1
00:00:00,805 --> 00:00:03,229
"سابقاً في"لوست"...الآخرون قادمون"

2
00:00:03,274 --> 00:00:07,090
لدينا ثلاثة خيارات فقط: الهرب أو الاختباء أو الموت.

3
00:00:07,352 --> 00:00:08,487
لدينا خطة.

4
00:00:08,581 --> 00:00:10,576
نعم، أنت ذاهب إلى الغابة لتحصل على بعض الديناميت

5
00:00:10,670 --> 00:00:13,955
وافتحي الفتحة، ومن ثم ستخفي الجميع بالداخل.

6
00:00:14,049 --> 00:00:14,899
لا.

7
00:00:16,348 --> 00:00:18,870
توقف! توقف!

8
00:00:18,963 --> 00:00:20,577
توقف! لا نستطيع!

9
00:00:20,998 --> 00:00:22,467
قف! لا تشعله!

10
00:01:32,065 --> 00:01:35,639
لا أحد يستطيع أن يخبرك

11
00:01:35,826 --> 00:01:39,924
هناك أغنية واحدة فقط تستحق الغناء

12
00:01:40,203 --> 00:01:43,154
قد يحاولون بيعك

13
00:01:43,247 --> 00:01:45,052
لأنه يعلقهم

14
00:01:45,285 --> 00:01:50,389
لرؤية شخص مثلك

15
00:01:50,434 --> 00:01:55,342
ولكن عليك أن تصنع نوع الموسيقى الخاص بك

16
00:01:55,856 --> 00:01:59,716
غني أغنية قديمة الطراز

17
00:01:59,808 --> 00:02:03,191
اصنع نوع الموسيقى الخاص بك

18
00:02:03,376 --> 00:02:10,295
حتى لو لم يغني أي شخص آخر

19
00:02:11,557 --> 00:02:15,129
لن تكون في أي مكان

20
00:02:15,316 --> 00:02:19,510
النوع الأكثر وحدة من الوحدة

21
00:02:19,649 --> 00:02:22,123
قد يكون الأمر صعبًا

22
00:02:22,402 --> 00:02:29,700
مجرد القيام بالشيء الخاص بك هو أصعب شيء يمكنك القيام به

23
00:02:29,794 --> 00:02:31,264
لكن عليك...

24
00:04:12,273 --> 00:04:14,568
4، 8، 15، 16، 23، 42

25
00:04:14,663 --> 00:04:16,944
4، 8، نحن متنا، 15، محكوم علينا، ميتون...

26
00:04:17,037 --> 00:04:18,460
هيرلي، هل أنت بخير؟

27
00:04:18,554 --> 00:04:21,649
أوه، نعم، رائع. أنا فقط يجب أن أتبول.

28
00:04:21,841 --> 00:04:24,403
فكرة عظيمة، أنتما الإثنان اذهبا للبحث في حفرة الموت المحترقة.

29
00:04:41,543 --> 00:04:42,631
ما هذا؟

30
00:04:43,659 --> 00:04:45,087
لا يهم ما هو عليه.

31
00:04:46,065 --> 00:04:49,062
لقد فجرنا الباب حتى نتمكن من إدخال الجميع إلى هذا الشيء ليكونوا آمنين.

32
00:04:49,202 --> 00:04:50,817
تلك الخطة لن تنجح

33
00:04:50,909 --> 00:04:52,667
لن ننزل الجميع في الوقت المناسب أبدًا.

34
00:05:03,939 --> 00:05:06,606
- ماء.
- أجوف. يبدو وكأنه بركة.

35
00:05:06,744 --> 00:05:08,836
- مثل، ماذا، 40 قدماً للأسفل؟
- 50، قمم.

36
00:05:08,881 --> 00:05:11,021
يمكننا استخدام السلك الذي سحبناه من جسم الطائرة،

37
00:05:11,072 --> 00:05:11,965
تزوير تسخير.

38
00:05:12,059 --> 00:05:16,300
- جون. نحن نغادر الآن.
- نعم. فكرة عظيمة. دعونا نفعل ذلك.

39
00:05:16,393 --> 00:05:18,389
لقد مررنا جميعًا بالكثير لنصل إلى هنا يا جاك.

40
00:05:18,511 --> 00:05:19,983
السلم مكسور.

41
00:05:20,928 --> 00:05:23,116
هل ستنزل 40 شخصاً هناك واحداً تلو الآخر؟

42
00:05:23,723 --> 00:05:26,005
إنهم ينتظرون عودتنا ونخبرهم بما يجب عليهم فعله.

43
00:05:26,103 --> 00:05:27,673
لذلك دعونا ننسى الأحزمة.

44
00:05:27,789 --> 00:05:28,302
جاك؟

45
00:05:28,536 --> 00:05:29,624
ماذا؟

46
00:05:30,558 --> 00:05:32,459
لماذا لا نهدأ جميعًا هنا؟

47
00:05:32,504 --> 00:05:34,507
انظر، إذا كنت تريد الذهاب للاستكشاف في الصباح، فلا بأس.

48
00:05:34,596 --> 00:05:36,065
ولكن الليلة، انتهينا.

49
00:05:37,047 --> 00:05:40,505
سأذهب لإحضار الديناميت الذي لم نستخدمه، وسنعود إلى الكهوف.

50
00:05:42,055 --> 00:05:44,952
ماذا عن حزمها يا جون؟

51
00:05:51,875 --> 00:05:54,301
بالتأكيد. بالطبع.

52
00:05:56,190 --> 00:05:57,660
تمام.

53
00:06:00,242 --> 00:06:02,527
لماذا لا تريد النزول إلى هناك يا جاك؟

54
00:06:07,390 --> 00:06:09,290
أنثى، في أواخر العشرينيات، بلا هوية.

55
00:06:09,384 --> 00:06:10,807
لقد قامت بالتشفير مرتين في طريقها إلى هنا.

