akan dihadapkan pada keputusan Anda sendiri. 67 00:03:09,689 --> 00:03:13,178 Dan sebanyak saya ingin membantu kamu, beritahu kamu apa yang harus kamu lakukan, 68 00:03:13,932 --> 00:03:16,662 pilihan itu akan menjadi milik Anda sendiri. 69 00:03:19,615 --> 00:03:25,888 Satu-satunya nasihat yang bisa kuberikan padamu, Nak, adalah untuk memeriksa siapa Anda sebagai laki-laki. 70 00:03:26,278 --> 00:03:28,499 Cari tahu apa itu penting bagi Anda. 71 00:03:28,812 --> 00:03:30,105 Kenali dirimu sendiri. 72 00:03:30,259 --> 00:03:31,176 BOBBY: Jus, angkat kepala! 73 00:03:31,264 --> 00:03:32,514 JAX: Ketahuilah apa yang ada di hatimu. 74 00:03:32,603 --> 00:03:33,609 JUICE: Ini jalan keluar kita, Tikus. 75 00:03:33,696 --> 00:03:38,554 JAX: Jangan terpengaruh oleh rasa takut atau sejarah atau pendapat orang luar. 76 00:03:38,779 --> 00:03:40,946 Temukan kebenaran Anda sendiri. 77 00:03:41,177 --> 00:03:43,983 Ini akan membawa Anda ke sana hal-hal yang kamu sukai. 78 00:03:53,918 --> 00:03:55,651 (Jax menghela nafas) 79 00:03:56,080 --> 00:03:57,636 (Thomas berseru) 80 00:04:01,245 --> 00:04:02,787 SELAMAT : Bagaimana kabarnya bos? 81 00:04:08,263 --> 00:04:10,454 JAX: - Pagi. GEMMA: - Ya... pagi. 82 00:04:11,265 --> 00:04:12,911 JAX: Merindukan nenekmu? 83 00:04:13,592 --> 00:04:15,339 GEMMA: Ya, ayolah... (Thomas menangis) 84 00:04:15,448 --> 00:04:16,523 Oh... aku tahu. 85 00:04:16,610 --> 00:04:18,694 Oh, ya, ya, ya, ya. Tidak apa-apa. 86 00:04:18,850 --> 00:04:20,528 Lihat apa yang aku punya untukmu di sini. Kemarilah. 87 00:04:22,081 --> 00:04:23,444 SELAMAT: Abel, kamu mengerti itu, kamu menguasai bolanya. 88 00:04:23,541 --> 00:04:24,864 JAX: Hei, sobat. 89 00:04:26,195 --> 00:04:27,665 Kamu tidur oke? 90 00:04:28,103 --> 00:04:31,143 ABEL: Kapan Ibu pulang, Ayah? 91 00:04:38,586 --> 00:04:39,897 JAX: Segera nyata. 92 00:04:44,730 --> 00:04:46,202 SELAMAT: Ayo pergi, sobat. Ayo pergi. 93 00:04:46,298 --> 00:04:48,476 GEMMA: Ada kabar narapidana kita yang lain? 94 00:04:50,706 --> 00:04:52,882 SELAMAT: Ooh, ini dia. Anda adalah juaranya. 95 00:04:54,794 --> 00:04:56,585 GEMMA: Kami akan melakukannya terdengar dari Kabupaten. 96 00:04:57,758 --> 00:04:58,853 JAX: Saya tahu. 97 00:04:59,084 --> 00:05:01,727 SELAMAT: Ini dia. Ayo, kembalikan. 98 00:05:01,823 --> 00:05:03,023 Itu dia... hei. 99 00:05:03,123 --> 00:05:04,797 JAX: Aku akan pergi menemui Tara. 100 00:05:05,442 --> 00:05:06,865 Anda harus menuju ke TM. 101 00:05:06,965 --> 00:05:08,418 SELAMAT: Aku bersamamu, prez. 102 00:05:09,393 --> 00:05:11,998 JAX: Saya harus berkendara sendiri. Jernihkan kepalaku. 103 00:05:12,619 --> 00:05:14,107 aku akan baik-baik saja. 104 00:05:14,700 --> 00:05:16,649 GEMMA: Anda bisa membantu aku dengan para monster. 105 00:05:17,256 --> 00:05:19,145 JAX: Baiklah. Aku mencintaimu. 106 00:05:19,730 --> 00:05:21,232 Bersikaplah baik untuk Nenek. 107 00:05:23,853 --> 00:05:25,044 GEMMA: Hei. 108 00:05:27,501 --> 00:05:28,538 Kamu baik-baik saja? 109 00:05:30,635 --> 00:05:31,936 JAX: Ya. 110 00:05:33,180 --> 00:05:35,081 (Thomas mengoceh) 111 00:05:46,049 --> 00:05:47,261 (pintu terbuka) 112 00:05:48,965 --> 00:05:49,959 (pintu tertutup) 113 00:05:50,047 --> 00:05:51,854 SELAMAT: Dia melakukan a sungguh pekerjaan yang bagus, Bu. 114 00:05:52,099 --> 00:05:53,750 Orang tuanya akan bangga. 115 00:05:56,898 --> 00:06:00,142 (Otto mendengus kesakitan) 116 00:06:10,398 --> 00:06:13,499 (Otto tersedak, terisak) 117 00:06:14,346 --> 00:06:15,666 (penjaga tertawa) 118 00:06:21,282 --> 00:06:22,674 (pintu berdentang) 119 00:06:24,983 --> 00:06:27,361 (Otto menelan ludah) 120 00:06:27,513 --> 00:06:28,899 LEE: Bagaimana pagimu? 121 00:06:29,369 --> 00:06:30,127 (Otto meneguk) 122 00:06:30,229 --> 00:06:32,268 Ya, hal yang sulit juga bagiku. 123 00:06:33,166 --> 00:06:35,758 Punya peringatan untuk adikku tadi malam. 124 00:06:36,745 --> 00:06:39,068 Sayang sekali kematian adalah satu-satunya hal yang menempatkan kehidupan ke dalamnya 125 00:06:39,164 --> 00:06:41,058 perspektif, hmm? 126 00:06:41,634 --> 00:06:43,130 (mengetuk kaki) 127 00:06:44,746 --> 00:06:48,234 Akan, eh, berkunjung kepada keluarga MC Anda hari ini. 128 00:06:49,176 --> 00:06:52,054 Saya ingin tahu apakah Anda menginginkannya saya untuk menyapa siapa pun. 129 00:06:52,478 --> 00:06:53,844 Menyampaikan pesan? 130 00:06:54,029 --> 00:06:55,647 (mengerang tidak jelas) 131 00:06:56,895 --> 00:06:57,999 Hmm? 132 00:06:58,559 --> 00:06:59,811 TIDAK? 133 00:06:59,984 --> 00:07:01,270 Anda yakin? 134 00:07:01,855 --> 00:07:03,039 Oke. 135 00:07:04,141 --> 00:07:06,679 Oh, aku sudah cukup banyak menghabiskan tenagaku bantuan di sekitar sini, jadi kamu bisa 136 00:07:06,765 --> 00:07:07,830 tidak menemuiku untuk sementara waktu. 137 00:07:07,922 --> 00:07:10,540 Tapi teman-teman yang pernah mengunjungimu setiap pagi... 138 00:07:10,912 --> 00:07:12,692 mereka akan terus berdatangan. 139 00:07:13,760 --> 00:07:15,622 Anda mengurusnya dirimu sendiri, Otto. 140 00:07:22,342 --> 00:07:23,556 (menghela napas berat) 141 00:07:25,301 --> 00:07:26,444 (mengendus keras) 142 00:07:26,979 --> 00:07:28,800 (meneguk, gemetar) 143 00:07:28,917 --> 00:07:29,806 CHIBS: Hei, hei, hei, hei. 144 00:07:29,903 --> 00:07:31,182 Tommy kecil. 145 00:07:31,347 --> 00:07:33,742 Ayo ke sana, ayo keluar. Ayolah, Tommy kecil, oh. 146 00:07:33,845 --> 00:07:34,756 TIG: Ayo, ayo. 147 00:07:34,826 --> 00:07:36,611 Ayolah, manusia monyet. 148 00:07:36,724 --> 00:07:38,543 Apa kabarmu? Ayo jalan-jalan. 149 00:07:38,630 --> 00:07:40,557 CHIBS : Oh, Chucky. Mengharapkan masalah? 150 00:07:40,768 --> 00:07:41,805 CHUCK: Baiklah. 151 00:07:41,939 --> 00:07:43,592 TIG: - Apa yang kamu punya? GEMMA: - Luar biasa. 152 00:07:43,686 --> 00:07:46,693 TIG: - Nenek punya pistol. GEMMA: - Ini untuk anak Nero. 153 00:07:46,945 --> 00:07:49,083 Hai! Oh, aku mengerti kamu, Tom. 154 00:07:49,166 --> 00:07:50,912 TIG: Ayo bangun up Paman Touchy. 155 00:07:57,235 --> 00:07:59,503 GEMMA: Bagaimana dia menanganinya dilewatkan untuk SA? 156 00:07:59,622 --> 00:08:01,367 CHIBS: Dia punya yang lain hal-hal yang ada di pikirannya. 157 00:08:02,522 --> 00:08:04,734 Dia masih tidak benar namun, kamu tahu? 158 00:08:05,099 --> 00:08:08,665 GEMMA: Yah... kalah seorang anak kecil akan melakukan itu. 159 00:08:09,888 --> 00:08:10,979 CHIBS: Dengar. 160 00:08:11,102 --> 00:08:16,114 Apa pun yang Anda butuhkan, beri tahu kami. Oke, Bu? 161 00:08:20,187 --> 00:08:22,249 TIG: Oke? Bangunkan dia, bangunkan dia. 162 00:08:22,756 --> 00:08:23,720 kekuatan. 163 00:08:23,906 --> 00:08:24,929 Ya. 164 00:08:25,451 --> 00:08:26,858 (Tig tertawa) 165 00:08:28,309 --> 00:08:30,274 UNSER: Oh... baiklah! 166 00:08:30,572 --> 00:08:31,661 Bagus. 167 00:08:32,945 --> 00:08:34,946 Hei, anak kecil. (terkekeh) 168 00:08:35,166 --> 00:08:37,450 Kamu mendapat ketukan dari nenekmu. (Gema tertawa) 169 00:08:37,853 --> 00:08:39,264 GEMMA: Kamu bagus untuk itu beberapa jam? 170 00:08:39,634 --> 00:08:41,880 UNSER: Oh, ya, tentu. Ya, silakan. 171 00:08:41,993 --> 00:08:43,595 Ayo, mari pergi ke ayunan. 172 00:08:43,728 --> 00:08:44,547 (Gema terkekeh) 173 00:08:45,781 --> 00:08:47,416 TIG: Mau kemana? 174 00:08:47,666 --> 00:08:48,699 GEMMA: Diosa. 175 00:08:49,648 --> 00:08:51,971 TIG: Segalanya terjadi dengan indah cepat antara kamu dan itu 176 00:08:52,098 --> 00:08:53,455 germo yang tampan, ya? 177 00:08:54,690 --> 00:08:57,158 GEMMA: Kamu sedikit cemburu, Tiggy? 178 00:08:58,431 --> 00:08:59,816 TIG: Mungkin. 179 00:08:59,956 --> 00:09:01,258 (Gema terkekeh) 180 00:09:02,777 --> 00:09:07,048 Kamu, uh... kamu dengar belum ada informasi dari County? 181 00:09:10,255 --> 00:09:11,529 GEMMA: Tidak. 