1
00:00:10,671 --> 00:00:13,647
வா! உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி!

2
00:00:13,671 --> 00:00:15,647
உங்கள் ஆரோக்கியம்!

3
00:00:15,671 --> 00:00:17,647
உங்கள் முதல் கையெழுத்துக்கு வாழ்த்துக்கள்!

4
00:00:17,671 --> 00:00:19,647
நன்றி!

5
00:00:19,671 --> 00:00:27,671
அச்சச்சோ, ஆனால் நான் மிகவும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

6
00:00:29,671 --> 00:00:31,647
சிறப்பாக செய்த விளக்கக்காட்சி

7
00:00:31,671 --> 00:00:33,647
ஓ, இது எல்லாம் மிசாகியின் தவறு.

8
00:00:33,671 --> 00:00:39,671
உங்கள் முயற்சியால்தான் இது நடந்தது.

9
00:00:40,671 --> 00:00:44,647
நம்பிக்கையுடன் இருங்கள் மற்றும் இந்த கையொப்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
எதிர்கால வேலைகளில் சுறுசுறுப்பாக இருங்கள்

10
00:00:44,671 --> 00:00:46,647
ஆம்

11
00:00:46,671 --> 00:00:49,647
ஆ~

12
00:00:49,671 --> 00:00:50,648
உம்?

13
00:00:50,672 --> 00:00:52,647
என்ன?

14
00:00:52,671 --> 00:00:57,647
ஏய், மிசாகியுடன் குடிப்பது இதுவே முதல் முறையா?

15
00:00:57,671 --> 00:01:00,647
மிசாகி மதுபான விருந்துகளுக்குப் போவதில்லையா?

16
00:01:00,671 --> 00:01:02,647
எனவே, எதிர்பாராத விதமாக

17
00:01:02,671 --> 00:01:07,671
உண்மையில் எனக்கு மது அருந்துவது பிடிக்காது.

18
00:01:08,671 --> 00:01:11,647
இன்று அதிக அழுத்தம் உள்ளது

19
00:01:11,671 --> 00:01:14,647
மற்றும் பாருங்கள், கீழ்படிந்தவர்கள்

20
00:01:14,671 --> 00:01:20,647
முதல் கையெழுத்துக்கு மரியாதை

21
00:01:20,671 --> 00:01:28,671
நான் ஒரு அற்புதமான பெண்ணின் பொறுப்பில் இருக்கிறேன், நான் அதை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை.

22
00:01:31,671 --> 00:01:36,671
அச்சச்சோ, அது கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கிறது.

23
00:01:37,671 --> 00:01:42,647
தோள் பட்டையைப் பிடித்துத் திருப்புவது கொஞ்சம் அருவருப்பானதா?

24
00:01:42,671 --> 00:01:49,647
வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றி தவறாகப் பேசக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்

25
00:01:49,671 --> 00:01:55,647
ஓ பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்

26
00:01:55,671 --> 00:02:00,647
மன அழுத்தத்தைப் போக்க அவ்வப்போது இதைச் சொல்வது நல்லது.

27
00:02:00,671 --> 00:02:02,647
(வெற்று வயிற்றின் சத்தம்)

28
00:02:02,671 --> 00:02:10,671
ஜீ, தீவிரமாக, இந்த பையன் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறான்.

29
00:02:12,671 --> 00:02:14,647
ஆம் அதுதான்

30
00:02:14,671 --> 00:02:17,647
இது மிகவும் பொதுவானதாக இருக்க வேண்டும்

31
00:02:17,671 --> 00:02:21,647
முதலில் நிறைய திட்டினேன்

32
00:02:21,671 --> 00:02:24,647
இப்போது அது முக்கியமில்லையா?

33
00:02:24,671 --> 00:02:28,647
ஆ, மிசாகியின் உறவின் மூலம் இதை உணர்ந்தேன்.

34
00:02:28,671 --> 00:02:30,647
அப்படியா?

35
00:02:30,671 --> 00:02:35,647
ஆம், நான் பல அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்தியதால் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முடிந்தது.

36
00:02:35,671 --> 00:02:37,647
அச்சச்சோ, வழி இல்லை

37
00:02:37,671 --> 00:02:40,647
ஓ, இது நடக்கும்.

