1 00:01:25,419 --> 00:01:27,587 Çêla min li ku ye? 2 00:01:29,590 --> 00:01:31,758 Kê zuwakirina porê dizî? 3 00:01:31,925 --> 00:01:33,384 Xanima ciwan! 4 00:01:33,594 --> 00:01:35,470 Bibûre. Girls! 5 00:01:36,138 --> 00:01:38,473 Hey, xortê piçûk. Hey! 6 00:01:38,682 --> 00:01:41,017 Biborin, keçan. Girls! 7 00:01:41,852 --> 00:01:42,852 Hey, xortê mezin! 8 00:01:43,020 --> 00:01:45,229 Ji min re bibe alîkar ku nivînan çêkim li odeya rûniştinê. 9 00:01:45,439 --> 00:01:46,606 Were xwarê! 10 00:01:46,857 --> 00:01:48,775 Hey lawo! 11 00:01:49,693 --> 00:01:53,029 Mirovê mezin. Hey, xortê piçûk! Little guy! 12 00:01:54,448 --> 00:01:57,200 birayê Pete û malbata wî li vir in. 13 00:01:57,409 --> 00:01:58,951 Trish diçe Montrealê. 14 00:01:59,161 --> 00:02:01,704 Montreal? Oh, malbata wê li wir e. 15 00:02:01,955 --> 00:02:03,372 - Wê demê em diçin. - Kengî? 16 00:02:03,582 --> 00:02:05,875 - Sibê. - Tu ne amade yî, ne? 17 00:02:06,502 --> 00:02:09,003 Mamê Frank nahêle min li filmê temaşe bike... 18 00:02:09,213 --> 00:02:10,546 ... lê zarokên mezin dikarin. 19 00:02:10,798 --> 00:02:12,048 Çima ez nikarim? 20 00:02:12,257 --> 00:02:13,424 Ez li ser telefonê me. 21 00:02:14,384 --> 00:02:16,511 Hûn kengî vedigerin? Ne heta wê demê? 22 00:02:16,720 --> 00:02:19,555 Ew bi R jî nayê nirxandin. Ew tenê gêj e. 23 00:02:20,682 --> 00:02:23,267 Kevin, heke Apê Frank bêje na ... 24 00:02:23,477 --> 00:02:25,102 ... wê hingê divê ew bi rastî xirab be. 25 00:02:25,395 --> 00:02:28,481 Na, me kûçik xiste kenê-- Hey, derkeve! 26 00:02:28,690 --> 00:02:29,899 Kevin, ji odeyê derket. 27 00:02:30,067 --> 00:02:32,401 Telefonê bibire û min bike, tu çima nakî? 28 00:02:32,569 --> 00:02:33,611 Ev zarok. 29 00:02:33,779 --> 00:02:36,322 Ma te hilda tiştek adapterê voltaja? 30 00:02:36,532 --> 00:02:38,074 Na, wextê min tunebû. 31 00:02:38,283 --> 00:02:41,035 - Wê çaxê ezê çawa li Fransayê tirş bikim? - Bizinek mezin bike. 32 00:02:41,245 --> 00:02:43,412 Bavo, kes nahêle ez tiştekî bikim. 33 00:02:43,580 --> 00:02:47,917 Tiştekî min heye, wan hilde Makîneyên Mîkro ku hemî li ser in. 34 00:02:48,085 --> 00:02:50,086 Aunt Leslie hema stûyê xwe şikand. 35 00:02:50,295 --> 00:02:52,630 Ew dilîst dîsa bi çeka benîştê. 36 00:02:53,048 --> 00:02:54,131 Me li ser vê yekê axivî. 37 00:02:54,508 --> 00:02:57,426 Ma min hevbeş şewitand? Ez wisa nafikirim. 38 00:02:57,594 --> 00:02:59,470 Min ji çengelên masiyan xemilandin. 39 00:03:00,347 --> 00:03:03,641 - Çêlikên min ên masî yên nû? - Ez nikarim wan ji pîran çêkim... 40 00:03:03,934 --> 00:03:06,227 ...bi gurçikên kurmî yên hişk li wan asê bûne. 41 00:03:07,229 --> 00:03:10,189 - Petrûs. - Were, Kevin. Derve. 42 00:03:10,566 --> 00:03:12,650 Zarokên we adapterek voltajê heye? 43 00:03:12,860 --> 00:03:14,318 Li vir adapterê voltajê ye! 44 00:03:14,528 --> 00:03:18,155 Xwedêyo, tu giran dibî! Here çentê xwe pak bike. 45 00:03:19,533 --> 00:03:22,451 Çêleka min pak bikin? 46 00:03:22,953 --> 00:03:25,079 - Şampû li ku ye? - Ez li vir najîm. 47 00:03:25,289 --> 00:03:27,456 Ev gelek kes li vir in û bê şampo. 48 00:03:27,624 --> 00:03:29,792 -Gelê we li malê ne? - Ew li vir najîn. 49 00:03:29,960 --> 00:03:32,628 - Tracy, te pîzza siparîş kir? - Buzz kir. 50 00:03:32,838 --> 00:03:34,839 Bibûre. Dê û bavê te li vir in? 51 00:03:35,090 --> 00:03:36,549 Dê û bavê min li Parîsê dijîn. 52 00:03:36,717 --> 00:03:37,800 - Merheba! - Merheba! 53 00:03:37,968 --> 00:03:39,343 - Dê û bavê te li malê ne? - Erê. 54 00:03:39,511 --> 00:03:41,429 - Ma ew li vir dijîn? - Na. 55 00:03:41,597 --> 00:03:45,308 Na çima divê ew? Hemû zarok, bê dê û bav. 56 00:03:45,559 --> 00:03:46,893 Dibe ku sêwîxaneyek xeyalî. 57 00:03:47,352 --> 00:03:51,063 Nizanim valîzekê bigirim. Min qet carî nekir. 58 00:03:51,273 --> 00:03:53,399 - Dijwar. - Tiştê ku Megan got ev e. 59 00:03:53,609 --> 00:03:56,110 - Min çi got? - Te jê re got, "Zor." 60 00:03:56,320 --> 00:03:59,655 Dopê li ser valîzekê nalîn. Diviyabû min çi bigota? 61 00:03:59,823 --> 00:04:01,532 "Pîroz be, tu ehmeq î"? 62 00:04:01,742 --> 00:04:03,284 - Ez ne ehmeq im! - Bi rastî? 63 00:04:03,493 --> 00:04:06,579 Tu bêçare yî! Divê em bikin her tişt ji bo we. 64 00:04:06,788 --> 00:04:09,999 - Rast dibêje, Kev. - Bibore, puke-nefes. Ez biçûk im. 65 00:04:10,208 --> 00:04:11,834 Nizanim pakij bikim. 66 00:04:12,044 --> 00:04:15,379 - Ez hêvî dikim ku te tenê gêj nekiriye. - Bêdeng, Linnie. 67 00:04:15,547 --> 00:04:18,549 - Ma tu dizanî ez çi pakij bikim? - Buzzê ji te re got, rûçik. 68 00:04:18,717 --> 00:04:20,509 Kaxeza tuwaletê û av. 69 00:04:21,887 --> 00:04:23,638 Hûn ji bo çi evqas xemgîn in? 70 00:04:23,847 --> 00:04:26,432 Hûn dizanin dê dayê tiştên xwe pak bikin. 71 00:04:26,683 --> 00:04:29,769 Tu yê ku fransî dibêjin les incompetents. 72 00:04:30,020 --> 00:04:31,020 Çi? 73 00:04:32,272 --> 00:04:33,856 Bombên dûr! 74 00:04:38,111 --> 00:04:41,822 P.S. Divê hûn razên li ser nivînên veşartî bi Fuller re. 75 00:04:42,032 --> 00:04:45,159 Ger tiştek wî hebe ku vexwe, ew ê nivînê şil bike. 76 00:04:45,953 --> 00:04:48,704 Ev xanî ewqas tije mirov e ew min nexweş dike! 77 00:04:48,914 --> 00:04:51,666 Gava ez mezin bibim û bizewicîm, Ez bi tenê dijîm! 78 00:04:51,875 --> 00:04:54,669 Te min bihîst? Ez bi tenê dijîm! 79 00:04:55,420 --> 00:04:57,546 Ez bi tenê dijîm! 80 00:05:00,300 --> 00:05:02,301 Kî dê spiderê te bide xwarin? 81 00:05:03,053 --> 00:05:06,806 Wî tenê barek gûçikên mişk xwar. Ew ê çend hefte baş be. 82 00:05:08,558 --> 00:05:11,435 Ma ew zarokên fransî rast e qulên wan tirş nakin? 83 00:05:12,104 --> 00:05:13,145 Hinek nabin. 84 00:05:14,690 --> 00:05:16,190 Lê wan peravên tazî girtin. 85 00:05:16,400 --> 00:05:17,608 Di zivistanê de ne. 86 00:05:23,949 --> 00:05:25,491 Pispisîn? 87 00:05:25,659 --> 00:05:27,785 Ma tu nizanî lêxe, phlegm-wad? 88 00:05:28,203 --> 00:05:31,414 Ez dikarim li vir razêm? Ez naxwazim bi Fuller re razim. 89 00:05:31,623 --> 00:05:33,457 Ger vexwe, ew ê nivînê şil bike. 90 00:05:34,084 --> 00:05:38,254 Ez nahêlim tu li odeya min razê ger tu li ser qûna min mezin bibûya. 91 00:05:41,591 --> 00:05:43,676 Hûn dixwazin. Pîrê Marley. 92 00:05:47,681 --> 00:05:48,723 Ew kî ye? 93 00:05:49,516 --> 00:05:52,977 We qet bihîstiye Kujerê Shovel South Bend? 94 00:05:53,145 --> 00:05:55,021 - Na. - Ew ew e. 95 00:05:55,230 --> 00:06:00,109 Di sala 58'an de hemû malbata xwe qetil kir û nîvê xelkê li ser bloka wî ... 96 00:06:01,236 --> 00:06:03,237 ...bi berfê berfê. 97 00:06:03,739 --> 00:06:06,741 Xwe vedişêrin ji wê demê ve li vê taxê. 98 00:06:06,950 --> 00:06:10,494 Ger ew qatilê şofê be, çawa polîs wî nagirin? 99 00:06:10,704 --> 00:06:12,455 Ji bo mehkûmkirinê delîl têrê nake. 100 00:06:13,165 --> 00:06:15,207 Wan qet cenaze nedîtin. 101 00:06:15,459 --> 00:06:17,501 Her kes li vir dizane ku wî ew kir. 102 00:06:18,128 --> 00:06:19,962 Ew ê tenê meseleyek dem be ... 103 00:06:20,172 --> 00:06:22,214 ... berî ku ew dîsa bike. 104 00:06:22,424 --> 00:06:24,091 Niha ew çi dike? 105 00:06:24,259 --> 00:06:27,219 Ew jor û jêr dimeşe kolan her şev... 106 00:06:27,429 --> 00:06:29,722 ... xwêkirina peyarêkan. 107 00:06:29,931 --> 00:06:31,891 Dibe ku ew tenê hewl dide ku xweş be. 108 00:06:33,643 --> 00:06:35,311 Qet nabe. 109 00:06:35,937 --> 00:06:38,397 Binêrin ku çopê tije xwê? 110 00:06:39,149 --> 00:06:41,859 Li wir qurbaniyên xwe diparêze. 111 00:06:42,069 --> 00:06:44,862 Xwê laşan dizivirîne... 112 00:06:45,155 --> 00:06:46,906 ... nav mumiyan. 113 00:06:49,367 --> 00:06:50,910 Mummies! 114 00:06:55,457 --> 00:06:56,707 Derve binêre! 115 00:07:29,574 --> 00:07:31,992 Hûn zarok çawa dikin? Baş? 116 00:07:32,619 --> 00:07:34,787 Gelek çalakî îro li vir li dora, ha? 117 00:07:34,996 --> 00:07:36,580 Diçin betlaneyê? 118 00:07:36,873 --> 00:07:38,332 Hûn diçin ku derê? 119 00:07:38,542 --> 00:07:42,002 Hûn min dibihîzin, an çi? Diçin rêwîtiyê? 120 00:07:42,504 --> 00:07:44,213 Tu diçî ku derê, zarok? 121 00:07:53,557 --> 00:07:56,475 Baş e, ew $ 122,50 e. 122 00:07:56,893 --> 00:07:58,978 Ne ji min, zarok. Ez li vir najîm. 123 00:07:59,229 --> 00:08:01,230 Hûn tenê ji bo betlaneyê li dora xwe? 124 00:08:01,398 --> 00:08:02,731 Tu dikarî wisa bibêjî. 125 00:08:02,899 --> 00:08:04,483 - Pizza li vir e! - Tu here. 126 00:08:04,734 --> 00:08:06,652 Ew $ 122,50 e. 127 00:08:06,903 --> 00:08:08,904 Mala birayê min e. Ew ê wê bigire. 128 00:08:10,532 --> 00:08:12,241 Hey, guhdarî bike.... 129 00:08:12,951 --> 00:08:14,034 - Silav. - Merheba. 