182 00:09:15,806 --> 00:09:16,875 TIG: Ah. 183 00:09:18,367 --> 00:09:20,573 JAX: Kami belum mendengarnya apa pun tentang Clay. 184 00:09:20,678 --> 00:09:23,578 AGUSTUS: Dan Anda tidak akan melakukannya sampai dia melakukannya keluar dari tahanan pelindung. 185 00:09:25,045 --> 00:09:26,833 JAX: Dia di PC? 186 00:09:27,689 --> 00:09:31,004 AGUSTUS: Seseorang ingin dia hidup. 187 00:09:32,526 --> 00:09:34,916 JAX: Dia tidak mungkin melakukannya membuat kesepakatan secepat itu. 188 00:09:35,087 --> 00:09:36,952 AGUSTUS: MC menjadi umpan RICO. 189 00:09:37,199 --> 00:09:38,879 FBI bisa saja menyerangnya. 190 00:09:42,027 --> 00:09:43,317 Akankah Clay menjadi tikus? 191 00:09:46,316 --> 00:09:49,673 JAX: Saya pikir Clay akan melakukannya apa pun untuk tetap hidup. 192 00:09:50,349 --> 00:09:53,803 AGUSTUS: Bisa jadi sangat buruk bagi kami berdua. 193 00:09:53,893 --> 00:09:54,986 JAX: Jadi apa yang harus kita lakukan? 194 00:09:55,095 --> 00:09:56,793 AGUSTUS: Tidak banyak dari kita dapat lakukan di County. 195 00:09:57,284 --> 00:09:59,206 Sidang dua hari lagi. 196 00:09:59,909 --> 00:10:03,465 Setidaknya, pelanggaran pembebasan bersyarat mengirimnya kembali ke Stockton. 197 00:10:03,956 --> 00:10:05,530 Di sana kami punya pilihan. 198 00:10:07,487 --> 00:10:08,969 JAX: Oke. 199 00:10:09,833 --> 00:10:11,801 AGUSTUS: Dan kamu masih berhutang pada kami Trager. 200 00:10:14,757 --> 00:10:18,735 Aku akan memperbaikinya Tuan Pope dan keluarganya. 201 00:10:24,384 --> 00:10:26,983 JAX: Klub saya punya telah dipotong menjadi dua. 202 00:10:28,574 --> 00:10:32,040 Aku kehilangan tubuh lain, piagam saya terlipat. 203 00:10:33,802 --> 00:10:35,568 AGUSTUS: Itu bukan masalah saya. 204 00:10:38,310 --> 00:10:40,435 JAX: Tidak, bukan itu. 205 00:10:45,158 --> 00:10:48,746 AGUSTUS: Baiklah, kalau kita selesaikan Clay, kamu antarkan Trager. 206 00:10:49,977 --> 00:10:51,143 Dipahami? 207 00:10:53,832 --> 00:10:55,266 JAX: Ya. 208 00:11:07,444 --> 00:11:08,503 (gagak mengoceh) 209 00:11:22,561 --> 00:11:24,150 (anjing menggonggong di kejauhan) 210 00:11:47,575 --> 00:11:48,888 ARCADIO: Hai, mijo. 211 00:11:57,080 --> 00:11:58,242 TARA: Benar memberitahumu sesuatu? 212 00:11:58,361 --> 00:11:59,505 RENDAH: Tidak. 213 00:11:59,587 --> 00:12:01,492 Tuntutan Jaksa informasi istimewa. 214 00:12:01,582 --> 00:12:03,042 TARA: Siapa yang mereka lindungi? 215 00:12:03,175 --> 00:12:04,354 (Lowen menghela nafas) 216 00:12:04,442 --> 00:12:05,556 Keluarga? 217 00:12:05,638 --> 00:12:07,118 RENDAH: Mungkin. 218 00:12:08,683 --> 00:12:10,038 TARA: Pasti Gemma. 219 00:12:10,125 --> 00:12:12,641 LOWEN: Kamu perlu bicara dengan Jax. 220 00:12:14,600 --> 00:12:15,441 TARA: Tidak. 221 00:12:15,534 --> 00:12:16,482 RENDAH: Tara, dia tidak mau berbicara denganku. 222 00:12:16,563 --> 00:12:18,432 - Kamu perlu mencari tahu apa yang dia... TARA: - Aku bilang tidak. 223 00:12:19,998 --> 00:12:23,320 Aku tidak bisa membiarkannya melihatku seperti ini. 224 00:12:24,952 --> 00:12:26,050 (kertas meluncur) 225 00:12:27,076 --> 00:12:28,223 RENDAH: Oke. 226 00:12:30,973 --> 00:12:33,332 Sidang jaminanmu sudah selesai 10:00 besok pagi. 227 00:12:35,002 --> 00:12:37,170 Mudah-mudahan kita bisa... (menghela nafas) 228 00:12:37,681 --> 00:12:39,059 tahu lebih banyak. 229 00:12:40,002 --> 00:12:41,078 (terkekeh) 230 00:12:45,961 --> 00:12:46,824 (mendecakkan lidah) 231 00:12:49,778 --> 00:12:51,881 Saya akan menghubungi Anda lagi nanti. 232 00:12:54,948 --> 00:12:56,905 TARA: Aku harus keluar dari sini. 233 00:13:07,678 --> 00:13:09,205 (pintu berdengung) 234 00:13:09,697 --> 00:13:10,753 (Lowen menghembuskan napas) 235 00:13:13,495 --> 00:13:14,466 JAX: Anda berbicara dengannya? 236 00:13:14,568 --> 00:13:15,292 RENDAH: Ya. 237 00:13:15,384 --> 00:13:16,483 Dia masih belum melakukannya ingin bertemu denganmu. 238 00:13:16,569 --> 00:13:17,780 Aku minta maaf. 239 00:13:18,804 --> 00:13:20,233 Dia harusnya pulang besok. 240 00:13:21,774 --> 00:13:22,951 JAX: Haruskah? 241 00:13:23,616 --> 00:13:25,279 Menurutmu mereka tidak akan memberikan jaminan? 242 00:13:25,381 --> 00:13:28,015 LOWEN: Aku tak dapat apa-apa dari kantor Kejaksaan. 243 00:13:28,430 --> 00:13:30,041 Masih belum tahu apa mereka miliki padanya. 244 00:13:30,936 --> 00:13:32,175 JAX: Baiklah. 245 00:13:32,636 --> 00:13:33,680 RENDAH: Jax... 246 00:13:40,427 --> 00:13:41,421 (menghela nafas) 247 00:13:42,929 --> 00:13:46,333 (dengan pelan): Tara mengira begitu Gemma yang menyerahkannya. 248 00:13:48,630 --> 00:13:49,658 JAX: Bagaimana? 249 00:13:52,239 --> 00:13:55,679 LOWEN: Gemma mengetahui Tara akan mengambil pekerjaan di Oregon. 250 00:13:56,132 --> 00:13:58,927 Dia lalu mengancam akan berbohong pihak berwenang, beri tahu mereka hal itu 251 00:13:59,044 --> 00:14:04,698 Tara meminta salib agar Otto bisa membunuh perawat dan menghancurkan RICO. 252 00:14:04,819 --> 00:14:06,785 JAX: Yesus Kristus. 253 00:14:08,879 --> 00:14:11,325 Ibuku tidak akan pernah pergi ke polisi. 254 00:14:12,702 --> 00:14:17,558 LOWEN: Menurutku, hanya ada sedikit milikmu ibu tidak akan melakukan untuk menjaga anak-anak itu tetap dekat. 255 00:14:20,021 --> 00:14:21,763 JAX: Jam berapa sidangnya? 256 00:14:22,125 --> 00:14:23,808 RENDAH: 10:00. Ruang sidang enam. 257 00:14:23,924 --> 00:14:25,377 JAX: Baiklah, Sampai jumpa di sana. 258 00:14:26,491 --> 00:14:27,818 (Lowen mengerang) 259 00:14:28,579 --> 00:14:30,451 (ban berdecit) 260 00:14:32,051 --> 00:14:33,047 (pintu mobil tertutup) 261 00:14:35,806 --> 00:14:36,974 IMA: Dimana Jax? 262 00:14:37,975 --> 00:14:39,968 CHIBS: Apa ini apa yang kamu lakukan di sini? 263 00:14:40,083 --> 00:14:41,437 IMA: Tolong, saya butuh bantuan Anda. 264 00:14:41,552 --> 00:14:42,935 Luka Lyla sangat parah. 265 00:14:43,147 --> 00:14:44,294 Tolong. 266 00:14:44,526 --> 00:14:45,957 CHIBS: Oke. 267 00:14:46,567 --> 00:14:48,123 TIG: Unser, kamu menangkapnya? 268 00:14:48,212 --> 00:14:49,233 Aku mencintaimu. 269 00:14:50,894 --> 00:14:52,964 (obrolan tidak jelas) 270 00:14:53,770 --> 00:14:55,373 Peledak air AK Anda. 271 00:14:55,666 --> 00:14:57,224 GEMMA: Oh, terima kasih, sayang. 272 00:14:59,075 --> 00:15:00,464 NERO: Maaf menyimpannya kamu menunggu, mama. 273 00:15:00,577 --> 00:15:01,910 GEMMA: Tidak apa-apa, sayang. 274 00:15:02,019 --> 00:15:04,162 Aku menghisap ayam, menghasilkan beberapa dolar. 275 00:15:04,367 --> 00:15:06,912 NERO: Bagus. Anda sedang membeli makan siang. (Gemma terkekeh) 276 00:15:07,479 --> 00:15:08,684 Ada apa dengan ini? 277 00:15:09,158 --> 00:15:11,600 GEMMA: Mmm, membeli kasih sayang anakmu. 278 00:15:12,096 --> 00:15:13,699 NERO: Tidak ada hadiah untukku? 279 00:15:13,811 --> 00:15:14,884 GEMMA: Mungkin. 280 00:15:15,486 --> 00:15:16,731 (pintu terbuka) 281 00:15:18,068 --> 00:15:19,260 (pintu tertutup) 282 00:15:21,832 --> 00:15:23,551 JAX: Aku perlu bicara denganmu. 283 00:15:24,899 --> 00:15:26,367 NERO: Kita baik-baik saja di sini? 284 00:15:27,309 --> 00:15:28,510 JAX: Ya. 285 00:15:28,765 --> 00:15:30,294 Masalah keluarga. 286 00:15:30,850 --> 00:15:32,170 NERO: Hei, gunakan kamarku. 287 00:15:44,821 --> 00:15:45,979 GEMMA: Apa yang terjadi? 288 00:15:46,463 --> 00:15:47,558 JAX: Apakah Anda mengancam untuk berbalik 289 00:15:47,696 --> 00:15:50,497 di Tara jika dia mengambilnya pekerjaan itu di Oregon? 290 00:15:51,003 --> 00:15:52,924 GEMMA: Coba tebak akhirnya berbicara denganmu. 291 00:15:53,439 --> 00:15:55,599 JAX: Tidak, dia masih tidak mau berbicara denganku. 292 00:15:55,715 --> 00:15:57,618 Lowen memberitahuku. Jawab pertanyaannya. 293 00:15:57,728 --> 00:16:02,300 GEMMA: Tentu saja tidak. Maksudku, ya, mungkin saja 294 00:16:02,438 --> 00:16:05,523 - mengatakan sesuatu tentang jika dia... JAX: - Yesus Kristus. 