56
00:06:10,899 --> 00:06:11,796
أين الآخر؟

57
00:06:11,847 --> 00:06:13,649
خلفنا مباشرة. إنهم في طريقهم.

58
00:06:13,694 --> 00:06:15,644
كان على إدارة الإطفاء استخدام الفكين.

59
00:06:15,830 --> 00:06:16,727
ماذا لدينا هنا؟

60
00:06:16,822 --> 00:06:18,010
أنثى، أواخر العشرينات.

61
00:06:18,613 --> 00:06:19,845
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟

62
00:06:19,938 --> 00:06:21,392
قطعة من عمود التوجيه.

63
00:06:21,438 --> 00:06:23,769
حسنًا، لنذهب. حافظ على ثبات تلك الياقة.

64
00:06:23,863 --> 00:06:25,094
- صفحة والدي ؟
- فعلت بالفعل.

65
00:06:25,187 --> 00:06:26,275
- أخبرني.
- انفجر إطارها.

66
00:06:26,323 --> 00:06:28,720
قفزت السيارة من الحاجز واصطدمت وجهاً لوجه بسيارة رباعية الدفع.

67
00:06:28,788 --> 00:06:29,416
BP ينخفض.

68
00:06:29,497 --> 00:06:31,873
- هل كانت تقود؟
- نعم. وحيد.

69
00:06:31,968 --> 00:06:34,103
أين سائق سيارة الدفع الرباعي؟

70
00:06:34,158 --> 00:06:38,300
آدم رذرفورد. 57. صدمة الصدر. لا أصوات التنفس.

71
00:06:38,493 --> 00:06:41,541
- أنبوب السيد رذرفورد بينما أنا--
- لا أستطيع التنبيب. عليك أن.

72
00:06:41,587 --> 00:06:44,443
دكتور شيبارد، ضغط دمها 80 فوق 60.

73
00:06:46,688 --> 00:06:49,122
حسنا. أحتاج إلى حقنة، واحدة كبيرة.

74
00:06:49,161 --> 00:06:51,112
أنت، استمر في الضغط.

75
00:06:57,099 --> 00:06:59,333
88 على 52. لا يوجد نبض شعاعي.

76
00:06:59,382 --> 00:07:02,667
أنا أعرف. أنا أعرف. غمرت الأكياس.

77
00:07:03,804 --> 00:07:05,452
-أين ذلك--
- هنا.

78
00:07:05,544 --> 00:07:07,111
- فهمتها؟
- نعم.

79
00:07:14,595 --> 00:07:16,267
بي.بي. استقرار.

80
00:07:17,659 --> 00:07:20,375
وقت الوفاة 8:15 صباحاً

81
00:07:23,695 --> 00:07:27,078
حسنا. أعطني غازات الدم والعمود الفقري.

82
00:07:27,310 --> 00:07:29,899
خذها إلى وحدة العناية المركزة. وإبقائها بلا حراك.

83
00:07:33,952 --> 00:07:38,188
أريد أن أرقص... زفاف.

84
00:07:38,467 --> 00:07:39,556
هل سمعت ذلك؟

85
00:07:39,602 --> 00:07:42,460
عزيزتي، عليك أن تأخذي الأمور ببساطة، حسنًا؟ مجرد الاسترخاء.

86
00:07:42,599 --> 00:07:44,117
ماذا قالت؟

87
00:07:44,217 --> 00:07:46,255
قالت إنها يجب أن ترقص في حفل زفافها.

88
00:07:59,773 --> 00:08:01,530
تمام؟ لا أحد هناك.

89
00:08:01,583 --> 00:08:02,811
لا أحد يأتي.

90
00:08:02,902 --> 00:08:04,233
لكن المرأة الفرنسية قالت--

91
00:08:04,323 --> 00:08:06,781
المرأة الفرنسية تفتقد جوزة الجناح الدموية، هل تعلم؟

92
00:08:06,873 --> 00:08:09,872
أعني أنه كان كله هراء. لقد كانت قصة شبح.

93
00:08:09,966 --> 00:08:11,819
أشعلت النار بنفسها.

94
00:08:14,858 --> 00:08:15,760
ماذا؟

95
00:08:16,765 --> 00:08:18,188
لا شئ.

96
00:08:22,257 --> 00:08:23,776
هل رأى أحد فينسنت؟

97
00:08:25,084 --> 00:08:27,560
الكلب؟ هل رآه أحد؟

98
00:08:28,072 --> 00:08:29,590
هل رأى أحد الكلب؟

99
00:08:33,380 --> 00:08:34,754
إلى أين أنت ذاهب؟

100
00:08:34,858 --> 00:08:36,571
لقد فقدت الكلب اللعين.

101
00:08:45,070 --> 00:08:46,590
لماذا فعلت ذلك؟

102
00:08:47,618 --> 00:08:48,993
لماذا أشعلت الفتيل يا رجل؟

103
00:08:51,425 --> 00:08:53,278
لماذا لا أشعل الفتيل؟

104
00:08:54,260 --> 00:08:56,505
اه، ربما لأنني كنت أركض نحوك،

105
00:08:56,727 --> 00:08:59,679
ألوح بذراعي وأصرخ "لا تفعل ذلك"؟

106
00:09:01,387 --> 00:09:03,860
حسنًا، لقد حصلت على نقطة هناك.

107
00:09:05,550 --> 00:09:08,003
أعتقد أنني كنت متحمسًا للدخول إلى الداخل.

108
00:09:08,096 --> 00:09:09,761
أعني، لهذا السبب جئنا إلى هنا، أليس كذلك؟

109
00:09:09,851 --> 00:09:11,657
لهذا السبب ذهبنا إلى "الصخرة السوداء"

110
00:09:11,702 --> 00:09:13,602
ولماذا حصلنا على الديناميت لتفجير الفتحة.

