1
00:00:26,380 --> 00:00:33,360
Noah ဘယ်မှာရှိမှန်း မသိပေမယ့် စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ။
မဟုတ်ဘူးလား? ဟုတ်လား?

2
00:00:33,360 --> 00:00:34,360
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

3
00:01:07,199 --> 00:01:09,460
ဆရာ၊ အခု စိတ်ပါလား။

4
00:01:09,460 --> 00:01:17,420
သူ

5
00:01:17,420 --> 00:01:23,000
သူမသည် စာအုပ်များကို နှစ်သက်သော ဆိတ်ငြိမ်သော ကလေးဖြစ်သည်။

6
00:01:23,000 --> 00:01:29,880
ခေတ်သစ်ကမ္ဘာတွင် လက်တွေ့ဘဝသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

7
00:01:29,880 --> 00:01:32,400
ဖယ်ထုတ်ခံရသည်ဟု ထင်မြင်ခြင်းသည် မှားယွင်းပါသည်။

8
00:01:34,409 --> 00:01:37,170
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသလား။

9
00:01:37,170 --> 00:01:48,650
နှစ်ယောက်

10
00:01:48,650 --> 00:01:55,570
တစ်နည်းဆိုရသော် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို လူသားများက ဖန်တီးဖွဲ့စည်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် အဖြစ်မှန်က ရှိနေသည်။

11
00:01:55,570 --> 00:02:01,870
လူသားတွေရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်း အတန်းထဲမှာ ဘယ်တော့မှ မပေါ်လွင်တဲ့ အရာပါ။
မဟုတ်ခဲ့ပါ။

12
00:02:02,920 --> 00:02:09,660
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် မျက်လုံးကိုဖမ်းစားနိုင်သော ဖန်တီးမှုတစ်ခု

13
00:02:09,660 --> 00:02:13,080
ဒါက လိင်စိတ်အကြောင်း သင်ပေးနိုင်တဲ့ အပြောအဆိုတွေထဲက တစ်ခုလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

14
00:02:13,080 --> 00:02:18,400
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

15
00:02:18,400 --> 00:02:25,400
ဒါဆို Takahashi က နောက်တစ်ပုဒ်ကို ဖတ်နိုင်မလား။

16
00:02:25,400 --> 00:02:30,840
စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းနှင့် စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းတို့သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော မျိုးဆက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
သိပ္ပံနည်းကျ တိကျသော အစွပ်

17
00:02:40,200 --> 00:02:43,440
သူမသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုရှိသည်။

18
00:03:21,489 --> 00:03:27,130
သူမရဲ့ အိမ်ခန်းဆရာမဖြစ်လာပြီးနောက် သူမ ဘယ်လောက်ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

19
00:03:29,150 --> 00:03:33,230
ဘွဲ့ရတဲ့အထိ တစ်နှစ်ခွဲလောက်ကြာတယ်။

20
00:03:34,650 --> 00:03:37,730
သူမသည် စီရင်စုပြင်ပရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုသို့ တက်ရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

21
00:03:38,990 --> 00:03:42,510
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး

22
00:03:57,040 --> 00:03:59,220
သားလေး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။

23
00:04:01,680 --> 00:04:06,400
အိုး... ဘာဖြစ်တာလဲ?

24
00:04:09,380 --> 00:04:13,020
နောဧ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

25
00:04:13,400 --> 00:04:14,460
အိုက်၊

26
00:04:24,920 --> 00:04:25,920
အဆင်ပြေသလား?

27
00:04:33,680 --> 00:04:40,680
ဖယ်ထုတ်ခံရတာ ရှက်စရာပဲ၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီနေ့ ထုတ်လွှင့်နေပါတယ်။

28
00:04:40,680 --> 00:04:44,540
အတန်းပြီးရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ Career လမ်းကြောင်းအကြောင်း ပြောစရာရှိတယ်။

29
00:04:44,540 --> 00:04:53,480
ငါ့ကို

30
00:04:53,480 --> 00:04:56,260
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး

31
00:05:42,670 --> 00:05:47,670
ဆရာလား? နောဧ မင်းအပေါ် ဘယ်လိုထင်သလဲ။

32
00:05:51,710 --> 00:05:58,310
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘယ်လိုထင်လဲ။

33
00:06:10,480 --> 00:06:15,560
ဆရာ၊ မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။

34
00:06:15,560 --> 00:06:25,260
ငါ့ကို

35
00:06:25,260 --> 00:06:30,580
ငါ မင်းကို ကာကွယ်နိုင်တယ်။

36
00:06:47,450 --> 00:06:54,350
ကျွန်တော် ဒီလူနဲ့ တစ်ခါမှ ချိန်းမတွေ့ဖူးဘူး ထင်ပါတယ်။