295 00:16:05,620 --> 00:16:07,669 GEMMA: Aku sedang mencoba untuk menakut-nakuti dia dengan cerdas. 296 00:16:08,585 --> 00:16:12,779 Dan aku tidak akan pernah pergi ke sana polisi, kamu tahu itu. 297 00:16:13,330 --> 00:16:15,313 Kamu harusnya Wendy khawatir. 298 00:16:15,411 --> 00:16:18,804 - Dia menangkap Tara... JAX: - Jangan mengubah topik pembicaraan. 299 00:16:20,180 --> 00:16:22,936 Bu, kenapa ibu selalu harus melakukannya membuat keributan dengan aku dan Tara? 300 00:16:23,083 --> 00:16:24,138 (mengetuk jendela) 301 00:16:24,240 --> 00:16:26,256 NERO: Kita punya situasi di sini, yo. 302 00:16:29,551 --> 00:16:31,479 (wanita menangis) 303 00:16:32,421 --> 00:16:33,578 JAX: Sial. 304 00:16:33,708 --> 00:16:35,202 LYLA (menangis): - Jax... JAX: - Apa yang terjadi? 305 00:16:35,291 --> 00:16:38,466 LYLA: Aku tidak... Aku ingin Ope. 306 00:16:39,888 --> 00:16:43,167 Tolong, ya Tuhan, aku ingin Opie. 307 00:16:44,015 --> 00:16:46,291 Aku ingin Opie. 308 00:16:49,121 --> 00:16:51,156 ♪ Berkendara melintasi dunia ini ♪ 309 00:16:52,323 --> 00:16:54,310 ♪ Sendirian ♪ 310 00:16:55,080 --> 00:16:57,215 ♪ Tuhan mengambil jiwamu ♪ 311 00:16:57,912 --> 00:17:00,081 ♪ Kamu sendirian ♪ 312 00:17:01,243 --> 00:17:03,284 ♪ Burung gagak terbang lurus ♪ 313 00:17:04,204 --> 00:17:05,785 ♪ Garis yang sempurna ♪ 314 00:17:07,363 --> 00:17:09,975 ♪ Di ranjang iblis ♪ 315 00:17:10,313 --> 00:17:11,932 ♪ Sampai kamu mati ♪ 316 00:17:14,581 --> 00:17:16,531 ♪ Harus melihat kehidupan ini ♪ 317 00:17:18,077 --> 00:17:19,325 ♪ Di mata ♪ 318 00:17:19,518 --> 00:17:22,852 Sinkronisasi dan koreksi oleh n17t01 www.addic7ed.com 319 00:17:27,560 --> 00:17:28,931 JAX: Apa yang terjadi? 320 00:17:29,034 --> 00:17:31,517 LYLA: Seharusnya begitu hanya sekedar hal-hal fetish. 321 00:17:31,665 --> 00:17:33,708 Sadoplay, waktunya kandang. 322 00:17:35,139 --> 00:17:36,944 Itu adalah pornografi penyiksaan. 323 00:17:37,496 --> 00:17:39,002 Mereka tidak pernah memberitahuku. 324 00:17:39,196 --> 00:17:42,452 Semakin aku meminta mereka melakukannya berhenti, semakin mereka menyakitiku. 325 00:17:42,578 --> 00:17:43,923 GEMMA: Yesus Kristus. 326 00:17:44,016 --> 00:17:46,675 JAX: - Siapa mereka? LYLA: - Persia. 327 00:17:47,851 --> 00:17:49,312 Saudara Ghanezi. 328 00:17:49,423 --> 00:17:51,855 IMA: Saya bertemu salah satu dari mereka melalui produsen Saffron. 329 00:17:52,566 --> 00:17:53,942 Mereka punya referensi. 330 00:17:54,053 --> 00:17:55,740 JAX: Kamu pelacur bodoh. 331 00:17:55,830 --> 00:17:57,436 IMA: Akulah yang melakukannya mengeluarkannya dari sana. 332 00:17:57,839 --> 00:18:00,563 LYLA: Aku memintanya ambilkan aku pekerjaan, Jax. 333 00:18:01,537 --> 00:18:03,546 Aset terbaik saya memiliki a luka tembak di dalamnya. 334 00:18:03,642 --> 00:18:05,418 Tidak bisa melakukan hal-hal cewek-cewek. 335 00:18:05,520 --> 00:18:06,950 Saya butuh uang. 336 00:18:07,325 --> 00:18:09,308 Saya punya tiga anak sekarang. 337 00:18:09,734 --> 00:18:11,839 NERO: Hei, Lyla, ke-kenapa bukankah kamu mengatakan sesuatu? 338 00:18:11,957 --> 00:18:13,578 LYLA: Saya tidak mengambil amal. 339 00:18:13,769 --> 00:18:16,606 JAX: Lyla, ini sudah beres. 340 00:18:16,782 --> 00:18:18,416 Anda mengerti? 341 00:18:18,786 --> 00:18:20,006 Di mana mereka? 342 00:18:20,111 --> 00:18:21,098 LYLA: Stockton. 343 00:18:21,199 --> 00:18:23,070 Dekat dermaga angkatan laut. (ritsleting membuka ritsleting) 344 00:18:23,321 --> 00:18:24,813 IMA: Saya punya alamat. 345 00:18:29,872 --> 00:18:31,538 CHIBS: Berapa jumlahnya? 346 00:18:31,985 --> 00:18:34,050 LYLA: Saya melihat sekitar lima atau enam. 347 00:18:34,237 --> 00:18:35,644 Beberapa dari mereka punya senjata. 348 00:18:35,726 --> 00:18:37,366 TIG: - Kamu kenal orang-orang ini? NERO: - Tidak. 349 00:18:37,440 --> 00:18:42,003 Tapi jika kita memutuskan untuk pergi ke dermaga, kita harus menyelesaikannya dengan baik dengan Barosky. 350 00:18:42,176 --> 00:18:44,258 Dia mantan polisi, dia menjalankan pelabuhan. 351 00:18:44,365 --> 00:18:48,681 CHIBS: Dan bagaimana kita mengetahui hal itu babi pasir ini tidak bekerja untuknya? 352 00:18:49,450 --> 00:18:50,765 JAX: Dia benar. 353 00:18:50,883 --> 00:18:52,754 Kita harus memeriksanya terlebih dahulu. 354 00:18:52,859 --> 00:18:54,403 Kru Anda mendukung kami? 355 00:18:55,365 --> 00:18:56,566 NERO: Ya. 356 00:18:57,265 --> 00:18:59,790 GEMMA: Baiklah, saya ambil Lyla kembali ke clubhouse. 357 00:19:01,250 --> 00:19:02,954 Ayolah, sayang. 358 00:19:08,505 --> 00:19:09,714 CHIBS: Aku akan membersihkannya. 359 00:19:16,186 --> 00:19:17,906 (Aku berteriak) 360 00:19:18,271 --> 00:19:20,008 (terisak pelan) 361 00:19:22,144 --> 00:19:23,564 GEMMA: Dia akan baik-baik saja. 362 00:19:28,071 --> 00:19:29,855 (bel berbunyi, pintu terbuka) 363 00:19:32,656 --> 00:19:34,333 LEE: Bagaimana kabarmu, Clay? 364 00:19:34,458 --> 00:19:35,991 Lee Toric, Marsekal AS. 365 00:19:36,130 --> 00:19:37,295 Pensiun. 366 00:19:37,693 --> 00:19:38,721 Anda keberatan jika saya duduk? 367 00:19:38,836 --> 00:19:40,131 CLAY: Pensiunan? 368 00:19:41,617 --> 00:19:43,586 Bukankah kamu sedang memancing? di lubang yang salah? 369 00:19:43,711 --> 00:19:45,203 LEE: Kita berdua harus memancing. 370 00:19:45,683 --> 00:19:47,166 Tapi di sinilah kita. 371 00:19:47,568 --> 00:19:48,764 (mendengus) 372 00:19:50,747 --> 00:19:52,971 Aku tahu kamu tidak melakukannya bunuh Damon Paus. 373 00:19:56,322 --> 00:19:58,005 Seorang pria dengan keahlianmu dan pengalaman tidak akan begitu 374 00:19:58,116 --> 00:20:00,692 ceroboh dalam melemparkan senjata dengan cetakan beberapa ratus 375 00:20:00,793 --> 00:20:02,755 meter dari lokasi pembunuhan. 376 00:20:04,058 --> 00:20:08,039 Dugaan saya? Jax Teller mengeluarkan Paus. 377 00:20:08,886 --> 00:20:14,603 Dari apa yang saya dengar, dia menyalahkan Pope atas hal tersebut kematian temannya di katakombe di sini. 378 00:20:15,771 --> 00:20:19,366 Tapi kemudian dia menyematkan pembunuhan itu padamu. 379 00:20:19,769 --> 00:20:21,030 Mengapa? 380 00:20:23,128 --> 00:20:26,484 Mungkin Anda tidak melakukannya cukup mencintainya saat masih kecil. 381 00:20:27,156 --> 00:20:28,348 Hmm? 382 00:20:30,714 --> 00:20:33,699 Penjahat menyala penjahat bukanlah hal yang baru. 383 00:20:35,015 --> 00:20:39,185 Tapi seorang wanita tua berbalik pada orang tuanya... 384 00:20:39,523 --> 00:20:42,363 itu serius pelanggaran protokol MC. 385 00:20:43,169 --> 00:20:45,038 Apa yang terjadi disana? 386 00:20:47,625 --> 00:20:50,528 CLAY: Mungkin aku saja tidak cukup mencintainya. 387 00:20:50,704 --> 00:20:51,876 (Lee terkekeh) 388 00:20:52,428 --> 00:20:55,851 LEE: Sebagai pemilik tiga mantan istri yang bangga, sayangnya itu masuk akal. 389 00:20:55,949 --> 00:20:57,095 CLAY: Biar kutebak. 390 00:20:57,226 --> 00:21:00,253 Kamulah orang yang bisa aku ucapkan terima kasih untuk suite pribadi ini di sini. 391 00:21:00,362 --> 00:21:02,774 LEE: - Ya, benar. TANAH LIAT: - Mm-hmm. 392 00:21:03,782 --> 00:21:07,489 Jadi, bagaimana cara makan yang absen mendapatkan jus seperti itu dari County? 393 00:21:07,596 --> 00:21:09,841 LEE: Saya telah mendapatkan a sedikit bantuan dengan ATF. 394 00:21:14,205 --> 00:21:15,750 Terima kasih kembali. 395 00:21:17,759 --> 00:21:21,819 Tapi hak istimewaku semakin berkurang, dan Aku khawatir ini waktunya checkout, Clay. 396 00:21:23,292 --> 00:21:25,570 Perubahan shift berikutnya dilakukan kamu kembali ke gen pop. 397 00:21:25,686 --> 00:21:27,215 Anda tahu apa yang terjadi kemudian. 398 00:21:27,966 --> 00:21:30,168 CLAY: Paus hitam mengambil pion putih? 399 00:21:30,261 --> 00:21:31,563 LEE: Mm-hmm. 400 00:21:33,242 --> 00:21:35,604 TANAH: - Apa yang kamu inginkan? LEE: - SAMCRO. 