111
00:09:14,210 --> 00:09:16,302
لقد فعلنا ذلك حتى نتمكن من الدخول يا هوغو.

112
00:09:16,348 --> 00:09:18,200
وإنقاذ حياة الجميع.

113
00:09:19,445 --> 00:09:21,679
وإنقاذ حياة الجميع.

114
00:09:22,522 --> 00:09:25,196
أو ربما كان هذا مصيرنا فقط. أليس كذلك يا جون؟

115
00:09:25,840 --> 00:09:27,073
ربما.

116
00:09:27,679 --> 00:09:31,253
يا رفاق، اه، إنه باب الفتحة.

117
00:09:31,345 --> 00:09:32,963
من الأفضل أن ترى هذا.

118
00:09:41,801 --> 00:09:43,034
فنسنت!

119
00:09:43,313 --> 00:09:44,161
هذه ليست فكرة جيدة.

120
00:09:44,254 --> 00:09:45,440
لقد رأيته منذ خمس دقائق.

121
00:09:45,765 --> 00:09:48,097
علاوة على ذلك، أنت من قال أنه لا يوجد أحد هنا.

122
00:09:48,190 --> 00:09:49,653
قلت أننا لم نرى أحدا.

123
00:09:50,392 --> 00:09:52,824
سوف يعود الكلب من تلقاء نفسه. يفعل دائما.

124
00:09:53,845 --> 00:09:57,084
مشاهدة ذلك الكلب كانت الشيء الوحيد الذي طلب مني أي شخص أن أفعله.

125
00:09:57,132 --> 00:09:58,697
إذا حدث له شيء..

126
00:09:59,773 --> 00:10:02,294
متى كانت آخر مرة نمت فيها أو تناولت شيئًا لتأكله؟

127
00:10:02,387 --> 00:10:03,810
أنت منهك.

128
00:10:04,136 --> 00:10:07,374
لا أستطيع أن أخبر ذلك الطفل أنني فقدت كلبه لأنني كنت مرهقًا.

129
00:10:14,885 --> 00:10:16,529
سوف أدور خلفه.

130
00:10:16,659 --> 00:10:17,122
تمام.

131
00:10:28,723 --> 00:10:29,812
فنسنت!

132
00:10:30,464 --> 00:10:31,316
سعيد!

133
00:10:40,622 --> 00:10:41,664
سعيد!

134
00:10:42,130 --> 00:10:44,661
أين أنت؟! سعيد!

135
00:10:51,259 --> 00:10:52,049
سعيد؟!

136
00:11:17,779 --> 00:11:18,582
والت؟

137
00:11:20,732 --> 00:11:22,022
صه.

138
00:11:25,286 --> 00:11:26,997
ما الذي تفعله هنا؟

139
00:11:29,789 --> 00:11:31,076
شانون!

140
00:11:33,367 --> 00:11:34,361
ما هذا؟

141
00:11:39,974 --> 00:11:40,690
ماذا؟

142
00:11:49,948 --> 00:11:52,121
لماذا تريد النزول هناك بشدة؟

143
00:11:52,302 --> 00:11:57,200
-لي. لماذا أريد النزول هناك بشدة؟

144
00:11:58,752 --> 00:12:00,595
جاك يعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

145
00:12:00,733 --> 00:12:04,361
لماذا، لأنك تريد أن تسقط في فتحة مغلقة من الداخل

146
00:12:04,448 --> 00:12:07,161
بباب فولاذي بسمك قدم مكتوب عليه "الحجر الصحي"؟

147
00:12:08,283 --> 00:12:10,901
حسنًا، انظر إلى الجانب المشرق، لقد وقع الضرر.

148
00:12:11,274 --> 00:12:12,410
"الجانب المشرق."

149
00:12:13,408 --> 00:12:16,391
وإذا كان جاك يعتقد أنني فقدته، فلا أستطيع أن ألومه حقًا.

150
00:12:17,092 --> 00:12:20,283
ثم مرة أخرى، قبل خمس ساعات، تم سحبي إلى حفرة

151
00:12:20,376 --> 00:12:23,529
بما بدا أنه عمود من الدخان الأسود.

152
00:12:23,661 --> 00:12:25,321
هل رأيت ذلك، كيت؟

153
00:12:29,534 --> 00:12:31,957
ثم أعتقد أننا على حد سواء مجنون.

154
00:12:33,452 --> 00:12:35,353
أتساءل عما يعتقد جاك أنه رآه.

155
00:12:39,961 --> 00:12:41,397
يجب أن تمضي قدمًا يا رجل.

156
00:12:41,489 --> 00:12:43,580
لا تريد أن يقضي لوك وقتًا مع فتاتك.

157
00:12:44,282 --> 00:12:45,370
نكتة يا صاح.

158
00:12:45,838 --> 00:12:47,308
لست في مزاج جيد حقًا يا هيرلي.

159
00:12:47,616 --> 00:12:50,903
حقًا؟ رائع. عادة أنت مثل السيد ها ها.

160
00:12:52,641 --> 00:12:53,531
ها أنت ذا.

161
00:12:54,325 --> 00:12:55,987
الحياة ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟

162
00:12:56,513 --> 00:12:58,800
أعني، بالتأكيد، الآخرون يأتون ليأكلونا جميعًا،

163
00:12:59,017 --> 00:13:02,015
ومن حين لآخر ينفجر شخص ما فوقك،

164
00:13:02,156 --> 00:13:04,821
لكننا ننام كل صباح.

165
00:13:04,961 --> 00:13:07,196
اه هاه. والأرقام؟

166
00:13:09,815 --> 00:13:10,521
ماذا؟

167
00:13:10,615 --> 00:13:11,942
"الأرقام سيئة."

168
00:13:12,034 --> 00:13:14,175
هذا ما كنت تصرخ به عندما هاجمتك.

169
00:13:15,906 --> 00:13:18,566
- نعم، إنها قصة طويلة نوعاً ما.
- لقد حصلت على الوقت.