38
00:02:40,671 --> 00:02:42,647
ஆனால் உண்மையில் மகிழ்ச்சி

39
00:02:42,671 --> 00:02:44,647
நன்றி

40
00:02:44,671 --> 00:02:52,671
ஆ, நன்றி

41
00:02:55,671 --> 00:02:57,647
ஆ, நன்றி

42
00:02:57,671 --> 00:03:02,647
ஐயோ, அதே தான்

43
00:03:02,671 --> 00:03:04,647
ஆ, சரி

44
00:03:04,671 --> 00:03:07,646
கில்கில் போட்டது நான்தான்

45
00:03:07,670 --> 00:03:15,670
நன்றி

46
00:03:24,287 --> 00:03:26,287
நல்ல இரவு.

47
00:03:44,319 --> 00:03:45,895
கவனமாக பாருங்கள்

48
00:03:45,919 --> 00:03:50,895
நல்ல பையன்

49
00:03:50,919 --> 00:03:55,895
உதடுகள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை.

50
00:03:55,919 --> 00:03:58,919
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

51
00:04:11,584 --> 00:04:13,183
ஒன்றுமில்லை

52
00:04:26,240 --> 00:04:27,840
கேலி செய்யாதே

53
00:06:11,072 --> 00:06:12,648
உண்மையிலேயே கவலையளிக்கிறது.

54
00:06:12,672 --> 00:06:14,672
இது கவலையளிக்கிறது.

55
00:06:26,752 --> 00:06:28,328
நீங்கள் அதிகமாக குடித்திருக்கிறீர்களா?

56
00:06:28,352 --> 00:06:29,828
எம்மா?

57
00:06:29,852 --> 00:06:30,829
வீட்டுக்கு போ

58
00:06:30,853 --> 00:06:32,328
நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்களா?

59
00:06:32,352 --> 00:06:33,328
ஆம்

60
00:06:33,352 --> 00:06:34,329
அச்சச்சோ~

61
00:06:34,353 --> 00:06:35,828
போகலாம்

62
00:06:35,852 --> 00:06:38,328
உம்?

63
00:06:38,352 --> 00:06:39,828
கிடைத்தது

64
00:06:39,852 --> 00:06:42,328
நீங்கள் நிற்கிறீர்களா?

65
00:06:42,352 --> 00:06:43,329
ம்ம்

66
00:06:43,353 --> 00:06:51,353
நீங்கள் நிற்கிறீர்களா?

67
00:06:51,852 --> 00:06:54,352
சரி, அது மதிப்புக்குரியது அல்ல

68
00:06:56,352 --> 00:06:58,328
காத்திருங்கள்

69
00:06:58,352 --> 00:07:01,328
நீங்கள் செல்ல தயாரா?

70
00:07:01,352 --> 00:07:02,329
தயார்

71
00:07:02,353 --> 00:07:06,328
இந்த அப்பா

72
00:07:06,352 --> 00:07:07,328
நலமா?

73
00:07:07,352 --> 00:07:08,328
போகலாம்

74
00:07:08,352 --> 00:07:09,328
ம்ம்

75
00:07:09,352 --> 00:07:10,328
தயவுசெய்து என்னைப் பிடிக்கவும்

76
00:07:10,352 --> 00:07:11,329
ம்ம்

77
00:07:11,353 --> 00:07:19,353
நலமா?

78
00:07:20,352 --> 00:07:21,352
ம்ம்

79
00:07:23,352 --> 00:07:26,328
சிறிது நேரம் காத்திருந்து, உங்கள் காலணிகளை கழற்றவும்.

80
00:07:26,352 --> 00:07:29,328
ஆ, ஒரு நிமிஷம்

81
00:07:29,352 --> 00:07:30,352
காத்திருங்கள்

82
00:07:42,720 --> 00:07:44,296
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், மன்னிக்கவும்

83
00:07:44,320 --> 00:07:45,297
ஓ?

84
00:07:45,321 --> 00:07:48,296
இல்லை, நுழைவாயில் அல்ல

85
00:07:48,320 --> 00:07:52,296
நீங்கள் அவரை உங்கள் அறைக்கு அனுப்பலாம், இல்லையா?

86
00:07:52,320 --> 00:07:54,296
இல்லை, ஆனால் அது இல்லை

87
00:07:54,320 --> 00:08:00,296
ஆனால் நீங்கள் விழுந்தால் என்ன செய்வது?