130 00:08:14,578 --> 00:08:16,453 - Tu birêz McCallister î? - Erê. 131 00:08:16,663 --> 00:08:18,497 Birêz McCallister ku li vir dijî? 132 00:08:18,748 --> 00:08:21,167 Baş e, ji ber ku kesek deyndarê min 122,50 $. 133 00:08:21,334 --> 00:08:24,920 - Ez bi te re gotinekê dixwazim, ezbenî. - Ez girtî me yan tiştekî? 134 00:08:25,088 --> 00:08:29,008 Na, na, na. Her dem heye gelek dizî li dora betlaneyê. 135 00:08:29,259 --> 00:08:33,304 Em taxê kontrol dikin ku bibînin ger tedbîrên rast bên girtin. 136 00:08:34,556 --> 00:08:37,558 Me demjimêrên otomatîk hene ji bo çirayên me, kilît ji bo deriyên me. 137 00:08:37,767 --> 00:08:39,768 Hema hema wisa ye wek ku her kes dikare bike. 138 00:08:39,978 --> 00:08:42,021 - Te hêk anî? - Haydê. 139 00:08:42,272 --> 00:08:43,647 - Ka em bixwin. - Haydê. 140 00:08:43,815 --> 00:08:44,857 - Hêkê? - Pizza! 141 00:08:45,066 --> 00:08:48,402 - Ma hûn ê herin...? - Pizza! 142 00:08:49,446 --> 00:08:51,363 Destmalekê bigire û vexwarinên xwe birijînin. 143 00:08:51,573 --> 00:08:56,285 - Ma Santa di gumrikê re derbas dibe? - Emê çend saetê herin razanê? 144 00:08:56,453 --> 00:08:59,330 Zû. Em saet di 08.00 de diçin. li ser bişkojka. 145 00:08:59,539 --> 00:09:03,292 Ez hêvî dikim ku hûn hemî şîr vedixwin. Ez dixwazim jê xilas bibim. 146 00:09:03,501 --> 00:09:08,088 - Ji boy pizzayê 122,50 $, pêve tîp hewce dike. - Ji bo pizza? 147 00:09:08,298 --> 00:09:10,049 Deh pizzas car 12 dolaran. 148 00:09:10,300 --> 00:09:12,676 - Pereyên te hene. - Çekên rêwiyan. 149 00:09:12,886 --> 00:09:14,970 Ji bîr bike, Frank. Pereyê me hene. 150 00:09:15,180 --> 00:09:18,349 Dibe ku we kontrolan girt ku li Fransayê kar nakin. 151 00:09:18,808 --> 00:09:21,477 Ma kesî penîrê sade ferman da min? 152 00:09:21,811 --> 00:09:23,812 Yeah. Lê heke hûn dixwazin ... 153 00:09:24,064 --> 00:09:27,316 ...divê kesek wê bişkîne ji ber ku ew çûye. 154 00:09:27,859 --> 00:09:31,403 Fuller! Li ser Pepsi bi hêsanî biçin. 155 00:09:37,535 --> 00:09:40,204 Kev! Kev, plakeyekê bigire. 156 00:09:50,674 --> 00:09:53,008 - Pasaport! - Binêre! 157 00:09:56,388 --> 00:09:58,931 Na, na. Van pasaportan bistînin ji vir. 158 00:10:03,395 --> 00:10:06,355 Tu baş î, canê? Were vir. Tu baş î? 159 00:10:07,190 --> 00:10:08,274 Mesele çi ye? 160 00:10:08,608 --> 00:10:11,235 Wî dest pê kir! Bi qestî pîzza min xwar. 161 00:10:11,569 --> 00:10:13,487 Ew dizane ku ez ji sosîs û zeytûnan nefret dikim - 162 00:10:13,697 --> 00:10:16,156 Binêre te çi kir, ey piçuk! 163 00:10:29,879 --> 00:10:31,088 Niha rabe jor. 164 00:10:31,256 --> 00:10:32,298 Çima? 165 00:10:32,507 --> 00:10:34,174 Tu nexweşiyek wisa yî. 166 00:10:34,426 --> 00:10:36,760 - Bêdeng be! - Kevin, jor! 167 00:10:36,970 --> 00:10:39,138 - Bibêje şev baş, Kevin. - "Şev baş Kevin." 168 00:10:42,100 --> 00:10:43,976 Çima ez wek qemçikan têm dermankirin? 169 00:10:44,185 --> 00:10:46,770 Bibûre. Ev xanî tenê dîn e. 170 00:10:47,022 --> 00:10:49,231 Me ev hemû zarokên zêde hene li dora xwe diherike. 171 00:10:49,441 --> 00:10:52,484 Birayê min ji Ohio ye. Ew gwîz e. 172 00:10:52,736 --> 00:10:55,237 Çawa te neanî pizzas penêr zêdetir? 173 00:10:56,197 --> 00:10:58,490 - Şîreteke xweş. Spas. - Spas. 174 00:10:58,658 --> 00:10:59,908 Hevdîtinek heye? 175 00:11:00,076 --> 00:11:04,413 Birayê mêrê min veguhestin ber bi Parîsê. Zarokên wî hîn li vir in. 176 00:11:04,664 --> 00:11:07,291 Bêriya malbatê kiriye, lewra wî em vexwendibûn Parîsê... 177 00:11:07,500 --> 00:11:08,667 ... ji ber vê yekê em ê bi hev re bin. 178 00:11:08,918 --> 00:11:12,463 - Tu diçî sefera Parîsê? - Belê, em sibê diçin. 179 00:11:13,506 --> 00:11:14,840 Pirrbidilî. Pirrbidilî. 180 00:11:15,050 --> 00:11:18,093 Ger hûn min biborînin, ev yek hinekî ji rêzê ye. 181 00:11:18,303 --> 00:11:21,013 Tu xema min neke. Min bi mêrê te re axivî. 182 00:11:21,431 --> 00:11:26,060 Û xema mala xwe neke. Ew di destên baş de ye. 183 00:11:29,147 --> 00:11:32,107 Di vê malê de panzdeh kes, û tenê hûn neçar in ku tengahiyê bikin. 184 00:11:32,317 --> 00:11:33,692 Ez têm avêtin. 185 00:11:33,943 --> 00:11:36,695 Tu yê bi tenê yî. Niha rabe jor. 186 00:11:36,946 --> 00:11:39,239 Ez li qatê jor im, gêj! 187 00:11:39,949 --> 00:11:41,617 Qata sêyemîn? 188 00:11:41,826 --> 00:11:43,994 - Biçe. - Li wir tirsnak e. 189 00:11:44,204 --> 00:11:46,080 Fuller dê di demekê de rabe. 190 00:11:46,289 --> 00:11:49,333 Ez naxwazim bi Fuller re razim. Nivînê şil dike. 191 00:11:49,542 --> 00:11:51,752 Ew ê li her derê min bişewite. Ez dizanim. 192 00:11:52,003 --> 00:11:53,754 Em ê wî bidin cihekî din. 193 00:11:55,048 --> 00:11:56,382 Bibûre. 194 00:11:56,716 --> 00:11:59,009 Pir dereng e. Rabe jor. 195 00:12:02,180 --> 00:12:04,098 Di vê malbatê de her kes ji min nefret dike! 196 00:12:04,307 --> 00:12:06,475 Dûv re ji Santa malbatek nû bipirsin. 197 00:12:06,684 --> 00:12:10,145 Ez malbatek nû naxwazim. Ez tu malbatê naxwazim. Malbat dişewitin! 198 00:12:10,355 --> 00:12:13,482 Li wir bimîne. Ez naxwazim îşev dîsa te bibînim. 199 00:12:13,691 --> 00:12:16,193 Ez naxwazim te bibînim heta dawiya jiyana min. 200 00:12:16,403 --> 00:12:18,862 Ez naxwazim bibînim kesek din jî. 201 00:12:19,114 --> 00:12:21,073 Ez hêvî dikim ku hûn wateya wê nekin. 202 00:12:21,324 --> 00:12:25,160 Heke hûn hişyar bibin hûn ê pir xemgîn bibin û ne xwedî malbat bû. 203 00:12:25,912 --> 00:12:27,371 Na, ez naxwazim. 204 00:12:27,580 --> 00:12:30,165 Paşê dîsa bêje. Dibe ku ew bibe. 205 00:12:30,375 --> 00:12:33,585 Ez hêvî dikim ku ez qet nabînim yek ji we dîsa diqewime! 206 00:12:54,315 --> 00:12:57,443 Xwezî ew hemî tenê winda bibin. 207 00:13:54,334 --> 00:13:57,669 - Ew li ku ne? - Ez nizanim. Wê got 8 tûj. 208 00:14:06,137 --> 00:14:07,596 Peter! 209 00:14:09,682 --> 00:14:11,475 - Em di xew de bûn! - Em di xew de bûn! 210 00:14:28,326 --> 00:14:31,203 Silav, ez Mitch Murphy im. Ez li ser kolanê dijîm. 211 00:14:31,412 --> 00:14:33,205 Ma hûn diçin derveyî bajêr? 212 00:14:33,456 --> 00:14:34,790 Em diçin Florida. 213 00:14:34,999 --> 00:14:38,627 Belê, pêşî em ê biçin Missouri dapîra xwe rakim. 214 00:14:38,836 --> 00:14:41,338 Hûn McCallisters nas dikin diçin Fransayê? 215 00:14:41,548 --> 00:14:42,923 Ma hûn dizanin ku ew sar e? 216 00:14:43,132 --> 00:14:47,719 - Ma ev van van mîlyaran baş distînin? - Zarok, ez nizanim. Bikevin rê! 217 00:14:51,391 --> 00:14:53,642 Serjimarek bikin. Herkesî li vanan bibin. 218 00:14:53,851 --> 00:14:55,060 Pasaport li ku ne? 219 00:14:55,311 --> 00:14:57,187 Min wan di mîkropêlê de da ku hişk bibin. 220 00:14:57,438 --> 00:15:01,191 Ev çiqas zû diçe? Veguheztina wê ya otomatîk heye? 221 00:15:01,401 --> 00:15:03,193 4-tekera wê heye? 222 00:15:03,403 --> 00:15:07,281 Binêre, min berê ji te re got, zarok. Min aciz neke. Niha, lêxe! 223 00:15:18,793 --> 00:15:20,961 Li ber vana rêz bikin. 224 00:15:22,797 --> 00:15:24,881 Rêz bike û bêdeng bike! 225 00:15:25,091 --> 00:15:27,801 Bêdeng be! Divê ez serê xwe bihejmêrim. 226 00:15:28,344 --> 00:15:29,386 Yek, du, sê - 227 00:15:29,596 --> 00:15:31,972 Yazdeh, 92, 12.... 228 00:15:32,682 --> 00:15:34,558 Bûz, dîn nebe. 229 00:15:34,809 --> 00:15:37,686 Şeş, heft, heşt... 230 00:15:37,895 --> 00:15:40,480 ...neh, 10, 11. 231 00:15:40,773 --> 00:15:44,526 Baş e, nîv di vê vanê, nîvê vê yekê. De em herin. 232 00:15:45,695 --> 00:15:48,488 gera we xweş be. Tiştekî fransî ji min re vegerîne. 233 00:15:51,242 --> 00:15:55,037 Nabe ku em vê balafirê çêkin. Di 45 hûrdeman de derdikeve. 234 00:15:55,246 --> 00:15:56,496 Erênî bifikire! 235 00:15:56,706 --> 00:15:58,624 Hûn erênî bin. Ez ê realîst bim. 236 00:15:58,791 --> 00:16:02,377 Ma'am. Ma'am. Bibore, hêza te sabît e... 237 00:16:02,587 --> 00:16:06,214 ...lê têlefon xirecir in. Ew ê du rojan bigire ku rast bikin. 238 00:16:06,382 --> 00:16:08,800 - Bi taybetî li dora betlaneyê. - Spas. 239 00:16:09,010 --> 00:16:10,344 We serî jimartin? 240 00:16:11,137 --> 00:16:12,346 Yazdeh, ez jî di nav de. 241 00:16:12,555 --> 00:16:17,142 Pênc kur, şeş keç, çar dê û bav, du şofêran, û pariyek di dara hirmî de. 242 00:16:52,970 --> 00:16:54,304 Balafirê bigire! 243 00:16:54,764 --> 00:16:56,431 - Me bêriya wê kiriye? - Te nû çêkir. 244 00:16:58,309 --> 00:17:01,311 Kursiyên yekane tenê di rahênerê de. Her tiştê belaş bistînin. 245 00:17:02,605 --> 00:17:04,272 Ez kursiyek pencereyê distînim! 246 00:17:07,276 --> 00:17:10,904 - Zarok di antrenorê de ne, em pola yekem in. - Çar kursiyên A û B. 247 00:17:11,114 --> 00:17:13,573 Çar A û B. Ezê kirasên te bigirim. 248 00:17:14,992 --> 00:17:17,202 - Kemberên xwe girêdin. - Şampanya, kerema xwe. 249 00:17:17,412 --> 00:17:19,538 - Belaş e, ne wisa? - Oh, belê. 250 00:17:20,456 --> 00:17:21,581 Me ew çêkir. 