1
00:00:10,861 --> 00:00:14,917
O-Bi, O-BA: Dekɔnuwo ƒe Nuwuwu .
[gbegɔmeɖeɖe: Viviti Alice].
2
00:01:18,197 --> 00:01:21,215
Ewu enu ƒe ɖeka enye sia
Atɔm ƒe Aʋawɔwɔ
3
00:01:22,350 --> 00:01:26,975
Ame siwo te ŋu tsi agbe .
le míaƒe awu ʋlaya la kpɔkpɔ me .
4
00:01:27,066 --> 00:01:31,405
ɖekematsɔleme si woɖe fia, .
Ɣeaɖewoɣi gɔ̃ hã vlododo.
5
00:01:31,927 --> 00:01:33,772
Bometsilawo.
6
00:01:34,888 --> 00:01:39,628
Amekae ɖu aʋa la dzi?
Boers la meva o.
7
00:01:40,549 --> 00:01:44,156
Ame aɖeke meva o.
Míawo koe susɔ.
8
00:01:45,259 --> 00:01:49,240
Kpɔe ɖe anyi le underdogs me, .
ame si dzi wòle be míakpɔ ta na.
9
00:01:49,665 --> 00:01:51,456
Takpɔkpɔ...
10
00:01:51,840 --> 00:01:55,688
Ele be míaxɔ wo le mɔ aɖe nu .
Ƒo ƒu, wɔ ɖoɖo ɖe eŋu
11
00:01:56,234 --> 00:01:59,078
kplɔe yi teƒe si le dedie
12
00:01:59,168 --> 00:02:01,792
Wokpɔa eta
tso keklẽŋusẽ ƒe nugbegblẽ me .
13
00:02:01,882 --> 00:02:06,248
Afisi wole .
Mɔnukpɔkpɔ li be woalalae ado go
14
00:02:07,218 --> 00:02:11,500
tsi agbe eye nàdze egɔme tso dziƒo.
15
00:02:14,014 --> 00:02:17,638
Teƒe sia nɔ anyi.
Bunker kɔkɔ le towo dzi
16
00:02:17,639 --> 00:02:22,274
amesi ƒe dome kpɔ ta na .
tso gotagome ŋusẽkpɔɖeamedziwo gbɔ.
17
00:02:22,364 --> 00:02:27,248
Nu siwo katã susɔ lae nye .
ƒoe ɖe bometsilawo ƒe ha aɖe nu
18
00:02:28,055 --> 00:02:30,927
kpɔ sitsoƒe le bebeƒe sia.
19
00:02:33,097 --> 00:02:36,846
Ale si Ark ɖoɖoa va dzɔe lae nye esi.
20
00:02:37,046 --> 00:02:43,500
Aɖaka si míenye .
Woto vɛ be woaɖe wo.
21
00:02:46,544 --> 00:02:50,902
Tso ɣemaɣi la... ƒe ɖeka va yi.
22
00:02:55,836 --> 00:02:57,961
Dze abe.
23
00:04:09,455 --> 00:04:11,206
Nukae wònye?
24
00:04:13,574 --> 00:04:15,486
- Nu kae nye esia?
- Nu kae nye esia?
25
00:04:16,185 --> 00:04:20,156
"Boers menaa ta o"?
"Boers le ŋgɔ yim"?
26
00:04:22,040 --> 00:04:26,093
- Amekae wodo esia ɖe edzi?
- Abe alesi wònɔna ɖaa ene la, Kraft.
27
00:04:26,540 --> 00:04:29,307
Womelɔ̃nɛ o, eyata woƒonɛ.
28
00:04:29,396 --> 00:04:32,377
Esia menye fefenya o .
kple futɔwo ƒe nugbegblẽwɔwɔ.
29
00:04:32,466 --> 00:04:35,810
Wode se na wò be nàdi parasites, .
Gbeɖuɖɔ sia kaka.
30
00:04:35,901 --> 00:04:39,831
- Menye kpovitɔe menye o.
- Nudɔdɔ nye nudɔdɔ.
31
00:04:41,043 --> 00:04:43,297
Enyo, afikae Kraft kpɔ esia le?
32
00:04:43,387 --> 00:04:46,622
- nye ʋɔtru te tututu.
- Makpɔ edzi.
33
00:04:52,331 --> 00:04:54,817
Ele be woahe to na brats-awo .
vaseɖe afisi wòle bliboe.
34
00:04:54,867 --> 00:04:57,939
Makpɔ egbɔ be .
Megadzɔ ake o.
35
00:04:58,028 --> 00:05:00,126
Mègawɔ to aɖe tso to aɖe dzi o.
36
00:05:00,127 --> 00:05:01,588
- Bᴐbᴐ!
- Nu ka?
37
00:05:03,500 --> 00:05:06,690
Ɣeaɖewoɣi la, etena ɖe dzinye .
Be menye kpovitɔe nènye o.
38
00:05:07,208 --> 00:05:10,778
Màse egɔme o .
Nukae nye gɔmeɖosewo?
39
00:05:27,584 --> 00:05:30,321
Yeye Ŋkeke - Dzidzɔ Yeye, alo?
40
00:06:00,795 --> 00:06:01,966
Sɔƒtwɛ
41
00:06:02,976 --> 00:06:05,574
- Èdo ŋugbe, èɖo ŋku edzia?
- Nu ka?
42
00:06:05,836 --> 00:06:08,870
Medo ŋugbe be àkpɔ ɣeyiɣi .
43
00:06:08,959 --> 00:06:12,237
Be malé ŋku ɖe nye paradiso ŋu.
44
00:06:12,326 --> 00:06:16,299
Fafa, mele vɔvɔ̃m na amesiame.
Ðeko meka ɖe dziwò .
45
00:06:16,300 --> 00:06:17,463
Elabena míenye xɔlɔ̃wo.
46
00:06:18,764 --> 00:06:20,197
Míenye xɔlɔ̃wo, alo?
47
00:06:20,288 --> 00:06:23,168
- Ɛ̃.
- Ðeko megblɔe na mi.
48
00:06:23,682 --> 00:06:26,103
Ame aɖeke menya nu tso eŋu o.
Woaxɔe le ame si hafi.
49
00:06:26,192 --> 00:06:29,192
Nye koe nye tɔnye .
Èkpɔa, tɔnye!
50
00:06:29,283 --> 00:06:31,834
Fafa, ɖe màtsɔ nye lãme aƒu gbe oa?
51
00:06:42,632 --> 00:06:45,312
Ɣekaɣie mate ŋu aɖee afia?
52
00:06:45,401 --> 00:06:49,348
Fafa, mave wò o.
Esia nye paradiso ŋutɔŋutɔ, ɖeɖekpɔkpɔ!
53
00:06:49,937 --> 00:06:53,350
Miɖo to, ŋutsu hiã xɔlɔ̃wo.
54
00:06:53,754 --> 00:06:56,238
Wòe nye xɔ̃nye, mesena le ɖokuinye me.
55
00:06:56,329 --> 00:07:00,348
Mama dziƒo kpli mi.
Mí ame evea siaa míakpɔ ɖeɖe.
56
00:07:00,439 --> 00:07:03,196
Enyo, ɖe nàte ŋu akpɔ ɣeyiɣi?
57
00:07:10,584 --> 00:07:14,923
Mèganya o. Ðewohĩ le ŋdɔnuɖuɖu vɔ megbe.
Nyemate ŋu awɔ esia fifia o.
58
00:07:17,656 --> 00:07:23,300
Le ŋdɔnuɖuɖu vɔ megbe la, le ŋdɔnuɖuɖu vɔ megbe...
Akpe na wò, akpe na wò.
59
00:07:36,507 --> 00:07:40,154
- Ema koe nye emaa?
- Etsɔ la, bubuwo aganɔ anyi.
60
00:07:41,956 --> 00:07:43,644
De asi ete.
61
00:08:00,790 --> 00:08:03,142
Do le afisia.
62
00:08:05,615 --> 00:08:08,372
- Ðe esia hiãa?
- Menya, ŋu kpem.
63
00:08:08,461 --> 00:08:10,990
Gake nyemeɖia gbɔ ame tso nye ɖevime ke o.
64
00:08:11,081 --> 00:08:14,690
-Ðe màte ŋu atrɔ oa?
- Medze agbagba, gake mewɔa dɔ o.
65
00:08:14,692 --> 00:08:18,019
Amesiame le nye blem.
Nye susu le bɔbɔe.
66
00:08:25,189 --> 00:08:27,415
- Xɔe.
- Nenema tututuea?
67
00:08:27,505 --> 00:08:29,812
- abe nenema ke ene.
- Akpe na wò!
68
00:08:30,314 --> 00:08:32,267
Dzudzɔe!
69
00:08:33,184 --> 00:08:38,500
Mimi, àte ŋu anya .
Amekae doa kraft kple agbalẽviwo?
70
00:08:38,501 --> 00:08:40,115
Èdi be yeagblɔe na yea?
71
00:08:40,755 --> 00:08:42,635
- Ao.
- Ekema nukatae nèhiã esia?
72
00:08:43,836 --> 00:08:47,715
- Esia nye nye dɔwɔnyawo.
- Nyemenya o, gake mate ŋu abia le afima.
73
00:08:49,157 --> 00:08:50,746
Makpɔ wò.
74
00:08:50,836 --> 00:08:55,000
Miɖo to, ɖewohĩ etsɔ .
Ðe nàma kuki aɖewo kplim?
75
00:08:55,001 --> 00:08:55,980
Ede!
76
00:08:55,981 --> 00:09:00,220
Ne enɔ alea ŋkeke eve alo etɔ̃ la, .
Emegbe makpɔ nusianu gbɔ kple kakaɖedzi.
2
00:09:02,000 --> 00:09:05,240
"Ark" la meli o.
Ame aɖeke mava na wò o.
3
00:09:05,240 --> 00:09:08,224
Mègaxɔ nyaʋiʋliawo dzi se o .
Gbeɖiɖiwo kple aʋatsodzixɔsewo.
4
00:09:08,225 --> 00:09:11,937
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
5
00:09:12,028 --> 00:09:15,827
Aɖaka la meli o.
6
00:09:15,918 --> 00:09:19,474
Ame aɖeke mava na wò o.
Mègaxɔ nya siwo wogblɔna la dzi se o.
7
00:09:19,563 --> 00:09:21,412
Gbɔtowo kple aʋatsodzixɔsewo.
8
00:09:21,745 --> 00:09:26,500
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
9
00:09:26,591 --> 00:09:30,278
Aɖaka la meli o.
10
00:09:30,368 --> 00:09:33,744
Ame aɖeke mava na wò o.
Mègaxɔ nya siwo wogblɔna la dzi se o.
11
00:09:33,833 --> 00:09:35,546
Gbɔtowo kple aʋatsodzixɔsewo.
12
00:09:35,863 --> 00:09:39,394
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
13
00:09:39,620 --> 00:09:42,432
Aɖaka la meli o.
14
00:09:42,899 --> 00:09:46,379
Ame aɖeke mava na wò o.
Mègaxɔ nya siwo wogblɔna la dzi se o.
15
00:09:46,470 --> 00:09:47,649
Gbɔtowo kple aʋatsodzixɔsewo.
16
00:09:48,130 --> 00:09:51,812
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
17
00:09:51,903 --> 00:09:55,145
Aɖaka la meli o.
18
00:09:55,753 --> 00:09:59,296
Ame aɖeke mava na wò o.
Mègaxɔ nya siwo wogblɔna la dzi se o.
19
00:09:59,385 --> 00:10:00,673
Gbɔtowo kple aʋatsodzixɔsewo.
20
00:10:01,342 --> 00:10:04,186
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
21
00:10:04,784 --> 00:10:06,450
Aɖaka la meli o.
22
00:10:27,772 --> 00:10:29,732
Nukae nèle ŋku lém ɖe eŋu?
23
00:10:31,636 --> 00:10:33,460
Aleae wòle be wòanɔ.
24
00:10:33,549 --> 00:10:35,349
Abe alesi wònɔna ɖaa ene.
25
00:10:35,438 --> 00:10:39,013
Ðewohĩ màtsɔ ɖeke le eme o .
Gake alesi wowɔe ƒe nyonyome .
26
00:10:39,831 --> 00:10:43,381
Nu kɔkɔe nam.