88
00:08:00,320 --> 00:08:04,296
இல்லை, ஆனால் அது வேலை செய்யாது

89
00:08:04,320 --> 00:08:08,296
பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

90
00:08:08,320 --> 00:08:11,320
சரி

91
00:08:28,608 --> 00:08:30,184
நீங்கள் முத்தங்களை வெறுக்கிறீர்களா?

92
00:08:30,208 --> 00:08:32,184
எரிச்சல் தருவதில்லை.

93
00:08:32,208 --> 00:08:36,184
எனவே ஏன் இல்லை?

94
00:08:36,208 --> 00:08:38,208
சரி, ஏதோ நடந்தது.

95
00:08:39,208 --> 00:08:40,208
ஐயோ.

96
00:08:41,208 --> 00:08:42,208
ம்.

97
00:10:05,696 --> 00:10:07,272
உங்களால் எடுக்க முடியுமா?

98
00:10:07,296 --> 00:10:11,272
ஆம் நான் பார்க்கிறேன்.

99
00:10:11,296 --> 00:10:16,272
மன்னிக்கவும்.

100
00:10:16,296 --> 00:10:18,296
ம்.

101
00:10:30,528 --> 00:10:32,104
இது பரவாயில்லையா?

102
00:10:32,128 --> 00:10:34,128
பரவாயில்லை.

103
00:11:03,104 --> 00:11:04,680
இது முடியாத காரியம் அல்லவா?

104
00:11:04,704 --> 00:11:07,704
ஏன்?

105
00:12:17,471 --> 00:12:19,072
வயிற்று வலி.

106
00:12:52,351 --> 00:12:53,951
இது உங்களுடையதா?

107
00:14:06,975 --> 00:14:10,552
அவரைத் தொடக்கூடாதா?

108
00:14:10,576 --> 00:14:12,552
தொட்டது.

109
00:14:12,576 --> 00:14:14,552
முயல் சாஸ்.

110
00:14:14,576 --> 00:14:17,552
ஒரு நபர் அல்ல.

111
00:14:17,576 --> 00:14:24,552
எல்லோருக்கும் வியர்க்கிறது.

112
00:14:24,576 --> 00:14:26,552
மன்னிக்கவும்.

113
00:14:26,576 --> 00:14:28,552
கறை படியுமா?

114
00:14:28,576 --> 00:14:30,576
ஆம்.

115
00:15:00,159 --> 00:15:01,759
சரி, இதை முயற்சிக்கவும்.

116
00:16:06,080 --> 00:16:08,420
ஓ, உண்மைதான்.

117
00:18:15,680 --> 00:18:17,279
நீங்களே யோசியுங்கள்.

118
00:18:32,256 --> 00:18:36,355
இது வலியுடன் தெரிகிறது.

119
00:22:11,776 --> 00:22:13,375
நிவாரணம்.

120
00:22:45,824 --> 00:22:48,399
அதை வெளியே எடுக்காமல் இருப்பது நல்லது.

121
00:22:48,423 --> 00:22:49,423
நல்லது

122
00:23:15,135 --> 00:23:16,735
நானும் அதையே செய்வேன் என்று நம்புகிறேன்.

123
00:23:16,935 --> 00:23:17,935
குட்பை.

124
00:26:48,895 --> 00:26:51,471
ஆ, மகிழ்ச்சி.

125
00:26:51,495 --> 00:26:59,495
ஆ, ஆபத்து.

126
00:28:41,407 --> 00:28:43,007
ஆ, அதுதான்.

127
00:32:36,160 --> 00:32:40,759
நான் சுற்றி செல்ல விரும்புகிறேன்.

128
00:32:41,759 --> 00:32:42,759
எரிச்சலூட்டும்.

129
00:35:38,047 --> 00:35:39,647
மீண்டும் வர முடியுமா?

130
00:36:06,911 --> 00:36:08,511
ஆ, உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

131
00:38:16,896 --> 00:38:18,496
குட்பை!

132
00:40:21,248 --> 00:40:22,847
ஹாஹா.

133
00:44:36,735 --> 00:44:39,335
அங்கு செல்வது மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

134
00:46:25,023 --> 00:46:26,599
மன்னிக்கவும்.