251 00:17:21,791 --> 00:17:25,544 Ma hûn jê bawer dikin? Xwezî me tiştek ji bîr nekiribe. 252 00:18:46,459 --> 00:18:47,542 Mom? 253 00:18:53,090 --> 00:18:54,883 Sipas ji were. 254 00:18:55,092 --> 00:18:58,428 - Rast e. Ew krîstalek rastîn e. - Erê, wisa? 255 00:18:58,638 --> 00:19:01,556 - Wan bixe çenteyê xwe. - Frank, ez nikarim wiya bikim. 256 00:19:01,766 --> 00:19:04,518 Tenê-- Wan têxe berîka xwe! 257 00:19:04,894 --> 00:19:07,395 Yeah. Tejî bikin. Tejî bikin. 258 00:19:07,605 --> 00:19:08,939 Ji kerema xwe tije bikin. 259 00:19:09,899 --> 00:19:10,899 Sipas ji were. 260 00:19:11,067 --> 00:19:14,653 Ma tu xwe wekî hêlekê hîs nakî, bi zarokan re di otobusê de pola yekem difirin? 261 00:19:14,904 --> 00:19:16,238 Na, zarok baş in. 262 00:19:16,447 --> 00:19:20,742 Cara ku ez zarok bûm tenê firiyam di vagona qereqolê de, ne li Fransayê. 263 00:19:21,035 --> 00:19:23,912 Diviyabû em herin cem xaltîka Laura û apê Arthur. 264 00:19:24,413 --> 00:19:27,290 Zarok baş in. Ew hene dema jiyana wan. 265 00:19:28,417 --> 00:19:30,001 Slav? 266 00:19:31,587 --> 00:19:32,921 Mom? 267 00:19:35,299 --> 00:19:36,758 Bav? 268 00:19:40,471 --> 00:19:43,598 Mom? Bav? 269 00:19:45,476 --> 00:19:47,519 xorto hûn li ku ne? 270 00:19:48,437 --> 00:19:49,813 Pispisîn? 271 00:19:51,440 --> 00:19:53,233 Pispisîn? 272 00:19:56,487 --> 00:19:58,613 Pispisîn? 273 00:20:02,994 --> 00:20:04,244 Megan? 274 00:20:04,745 --> 00:20:06,121 Slav? 275 00:20:06,956 --> 00:20:08,832 Slav? 276 00:20:09,000 --> 00:20:10,292 Rod? 277 00:20:10,501 --> 00:20:11,960 Mamê Frank? 278 00:20:12,128 --> 00:20:14,838 Mamê Frank, ev henek e? 279 00:20:16,340 --> 00:20:19,551 Megan? Linnie? 280 00:20:21,846 --> 00:20:23,889 Ma ev henek e? 281 00:20:47,538 --> 00:20:49,289 Ew tenê xeyala min e. 282 00:20:49,498 --> 00:20:51,499 Tenê xeyala min. 283 00:21:08,935 --> 00:21:12,062 Otomobîl hê jî li vir in. Neçûn balafirgehê! 284 00:21:30,081 --> 00:21:33,583 Min malbata xwe winda kir. 285 00:21:34,877 --> 00:21:36,795 Hûn bi tevahî bêhêz in. 286 00:21:37,046 --> 00:21:41,841 Tu dizanî, Kevin, tu çi yî fransî dibêjin les incompetents. 287 00:21:42,093 --> 00:21:45,053 Kevin, ez ê xwarinê bidim te ji tarantula min re. 288 00:21:45,221 --> 00:21:48,056 Kevin, tu nexweşiyek wisa yî. 289 00:21:48,265 --> 00:21:53,228 15 kes hene, tu jî yî tenê yê ku divê tengahiyê bike. 290 00:21:53,562 --> 00:21:57,065 Binêre te çi kir, ey piçuk! 291 00:22:00,611 --> 00:22:04,197 Min malbata xwe winda kir. 292 00:22:18,254 --> 00:22:20,088 Ez azad im! 293 00:22:40,192 --> 00:22:43,403 Cil û berg li kesî nayê. Sickening! 294 00:22:44,447 --> 00:22:47,949 Xwînsar! Firecrackers! Ez ê van ji bo paşê xilas bikim. 295 00:22:48,409 --> 00:22:51,119 Buzz, ez diçim hemû tiştên xwe yên taybet. 296 00:22:51,370 --> 00:22:53,913 Çêtire ku tu derkevî min û li min bixî! 297 00:22:57,918 --> 00:23:00,962 Buzz, hevala te! Woof! 298 00:23:49,970 --> 00:23:51,346 Kî ye? 299 00:23:55,017 --> 00:23:57,894 Ez im, Mar. Min tişt girt. 300 00:23:58,187 --> 00:24:00,939 Li ber derî bihêlin û derxin dojehê. 301 00:24:01,190 --> 00:24:04,275 Baş e, Johnny, lê pereyê min çi ye? 302 00:24:04,485 --> 00:24:05,527 Çi pere? 303 00:24:05,736 --> 00:24:07,987 A.C got te ji min re hevîr hebû. 304 00:24:08,197 --> 00:24:11,116 Ma ew rastiyek e? Ez çiqas deyndarê te me? 305 00:24:11,325 --> 00:24:13,243 A.C got ji sedî 10. 306 00:24:14,411 --> 00:24:16,871 Pir xerab e ku A.C êdî ne berpirsiyar e. 307 00:24:17,748 --> 00:24:20,041 Gelî hevalan, ez gemarê dixwim û temaşekirina çopê! 308 00:24:20,251 --> 00:24:22,794 Çêtir e tu derkeve û min rawestîne! 309 00:24:23,003 --> 00:24:25,130 Dema ku ew derkeve ew ê gazî we bike. 310 00:24:26,674 --> 00:24:28,049 Hey. 311 00:24:28,300 --> 00:24:30,301 Ez ê ji te re bibêjim ka ez ê çi bidim te. 312 00:24:31,929 --> 00:24:34,222 Ez ê bidim te bi hejmara 10... 313 00:24:34,932 --> 00:24:37,225 ...ji bo ku hûn zer, gemarê xwe bigirin... 314 00:24:37,434 --> 00:24:39,602 ... ne baş e, ji milkê min derkeve... 315 00:24:39,812 --> 00:24:41,813 ...berî ku ez zikê te biçim tijî lîber. 316 00:24:42,022 --> 00:24:44,649 Baş e, bibore. Ez diçim. 317 00:24:44,900 --> 00:24:47,110 Yek, du... 10. 318 00:25:02,543 --> 00:25:04,752 Guherînê biparêze, heywanê qirêj. 319 00:25:06,672 --> 00:25:08,006 Mom! 320 00:25:19,310 --> 00:25:20,643 Babet çîye? 321 00:25:22,104 --> 00:25:23,271 Hûngiv? 322 00:25:24,648 --> 00:25:28,067 - Ez hestek tirsnak heye. - Li ser çi? 323 00:25:29,695 --> 00:25:31,279 Ku me tiştek nekir. 324 00:25:32,281 --> 00:25:34,782 Tu wisa hîs dikî ji ber ku em bi lez derketin. 325 00:25:34,950 --> 00:25:38,203 - Me li her tiştî da. - Ma min qehwe vemirand? 326 00:25:38,579 --> 00:25:39,787 No. 327 00:25:39,955 --> 00:25:41,080 min kir. 328 00:25:41,290 --> 00:25:42,707 Te kilît kir? 329 00:25:44,084 --> 00:25:45,293 Yeah. 330 00:25:46,629 --> 00:25:48,004 We garaj girt? 331 00:25:50,007 --> 00:25:51,090 Her eve. 332 00:25:51,300 --> 00:25:53,718 Min ji bîr kir ku garajê bigire. Her eve. 333 00:25:59,475 --> 00:26:01,351 Na, ne ew e. 334 00:26:03,395 --> 00:26:05,104 Ma em dikarin çi ji bîr bikin? 335 00:26:09,026 --> 00:26:10,068 Kevin! 336 00:26:53,779 --> 00:26:56,948 Kaptan her tiştê ku ji destê wî tê dike. Telefonên we ji rêzê ne. 337 00:26:57,157 --> 00:26:59,617 Dema ku em dakevin em ê telefon bikin. Ez bawer im baş e. 338 00:27:01,578 --> 00:27:03,579 Xofane. Xofane. 339 00:27:03,914 --> 00:27:05,206 Tenê tirsnak. 340 00:27:05,624 --> 00:27:08,167 Em çawa dikarin vê yekê bikin? Me ew ji bîr kir. 341 00:27:08,377 --> 00:27:10,670 Me ew ji bîr nekir, me tenê şaş hesab kir. 342 00:27:11,755 --> 00:27:14,215 Ez dayikek çawa me? 343 00:27:14,425 --> 00:27:17,885 Ger ew we çêtir hîs bike, Min camên xwendinê ji bîr kir. 344 00:27:22,599 --> 00:27:25,476 Pênc malbat çûn li ser yek blokek tenê. 345 00:27:25,686 --> 00:27:28,646 Hemûyan ji min re gotin ji devê xwe. 346 00:27:28,897 --> 00:27:30,398 Ew hema hema pir hêsan e. 347 00:27:30,941 --> 00:27:31,983 Vê kontrol bikin: 348 00:27:32,192 --> 00:27:34,235 Hemî xaniyên ku kes li malê tune ... 349 00:27:34,445 --> 00:27:37,280 ...demjimerên otomatîkî hene li ser roniyên wan. 350 00:27:37,656 --> 00:27:40,950 Lê min ew hemî fêhm kir. Ev ê temaşe bike. 351 00:27:42,202 --> 00:27:47,123 Hejmara 664 dê berdewam bike rast li ser ... 352 00:27:48,459 --> 00:27:49,709 ...niha. 353 00:27:50,711 --> 00:27:52,670 Bisekine, bisekine, bisekine. 354 00:27:53,756 --> 00:27:56,549 Hejmar 672... 355 00:27:57,551 --> 00:28:00,094 ...niha. 356 00:28:02,431 --> 00:28:03,514 Deqeyekê bisekine. 357 00:28:03,807 --> 00:28:06,684 671... 358 00:28:06,852 --> 00:28:07,935 ...niha. 359 00:28:10,439 --> 00:28:13,941 Û ew yek e, Marvin. Ew tûna zîv e. 360 00:28:14,443 --> 00:28:15,651 Ew pir G. 361 00:28:16,320 --> 00:28:18,738 Pir G, ha? Barkirî ye. 362 00:28:18,947 --> 00:28:21,199 Ew gelek tiştên jor hene. 363 00:28:21,450 --> 00:28:24,744 - Stereo, VCR-- - Pêlîstok? 364 00:28:24,953 --> 00:28:27,538 Dibe ku lê dinêre hin zêrên pir xweşik. 365 00:28:27,956 --> 00:28:29,332 Hêza diravê gengaz. 366 00:28:30,084 --> 00:28:32,585 Ewlekariyên bazarê yên xerîb. 367 00:28:33,128 --> 00:28:35,546 Kî dizane? Ew gemar e. 368 00:28:36,340 --> 00:28:38,299 Kûçika xwe bigire. 369 00:28:39,301 --> 00:28:40,968 Crowbars up. 370 00:29:40,154 --> 00:29:41,696 Kîjan rê? 371 00:29:41,864 --> 00:29:44,198 Em ê li dora xwe vegerin, jêrzemînê. 372 00:30:05,053 --> 00:30:07,847 - Te got ew çûne. - Ew ê îro herin. 373 00:30:08,056 --> 00:30:09,682 Em ji vir herin. 374 00:30:46,136 --> 00:30:48,471 Divê em telefonê bikar bînin, kerema xwe. 375 00:30:49,306 --> 00:30:52,016 Rewşa awarte ye. Bi rastî divê em bangekê bikin. 376 00:30:52,226 --> 00:30:54,727 Ji kerema xwe ve! Mala birayê me tenê ye. 377 00:30:55,437 --> 00:30:57,230 Telefonê bide me! 378 00:30:57,523 --> 00:30:58,731 Bibûre. Sipas ji were. 379 00:30:58,941 --> 00:31:01,651 Ez bang li polîs dikim. Ji me re firîna malê veqetînin. 380 00:31:01,860 --> 00:31:04,737 Guhertin ji vir bistînin. Gazî her kesê ku hûn nas dikin bikin. 381 00:31:04,947 --> 00:31:09,116 Li vir pirtûka navnîşana min e. Tu û Frank bang li her kesî li kolana me bike. 382 00:31:09,326 --> 00:31:11,118 Dibe ku kesek alîkariya me bike. 383 00:31:11,328 --> 00:31:14,705 Slav? Slav? Oh, ew ê hewce bike ku we vegere. 384 00:31:21,129 --> 00:31:24,966 Ev pêkenok e. Tenê wimp dê di bin nivînekê de veşêre. 