27
00:10:45,442 --> 00:10:47,513
Tsɔ nusianu vɛ zi ɖeka - .
28
00:10:47,602 --> 00:10:49,984
Malé ŋku ɖe nusianu ŋu enumake.
29
00:10:50,999 --> 00:10:57,500
Nyilã le eya ŋutɔ ƒe detsiƒonu me.
Brisket si me wotsɔ mɔli si wofli kple sprats ɖo.
30
00:10:59,951 --> 00:11:02,562
Nyawo ɖɔliɖɔli nyui, alo?
31
00:11:03,017 --> 00:11:07,835
Kpɔ ɖa, etso wò fɔkpawo me.
32
00:11:07,837 --> 00:11:09,533
Sterling klosalo.
33
00:11:10,429 --> 00:11:15,005
Ele be nusianu nanye esi ƒe nyonyome de ŋgɔ ŋutɔ.
Elabena enye dzesi.
34
00:11:15,476 --> 00:11:18,629
Naneke megali o.
35
00:11:19,397 --> 00:11:22,413
Àdi be yeaƒle anyitsi aɖewoa?
36
00:11:22,977 --> 00:11:27,654
- Afikae kple ga home kae?
- Yi eveawo gbɔ le mamala la me.
37
00:11:27,745 --> 00:11:30,702
Ðekakpui sia tɔgbe le afima.
Eya ŋutɔ ava gbɔwò.
38
00:11:33,668 --> 00:11:36,192
Esɔ gbɔ na sabala ɖeka.
39
00:11:36,283 --> 00:11:38,035
Míaxe fe na wò emegbe.
40
00:11:38,125 --> 00:11:40,841
- Ðe wòle be matsɔ esia axe fea?
- Enyo wu ga.
41
00:11:40,931 --> 00:11:44,740
Pepa dzi ga ŋena bɔbɔe .
Eye esia nye nu kɔkɔe.
42
00:11:44,830 --> 00:11:47,677
- Akpe na wò.
- Wòe zɔ.
43
00:11:48,105 --> 00:11:51,932
Nu vevitɔe nye be mele nane si ŋu viɖe le wɔm.
44
00:11:52,022 --> 00:11:54,442
Mewɔa dɔ na Aɖakaʋua.
45
00:11:55,298 --> 00:11:57,116
na nu kɔkɔe la.
46
00:11:57,206 --> 00:12:00,309
Mègaxɔ nyaʋiʋliawo dzi se o .
Gbeɖiɖiwo kple aʋatsodzixɔsewo.
47
00:12:00,687 --> 00:12:04,160
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
48
00:12:04,678 --> 00:12:07,793
Aɖaka la meli o.
49
00:12:08,419 --> 00:12:11,750
Ame aɖeke mava na wò o.
Mègaxɔ nya siwo wogblɔna la dzi se o.
50
00:12:11,792 --> 00:12:13,313
Gbɔtowo kple aʋatsodzixɔsewo.
51
00:12:13,865 --> 00:12:18,000
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
52
00:12:18,696 --> 00:12:21,936
Aɖaka la meli o.
53
00:12:22,404 --> 00:12:25,800
Ame aɖeke mava na wò o.
Mègaxɔ nya siwo wogblɔna la dzi se o.
54
00:12:25,832 --> 00:12:27,283
Gbɔtowo kple aʋatsodzixɔsewo.
55
00:12:27,764 --> 00:12:31,429
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
56
00:12:32,520 --> 00:12:35,754
Ga anɔ anyi - ekema va!
57
00:13:29,735 --> 00:13:33,008
- Mele asi dem agbalẽ te!
- Hello.
58
00:13:34,697 --> 00:13:37,900
Nukatae menyo dɔme alea gbegbe ɖo?
Le wò ahiãvi ta.
59
00:13:37,903 --> 00:13:40,777
Enyo, enya eƒe nuwo.
60
00:13:41,566 --> 00:13:44,957
Nukatae wòdoa viviti alea gbegbe ɖo?
Ðe ga mele mewò oa?
61
00:13:45,126 --> 00:13:47,501
Ŋu kpem le mia ŋu.
62
00:13:47,591 --> 00:13:49,990
Lave ye nye gɔmeɖoanyi, gɔmeɖoanyia.
63
00:13:50,081 --> 00:13:52,399
Lave nye nusianu ƒe atike.
64
00:13:53,090 --> 00:13:56,254
Kplɔ ame sia ame .
Madman si de blibo wu, - .
65
00:13:56,255 --> 00:13:58,099
eye nàtsɔ wò ga afiae.
66
00:13:58,188 --> 00:14:01,556
Woada gbe le eŋu enumake .
ava zu nusi sɔ.
67
00:14:01,647 --> 00:14:03,563
Nusi sɔ akpa gɔ̃ hã.
68
00:14:04,363 --> 00:14:07,467
eye wòadzra nusianu na wò .
Eƒe nɔƒe le aɖakaʋua me gɔ̃ hã.
69
00:14:07,557 --> 00:14:11,298
Aleke kee woƒe tagbɔ gblẽe o, gake...
70
00:14:11,663 --> 00:14:14,500
Èdi be maƒle wò ahiãvi na wòa?
71
00:14:15,945 --> 00:14:19,896
Di?
Le zã bliboa gɔ̃ hã me la, na wò ko.
72
00:14:19,897 --> 00:14:23,527
Abe ale si wòle ene la, femaxee, tso xɔlɔ̃wɔwɔ me.
Èsea? tso xɔlɔ̃wɔwɔ me.
73
00:14:23,616 --> 00:14:24,918
- Hey, wò!
- Nu ka?
74
00:14:25,009 --> 00:14:28,341
Ðe wòdzɔ dzi na wòa?
Ðe wònyoa?
75
00:14:33,942 --> 00:14:36,120
Azɔ bu!
76
00:14:43,336 --> 00:14:45,900
- Esia nye na wò.
- Nenema tututuea?
77
00:14:46,580 --> 00:14:48,817
Mina míado le afisia.
78
00:14:50,205 --> 00:14:52,336
- Fifia?
- Ɛ̃.
79
00:14:54,241 --> 00:14:56,480
Gake mehiã le afisia.
80
00:14:56,972 --> 00:14:58,232
Amekae?
81
00:15:01,160 --> 00:15:03,341
Abe wò ke ene.
82
00:15:05,647 --> 00:15:08,208
Eye afikae míayi?
83
00:15:08,605 --> 00:15:10,408
Le gonyeme la.
84
00:15:11,590 --> 00:15:14,685
na nuɖuɖu sia si wotsɔ gazewo wɔe .
Àte ŋu axɔm .
85
00:15:14,686 --> 00:15:17,316
- afisia kple fifia. Ðe mèdi be yeawɔe oa?
- Ao.
86
00:15:22,397 --> 00:15:25,366
Èle wò ahɔhɔ̃wo dzram .
Eye mele nye ŋutilã dzram.
87
00:15:25,456 --> 00:15:28,735
Menaa dzidzɔ amewo.
Mía ame evea dometɔ kae vɔ̃ɖi wu?
88
00:15:31,818 --> 00:15:33,440
Mina míado le afisia.
89
00:15:34,496 --> 00:15:38,184
Ɣekaɣie Aɖakaʋua ava?
Eye akplɔ mí adzoe, miawo koe manye.
90
00:15:39,591 --> 00:15:41,239
Melɔ̃ wò.
91
00:15:43,263 --> 00:15:45,177
Melɔ̃ wò.
92
00:15:54,071 --> 00:15:57,311
Gake ema koe nye nu si .
Nusi mate ŋu awɔ kple nusiwo melɔ̃na.
93
00:16:55,663 --> 00:16:57,042
Vudo?
94
00:16:57,812 --> 00:17:00,297
va nya amesi le tossing .
Kraft ƒe agbalẽviwoe?
95
00:17:00,386 --> 00:17:02,941
- Àna nuɖuɖu aɖewo siwo me wode gazewoe lam?
- Ƒo nu!
96
00:17:09,198 --> 00:17:10,365
Me kᴐ.
97
00:17:10,999 --> 00:17:15,714
- Ke nuɖuɖu siwo le go me ya ɖe?
- Le wò klo dzi! Wò!
98
00:17:36,188 --> 00:17:38,196
Nu ka wɔm nèle?
99
00:17:38,287 --> 00:17:41,443
Nusi wode se nam be mawɔ. Eye nukae?
100
00:17:43,000 --> 00:17:44,939
Ðeko wòle eɖokui biam.
101
00:17:45,597 --> 00:17:48,287
- Nenema tututuea?
- Ɛ̃, nenema tututue.
102
00:17:48,740 --> 00:17:50,689
Me glue fucking pieces of glass.
103
00:17:50,739 --> 00:17:52,626
Ne wodze anyi la, .
104
00:17:52,717 --> 00:17:55,108
Esia fia be gbagbãƒea dzi ɖe edzi.
105
00:17:55,199 --> 00:17:57,256
Nuwɔna si me viɖe aɖeke mele o nenema ke .
106
00:17:57,346 --> 00:18:00,476
Abe alesi wole tsatsam hele akɔ fam na amesiame ene.
107
00:18:06,212 --> 00:18:08,399
Mesusu be ele vevie be woanya .
108
00:18:08,457 --> 00:18:10,653
Ðe gliawo le gbagbãma?
Amekae kpɔa mía ta.
109
00:18:10,742 --> 00:18:15,246
Ele vevie ŋutɔ!
Gake menya xoxo be wole gbagbãm.
110
00:18:16,266 --> 00:18:20,307
Mienya nusi míawɔ kpli mí o, .
eye wòtoa dɔwɔna siwo ŋu gɔmesese aɖeke mele o vɛ.
111
00:18:21,114 --> 00:18:24,185
Nusianu le gegem ɖe eme le afisia!
si ŋkua le amama si wokpɔna la dzena.
112
00:18:24,905 --> 00:18:28,691
Ɣeaɖewoɣi la, mesea toɣliɖeɖe siwo le dodom le zã me.
Ame sia ame ate ŋu asee.
113
00:18:39,685 --> 00:18:41,800
Gblɔ nam be enye nyateƒe .
114
00:18:41,891 --> 00:18:43,869
Ke ne dome la dze anyi la, .
115
00:18:43,960 --> 00:18:46,921
Ðe ku koe le mía lalam le gotaa?
116
00:18:49,215 --> 00:18:53,025
Miɖo to, medi be maƒo nu tso nu bubu aɖe ŋu.
117
00:18:53,115 --> 00:18:54,200
Trɔ ɖe megbe!
118
00:18:57,096 --> 00:18:59,805
Nukatae nèle ƒuƒum .
Agbalẽviwo ƒe asiwɔwɔ ɖe ame dzia?
119
00:19:08,576 --> 00:19:10,555
Ðe ema koe nye nusi ŋu nètsɔ ɖe lea?
120
00:19:10,644 --> 00:19:13,579
Wò fefenyawo nye afɔku .
dunyahehe me ŋukpenanu.
121
00:19:13,670 --> 00:19:15,615
Miɖo to, brek...
122
00:19:16,141 --> 00:19:18,289
Metsɔae ƒua gbe nɛ .
Nya dzodzro sia si ku ɖe Boerstɔwo ŋu, .
123
00:19:18,380 --> 00:19:20,117
Elabena metsɔ ɖe le eme nɛ!
124
00:19:20,208 --> 00:19:23,110
Esi Boers tɔwo megali o la, .
Gɔmesese si le agbe ŋu la bu.
125
00:19:23,111 --> 00:19:25,633
Se egᴐme?
Enɔa vɔvɔm gbesiagbe!
126
00:19:25,722 --> 00:19:28,390
Emegbe medze egɔme .
Tsɔ agbalẽviwo ƒu gbe nɛ.
127
00:19:28,891 --> 00:19:33,528
Enumake eva agbe eye wòhaya!
klalo be yeagawɔ avu kple Boers ake.
128
00:19:34,118 --> 00:19:36,640
Ðe nèsea veve ɖe Kraft nua?
129
00:19:38,335 --> 00:19:42,454
Veveseseɖeamenu ka ƒomevie le afima...
Kraft nye gbeɖuɖɔ kakɛ aɖe kple cretin, .
130
00:19:44,085 --> 00:19:48,432
Gake eƒoa chess nyuie.
Ne eku la, nye zɔhɛa abu.
131
00:19:48,775 --> 00:19:54,000
Mekpɔe... gake mitsɔ ɖewo nɛ .
