1 00:01:25,419 --> 00:01:27,587 جانتاکەم لە کوێیە؟ 2 00:01:29,590 --> 00:01:31,758 کێ ووشککەرەوەی قژی دزیوە؟ 3 00:01:31,925 --> 00:01:33,384 میس. خانمی گەنج! 4 00:01:33,594 --> 00:01:35,470 ببوورە. کچان! 5 00:01:36,138 --> 00:01:38,473 هێی، منداڵی بچووک. سڵاو! 6 00:01:38,682 --> 00:01:41,017 ببورن کچان. کچان! 7 00:01:41,852 --> 00:01:42,852 سڵاو، منداڵی گەورە! 8 00:01:43,020 --> 00:01:45,229 یارمەتیم بدە لە دروستکردنی جێگاکان لە ژووری میوان. 9 00:01:45,439 --> 00:01:46,606 لێرە وەرە خوارەوە! 10 00:01:46,857 --> 00:01:48,775 هێی کوڕم! 11 00:01:49,693 --> 00:01:53,029 بیگ فێلا. هێی کابرای بچووک! کوڕە بچووکەکە! 12 00:01:54,448 --> 00:01:57,200 برای پیت وە خێزانەکەی لێرەن. 13 00:01:57,409 --> 00:01:58,951 تریش دەچێتە مۆنتریال. 14 00:01:59,161 --> 00:02:01,704 مۆنتریال؟ ئای، خێزانەکەی لەوێیە. 15 00:02:01,955 --> 00:02:03,372 - دواتر ئێمە لەکاردەکەوین. - کەی؟ 16 00:02:03,582 --> 00:02:05,875 - بەیانی. - تۆ ئامادە نیت، تۆ؟ 17 00:02:06,502 --> 00:02:09,003 پوورە فرانک ڕێگەم پێنادات بینەری فیلمەکە بن... 18 00:02:09,213 --> 00:02:10,546 ...بەڵام منداڵە گەورەکان دەتوانن. 19 00:02:10,798 --> 00:02:12,048 بۆچی ناتوانم؟ 20 00:02:12,257 --> 00:02:13,424 من لە تەلەفۆنم. 21 00:02:14,384 --> 00:02:16,511 کەی دەگەڕێیتەوە؟ تا ئەو کاتە نا؟ 22 00:02:16,720 --> 00:02:19,555 تەنانەت ڕیزبەندی R ی نییە. ئەو تەنها خەریکە گەمژەیە. 23 00:02:20,682 --> 00:02:23,267 کێڤن، ئەگەر مامی فرانک دەڵێت نەخێر... 24 00:02:23,477 --> 00:02:25,102 ...ئەوا دەبێ بەڕاستی خراپ بێت. 25 00:02:25,395 --> 00:02:28,481 نەخێر، ئێمە سەگەکە دەخەینە ناو کۆشکەکەوە-- هێی، دابەزە! 26 00:02:28,690 --> 00:02:29,899 کێڤن، لە ژوورەکە دەرچووە. 27 00:02:30,067 --> 00:02:32,401 تەلەفۆنەکە هەڵواسەوە و دروستم بکە، بۆچی تۆ نا؟ 28 00:02:32,569 --> 00:02:33,611 ئەم منداڵە. 29 00:02:33,779 --> 00:02:36,322 ئایا تۆ هەڵتگرت شتێکی ئەداپتەری ڤۆڵتیە؟ 30 00:02:36,532 --> 00:02:38,074 نەخێر، کاتم نەبوو. 31 00:02:38,283 --> 00:02:41,035 - ئەوا چۆن لە فەرەنسا ڕیش تاشم بکەم؟ - گەشەپێدانی بزنێک. 32 00:02:41,245 --> 00:02:43,412 باوکە، کەس ڕێگەم پێنادات هیچ بکەم. 33 00:02:43,580 --> 00:02:47,917 شتێکم هەیە، ئەوانە هەڵبگرە ئامێری مایکرۆ کە هەمووی تەواو بووە. 34 00:02:48,085 --> 00:02:50,086 خاڵە لێسلی نزیک بوو ملی بشکێت. 35 00:02:50,295 --> 00:02:52,630 ئەو یاری دەکرد بە دەمانچەی چەسپەوە دیسانەوە. 36 00:02:53,048 --> 00:02:54,131 باسی ئەوەمان کرد. 37 00:02:54,508 --> 00:02:57,426 ئایا من جومگەکەم سووتاند؟ من پێموانییە. 38 00:02:57,594 --> 00:02:59,470 من رازاندنەوەم لە قەڵغانی ماسی دروست کرد. 39 00:03:00,347 --> 00:03:03,641 - قەڵغانی ماسی نوێم؟ - ناتوانم لە کۆنەکان دروستیان بکەم... 40 00:03:03,934 --> 00:03:06,227 ...بە کرمی وشکەوە کە لەسەریان گیر بووە. 41 00:03:07,229 --> 00:03:10,189 - پیتەر. - وەرە کیڤن. دەرەوە. 42 00:03:10,566 --> 00:03:12,650 ئێوە ئەداپتەری ڤۆڵتیەتان هەیە؟ 43 00:03:12,860 --> 00:03:14,318 ئەمەش ئەداپتەری ڤۆڵتیە! 44 00:03:14,528 --> 00:03:18,155 خوایە تۆ خەریکی قورس دەبیت! بڕۆ جانتاکەت پاک بکەرەوە. 45 00:03:19,533 --> 00:03:22,451 جانتاکەم پاکەت بکە؟ 46 00:03:22,953 --> 00:03:25,079 - شامپۆکە لە کوێیە؟ - من لێرە ناژیم. 47 00:03:25,289 --> 00:03:27,456 ئەم زۆر کەسە لێرە وە هیچ شامپۆیەک نییە. 48 00:03:27,624 --> 00:03:29,792 - ئایا خەڵکەکەت لە ماڵەوەن؟ - لێرە ناژین. 49 00:03:29,960 --> 00:03:32,628 - تریسی، ئایا تۆ داواکاری پیتزاکە دەکەیت؟ - باز کرد. 50 00:03:32,838 --> 00:03:34,839 ببوورە. ئایا دایک و باوکت لێرەن؟ 51 00:03:35,090 --> 00:03:36,549 دایک و باوکم لە پاریس دەژین. 52 00:03:36,717 --> 00:03:37,800 - سڵاو! - سڵاو! 53 00:03:37,968 --> 00:03:39,343 - ئایا دایک و باوکت لە ماڵەوەن؟ - بەڵێ. 54 00:03:39,511 --> 00:03:41,429 - ئایا لێرە دەژین؟ - نەخێر. 55 00:03:41,597 --> 00:03:45,308 نەخێر بۆچی دەبێت؟ هەموو منداڵەکان، هیچ دایک و باوکێک. 56 00:03:45,559 --> 00:03:46,893 ڕەنگە هەتیوخانەیەکی فەنتازی. 57 00:03:47,352 --> 00:03:51,063 نازانم چۆن جانتایەک هەڵبگرم. من جارێک هەرگیز ئەوەم نەکردووە. 58 00:03:51,273 --> 00:03:53,399 - توند. - ئەوە ئەوەیە کە مێگان وتی. 59 00:03:53,609 --> 00:03:56,110 - چیم وت؟ - تۆ پێت وت: "سەخت". 60 00:03:56,320 --> 00:03:59,655 دۆپەکە بە جانتایەکەوە گریانی دەکرد. بڕیار بوو چی بڵێم؟ 61 00:03:59,823 --> 00:04:01,532 "پیرۆزبایی، تۆ گەمژەی"؟ 62 00:04:01,742 --> 00:04:03,284 - من گەمژە نیم! - بەڕاستی؟ 63 00:04:03,493 --> 00:04:06,579 تۆ بێدەسەڵاتی! دەبێت بیکەین هەموو شتێک بۆ تۆ. 64 00:04:06,788 --> 00:04:09,999 - ئەو ڕاست دەکات، کیڤ. - ببورە، هەناسەی پوک. من بچووکم. 65 00:04:10,208 --> 00:04:11,834 نازانم چۆن پاکەت بکەم. 66 00:04:12,044 --> 00:04:15,379 - هیوادارم تەنها شتێکی خراپت نەگرتبێت. - بێدەنگ بە، لینی. 67 00:04:15,547 --> 00:04:18,549 - ئایا دەزانی چیم لە شتەکاندا کۆبکاتەوە؟ - باز پێی وتم، ڕوومەت ڕوومەت. 68 00:04:18,717 --> 00:04:20,509 کاغەزی تەوالێت و ئاو. 69 00:04:21,887 --> 00:04:23,638 ئەوەندە نیگەرانی چیت؟ 