401 00:21:36,568 --> 00:21:39,373 CLAY: - Untuk siapa kamu bekerja? LEE: - Tidak ada. 402 00:21:40,132 --> 00:21:45,017 Otto Delaney membuka milik adikku tenggorokan untuk mengalahkan RICO untuk Jax dan klubmu. 403 00:21:46,203 --> 00:21:49,308 Ini bukan tentang a kasus atau karir saya. 404 00:21:49,869 --> 00:21:51,808 Ini sangat pribadi. 405 00:21:55,883 --> 00:21:59,170 Kalau mau hidup biarlah yang jaga tahu sebelum shift berikutnya. 406 00:22:02,056 --> 00:22:03,793 (pintu berdengung) 407 00:22:09,246 --> 00:22:10,513 (pintu tertutup) 408 00:22:11,486 --> 00:22:13,534 (mesin sepeda berjalan di luar) 409 00:22:19,574 --> 00:22:22,795 PHIL: Tidak ada oven. Bagaimana kamu akan memanggang sesuatu? 410 00:22:22,896 --> 00:22:24,379 BOBBY: Oh, aku akan mencari tahu. 411 00:22:25,905 --> 00:22:28,503 QUINN: Juri bilang kamu bisa menyimpannya ini selama Anda membutuhkannya. 412 00:22:29,908 --> 00:22:30,979 BOBBY: Terima kasih, Quinn. 413 00:22:31,104 --> 00:22:32,378 QUINN: Tidak masalah. 414 00:22:33,496 --> 00:22:35,217 BOBBY: Kamu suka berada di sekitar sini? 415 00:22:35,334 --> 00:22:36,707 QUINN: Ya, benar kru yang baik. 416 00:22:38,133 --> 00:22:39,976 BOBBY: Kangen jadi Pengembara? 417 00:22:41,126 --> 00:22:42,683 QUINN: Setiap hari. 418 00:22:44,516 --> 00:22:47,480 BOBBY: Mari kita bicara lagi nanti. saya ingin untuk memantulkan sesuatu darimu. 419 00:22:47,590 --> 00:22:48,584 QUINN: Semuanya baik-baik saja, kawan. 420 00:22:49,269 --> 00:22:50,700 Sampai jumpa di rumah. 421 00:22:54,934 --> 00:22:56,461 PHIL: Apakah disana ada yang bisa saya lakukan? 422 00:22:56,556 --> 00:22:58,283 Membeli beberapa bahan makanan atau...? 423 00:22:59,095 --> 00:23:00,788 BOBBY: Aku baik, aku baik. 424 00:23:00,902 --> 00:23:02,928 Hargai bantuannya. Sampai jumpa di rumah juri. 425 00:23:03,015 --> 00:23:04,212 PHIL: Ya, tentu saja. 426 00:23:05,964 --> 00:23:08,692 Eh, berapa lama kamu tinggal? 427 00:23:09,083 --> 00:23:12,354 BOBBY: Sudah kubilang aku akan melakukannya sampai jumpa di rumah juri. 428 00:23:20,290 --> 00:23:22,373 (menghembuskan napas) 429 00:23:41,749 --> 00:23:43,039 UNSER: Hei, wah. 430 00:23:45,130 --> 00:23:46,246 Hah? 431 00:23:47,392 --> 00:23:48,595 (pintu terbuka) 432 00:23:48,710 --> 00:23:50,386 Mudah, mudah. 433 00:23:53,407 --> 00:23:55,683 GEMMA: - Apa yang kamu lakukan di sini? WENDY: - Mencarimu. 434 00:23:55,799 --> 00:23:57,871 Saya mendengar tentang apa terjadi pada Tara. 435 00:23:57,969 --> 00:24:03,291 GEMMA: Ya, menurutku itu agak masuk akal kunci dalam rencana wali Anda. 436 00:24:07,524 --> 00:24:12,761 Tara menyusun surat wasiat yang diberi nama kamu sebagai wali anak-anak itu. 437 00:24:14,245 --> 00:24:16,200 WENDY: Aku tidak bertanya dia untuk melakukan itu. 438 00:24:19,259 --> 00:24:20,935 GEMMA: Tidak penting sekarang. 439 00:24:21,308 --> 00:24:22,784 WENDY: Ya, saya kira tidak. 440 00:24:23,712 --> 00:24:25,596 Dengar, Gemma, aku sudah selesai bertarung. 441 00:24:25,721 --> 00:24:27,386 Sialan yang terjadi turun minggu lalu? 442 00:24:28,890 --> 00:24:30,881 Hampir membuatku kehilangan tiga tahun ketenangan. 443 00:24:30,993 --> 00:24:32,263 Saya tidak bisa melakukannya. 444 00:24:34,648 --> 00:24:36,256 Abel bersama ayahnya. 445 00:24:36,507 --> 00:24:40,787 Jika saya mencoba mengubahnya, saya akan melakukannya terbunuh atau dia akan terluka. 446 00:24:42,588 --> 00:24:44,563 Jaga dia tetap aman. 447 00:24:45,117 --> 00:24:46,432 Silakan? 448 00:24:51,915 --> 00:24:56,399 GEMMA: Dan, uh... bagaimana jika Tara memaksakan kehendak itu pada Jax? 449 00:24:58,179 --> 00:25:00,504 WENDY: Aku tidak akan membiarkannya dia menjadikanku wali. 450 00:25:02,111 --> 00:25:03,382 (mencibir) 451 00:25:03,677 --> 00:25:09,538 Jika saya harus benar-benar jujur... Saya menurutku aku sebenarnya agak merindukan tempat ini. 452 00:25:09,998 --> 00:25:11,374 (tertawa) 453 00:25:18,349 --> 00:25:19,188 Mario, ayolah. 454 00:25:19,302 --> 00:25:20,189 - Ayo, keluarkan aku dari sini. - Berikan padanya lebih keras. 455 00:25:20,278 --> 00:25:22,791 Pengrusakan! Hancurkan, hancurkan! 456 00:25:22,881 --> 00:25:26,417 - Cari dan hancurkan! - Lepaskan aku, bajingan! 457 00:25:26,620 --> 00:25:28,904 Sangat bagus. Lebih sulit lagi. 458 00:25:29,012 --> 00:25:30,162 Itu bagus. 459 00:25:30,323 --> 00:25:32,628 Akhirnya bagus kamu baik-baik saja. 460 00:25:32,758 --> 00:25:33,723 TIDAK! 461 00:25:38,511 --> 00:25:39,886 ARCADIO: Bagaimana kabarmu ingin melakukan ini? 462 00:25:40,999 --> 00:25:42,767 JAX: Mari kita coba mengetuk pintu. 463 00:25:42,982 --> 00:25:44,628 ARCADIO: Benar, benar. 464 00:25:45,952 --> 00:25:47,259 (wanita berteriak) 465 00:25:49,153 --> 00:25:52,048 - Amir! Amir! Amir: - Apa? 466 00:25:52,148 --> 00:25:53,645 Apakah Anda mengharapkan orang-orang ini? 467 00:25:54,019 --> 00:25:55,646 (wanita berteriak) 468 00:25:58,911 --> 00:26:00,336 JAX: Pagi. 469 00:26:01,284 --> 00:26:03,452 Kami sedang mencari Saudara Ghanezi. 470 00:26:03,979 --> 00:26:05,083 AMIR: Siapa kamu? 471 00:26:05,204 --> 00:26:07,118 JAX: Rekan-rekan pornografi. 472 00:26:07,341 --> 00:26:08,305 CHIBS: Pagi. 473 00:26:08,898 --> 00:26:11,667 Pernah mendengar tentang suatu tempat dipanggil, eh, Caracara? 474 00:26:11,753 --> 00:26:14,212 - Tidak. JAX: - Kami adalah studio kecil. 475 00:26:14,318 --> 00:26:16,315 NERO: Hal-hal yang jinak dibandingkan untuk apa yang kalian lakukan. 476 00:26:16,423 --> 00:26:18,952 AMIR: Dan apa yang kita lakukan? 477 00:26:19,141 --> 00:26:20,572 JAX: Mari kita lihat ya? 478 00:26:21,468 --> 00:26:23,189 NERO: Wah, wah, wah. 479 00:26:23,294 --> 00:26:27,168 Saya sarankan Anda memberi tahu Zero Dark Shithead ke sana untuk meletakkan potongan itu. 480 00:26:32,452 --> 00:26:34,281 CHIBS: Anak baik. Di dalam. 481 00:26:36,807 --> 00:26:39,634 Bergerak. Bergerak! 482 00:26:39,796 --> 00:26:40,737 Terjadi. 483 00:26:47,628 --> 00:26:49,156 JAX: Anda menyakiti salah satu gadis kami. 484 00:26:49,263 --> 00:26:50,335 CHIBS: Keluar. 485 00:26:50,447 --> 00:26:52,959 JAX: Teman saya. Lyla Winston. 486 00:26:53,167 --> 00:26:54,470 AMIR: Siapa? 487 00:26:56,131 --> 00:26:58,409 JAX: Saudara Saffron. 488 00:26:58,627 --> 00:27:00,427 AMIR: Apa masalahnya? 489 00:27:00,619 --> 00:27:02,333 Dia dibayar. 490 00:27:02,442 --> 00:27:04,220 Dia tahu apa itu. 491 00:27:04,497 --> 00:27:07,662 JAX: Sebenarnya, dia bilang kamu tidak begitu jelas tentang pertunjukan itu. 492 00:27:07,778 --> 00:27:11,418 Dia tidak tahu dia akan melakukannya ditebas, dibakar, dan dipukuli. 493 00:27:11,523 --> 00:27:13,480 Ayo. Itu sebuah pekerjaan. 494 00:27:13,576 --> 00:27:14,831 Semua gadis mengetahuinya. 495 00:27:15,722 --> 00:27:17,046 JAX: Bagaimana dengan dia? 496 00:27:18,288 --> 00:27:21,197 Apakah dia mendaftar untuk a gangbang dan beatdown? 497 00:27:21,297 --> 00:27:25,777 Ya, menurutku kandang itu ada di sini, itu juga bagian dari kontraknya, ya? 498 00:27:26,269 --> 00:27:27,569 Lepaskan ikatanku. 499 00:27:27,705 --> 00:27:28,817 JAX: Keluarkan dia dari sana. 500 00:27:31,216 --> 00:27:32,979 Anda tidak bisa masuk begitu saja ke sini dan beri tahu kami apa yang harus dilakukan. 501 00:27:33,093 --> 00:27:34,277 CHIBS: Ya? 502 00:27:35,121 --> 00:27:39,995 JAX: Saya mencoba menangani ini dengan tenang dan profesional. 503 00:27:40,140 --> 00:27:43,337 Tapi kecuali Anda ingin menjadi orangnya di kasur itu sementara empat 504 00:27:43,457 --> 00:27:49,084 anak-anak kulit putih berjihad, saranku kamu membayar gadis-gadis ini dan membiarkan mereka pergi. 505 00:27:51,756 --> 00:27:53,126 Sekarang. 506 00:27:57,845 --> 00:28:00,012 Amir: Kia. Bayar gadis-gadis itu. 507 00:28:00,833 --> 00:28:02,775 (Kia berbicara bahasa Persia) 508 00:28:03,565 --> 00:28:04,820 (Amir diam) 509 00:28:05,024 --> 00:28:06,625 (Amir berbicara bahasa Persia) 510 00:28:06,760 --> 00:28:08,063 Pergi sekarang. 