Nane si me aɖaŋu le wu.
132
00:19:54,116 --> 00:19:55,663
Gɔmesese ka nue?
133
00:19:55,752 --> 00:20:03,105
Le kpɔɖeŋu me, ŋlɔ .
be srɔ̃a tsi agbe, .
134
00:20:04,106 --> 00:20:07,100
Wobia sitsoƒe kple Boers .
eye wòva zu woƒe gbolo.
135
00:20:07,101 --> 00:20:10,767
Ŋukpe anɔ eŋu .
Fia esia ame bubuwo.
136
00:20:18,278 --> 00:20:23,000
Hey, ne dome la gbã la, .
Ðe nàyi edzi akpɔ mía dzia?
137
00:22:36,500 --> 00:22:38,429
- Èdi be yeaƒle anyitsi?
- Ɛ̃.
138
00:22:38,630 --> 00:22:40,723
- Nenie?
- Ɖeka.
139
00:22:40,883 --> 00:22:43,104
Ðeka na aɖaka ade .
alo eve na ewo.
140
00:22:43,193 --> 00:22:45,367
Ðeka koe mehiã.
141
00:22:46,740 --> 00:22:48,928
Menye afisiae o, bometsitsi.
142
00:22:59,435 --> 00:23:00,720
Mina míayi.
143
00:23:05,217 --> 00:23:06,357
Adẽ.
144
00:23:08,034 --> 00:23:11,344
Atɔ̃ koe le asinye.
145
00:23:11,932 --> 00:23:14,166
Bummer ɣemaɣi. Míehiã ade.
146
00:23:15,057 --> 00:23:16,660
Lala.
147
00:23:25,720 --> 00:23:28,607
Àte ŋu awɔ medalẽ le eme.
148
00:23:29,814 --> 00:23:32,045
Nu ka ta? Klosalo geɖe wu le eme .
wu le aɖaka ade me.
149
00:23:32,048 --> 00:23:36,034
Ne míekpɔ mía ɖokui le aɖakaʋua me la, .
Woawo koe woaxɔ le afima.
150
00:23:36,124 --> 00:23:38,606
Nyemegakpɔa naneke o.
151
00:23:43,317 --> 00:23:45,134
Afisiae nèyina.
152
00:23:48,231 --> 00:23:51,016
Esi wònye be esi wònye be .
Be mesea veve ɖe nuwò...
153
00:23:52,551 --> 00:23:53,460
Fraerok ƒe ɣeyiɣia me.
154
00:23:53,549 --> 00:23:56,519
Aɖaka la meli o.
155
00:23:57,085 --> 00:24:00,175
Mègaxɔ nyaʋiʋliawo dzi se o .
Gbeɖiɖiwo kple aʋatsodzixɔsewo.
156
00:24:00,557 --> 00:24:04,203
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
157
00:24:45,134 --> 00:24:47,682
- Hello.
- Mate ŋu aƒoe.
158
00:24:51,892 --> 00:24:54,500
- Mehiã wò kpekpeɖeŋu.
- Nu ka?
159
00:24:57,807 --> 00:25:00,913
Ʋuawo dometɔ ɖeka .
dome la ƒe liƒolili, .
160
00:25:02,208 --> 00:25:04,295
ɖoko.
161
00:25:04,627 --> 00:25:07,352
Mía dometɔ aɖeke meli o .
Mese esia gɔme o.
162
00:25:08,376 --> 00:25:10,977
hiã eŋutinunyala bibi aɖe be wòaɖɔe ɖo.
163
00:25:11,449 --> 00:25:15,048
Wokpɔe le Ragamuffins dome, .
be amehawo le ete...
164
00:25:17,626 --> 00:25:21,000
Mɔ̃ɖaŋudɔwɔla ɖeka.
Ate ŋu aɖɔ...
165
00:25:22,912 --> 00:25:26,176
Gake tagbɔsesẽ, abe wo katã ene.
166
00:25:26,585 --> 00:25:32,960
- Nukae mate ŋu awɔ?
- Àte ŋu axɔe ase be...
167
00:25:32,961 --> 00:25:36,559
Susuŋutinunya ƒe mɔnu zazã.
168
00:25:38,967 --> 00:25:40,848
Abe alesi nèwɔnɛ ɣesiaɣi ene.
169
00:25:43,047 --> 00:25:46,840
do ŋugbe be ne ye .
Dzra gbeɖuɖɔ sia ɖo .
170
00:25:47,278 --> 00:25:50,846
le aɖakaʋua me kplii .
Ice cream anɔ anyi gbesiagbe...
171
00:25:52,237 --> 00:25:53,237
sabala...
172
00:25:55,385 --> 00:25:56,902
kple akɔfafa nyɔnuvi aɖe.
173
00:26:03,387 --> 00:26:08,327
Seselelãme sia...
Be menya wò tso teƒe aɖe.
174
00:26:09,635 --> 00:26:13,483
Menye mesia mawo dometɔ ɖeka .
si zɔ ɖe mia dome, .
175
00:26:14,151 --> 00:26:17,521
Xɔname si ŋugbe wodo na amesiwo .
Amekae ava afisia.
176
00:26:17,612 --> 00:26:20,107
- Aɖakaʋu.
- Oo, ẽ.
177
00:26:20,198 --> 00:26:23,480
Gake èdze abe bometsila kɔkɔe ene.
178
00:26:23,570 --> 00:26:28,482
Atropine le ŋkuwo me .
stereotypical gestures, nuƒoƒo ƒe mɔnu.
179
00:26:29,244 --> 00:26:33,563
Menye nu sesẽ o .
srɔ̃ nu. Kpeɖe eŋu,
180
00:26:34,336 --> 00:26:37,269
ɖeɖekpɔkpɔ si ŋugbe wodo .
Edzena ɣesiaɣi abe bometsitsi kɔkɔe ene na amewo.
181
00:26:38,788 --> 00:26:44,767
Nyagblɔɖi si ku ɖe aɖakaʋua ŋu, huh?
Enye susu nyui aɖe.
182
00:26:44,849 --> 00:26:50,939
katã dziɖuɖua, susuŋudɔwɔwɔ .
Mɔnuawo va zu ŋusẽmanɔsitɔwo.
183
00:26:51,423 --> 00:26:55,276
Nu ɖeka koe susɔ:
Mitsɔ nya ɖe gliwo ŋu, be woaxɔ xɔse.
184
00:26:56,230 --> 00:26:57,939
ameflunyawo gbɔgblɔ.
185
00:26:58,859 --> 00:27:01,419
Ðe esia dze abe agbegbegblẽnɔnɔ na wò enea?
186
00:27:01,509 --> 00:27:04,009
Nyemenya nu tso agbegbegblẽnɔnɔ ŋu o...
187
00:27:04,098 --> 00:27:07,200
afisi nèva tso .
Womegblẽ ame aɖeke ɖi wòtsi agbe o.
188
00:27:07,203 --> 00:27:10,269
Nyatoƒoetoto aɖeke mele asinye ɖe ŋuwò o.
189
00:27:11,909 --> 00:27:16,394
Meda akpe na wò gɔ̃ hã .
Le nyagblɔɖi si ku ɖe aɖaka la ŋu ta.
190
00:27:17,244 --> 00:27:22,500
Ðe nèle gbɔgblɔm be .
Be èxɔ aɖakaʋua ƒe vava dzi se?
191
00:27:24,327 --> 00:27:26,925
Ao, Aɖaka la meli o.
192
00:27:28,400 --> 00:27:32,500
Gake ate ŋu anɔ anyi.
Eye esiae nye Eƒe gãnyenye.
193
00:27:33,878 --> 00:27:35,601
Ðe nèle fefem kplim?
194
00:27:36,984 --> 00:27:41,000
Ao ao.
Teƒe kɔkɔe aɖe metsia ƒuƒlu gbeɖe o.
195
00:27:42,566 --> 00:27:45,393
Nu ka ta?
Nukata màxɔ edzi ase o?
196
00:27:46,144 --> 00:27:52,000
Esia nye susu nyui aɖe ŋutɔ.
Susu le eme, si wɔa dɔ.
197
00:27:54,069 --> 00:27:57,066
Ame aɖe aɖo yameʋu ayi ɖaxɔm.
198
00:27:57,836 --> 00:28:01,617
Mina míagblɔe alea:
Xɔse le eƒe xɔse me faa akɔ nam.
199
00:28:03,157 --> 00:28:07,127
Èxɔa nusiwo me susu mele o dzi sena.
Gake, esi míekpɔ esia dze sii ta la, .
200
00:28:07,218 --> 00:28:09,969
Ðe nèle ɖokuiwò blema?
201
00:28:10,689 --> 00:28:17,441
Mesena le ɖokuinye me be ameha siwo le lalam la ƒe dzi dze eme.
202
00:28:22,682 --> 00:28:25,849
Woƒo xlã teƒe sia .
tso xexeame ƒe akpa mamlɛa dzi to dome.
203
00:28:25,940 --> 00:28:27,651
Ènya nusi le gotaa?
204
00:28:27,740 --> 00:28:30,026
Dzogbe si me keklẽŋusẽ le si me dzoxɔxɔ le.
205
00:28:30,346 --> 00:28:31,921
anɔ eme wu be.
206
00:28:32,010 --> 00:28:34,010
dome ƒe nɔnɔme li ke .
Elektrɔnikmɔ̃wo zazã.
207
00:28:34,020 --> 00:28:37,249
Wòe nye mɔ̃ɖaŋudɔwɔla .
eye nàbu eŋu.
208
00:28:37,770 --> 00:28:39,596
- Ɖewohĩ.
- eye nènya .
209
00:28:39,686 --> 00:28:41,435
Be gbagbãƒe aɖe nɔ anyia?
210
00:28:41,526 --> 00:28:43,558
Ẽ, wogblɔ nam.
211
00:28:43,928 --> 00:28:47,115
Ekema wò dukɔmevinyenye ƒe dɔ na amesiame .
212
00:28:47,204 --> 00:28:50,170
Agbenɔnɔ le afisia - .
Dze agbagba nàɖɔ dome mɔ̃a ɖo, .
213
00:28:50,259 --> 00:28:53,170
Fencing mí off tso dzomavɔ sia me!
214
00:28:53,796 --> 00:28:55,500
Ne míele dzomavɔ me xoxo la, .
215
00:28:55,501 --> 00:28:59,996
Viɖe kae le bebem le dome aɖe te?
216
00:29:12,721 --> 00:29:15,369
Miele avu wɔm be yewoatsi agbe.
217
00:29:15,460 --> 00:29:18,828
Èwɔa avu gbesiagbe .
na nu ƒuƒu sue aɖewo.
218
00:29:19,575 --> 00:29:22,567
dzɔdzɔmeŋutete dzadzɛ.
Nusi wɔ nuku, alo?
219
00:29:24,376 --> 00:29:26,426
Mèganye bometsila o.
220
00:29:26,724 --> 00:29:30,047
Dzra mɔ̃a ɖo - .
Wò agbenyuinɔnɔ ƒe agbanɔamedzi!
221
00:29:31,090 --> 00:29:32,967
Mekpɔ mɔ na esia.
222
00:29:33,057 --> 00:29:36,605
Agbenyuinɔnɔe nye nya vevitɔ.
223
00:29:36,695 --> 00:29:38,846
Esɔ ɖe ʋɔtruwo katã nu.
224
00:29:38,935 --> 00:29:42,518
na amesiwo ƒe .
Tameɖoɖowo.
225
00:29:42,955 --> 00:29:46,438
Sedede ƒe nya abe "le susu me" ene.
226
00:29:46,891 --> 00:29:52,165
Ne dome la dze anyi la, .
Wòe anye fɔbubu le míaƒe ku ta.
227
00:29:52,648 --> 00:29:56,363
Ègblɔna nenema .
Abe ɖe woate ŋu aƒo asa na ku ene.
228
00:30:00,675 --> 00:30:02,259
Èda vo.
229
00:30:02,349 --> 00:30:05,646
Ne melɔ̃ ɖe edzi la, maxɔe ɖe ɖokuinye dzi .
míaƒe agbe ƒe agbanɔamedzi.
230
00:30:06,047 --> 00:30:09,195
Eye ema anye...
Ale si woatsɔe ade eme...
231
00:30:09,286 --> 00:30:10,893
fucked up immodestly.