37
00:06:54,350 --> 00:06:59,630
အားလုံးပြီးရင် အဲဒါက ဘာဖြစ်သွားမယ်ထင်လဲ။

38
00:06:59,630 --> 00:07:04,190
ငါ နောဧရဲ့ ပထမဆုံးလူ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

39
00:07:15,110 --> 00:07:16,110
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

40
00:33:33,000 --> 00:33:37,500
သူ့တင်ပါးကို လှုပ်ခါတိုင်း နောဧသည် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ် တုန်လှုပ်ခြင်းကို ခံစားရသည်။

41
00:33:49,800 --> 00:33:55,060
​နောက်​​နေ့​ကျောင်းကို​ရောက်​​တော့ ဘာမှမဖြစ်​သလိုပဲ။
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

42
00:34:24,520 --> 00:34:29,760
မနေ့က အဖြစ်အပျက်ကို မမုန်းခဲ့ပါဘူး ဒီနေ့လည်း ကျောင်းလာတက်တယ်။
ဖယောင်း

43
00:34:29,760 --> 00:34:36,620
ဆရာက ခိုင်းရင်တောင်

44
00:34:36,620 --> 00:34:42,940
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ အစတုန်းကတော့ နည်းနည်း တွန်းအားဖြစ်နိုင်တယ်။

45
00:34:42,940 --> 00:34:49,800
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူမ ကျွန်မကို လက်ခံခဲ့တယ်။

46
00:34:49,800 --> 00:34:52,100
အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းတယ် သိလား?

47
00:39:38,480 --> 00:39:39,480
ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားပြီ

48
01:02:40,750 --> 01:02:45,750
လက်တွေ့မှာ စိတ်ကူးယဉ်တဲ့အရာတွေအားလုံးကို မပါဝင်ဘူးလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
မမှန်ပါ။

49
01:02:47,630 --> 01:02:54,250
သူမ ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် မငြင်းနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါ့မျက်လုံးကို ခိုးရင်

50
01:02:54,430 --> 01:02:58,690
နောဧ၏ကိုယ်ထဲသို့ သွန်သင်ပေးတော်မူ၏။

51
01:04:07,220 --> 01:04:13,980
ငါစိတ်လှုပ်ရှားနေပေမယ့် လိမ်လည်နေရင်တောင် အရေးမကြီးဘူး၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုက နောဧဆီကလာခဲ့တယ်။
ခေါ်ပါတယ်။

52
01:04:13,980 --> 01:04:14,980
ထိုစကား

53
01:04:16,010 --> 01:04:17,010
စိတ်လှုပ်ရှား

54
01:20:32,659 --> 01:20:38,420
ဆရာ၊ ငါသေရင်တောင် မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

55
01:21:34,030 --> 01:21:40,010
ဆရာက ကျွန်မကို ဂရုစိုက်ပြီး ကျွန်မနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို ချစ်တယ်။

56
01:21:40,010 --> 01:21:46,870
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ လက်မတိုင်းကို သိတဲ့ ဒီကမ္ဘာပဲ။

57
01:21:46,870 --> 01:21:48,450
ဆရာသာ

58
01:21:48,450 --> 01:21:56,190
ကျေးဇူးပြု၍

59
01:21:56,190 --> 01:22:03,130
မိဘတွေ ပြန်မလာမှာကို အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

60
01:22:07,799 --> 01:22:11,360
ဒါကြောင့် ဆရာ့အကြောင်း ပြောပြပေးပါ။

61
01:24:54,179 --> 01:25:00,100
ဆရာ၊ မင်းကဘာလို့ဒီမှာမစောင့်တာလဲ။ ဒီအနေအထားက ကောင်းပါတယ်။

62
01:25:00,100 --> 01:25:06,680
အဲဒီအနံ့ကို ခံစားချင်နေပြီ။

63
01:25:06,680 --> 01:25:12,640
ချွေးထွက်တဲ့အခါ

64
01:25:47,340 --> 01:25:53,900
မှန်တယ်၊ အံ့သြစရာပဲ။

65
01:39:31,720 --> 01:39:32,720
အံ့သြစရာ

66
01:40:14,150 --> 01:40:18,410
ဆရာ၏အသံသည် နောဧ၏ ရင်တွင်း၌ ဖြစ်ရမည်။

67
01:40:59,530 --> 01:41:06,450
မင်းငါ့ကိုဒီလိုဖွင့်ပြောလို့အဆင်ပြေလား

68
01:41:06,450 --> 01:41:12,630
မင်းငါ့ကိုဝင်စေချင်လား။

69
01:41:12,630 --> 01:41:19,150
ငါ့ကိုဖွင့်ပြောစေချင်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

70
01:42:10,190 --> 01:42:11,190
ခဏစောင့်ပါ့မယ်။

71
01:42:40,080 --> 01:42:41,080
Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku Biku

72
01:50:19,120 --> 01:50:20,120
ဒီတိုက်ပွဲကို လိုက်နာပါ။