170
00:13:19,505 --> 00:13:22,857
- سوف تعتقد أنني مجنون.
- جربني.

171
00:13:27,069 --> 00:13:30,352
منذ فترة، كنت في هذا النوع من الجناح النفسي،

172
00:13:30,451 --> 00:13:31,930
وكان هناك هذا الرجل ليونارد.

173
00:13:31,999 --> 00:13:34,476
وطوال الوقت الذي عرفته فيه، كل ما قاله هو هذه الأرقام...

174
00:13:34,557 --> 00:13:39,661
4، 8، 15، 16، 23، 42، مرارا وتكرارا.

175
00:13:39,801 --> 00:13:41,700
وقد علقوا في رأسي نوعًا ما.

176
00:13:41,822 --> 00:13:43,072
لذلك عندما خرجت--

177
00:13:43,427 --> 00:13:45,681
حسنًا، في الواقع، بعد بضعة أشهر من خروجي،

178
00:13:45,956 --> 00:13:49,707
كنت أشتري بوريتو مجمدة، وفكرت، "مرحبًا، يجب أن ألعب اليانصيب."

179
00:13:49,920 --> 00:13:53,209
وأعتقد أن هذه الأرقام لا تزال عالقة في رأسي. لذلك لعبت بهم،

180
00:13:53,349 --> 00:13:57,494
وربحت 114 مليون دولار.

181
00:13:58,578 --> 00:14:00,089
وهذا عندما بدأ يحدث.

182
00:14:00,227 --> 00:14:01,554
مات جدي.

183
00:14:01,806 --> 00:14:03,687
اشتعلت النيران في منزلي.

184
00:14:03,924 --> 00:14:07,255
مطعم الدجاج الذي كنت أعمل فيه تعرض لضربة نيزك--

185
00:14:07,421 --> 00:14:10,688
حسنا... في الواقع، نيزك.

186
00:14:10,967 --> 00:14:14,971
حسنًا، الليلة أرى نفس الأرقام المزعجة على تلك الفتحة،

187
00:14:15,391 --> 00:14:17,011
مكتوبة فقط على الجانب.

188
00:14:17,519 --> 00:14:20,661
ولهذا السبب حاولت إيقافه، لأن هذا الشيء ملعون يا رجل.

189
00:14:25,775 --> 00:14:27,423
هل كنت في جناح نفسي؟

190
00:14:29,623 --> 00:14:32,191
- أنا لست مجنونا.
- أنا لا أقول أنك كذلك.

191
00:14:32,468 --> 00:14:34,942
لذا؟ ماذا، هذا كل شيء؟ هذا كل شيء؟

192
00:14:35,034 --> 00:14:37,663
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- ماذا عنك تصدقني يا رجل؟

193
00:14:37,753 --> 00:14:40,220
هيرلي، إنها أرقام.

194
00:14:43,085 --> 00:14:47,508
ما هو الشيء الذي يجعلك الأطباء تشعرين بالتحسن بمجرد التحدث إليك؟

195
00:14:47,926 --> 00:14:50,161
- طريقة السرير.
- نعم ذلك.

196
00:14:51,761 --> 00:14:53,653
أمرك سيئ يا صاح.

197
00:15:07,922 --> 00:15:09,440
ماذا حدث له؟

198
00:15:10,983 --> 00:15:12,500
فقط حاول أن تسترخي، حسنًا؟

199
00:15:14,747 --> 00:15:16,407
السيارة التي صدمتها.

200
00:15:16,796 --> 00:15:18,540
وكان السائق الآخر أكبر سنا.

201
00:15:19,193 --> 00:15:20,427
توفي في غرفة الطوارئ.

202
00:15:25,933 --> 00:15:28,056
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

203
00:15:29,411 --> 00:15:30,308
أنا أعرف.

204
00:15:33,910 --> 00:15:35,525
ماذا حدث لي؟

205
00:15:37,676 --> 00:15:41,106
لديك كسر خلع في العمود الفقري القطني الصدري

206
00:15:41,310 --> 00:15:44,102
مع فقرات متعددة سحقت.

207
00:15:45,426 --> 00:15:46,833
ظهرك مكسور.

208
00:15:48,761 --> 00:15:52,736
لقد تمزق الطحال ونزيف في البطن، ويجب إيقاف ذلك.

209
00:15:52,969 --> 00:15:54,403
سأقوم بإجراء عملية جراحية

210
00:15:54,489 --> 00:15:56,099
وإصلاح أكبر قدر ممكن من الضرر،

211
00:15:56,239 --> 00:15:58,618
ولكن حتى النتيجة الأكثر تفاؤلا

212
00:15:58,898 --> 00:16:04,047
يضع احتمالية الاحتفاظ بأي شعور أو حركة في أي مكان تحت الخصر عند...

213
00:16:05,638 --> 00:16:07,922
من غير المرجح للغاية.

214
00:16:10,884 --> 00:16:11,768
أوه.

215
00:16:13,168 --> 00:16:14,411
دكتور شيبرد؟

216
00:16:15,103 --> 00:16:17,099
هل لي بكلمة، من فضلك؟

217
00:16:21,871 --> 00:16:23,198
لذا؟ ماذا فعلت خطأ؟

218
00:16:23,291 --> 00:16:24,667
هل فعلت شيئا خاطئا؟

219
00:16:25,414 --> 00:16:26,359
أنت عابس.

220
00:16:26,500 --> 00:16:28,162
وجهي دائما بهذه الطريقة.

221
00:16:28,208 --> 00:16:29,535
أبي، هيا، هيا.

222
00:16:30,843 --> 00:16:31,752
دعونا نسمع ذلك.

223
00:16:33,940 --> 00:16:37,863
قد ترغب في محاولة توزيع بعض الأمل بين الحين والآخر.