70 00:04:23,847 --> 00:04:26,432 تۆ دەزانی دایکان gonna شتەکانت کۆبکەرەوە، بە هەر حاڵ. 71 00:04:26,683 --> 00:04:29,769 تۆ ئەو شتەی کە فەرەنسییەکان پێی دەڵێن Les incompotents. 72 00:04:30,020 --> 00:04:31,020 چی؟ 73 00:04:32,272 --> 00:04:33,856 بۆمبەکان دوور! 74 00:04:38,111 --> 00:04:41,822 پ.س. دەبێت بخەویت لەسەر قەرەوێڵەی شاردنەوە لەگەڵ فۆلەر. 75 00:04:42,032 --> 00:04:45,159 ئەگەر شتێکی هەبێت بۆ خواردنەوە، جێگاکە تەڕ دەکات. 76 00:04:45,953 --> 00:04:48,704 ئەم خانووە ئەوەندە پڕە لە خەڵک نەخۆشم دەکات! 77 00:04:48,914 --> 00:04:51,666 کاتێک گەورە دەبم و هاوسەرگیری دەکەم، من بە تەنیا دەژیم! 78 00:04:51,875 --> 00:04:54,669 گوێت لێم بوو؟ من بە تەنیا دەژیم! 79 00:04:55,420 --> 00:04:57,546 من بە تەنیا دەژیم! 80 00:05:00,300 --> 00:05:02,301 کێ خۆراک دەدات بە جاڵجاڵۆکەکەت؟ 81 00:05:03,053 --> 00:05:06,806 تەنها بارێک لە ڕیخۆڵەی مشکی خوارد. یەک دوو هەفتە باش دەبێت. 82 00:05:08,558 --> 00:05:11,435 ئایا ئەوە ڕاستەقینە فەرەنسییە بەیبەکان چاڵەکانیان نەڕشێنن؟ 83 00:05:12,104 --> 00:05:13,145 هەندێکیان نایکەن. 84 00:05:14,690 --> 00:05:16,190 بەڵام کەناری ڕووتیان دەستکەوت. 85 00:05:16,400 --> 00:05:17,608 نەک لە زستاندا. 86 00:05:23,949 --> 00:05:25,491 باز؟ 87 00:05:25,659 --> 00:05:27,785 ئایا نازانیت چۆن لێی بدەیت، بەڵغەم-واد؟ 88 00:05:28,203 --> 00:05:31,414 ئایا دەتوانم لێرە بخەوم؟ نامەوێت لەگەڵ فۆلەر بخەوم. 89 00:05:31,623 --> 00:05:33,457 ئەگەر بخواتەوە، جێگاکە تەڕ دەکات. 90 00:05:34,084 --> 00:05:38,254 من ڕێگەم نەدەدا لە ژوورەکەمدا بخەویت ئەگەر لەسەر کەرەکەم گەشەت دەکرد. 91 00:05:41,591 --> 00:05:43,676 سەیری بکە. پیرەمێرد مارلی. 92 00:05:47,681 --> 00:05:48,723 ئەو کێیە؟ 93 00:05:49,516 --> 00:05:52,977 تا ئێستا بیستووتە لەبارەی ساوس بێند شۆفڵ کوژ؟ 94 00:05:53,145 --> 00:05:55,021 - نەخێر. - ئەوە ئەو بوو. 95 00:05:55,230 --> 00:06:00,109 لە ساڵی '58 هەموو خێزانەکەی کوشت وە نیوەی خەڵکی سەر بلۆکەکەی... 96 00:06:01,236 --> 00:06:03,237 ...بە شۆفڵی بەفر. 97 00:06:03,739 --> 00:06:06,741 شاردراوەتەوە لە دەرەوە لەو کاتەوە لەم گەڕەکەدا. 98 00:06:06,950 --> 00:06:10,494 ئەگەر ئەو کوژەری شۆفڵ بێت، چۆن پۆلیسەکان دەستگیری ناکەن؟ 99 00:06:10,704 --> 00:06:12,455 بەڵگەی پێویست نییە بۆ تاوانبارکردن. 100 00:06:13,165 --> 00:06:15,207 هەرگیز تەرمەکانیان نەدۆزیوەتەوە. 101 00:06:15,459 --> 00:06:17,501 هەموو کەسێک لە دەوروبەری ئێرە دەزانێت کە ئەو کارەی کردووە. 102 00:06:18,128 --> 00:06:19,962 تەنها پرسی کات دەبێت... 103 00:06:20,172 --> 00:06:22,214 ...پێش ئەوەی جارێکی تر بیکاتەوە. 