135
00:46:26,623 --> 00:46:28,599
தூக்கி எறியுங்கள்.

136
00:46:28,623 --> 00:46:32,599
தூக்கம் போதுமா?

137
00:46:32,623 --> 00:46:34,599
இது பரவாயில்லையா?

138
00:46:34,623 --> 00:46:38,623
ஒன்றாக குளிப்போம்.

139
00:46:52,864 --> 00:46:54,439
நான் அதைக் கழுவப் போகிறேன்.

140
00:46:54,463 --> 00:46:55,440
நல்லது

141
00:46:55,464 --> 00:46:57,439
நீங்கள் இரட்சிக்கப்பட்டதே பெரிய விஷயம்.

142
00:46:57,463 --> 00:47:03,439
பின்னர் துவைக்கவும்.

143
00:47:03,463 --> 00:47:04,440
நன்றாக

144
00:47:04,464 --> 00:47:10,463
குடிநீர் பற்றி என்ன?

145
00:47:32,567 --> 00:47:34,567
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்

146
00:48:00,639 --> 00:48:02,215
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

147
00:48:02,239 --> 00:48:04,239
என்ன விஷயம்?

148
00:48:23,871 --> 00:48:26,787
என்ன? எப்படி குளிப்பது?

149
00:48:26,811 --> 00:48:29,811
இங்கே பார்

150
00:49:14,431 --> 00:49:17,007
இன்னும் கழுவி முடிக்கவில்லையா?

151
00:49:17,031 --> 00:49:18,031
ஆம்

152
00:49:41,887 --> 00:49:44,463
"நான் ஒரு அனிமேஷன் செய்தேன், அதைப் பார்க்க முடியுமா?"

153
00:49:44,487 --> 00:49:45,487
"இருக்கலாம்"

154
00:50:06,719 --> 00:50:08,319
நான் பால் குடிக்க விரும்புகிறேன்~

155
00:53:14,304 --> 00:53:17,403
பார்த்ததற்கு நன்றி

156
00:53:43,807 --> 00:53:45,407
நல்ல இரவு

157
00:54:07,295 --> 00:54:15,295
தண்ணீர் சேர்க்கவும்

158
00:55:34,976 --> 00:55:37,576
பார்த்ததற்கு நன்றி!

159
00:56:15,487 --> 00:56:17,063
சரி, முயற்சிக்கவும்

160
00:56:17,087 --> 00:56:20,863
உம்?

161
00:56:20,887 --> 00:56:26,863
பிறகு சக்

162
00:56:26,887 --> 00:56:27,887
ம்ம்

163
00:57:13,152 --> 00:57:16,727
பரவாயில்லை, இறுக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்றேன்

164
00:57:16,751 --> 00:57:19,751
ஆ, மோசம்

165
00:58:01,536 --> 00:58:03,111
அது வேலை செய்ததா?

166
00:58:03,135 --> 00:58:06,111
ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது

167
00:58:06,135 --> 00:58:13,135
ஆ, ஒரு நிமிஷம்

168
00:59:45,983 --> 00:59:48,559
முத்தமிடும் மாஸ்டர் ஆகுங்கள்

169
00:59:48,583 --> 00:59:51,559
நன்றி

170
00:59:51,583 --> 00:59:59,583
பிறகு வணக்கம்

171
01:00:02,583 --> 01:00:10,583
மிகவும் சுவையானது

172
01:00:11,583 --> 01:00:15,559
சுவையான. குளித்த பிறகும் இதைச் செய்யலாம்

173
01:00:15,583 --> 01:00:18,559
ஆ~, சுவையானது

174
01:00:18,583 --> 01:00:22,559
என்ன விஷயம்?

175
01:00:22,583 --> 01:00:24,583
ம்ம்

176
01:00:46,016 --> 01:00:48,175
ம்ம் ~ நான் இதுவரை இப்படி ஒரு பானத்தை குடித்ததில்லை

177
01:07:51,360 --> 01:07:54,936
முத்தத்தால் அவன் பெரிதாகிவிட்டான்

178
01:07:54,960 --> 01:07:56,936
ஆம்

179
01:07:56,960 --> 01:08:03,960
நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்

180
01:12:48,384 --> 01:12:49,984
பெற்றோர் பாதியில் வீடு திரும்பினர்

181
01:13:56,992 --> 01:13:58,568
ஓய்வு எடுங்கள், மன்னிக்கவும்

182
01:13:58,592 --> 01:14:05,592
வெள்ளிக்கிழமை கேட்ட தகவல் என்ன ஆனது? கொஞ்சம் கேளுங்க

183
01:14:16,064 --> 01:14:20,640
ஆம், உறுதிப்படுத்த வேண்டிய ஒன்று உள்ளது, சரியா?