385 00:31:25,175 --> 00:31:29,178 Û ez nikarim bibim şivan. Ez mêrê malê me. 386 00:31:36,478 --> 00:31:39,814 Hey, ez êdî natirsim! 387 00:31:40,857 --> 00:31:44,443 Min got, êdî ez natirsim! 388 00:31:44,987 --> 00:31:48,781 Tu min dibihîsî? Ez êdî natirsim. 389 00:32:19,396 --> 00:32:20,688 Midûriyeta polîsan a gund. 390 00:32:20,856 --> 00:32:24,275 Ez ji Parîsê telefon dikim. Kurekî min heye ku tenê li malê ye. 391 00:32:24,484 --> 00:32:29,572 Ez dixwazim kesek biçe wir. jê re bêje ku em werin malê wî bigirin. 392 00:32:29,823 --> 00:32:31,866 Baş e, bihêle ez we girêbidim bi Destwerdana Krîza Malbatê. 393 00:32:32,034 --> 00:32:33,367 Na, ew ne krîza malbatê ye. 394 00:32:33,535 --> 00:32:34,910 Bisekine. 395 00:32:36,830 --> 00:32:40,207 Larry, tu dikarî hilbijêrî? Hin jinek hîper li bendê ye. 396 00:32:40,459 --> 00:32:42,793 - Çi rêz, Gulê? - Du. 397 00:32:43,462 --> 00:32:45,838 Destwerdana Krîza Malbatê, Serheng Balzak. 398 00:32:46,089 --> 00:32:48,924 Ez ji Parîsê telefon dikim. Kurekî min heye ku tenê li malê ye. 399 00:32:49,134 --> 00:32:53,804 Zarok tevlî bûye şîdetê bi endamekî malbatê yê serxweş re? 400 00:32:54,014 --> 00:32:55,056 Na! 401 00:32:55,349 --> 00:32:57,850 Ew tevlî bûye di qezaya malê de? 402 00:32:58,060 --> 00:33:00,227 Ez nizanim. Hêvî dikim na. 403 00:33:01,605 --> 00:33:05,608 Ma zarokê çi jehr xwariye an tiştek di qirika wî de ye? 404 00:33:05,859 --> 00:33:09,320 Na, ew bi tenê li malê ye! Ez dixwazim kesek biçe malê... 405 00:33:09,529 --> 00:33:11,322 ...û binihêrin ka ew baş e. 406 00:33:12,449 --> 00:33:16,035 Tu dixwazî em herin mala te, tenê ji bo kontrolkirina wî. 407 00:33:16,244 --> 00:33:17,328 Erê! 408 00:33:17,996 --> 00:33:19,580 Bila ez we bi polîs ve girêbidim. 409 00:33:19,790 --> 00:33:21,248 Wan tenê ez veguhestin. 410 00:33:21,416 --> 00:33:23,584 - Gulê! Hîper li ser 2. - Bisekine. 411 00:33:23,794 --> 00:33:27,421 - Bisekine, ji kerema xwe. - Na, ji kerema xwe telefonê daleqîne. Ji kerema xwe ve! 412 00:33:28,256 --> 00:33:29,507 Bextek heye? 413 00:33:29,675 --> 00:33:31,092 No. 414 00:33:31,259 --> 00:33:33,928 - Min nedikarî kesî bigirim. - Leslie? 415 00:33:34,137 --> 00:33:36,430 Tiştek ji bilî komek ji makîneyên bersivdayînê. 416 00:33:38,600 --> 00:33:41,560 Kesek hilde. Berguhkê rake! 417 00:33:41,770 --> 00:33:43,771 Oh, silav, xanim. Dîsa tu yî. 418 00:33:43,939 --> 00:33:47,900 Ez ji Parîsê telefon dikim. Kurê min heye ku li malê tenê ye, û ez - 419 00:33:48,110 --> 00:33:51,904 Em ê polêsek bişînin biçe mala xwe da ku kurê xwe kontrol bike. 420 00:34:22,185 --> 00:34:24,854 Li malê kes tune. Xanî ewle xuya dike. 421 00:34:25,063 --> 00:34:27,148 Ji wan re bêje ku dîsa zarokên xwe bijmêrin. 422 00:34:28,233 --> 00:34:30,651 Tu nikarî yekî bikî an bipirsî an--? 423 00:34:30,861 --> 00:34:32,695 Bi tu awayî ez dikarim wiya bikim. 424 00:34:32,904 --> 00:34:34,989 Ma rê tune eger tu ji kesekî bipirsî? 425 00:34:35,198 --> 00:34:36,699 Ger we got ku ew acîl e - 426 00:34:36,908 --> 00:34:38,159 Ez nikarim ji wan bipirsim. 427 00:34:38,452 --> 00:34:40,703 Polîsek diçe ber bi malê ve. 428 00:34:40,912 --> 00:34:43,831 Belê, ev rehetiyek e. Li vir her tişt tê veqetandin. 429 00:34:43,999 --> 00:34:45,082 Ji Chicago re tiştek tune? 430 00:34:45,333 --> 00:34:48,502 Ji Chicago re tiştek tune, New York, Nashville. 431 00:34:49,880 --> 00:34:53,007 - Çi li ser balafira taybet? - Bibore. Em wisa nakin. 432 00:34:53,258 --> 00:34:56,135 Tiştek tenê veqetandinek e ji bo me sibeha Înê. 433 00:34:56,344 --> 00:34:58,846 Sibeha înê -- Ew du roj maye. 434 00:34:59,055 --> 00:35:02,767 Zarok jî westiyayî ne û hûn jî. Tiştekî ku em bikin tune. 435 00:35:02,976 --> 00:35:07,980 Ez dibêjim em herin ber Rob, û Bi vî awayî em dikarin dîsa bangî polîsan bikin. 436 00:35:08,273 --> 00:35:11,484 Ez ji vir naçim heta ku ew di balafirê de ne. 437 00:35:11,693 --> 00:35:13,778 Madam, em dikin her tiştê ku em dikarin. 438 00:35:14,029 --> 00:35:17,990 Heke hûn dixwazin li balafirgehê bimînin, belkî em te li haziriyê bigirin. 439 00:35:18,241 --> 00:35:21,118 Ihtimalek e ku dê kursiyek vebe. 440 00:35:21,870 --> 00:35:24,663 - Baş e? - Erê. Ez ê bisekinim. 441 00:35:30,420 --> 00:35:32,630 - Xatirê te. Ez ê bêriya te bikim, canim. - Xatirê te. 442 00:35:36,635 --> 00:35:38,385 Ma hûn winda nebin. 443 00:35:39,971 --> 00:35:41,138 Bi xatirê te. 444 00:35:56,905 --> 00:35:59,990 Min serşok girt, her şuştin beşek laş bi sabûna rastîn. 445 00:36:00,283 --> 00:36:02,117 Di nav de hemî qulên min ên sereke ... 446 00:36:02,327 --> 00:36:04,745 ...di navbera tiliyên min de û di zikê min de... 447 00:36:04,996 --> 00:36:07,414 ... ya ku min berê qet nekir lê kêf kir. 448 00:36:07,916 --> 00:36:13,003 Min porê xwe bi formula mezinan şuşt şampuan û şuştina kremê bikar anîn. 449 00:36:14,005 --> 00:36:17,258 Ez nikarim firçeya diranê xwe bibînim, ji ber vê yekê ez ê îro yek hilbijêrim. 450 00:36:17,509 --> 00:36:19,593 Ji xeynî vê, rewşa min baş e. 451 00:37:10,228 --> 00:37:13,480 Baş e! Teserûfa jiyana Buzz. 452 00:37:40,300 --> 00:37:42,927 Min digot qey Murphys çûn Florida. 453 00:37:59,194 --> 00:38:02,237 Tu yek ji mezinan î dizên pisîk ên cîhanê. 454 00:38:02,447 --> 00:38:05,115 Hûn difikirin ku hûn dikarin wê biparêzin piçekî xwarê li wir? 455 00:38:05,784 --> 00:38:09,536 Hûn gihîştin Murphys. Ji kerema xwe piştî dengdanê peyamek bihêle. 456 00:38:10,413 --> 00:38:14,291 Ev dîsa Peter McCallister e. Em li Parîsê li cem birayê min in. 457 00:38:14,542 --> 00:38:17,962 Bihêle ez hejmarê li vir bidim te. Koda welat 33 ye. 458 00:38:18,171 --> 00:38:23,133 Koda herêmê 14 e û hejmar 694-876-- 459 00:38:23,551 --> 00:38:25,344 - Hey, Harry. - Erê? 460 00:38:25,595 --> 00:38:28,430 Ew xaniyê ku me şeva borî bazda, ew ya McCallister bû? 461 00:38:28,598 --> 00:38:30,099 Yeah. 462 00:38:30,433 --> 00:38:33,769 - Li Parîsê gazî min bike. - Tu rast dibêjî. Ew çûn. 463 00:38:37,190 --> 00:38:40,734 - Min dizanibû ku ew bûn. - Îşev tûna zîv. 464 00:38:49,869 --> 00:38:51,203 Ez çawa dikarim alîkariya te bikim? 465 00:38:51,871 --> 00:38:55,165 Ma ev firçeya diranan tê pejirandin ji hêla Komeleya Diranan ya Amerîkî ve? 466 00:38:55,959 --> 00:38:57,501 Belê, ez nizanim. 467 00:38:58,586 --> 00:39:02,006 - Nabêje, cenabê. - Ji kerema xwe tu dikarî bibînî? 468 00:39:05,176 --> 00:39:06,885 - Herb. - Erê? 469 00:39:07,095 --> 00:39:10,347 Li vir pirsek min heye li ser firçeya diranan. 470 00:39:16,938 --> 00:39:21,442 Ma hûn dizanin, ev firçe tê pejirandin ji hêla Komeleya Diranan ya Amerîkî ve? 471 00:39:21,609 --> 00:39:22,776 Ez nizanim. 472 00:39:45,258 --> 00:39:47,676 Oh, hon, hûn ji bo ku li vir bidin. 473 00:39:49,763 --> 00:39:51,638 Bisekine, divê hûn ji bo wê bidin. 474 00:39:52,390 --> 00:39:55,476 Kur! Kur! Hey! 475 00:39:55,935 --> 00:39:58,395 Jimmy, wî xortî rawestîne! 476 00:40:02,817 --> 00:40:03,984 Hey! 477 00:40:04,194 --> 00:40:06,070 Hey! 478 00:40:08,323 --> 00:40:09,823 Shoplifter! 479 00:40:13,661 --> 00:40:14,870 Hey! Hey, zarok! 480 00:40:21,878 --> 00:40:23,253 Vegere vir! 481 00:40:24,756 --> 00:40:26,423 De raweste, ma tu? 482 00:40:26,966 --> 00:40:28,092 Were vir. 483 00:41:06,256 --> 00:41:08,132 Ez sûcdar im. 484 00:41:35,451 --> 00:41:37,161 Çi qas henek e? 485 00:41:37,954 --> 00:41:39,246 Çi qas henek e? 486 00:41:39,747 --> 00:41:40,873 Tu çima dikenî? 487 00:41:44,169 --> 00:41:45,377 Te dîsa kir. 488 00:41:46,796 --> 00:41:48,255 Te av berda. 489 00:41:49,174 --> 00:41:51,592 Tu çima wisa dikî? Min ji we re got hûn nekin. 490 00:41:51,801 --> 00:41:54,178 - Ew karta me ye. - Karta telefonê. 491 00:41:54,387 --> 00:41:56,513 Hemû mezin şopa xwe dihêlin. 492 00:41:56,764 --> 00:41:58,348 Em bandîtên şil in. 493 00:41:58,766 --> 00:42:01,310 Tu nexweş î, tu dizanî? Tu bi rastî nexweşî. 494 00:42:02,187 --> 00:42:03,979 - Ez ne nexweş im. - Belê tu yî. 495 00:42:04,189 --> 00:42:05,397 Tiştekî nexweş e. 496 00:42:12,197 --> 00:42:14,031 - Em ne hewce ne. - Ji min re nebêje... 497 00:42:14,282 --> 00:42:16,116 Ger ez bixwazim ez dikarim bikim. 498 00:42:18,286 --> 00:42:20,495 Ne nexweş e. Hey, hay ji xwe hebin! 499 00:42:28,796 --> 00:42:30,130 Hey! Hey! 500 00:42:30,340 --> 00:42:32,299 Divê hûn li trafîkê temaşe bikin. 501 00:42:32,675 --> 00:42:34,593 - Bibore. - Lanet. 502 00:42:34,802 --> 00:42:37,179 Santy neçe serdana malên cenazeyan, heval. 503 00:42:38,223 --> 00:42:39,431 Baş e, baş e. 504 00:42:40,308 --> 00:42:42,392 Kirîstmas piroz be. 505 00:42:52,570 --> 00:42:53,904 Babet çîye? 506 00:42:54,322 --> 00:42:56,448 Ez ji rê hez nakim ew zarok li min nêrî. 507 00:42:56,658 --> 00:43:00,244 - Qet wî berê dîtiye? - Min vê hefteyê sed zarok dîtin. 