511 00:28:12,037 --> 00:28:13,990 JAX: Kamu, bajingan. 512 00:28:14,108 --> 00:28:15,296 Berbaring. 513 00:28:23,048 --> 00:28:24,925 NERO: Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 514 00:28:27,324 --> 00:28:28,294 ARCADIO: Senjata! 515 00:28:28,979 --> 00:28:31,232 (pria mendengus, tembakan) 516 00:28:35,406 --> 00:28:37,587 Amir, ayo, ayo! 517 00:28:39,902 --> 00:28:40,649 (mendengus) 518 00:28:52,142 --> 00:28:53,350 JAX: Tidak! 519 00:28:59,436 --> 00:29:01,261 CHIBS: Yang lebih tua lolos, Jackie. 520 00:29:04,304 --> 00:29:05,851 JAX: Masukkan dia ke dalam sangkar. 521 00:29:06,389 --> 00:29:08,331 SELAMAT: Bergerak, sial. 522 00:29:08,443 --> 00:29:09,726 JAX: Apakah itu kencing? 523 00:29:10,903 --> 00:29:12,146 CHIBS: Dan cuka. 524 00:29:13,510 --> 00:29:14,425 JAX: Wah. 525 00:29:15,435 --> 00:29:17,578 NERO: - Jax! JAX: - Apa yang kamu punya? 526 00:29:18,531 --> 00:29:21,072 NERO: Kronis dan Astroglide. 527 00:29:22,901 --> 00:29:24,833 - Butuh pelumas? JAX: - Jenis ini. 528 00:29:24,936 --> 00:29:26,056 (gedebuk) 529 00:29:26,237 --> 00:29:27,494 Polisi! Membekukan! 530 00:29:27,590 --> 00:29:28,933 (polisi berteriak) 531 00:29:31,849 --> 00:29:34,193 Turun! Turun ke tanah! 532 00:29:34,296 --> 00:29:36,392 Biarkan saya melihat beberapa tangan! Kedua tangan di belakang kepala Anda! 533 00:29:36,491 --> 00:29:37,672 Ayo pergi! 534 00:29:51,915 --> 00:29:53,049 (klakson mobil berbunyi) 535 00:30:01,927 --> 00:30:03,885 (transmisi radio tidak jelas) 536 00:30:08,027 --> 00:30:09,393 JAX: Sial. 537 00:30:09,542 --> 00:30:12,145 Aku tahu keadaan menjadi buruk Stockton, tapi aku tidak mengenalmu 538 00:30:12,239 --> 00:30:14,302 teman-teman sedang berolahraga tempat sampah sekarang. 539 00:30:14,417 --> 00:30:16,621 Masih ada beberapa lagi yang kembali di rumah persediaan Quigley. 540 00:30:17,190 --> 00:30:19,531 - Keduanya menjalankan kru. - Terima kasih teman-teman. 541 00:30:19,646 --> 00:30:20,933 Simpan obat biusnya. 542 00:30:23,129 --> 00:30:25,585 NERO: - Charlie Barosky. BAROSKY: - Anda tahu siapa saya? 543 00:30:25,678 --> 00:30:26,650 NERO: Ya, kami tahu. 544 00:30:26,734 --> 00:30:29,233 BAROSKY: Dan tetap saja kamu terpental ke dalam diriku lingkungan, jungkir balikkan semuanya. 545 00:30:29,319 --> 00:30:30,789 Bahkan tidak ada panggilan telepon. 546 00:30:30,951 --> 00:30:32,594 JAX: - Bajingan Persia itu... BAROSKY: - Persia belum menjadi 547 00:30:32,695 --> 00:30:35,672 negara sejak tahun 637 Masehi. 548 00:30:36,515 --> 00:30:38,591 Mereka disebut orang Iran. 549 00:30:38,793 --> 00:30:40,106 JAX: Oke. 550 00:30:40,211 --> 00:30:44,095 Bajingan Iran itu melakukan penyiksaan film porno dan pemerkosaan. 551 00:30:44,207 --> 00:30:46,033 Tidak terlalu jelas dengan bakatnya. 552 00:30:46,123 --> 00:30:48,064 Mereka menyakiti salah satu gadis kami. 553 00:30:48,220 --> 00:30:49,304 NERO: Kami menjalankan Diosa. 554 00:30:49,411 --> 00:30:50,855 BAROSKY: Nero, kan? 555 00:30:51,162 --> 00:30:52,486 NERO: Maaf, ya. 556 00:30:53,592 --> 00:30:54,708 Nero Padilla. 557 00:30:57,073 --> 00:30:58,843 JAX: Jax Teller. 558 00:30:59,063 --> 00:31:00,737 BAROSKY: Saya pikir Anda orang-orang meninggalkan Stockton. 559 00:31:01,086 --> 00:31:03,471 NERO: Ya, segalanya menjadi sedikit lebih baik rumit di timur 560 00:31:03,572 --> 00:31:05,655 sisi, jadi kami mengaturnya turun di Morada. 561 00:31:06,050 --> 00:31:07,279 JAX: Luar Menawan. 562 00:31:07,386 --> 00:31:08,950 Di situlah MC saya bermarkas. 563 00:31:10,396 --> 00:31:12,357 BAROSKY : Kamu masih layanan pendamping? 564 00:31:12,721 --> 00:31:14,006 NERO: Ya, kenapa? 565 00:31:14,128 --> 00:31:15,743 BAROSKY: Saya bekerja dengan seseorang berlari gadis-gadis keluar dari pelabuhan. 566 00:31:15,859 --> 00:31:17,341 Dia ingin menjadi sah. 567 00:31:17,445 --> 00:31:18,640 JAX: Kami dapat membantu. 568 00:31:18,754 --> 00:31:20,542 Sedang ingin pindah kembali ke Stockton. 569 00:31:22,495 --> 00:31:23,820 BAROSKY : Benarkah? 570 00:31:23,952 --> 00:31:25,418 NERO: Ya, ya, kami bisa membicarakannya. 571 00:31:28,211 --> 00:31:29,478 BAROSKY: Bagus. 572 00:31:31,325 --> 00:31:35,554 - Sekarang, tentang masalah Iran ini... - Ya, kami minta maaf karena telah menginjak kakimu. 573 00:31:35,723 --> 00:31:37,876 Kami tidak tahu apa kami sedang berjalan masuk. 574 00:31:38,169 --> 00:31:40,854 BAROSKY : Kedengarannya seperti itu benar-benar sakit. 575 00:31:42,799 --> 00:31:44,484 Ayo masuk, ambil sesuatu untuk dimakan. 576 00:31:44,917 --> 00:31:47,142 Saya akan menelepon beberapa kali, lihat bagaimana kami membersihkannya. 577 00:31:50,812 --> 00:31:55,426 NERO: Jadi menurutku mungkin kamu harus melakukannya pembicaraan ekspansi pantulan dari saya, partner? 578 00:31:55,903 --> 00:31:57,370 JAX: Saya melihat sebuah celah. 579 00:31:58,290 --> 00:32:00,278 Anda tidak menyukainya, kami tidak melakukannya. 580 00:32:06,461 --> 00:32:08,548 (mesin menderu) 581 00:32:17,970 --> 00:32:19,252 GEMMA: Selamat datang kembali. 582 00:32:20,138 --> 00:32:21,264 Sayang. 583 00:32:21,476 --> 00:32:22,848 JUS: Permata... 584 00:32:26,690 --> 00:32:27,870 ANAK TIKUS : Bu. 585 00:32:31,633 --> 00:32:32,956 GEMMA: Itu. 586 00:32:33,217 --> 00:32:38,129 Sekarang tanganmu sudah memegang payudaraku, kamu tidak bisa memanggilku "Nyonya" lagi. 587 00:32:38,711 --> 00:32:42,055 ANAK TIKUS: - Baiklah, m... Gemma. GEMMA: - Uh-hah. 588 00:32:42,148 --> 00:32:43,583 JUICE: Dimana semua orang? 589 00:32:44,643 --> 00:32:47,049 GEMMA: Beberapa bajingan porno mengacaukan Lyla. 590 00:32:47,581 --> 00:32:49,637 Jadi mereka pergi ke Stockton untuk meluruskannya. 591 00:32:49,746 --> 00:32:50,679 (Jus dihembuskan) 592 00:32:50,785 --> 00:32:52,985 Um, dia sebenarnya sedang berbaring turun di clubhouse. 593 00:32:53,088 --> 00:32:54,742 Mengapa kamu tidak pergi dan melihatnya jika dia membutuhkan sesuatu? 594 00:32:54,829 --> 00:32:56,669 ANAK TIKUS: - Oke. GEMMA: - Jangan pegang payudaranya. 595 00:32:56,766 --> 00:32:58,124 RAT BOY (terkekeh): Oh, oke. 596 00:33:02,748 --> 00:33:04,169 GEMMA: Bagaimana kabar Bobby? 597 00:33:06,007 --> 00:33:07,640 JUS: Dia tidak benar-benar banyak bicara. 598 00:33:07,801 --> 00:33:09,198 GEMMA : Hmm. 599 00:33:09,368 --> 00:33:12,491 Mungkin bisa berbuat baik padanya, menghabiskan waktu bersama kru Juri. 600 00:33:13,049 --> 00:33:15,693 Memek baru, perubahan pemandangan. 601 00:33:15,982 --> 00:33:17,564 JUICE: Nah, lebih dari itu. 602 00:33:18,187 --> 00:33:21,206 Aku punya firasat dia akan melakukannya menambal Redwood. 603 00:33:21,307 --> 00:33:23,618 (Gema mendengus) GEMMA: Dan pergi kemana? 604 00:33:24,112 --> 00:33:25,803 JUICE: Memulai Nomad. 605 00:33:26,412 --> 00:33:28,037 GEMMA: Pengembara terlipat. 606 00:33:28,525 --> 00:33:31,595 JUICE: Yang Anda butuhkan hanyalah empat anggota yang tidak punya rumah lagi. 607 00:33:32,047 --> 00:33:33,783 GEMMA: Itu tidak akan terjadi. 608 00:33:38,595 --> 00:33:40,268 Jadi bagaimana kabarmu? 609 00:33:42,955 --> 00:33:44,408 JUS: Saya lelah. 610 00:33:48,728 --> 00:33:50,819 GEMMA: Belum mendengar apa pun. 611 00:33:56,151 --> 00:33:58,068 JUS: Bolehkah saya menanyakan sesuatu? 612 00:33:59,734 --> 00:34:01,381 GEMMA: Tidak. 613 00:34:01,960 --> 00:34:04,333 Dan aku tidak akan bertanya padamu. 614 00:34:05,097 --> 00:34:06,467 Sudah selesai. 615 00:34:11,486 --> 00:34:16,438 TIG (mulut penuh): Polisi yang bengkok membuka toko donat yang bengkok. 616 00:34:16,582 --> 00:34:18,610 Tidak ada orang lain yang melihat ironi dalam hal itu? 617 00:34:19,494 --> 00:34:21,677 CHIBS: Roti pendek sungguh luar biasa. 618 00:34:22,598 --> 00:34:25,542 BAROSKY: Orang yang menyewa Ghanezi itu luar angkasa tidak tahu apa yang mereka lakukan. 