224
00:16:40,093 --> 00:16:44,204
حتى لو كان هناك احتمال بنسبة 99% أنهم فاشلون تمامًا، بشكل يائس،

225
00:16:44,519 --> 00:16:48,856
يميل الناس أكثر إلى سماع فرصة 1٪

226
00:16:49,558 --> 00:16:51,698
أن الأمور ستكون على ما يرام.

227
00:16:51,931 --> 00:16:53,642
تم سحق عمودها الفقري.

228
00:16:53,968 --> 00:16:55,869
وأخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام،

229
00:16:56,007 --> 00:16:58,362
هذا أمل زائف يا أبي

230
00:16:58,434 --> 00:17:00,249
لكن ربما. ربما.

231
00:17:01,078 --> 00:17:03,170
ولكن لا يزال هناك أمل.

232
00:17:17,908 --> 00:17:19,115
أنا أعرف ما رأيته.

233
00:17:19,232 --> 00:17:20,370
لقد كان هو. كان والت.

234
00:17:20,484 --> 00:17:22,460
شانون، من فضلك اخفض صوتك. سوف تزعج بقية المجموعة.

235
00:17:22,553 --> 00:17:23,423
سمعت همسات.

236
00:17:23,498 --> 00:17:24,584
- أين؟
- في كل مكان.

237
00:17:24,676 --> 00:17:26,768
- ما همسات؟
- لا أعرف. هم.

238
00:17:26,860 --> 00:17:28,905
هل تعتقد أن شيئا حدث للطوف؟

239
00:17:29,019 --> 00:17:31,733
لم يحدث شيء للطوف. والت مع زوجك--

240
00:17:31,757 --> 00:17:33,849
سعيد، أنا أعرف ما رأيت.

241
00:17:34,665 --> 00:17:35,881
لقد عادوا.

242
00:17:43,762 --> 00:17:45,186
اه...

243
00:17:52,354 --> 00:17:55,092
لوك وجد، اه...

244
00:17:55,883 --> 00:18:00,125
فتحة في الأرض على بعد نصف ميل من هنا.

245
00:18:01,061 --> 00:18:03,916
لقد تركناها لنفتحها حتى نتمكن من الاختباء بالداخل،

246
00:18:04,384 --> 00:18:07,574
حتى نتمكن جميعًا من الاختباء بالداخل في حالة...

247
00:18:11,082 --> 00:18:13,365
لكن هذا لا يهم الآن لأنه لن ينجح.

248
00:18:13,459 --> 00:18:16,314
ليس هناك طريقة لنا جميعا أن ننزل هناك الليلة.

249
00:18:16,407 --> 00:18:17,305
جاك؟

250
00:18:18,380 --> 00:18:20,142
أين الدكتور أرزت؟

251
00:18:22,405 --> 00:18:24,859
اه، لم ينجح.

252
00:18:26,310 --> 00:18:27,938
هل رأيتهم؟

253
00:18:28,167 --> 00:18:29,686
هل رأيت الآخرين؟

254
00:18:29,861 --> 00:18:33,577
مهلا، شانون، لا يوجد آخرون! لقد أجرينا هذه المحادثة بالفعل!

255
00:18:38,583 --> 00:18:39,577
يا!

256
00:18:49,529 --> 00:18:51,711
كل شيء سيكون على ما يرام.

257
00:18:52,084 --> 00:18:54,853
دعونا فقط-- دعونا نأخذ الأمور ببساطة. سنكون بخير.

258
00:18:55,539 --> 00:18:58,396
سنبقى هنا الليلة، حسنًا؟ معاً.

259
00:18:58,722 --> 00:19:02,503
لا يزال لدينا أربعة بنادق. سنضع نقاط مراقبة على جميع المداخل.

260
00:19:04,412 --> 00:19:07,027
سنكون جميعًا آمنين طالما بقينا معًا.

261
00:19:09,781 --> 00:19:11,396
تشرق الشمس بعد ثلاث ساعات

262
00:19:11,455 --> 00:19:13,700
وسنكون جميعًا هنا لنرى ذلك يحدث.

263
00:19:17,997 --> 00:19:19,081
أعدك.

264
00:19:30,179 --> 00:19:31,794
جون، ماذا تفعل؟

265
00:19:32,728 --> 00:19:34,398
سأحصل على بعض الكابلات.

266
00:19:35,046 --> 00:19:36,516
لماذا؟

267
00:19:37,795 --> 00:19:40,448
إنها للفتحة. انا ذاهب للداخل.

268
00:19:47,274 --> 00:19:49,511
هل تعتقد حقا أن هذا هو أذكى شيء يمكنك القيام به الآن، جون؟

269
00:19:50,655 --> 00:19:51,863
أنا أشك في ذلك.

270
00:19:52,209 --> 00:19:54,043
في الواقع، أنت على حق.

271
00:19:54,230 --> 00:19:55,937
الشيء الأكثر أمانا هو البقاء هنا،

272
00:19:56,460 --> 00:19:58,067
انتظر الصباح

273
00:19:58,580 --> 00:20:01,677
انتظر هؤلاء "الآخرين" لمعرفة ما إذا كانوا سيظهرون أم لا،

274
00:20:02,866 --> 00:20:05,897
انتظر الأشخاص الشجعان الموجودين على الطوافة لتقديم المساعدة.

275
00:20:07,359 --> 00:20:10,197
لكن أنا تعبت من الانتظار.

276
00:20:32,055 --> 00:20:33,504
فهل تصدق ذلك؟

277
00:20:38,463 --> 00:20:39,602
تصدق ماذا؟

278
00:20:41,915 --> 00:20:43,744
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

279
00:20:47,760 --> 00:20:48,796
نعم.

280
00:20:49,538 --> 00:20:50,340
أفعل.

281
00:20:51,415 --> 00:20:52,771
هذا نوعاً ما على عكسك.

282
00:20:53,799 --> 00:20:55,440
الشيء كله نصف الزجاج الممتلئ.