508 00:43:01,329 --> 00:43:03,121 Ka em binerin ew diçe kîjan malê. 509 00:43:35,697 --> 00:43:37,030 Çima ew zûtir diçe? 510 00:43:37,282 --> 00:43:39,366 Min ji we re got tiştek xelet e. 511 00:43:39,575 --> 00:43:41,576 Wî xerîb li min nêrî. Çima ew ê birevin? 512 00:44:17,739 --> 00:44:19,489 Dibe ku ew çûye dêrê. 513 00:44:19,782 --> 00:44:22,492 - Ez naçim wir. - Ez jî na. 514 00:44:22,785 --> 00:44:24,619 Em ji vir herin. 515 00:44:42,513 --> 00:44:46,141 Dema ku ew xort vegerin, Ez ê amade bim. 516 00:45:10,958 --> 00:45:12,209 Ew vegeriyan? 517 00:45:12,668 --> 00:45:14,503 Ji Parîsê? 518 00:45:50,123 --> 00:45:52,499 Em ê sibê vegerin. Dibe ku ew ê biçin. 519 00:45:53,251 --> 00:45:56,002 çêtir e ku em berê xwe bidin kes me dibîne. 520 00:46:27,535 --> 00:46:29,369 Binêre min di mitbaxê de çi dît. 521 00:46:29,620 --> 00:46:31,746 Frank, ew ji bo paşê ne. 522 00:46:36,544 --> 00:46:38,962 Ma hûn şîrînek piçûk dixwazin, ha? 523 00:46:40,089 --> 00:46:41,798 Gelo hûn bi Inglîzî diaxivin? 524 00:46:45,344 --> 00:46:46,678 Baş e, heye... 525 00:46:52,477 --> 00:46:55,687 - Ma te kesek girt? - Ez li kurê xwe digerim! 526 00:46:55,897 --> 00:46:57,606 Na, ez nikarim kesek bibînim. 527 00:46:57,815 --> 00:47:00,901 Ew hemî dikirin. Ji bo betlaneyê kes nayê malê. 528 00:47:01,152 --> 00:47:02,819 Qet nebe, wê ji bîr bike. 529 00:47:03,696 --> 00:47:06,406 - Ev pir bêwate ye. - Çi? 530 00:47:06,782 --> 00:47:08,867 Em li vir di vê apartmanê de riziyane. 531 00:47:09,076 --> 00:47:11,286 Kevin li malê ye. Dayik li balafirgehê ye. 532 00:47:11,662 --> 00:47:14,247 - Yanî? - Tu ne xema Kevin î? 533 00:47:14,457 --> 00:47:19,336 Ez çima bim? Wî wek gêjekî kir, û niha ew di qûnê de girt. 534 00:47:20,588 --> 00:47:23,965 Ew pir piçûk û bêhêz e. Ma hûn nafikirin ku ew ji holê rabûye? 535 00:47:24,175 --> 00:47:27,260 Trût dikare çend rojan bikar bîne di cîhana rastîn de. 536 00:47:27,470 --> 00:47:29,679 Hûn ne xem in dibe ku tiştek bibe? 537 00:47:30,598 --> 00:47:32,474 Na. Ji ber sê sedeman: 538 00:47:32,683 --> 00:47:37,354 A, ez ne ewqas bextewar im. Du, me dedektorên dûmanê hene ... 539 00:47:37,605 --> 00:47:41,441 ...û D, em di ya herî bêzar de dijîn kolan li Dewletên Yekbûyî ... 540 00:47:41,651 --> 00:47:46,029 ...ku tiştek ji dûr ve jî tune metirsîdar dê her dem çêbibe. Cilhatina jinan. 541 00:48:13,140 --> 00:48:14,182 Kî ye? 542 00:48:14,350 --> 00:48:16,560 Ew Neroyê Biçûk e. Min pîzza te heye. 543 00:48:17,186 --> 00:48:19,854 Li ber derî bihêlin û derxin dojehê. 544 00:48:20,815 --> 00:48:22,232 Okay. 545 00:48:23,651 --> 00:48:25,026 Li ser pere? 546 00:48:26,404 --> 00:48:27,904 Çi pere? 547 00:48:28,698 --> 00:48:31,366 Erê, divê hûn bidin ji bo pizza te, ezbenî. 548 00:48:32,326 --> 00:48:35,704 Ma ew rastiyek e? Ez çiqas deyndarê te me? 549 00:48:37,206 --> 00:48:39,040 Ew ê bibe 11,80 $, birêz. 550 00:48:46,507 --> 00:48:49,092 Guherînê biparêze, heywanê qirêj. 551 00:48:51,012 --> 00:48:52,762 - Cheapskate. - Hey. 552 00:48:52,972 --> 00:48:55,265 Ez ê bidim te bi hejmara 10... 553 00:48:55,474 --> 00:48:57,851 ...ji bo ku hûn zer, gemarê xwe bigirin... 554 00:48:58,102 --> 00:49:00,186 ... ne baş e, ji milkê min derkeve... 555 00:49:00,396 --> 00:49:02,522 ...berî ku ez zikê te tijî lîber bikim. 556 00:49:02,732 --> 00:49:05,483 Yek, du... 10. 557 00:49:33,471 --> 00:49:36,806 Pîzza penîr a delal, tenê ji bo min. 558 00:49:40,019 --> 00:49:41,603 - Dallas / Fort Worth. 559 00:49:41,854 --> 00:49:43,647 American Airlines.... 560 00:49:45,399 --> 00:49:47,942 Ji ber vê yekê em 500 $ hene, wergêrê kîsî... 561 00:49:48,152 --> 00:49:50,487 ...du kursiyên çîna yekem, ew nûvekirinek e-- 562 00:49:50,738 --> 00:49:51,863 Ma ew Rolexek rastîn e? 563 00:49:53,616 --> 00:49:55,909 - Ma hûn difikirin ku ew e? - Na. 564 00:49:56,118 --> 00:49:59,329 Lê kî dikare bêje? zengilek min jî heye. 565 00:49:59,580 --> 00:50:01,414 Ew bedew e! 566 00:50:01,624 --> 00:50:02,957 Ew siwar dibin. 567 00:50:03,584 --> 00:50:06,795 Wê du pola yekem pêşkêşî me kir bilêtên eger em herin Roja Înê. 568 00:50:07,004 --> 00:50:11,257 Ji bilî zengilek, saetek, wergêrek pocket, $500 û-- 569 00:50:11,467 --> 00:50:12,759 The earrings. 570 00:50:13,052 --> 00:50:16,805 Gûharên wê hene. Tevahiya qutiyeke pêlavan tijî ye. 571 00:50:17,014 --> 00:50:18,598 - De were, were. - Na, lê... 572 00:50:20,017 --> 00:50:21,059 Ez bêhêvî me. 573 00:50:22,186 --> 00:50:25,939 Ez ji te lava dikim. Ji dayikekê ber bi dayikekê ve. Ji kerema xwe ve! 574 00:50:28,067 --> 00:50:30,777 - Oh, Ed. - Ji kerema xwe ve! 575 00:50:31,779 --> 00:50:33,446 Oh, baş e. 576 00:50:39,203 --> 00:50:41,287 "Babayê delal, sala çûyî min xwişkek peyda kir. 577 00:50:41,455 --> 00:50:43,415 Îsal ez tercîh dikim ku Clay-Doh hebe." 578 00:50:58,389 --> 00:50:59,431 Mebesta min ew nekir. 579 00:50:59,640 --> 00:51:02,809 Ger tu vegerî, ez ê qet venegerim dîsa bibe êşek. 580 00:51:03,144 --> 00:51:06,312 Ez soz didim. Şev baş. 581 00:52:47,498 --> 00:52:49,415 Ma ew şîvên mîkrofê baş in? 582 00:52:50,042 --> 00:52:52,794 - Ez nizanim. - Ez ê li wan bigerim. 583 00:52:58,300 --> 00:52:59,843 Ji bo zarokan. 584 00:53:02,221 --> 00:53:04,347 Bisekine, min ji bo wê kuponek stand. 585 00:53:05,683 --> 00:53:07,559 Vê sibê di rojnameyê de bû. 586 00:53:11,188 --> 00:53:12,230 $19,83. 587 00:53:12,857 --> 00:53:14,107 Okay. 588 00:53:18,195 --> 00:53:19,612 Hûn bi xwe li vir in? 589 00:53:21,031 --> 00:53:22,699 Xanim, ez 8 salî me. 590 00:53:22,950 --> 00:53:27,161 Hûn difikirin ku ez ê li vir bi tenê bim? Ez wisa nafikirim. 591 00:53:27,872 --> 00:53:28,955 Diya te li ku ye? 592 00:53:29,164 --> 00:53:30,748 - Di otomobîlê de. - Bavê te li ku ye? 593 00:53:30,958 --> 00:53:33,877 - Ew li ser kar e. - Xûşk û bira çawa? 594 00:53:34,086 --> 00:53:35,461 Ez zarokek tenê me. 595 00:53:35,963 --> 00:53:38,047 - Li ku dijîn? - Ez nikarim ji te re bibêjim. 596 00:53:38,257 --> 00:53:41,134 - Çima na? - Ji ber ku tu xerîb î. 597 00:54:19,673 --> 00:54:23,051 Silav, Kevin! 598 00:54:26,513 --> 00:54:27,764 Bêdeng be! 599 00:54:41,320 --> 00:54:42,570 Ez nabînim. 600 00:54:43,197 --> 00:54:45,365 Wusa dixuye ku mala kesî tune. 601 00:54:46,367 --> 00:54:48,576 Şeva borî cihê bazdanê ye. 602 00:54:49,203 --> 00:54:51,079 Tiştek ne rast e. 603 00:54:51,830 --> 00:54:52,872 Herin wê kontrol bikin. 604 00:55:01,882 --> 00:55:03,049 Niha? 605 00:55:03,467 --> 00:55:06,928 Na, sibê, hêk! Niha! Berdewam bike. 606 00:55:09,264 --> 00:55:10,431 "Niha?" 607 00:55:27,783 --> 00:55:28,908 Shit! 608 00:55:32,204 --> 00:55:33,788 Ji dojehê derkeve. 609 00:55:33,998 --> 00:55:37,083 Baş e, Johnny. Lê pereyê min çi ye? 610 00:55:37,251 --> 00:55:38,376 Çi pere? 611 00:55:38,585 --> 00:55:40,795 A.C got ku we hebû hinek hevîr ji min re. 612 00:55:41,005 --> 00:55:43,881 Ma ew rastiyek e? Ez çiqas deyndarê te me? 613 00:55:44,091 --> 00:55:45,883 A.C got ji sedî 10. 614 00:55:47,136 --> 00:55:49,637 Pir xerab e ku A.C êdî ne berpirsiyar e. 615 00:55:49,847 --> 00:55:51,014 Mebesta te çi ye? 616 00:55:51,223 --> 00:55:53,725 Li qatê jor e, serşokê dike. 617 00:55:54,643 --> 00:55:56,811 Dema ku ew derkeve ew ê gazî we bike. 618 00:55:58,272 --> 00:56:02,358 Hey, ez ji we re çi dibêjim Ez ê bidim te, Maran. 619 00:56:03,193 --> 00:56:06,279 - Mar? - Ez ê te bidim jimartina 10... 620 00:56:06,488 --> 00:56:08,698 ...ji bo ku xirapiya xwe bibînim, zer, ne baş... 621 00:56:08,907 --> 00:56:10,867 ... ji milkê min dûr ket... 622 00:56:11,118 --> 00:56:13,119 ...berî ku ez zikê te tijî lîber bikim. 623 00:56:13,370 --> 00:56:15,997 Baş e, Johnny. Bibûre. Ez diçim. 624 00:56:16,206 --> 00:56:19,125 Yek, du... 10. 625 00:56:38,353 --> 00:56:41,314 Guherînê biparêze, heywanê qirêj. 626 00:56:46,153 --> 00:56:47,195 Çi qewimî? 627 00:56:47,362 --> 00:56:49,906 Nizanim kî, lê kesek hejand. 628 00:56:50,157 --> 00:56:52,408 Kesek li me xist, ew li wir in. 629 00:56:52,659 --> 00:56:53,743 Du ji wan. 630 00:56:53,994 --> 00:56:56,579 Nîqaş hebû. Yekî yê din teqand. 631 00:56:56,789 --> 00:56:58,372 - WHO? - Ez nizanim. 632 00:56:59,208 --> 00:57:04,295 Min dengê yek ji wan nas kir. Min berê ew navê "Mar" bihîstibû. 633 00:57:04,546 --> 00:57:08,216 Snakes? Snakes. Snakes. Ez tu Maran nas nakim. 634 00:57:08,425 --> 00:57:11,677 Snakes. Em ji vir herin. 635 00:57:14,056 --> 00:57:15,306 Bigirin. Bigirin. 636 00:57:15,516 --> 00:57:18,851 Ka em li bendê bin û bibînin ka ew kî ye. Em vê taxê jî dixebitin. 