619 00:34:25,668 --> 00:34:27,332 Dia tidak punya masalah membuat mereka pergi. 620 00:34:27,437 --> 00:34:28,889 Berapa banyak kerusakan yang kamu lakukan? 621 00:34:28,995 --> 00:34:30,478 JAX: Otot mengambil luka daging. 622 00:34:30,564 --> 00:34:31,913 Meninggalkan salah satu dari saudara-saudara dikurung. 623 00:34:31,994 --> 00:34:35,278 - Tidak ada kerusakan pada ruang. BAROSKY: - Oke. 624 00:34:35,380 --> 00:34:37,337 Saya menyimpan uang tunai, kami menyebutnya genap. 625 00:34:37,424 --> 00:34:41,137 Lain kali Anda berbisnis di sini, aku perhentian pertamamu. 626 00:34:41,242 --> 00:34:42,580 NERO: Ya, kami tahu. 627 00:34:42,775 --> 00:34:44,503 BAROSKY: Potong saja Persia lepas. 628 00:34:44,591 --> 00:34:46,071 Aku akan mengatur pertemuan dengan Colette. 629 00:34:46,935 --> 00:34:49,029 - Dino... DINO: - Ayo. 630 00:34:49,126 --> 00:34:50,594 Aku akan memberimu sebuah naik ke dermaga. 631 00:34:59,556 --> 00:35:00,991 (Lee berdeham) 632 00:35:02,398 --> 00:35:04,230 LEE: Bagaimana kabarmu? akomodasi? 633 00:35:05,330 --> 00:35:08,042 TARA: - Terbatas. LEE: - Maafkan aku. 634 00:35:08,765 --> 00:35:14,093 Aku ingin memberimu waktu beberapa hari untuk menyesuaikan diri sebelum kita berbicara. 635 00:35:15,152 --> 00:35:17,518 TARA: Ini kamu? 636 00:35:18,759 --> 00:35:20,345 Bagaimana? 637 00:35:21,050 --> 00:35:23,950 LEE: Saya memfokuskan Departemen Keadilan atas fakta. 638 00:35:24,168 --> 00:35:26,566 Tunjukkan perkawinan Anda koneksi ke klub. 639 00:35:26,710 --> 00:35:28,378 Kasus RICO. 640 00:35:28,476 --> 00:35:31,443 Dokumentasikan Anda ditempa untuk mengakses Otto. 641 00:35:31,886 --> 00:35:34,717 Apakah menurut Anda mereka tidak akan menemukannya? Hmm? 642 00:35:38,300 --> 00:35:40,591 TARA: Saya hanya melakukan itu jadi aku bisa berbicara dengannya. 643 00:35:40,688 --> 00:35:42,741 LEE: Anda mengetahui hal ini ruangan sedang dipantau. 644 00:35:44,836 --> 00:35:47,783 Anda baru saja mengakuinya melakukan kejahatan. 645 00:35:50,442 --> 00:35:53,882 TARA: Kamu benar, aku harus menunggu pengacaraku. 646 00:35:54,038 --> 00:35:55,962 LEE: Saya harap dia menceritakannya kamu yang sebenarnya. 647 00:35:56,448 --> 00:35:58,563 Karena tidak terlihat sangat penuh harapan. 648 00:35:59,186 --> 00:36:03,104 Anda mungkin tidak perlu melakukannya waktu yang serius, tapi mereka akan... 649 00:36:03,712 --> 00:36:05,978 mereka ingin membuatnya sebuah contoh darimu. 650 00:36:06,953 --> 00:36:09,305 Mungkin memukulmu dengan setidaknya lima sampai tujuh. 651 00:36:12,626 --> 00:36:15,621 TARA: Dan saya rasa Anda ada di sini untuk memberitahuku bagaimana kamu bisa membantu? 652 00:36:16,030 --> 00:36:18,297 LEE: Saya tidak punya keinginan untuk membantumu. 653 00:36:19,712 --> 00:36:21,741 Aku ingin memanfaatkanmu. 654 00:36:26,412 --> 00:36:28,507 Anda perlu memberi bangunlah suamimu. 655 00:36:31,039 --> 00:36:34,696 TARA: Jax tidak ada hubungannya dengan kematian adikmu. 656 00:36:34,818 --> 00:36:37,745 Dan dia tidak akan pernah memesannya anggota untuk membunuh seorang wanita. 657 00:36:37,846 --> 00:36:39,182 LEE: Karena dia sangat mulia. 658 00:36:39,282 --> 00:36:44,049 TARA: Otto membunuh adikmu dengan salib itu untuk menyakiti Jax, bukan membantunya. 659 00:36:48,360 --> 00:36:50,650 LEE: Saya bisa menawarkan WITSEC. 660 00:36:50,839 --> 00:36:52,778 Untukmu dan anak buahmu. 661 00:36:53,087 --> 00:36:55,059 Di mana pun Anda mau. 662 00:36:55,430 --> 00:37:00,527 Aku tahu itu bukan hal yang ingin kamu lakukan itu, tapi hasil akhirnya sama. 663 00:37:04,347 --> 00:37:07,708 TARA: Dan bagaimana aku memberitahu anak-anakku bahwa aku memang demikian orang yang menyerang ayahnya? 664 00:37:07,820 --> 00:37:09,370 LEE: Saya tidak tahu. 665 00:37:09,744 --> 00:37:12,271 Tapi setidaknya Anda akan melakukannya tetap hidup untuk melakukannya. 666 00:37:13,288 --> 00:37:15,161 Begitu juga dengan mereka. 667 00:37:17,931 --> 00:37:20,387 Perlindungan Anda adalah sebuah kebaikan dari kantor marshal. 668 00:37:20,476 --> 00:37:24,314 Begitu DA mulai memutar kasusnya, wah kontak tidak akan mau mengambil tindakan lokal. 669 00:37:24,815 --> 00:37:26,897 Berarti kamu sudah berhasil dua minggu untuk memutuskan. 670 00:37:27,013 --> 00:37:28,466 TARA: Saya tidak butuh dua minggu. 671 00:37:28,808 --> 00:37:31,815 Saya tidak bersalah dan Aku bukan tikus. 672 00:37:34,283 --> 00:37:35,642 LEE: Cukup adil. 673 00:37:36,753 --> 00:37:38,555 Anda mengurusnya dirimu sendiri, Dokter. 674 00:37:41,145 --> 00:37:42,602 TARA: Kamu juga. 675 00:37:42,862 --> 00:37:43,792 (mengetuk) 676 00:38:01,702 --> 00:38:03,905 (terisak) 677 00:38:05,046 --> 00:38:06,772 (terisak) 678 00:38:33,468 --> 00:38:34,877 (bel berbunyi) 679 00:38:35,011 --> 00:38:37,022 CHIBS: Bisa saja terisi pria itu penuh dengan propana. 680 00:38:37,180 --> 00:38:38,274 TIG: Saya tahu. 681 00:38:38,399 --> 00:38:39,978 Dilarang merokok di depan omong kosong itu. 682 00:38:40,129 --> 00:38:41,223 Ledakan. 683 00:38:41,384 --> 00:38:42,672 CHIBS: Baiklah. 684 00:38:46,197 --> 00:38:47,266 (Jax menghela napas) 685 00:38:48,104 --> 00:38:49,432 JAX: Itu Gemma. 686 00:38:50,228 --> 00:38:51,608 Jus kembali. 687 00:38:53,973 --> 00:38:57,679 CHIBS: Tidak yakin dia punya bola untuk kembali ke sini. 688 00:38:57,980 --> 00:38:59,254 JAX: Saya tahu. 689 00:39:00,001 --> 00:39:01,510 CHIBS: Siapakah kita? akan lakukan dengannya? 690 00:39:02,143 --> 00:39:04,638 Maksudku, kita terikat semua jalan keluarnya. 691 00:39:05,919 --> 00:39:06,829 Kamu tahu? 692 00:39:06,955 --> 00:39:08,396 Tidak bisa mengabaikan sial dia ditarik. 693 00:39:09,279 --> 00:39:10,984 Dia berisiko, Jackie. 694 00:39:15,480 --> 00:39:17,293 JAX: Mungkin dia bisa mendapatkannya kembali. 695 00:39:20,611 --> 00:39:22,328 CHIBS: Itu keputusan klub. 696 00:39:24,143 --> 00:39:26,838 JAX: Meja kami hancur berkeping-keping. 697 00:39:28,369 --> 00:39:32,233 Kotoran yang ditarik Juice... pengetahuan itu menghancurkan 698 00:39:32,358 --> 00:39:34,348 persaudaraan bahkan lebih. 699 00:39:36,041 --> 00:39:39,474 Mari kita beri dia kesempatan untuk melakukannya buktikan sendiri, lalu putuskan. 700 00:39:40,618 --> 00:39:41,948 NERO: Yo. 701 00:39:42,058 --> 00:39:45,764 Barosky mengatur pertemuan dengan ini, eh, Colette, ya? 702 00:39:45,868 --> 00:39:47,452 Tokonya sekitar satu jam. 703 00:39:47,852 --> 00:39:48,987 JAX: Oke, bagus. 704 00:39:49,104 --> 00:39:50,497 Aku dan Nero akan bertahan. 705 00:39:50,598 --> 00:39:51,788 Bertemu dengan nyonya. 706 00:39:52,017 --> 00:39:53,363 Kamu dan Hap kembali. 707 00:39:53,910 --> 00:39:56,019 Cekcok. Biarkan Ghanezi keluar dari kandangnya. 708 00:39:56,102 --> 00:39:58,336 Katakan padanya orang Persia itu Kekaisaran telah jatuh. 709 00:39:58,578 --> 00:39:59,744 - Hai. ARCADIO: - Hei. 710 00:39:59,890 --> 00:40:02,911 JAX: - Terima kasih. SELAMAT: - Kamu siap, saudara? 711 00:40:03,342 --> 00:40:04,584 JAX: Baiklah. 712 00:40:06,017 --> 00:40:07,237 CHIBS: Ya. 713 00:40:11,337 --> 00:40:12,623 JAX: Hei, Tig. 714 00:40:14,125 --> 00:40:16,312 Lihat produksi itu perlengkapannya, oke? 715 00:40:16,411 --> 00:40:18,829 - Lihat apa yang ada disana. TIG: - Anda lebih memikirkan Caracara? 716 00:40:18,944 --> 00:40:20,655 JAX: Aku sedang memikirkanmu tidak perlu tahu. 717 00:40:21,085 --> 00:40:23,206 TIG: Ya, ya. 718 00:40:23,972 --> 00:40:25,816 (pintu tertutup) 719 00:40:26,563 --> 00:40:27,879 KIA: Hei. 720 00:40:28,628 --> 00:40:30,873 Buka pintunya, dasar bodoh. 721 00:40:36,632 --> 00:40:38,712 (berbicara bahasa Persia) 722 00:40:43,150 --> 00:40:44,468 TIG: Lepas landas. 723 00:40:46,618 --> 00:40:48,131 KIA : Lepas dimana? 