232
00:30:19,378 --> 00:30:21,660
Madi be nye hã madzɔ dzi nam.
233
00:30:57,555 --> 00:31:00,546
Yous egbe kple etsɔ .
Wò koe nɔ te ɖe edzi.
234
00:31:01,349 --> 00:31:04,188
Aɖaka la meli o.
235
00:31:04,694 --> 00:31:06,421
Ame aɖeke mava na wò o.
236
00:31:06,510 --> 00:31:09,153
Hey, bometsitsi, do le afisia.
237
00:31:09,671 --> 00:31:10,881
Nu ka ta?
238
00:31:12,348 --> 00:31:14,965
Nyee mate ŋu adɔ alɔ̃ le mia ta o.
239
00:31:15,056 --> 00:31:16,798
Mele tsitrenu kpoo.
240
00:31:16,888 --> 00:31:19,488
Ẽ, gake ne èle tsitre ɖe afisia la, .
Eye atamkakalawo le ɣli dom, .
241
00:31:19,538 --> 00:31:22,269
Edze abe èle ɣli dom le nye to me ene.
242
00:31:22,358 --> 00:31:25,951
Nukae, nyemanɔmee .
Ðe nuƒomɔ̃a ɖea fu na wòa?
243
00:31:26,040 --> 00:31:29,174
Ao, do le afisia .
Bometsila, na madɔ alɔ̃.
244
00:31:35,779 --> 00:31:37,051
Afisiae nèyina.
245
00:31:39,842 --> 00:31:42,541
Eye na mava afisia .
Tsi tre ɖe eŋu vie.
246
00:31:42,906 --> 00:31:45,340
Bometsilae nènye vavã.
247
00:31:48,603 --> 00:31:51,949
Ŋutsuvi si le drɔ̃e kum .
Be Aɖaka la nakplɔe, .
248
00:31:52,038 --> 00:31:54,105
Ele be magblɔ be akpe na wò.
249
00:31:54,194 --> 00:31:57,031
- Meɖe aɖuɖɔ le aɖakaʋua me.
-Mèxɔ Aɖaka la dzi se oa?
250
00:31:57,122 --> 00:31:59,047
Mexɔ sprats dzi se, bometsitsi.
251
00:31:59,136 --> 00:32:02,613
gake ne wò ŋutɔ tɔwò gblɔ .
be aɖaka aɖeke meli o, .
252
00:32:02,702 --> 00:32:04,732
Ema fia be ele afima godoo.
253
00:32:04,823 --> 00:32:07,881
Èsusu be ava ɖo?
254
00:32:09,021 --> 00:32:10,913
Aɖakaʋua meli o.
255
00:32:12,743 --> 00:32:15,640
Nukatae màtui o, bometsitsi?
256
00:32:16,025 --> 00:32:19,656
Ne mele afima ŋutɔŋutɔ o la, .
Míate ŋu atui.
257
00:32:34,742 --> 00:32:38,823
Le dzomavɔ sia si nye tagbɔsesẽ gɔ̃ hã me .
Míate ŋu anɔ agbe le ŋutifafa me.
258
00:32:39,193 --> 00:32:41,018
- Be.
- tso nuka me?
259
00:32:41,019 --> 00:32:44,000
Esiawo katã nye ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe .
Vaseɖe esime aɖakaʋua va ɖo.
260
00:32:44,001 --> 00:32:46,400
- Ðe wòle nenema?
- Medi be maɖe wò.
261
00:32:46,490 --> 00:32:49,520
Nye?
Wòe hiã kpekpeɖeŋu, .
262
00:32:49,521 --> 00:32:50,645
Wòe nye ame si nye dzɔgbevɔ̃etɔ la.
263
00:32:51,136 --> 00:32:53,083
Kpɔ afisi nèkplɔm vɛ le ɖa!
264
00:32:53,173 --> 00:32:55,674
mɔkpɔkpɔbuɖeame blibo.
Mikpɔ dzidzɔ ɖe eŋu!
265
00:32:55,765 --> 00:32:57,295
Afisiae míate ŋu anɔ le afisia.
266
00:32:57,384 --> 00:33:00,284
Le nuka ta?
Nyemelɔ̃a nye ɖeka nɔnɔ o, melé fui!
267
00:33:00,374 --> 00:33:02,306
Mevɔ̃na na nu gbɔlo.
268
00:33:02,395 --> 00:33:05,904
Miɖo to, medi be madzi vi.
Ðewohĩ tso gbɔwò hã.
269
00:33:05,994 --> 00:33:08,554
- Di?
- Ɖevi? Fifia?
270
00:33:08,644 --> 00:33:11,790
Menye fifia o, ke boŋ le aɖakaʋua dzi.
271
00:33:11,882 --> 00:33:14,707
Mèse egɔme oa?
Èhiã ga geɖe na ɖevi .
272
00:33:14,708 --> 00:33:17,439
Eye meƒo aɖaka siawo ƒe hatsotso aɖe nu ƒu xoxo.
273
00:33:17,489 --> 00:33:19,296
Ðe mèdi be yeawɔe oa?
274
00:33:21,343 --> 00:33:22,451
Ku tsu.
275
00:33:24,224 --> 00:33:26,684
Melé fu nu ƒuƒlu, melé fui!
276
00:33:32,743 --> 00:33:34,997
Èdi be yeava gbɔnyea?
277
00:33:35,519 --> 00:33:37,291
Yi.
278
00:33:45,536 --> 00:33:47,009
Enye miliɔnla.
279
00:33:47,098 --> 00:33:50,923
Wokplɔe va afisia le palanquin me .
kple srɔ̃a, abe fia ene.
280
00:33:51,518 --> 00:33:54,384
emegbe, esi womelala aɖakaʋua o la, .
281
00:33:54,474 --> 00:33:57,108
Eɖe gbe be .
Tu koklozi ƒe xɔ sia .
282
00:33:57,109 --> 00:34:01,127
te tɔ ɖe edzi be woatsɔ ati awɔe.
Woxe miliɔn ɖeka ɖe kplɔ̃ ɖesiaɖe ta.
283
00:34:01,128 --> 00:34:07,931
Esi wotu wo mlɔeba la, .
Elia yi afima eye megaɖe eƒe ŋɔti fia o.
284
00:34:08,286 --> 00:34:10,869
Mezã kesinɔnu aɖe ɖe eŋu.
285
00:34:13,992 --> 00:34:16,407
Èle vɔvɔ̃ma? Mina míayi.
286
00:34:16,498 --> 00:34:19,563
Mehayaa xɔ aɖe le wo si. Mina míayi.
287
00:34:29,844 --> 00:34:31,317
Eyae nye esia?
288
00:34:32,164 --> 00:34:35,809
Menye ame dzetugbe o, ke boŋ mo dzinɔameƒotɔe.
289
00:34:36,351 --> 00:34:37,885
Ðe eƒe nu lé dzi na wòa?
290
00:34:39,442 --> 00:34:42,753
Vanity bometsitsi aɖe le eme.
291
00:34:43,715 --> 00:34:46,626
- Nukatae nètsia dzimaɖi alea gbegbe ɖo?
- Nyateƒea?
292
00:34:53,253 --> 00:34:56,175
Ðe nènya mɔ̃ɖaŋununya nyuiea?
Mesena le ɖokuinye me.
293
00:34:56,266 --> 00:34:59,300
Àte ŋu aɖo aɖaŋu na nyɔnu si gbɔdzɔa?
294
00:34:59,389 --> 00:35:00,389
Ɛ̃.
295
00:35:00,474 --> 00:35:03,427
Wᴐ nuku.
Gblɔe nam be, Aɖaka ma ke nye esia?
296
00:35:03,516 --> 00:35:06,481
Aɖo yameʋu gbã .
Eye emegbe la, adzo, alo?
297
00:35:07,648 --> 00:35:08,400
Ɛ̃.
298
00:35:08,490 --> 00:35:10,776
ekema adzo le yamenutome, .
Eye ŋusẽ aɖeke meli si ahe ame ƒe susu o, .
299
00:35:10,777 --> 00:35:12,092
Eye amesiame aɖo yameʋu.
300
00:35:12,184 --> 00:35:15,430
Eye ne mèdi be yeaƒo ye ɖokui o la, .
Emegbe ele be nàblae.
301
00:35:15,431 --> 00:35:18,152
eye ne ame aɖe medi be yeanye .
buckled up ɣesiaɣi, .
302
00:35:18,242 --> 00:35:22,219
ekema adze yameʋuɖoɖo gɔme le afisiafi .
Eye ɖewohĩ axɔ abi, alo?
303
00:35:22,530 --> 00:35:24,300
Ɖewohĩ.
304
00:35:24,717 --> 00:35:27,905
Aleke gbegbee nye si .
Be mena wo katã wokpɔe dze sii.
305
00:35:28,418 --> 00:35:31,195
Kpɔe ɖa be wolɔ̃e nyuie hã?
306
00:35:32,108 --> 00:35:33,846
Nukae nye esia ta?
307
00:35:33,936 --> 00:35:35,681
Blockhead.
308
00:35:35,771 --> 00:35:39,377
Ne mí katã míele afima .
Fly gravity manɔmee, ekema esia...
309
00:35:39,378 --> 00:35:44,820
Maɖo míaƒe xɔdɔme ƒe gliwo ɖe aɖaka la dzi.
310
00:35:44,911 --> 00:35:48,697
Mía kple srɔ̃nye míate ŋu awɔ .
Azɔlizɔzɔ kple abi.
311
00:35:48,788 --> 00:35:51,244
Míegakpɔtɔ nye kesinɔtɔwo akpa na esia.
312
00:35:51,333 --> 00:35:53,414
Enyo, ɖe susu nyui aɖe nɔ asinyea?
313
00:35:53,503 --> 00:35:56,123
Brilliant, mate ŋu anyo wu o.
314
00:35:56,213 --> 00:35:57,884
Enye agba ŋutɔŋutɔ le nye abɔta.
315
00:36:01,306 --> 00:36:04,929
Wow, nye vivi blonde...
316
00:36:05,019 --> 00:36:06,498
Naneke mele abe ema ene o.
317
00:36:07,297 --> 00:36:09,561
Yi, yi, ele lalawòm.
318
00:36:10,123 --> 00:36:11,186
Yi.
319
00:36:13,211 --> 00:36:16,458
Nukatae míezi ɖoɖoe, nyɔnuwo? Dze hadzidzi gɔme!
320
00:36:18,487 --> 00:36:21,195
Ðe nètsɔ akpakpa aɖe vɛ nam?
321
00:36:29,954 --> 00:36:31,298
Ao.
322
00:36:34,637 --> 00:36:37,112
Màte ŋu aɖo ŋu ɖe ame aɖeke ŋu o.
323
00:36:37,536 --> 00:36:39,954
Nukatae nèhiã akpakpa?
324
00:36:40,342 --> 00:36:43,434
ale be wòanɔ abe le Ŋɔŋlɔawo me ene.
325
00:36:46,125 --> 00:36:49,500
Èlɔ̃a...nye aɖakaʋua?
326
00:36:52,373 --> 00:36:55,800
- Oo, eyata Aɖaka lae nye esia?
- Nukae nye nu bubu?
327
00:36:56,619 --> 00:36:59,969
Ðe mèsena le ɖokuiwò me be míele tsia dzi oa?
328
00:37:01,329 --> 00:37:05,710
Ne tsia dze egɔme le ɖiɖim la, .
Àhiã akpakpa.
329
00:37:07,585 --> 00:37:10,663
- na nuka?
- ale be wòanɔ abe le Ŋɔŋlɔawo me ene.
330
00:37:11,795 --> 00:37:15,717
Akpakpa la aɖe gbeƒã tsiɖɔɖɔa ƒe nuwuwu.
331
00:37:16,380 --> 00:37:21,074
Ele be nusianu nanɔ abe alesi wòle le Ŋɔŋlɔawo me ene, .
Èse egɔmea? Woɖo kpe esia dzi.
332
00:37:21,164 --> 00:37:23,516
Ewɔa dɔ godoo.
333
00:37:24,632 --> 00:37:28,063
Kpɔ nusi wotsɔ vɛ nam ɖa! Nu kae nye esia?!
334
00:37:29,934 --> 00:37:31,697
- Akpavia.
- Akpavia!
335
00:37:32,356 --> 00:37:34,775
Mienye bometsitsi! Raven...