184
01:14:20,664 --> 01:14:22,640
ம்ம்

185
01:14:22,664 --> 01:14:25,664
எனக்கு புரிகிறது, பிறகு கேட்கிறேன்

186
01:14:49,471 --> 01:14:52,048
அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்

187
01:14:52,072 --> 01:14:53,048
ஓ, அதிகமா?

188
01:14:53,072 --> 01:14:54,048
ம்ம்

189
01:14:54,072 --> 01:14:55,049
நலமா?

190
01:14:55,073 --> 01:14:59,048
சரி நான் இப்போது கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்

191
01:14:59,072 --> 01:15:01,048
சரியாக உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை

192
01:15:01,072 --> 01:15:04,048
எனவே, நீங்கள் எழுந்த பிறகு கவனமாக பாருங்கள்.

193
01:15:04,072 --> 01:15:06,048
ஆ, எனக்கு புரிகிறது.

194
01:15:06,072 --> 01:15:10,048
எனவே, நான் இப்போது விடுமுறைக்கு செல்கிறேன்.

195
01:15:10,072 --> 01:15:12,048
எனக்காக காத்திருங்கள்.

196
01:15:12,072 --> 01:15:13,049
என்ன?

197
01:15:13,073 --> 01:15:15,048
இங்கு வருவது எளிதல்ல.

198
01:15:15,072 --> 01:15:18,048
மெதுவாகச் செல்ல முடியாதா?

199
01:15:18,072 --> 01:15:23,048
அட, இனி அப்படிச் சொல்லாதே.

200
01:15:23,072 --> 01:15:28,048
குடித்துவிட்டு வாருங்கள்.

201
01:15:28,072 --> 01:15:30,048
நன்றி.

202
01:15:30,072 --> 01:15:32,048
ஓ, என்ன நடந்தது?

203
01:15:32,072 --> 01:15:37,048
கடுமையாக உழைத்தேன்.

204
01:15:37,072 --> 01:15:38,049
சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

205
01:15:38,073 --> 01:15:40,048
அட, நான் வரவேண்டாம்.

206
01:15:40,072 --> 01:15:42,048
நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

207
01:15:42,072 --> 01:15:43,049
நான் அதை செய்தேன்.

208
01:15:43,073 --> 01:15:45,048
நன்றி, உங்கள் பணிக்கு நன்றி.

209
01:15:45,072 --> 01:15:47,048
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

210
01:15:47,072 --> 01:15:48,049
நல்லது

211
01:15:48,073 --> 01:15:55,048
ஆனால் நானும் குடித்தேன்.

212
01:15:55,072 --> 01:15:59,048
குடிப்பதற்கு முன், நான் குடித்தேன்.

213
01:15:59,072 --> 01:16:02,048
ஓ, எத்தனையோ அமைச்சர்கள்.

214
01:16:02,072 --> 01:16:05,072
சூடாக இருந்ததால் கொஞ்சம் குடித்தேன்.

215
01:16:16,960 --> 01:16:20,536
நீங்கள் ஏற்கனவே குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

216
01:16:20,560 --> 01:16:22,536
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

217
01:16:22,560 --> 01:16:25,536
அச்சச்சோ, நான் அதிகமாக குடித்தேன்.

218
01:16:25,560 --> 01:16:26,537
உண்மையில்?

219
01:16:26,561 --> 01:16:30,536
அச்சச்சோ, கொஞ்சம்.

220
01:16:30,560 --> 01:16:32,536
என்ன விஷயம்? பார்.

221
01:16:32,560 --> 01:16:34,536
இதை செய்யாதே.

222
01:16:34,560 --> 01:16:39,536
அத்தகைய முரட்டுத்தனமான பெண்ணின் வீட்டிற்கு ஒரு மனிதன் வருகிறான்.

223
01:16:39,560 --> 01:16:42,536
உனக்கு தெரியாதா?