283
00:20:55,880 --> 00:20:57,369
هناك الزجاج؟

284
00:21:03,509 --> 00:21:07,219
لقد أحسنت في قول ما قلته..

285
00:21:08,416 --> 00:21:10,468
ورعاية الجميع و

286
00:21:11,817 --> 00:21:14,147
مجرد منحهم شيئًا يعتمدون عليه.

287
00:21:17,983 --> 00:21:19,789
لو لم تكن هنا يا جاك...

288
00:21:25,508 --> 00:21:27,356
انا ذاهب الى الفتحة.

289
00:21:29,647 --> 00:21:32,167
أنا أفهم لماذا لا يمكنك الذهاب. أعني أنهم بحاجة إليك هنا.

290
00:21:32,328 --> 00:21:34,237
أحصل عليه. أفعل.

291
00:21:37,692 --> 00:21:40,739
لكن لوك سيدخل في هذا الأمر سواء أعجبك ذلك أم لا.

292
00:21:42,065 --> 00:21:44,070
وإذا سقط وانكسرت رقبته..

293
00:21:47,928 --> 00:21:49,656
نعيش معًا، نموت وحدنا، أليس كذلك؟

294
00:21:55,391 --> 00:21:56,290
يمين.

295
00:22:05,975 --> 00:22:07,542
خطيبتك أصيبت بجروح خطيرة.

296
00:22:08,103 --> 00:22:11,198
قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 10 أو ربما 12 ساعة.

297
00:22:11,433 --> 00:22:15,005
لن أعرف مدى الضرر حتى أدخل.

298
00:22:19,590 --> 00:22:23,450
كانت ذاهبة لتجهيز ملابسها وإلقاء نظرة على مفارش المائدة.

299
00:22:26,691 --> 00:22:28,866
متى - حفل الزفاف؟

300
00:22:29,192 --> 00:22:31,191
اه إنها ثمانية أشهر

301
00:22:32,218 --> 00:22:34,835
حسنًا، أنا متأكد من أن سارة ستتعافى بحلول ذلك الوقت...

302
00:22:34,929 --> 00:22:38,531
"تم التعافي،" أم...ماذا يعني ذلك؟

303
00:22:38,645 --> 00:22:41,874
سيكون هناك علاج طبيعي مستمر. لكن إذا عملت بجد--

304
00:22:41,954 --> 00:22:48,129
هل سنكون قادرين على ممارسة الحب؟

305
00:22:51,684 --> 00:22:53,548
عليك أن تعرف أن هناك فرصة يا سارة

306
00:22:53,631 --> 00:22:56,965
قد تحتاج إلى رعاية مهنية لبقية حياتها.

307
00:22:59,539 --> 00:23:03,207
مثلاً، لن تكون قادرة على الذهاب إلى الحمام بنفسها؟

308
00:23:19,916 --> 00:23:21,033
تعال الى هنا.

309
00:23:23,246 --> 00:23:24,479
تعال الى هنا.

310
00:23:27,980 --> 00:23:29,697
أريد أن أخبرك بسر صغير.

311
00:23:32,652 --> 00:23:33,371
تعال.

312
00:23:37,278 --> 00:23:38,397
أقرب.

313
00:23:44,053 --> 00:23:45,217
لا بأس.

314
00:23:48,251 --> 00:23:50,756
أعلم أنني لن أرقص بعد الآن.

315
00:23:57,977 --> 00:24:02,107
ولا يزال بإمكاني التجول في حفل زفافي.

316
00:24:05,289 --> 00:24:06,950
أنت مدعو، حسنا؟

317
00:24:13,033 --> 00:24:14,512
سأقوم بإصلاحك.

318
00:24:46,100 --> 00:24:48,523
من المتوقع أن تجدك في منتصف الطريق هناك الآن.

319
00:24:50,089 --> 00:24:51,544
لقد كنت أنتظرك.

320
00:25:02,899 --> 00:25:04,666
إذن تريدني أن أنزل أولاً؟

321
00:25:04,984 --> 00:25:06,213
الجحيم، أنت أخف وزنا.

322
00:25:06,867 --> 00:25:09,965
أستطيع أن أدعمك وأعيدك للأعلى بنفس السهولة.

323
00:25:10,525 --> 00:25:13,008
قد يصبح العمود أضيق هناك أيضًا.

324
00:25:13,306 --> 00:25:17,035
لقد تركت الجزء الذي تريد فقط أن ترى فيه إذا أكلني شيء ما.

325
00:25:17,298 --> 00:25:19,349
نعم، حسنا، ذلك أيضا.

326
00:25:22,945 --> 00:25:24,850
- ليس ضيقا جدا؟
- حصلت عليه.

327
00:25:31,601 --> 00:25:32,514
تمام.

328
00:25:50,946 --> 00:25:51,683
انتظر.

329
00:25:52,947 --> 00:25:54,720
ماذا أقول إذا كنت بحاجة إلى التوقف؟

330
00:25:55,796 --> 00:25:56,796
"قف."

331
00:26:00,349 --> 00:26:02,168
ط ط ط. يمين.

332
00:26:02,437 --> 00:26:04,573
تمام. دعنا نذهب.

333
00:26:57,397 --> 00:27:00,594
آه! كيت! هل أنت بخير؟

334
00:27:04,183 --> 00:27:05,227
نعم!

335
00:27:05,496 --> 00:27:06,166
اه...

336
00:27:07,744 --> 00:27:10,460
لقد أسقطت الضوء!

337
00:27:11,486 --> 00:27:12,527
ربما ينبغي لنا...

338
00:27:14,827 --> 00:27:16,176
حسنا، حسنا، ثم.

339
00:27:30,106 --> 00:27:30,923
واحد.

340
00:27:33,778 --> 00:27:34,721
اثنين.

341
00:27:36,434 --> 00:27:37,233
ثلاثة.