336
00:37:35,876 --> 00:37:39,280
Esia nye vɔvɔ̃nɔtɔ si wotsɔ aŋɔ ƒo ɖe eme!
337
00:37:46,275 --> 00:37:52,000
Gblɔe nam, zi ɖeka ya teti .
Ðe ɖeɖefia aɖe nɔ anyi le agbe mea?
338
00:37:52,561 --> 00:37:56,500
- Ao.
- Mesusui nenema.
339
00:37:58,572 --> 00:38:05,500
Edzena. Nukae Nyaɖeɖefiawo .
kple susu sia...
340
00:38:07,409 --> 00:38:09,416
Gake ɖe nènye afɔzɔla ya teti?
341
00:38:09,505 --> 00:38:11,768
- Babaa?
- Azɔlizɔla!
342
00:38:12,286 --> 00:38:16,800
le ŋutsu ƒe akpa dzi .
Ðe kuxi aɖeke mele ŋuwò oa?
343
00:38:18,409 --> 00:38:19,431
Ao.
344
00:38:20,882 --> 00:38:24,487
Esia nyo.
Mahiã wò.
345
00:38:26,141 --> 00:38:30,255
Aleke gbegbee wòaɖe vi na wòe nye si!
Maxɔ wò ɖe vi.
346
00:38:30,940 --> 00:38:33,224
Mehiã ŋutsuviwo.
347
00:38:35,155 --> 00:38:40,927
Ham, Sim kple...
348
00:38:43,445 --> 00:38:45,175
Enyo ame sia...
349
00:38:48,637 --> 00:38:57,000
Oo, aleke gbegbee nye si be woakpɔe .
Be nyagblɔɖia le vavam...
350
00:39:02,590 --> 00:39:05,588
Mègavɔ̃ nɛ o .
Ewɔa nuvevi ame aɖeke o. Mina míayi.
351
00:39:15,702 --> 00:39:18,125
- Di?
- Ɛ̃.
352
00:39:18,914 --> 00:39:21,842
dzɔgbenyuie be wo .
Wohaya xɔ sia nam.
353
00:39:21,932 --> 00:39:25,128
Gakpe ɖe eŋu la, enye femaxee kloe.
354
00:39:26,530 --> 00:39:29,787
Ènyaa, srɔ̃a...
Srɔ̃a gblɔ be .
355
00:39:29,788 --> 00:39:32,099
Be megbɔ agbe le afisia.
356
00:39:32,188 --> 00:39:35,871
Wonye nusiwo wɔ nuku vie .
Gake meɖea fu nam kura o.
357
00:39:35,960 --> 00:39:38,126
Wozu numame nam xoxo.
358
00:39:38,217 --> 00:39:40,737
Enyo, ɖe wòdzɔa dzi na wòa?
359
00:39:41,228 --> 00:39:43,414
Nuka wɔm wole le afima?
360
00:39:47,675 --> 00:39:50,201
Wole hehe xɔm, alo mèkpɔe oa?
361
00:39:50,978 --> 00:39:53,968
Ne aɖakaʋua va ɖo la, .
Woatsɔ nu atraɖii dziŋɔ aɖe anɔ ʋɔtrua nu.
362
00:39:53,969 --> 00:39:55,596
Eye womaɖe mɔ na amesiame be wòage ɖe eme kokoko o.
363
00:39:55,686 --> 00:39:57,487
Eye nyɔnuviawo kple nye hã mesusu be...
364
00:39:57,577 --> 00:39:59,150
Va afisia, ɖo to.
365
00:39:59,240 --> 00:40:01,599
Mía kple nyɔnuviawo míesusu be, .
be ne aɖakaʋua va ɖo la, .
366
00:40:01,688 --> 00:40:04,089
Anye nusi hiã .
Mibla nane ɖe anyigba.
367
00:40:04,139 --> 00:40:07,198
Kawo alo nane si le abe ema ene.
Eye míedi be míalia Aɖakaʋua .
368
00:40:07,199 --> 00:40:09,708
Èsea ka siawo dzia?
369
00:40:10,565 --> 00:40:12,306
Menya be menye dzɔdzɔenyenyee wònye o .
370
00:40:12,396 --> 00:40:14,804
Gake nu vevitɔe nye be nàge ɖe eme, alo?
371
00:40:15,014 --> 00:40:16,853
Esia tae woxɔa hehe ɖo.
372
00:40:16,943 --> 00:40:21,108
Gakpe ɖe eŋu la, enyo ŋutɔ .
Zɔ to yame.
373
00:40:22,974 --> 00:40:25,715
Ele be nye hã masrɔ̃ nu.
374
00:40:27,393 --> 00:40:29,547
Ame miliɔnla siawo xɔa dzo.
375
00:40:29,637 --> 00:40:32,527
Wogblɔna be wozu numame na yewo.
376
00:40:32,617 --> 00:40:37,357
eye ne xexeame wu enu etsɔ la, .
Woaganye ame siwo me dzo le kokoko, .
377
00:40:37,358 --> 00:40:39,188
Elabena kesinɔtɔwoe wonye.
378
00:40:39,414 --> 00:40:42,630
Ðe míava zu kesinɔtɔwo gbeɖekaa?
379
00:40:47,514 --> 00:40:48,951
Ɖewohĩ.
380
00:40:55,556 --> 00:40:58,467
Nukatae mèwɔe kpɔ o .
Ðe màyɔm kple ŋkɔ oa?
381
00:40:59,597 --> 00:41:01,702
Nyemenya nusi wòfia o.
382
00:41:03,530 --> 00:41:04,530
Gaia?
383
00:41:05,797 --> 00:41:09,998
Exɔ asi ŋutɔ ale gbegbe .
Vodka nye kesinɔtɔwo tɔ, mèsee oa?
384
00:41:14,268 --> 00:41:16,909
Nukae nèle lalam, bometsitsi?
385
00:42:36,972 --> 00:42:38,708
Miɖe dzi ɖi!
386
00:42:42,302 --> 00:42:46,304
Kpɔ ɖa, kpɔ afima ɖa.
Èkpɔa?
387
00:42:49,503 --> 00:42:51,646
Mekpɔ. Nu kae nye esia?
388
00:42:53,070 --> 00:42:55,740
Efɔna hedzona dzona.
389
00:42:56,418 --> 00:43:00,083
Eyata dzeani...
White kple sika ƒe ʋuƒo.
390
00:43:00,173 --> 00:43:02,000
Nukae le dzodzom dzoe?
391
00:43:06,771 --> 00:43:08,052
Aɖakaʋu.
392
00:43:10,804 --> 00:43:15,391
Wogblẽm ɖi.
Wodzo le nye manɔmee, ènyaa?
393
00:43:15,481 --> 00:43:18,548
Womedi be yewoaxɔe o. Nu ka ta?
394
00:43:19,996 --> 00:43:22,099
Le nuka ta?
395
00:43:22,300 --> 00:43:24,157
Le nuka ta?
396
00:43:27,407 --> 00:43:29,782
- Èkpɔea?
- Ɛ̃.
397
00:43:31,025 --> 00:43:32,942
Edzona dzona.
398
00:43:34,193 --> 00:43:36,630
Wodzo le afima xoxo.
399
00:43:50,833 --> 00:43:53,375
-Afikae nèle tsatsam le?
- Mewɔa nye dɔwo dzi.
400
00:43:53,425 --> 00:43:57,076
Aɖaŋudɔwɔwɔ aɖeke maganɔ anyi o .
Ne èɖiɖi agbalẽviwo la, mena wo katã woɖo wo ɖe ɖoɖo nu.
401
00:43:57,237 --> 00:43:59,891
Meƒo nu kple mɔ̃ɖaŋudɔwɔla ma hã, .
402
00:43:59,981 --> 00:44:02,782
Hanging around le psychos siwo le ete la dome...
Nusiwo wowɔna edziedzi.
403
00:44:02,871 --> 00:44:04,586
Fuck the psychos.
404
00:44:04,677 --> 00:44:06,833
Esia meganye fefe o .
Le amegbetɔƒomea ƒe ɖeɖekpɔkpɔ ta la:
405
00:44:06,923 --> 00:44:08,619
Enye míaƒe kposɔwo ŋu nya.
406
00:44:08,708 --> 00:44:10,714
Ele be nàwɔ .
Na mɔ̃ɖaŋudɔwɔla sia nanya .
407
00:44:10,764 --> 00:44:13,689
Dzra ametakpɔmɔ̃a ɖo.
Mí katã míele fucking dome sia te.
408
00:44:13,690 --> 00:44:17,835
Ne edze anyi la, .
Menye ɖeko woatsrɔ̃ ko o, ke míawo hã míatsrɔ̃.
409
00:44:17,927 --> 00:44:19,255
Nye kple wò!
410
00:44:19,800 --> 00:44:22,739
Egbe, eye wòkpɔ emetsonuwo dze sii.
411
00:44:22,829 --> 00:44:25,909
Fifia menye ɣeyiɣi si me .
na amegbetɔ ƒe nya dzodzrowo!
412
00:44:26,672 --> 00:44:29,648
Eya koe nye ame .
Amekae ate ŋu adzra .
413
00:44:29,739 --> 00:44:32,999
dome ƒe nɔnɔme si li ke.
Wòe nye míaƒe ameƒoƒo ŋuti nunyala bibi.
414
00:44:33,000 --> 00:44:36,070
Gbolowo...
Eye nusi do tso eme la menye naneke o?!
415
00:44:36,161 --> 00:44:39,021
Èɖo ŋku edzi nɛ be .
Eƒe 30 le gotae nye .
416
00:44:39,112 --> 00:44:41,949
kple keklẽŋusẽ si wua ame .
Ame aɖe le gaƒoƒo ʋɛ aɖewo mea?
417
00:44:42,039 --> 00:44:43,130
Le eƒe gbegbe me la...
418
00:44:43,219 --> 00:44:45,632
Nane li si nye ameɖokuiwuwu...
419
00:44:46,367 --> 00:44:49,777
- Eye edze abe mese egɔme nɛ ene.
- Nu ka dim nèle?
420
00:44:49,905 --> 00:44:54,091
Ðe wò awua va le sesẽm akpaa?
Àte ŋu ayi wo gbɔ aɖaku, .
421
00:44:54,092 --> 00:44:59,586
gake gbã la, wɔe .
Wɔ nusi wòle be nàwɔ, wò nit.
422
00:45:00,010 --> 00:45:03,237
Exɔe se be enye yeƒe nyametsotso .
Esɔ kple Xɔse .
423
00:45:03,329 --> 00:45:05,130
Ame akpe eve .
Amekae va afisia.
424
00:45:09,228 --> 00:45:12,063
Nukae nye egbɔkpɔnua?!
Xɔse ka ƒomevie?!
425
00:45:12,663 --> 00:45:14,480
Abe wo dometɔ kae?
Gliwo me yiyi .
426
00:45:14,570 --> 00:45:16,983
Si le nu ŋutɔŋutɔ nu. Aɖakaʋu!
427
00:45:17,570 --> 00:45:20,851
Fifia le agbe .
megali wu 850 o.
428
00:45:21,478 --> 00:45:24,014
Ame susɔeawo ku .
Vuvɔ, dɔwuame kple dzadzɛnyenye ƒe nɔnɔmewo, .
429
00:45:24,103 --> 00:45:25,949
Elabena ame aɖeke meli o .
Mevaa susu me na wò o .
430
00:45:26,039 --> 00:45:28,007
Klɔe le nugododeƒea!
431
00:45:28,099 --> 00:45:30,010
Ne bometsila sia .
matrɔ eƒe dzixɔsewo o, .
432
00:45:30,099 --> 00:45:32,049
Negbe ɖe mi katã mietrɔ miaƒe xɔse la, .
433
00:45:32,050 --> 00:45:34,614
Mí katã míaku le kwasiɖa eve alo etɔ̃ megbe!
434
00:45:37,228 --> 00:45:41,940
Ele be woazã .
Xɔse le Aɖaka la me ɖe míaƒe taɖodzinuwo ta.
435
00:45:42,195 --> 00:45:45,001
zu nunɔla .
eye woama opium?
436
00:45:45,090 --> 00:45:48,170
Ele be míana nane wo .
be woaxɔe.
437
00:45:48,260 --> 00:45:53,300
Nane si womewɔ le se nu o.