224
01:16:42,560 --> 01:16:43,560
என்ன?

225
01:16:44,560 --> 01:16:47,536
அப்படியென்றால் வெறும் முட்டாள்தனமாக நடிக்கவா?

226
01:16:47,560 --> 01:16:49,536
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

227
01:16:49,560 --> 01:16:50,537
என்ன?

228
01:16:50,561 --> 01:16:52,536
ஓ, அதுவா, சரியா?

229
01:16:52,560 --> 01:16:55,536
என்ன விஷயம்?

230
01:16:55,560 --> 01:16:58,536
பார்க்க முடியவில்லையா? நீங்கள்.

231
01:16:58,560 --> 01:17:03,536
கர்மம், இது ஒரு வேலை உறவு.

232
01:17:03,560 --> 01:17:04,560
நன்றாக

233
01:17:21,663 --> 01:17:24,240
ஆனால் பிடிக்கவில்லை என்றால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

234
01:17:24,264 --> 01:17:27,240
வியப்படைந்தேன்.

235
01:17:27,264 --> 01:17:35,264
கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா.

236
01:17:36,264 --> 01:17:39,240
தண்ணீர் குடிக்கவும்.

237
01:17:39,264 --> 01:17:41,240
பரவாயில்லை.

238
01:17:41,264 --> 01:17:43,264
ஓ

239
01:18:13,119 --> 01:18:14,696
நான் நன்றாகப் பார்க்கிறேன்.

240
01:18:14,720 --> 01:18:18,720
முகத்தில் தீவிரமான வெளிப்பாடு.

241
01:18:55,359 --> 01:18:57,936
தயவு செய்து நகைச்சுவையை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.

242
01:18:57,960 --> 01:18:58,937
எத்தனை முறை?

243
01:18:58,961 --> 01:19:01,936
இல்லை நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

244
01:19:01,960 --> 01:19:05,936
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், செய்யாதீர்கள்.

245
01:19:05,960 --> 01:19:08,936
நான் வேலை செய்ய வந்துள்ளேன்.

246
01:19:08,960 --> 01:19:14,936
இன்றைய வேலை அவ்வளவுதான்.

247
01:19:14,960 --> 01:19:16,936
ஆமாம்?

248
01:19:16,960 --> 01:19:19,936
ஐயோ, அவ்வளவுதான்.

249
01:19:19,960 --> 01:19:22,936
சந்திரன்.

250
01:19:22,960 --> 01:19:24,936
என்ன?

251
01:19:24,960 --> 01:19:25,960
சந்திரன்.

252
01:19:40,287 --> 01:19:43,863
நீங்களும் மன அழுத்தத்தை போக்க வேண்டுமா?

253
01:19:43,887 --> 01:19:46,863
ஆம்.

254
01:19:46,887 --> 01:19:52,887
ஏனென்றால் அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

255
01:20:14,783 --> 01:20:16,360
வசதியானதா?

256
01:20:16,384 --> 01:20:18,384
சரி சரி.

257
01:21:05,728 --> 01:21:07,304
காத்திருங்கள், அங்கே ...

258
01:21:07,328 --> 01:21:15,328
இல்லை என்று சொல்லுங்கள், ஆனால் அதை வலியுறுத்துங்கள்.

259
01:21:15,728 --> 01:21:23,728
ஏன் இல்லை, சொல்லுங்கள்.

260
01:21:33,188 --> 01:21:37,164
எனக்கு கீழ் பணிபுரிபவர்களுடனான எனது உறவு காரணமாக.

261
01:21:37,188 --> 01:21:44,064
ஒரு மேலாளர் பணியில் இருக்கிறார்...

262
01:21:44,088 --> 01:21:45,564
தலைவர் இருக்கிறாரா?

263
01:21:45,588 --> 01:21:47,564
என்று சொல்லியிருக்கலாம்.

264
01:21:47,588 --> 01:21:51,664
உங்கள் கீழ் பணிபுரிபவர்களின் பேச்சைக் கேட்காதீர்கள்.

265
01:21:51,688 --> 01:21:53,688
ஏன்?

266
01:21:54,188 --> 01:21:56,188
ம்.

267
01:22:28,927 --> 01:22:30,504
என்னுடையதையும் உறிஞ்சுங்கள்.