724 00:40:48,329 --> 00:40:49,677 Ini adalah tempat kami. 725 00:40:49,807 --> 00:40:51,126 Ini adalah perlengkapan kami. 726 00:40:51,222 --> 00:40:52,862 TIG: Anda baru saja kehilangan sewa. 727 00:40:55,222 --> 00:40:56,038 (Kia meludah) 728 00:40:58,837 --> 00:41:00,586 Keluar saja dari sini. 729 00:41:00,866 --> 00:41:03,080 Keluar dari sini dan jangan kembali. Berlangsung. 730 00:41:04,187 --> 00:41:06,373 (berbicara bahasa Persia) 731 00:41:08,623 --> 00:41:10,363 Tunggu, tunggu. 732 00:41:10,904 --> 00:41:12,719 Apa yang kamu... apa yang kamu lakukan kamu bilang disana? 733 00:41:14,281 --> 00:41:18,810 KIA: Saya harap Anda menonton film kami dan melihat putrimu diperkosa. 734 00:41:19,509 --> 00:41:21,566 Mungkin Anda ingin melihatnya. 735 00:41:24,357 --> 00:41:26,414 "Oh, Ayah. Ayah, itu menyakitkan." 736 00:41:26,500 --> 00:41:27,496 (Tig berteriak) 737 00:41:42,223 --> 00:41:43,616 (Tig mendengus) 738 00:41:44,787 --> 00:41:47,296 (terengah-engah) 739 00:42:12,218 --> 00:42:13,639 (menghela napas) 740 00:42:20,245 --> 00:42:22,385 COLETTE: Saya bertemu Charlie ketika saya berada di jalan. 741 00:42:22,806 --> 00:42:26,903 Dia terkesan dengan, eh, ketajaman bisnis. Dia menjebakku. 742 00:42:27,072 --> 00:42:28,777 JAX: Dan apa fungsinya Paman Charlie ambil? 743 00:42:28,911 --> 00:42:30,599 COLETTE: Dia mendapatkan portnya sewa dan keamanan vig. 744 00:42:30,696 --> 00:42:32,260 Sama seperti yang dia lakukan sebagai polisi. 745 00:42:32,386 --> 00:42:35,569 NERO: Jadi jika Anda tidak mengerti diganggu oleh PD, eh, kenapa sih 746 00:42:35,678 --> 00:42:37,512 Anda membutuhkan pengawalan di depan? 747 00:42:37,973 --> 00:42:40,373 COLETTE: Lebih dari separuh milikku pelanggan turun dari kapal. 748 00:42:40,459 --> 00:42:42,445 Tahun lalu ada beberapa masalah, angkatan laut dimulai 749 00:42:42,529 --> 00:42:45,307 menindak waktu pelacur. Bisnis saya mengalami penurunan. 750 00:42:45,405 --> 00:42:47,337 JAX: Jadi kenapa tidak menjadi sah sendiri? 751 00:42:47,462 --> 00:42:50,323 NERO: Penangkapan prostitusi. Itu tidak akan pernah terjadi. 752 00:42:50,413 --> 00:42:52,459 COLETTE: Itu benar. Jadi aku butuh pasangan. 753 00:42:52,540 --> 00:42:55,301 NERO: Jadi Anda mengerti, masih ada lagi dari sekedar mengisi dokumen. 754 00:42:55,402 --> 00:42:58,227 Nyatakan, mereka melakukan inspeksi. Itu Girls, mereka harus profesional. 755 00:42:58,354 --> 00:43:00,728 - Tempatnya harus bagus. COLETTE: - Saya mengerti semua itu. 756 00:43:00,993 --> 00:43:04,529 Ayo lihat rumahku. Itu sangat bagus. 757 00:43:04,689 --> 00:43:06,205 Dan gadis-gadisku adalah yang mendorong hal ini. 758 00:43:06,293 --> 00:43:08,428 Mereka ingin membersihkannya naik, jadilah lebih sah. 759 00:43:13,476 --> 00:43:15,545 JAX: - Perpecahan tiga arah? COLETTE: - Ya. 760 00:43:15,646 --> 00:43:18,436 Pengeluaran rumah dan Charlie biaya, mereka datang dari atas. 761 00:43:18,539 --> 00:43:22,435 NERO: Biaya rumah. Charlie? Itu biaya Anda. 762 00:43:23,358 --> 00:43:26,441 Hei, k-kamu membayarnya keahlian kami. 763 00:43:26,536 --> 00:43:30,121 COLETTE: Benar. Oke. 764 00:43:30,227 --> 00:43:32,986 JAX: Bagus. Ayo pergi lihatlah. 765 00:43:33,117 --> 00:43:35,182 NERO: Um, saya mengerti untuk pergi menemui anakku. 766 00:43:35,893 --> 00:43:37,107 Lain kali? 767 00:43:39,621 --> 00:43:40,755 Kami akan bicara. 768 00:43:40,907 --> 00:43:42,390 JAX: Saya yakin kita akan melakukannya. 769 00:43:44,219 --> 00:43:47,150 COLETTE: Saya melihat ada cincin menyala jarimu, tapi bukan jarinya. 770 00:43:47,580 --> 00:43:49,008 JAX: Dia bersama seseorang. 771 00:43:50,002 --> 00:43:52,925 Dan percayalah, Anda tidak melakukannya ingin mengguncang perahu itu. 772 00:43:53,908 --> 00:43:57,538 COLETTE: Dan bagaimana dengan wanita tuamu, hmm? 773 00:43:57,655 --> 00:43:59,630 Apakah dia baik-baik saja dengan bidang pekerjaan Anda? 774 00:44:03,708 --> 00:44:05,510 JAX: Sepedaku ada di depan. 775 00:44:05,622 --> 00:44:06,871 aku akan mengikutimu. 776 00:44:32,439 --> 00:44:34,574 (putaran mesin) 777 00:44:37,009 --> 00:44:38,340 UNSER: Hei. 778 00:44:39,014 --> 00:44:40,281 GEMMA: Dimana Habel? 779 00:44:40,584 --> 00:44:44,295 UNSER: Oh, uh... aku berangkat dia dengan gadis-gadis itu. 780 00:44:44,961 --> 00:44:47,632 Aku bilang padanya Lyla punya cacar air. 781 00:44:48,426 --> 00:44:50,171 GEMMA: Pemikiran yang bagus, Paman Sensitif. 782 00:44:51,912 --> 00:44:54,608 UNSER: Anda tahu itu membuat saya terdengar seperti pedofil, bukan? 783 00:44:54,857 --> 00:44:56,155 GEMMA: Itu sebabnya saya menyukainya. 784 00:44:57,979 --> 00:45:01,736 Anda tahu, saya sangat menghargai Anda membantu anak-anak, Wayne. 785 00:45:01,860 --> 00:45:03,753 - Sangat berarti. UNSER: - Ya, benar. 786 00:45:03,892 --> 00:45:05,115 Ini dengan senang hati. 787 00:45:07,098 --> 00:45:08,377 (mengerang) 788 00:45:15,182 --> 00:45:18,805 Kamu belum, eh, bilang apa pun tentang Clay. 789 00:45:20,419 --> 00:45:22,344 GEMMA : Berarti aku tidak mau. 790 00:45:24,799 --> 00:45:28,827 UNSER: Dengar, eh, aku kenal kamu mendapat teman baru dan 791 00:45:28,926 --> 00:45:33,249 semuanya, tapi, eh, kamu bisa masih bicara padaku, Gem. 792 00:45:35,022 --> 00:45:37,089 Aku mengenalmu lebih baik dari siapa pun. 793 00:45:38,442 --> 00:45:40,091 GEMMA: Ya, benar. 794 00:45:41,916 --> 00:45:46,321 Tapi saat ini, aku sungguh tidak ingin tahu diriku sendiri. 795 00:45:48,187 --> 00:45:49,059 (mengetuk pintu) 796 00:45:49,169 --> 00:45:50,885 LOWEN: Hei, saya mencari Jax. 797 00:45:51,498 --> 00:45:52,959 GEMMA: Dia di Stockton. 798 00:45:53,458 --> 00:45:54,503 Ada apa? 799 00:45:55,145 --> 00:45:57,298 RENDAH: Saya perlu memberi tahu dia sesuatu, uh... 800 00:46:00,409 --> 00:46:03,489 GEMMA: Bisakah kamu, uh... bisa kamu pergi memeriksa anak-anak? 801 00:46:03,665 --> 00:46:05,541 UNSER: Oh, ya, tentu. 802 00:46:05,642 --> 00:46:06,625 Permisi. 803 00:46:10,559 --> 00:46:12,151 GEMMA : Apa yang kamu lakukan? ingin memberitahunya? 804 00:46:13,235 --> 00:46:15,080 Itu ibunya mengadukan istrinya? 805 00:46:15,162 --> 00:46:16,869 RENDAH: Aku hanya menyampaikan pesan. 806 00:46:19,507 --> 00:46:22,540 GEMMA: Ya, ini dia pesan untukmu, Nyonya Law. 807 00:46:23,156 --> 00:46:25,387 Ingatlah untuk siapa Anda bekerja. 808 00:46:26,727 --> 00:46:28,376 RENDAH: Anda benar. 809 00:46:28,758 --> 00:46:33,006 Membantu Tara dan MC mungkin menjadi konflik kepentingan. 810 00:46:34,329 --> 00:46:39,047 Sepertinya aku harus mencari tahu yang mana tidak bersalah lebih membutuhkan pertahanan yang baik. 811 00:46:39,210 --> 00:46:40,889 GEMMA: Pilihlah dengan bijak. 812 00:46:41,498 --> 00:46:45,232 Aku tidak suka Tara menjadi orangnya klien terakhir yang pernah Anda miliki. 813 00:46:49,899 --> 00:46:51,260 (pintu tertutup) 814 00:46:56,160 --> 00:46:57,690 (burung camar memanggil) 815 00:47:31,347 --> 00:47:32,676 TIG (diam-diam): ♪ Saya pergi ♪ 816 00:47:32,879 --> 00:47:35,472 ♪ Rumahku di Georgia ♪ 817 00:47:36,877 --> 00:47:39,759 ♪ Menuju 'Teluk Frisco ♪ 818 00:47:41,133 --> 00:47:43,420 ♪ Karena aku tidak punya apa pun untuk hidup ♪ 819 00:47:43,520 --> 00:47:46,219 ♪ Untuk, dan tidak ada apa pun ♪ 820 00:47:47,199 --> 00:47:49,560 ♪ Akan datang padaku ♪ 821 00:47:49,675 --> 00:47:52,103 ♪ Aku... Aku sudah duduk di ♪ 822 00:47:52,214 --> 00:47:53,879 ♪ Dermaga... ♪ 823 00:47:56,390 --> 00:47:57,910 (menghela nafas) 824 00:47:58,427 --> 00:48:00,060 Sepanjang jalan, sayang. 825 00:48:00,597 --> 00:48:04,573 ♪ ♪ 826 00:48:25,562 --> 00:48:27,025 (pintu berdengung) 827 00:48:29,154 --> 00:48:31,624 (obrolan tidak jelas) 828 00:48:40,693 --> 00:48:41,969 CLAY: Di sakuku. 829 00:48:46,023 --> 00:48:47,494 Katakan padanya aku ingin kesepakatan. 830 00:48:52,088 --> 00:48:54,828 COLETTE: Kami menggunakan ruang tamu sebagai lobi. 831 00:48:55,383 --> 00:48:57,308 Di lantai atas kami memiliki empat kamar tidur. 