342
00:27:39,312 --> 00:27:40,050
أربعة.

343
00:27:43,008 --> 00:27:43,994
قف!

344
00:27:51,287 --> 00:27:52,280
ما هذا؟

345
00:27:52,676 --> 00:27:53,368
جون!

346
00:27:53,966 --> 00:27:55,279
أعتقد أن هناك شيئًا ما بالأسفل -

347
00:28:04,746 --> 00:28:05,931
كيت، هل أنت بخير؟!

348
00:28:24,132 --> 00:28:24,992
كيت!

349
00:28:26,198 --> 00:28:27,072
كيت!

350
00:28:28,498 --> 00:28:29,494
كيت!

351
00:28:35,748 --> 00:28:36,833
أنت تمزح، أليس كذلك؟

352
00:28:37,862 --> 00:28:39,023
هل ستعود؟

353
00:28:39,889 --> 00:28:40,405
نعم.

354
00:28:40,843 --> 00:28:43,516
ماذا عن كل تلك الأشياء التي قلتها عن الإنتظار حتى الصباح؟

355
00:28:43,602 --> 00:28:45,418
ومشاهدة شروق الشمس؟

356
00:28:46,429 --> 00:28:47,848
لقد غيرت رأيي.

357
00:29:15,056 --> 00:29:15,863
كيت!

358
00:29:17,356 --> 00:29:18,221
لوك!

359
00:30:43,711 --> 00:30:45,384
أوهه! عليك اللعنة!

360
00:30:46,293 --> 00:30:47,447
هل أنت بخير يا أخي؟

361
00:30:47,547 --> 00:30:48,925
أنا بخير. أنا بخير.

362
00:30:49,016 --> 00:30:50,726
خذها ببساطة. حافظ على الوزن بعيدا.

363
00:30:50,912 --> 00:30:52,406
هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

364
00:30:53,793 --> 00:30:54,876
هل هذا مؤلم؟

365
00:30:55,815 --> 00:30:57,403
حسنًا، أنت لم تلويها إذن.

366
00:30:58,827 --> 00:31:01,314
مع ذلك، لا أتخيل فرصك في اللحاق بي الليلة.

367
00:31:01,585 --> 00:31:02,964
لم أكن أحاول اللحاق بالركب.

368
00:31:03,129 --> 00:31:04,949
نعم، بالطبع لم تكن كذلك.

369
00:31:07,917 --> 00:31:09,438
ماذا تعرف عن الالتواء على أية حال؟

370
00:31:09,555 --> 00:31:11,124
لقد كنت طبيبًا تقريبًا ذات مرة.

371
00:31:13,180 --> 00:31:14,176
عالم صغير.

372
00:31:14,753 --> 00:31:16,269
هل أنت طبيب إذن؟

373
00:31:28,849 --> 00:31:30,921
إذن ما هو عذرك؟

374
00:31:32,073 --> 00:31:33,070
عذر؟

375
00:31:33,253 --> 00:31:34,938
من أجل الركض وكأن الشيطان يطاردك.

376
00:31:36,808 --> 00:31:40,040
عذري--أنا أتدرب.

377
00:31:40,162 --> 00:31:41,172
التدريب على ماذا؟

378
00:31:41,436 --> 00:31:42,877
لسباق حول العالم.

379
00:31:44,497 --> 00:31:46,054
مثير للإعجاب، وأنا أعلم.

380
00:31:48,922 --> 00:31:51,090
لذا من الأفضل أن يكون عذرك جيدًا يا أخي.

381
00:31:52,227 --> 00:31:54,001
مجرد محاولة للعمل على بعض الأشياء.

382
00:31:54,544 --> 00:31:55,989
آها.

383
00:31:56,790 --> 00:31:58,222
فتاة، أليس كذلك؟

384
00:32:00,182 --> 00:32:01,376
مريض.

385
00:32:01,985 --> 00:32:04,062
آه، ولكن فتاة صبورة.

386
00:32:07,678 --> 00:32:09,183
ما هو اسمها؟

387
00:32:12,230 --> 00:32:13,733
اسمها سارة.

388
00:32:14,443 --> 00:32:16,087
ماذا فعلت لها إذن؟

389
00:32:16,665 --> 00:32:17,833
تفعل لها؟

390
00:32:17,917 --> 00:32:21,012
لا بد أنك فعلت شيئًا يستحق جلد الذات هذا.

391
00:32:24,538 --> 00:32:26,018
قلت لها...

392
00:32:27,253 --> 00:32:29,015
لقد قطعت وعدًا لا أستطيع الوفاء به.

393
00:32:30,536 --> 00:32:32,245
قلت لها أنني سأصلحها و...

394
00:32:33,390 --> 00:32:34,419
لا أستطيع.

395
00:32:36,128 --> 00:32:37,401
لقد فشلت.

396
00:32:41,236 --> 00:32:42,792
حسنا... صحيح.

397
00:32:44,111 --> 00:32:45,821
شيء واحد فقط...

398
00:32:48,375 --> 00:32:50,958
ماذا لو أصلحتها؟

399
00:32:51,355 --> 00:32:52,418
لم أكن.

400
00:32:52,576 --> 00:32:54,259
ولكن ماذا لو فعلت؟

401
00:32:54,731 --> 00:32:56,396
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه، يا رجل.

402
00:32:56,439 --> 00:32:57,911
أنا لا؟ ولم لا؟

403
00:32:58,003 --> 00:33:00,825
لأنه بوضعها سيكون ذلك معجزة يا أخي.

404
00:33:03,010 --> 00:33:06,440
اه. وأنت لا تؤمن بالمعجزات؟

405
00:33:10,030 --> 00:33:12,042
يمين.

406
00:33:13,114 --> 00:33:16,547
حسنًا، سأقدم لك بعض النصائح على أي حال.

407
00:33:19,598 --> 00:33:21,388
عليك أن ترفعه.