Nukae ate ŋu aƒo wo nu ƒu?
438
00:45:53,373 --> 00:45:55,581
Tsɔ kuviawɔwɔa do goe.
439
00:45:55,672 --> 00:45:58,500
Ðewohĩ ekema woadze egɔme .
Tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe ɖe nugododeƒe.
440
00:45:58,568 --> 00:46:02,041
Nuka tututue nèle tsɔtsɔm na wò?
441
00:46:03,400 --> 00:46:07,000
Nyemenya haɖe o...
Ele be míabu eŋu.
442
00:46:10,346 --> 00:46:12,576
Emegbe fuck off.
Na fuck la nado le afisia!
443
00:46:14,146 --> 00:46:16,708
Yi ɖatu wo na wo .
Nukunu Aɖaka si nye Nukunu!
444
00:46:19,045 --> 00:46:22,121
Va to ŋutinya bubu aɖe vɛ!
445
00:46:22,947 --> 00:46:24,295
Wò!
446
00:46:24,797 --> 00:46:26,496
Fuck off!
447
00:46:28,097 --> 00:46:30,840
Va to ŋutinya bubu aɖe vɛ!
448
00:47:16,527 --> 00:47:18,596
- Nu ka dim nèle?
- Agbalẽ aɖe.
449
00:47:19,356 --> 00:47:21,922
- Nuŋlɔla?
- Ɖe.
450
00:47:22,534 --> 00:47:23,619
Enyo.
451
00:47:23,833 --> 00:47:26,523
Nu geɖe le Boerstɔwo ŋu .
Numekuku siwo wowɔ le ƒuƒoƒo me.
452
00:47:26,614 --> 00:47:29,431
"Geopolitics of the Boers".
"Boer Machinations".
453
00:47:29,521 --> 00:47:31,791
"Bourgeois demokrasi ƒe mo vavãtɔ."
454
00:47:31,882 --> 00:47:33,742
- Ðe nusianu ku ɖe Boers ŋu ko?
- Nyateƒee.
455
00:47:33,831 --> 00:47:35,380
Ke agbalẽ bubuwo ya ɖe?
456
00:47:35,471 --> 00:47:37,937
Sedede aɖe nɔ anyi be woadzo .
Agbalẽ siwo ku ɖe Boerstɔwo ŋu koe.
457
00:47:38,023 --> 00:47:40,096
eye mewɔe hã .
Abe alesi woɖe gbe nam ene.
458
00:47:40,146 --> 00:47:42,053
Amekae hiã nya dzodzro sia?
459
00:47:42,103 --> 00:47:43,472
Esia menye nya ƒaƒãwo o!
460
00:47:44,190 --> 00:47:46,656
Esia nye numekuku vevi aɖe .
si wòle be woaɖe .
461
00:47:46,657 --> 00:47:49,036
Le dzidzime siwo gbɔna gome la, .
ale be woanya eye woaɖo ŋku edzi .
462
00:47:49,134 --> 00:47:51,221
ame si woabu fɔe ɖe nukliafɔkua ta.
463
00:47:51,311 --> 00:47:55,954
Be woaɖee afia mía tɔgbuiyɔviwo .
Boer ƒe dzikudodo ƒe mo vavãtɔ.
464
00:47:56,445 --> 00:47:57,731
Me kᴐ.
465
00:47:58,797 --> 00:48:00,918
Afikae agbalẽawo ƒe akpa mamlɛawo le?
466
00:48:03,460 --> 00:48:05,369
Boerstɔwo le to ɖom.
467
00:48:06,559 --> 00:48:08,407
Boers aɖeke mele afisia o.
468
00:48:08,498 --> 00:48:11,215
Ke agbalẽviwo ya ɖe?
Amekae tsɔa wo ƒua gbe?
469
00:48:13,945 --> 00:48:17,012
Drill ɖeka nɔ anyi, gake mekplɔe ɖo.
470
00:48:17,103 --> 00:48:19,409
- Eye nukae?
- Tudadae.
471
00:48:20,242 --> 00:48:21,920
Aleke avu la le?
472
00:48:22,728 --> 00:48:26,853
Enyo, gake ehiã .
Miwɔe le dutoƒo.
473
00:48:26,943 --> 00:48:29,083
- na tutuɖo.
- Nyemete ŋui o, eʋli eɖokui ta.
474
00:48:29,159 --> 00:48:32,606
Tudada, .
Tu atɔ̃ - wowu le teƒea.
475
00:48:39,722 --> 00:48:41,172
Kalẽtɔe nènye.
476
00:48:41,331 --> 00:48:43,983
Ele be woaɖo eteƒe na wò.
477
00:48:45,688 --> 00:48:48,677
Àte ŋu agblɔe na .
Afikae nèɣla agbalẽawo le?
478
00:48:49,047 --> 00:48:50,710
Woɖe nusianu ɖa.
479
00:48:51,929 --> 00:48:54,954
Miɖo to, mehiã Biblia.
480
00:48:55,378 --> 00:48:57,748
Ðe nane le Biblia me ku ɖe Boerstɔwo ŋua?
481
00:48:57,838 --> 00:49:01,438
- Menya o.
- Ekema nukatae nèhiãe?
482
00:49:01,527 --> 00:49:04,418
Medi be maxlẽ nu tso tsiɖɔɖɔa kple aɖakaʋua ŋu.
483
00:49:16,496 --> 00:49:18,289
Aɖakaʋua...
484
00:49:28,599 --> 00:49:30,436
Ao.
485
00:49:30,998 --> 00:49:33,768
wodae ɖe hatsotso me be enye nyakpakpa.
486
00:49:35,614 --> 00:49:37,688
eye woɖe asi le eŋu.
487
00:50:12,597 --> 00:50:16,048
- Nukae nèŋlɔ be le afisia?
- Mele nane dim.
488
00:50:18,478 --> 00:50:20,371
Mate ŋu adzrae.
489
00:50:21,583 --> 00:50:24,291
Meɖe nu nyuitɔ kekeake.
490
00:50:34,690 --> 00:50:37,275
Ðe nu bubu aɖeke meli oa?
491
00:50:37,365 --> 00:50:40,482
Na wòaxɔe esime nàte ŋui.
Nu ma tɔgbe aɖeke kloe megali o.
492
00:50:40,552 --> 00:50:42,280
Pepa gbegblẽ aɖeke meli o, naneke meli o.
493
00:50:42,371 --> 00:50:44,536
Nukae matsɔ aƒoe?
494
00:50:44,626 --> 00:50:47,572
Miɖo to, mele Biblia dim.
495
00:50:54,599 --> 00:50:58,500
Kpoa ƒe akpaa nyo, sesẽ.
Lãgbalẽ vavãtɔ.
496
00:50:59,077 --> 00:51:02,400
Enye nublanuinya be woatsɔe aƒu gbe ɖe vat la me, .
Eyata megblẽe ɖi. Tsɔe.
497
00:51:02,490 --> 00:51:04,898
Afikae titina la le?
498
00:51:04,989 --> 00:51:10,500
Le nuka ta? Axaawo katã nye .
Ami si me ami le. Nu vevitɔe nye agbalẽa ƒe akpa dzi.
499
00:51:11,510 --> 00:51:14,333
Matsɔ pepa ƒuƒlu aɖewo ana wò .
Tsɔe de titina .
500
00:51:14,425 --> 00:51:17,753
Tsɔe da ɖe agbalẽdzraɖoƒea - .
Eye ame aɖeke made dzesi vovototoa o.
501
00:51:22,215 --> 00:51:23,646
Nukatae nèle agbalẽwo gblẽm?
502
00:51:23,737 --> 00:51:26,583
Nyemegblẽa nu o, meƒoa nu.
503
00:51:32,333 --> 00:51:36,922
Ground cellulose - .
Filler nyuitɔ kekeake.
504
00:51:37,818 --> 00:51:39,947
Woate ŋu aɖui bɔbɔe.
505
00:51:42,201 --> 00:51:46,594
Nukae nèsusu be míenye fifia?
Ðe míana nuɖuɖu ameha sia?
506
00:51:52,000 --> 00:51:53,500
Bᴐbᴐ!
507
00:51:53,896 --> 00:51:55,675
Afikae nènɔ? Mebu wò.
508
00:51:55,766 --> 00:51:58,419
Me le lalam gaƒoƒo ɖeka fifia, .
tso ŋdɔ ga wuieve me, abe alesi wolɔ̃ ɖe edzi ene.
509
00:51:58,469 --> 00:52:01,512
Èdo ŋugbe nam, èɖo ŋku edzia?
Míenye xɔlɔ̃wo!
510
00:52:01,603 --> 00:52:02,947
Babaa.
511
00:52:03,257 --> 00:52:06,436
Enyo, mina míayi aɖakpɔ nye paradisoa?
512
00:52:06,527 --> 00:52:09,865
Kpɔ ɖa, nye ŋutɔ meɖee.
513
00:52:09,956 --> 00:52:12,697
Nye ŋutɔe hee hee.
Wovɔ̃na na masɔmasɔwo.
514
00:52:14,360 --> 00:52:18,646
Wotsɔa woƒe ŋɔtiwo ƒoa woe le afisiafi.
Woku drɔ̃e be yewoaxɔ nye paradiso la!
515
00:52:18,737 --> 00:52:21,550
- Ame ka?
- Ɛ̃, eyae nye ema, eyae nye ema!
516
00:52:26,762 --> 00:52:27,836
Do esia ɖe ŋgɔ.
517
00:52:33,987 --> 00:52:36,605
Switzerlandtɔwo ƒe Dɔwɔƒe si Kpɔa Dɔwɔnyawo Gbɔ. Zuhalt.
518
00:52:45,092 --> 00:52:48,085
Wòe nye ame gbãtɔ kple ɖeka kolia .
Amekae mele mɔ ɖem na be wòage ɖe afisia?
519
00:52:48,175 --> 00:52:50,250
- Ènya nusitae?
- Ao.
520
00:52:50,719 --> 00:52:54,092
be woakpɔ .
Aleke gbegbee nàwɔ nukui enye si, muzzle.
521
00:52:54,416 --> 00:52:56,898
- Ðe mate ŋu aka ɖe dziwòa? Ate ŋu?
- Ɛ̃.
522
00:52:56,989 --> 00:52:58,112
Mina míayi.
523
00:53:05,318 --> 00:53:06,902
Ŋuɖoɖo!
524
00:53:13,675 --> 00:53:14,862
Vudo?
525
00:53:17,121 --> 00:53:18,407
Aleke wòdzɔa dzi na wòe?
526
00:53:20,898 --> 00:53:22,974
Fafa, alo?!
527
00:53:24,172 --> 00:53:25,822
bu ɖe nyawo ta.
528
00:53:26,166 --> 00:53:29,458
Lɔ̃ ɖe edzi be, falɛfalɛ:
Miekpɔ mɔ na esia o godoo.
529
00:53:29,547 --> 00:53:31,342
Nukatae esia nye esia?
530
00:53:32,306 --> 00:53:34,447
Esiae nye míaƒe ɖeɖekpɔkpɔ.
531
00:53:37,302 --> 00:53:39,820
- Nye mese egɔme o.
- Mèse egɔme oa?
532
00:53:39,911 --> 00:53:45,306
Mèse egɔme oa? Ke ne dome la .
Ðe wòagbã hafi Aɖaka la nava ɖo?
533
00:53:45,396 --> 00:53:47,922
Eye agbã, agbã godoo.
534
00:53:48,012 --> 00:53:50,681
Ðe wò fa, wòfa?
Miaɖi anukware.
535
00:53:52,353 --> 00:53:53,739
Agbã.
536
00:53:53,961 --> 00:53:56,471
Eye emegbe vuvɔ kple ame kukuwo koe nɔ anyi.
537
00:53:56,561 --> 00:53:59,003
Bu eŋu kpɔ: Dome la gbã xoxo, .
538
00:53:59,094 --> 00:54:02,074
Aɖaka la meva ɖo haɖe o, .
Ame sia ame le tsikpe me...
539
00:54:02,166 --> 00:54:05,291
Afikae nàɣla ɖokuiwò le?
Afikae woalala le?
540
00:54:05,740 --> 00:54:07,565
- Enyo, afi kae?
- Menya o.
541
00:54:07,655 --> 00:54:10,768
le fridzi me.
Le fridzi me la, blewu!