832 00:48:58,753 --> 00:49:00,778 Bilah kecil di kanan dari dapur. 833 00:49:02,150 --> 00:49:04,738 Dan kami berbalik teras ke ruang pijat. 834 00:49:05,799 --> 00:49:07,415 JAX: - Terasa nyaman. COLETTE: - Benar. 835 00:49:07,504 --> 00:49:09,286 Kami membuat angkatan laut ini teman-teman merasa betah. 836 00:49:10,133 --> 00:49:12,542 Separuh waktu, mereka adil ingin duduk di sini dan berbicara. 837 00:49:13,795 --> 00:49:15,166 JAX: Anda pemiliknya? 838 00:49:15,512 --> 00:49:18,114 COLETTE: Sewa jangka panjang. Tidak ada pajak properti. 839 00:49:18,301 --> 00:49:21,632 Utilitas, asuransi, kenyamanan fasilitasnya, itu satu-satunya biaya tambahan. 840 00:49:21,729 --> 00:49:24,731 JAX: Ketika Anda memiliki angkatan laut klien, apa yang Anda hasilkan dalam sehari? 841 00:49:25,254 --> 00:49:29,721 COLETTE: Hmm, dengan rumah yang penuh... Saya bisa mengubah kelima ruangan... 842 00:49:30,355 --> 00:49:32,362 setidaknya enam atau tujuh kali. 843 00:49:32,784 --> 00:49:34,953 $150 hingga $600 sehari. 844 00:49:35,041 --> 00:49:36,490 JAX: Itu bagus. 845 00:49:37,759 --> 00:49:39,665 Anda siap untuk mencampurkan gadis-gadis? 846 00:49:39,784 --> 00:49:41,267 Milikmu dan Diosa? 847 00:49:41,600 --> 00:49:43,731 COLETTE: Variasi adalah kunci stimulasi. 848 00:49:46,639 --> 00:49:48,277 JAX: Saya akan mengingatnya. 849 00:49:50,398 --> 00:49:51,812 Aku harus keluar. 850 00:49:51,937 --> 00:49:53,304 COLETTE: Anda harus melakukannya bertahanlah. 851 00:49:53,680 --> 00:49:55,070 Kunjungi beberapa gadis. 852 00:49:59,259 --> 00:50:01,759 JAX: Kami punya aturan di Diosa. 853 00:50:02,506 --> 00:50:04,722 Jangan pernah berkencan dengan rekan kerja Anda. 854 00:50:04,964 --> 00:50:07,480 COLETTE (tertawa): Itu aturan yang bodoh. 855 00:50:08,575 --> 00:50:11,809 Hei sayang. Linen sudah selesai di pengering. Aku menemui Dr. Pete. 856 00:50:11,902 --> 00:50:13,365 COLETTE: Saya mengerti. 857 00:50:14,984 --> 00:50:16,382 Pekerjaan ibu belum selesai. 858 00:50:16,773 --> 00:50:18,168 Kami akan segera bicara. 859 00:50:18,417 --> 00:50:20,360 JAX: Ya. 860 00:50:22,739 --> 00:50:24,326 (Jax menghela nafas) 861 00:50:24,939 --> 00:50:26,403 (telepon berdering) 862 00:50:31,700 --> 00:50:32,825 JAX: Ya. 863 00:50:32,945 --> 00:50:34,210 RENDAH: Ini Ally Lowen. 864 00:50:34,650 --> 00:50:35,849 JAX: Apa yang terjadi? 865 00:50:37,141 --> 00:50:39,093 RENDAH: Saya berbicara dengan Tara sore ini. 866 00:50:40,093 --> 00:50:41,183 (menghela nafas) 867 00:50:42,369 --> 00:50:44,306 Aku ingin memberitahumu ini secara langsung. 868 00:50:45,250 --> 00:50:46,417 JAX: Apa? 869 00:50:47,792 --> 00:50:50,442 LOWEN: Dia tidak menginginkanmu sidang besok pagi. 870 00:50:50,605 --> 00:50:52,197 Dia ingin melakukannya sendiri. 871 00:50:59,548 --> 00:51:00,830 Jax? 872 00:51:03,855 --> 00:51:06,026 JAX: Ya. aku mendengarmu. 873 00:51:06,027 --> 00:51:09,156 RENDAH: Maaf. Dia akan menjadi seperti itu baik-baik saja begitu dia sampai di rumah. 874 00:51:10,634 --> 00:51:12,394 Aku akan meneleponmu setelah kita selesai. 875 00:51:13,218 --> 00:51:14,418 JAX: Baiklah. 876 00:51:24,541 --> 00:51:25,937 (menghela nafas) 877 00:51:30,815 --> 00:51:31,912 CHIBS: Bersihkan. 878 00:51:36,896 --> 00:51:38,583 - Tutup pintunya, Tikus. ANAK TIKUS: - Benar. 879 00:51:40,864 --> 00:51:42,276 JUS: Ada apa? 880 00:51:56,645 --> 00:51:57,996 Apa yang terjadi? 881 00:51:58,849 --> 00:52:01,467 CHIBS: Saya agak khawatir tentangmu, Juicy. 882 00:52:02,915 --> 00:52:05,046 JUICE: - Aku baik-baik saja, kawan. CHIBS: - Tidak, tidak, tidak. 883 00:52:05,403 --> 00:52:06,888 Bukan bagaimana keadaanmu. 884 00:52:08,849 --> 00:52:11,553 aku khawatir apa yang mungkin Anda lakukan. 885 00:52:11,828 --> 00:52:12,714 JUS: Saya tidak tahu apa yang kamu maksud. 886 00:52:12,829 --> 00:52:16,221 CHIBS: Anda mencuri dari kami untuk membantu polisi. 887 00:52:18,284 --> 00:52:20,853 - Dan kamu membunuh saudara laki-lakimu. JUS: - Tidak. 888 00:52:21,342 --> 00:52:24,333 - Miles mencoba... CHIBS: - Kamu mengacau. 889 00:52:25,385 --> 00:52:29,434 Dan kemudian Anda mengambil a ayunan pengecut dari pohon. 890 00:52:33,199 --> 00:52:35,024 JUICE: Tidak pernah dimaksudkan untuk menyakiti klub. 891 00:52:35,234 --> 00:52:36,568 CHIBS: Tapi kamu melakukannya. 892 00:52:36,713 --> 00:52:40,936 Dan untuk beberapa alasan, Jax telah memberimu pengampunan. 893 00:52:42,345 --> 00:52:45,033 Dan aku tidak ada apa-apanya dapat melakukan hal itu. 894 00:52:50,152 --> 00:52:52,520 Tapi aku harus melakukannya dengan benar dengan itu entah bagaimana. 895 00:52:55,130 --> 00:52:56,604 JUICE: Aku mencintaimu, saudaraku. 896 00:52:58,988 --> 00:53:00,505 CHIBS: Saya tahu. 897 00:53:01,963 --> 00:53:03,262 (mendengus) 898 00:53:07,890 --> 00:53:10,317 (terengah-engah) 899 00:53:24,407 --> 00:53:25,588 (mendengus) 900 00:53:29,784 --> 00:53:31,549 (Jus berteriak) 901 00:53:32,117 --> 00:53:34,271 (mendengus) 902 00:53:37,622 --> 00:53:38,876 (mendengus) 903 00:53:46,274 --> 00:53:47,854 COLETTE: Kupikir kamu sedang menuju keluar. 904 00:53:49,500 --> 00:53:50,828 JAX: Saya. 905 00:53:54,822 --> 00:53:56,511 (Colette menghela nafas) 906 00:53:57,792 --> 00:53:59,251 COLETTE: Kamu baik-baik saja? 907 00:54:01,000 --> 00:54:02,481 JAX: Ya. 908 00:54:04,256 --> 00:54:08,046 COLETTE: Anda tahu, saya mendengarkan hampir sama baiknya dengan aku menghisap penis. 909 00:54:11,798 --> 00:54:14,502 JAX: Maaf, itu urusan keluarga. 910 00:54:15,988 --> 00:54:17,701 COLETTE: Istri atau anak? 911 00:54:20,093 --> 00:54:21,917 JAX: Keduanya, saya rasa. 912 00:54:23,347 --> 00:54:25,008 COLETTE: Itu membosankan. 913 00:54:26,324 --> 00:54:27,605 JAX: Ya. 914 00:54:30,836 --> 00:54:32,099 COLETTE: Ayolah. 915 00:54:33,873 --> 00:54:35,203 Bantu aku. 916 00:54:37,542 --> 00:54:40,304 Pekerjaan rumah tangga selalu memusatkan chi saya. 917 00:54:54,932 --> 00:54:56,820 GEMMA: - Ini dia. NERO: - Ucapkan "terima kasih." 918 00:54:56,946 --> 00:54:58,374 LUCIUS: Terima kasih. 919 00:55:03,009 --> 00:55:04,514 Ini luar biasa! 920 00:55:07,021 --> 00:55:08,905 Tolong-- oh, oh! 921 00:55:09,016 --> 00:55:10,231 Lucius, ayolah! Kamu membuatku basah! 922 00:55:10,321 --> 00:55:11,956 (obrolan tidak jelas dan tawa) 923 00:55:12,954 --> 00:55:15,417 NERO: Ya. Sebuah pistol. 924 00:55:15,843 --> 00:55:17,336 (anak laki-laki terkikik) Luar biasa. 925 00:55:17,561 --> 00:55:19,761 (anak laki-laki tertawa) 926 00:55:22,377 --> 00:55:25,533 ♪ ♪ 927 00:55:49,063 --> 00:55:50,382 (Lee menghela nafas) 928 00:55:50,872 --> 00:55:52,474 LEE: Ya. 929 00:55:52,977 --> 00:55:56,957 ♪ ♪ 930 00:55:57,114 --> 00:56:06,662 (lonceng gereja berbunyi) 931 00:56:19,089 --> 00:56:26,575 (bel berbunyi tiga kali) 932 00:56:29,830 --> 00:56:32,800 (kicau burung) 933 00:57:15,940 --> 00:57:20,087 (bel sekolah berbunyi) 934 00:57:21,854 --> 00:57:24,901 (anak-anak bersorak, tertawa) 935 00:57:55,993 --> 00:58:01,823 (bel berbunyi) 936 00:58:06,875 --> 00:58:07,897 Ya Tuhan! 937 00:58:08,076 --> 00:58:09,765 (tembakan otomatis) 938 00:58:09,882 --> 00:58:12,033 (anak-anak berteriak) 939 00:58:21,942 --> 00:58:26,187 ♪ ♪ 940 00:58:37,562 --> 00:58:44,557 ♪ ♪ 941 00:58:52,462 --> 00:58:58,102 ♪ ♪ 942 00:59:10,954 --> 00:59:17,707 ♪ ♪ 943 00:59:28,114 --> 00:59:34,886 ♪ ♪ 944 01:00:51,532 --> 01:00:53,801 (Thomas berseru) 945 01:01:01,783 --> 01:01:08,586 ♪ ♪ 946 01:01:17,076 --> 01:01:25,505 ♪ ♪ 947 01:02:09,536 --> 01:02:11,049 (mendengus) 948 01:02:11,272 --> 01:02:12,859 (Narapidana berteriak, bersorak) 949 01:02:13,105 --> 01:02:14,684 (mendengus) 950 01:02:17,547 --> 01:02:23,477 (mendengus) 951 01:02:24,578 --> 01:02:32,557 ♪ ♪ 952 01:02:47,197 --> 01:02:52,335 Sinkronisasi dan koreksi oleh n17t01 www.addic7ed.com