637 00:57:19,770 --> 00:57:21,687 Bifikirin ku polîs ji bo karekî tiliya me dikin... 638 00:57:21,897 --> 00:57:24,857 ...û ew ji me dipirsin derbarê kuştineke li herêmê de. 639 00:57:25,067 --> 00:57:28,027 Hebûna wê ne xweş be rûyekî ku bi wê re here? 640 00:57:30,739 --> 00:57:31,864 Ev fikreke baş e. 641 00:57:32,407 --> 00:57:35,451 Helbet fikreke baş e. Snakes? 642 00:57:35,702 --> 00:57:37,870 Dengê wî wek mar bû. 643 00:57:44,461 --> 00:57:45,628 Her tişt tije ye. 644 00:57:45,838 --> 00:57:47,338 Her tişt tije ye? 645 00:57:47,548 --> 00:57:50,383 Ez pir xemgîn im, lê şeva Noelê ye. 646 00:57:51,135 --> 00:57:52,927 Çi li ser airline din? 647 00:57:57,599 --> 00:58:00,393 Tiştek peyda nabe. Ez dikarim ji we re bibe alîkar ku hûn jûreyek otêlê bistînin? 648 00:58:00,602 --> 00:58:04,147 - Sibe em dikarin ji te re firînekê bînin. - Ez nikarim ewqas bisekinim. 649 00:58:04,773 --> 00:58:08,651 Bibore, xanim, lê em dikin bê guman her tiştê ku em dikarin. 650 00:58:12,906 --> 00:58:15,867 Ez di riya te de me. Bibûre. Cihên ku hûn biçin hene. 651 00:58:16,076 --> 00:58:18,452 Bilêtek li wir stand, baş e. Bibûre. 652 00:58:18,745 --> 00:58:23,499 Binêre, ez hema hema hişyar bûm 60 saetan. Ez westiyam û pîs im. 653 00:58:24,001 --> 00:58:28,045 Ez ji Chicago heta Parîsê bûm, ji Dallas re - ez li ku me? 654 00:58:28,672 --> 00:58:30,089 Scranton. 655 00:58:30,382 --> 00:58:32,925 Ez hewl didim ku biçim malê ji kurê min ê 8 salî re. 656 00:58:33,886 --> 00:58:36,262 Niha tu dibêjî qey bêhêvî ye? 657 00:58:36,430 --> 00:58:38,931 - Bibûre. - Na, nabe. 658 00:58:39,183 --> 00:58:42,185 Ev Christmas e! Demsala hêviyên herdemî. 659 00:58:43,270 --> 00:58:46,022 Ger hewce bike ku ez biçim pîst û otostopê te... 660 00:58:46,273 --> 00:58:48,274 ...eger ew ji min re her tiştê ku ez xwedim mesref dike ... 661 00:58:48,483 --> 00:58:51,319 ...eger divê ez canê xwe bifroşim ji şeytan bi xwe re... 662 00:58:51,528 --> 00:58:54,322 ...Ezê herim mala kurê xwe. 663 00:58:55,616 --> 00:58:57,658 Xanim, ger tiştek hebûya - 664 00:58:57,868 --> 00:58:59,452 Bikin. Tiştekî bikin. 665 00:58:59,661 --> 00:59:01,579 - Ez dikarim ji te re odeyeke otêlê bînim. - Çi? 666 00:59:01,872 --> 00:59:05,875 Hûn dikarin ji bo seknekê me biborînin? Ji kerema xwe ez dikarim ji bo bîskekê bibînim? 667 00:59:06,084 --> 00:59:07,960 Li me biborin. 668 00:59:10,047 --> 00:59:12,465 Tu piçek dubendî ketî. 669 00:59:12,674 --> 00:59:15,092 Me bi xwe krîzek girt. 670 00:59:15,677 --> 00:59:17,929 Destûrê bide min ku ez xwe bidim nasîn. Gus Polinski. 671 00:59:20,349 --> 00:59:22,558 Polka King of the Midwest? 672 00:59:25,812 --> 00:59:27,313 Kenosha Kickers? 673 00:59:28,607 --> 00:59:29,941 - Silav. - Merheba. 674 00:59:30,817 --> 00:59:34,195 Baş e. Ez fikirîm dibe ku te nas kiriba-- 675 00:59:34,446 --> 00:59:37,907 Çend sal berê min çend lêdan hebûn. Ji ber vê yekê ez tenê ... 676 00:59:38,075 --> 00:59:39,325 "Polka, Polka, Polka"? 677 00:59:41,870 --> 00:59:44,121 Na? "Twin Lakes Polka"? 678 00:59:44,331 --> 00:59:49,168 "Yamahoozie Polka," a.k.a. "Min Polka maç bike"? "Polka Twist"? 679 00:59:49,378 --> 00:59:50,836 Ev stran in? 680 00:59:51,046 --> 00:59:53,923 Yeah. Erê, em ... Ji bo me hin destketiyên pir mezin. 681 00:59:54,174 --> 00:59:55,967 Hûn dizanin, di destpêka salên 70-an de. 682 00:59:56,176 --> 00:59:58,970 Erê, me li ser firot 623 kopiyên wê. 683 00:59:59,179 --> 01:00:00,763 - Li Chicago? - Na, Şeboygan. 684 01:00:00,973 --> 01:00:02,640 Li Şeboyganê pir mezin e. 685 01:00:02,849 --> 01:00:04,350 We got hûn dikarin alîkariyê bikin? 686 01:00:04,518 --> 01:00:08,271 Herçi jî, ez li vir diqehirim. Firîna me hat betalkirin... 687 01:00:08,480 --> 01:00:12,858 ... ji ber vê yekê divê em ajotin. Binêre mêrik di çakêtê zer de li wir? 688 01:00:13,068 --> 01:00:16,487 Ew ê ji me re kamyonek mezin û xweş kirê bike ji bo Milwaukee ajotin. 689 01:00:16,697 --> 01:00:20,032 Naha, min bihîst ku hûn hin pirsgirêkên we hene diçin Chicago? 690 01:00:20,409 --> 01:00:21,659 Ji bo dîtina zarokê xwe? 691 01:00:21,910 --> 01:00:25,871 Kurê min. Ew-- Em çûn, û ew li wir e. 692 01:00:26,039 --> 01:00:29,667 Ger pêdivî ye ku hûn biçin Chicago, em ê bi kêfxweşî we ajotin. 693 01:00:29,876 --> 01:00:31,961 Ew li ser riya Milwaukee ye. 694 01:00:32,462 --> 01:00:34,880 - Tu ê siwar bikî? - Belê, çima na? 695 01:00:35,090 --> 01:00:36,590 Divê tu vegerî malê. 696 01:00:36,800 --> 01:00:39,802 - Siwariyek ji bo Chicago? - Bê guman, dema Noelê ye. 697 01:00:40,429 --> 01:00:42,013 Sipas ji were. Oh, spas. 698 01:00:42,264 --> 01:00:44,390 Tu xem nake diçin bi polka bums? 699 01:00:44,599 --> 01:00:46,392 Na, ez hez dikim. 700 01:01:08,915 --> 01:01:11,417 Hey, Marv. Marv, Marv! 701 01:01:11,626 --> 01:01:13,461 Li vê binêre. 702 01:01:19,426 --> 01:01:23,012 Ez difikirim ku em têne xapandin ji hêla zarokxaneyek. 703 01:01:53,377 --> 01:01:55,628 Bavo, tu dikarî were vir û alîkariya min bike? 704 01:02:00,384 --> 01:02:02,760 Wê zarokê bi bîr bîne me roja din dît? 705 01:02:03,720 --> 01:02:05,221 Ew li vir dijî. 706 01:02:05,555 --> 01:02:08,015 Ger zarok li vir be, dê û bav bûn. 707 01:02:08,642 --> 01:02:10,017 Ew bi tenê li malê ye. 708 01:02:18,276 --> 01:02:20,403 Çi? Hûn dixwazin îşev vegere? 709 01:02:20,612 --> 01:02:21,987 Tewra bi zarokê vir re? 710 01:02:22,239 --> 01:02:24,365 Ez nafikirim ku ev fikrek baş e. 711 01:02:24,574 --> 01:02:27,284 Ew xanî sedem e me ev blok xebitand. 712 01:02:27,536 --> 01:02:29,787 Ji dema ku min ew xanî dît, Min dixwest. 713 01:02:30,205 --> 01:02:32,164 Werin em gav bi gav bavêjin. 714 01:02:32,374 --> 01:02:36,919 Em ê kamyonê daxin, bixurînin ji bo xwarinê, em ê li dora 9:00 vegerin. 715 01:02:37,212 --> 01:02:38,421 Saet nehan. 716 01:02:38,630 --> 01:02:39,922 Bi vî awayî tarî ye. 717 01:02:40,507 --> 01:02:43,217 Erê, zarok ji tariyê ditirsin. 718 01:02:43,427 --> 01:02:46,095 Hûn jî ji tariyê ditirsin. Hûn dizanin ku hûn in. 719 01:02:47,597 --> 01:02:48,931 Na ez nînim. 720 01:02:49,141 --> 01:02:51,016 - Belê tu yî. - Na, na, na. 721 01:02:51,226 --> 01:02:52,393 Tu wisa yî. 722 01:02:52,602 --> 01:02:54,603 Dayê, tu li ku yî? 723 01:03:09,327 --> 01:03:10,578 Tu dilîzî? 724 01:03:11,246 --> 01:03:14,582 Ma hûn dixwazin biceribînin? Biçe, biceribîne. Try it! 725 01:03:42,319 --> 01:03:44,403 - Bibûre. - Erê? 726 01:03:46,072 --> 01:03:47,656 Hey, pêlavên xweş. 727 01:03:48,116 --> 01:03:49,617 Oh, spas. 728 01:03:49,826 --> 01:03:53,287 Ma ew hîn li vir e? Bi rastî girîng e ku ez wî bibînim. 729 01:03:54,080 --> 01:03:57,458 Ew li otomobîla xwe siwar dibe. Ger hûn lez bikin, hûn dikarin wî bigirin. 730 01:03:58,835 --> 01:04:03,172 Çiqas kêm! Dayîna Kriss Kringle bilêtek parkkirinê li ser Eve Christmas! 731 01:04:03,381 --> 01:04:05,966 Dê çi ye, fîşekên rabî ji bo Easter Bunny? 732 01:04:06,176 --> 01:04:07,676 Santa, bisekine. 733 01:04:10,013 --> 01:04:13,807 - Ez dikarim bi te re bipeyivim? - Zû bike. Santa dereng dimeşe. 734 01:04:14,100 --> 01:04:16,435 Ez dizanim ku tu ne Santa Claus rast. 735 01:04:16,937 --> 01:04:20,397 Çi dihêle hûn vê yekê bibêjin? Tenê ji meraqê. 736 01:04:20,607 --> 01:04:24,109 - Ez têra xwe pîr im ku bizanim ew çawa dixebite. - Baş e. 737 01:04:24,277 --> 01:04:26,320 Lê ez jî dizanim ku hûn ji bo wî dixebitin. 738 01:04:26,655 --> 01:04:29,490 - Ez dixwazim tu xeberekê bidî wî. - Teqe. 739 01:04:29,950 --> 01:04:34,703 Kevin McCallister, 671 Lincoln Blvd. Ma hûn jimara telefonê hewce ne? 740 01:04:35,038 --> 01:04:36,288 Na, her tişt rast e. 741 01:04:36,665 --> 01:04:38,415 Ev pir girîng e. 742 01:04:38,667 --> 01:04:43,671 Ji kerema xwe li şûna diyariyan jê re bêje, Ez tenê dixwazim ku malbata xwe vegere. 743 01:04:44,214 --> 01:04:48,634 Ne pêlîstok. Tiştek ji Petrûs, Kate, Buzz, Megan, Linnie û Jeff. 744 01:04:48,843 --> 01:04:50,886 Û xaltiya min û pismamên min. 745 01:04:51,137 --> 01:04:54,223 Û heger wextê wî hebe, Mamê min Frank. Okay? 746 01:04:55,934 --> 01:04:57,142 Okay. 747 01:04:58,019 --> 01:05:00,312 - Ez ê bibînim ez dikarim çi bikim. - Spas. 748 01:05:00,522 --> 01:05:05,067 Payin. Elfa min ya dawî girt candy candy mala hevalê xwe. 749 01:05:05,360 --> 01:05:07,152 - Baş e. - Na, gêj nebe. 750 01:05:07,362 --> 01:05:10,239 Her kesê ku Santa dibîne divê tiştek bistîne. 751 01:05:10,448 --> 01:05:14,577 Li vir, lingê xwe yê piçûk li wir bigire. Li wir hûn diçin. 752 01:05:15,078 --> 01:05:17,413 - Şîva xwe xera neke. - Xelas bûn. 753 01:05:17,831 --> 01:05:19,248 Spas. 754 01:05:30,468 --> 01:05:32,052 Kurê a--! 