542
00:54:10,858 --> 00:54:13,177
Eléa dzoxɔxɔa ɖe te.
543
00:54:14,264 --> 00:54:17,641
Wotrɔ asi le eŋu nenema .
Be nàkpɔ eta la, ènyaa?
544
00:54:17,731 --> 00:54:19,688
Esia nye fridzi.
545
00:54:19,780 --> 00:54:23,186
Na woazu tsikpe le afima .
Míele fridzia me yim! - - .
546
00:54:23,277 --> 00:54:25,686
Eye mina míawu enu.
Eye emegbe la, nusi...
547
00:54:26,905 --> 00:54:31,963
Elektrikŋusẽ aɖeke manɔ anyi o .
Fridzia awɔ defrost .
548
00:54:32,690 --> 00:54:34,824
Eye wòava nɔ dzo dam.
549
00:54:35,304 --> 00:54:39,568
Wo katã woazu tsikpe le afima .
Eye mí... ƒe nu lé dzi na wò.
550
00:54:40,719 --> 00:54:45,242
aha sesẽ, sigaretwo.
Míenɔa anyi...
551
00:54:46,829 --> 00:54:48,121
Eye lala.
552
00:54:50,059 --> 00:54:52,487
Eye ŋkeke nyui ɖeka...
553
00:54:53,240 --> 00:54:54,809
Amekae le afima?
554
00:54:55,648 --> 00:54:57,945
Eye Aɖaka sia va na mí.
555
00:54:58,847 --> 00:55:01,985
- Ðe susua me kɔa?
- Ɛ̃, mese egɔme.
556
00:55:02,860 --> 00:55:04,389
Le mɔa nu la, le Grub ŋu.
557
00:55:06,463 --> 00:55:08,936
Medzraa ɣeyiɣiawo katã ɖo.
558
00:55:09,025 --> 00:55:11,606
Medzrae ɖo eye metsɔe va afisia.
Meɖo nusianu ɖe ɖoɖo nu .
559
00:55:11,697 --> 00:55:13,851
Woɖo atsyɔ̃ na nusianu .
560
00:55:13,942 --> 00:55:17,648
fu kpe ɣeyiɣi didi aɖe .
Gake enyo fifia, alo?
561
00:55:17,739 --> 00:55:18,945
Ɛ̃.
562
00:55:19,831 --> 00:55:22,500
Gake menye ema koe nye ema o!
563
00:55:23,284 --> 00:55:24,867
Ŋuɖoɖo...
564
00:55:32,195 --> 00:55:34,500
Va afi. Yi, yi.
565
00:55:41,728 --> 00:55:43,322
Nyɔnuvi lɔlɔ̃awo.
566
00:55:46,349 --> 00:55:48,721
Bitches siwo melɔ̃na wu.
567
00:55:52,601 --> 00:55:54,400
Metsɔa wo ƒua gbe ɖe wo me.
568
00:56:03,257 --> 00:56:05,692
Woaɖe wo ɖa le aɖakaʋua me.
569
00:56:07,887 --> 00:56:10,304
Woaɖe wo ɖa le wo ŋu, alo?
570
00:56:10,394 --> 00:56:13,050
Woate ŋu awɔ nusianu le aɖakaʋua dzi.
571
00:56:13,432 --> 00:56:15,887
Nukatae nètsia dzimaɖi alea gbegbe ɖo?
572
00:56:16,875 --> 00:56:19,391
Na wò mo nanɔ bɔbɔe wu.
573
00:56:19,481 --> 00:56:22,514
Ðeka anye tɔwò, evelia anye tɔnye.
574
00:56:24,456 --> 00:56:26,987
Mina míadze dekɔnu yeye aɖe gɔme.
575
00:56:28,329 --> 00:56:30,798
Abe alesi nàte ŋu akpɔe ene la, wobua nusianu ŋu.
576
00:56:30,889 --> 00:56:32,777
Èwɔe nyuie, alo?
577
00:56:34,239 --> 00:56:37,985
Cloaca, le nyateƒe me la.
Enaa medina be maɖu nu.
578
00:56:39,894 --> 00:56:42,635
Ðeko nàlala aɖakaʋua.
579
00:56:42,724 --> 00:56:45,661
Nye ŋutɔ hã mewɔ vɔsamlekpui sia.
Mina míado gbe ɖa ɖe aɖakaʋua ta...
580
00:56:46,786 --> 00:56:48,938
ale be wòafɔ mí godoo.
581
00:56:49,987 --> 00:56:53,000
Míakpɔ ɖeɖe, Dada.
582
00:56:55,264 --> 00:56:57,474
Míakpɔ ɖeɖe, Dada.
583
00:56:58,635 --> 00:57:03,021
Aɖaka Kɔkɔe la, xɔ na mí.
584
00:57:06,074 --> 00:57:09,673
Ark of Promise, xɔ na mí.
585
00:57:12,500 --> 00:57:15,297
Ark si nye mɔkpɔkpɔ ɖesiaɖe, xɔ na mí.
586
00:57:18,902 --> 00:57:22,000
Ark of our joy, xɔ na mí.
587
00:57:25,565 --> 00:57:28,929
Aɖaka si me dzidzɔkpɔkpɔ mavɔ le, xɔ na mí.
588
00:57:32,563 --> 00:57:35,458
Ark of comfort of hearts, xɔ na mí.
589
00:57:40,224 --> 00:57:43,200
Aɖaka si me kekeliwo katã le, va.
590
00:57:46,010 --> 00:57:47,762
Ŋugbedodo ƒe Aɖaka la...
591
00:58:45,286 --> 00:58:48,530
Viɖe kae le ame kukuwo didi ŋu?
592
00:58:51,246 --> 00:58:53,838
Amesiame si mlɔ afisia la aku le mɔ sia mɔ nu.
593
00:58:55,592 --> 00:58:59,990
Vovototo kae le eŋu?
Ðe wòle be made dzesi wo fifia alo emegbea?
594
00:59:02,324 --> 00:59:04,969
Ame aɖeke mekɔa ŋutilãawo ŋu le mɔ aɖeke nu o!
595
00:59:05,539 --> 00:59:08,514
- Nuka tae nye cirque sia ɖo?
- Ðewohĩ na akɔntabubuwo?
596
00:59:10,016 --> 00:59:11,922
Xexlẽdzesiwo nye nu nyui aɖe.
597
00:59:17,177 --> 00:59:19,344
gake nukatae wòle be mawɔ .
Gbegblẽ ɣeyiɣi ɖe esia ŋua?
598
00:59:19,434 --> 00:59:21,632
Mate ŋu aŋlɔ dissertation xoxo.
599
00:59:21,724 --> 00:59:24,706
Agble gã aɖe le afisia .
na numekuku.
600
00:59:26,320 --> 00:59:28,344
Nufiafia aɖe nɔ asinye...
601
00:59:30,083 --> 00:59:33,260
Ke ne èƒo ame ɖekaɖeka geɖe nu ƒu .
Le teƒe si seɖoƒe li na me la, .
602
00:59:33,641 --> 00:59:36,259
Nutoa me tɔwo adze anyidzedze gɔme.
603
00:59:36,739 --> 00:59:39,186
Meɖo kpe edzi le sisiblisiwo ŋu.
604
00:59:39,277 --> 00:59:41,795
Eye afisiae nye dɔ si woawɔ le numekuku me alea gbegbe...
605
00:59:41,885 --> 00:59:46,525
yi dzomavɔ me kple eƒe dissertation, .
Gake esia katã nye bometsitsi blibo.
606
00:59:47,615 --> 00:59:50,838
Nya dzodzro blibo. Nyinyɔ!
607
01:00:05,487 --> 01:00:09,000
Ƒomevi si dim nèle .
Ele be wòanɔ afisia le afi aɖe.
608
01:00:17,947 --> 01:00:18,954
Eyae nye esia?
609
01:00:21,416 --> 01:00:23,431
Èkpɔ dzɔgbenyuie be egakpɔtɔ le agbe.
610
01:00:26,327 --> 01:00:28,126
Ðe nèdi be yeawɔ nu ɖe eŋua?
611
01:00:33,630 --> 01:00:36,971
Dzĩ, ɣi - mehiã o.
Susu ƒe akɔdzeanyi ta ko.
612
01:00:38,862 --> 01:00:42,378
Ne eku le esia wɔwɔ me la, .
Àte ŋu alée ɖe asia?
613
01:00:44,268 --> 01:00:46,103
Ðe wòlɔ̃a nu geɖe na wòa?
614
01:00:46,780 --> 01:00:48,079
Ʋee.
615
01:00:49,775 --> 01:00:53,311
Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o .
Gake yɔm ne nane dzɔ.
616
01:00:55,074 --> 01:00:56,952
Mava nɔ teƒe si te ɖe afima ŋu.
617
01:01:03,646 --> 01:01:05,481
Medi be makpe ɖe ŋuwò.
618
01:01:08,478 --> 01:01:12,146
- Nyateƒea?
- Maɖe wò tso afisia.
619
01:01:13,797 --> 01:01:18,818
- Mese le ɖokuinye me be nye dzi dze eme le afisia hã.
- Gake èhiã beléle.
620
01:01:19,085 --> 01:01:22,425
Èsusui kpɔa .
Nukatae míeƒoa amewo nu ƒu ɖekae .
621
01:01:22,516 --> 01:01:24,737
Le xɔdɔme siawo mea?
622
01:01:27,235 --> 01:01:30,838
Anɔ eme be dzoxɔxɔ le eme ɖekae.
623
01:01:31,347 --> 01:01:33,465
Mehiã wò kpekpeɖeŋu.
624
01:01:34,186 --> 01:01:36,617
Medi be matu aɖaka aɖe.
625
01:01:37,277 --> 01:01:38,603
Ɛ̃?
626
01:01:39,673 --> 01:01:42,601
Emegbe mlɔ anyi ɖe axanye.
627
01:01:44,456 --> 01:01:48,773
Wò Aɖaka la ƒe lɔlɔ̃nu .
Floating loo alo Flying?
628
01:01:51,530 --> 01:01:56,246
Hiã taɖodzinu aɖe be nàdo go .
Mí katã míedo go le stupor me.
629
01:01:58,469 --> 01:02:00,338
Susu dodzidzɔname aɖe.
630
01:02:01,690 --> 01:02:04,414
Eyata, àkpe ɖe ŋunyea?
631
01:02:05,547 --> 01:02:07,742
- Ao.
- Nu ka ta?
632
01:02:09,648 --> 01:02:12,494
Ètsi megbe le wò aɖaka la me.
633
01:02:13,626 --> 01:02:17,277
Mekplɔ wò to ŋɔti me ɣeyiɣi sia katã.
634
01:02:19,077 --> 01:02:23,516
Nyee nye bebeƒe ƒe aɖaŋuwɔlawo dometɔ ɖeka, .
Eye menya be dome la agbã.
635
01:02:23,606 --> 01:02:27,348
Wotrɔ asi le eŋu ƒe ɖeka ko.
636
01:02:27,349 --> 01:02:29,791
Dzadzraɖo agbɔsɔsɔme aɖeke makpe ɖe ame ŋu o.
637
01:02:30,985 --> 01:02:32,989
Ðeko wòagbã ko.
638
01:02:34,759 --> 01:02:36,853
Ɣli sesẽ! - Ema koe nye ema.
639
01:02:38,516 --> 01:02:43,600
Mègado dziku o .
Naneke meli nàte ŋu awɔ o.
640
01:02:44,688 --> 01:02:46,693
Medi be manɔ agbe!
641
01:02:48,423 --> 01:02:54,000
Ɛ̃? Ele be yameʋudzeƒe aɖe nanɔ afisia le afi aɖe.
642
01:02:56,380 --> 01:02:59,724
Nyemewɔ ɖoɖo aɖeke o .
Ele be nàdi wo.
643
01:03:00,528 --> 01:03:06,500
Eye esi wònye be yameʋudzeƒe aɖe li ta la, .
Ele be yameʋu aɖe nanɔ eme.
644
01:03:07,938 --> 01:03:09,987
Aɖaka ŋutɔŋutɔ si dzona.
645
01:03:13,387 --> 01:03:15,402
Ðe nàva kplim?
646
01:03:23,751 --> 01:03:29,500
Mebia nu sue aɖe na wò:
Ne ètrɔ gbɔ eye maku xoxo la...