408
00:33:27,907 --> 00:33:29,236
ارفعه؟

409
00:33:32,793 --> 00:33:33,878
كاحلك.

410
00:33:34,813 --> 00:33:37,100
عليك أن تبقيه مرتفعا.

411
00:33:39,247 --> 00:33:40,995
حسنًا، لقد كانت محادثة لطيفة.

412
00:33:42,074 --> 00:33:43,202
جاك.

413
00:33:43,649 --> 00:33:46,541
جاك. أنا ديزموند.

414
00:33:47,149 --> 00:33:48,585
حسناً، حظاً موفقاً يا أخي.

415
00:33:48,974 --> 00:33:50,685
أراك في حياة أخرى، أليس كذلك؟

416
00:37:38,136 --> 00:37:39,503
لن أفعل ذلك.

417
00:37:41,715 --> 00:37:43,220
أين كيت؟

418
00:37:44,858 --> 00:37:46,246
ماذا فعلت بحق الجحيم--

419
00:38:05,276 --> 00:38:06,516
هل أنا على قيد الحياة؟

420
00:38:11,320 --> 00:38:14,806
نعم. نعم، أنت على قيد الحياة.

421
00:38:20,680 --> 00:38:22,244
أنت رائحة.

422
00:38:24,574 --> 00:38:25,755
حسنا، شكرا لك.

423
00:38:26,585 --> 00:38:28,023
واو، أنت حقا رائحتك.

424
00:38:29,818 --> 00:38:33,442
نعم، أنا، اه...ذهبت للركض.

425
00:38:33,787 --> 00:38:35,884
رائحتك وكأنك ركضت بعيدًا.

426
00:38:37,215 --> 00:38:39,459
حسنا، لقد استحممت. أعني، أعتقد أنني لم أكن باردا.

427
00:38:39,538 --> 00:38:45,317
أردت أن أعود إلى هنا وأطمئن عليك. لقد كانت جولة في الملعب.

428
00:38:47,092 --> 00:38:48,159
ماذا؟

429
00:38:49,960 --> 00:38:54,258
إنه عندما تقوم بتشغيل جميع الخطوات في كل قسم من الملعب لأعلى ولأسفل.

430
00:38:56,032 --> 00:38:58,023
لماذا تفعل ذلك؟

431
00:39:00,611 --> 00:39:02,109
أم، أنا مكثفة.

432
00:39:04,632 --> 00:39:06,000
هل انتهيت؟

433
00:39:06,145 --> 00:39:08,217
لا، لقد آذيت كاحلي.

434
00:39:10,371 --> 00:39:11,913
هذا مقرف بالنسبة لك.

435
00:39:15,838 --> 00:39:19,193
هل كيفن هنا؟ خطيبي �؟

436
00:39:19,678 --> 00:39:21,379
لم أراه.

437
00:39:22,768 --> 00:39:25,107
أنا متأكد أنه سيعود...

438
00:39:25,192 --> 00:39:28,267
نعم نعم. نعم بالتأكيد.

439
00:39:30,958 --> 00:39:32,945
هل ستخبرني كيف سارت الأمور؟

440
00:39:38,466 --> 00:39:44,963
سارة، الأضرار التي لحقت بظهرك كانت واسعة النطاق.

441
00:39:48,888 --> 00:39:53,228
لقد فعلت كل ما بوسعي، لكن العمود الفقري الخاص بك...

442
00:39:57,625 --> 00:39:59,764
لم أستطع إصلاحه.

443
00:40:02,267 --> 00:40:06,042
ستصاب بالشلل من الخصر إلى الأسفل لبقية حياتك.

444
00:40:09,396 --> 00:40:13,684
أنا آسف. أنا آسف جدا، سارة.

445
00:40:17,909 --> 00:40:20,496
أنت تنزع سلسلتي، أليس كذلك؟

446
00:40:22,337 --> 00:40:23,096
لا.

447
00:40:26,005 --> 00:40:28,661
إذن كيف يمكنني أن أهز أصابع قدمي؟

448
00:40:52,239 --> 00:40:53,324
هل يمكنك أن تشعر بهذا؟

449
00:40:54,608 --> 00:40:55,288
نعم.

450
00:40:57,839 --> 00:40:59,151
هل يمكنك أن تشعر بهذا؟

451
00:40:59,903 --> 00:41:00,682
نعم.

452
00:41:01,353 --> 00:41:02,125
هذا؟

453
00:41:02,713 --> 00:41:03,425
نعم!

454
00:41:06,608 --> 00:41:07,979
هذا؟

455
00:41:08,070 --> 00:41:09,175
نعم.

456
00:41:32,017 --> 00:41:34,954
تحرك، وسوف أقتله.

457
00:41:35,724 --> 00:41:37,491
ضع البندقية جانبا.

458
00:41:38,255 --> 00:41:39,541
أين كيت؟

459
00:41:39,650 --> 00:41:40,686
جاك، لا بأس.

460
00:41:40,761 --> 00:41:42,088
- قلت اتركه!
- أين كيت؟!

461
00:41:42,156 --> 00:41:44,917
- إنها بخير. فقط ضع--
- أنا لا أضع أي شيء.

462
00:41:45,899 --> 00:41:47,674
هل تريده أن يموت؟

463
00:41:47,758 --> 00:41:48,943
ضعه جانبا!

464
00:41:52,445 --> 00:41:54,445
هل هذا ما كنت تتحدث عنه يا لوك؟

465
00:41:54,861 --> 00:41:56,511
هل هذا هو مصيرك؟

466
00:41:58,721 --> 00:42:01,386
- كل الطرق تؤدي إلى هنا .
- جاك، اهدأ.

467
00:42:02,743 --> 00:42:06,889
اخفض بندقيتك وإلا سأفجر رأسه اللعين يا أخي!

468
00:42:18,001 --> 00:42:18,841
أنت.