268
01:22:30,528 --> 01:22:33,528
நல்லது

269
01:22:34,528 --> 01:22:35,528
ம்ம்.

270
01:23:33,823 --> 01:23:36,398
நீங்கள் அசௌகரியத்தை உணர்கிறீர்களா? இதன்படி இருங்கள்.

271
01:23:36,422 --> 01:23:44,422
ஓ

272
01:24:02,496 --> 01:24:05,596
ஓ, நீங்கள் அதிகமாக குடித்தீர்களா?

273
01:24:26,944 --> 01:24:28,520
புத்த முத்தம் அருவருப்பானது.

274
01:24:28,544 --> 01:24:32,520
கடவுளே, நான் ஒரு முத்தத்தைப் பெற்றதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

275
01:24:32,544 --> 01:24:40,544
இந்த அளவுக்கு வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது.

276
01:24:42,544 --> 01:24:44,544
கடவுளே, நான் ஒரு முத்தத்தைப் பெற்றதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

277
01:25:10,528 --> 01:25:12,128
நீங்கள் தான்.

278
01:26:01,600 --> 01:26:05,200
சரி, மீண்டும் என்னிடம் திரும்பு.

279
01:26:48,448 --> 01:26:52,024
என்னையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

280
01:26:52,048 --> 01:26:53,048
நல்லது

281
01:27:42,847 --> 01:27:44,448
சுவையான.

282
01:28:03,072 --> 01:28:05,648
நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

283
01:28:05,672 --> 01:28:08,648
மன்னிக்கவும்.

284
01:28:08,672 --> 01:28:14,648
இது எப்படி?

285
01:28:14,672 --> 01:28:17,648
மிகவும் நல்லது.

286
01:28:17,672 --> 01:28:19,672
மன்னிக்கவும்.

287
01:29:02,655 --> 01:29:04,232
இது?

288
01:29:04,256 --> 01:29:12,256
அது இருக்கிறதா?

289
01:29:21,256 --> 01:29:23,256
அங்கே நிரம்பியிருந்தது.

290
01:30:11,007 --> 01:30:12,584
எம்மா? இது, இது, இது, இது, இது, இது.

291
01:30:12,608 --> 01:30:14,584
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

292
01:30:14,608 --> 01:30:16,584
ஏய் ஏய் அப்படியெல்லாம் நடக்காதே

293
01:30:16,608 --> 01:30:18,608
என்ன ஆச்சரியம்.

294
01:32:29,952 --> 01:32:31,552
இப்போது கொடுத்த முத்தம் வேண்டுமென்றே அல்ல.

295
01:32:58,752 --> 01:33:00,328
நான் மிகவும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

296
01:33:00,352 --> 01:33:02,328
ஆமாம்?

297
01:33:02,352 --> 01:33:10,328
ஆனால் அது போதாது என்று எப்போதும் தோன்றுகிறது.

298
01:33:10,352 --> 01:33:15,328
ஏய், மீண்டும் செய்.

299
01:33:15,352 --> 01:33:19,328
ஏன்? ஆனால் முதலில் எனக்காக காத்திருங்கள்.

300
01:33:19,352 --> 01:33:23,352
இதோ வந்து பார்.

301
01:33:34,528 --> 01:33:36,104
ஏனென்றால் நான் மிகவும் பெரியவன்.

302
01:33:36,128 --> 01:33:38,128
ஓ, உண்மைதான்.

303
01:35:19,743 --> 01:35:22,519
உங்களிடமிருந்து ஒரு பார்வை கிடைத்தது.

304
01:35:22,543 --> 01:35:26,743
உங்களை ஒரு முறை பார்த்தால் உங்களுக்கு கனவான கனவுகள் வரும்.

305
01:35:40,800 --> 01:35:45,376
நான் உன்னை முத்தமிட விரும்பினேன், அதனால் நான் இன்னும் தெளிவாக இருக்க விரும்பினேன்.

306
01:35:45,400 --> 01:35:49,400
எத்தனை முறை சொன்னாலும் பரவாயில்லை, எதை வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

307
01:36:24,895 --> 01:36:26,472
ஓ, அது யார்?

308
01:36:26,496 --> 01:36:28,472
ஆ, ஆ, அது சரி.

309
01:36:28,496 --> 01:36:30,472
மிகவும் ஆபத்தானது.