755 01:08:29,439 --> 01:08:30,773 Kirîstmas piroz be. 756 01:08:33,359 --> 01:08:34,568 Ez dikarim rûnim? 757 01:08:45,955 --> 01:08:47,289 Ew neviya min e. 758 01:08:47,957 --> 01:08:49,875 Keçika por sor a biçûk. 759 01:08:51,878 --> 01:08:54,630 Ew li ser temenê te ye. Tu wê nas dikî? 760 01:08:54,798 --> 01:08:55,923 No. 761 01:08:56,132 --> 01:08:59,176 - Tu li kêleka min dijî, ne wisa? - Erê. 762 01:08:59,385 --> 01:09:02,930 Dema ku hûn min bibînin hûn dikarin silav bikin. Ne hewce ye ku hûn bitirsin. 763 01:09:03,932 --> 01:09:08,894 Li der û dora xwe gelek tişt hene li ser min, lê yek ji wan ne rast e. Okay? 764 01:09:09,729 --> 01:09:11,730 - Tu îsal baş bû? - Ez wisa difikirim. 765 01:09:12,398 --> 01:09:13,732 Tu jê re sond dixwî? 766 01:09:14,108 --> 01:09:15,150 No. 767 01:09:15,401 --> 01:09:19,988 Yeah. Erê, ev der cihê ku lê be heke hûn li ser xwe xirab dibin. 768 01:09:20,406 --> 01:09:23,033 - Ev e? - Ez wisa difikirim. 769 01:09:23,243 --> 01:09:25,828 - Ma tu ji xwe xirab difikirî? - Na. 770 01:09:30,291 --> 01:09:34,795 Di van demên dawîn de ez bi cûreyek êş bûm. Min hin tişt gotin ku divê ez nebim. 771 01:09:35,547 --> 01:09:38,215 Bi rastî ez nehatime îsal pir baş e. 772 01:09:38,842 --> 01:09:39,883 Yeah. 773 01:09:40,051 --> 01:09:43,303 Ez hinekî xemgîn im ji ber ku ez bi rastî ji malbata xwe hez dikim. 774 01:09:43,513 --> 01:09:48,433 Her çend carinan ez dibêjim ez nakim. Carinan ez jî difikirim ku ez nakim. 775 01:09:48,726 --> 01:09:51,478 - Ma tu dibî? - Ez wisa difikirim. 776 01:09:51,938 --> 01:09:54,773 Hûn li ser malbata xwe çawa hîs dikin tiştekî tevlihev e. 777 01:09:55,024 --> 01:09:57,442 Bi taybetî bi birayê mezin. 778 01:09:58,194 --> 01:10:00,529 Bi kûrahî, hûn ê her dem ji wan hez bikin. 779 01:10:00,738 --> 01:10:05,033 Lê hûn dikarin ji bîr bikin ku hûn ji wan hez dikin. Hûn dikarin wan biêşînin, ew dikarin we biêşînin. 780 01:10:05,243 --> 01:10:07,661 Û ev ne tenê ye ji ber ku tu ciwan î. 781 01:10:09,372 --> 01:10:12,082 Hûn dixwazin rastiyê bizanibin sedema ku ez li vir im? 782 01:10:12,292 --> 01:10:13,542 Emîn. 783 01:10:14,002 --> 01:10:17,796 Ez hatim strana neviya xwe bibihîzim. Ez nikarim îşev wê bibihîzim. 784 01:10:18,381 --> 01:10:19,464 Planên we hene? 785 01:10:19,883 --> 01:10:21,717 No. 786 01:10:21,885 --> 01:10:23,218 Ez ne bi xêr hatî. 787 01:10:24,012 --> 01:10:25,220 Li dêrê? 788 01:10:25,471 --> 01:10:27,556 Tu her dem li dêrê bi xêr hatî. 789 01:10:27,765 --> 01:10:29,850 Ez bi kurê xwe nabim. 790 01:10:31,311 --> 01:10:35,063 Sal berê, li ber we û malbata we li ser blokê bar kir ... 791 01:10:35,815 --> 01:10:37,482 ...Min bi kurê xwe re nîqaş kir. 792 01:10:38,276 --> 01:10:39,318 Ew çend salî ye? 793 01:10:39,652 --> 01:10:41,194 Ew mezin bûye. 794 01:10:42,572 --> 01:10:47,242 Me hêrsa xwe winda kir û min got Min êdî xem nedikir ku ez wî bibînim. 795 01:10:47,744 --> 01:10:52,080 Wî jî heman tişt got û me negot ji ber ku bi hev re axivîn. 796 01:10:53,249 --> 01:10:55,500 Ger hûn bêriya wî bikin, çima tu gazî wî nakî? 797 01:10:56,127 --> 01:10:58,253 Ez ditirsim ger ez bang bikim, ew ê bi min re nepeyive. 798 01:10:58,504 --> 01:11:00,005 Tu çawa dizanî? 799 01:11:01,007 --> 01:11:03,675 Ez nizanim. Ez tenê ditirsim ku ew neke. 800 01:11:04,510 --> 01:11:07,512 Ne sûcdar e, lê hûn ne piçekî pîr bitirse? 801 01:11:08,890 --> 01:11:11,058 Hûn dikarin ji bo gelek tiştan pîr bibin. 802 01:11:11,267 --> 01:11:14,061 - Tu qet ne pîr î ku tu bitirsî. - Rast e. 803 01:11:14,270 --> 01:11:16,188 Ez ji jêrzemîna me ditirsiyam. 804 01:11:16,397 --> 01:11:19,691 Tarî ye. Tiştên xerîb hene li wir li jêr, û ew bêhna funny. 805 01:11:19,901 --> 01:11:23,362 Tiştekî wisa. Bi salan min aciz dike. 806 01:11:23,738 --> 01:11:24,905 jêrzemîn wisa ne. 807 01:11:26,240 --> 01:11:28,617 Min xwe da xwarê ji bo cilşûştinê... 808 01:11:28,826 --> 01:11:30,953 ...û min fêm kir ku ew ne ewqas xirab e. 809 01:11:31,204 --> 01:11:35,791 Ez li ser wê xemgîn bûm, lê heke hûn çirayan vekin, ne tiştekî mezin e. 810 01:11:36,084 --> 01:11:37,125 Mebesta te çi ye? 811 01:11:37,585 --> 01:11:40,337 Mebesta min ev e, divê hûn gazî kurê xwe bikin. 812 01:11:41,297 --> 01:11:44,049 - Ger ew bi min re nepeyive? - Qet nebe tu zanî. 813 01:11:44,258 --> 01:11:48,637 Wê hingê hûn dikarin ji xema wê rawestin. Hûn ê êdî netirsin. 814 01:11:49,305 --> 01:11:54,351 Ez çiqas dîn bûm jî, ez ê pê re biaxivim bavê min. Bi taybetî li dora betlaneyê. 815 01:11:56,104 --> 01:11:57,688 Ez nizanim. 816 01:11:57,897 --> 01:12:00,816 Tenê wê bişopînin. Ji bo neviyê te jî. 817 01:12:01,067 --> 01:12:04,236 Ez bawer im ew bêriya te kiriye. Û diyariyan. 818 01:12:04,946 --> 01:12:06,279 Ez jê re çeqekê dişînim. 819 01:12:06,990 --> 01:12:10,575 Xwezî dapîr û bapîrên min wisa bikin. Her tim cil û berg ji min re dişînin. 820 01:12:10,785 --> 01:12:13,620 Sala çûyî ji min re sweater stand bi çivîkek li ser hatiye qisandin. 821 01:12:13,871 --> 01:12:14,913 Oh, ev xweş e. 822 01:12:15,123 --> 01:12:17,249 Ne ji bo zilamek di pola duyemîn de ye. 823 01:12:17,458 --> 01:12:20,085 Hûn dikarin lêbikin ji bo lixwekirina tiştekî wisa. 824 01:12:21,462 --> 01:12:23,505 Hevalekî min heye ku bi kêrê ket... 825 01:12:23,715 --> 01:12:26,591 ...ji ber ku xeberek hebû wî pijamayên dînozoran li xwe kiribû. 826 01:12:27,719 --> 01:12:31,972 Hûn çêtir e ku hûn birevin mala ku hûn lê ne. Bifikirin ka min çi got. 827 01:12:32,390 --> 01:12:33,765 - Baş e? - Baş e. 828 01:12:34,559 --> 01:12:35,726 Bi te re axaftin xweş e. 829 01:12:36,894 --> 01:12:38,645 Bi te re axaftin xweş e. 830 01:12:44,902 --> 01:12:46,987 - Hûn çawa? - Ez? 831 01:12:47,655 --> 01:12:49,156 Yeah. Tu û kurê te. 832 01:12:51,117 --> 01:12:52,993 Em ê bibînin ka çi dibe. 833 01:12:54,287 --> 01:12:55,537 Kirîstmas piroz be. 834 01:12:56,748 --> 01:12:58,665 Kirîstmas piroz be. 835 01:13:50,551 --> 01:13:54,179 Ev der mala min e. Divê ez biparêzim. 836 01:15:22,018 --> 01:15:25,270 Em ê wê kontrol bikin. Em dikarin ji bo kamyonê vegerin. 837 01:15:33,529 --> 01:15:34,654 Em çawa têkevin hundur? 838 01:15:35,281 --> 01:15:38,200 Em ê herin ber deriyê paş. Dibe ku ew me bihêle hundur. 839 01:15:38,409 --> 01:15:41,786 Erê, ew zarok e. Zarok bêaqil in. 840 01:15:43,831 --> 01:15:47,792 Xwezî vê xurek, mîkro pêlavê şîva makarûn û penîr... 841 01:15:48,002 --> 01:15:50,795 ...û gel yê ku ew li ser firotanê firot. Amîn. 842 01:16:15,863 --> 01:16:18,531 Ev ew e. Niha netirsin. 843 01:16:31,754 --> 01:16:34,422 Newroz pîroz be, hevalê biçûk. 844 01:16:35,341 --> 01:16:40,011 Em dizanin ku hûn li wir in û ku hûn hemî tenê ne. 845 01:16:40,554 --> 01:16:42,847 Erê, were, zarok. Veke. 846 01:16:43,766 --> 01:16:46,393 Ew Santy Claus û elfê wî ye. 847 01:16:48,854 --> 01:16:50,063 Em zirarê nadin we. 848 01:16:50,731 --> 01:16:54,150 Na, na. Hinek xweş hat ji bo we diyarî dike. 849 01:16:54,485 --> 01:16:58,154 Niha bibî xortekî baş û derî veke. 850 01:17:02,994 --> 01:17:04,119 Çi? 851 01:17:05,955 --> 01:17:07,956 Çi? Çi? 852 01:17:08,666 --> 01:17:09,708 Çi? 853 01:17:09,875 --> 01:17:12,377 - Çi qewimî? - Wê hindik bigire... 854 01:17:23,889 --> 01:17:25,307 Slav. 855 01:17:31,022 --> 01:17:33,398 Erê! Erê! 856 01:17:33,607 --> 01:17:35,108 Keçikê piçûk çekdar e! 857 01:17:35,318 --> 01:17:39,529 Her eve! Ez diçim pêşiyê. Tu dakevî jêrzemînê! 858 01:18:41,884 --> 01:18:44,094 Ew alek jîr! 859 01:20:12,349 --> 01:20:16,895 Ey lawo. Ew e, tu piçûk ... tu biçûk... 860 01:20:17,855 --> 01:20:20,064 Na, ne vê carê, lawo biçûk. 861 01:20:23,402 --> 01:20:26,279 Tu kerpîç, tu li ku yî? 862 01:20:50,221 --> 01:20:51,638 Erê! 863 01:21:25,381 --> 01:21:27,173 --Serê wî jêke--! 864 01:21:37,059 --> 01:21:38,476 Tu mirî yî, zarok. 865 01:22:25,983 --> 01:22:28,693 Tu li ku yî, ey piçekî gêj? 866 01:22:44,918 --> 01:22:47,629 Harry, ez têm hundur! 867 01:22:52,301 --> 01:22:54,344 Ax, na! Bi rastî ez ditirsim. 868 01:22:54,595 --> 01:22:58,389 Ji bo te pir dereng e, zarok, em in li malê. Em ê te bigirin. 869 01:22:58,641 --> 01:23:00,725 Baş e, were min bigire! 870 01:23:01,101 --> 01:23:02,226 Çima, tu--! 871 01:23:08,776 --> 01:23:10,026 Niha tu miriyî! 872 01:23:35,803 --> 01:23:38,304 Ez ê wî zarokî bikujim! 873 01:23:53,320 --> 01:23:55,488 - Marv. - Harry? 874 01:23:55,823 --> 01:23:57,573 Te çima pêlavên xwe jê kirin? 875 01:23:58,117 --> 01:23:59,826 Çima tu wek mirîşkê cil û berg li xwe kiriye? 876 01:24:01,829 --> 01:24:05,206 Ez li vir im, hûn bêaqil. Were min bigire. 