647
01:03:31,000 --> 01:03:34,000
Mègana wò o .
De nutrenu aɖe dzinye.
648
01:03:34,791 --> 01:03:37,722
Nyemelɔ̃a xexlẽdzesiwo o, label...
649
01:03:38,965 --> 01:03:43,679
Gakpe ɖe eŋu la, medi be makpɔ .
Ne dome la gbã.
650
01:03:45,378 --> 01:03:48,568
kple ŋku kukuwo gɔ̃ hã.
651
01:03:49,056 --> 01:03:53,365
Nyemenye veveseseɖeamenu manɔmee o, ènya.
652
01:04:00,903 --> 01:04:02,610
Tso!
653
01:04:02,701 --> 01:04:05,740
- Nukae nye nya la?
- Ðo to, ɖo to.
654
01:04:05,746 --> 01:04:08,614
Ele be yameʋudzeƒe aɖe nanɔ afisia le afi aɖe.
655
01:04:09,331 --> 01:04:13,148
Hangar? Ẽ mí katã .
Le hangar sia si me wowɔa nu gbegblẽ le la me!
656
01:04:13,239 --> 01:04:17,099
Yameʋudzeƒe ŋutɔŋutɔ si me yameʋuwo le!
657
01:04:17,190 --> 01:04:23,199
Blibo Squadrons, Flocks!
Mina míada bɔmb ɖe Boerstɔwo dzi tso yameʋu siawo me.
658
01:04:24,318 --> 01:04:27,947
Sɔƒtwɛ? Sɔƒtwɛ?
Èdi be yeazu kamikaze?
659
01:04:28,760 --> 01:04:30,934
Vaseɖe Ahom Mamlɛtɔ...
660
01:04:35,695 --> 01:04:38,101
Afikae bebeƒe ƒe ɖoɖowo le?
661
01:04:38,715 --> 01:04:41,239
ɣla ɖoɖowo katã ɖe Boers.
662
01:04:41,329 --> 01:04:42,780
Dzoe!
663
01:04:44,672 --> 01:04:47,427
- Fia ɖoɖo siwo wowɔ ɖe bebeƒea ŋu nam!
- Ele be wòanɔ anyi, ele be wòanɔ anyi.
664
01:04:47,516 --> 01:04:49,708
Na mayi!
665
01:04:51,940 --> 01:04:55,387
- Nukatae nèhiã ɖoɖo siawo?
- Hangar! Yameʋu!
666
01:04:56,376 --> 01:04:58,853
Ðe nèdi be yeada bɔmb ɖe Boerstɔwo dzi ŋutɔŋutɔa?
667
01:04:58,943 --> 01:05:01,338
Ao, medi be mado go!
668
01:05:02,320 --> 01:05:05,307
Èsusu be enyo wu le afi aɖea?
669
01:05:06,693 --> 01:05:11,061
gbeɖuɖɔ ma ke le afisiafi .
Nye ɖeka koe nye dɔtɔ le gbeɖuɖɔ sia me.
670
01:05:11,152 --> 01:05:15,788
Miɖee le miaƒe akɔta, mifa!
Afikae wò dzomavɔ la le yiyim ɖo, vi si nye bitch!
671
01:05:16,255 --> 01:05:20,813
Lãe ɖe wò ŋɔti dzi.
Afikae nèle ɖoɖo wɔm be yeaɖo yameʋu le?
672
01:05:40,909 --> 01:05:42,635
Èto yameʋu sia vɛ.
673
01:05:42,724 --> 01:05:44,007
Ɖewohĩ.
674
01:05:50,349 --> 01:05:53,159
Yameʋu aɖe le afisia ŋutɔŋutɔ...
675
01:05:59,369 --> 01:06:00,442
Sɔƒtwɛ
676
01:06:03,032 --> 01:06:09,000
do ŋugbe be yeakplɔm .
Tsɔe ɖe asi yi aɖakaʋua gbɔ, le yameʋua me.
677
01:06:10,960 --> 01:06:14,700
Do ŋugbe be àkplɔm adzoe le afisia.
678
01:06:16,135 --> 01:06:19,346
Taflatse, mina míadzo ɖekae.
679
01:06:42,438 --> 01:06:45,123
Enyo be nèva.
Àdi be yeawɔ nu nyui aɖea?
680
01:06:45,213 --> 01:06:47,154
- Nubabla aɖe?
- M’adzra gomekpɔkpɔwo ɖe pennywo ta.
681
01:06:47,204 --> 01:06:48,614
- Ao, ao, akpe na wò.
- Aɖaka alafa ɖeka.
682
01:06:48,664 --> 01:06:49,963
- Ao, ao...
- Blaeve.
683
01:06:50,054 --> 01:06:52,480
- Nyemekpɔ ga aɖeke o.
- Ekema nukatae nèle tsitre ɖe afima, bometsitsi?
684
01:06:52,530 --> 01:06:55,021
Yi ɖaxɔe!
Nukunu Aɖaka si nye Nukunu...
685
01:09:02,216 --> 01:09:06,587
Nu ka wɔm nèle?
Lala vie wu.
686
01:09:07,421 --> 01:09:09,042
gbɔ dzi ɖi.
687
01:09:11,158 --> 01:09:12,832
Míasi dzo.
688
01:09:16,867 --> 01:09:20,472
Èxɔ dzinye sea?
abe alesi woɖoe ene.
689
01:09:23,033 --> 01:09:28,301
Emegbe... míayi Venice.
690
01:09:36,206 --> 01:09:41,083
Du si me nukoko le.
Wonyrɔ ɖe atsiaƒu me ƒe alafa geɖe.
691
01:09:44,886 --> 01:09:47,533
Gake ne menyrɔ o ɖe?
692
01:09:48,159 --> 01:09:50,668
Emegbe míakpɔe.
693
01:09:53,121 --> 01:09:57,136
Eye emegbe aƒe anɔ mía si.
694
01:09:59,868 --> 01:10:01,435
kple abɔ aɖe.
695
01:10:02,762 --> 01:10:06,039
Lala...
Lala vie wu.
696
01:11:48,777 --> 01:11:50,923
Hey, bometsitsi, sprats aɖewo le asiwò nam?
697
01:11:51,014 --> 01:11:52,642
- Ao.
- Eye nukae adzɔ fifia?
698
01:11:52,697 --> 01:11:54,201
Mèganya o.
699
01:11:56,853 --> 01:11:59,850
- Ɣekaɣie Aɖaka la ava ɖo?
- Menya o!
700
01:12:00,292 --> 01:12:02,561
Miɖem le afisia, bometsitsi.
701
01:12:04,213 --> 01:12:06,215
Afikae nèdi be yeayi?
702
01:12:06,305 --> 01:12:08,936
Eɖanye nuka kee dzɔ o .
Zi alesi wòle adzɔge tso afisia gbɔ ko.
703
01:12:15,667 --> 01:12:18,154
-Àlalam le afisia?
- na nuka?
704
01:12:20,229 --> 01:12:22,914
Ele be mayi .
Gake magatrɔ ava kpuie.
705
01:12:23,323 --> 01:12:25,828
- eye míasi le afisia.
- Si gbᴐ didi?
706
01:12:27,297 --> 01:12:29,331
- Si gbᴐ didi.
- Ekema malala.
707
01:12:33,595 --> 01:12:36,155
Èka ɖe edzi be yeatrɔ avaa?
708
01:12:37,873 --> 01:12:41,606
abe collateral ene.
Dzra kpɔ vaseɖe esime matrɔ gbɔ.
709
01:13:27,953 --> 01:13:31,248
Ne èhiã ga .
Le wò gbolowo dzi la, mate ŋu abia.
710
01:13:33,600 --> 01:13:34,969
Matsɔe ana wò.
711
01:13:35,434 --> 01:13:38,807
ŋu kpe wò be màte ŋu awɔ .
Ƒle dzidzɔ aɖe na ɖokuiwòa?
712
01:13:40,903 --> 01:13:42,170
Tsɔe.
713
01:13:44,670 --> 01:13:46,255
Tsɔe!
714
01:13:47,588 --> 01:13:50,337
- Eye yameʋua?
- Yameʋu?
715
01:13:57,922 --> 01:14:00,247
Klosalo Xe?
Mianye bometsitsi!
716
01:14:01,115 --> 01:14:04,779
Esiae nye nusi dim nènɔ...
Èdi be yeakpɔea?
717
01:14:04,868 --> 01:14:06,479
Eyata kpɔ ɖa!
718
01:14:19,856 --> 01:14:21,518
Ge ɖe eme.
719
01:14:23,207 --> 01:14:25,222
Ge ɖe eme eye nàdzo.
720
01:14:32,764 --> 01:14:37,000
Ne meku la, maku le afisia .
Elabena nyee nye fia la.
721
01:14:37,337 --> 01:14:39,974
Ẽ, maku le afisia .
Gake le fia ƒe mɔ nu.
722
01:14:44,975 --> 01:14:48,950
Dze dɔ .
Ne èdi hã be yeazu fia le afisia.
723
01:14:51,069 --> 01:14:53,274
Ðe nèle aɖakaʋuwo wɔm tso esia mea?
724
01:14:53,365 --> 01:14:55,844
Ðe nèbu klosalo ŋua?
725
01:14:56,046 --> 01:14:59,360
Klosalo ƒomevi aɖe .
Crazy Artisan wɔe.
726
01:15:00,041 --> 01:15:02,324
Aʋatsonuwoe nye nye aɖakaʋuwo, beetle.
727
01:15:02,729 --> 01:15:05,560
Ga home nenie wòate ŋu awɔ: 50, 100?
728
01:15:06,287 --> 01:15:09,615
Nusiwo wowɔ le gɔmedzedzea me lae nye esi.
Mint aɖe le afisia.
729
01:15:11,595 --> 01:15:12,752
Ɛ̃.
730
01:15:36,452 --> 01:15:38,690
Agbe le afisia .
Ame siwo ade akpe ɖeka.
731
01:15:38,692 --> 01:15:40,984
Agbɔsɔsɔ nenie asɔ?
Le yameʋua mea? Alafa ɖeka? Alafa Evea?
732
01:15:41,074 --> 01:15:43,356
Aleke wò anukwareɖiɖi, fafɛe?
733
01:15:43,447 --> 01:15:47,842
Èdi be yeawɔ ɖoɖo ɖe lotodada ŋua?
Ðe amesiwo ɖu dzi la tsi agbea?
734
01:15:48,983 --> 01:15:51,296
Èdzra tikiti akpe ɖeka ɖo xoxoa?
735
01:15:51,386 --> 01:15:54,051
Alo ɖe nèto nane si nye ayemɔ wu vɛa?
736
01:15:54,582 --> 01:15:57,708
Nyanyuia?
Aɖaka aɖe na ame siwo wotiaa?
737
01:15:58,310 --> 01:16:00,483
Èsusu be yee nye nyuitɔ kekeakea?
738
01:16:01,981 --> 01:16:04,585
Ame nyui aɖeke mele afisia o.
739
01:17:12,769 --> 01:17:16,076
Aɖakaʋua va ɖo, èsea?
Aɖakaʋua va na mí!
740
01:17:16,166 --> 01:17:20,270
- Mina míayi, ele be nàkpe ɖe eŋu!
- Nu kae nye esia?
741
01:17:20,359 --> 01:17:23,747
Wo katã ku ɖe Boers, katã ku ɖe Boers!
742
01:17:23,837 --> 01:17:27,884
Nuxlɔ̃amenya aɖe na etsɔme!
Kpe ɖe ŋunye matsɔ wo ana!
743
01:17:28,934 --> 01:17:31,077
- Esia nye nudɔdɔ!
- Ao!
744
01:17:32,466 --> 01:17:34,733
Ele be agbalẽ siwo ku ɖe Boerstɔwo ŋu le aɖakaʋua dzi la nanɔ anyi!
745
01:17:34,783 --> 01:17:36,993
Tsɔ wo ƒo ɖe wò kposɔ dzi!
Nyemakpe ɖe ŋunye o!
746
01:17:37,083 --> 01:17:41,323
Matsɔ nyatakaka aɖe ayi na wò .
Mienye dunyahehe me dwarf!
747
01:17:46,090 --> 01:17:47,980
Matsɔ nyatakaka aɖe ade agbalẽ me!
748
01:24:24,000 --> 01:24:30,500
[gbegɔmeɖeɖe: Viviti Alice].