310
01:36:30,496 --> 01:36:32,472
ஏய், சீக்கிரம்.

311
01:36:32,496 --> 01:36:34,472
ஐயோ, எனக்கும் அது வேண்டும்.

312
01:36:34,496 --> 01:36:36,472
ஓ, காத்திரு.

313
01:36:36,496 --> 01:36:38,472
ஆ, மன்னிக்கவும்.

314
01:36:38,496 --> 01:36:44,472
ஏன்.

315
01:36:44,496 --> 01:36:48,472
உண்மையில்?

316
01:36:48,496 --> 01:36:50,472
என்ன நடந்தது?

317
01:36:50,496 --> 01:36:52,472
உண்மையில்?

318
01:36:52,496 --> 01:37:00,496
ஏன்.

319
01:37:27,359 --> 01:37:32,936
எம்மா? ஓட்டம் கல் வெளியே வந்தது?

320
01:37:32,960 --> 01:37:34,936
ஆஹா!

321
01:37:34,960 --> 01:37:35,937
வணக்கம்?

322
01:37:35,961 --> 01:37:37,936
ஆஹா!

323
01:37:37,960 --> 01:37:38,936
உண்மையில்?

324
01:37:38,960 --> 01:37:39,937
ஏய், ஏய்.

325
01:37:39,961 --> 01:37:41,960
ஓ!

326
01:38:09,279 --> 01:38:10,856
இது போதுமா?

327
01:38:10,880 --> 01:38:12,856
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

328
01:38:12,880 --> 01:38:19,880
அதை தரையில் வைக்க வேண்டாம்.

329
01:39:38,239 --> 01:39:40,816
மன்னிக்கவும், இன்னும் இல்லை...

330
01:39:40,840 --> 01:39:48,840
போகாதே, போகாதே...

331
01:42:49,984 --> 01:42:52,560
அது இறுதியாக முடிந்தது.

332
01:42:52,584 --> 01:42:54,560
நான் காத்திருக்கிறேன்.

333
01:42:54,584 --> 01:42:56,584
ஹா.

334
01:44:12,800 --> 01:44:14,400
வசதியானதா?

335
01:46:16,576 --> 01:46:18,176
ம்.

336
01:48:45,568 --> 01:48:49,168
பிஸியாக இருப்பது வேடிக்கையா?

337
01:54:32,640 --> 01:54:36,240
ஏய், நீங்கள் முத்தமிடுவதில் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?

338
01:56:06,783 --> 01:56:08,384
ஏய், பரவாயில்லை.

339
01:58:01,984 --> 01:58:03,584
நைஸ்.

340
02:00:33,152 --> 02:00:35,728
நடுத்தர காலத்தில் நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியும் என்று மாறிவிடும்.

341
02:00:35,752 --> 02:00:43,752
வணக்கம்.

342
02:00:47,752 --> 02:00:48,729
ஓ

343
02:00:48,753 --> 02:00:51,728
விஷயங்கள் இப்படி மாறும் என்று நான் உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை.

344
02:00:51,752 --> 02:00:52,728
ஆ, மோசம்

345
02:00:52,752 --> 02:00:53,728
காரமான

346
02:00:53,752 --> 02:00:54,729
மன்னிக்கவும்

347
02:00:54,753 --> 02:00:58,728
எனக்கு காலை சந்தையில் சந்திப்பு உள்ளது.

348
02:00:58,752 --> 02:00:59,729
ஓ, அப்படியா?

349
02:00:59,753 --> 02:01:01,752
நான் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறேனே என்று வருந்துகிறேன்

350
02:01:03,752 --> 02:01:07,728
சரி, உழைக்காமல் இருந்தால் மட்டும் போதாது.

351
02:01:07,752 --> 02:01:09,728
பிறகு வாருங்கள்

352
02:01:09,752 --> 02:01:11,752
நல்லது

353
02:03:00,224 --> 02:03:01,824
பார்த்ததற்கு நன்றி

354
02:03:14,368 --> 02:03:18,944
செல்ல வேண்டும். போ.

355
02:03:18,968 --> 02:03:26,968
உண்மையில் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

356
02:03:29,968 --> 02:03:36,944
போதும்.

357
02:03:36,968 --> 02:03:38,968
ஆம்.