877 01:24:08,627 --> 01:24:11,879 Hûn dev jê berdin, an tu tî zêdetir î? 878 01:24:21,724 --> 01:24:23,099 Serê xwe! 879 01:24:26,186 --> 01:24:28,646 Xem neke, Marv. Ez ê wî ji te re bînim. 880 01:24:32,818 --> 01:24:34,485 Erê! 881 01:24:39,032 --> 01:24:41,325 Ew tenê zarokek e, Harry. Em dikarin wî bigirin. 882 01:24:41,493 --> 01:24:44,579 Devê xwe bigire, tu? Ew çi ye? 883 01:24:44,830 --> 01:24:46,956 Tu hinek diran winda ne. 884 01:24:47,166 --> 01:24:49,333 Ko? Diranê min ê zêr e. 885 01:24:49,543 --> 01:24:52,503 Diranê min ê zêr. Ezê wî bikujim. Ezê wî bikujim! 886 01:24:54,840 --> 01:24:57,049 Tu min bombe bikî yek dikare din, zarok ... 887 01:24:57,342 --> 01:25:01,512 ...û ez ê kozikên te bişkînim û wan di rûnê motorê de bikelînin! 888 01:25:04,933 --> 01:25:06,058 911 acîl. 889 01:25:06,268 --> 01:25:08,102 Silav, mala min tê talankirin. 890 01:25:08,353 --> 01:25:13,024 Navnîşana min 656 Lincoln Boulevard e. Navê min Murphy e. 891 01:25:16,528 --> 01:25:17,945 Hûn qet nizanin ka çi heye. 892 01:25:19,072 --> 01:25:20,698 Li wir ew e! 893 01:25:25,621 --> 01:25:27,288 Min tu girt! Min ew girt, Harry. 894 01:25:29,082 --> 01:25:30,374 Min ew girt. 895 01:25:31,502 --> 01:25:32,794 Harry, destê xwe bide min! 896 01:25:36,173 --> 01:25:38,090 Min ew girt! 897 01:25:38,258 --> 01:25:39,592 Harry, alîkariya min bike. Şîyar be! 898 01:25:41,220 --> 01:25:42,428 Min ew girt. 899 01:26:22,135 --> 01:26:23,427 Hûn çi dikin? 900 01:26:24,263 --> 01:26:26,848 Harry, nelive. 901 01:26:27,099 --> 01:26:28,182 Marv? 902 01:26:28,433 --> 01:26:30,768 Nelivîne. 903 01:26:31,270 --> 01:26:32,812 Hûn çi dikin? 904 01:26:37,568 --> 01:26:39,235 Ma min ew girt? 905 01:26:39,695 --> 01:26:41,070 Ma min ew girt? 906 01:26:41,446 --> 01:26:43,531 Çira? Çira? 907 01:26:43,740 --> 01:26:47,368 Qet xem neke. Vir! Tu çawa jê hez dikî, ha? Tu gêj! 908 01:26:47,578 --> 01:26:50,454 Wê zarokê bigire, berî ku ez -- Wê zarokê bistînin! 909 01:27:17,107 --> 01:27:18,399 Ew çû ku derê? 910 01:27:19,067 --> 01:27:21,152 Dibe ku wî xwe kuştiye. 911 01:27:21,486 --> 01:27:26,282 Li xwarê, tu kerê hespê mezin! Berî ku ez gazî polîs bikim were min bigire. 912 01:27:26,491 --> 01:27:28,492 - Ka em wî bînin! - Bisekine, bisekine. 913 01:27:28,702 --> 01:27:30,578 Ya ku ew dixwaze em bikin ev e: 914 01:27:30,787 --> 01:27:33,873 Vegere mala wî ya kêfê ji ber vê yekê em hemî dişewitînin. 915 01:27:34,082 --> 01:27:35,625 Ew ê gazî polîs bike! 916 01:27:35,834 --> 01:27:37,501 Ji xaniyek darê? 917 01:27:37,753 --> 01:27:38,878 Haydê. 918 01:27:40,130 --> 01:27:41,714 - Ji pencereyê? - Erê. 919 01:27:41,882 --> 01:27:43,299 Ez ji pencereyê dernakevim. 920 01:27:43,508 --> 01:27:47,511 Çima, tu ditirsî? Tu ditirsî? De were, ji vir derkeve. 921 01:27:52,351 --> 01:27:53,684 Haydê. 922 01:27:59,691 --> 01:28:01,192 Haydê! 923 01:28:06,823 --> 01:28:10,076 - Haydê. Berdewam kirin. - Ka em vegerin, Harry. 924 01:28:15,707 --> 01:28:16,791 De bigire, Marv. 925 01:28:20,253 --> 01:28:21,295 Hey xorto! 926 01:28:21,880 --> 01:28:23,172 Vê kontrol bikin. 927 01:28:24,257 --> 01:28:25,967 Min himbêz bike. Min himbêz bike. 928 01:29:14,474 --> 01:29:15,850 Li wir ew e! 929 01:29:16,018 --> 01:29:18,102 Hey, ez gazî polîs dikim! 930 01:29:19,354 --> 01:29:21,856 Bisekine, bisekine! Ew dixwaze ku em li pey wî bin. 931 01:29:22,107 --> 01:29:24,025 Min fikrek çêtir girt. Haydê. 932 01:29:42,044 --> 01:29:43,252 Silav, heval. 933 01:29:43,670 --> 01:29:46,922 Me vê carê ji we bihurand. Li vir here! 934 01:29:53,138 --> 01:29:54,305 Hûn ê çi bikin? 935 01:29:54,723 --> 01:29:56,766 Tiştê ku wî li me kir ez ê bikim. 936 01:29:56,975 --> 01:29:58,809 Serê wî bi derbekê bişewitînin. 937 01:29:59,019 --> 01:30:01,020 Ezê rûyê wî bi hesin bişkînim. 938 01:30:01,229 --> 01:30:04,065 Ez dixwazim sîleyekê lê bidim li rû bi kaniyeke boyaxê! 939 01:30:04,274 --> 01:30:05,900 Neynûkekê bi lingê wî bixin! 940 01:30:06,151 --> 01:30:11,030 Ez ê her yekî bikujim van tiliyên piçûk, yek bi yek. 941 01:30:20,332 --> 01:30:22,708 Haydê. Werin em we bînin malê. 942 01:30:45,690 --> 01:30:48,400 Wow, ev mezin e. 943 01:30:51,738 --> 01:30:54,031 Tevgerek xweş, ku av diherike. 944 01:30:54,241 --> 01:30:58,077 Niha em her malê nas dikin ku te lêxistiye. 945 01:31:01,540 --> 01:31:04,208 Em li we geriyan ji bo demeke dirêj. 946 01:31:04,459 --> 01:31:07,336 Yeah. Welê, bîr bînin, em Banditên şil in. 947 01:31:07,712 --> 01:31:11,715 - Banditên şil, ew W-E-T-- - Bêdeng! Li otomobîlê siwar bibin! 948 01:31:11,883 --> 01:31:13,509 Heye, were. Haydê. 949 01:31:14,302 --> 01:31:16,804 - Dest ji serê xwe berdin, heval! - Haydê. 950 01:32:12,402 --> 01:32:14,320 Ez dê û bavekî xerab im. Ez dê û bavekî xerab im. 951 01:32:14,571 --> 01:32:15,779 Na, tu ne. 952 01:32:15,947 --> 01:32:18,449 Hûn xwe li wir dixin. Ev dibe. 953 01:32:18,658 --> 01:32:20,367 Ev tişt dibin. 954 01:32:20,577 --> 01:32:24,455 Ma hûn dixwazin li ser dêûbavên xirab biaxivin? Li me binêre. 955 01:32:24,664 --> 01:32:29,418 Em salê 48, 49 hefte di rê de ne. Em bi zor malbatên xwe nabînin. 956 01:32:30,128 --> 01:32:32,379 Joe, li wir. Goh, tu dizanî... 957 01:32:32,589 --> 01:32:35,424 ...navên zarokên xwe ji bîr dike nîvê demê. 958 01:32:35,634 --> 01:32:38,928 Ziggy li wir, wî qet zarokê xwe jî nedîtiye. 959 01:32:39,179 --> 01:32:42,932 Edî.... Bila tenê hêvî bikin yek ji wan pirtûkek li ser wî nanivîse. 960 01:32:44,059 --> 01:32:47,561 Ji min re bêje, tu çûyî betlaneyê û zarokê xwe berda malê? 961 01:32:50,982 --> 01:32:52,358 No. 962 01:32:53,151 --> 01:32:56,028 Lê min yek hişt li salona cenaze carekê. 963 01:32:56,863 --> 01:33:00,115 Erê, ew jî tirsnak bû. Ez hemî xemgîn bûm û her tişt. 964 01:33:00,325 --> 01:33:04,578 Ez û jin, me biçûk berda tyke li wir li salona cenaze. 965 01:33:04,829 --> 01:33:08,499 Hemû roj. Hûn dizanin, em çûn bi şev vedigere, dema ku em ... 966 01:33:08,708 --> 01:33:10,960 ... hat ser hişê me, ew li wir bû. 967 01:33:11,211 --> 01:33:14,338 Xuya ye, ew li wir bû tevahiya rojê bi cendek. 968 01:33:15,382 --> 01:33:18,676 Ew baş bû. Hûn dizanin, piştî şeş, heft hefte. 969 01:33:18,885 --> 01:33:21,345 Li dora wî hat û dîsa dest bi axaftinê kir. 970 01:33:22,722 --> 01:33:25,724 Ew bi ser dikevin. Zarok bi vî rengî berxwedêr in. 971 01:33:25,934 --> 01:33:27,643 Divê em li ser vê yekê neaxivin. 972 01:33:27,894 --> 01:33:32,022 - Min hewl dida ku te dilşa bikim. - Ez bibore ku min kir. 973 01:33:58,300 --> 01:33:59,425 Mom? 974 01:34:04,597 --> 01:34:05,889 Mom? 975 01:34:09,936 --> 01:34:11,979 Mom? 976 01:34:58,318 --> 01:34:59,651 Kevin! 977 01:35:01,196 --> 01:35:02,321 Kevin! 978 01:35:33,686 --> 01:35:35,562 Sersal pîroz be, delal. 979 01:35:44,989 --> 01:35:47,491 Oh, Kevin, ez pir xemgîn im. 980 01:36:07,429 --> 01:36:09,221 Her kesê din li ku ye? 981 01:36:09,931 --> 01:36:11,932 Oh, pitik, ew nikarin werin. 982 01:36:12,142 --> 01:36:13,392 Wan pir dixwest - 983 01:36:13,601 --> 01:36:18,063 Ez li pişta xew neketim û di ser te re diherikî, ne wisa? 984 01:36:18,273 --> 01:36:20,607 -Tu diqeliqî! - Bêdeng be! 985 01:36:23,445 --> 01:36:27,072 Kevin, kurê min. Halê we çawa ye? Bi dîtina te xweş e. 986 01:36:27,282 --> 01:36:29,032 Tu baş î. 987 01:36:29,534 --> 01:36:30,742 Ez hej te dikim. Tû başi? 988 01:36:32,412 --> 01:36:33,537 Hey, Kev. 989 01:36:35,874 --> 01:36:38,542 Xweş e ku te nekir cih bişewitînin. 990 01:36:40,879 --> 01:36:42,337 Spas, Buzz. 991 01:36:44,048 --> 01:36:46,049 Deqeyekê bisekine. Hûn çawa hatin malê? 992 01:36:46,259 --> 01:36:48,760 Di firîna sibê de te nexwest li bendê bimînî. 993 01:36:48,970 --> 01:36:52,222 - Ax, na. Sipas ji were. - Kirîstmas piroz be. 994 01:36:52,432 --> 01:36:53,849 Kirîstmas piroz be. 995 01:36:54,476 --> 01:36:56,560 Divê kesek dikanek vekirî bibîne. 996 01:36:56,769 --> 01:36:58,395 Ez duh çûm kirînê. 997 01:37:01,065 --> 01:37:02,608 Hûn, dikanin? 998 01:37:02,901 --> 01:37:05,611 Min hinek şîr, hêk anîn û nermkirina qumaşê. 999 01:37:07,572 --> 01:37:09,448 - Çi? - Bê henek? 1000 01:37:09,657 --> 01:37:11,366 Çi zilamek henek e. 1001 01:37:11,576 --> 01:37:13,702 Te din çi kir dema em dûr bûn? 1002 01:37:14,871 --> 01:37:17,122 Tenê li dora xwe daleqandî. 1003 01:37:19,209 --> 01:37:20,667 Tiştên xwe bînin jor. 1004 01:37:20,877 --> 01:37:25,422 Kirîn? Ew nizane çawa ku pêlava wî girêbide. Ew diçe kirînê? 1005 01:37:25,965 --> 01:37:28,634 Ev ne Kevin e ku min nas dikir. 1006 01:37:52,242 --> 01:37:53,784 Cano, ev çi ye? 1007 01:38:52,260 --> 01:38:55,679 Kevin! Te çi kir oda min? 1008 01:42:34,857 --> 01:42:36,858 [ÎNGILÎZÎ]