104 00:06:22,424 --> 00:06:24,091 ئێستا ئەو چی دەکات؟ 105 00:06:24,259 --> 00:06:27,219 بە سەرەوە و خوارەوە دەڕوات هەموو شەوێک شەقامەکان... 106 00:06:27,429 --> 00:06:29,722 ...Salting the sidess. 107 00:06:29,931 --> 00:06:31,891 ڕەنگە تەنها هەوڵ بدات جوان بێت. 108 00:06:33,643 --> 00:06:35,311 بە هیچ شێوەیەک. 109 00:06:35,937 --> 00:06:38,397 بزانە زبڵ و خاشاک دەتوانێت پڕ بێت لە خوێ؟ 110 00:06:39,149 --> 00:06:41,859 لەوێدا قوربانییەکانی دەهێڵێتەوە. 111 00:06:42,069 --> 00:06:44,862 خوێیەکە جەستە دەگۆڕێت... 112 00:06:45,155 --> 00:06:46,906 ...لە ناو مۆمیاکاندا. 113 00:06:49,367 --> 00:06:50,910 مۆمیاکان! 114 00:06:55,457 --> 00:06:56,707 سەیری دەرەوە بکە! 115 00:07:29,574 --> 00:07:31,992 تۆ چۆن منداڵ دەکەیت؟ باش؟ 116 00:07:32,619 --> 00:07:34,787 زۆر کردار لە دەوروبەری ئێرە ئەمڕۆ، ها؟ 117 00:07:34,996 --> 00:07:36,580 چوون بۆ پشوو؟ 118 00:07:36,873 --> 00:07:38,332 بۆ کوێ دەچیت؟ 119 00:07:38,542 --> 00:07:42,002 گوێت لێم دەبێت، یان چی؟ چوون بۆ گەشتێک؟ 120 00:07:42,504 --> 00:07:44,213 بۆ کوێ دەچیت منداڵ؟ 121 00:07:53,557 --> 00:07:56,475 باشە، ئەوە 122.50 دۆلارە. 122 00:07:56,893 --> 00:07:58,978 لە منەوە نا منداڵ. من لێرە ناژیم. 123 00:07:59,229 --> 00:08:01,230 تۆ تەنها لە دەوروبەری بۆ جەژنەکان؟ 124 00:08:01,398 --> 00:08:02,731 دەتوانی ئەوە بڵێیت. 125 00:08:02,899 --> 00:08:04,483 - پیتزا لێرەیە! - لەوێ دەڕۆیت. 126 00:08:04,734 --> 00:08:06,652 کە 122.50 دۆلارە. 127 00:08:06,903 --> 00:08:08,904 ماڵی برامە. ئەو بەدەستی دەهێنێت. 128 00:08:10,532 --> 00:08:12,241 هێی، گوێ بگرە.... 129 00:08:12,951 --> 00:08:14,034 - سڵاو. - سڵاو. 130 00:08:14,578 --> 00:08:16,453 - تۆ کاک مەککالیستەریت؟ - بەڵێ. 131 00:08:16,663 --> 00:08:18,497 ئەو کاک مەککالیستەرەی لێرە دەژی؟ 132 00:08:18,748 --> 00:08:21,167 باشە، چونکە کەسێک قەرزاری منە بە 122.50 دۆلار. 133 00:08:21,334 --> 00:08:24,920 - حەزم لە وشەیە لەگەڵ تۆ کاکە. - ئایا من لە ژێر دەستگیرکردندایە یان شتێک؟ 134 00:08:25,088 --> 00:08:29,008 نا، نا، نا. هەمیشە هەیە زۆر دزی لە دەوروبەری جەژن. 135 00:08:29,259 --> 00:08:33,304 ئێمە گەڕەکەکە دەپشکنین بۆ ئەوەی ببینین ئەگەر ڕێوشوێنی خۆپارێزی دروست بگیرێتەبەر. 136 00:08:34,556 --> 00:08:37,558 ئێمە تایمەری ئۆتۆماتیکیمان هەیە بۆ گڵۆپەکانمان، قوفڵ بۆ دەرگاکانمان. 137 00:08:37,767 --> 00:08:39,768 ئەوە نزیکەی بە هەمان شێوە وەک هەر کەسێک دەتوانێت بیکات. 138 00:08:39,978 --> 00:08:42,021 - ئایا هەندێک هێلکەت دەستکەوتووە؟ - وەرە. 139 00:08:42,272 --> 00:08:43,647 - با بخۆین. - وەرە. 140 00:08:43,815 --> 00:08:44,857 - ئێگنۆگ؟ - پیتزا! 141 00:08:45,066 --> 00:08:48,402 - ئایا تۆ دەچیت ڕۆشتن--؟ - پیتزا! 142 00:08:49,446 --> 00:08:51,363 دەستکێشێک بگرە وە خواردنەوەکانی خۆت بڕێژە. 143 00:08:51,573 --> 00:08:56,285 - ئایا سانتا بە گومرگیدا تێدەپەڕێت؟ - لە چ کاتێکدا دەبێت بخەوین؟ 144 00:08:56,453 --> 00:08:59,330 زوو. ئێمە کاتژمێر ٨ی بەیانی دەڕۆین. لەسەر دوگمەکە. 145 00:08:59,539 --> 00:09:03,292 هیوادارم هەمووتان شیر بخۆنەوە. من دەمەوێت ڕزگارم بێت لێی. 146 00:09:03,501 --> 00:09:08,088 - پیتزا بۆی پێویستی بە 122.50 دۆلارە، لەگەڵ ئامۆژگاری. - بۆ پیتزا؟ 147 00:09:08,298 --> 00:09:10,049 دە پیتزا جار 12 دۆلار. 148 00:09:10,300 --> 00:09:12,676 - تۆ پارەت هەیە. - پشکنینی گەشتیار. 149 00:09:12,886 --> 00:09:14,970 لەبیری بکە فرانک. ئێمە پارەی کاشمان هەیە. 150 00:09:15,180 --> 00:09:18,349 ڕەنگە چێکەکانت دەستکەوت کە لە فەرەنسا کار ناکەن. 151 00:09:18,808 --> 00:09:21,477 ئایا کەسێک داوای پەنیری سادەی بۆ کردم؟ 152 00:09:21,811 --> 00:09:23,812 بەڵێ. بەڵام ئەگەر هەر... 153 00:09:24,064 --> 00:09:27,316 ...کەسێک دەبێت barf up بکات چونکە نەماوە. 154 00:09:27,859 --> 00:09:31,403 فۆلەر! بە ئاسانی بڕۆ لەسەر پێپسی. 155 00:09:37,535 --> 00:09:40,204 کەڤ! کەڤ، پلێتێک بەدەست بهێنە. 156 00:09:50,674 --> 00:09:53,008 - پاسپۆرت! - سەیری بکە! 157 00:09:56,388 --> 00:09:58,931 نەخێر، نەخێر. ئەم پاسپۆرتانە بەدەست بێنە لە ئێرە لێرە دەرچووە. 158 00:10:03,395 --> 00:10:06,355 ئایا تۆ باشیت هەنگوین؟ وەرە ئێرە. ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟ 159 00:10:07,190 --> 00:10:08,274 مەسەلەکە چییە؟ 160 00:10:08,608 --> 00:10:11,235 دەستی پێکرد! بە مەبەست پیتزاکەمی خوارد. 161 00:10:11,569 --> 00:10:13,487 ئەو دەزانێت ڕقم لە سۆسیس و زەیتوونە-- 162 00:10:13,697 --> 00:10:16,156 سەیرکە چیت کرد، ئەی زەربەیەکی بچووک! 163 00:10:29,879 --> 00:10:31,088 ئێستا بەرز ببینەوە. 164 00:10:31,256 --> 00:10:32,298 بۆچی؟ 165 00:10:32,507 --> 00:10:34,174 تۆ وەها نەخۆشییەکیت. 166 00:10:34,426 --> 00:10:36,760 - دەمت داخە! - کێڤن، سەرەوە! 167 00:10:36,970 --> 00:10:39,138 - بڵێ شەوی باش، کێڤن. - "شەو باش، کێڤن." 168 00:10:42,100 --> 00:10:43,976 بۆچی وەک سکوم مامەڵەم لەگەڵ دەکرێت؟ 169 00:10:44,185 --> 00:10:46,770 داوای لێبووردن دەکەم. ئەم خانووە تەنها شێتە. 170 00:10:47,022 --> 00:10:49,231 ئەم هەموو منداڵە زیادەیەمان هەیە ڕاکردن بە دەوریدا. 171 00:10:49,441 --> 00:10:52,484 براکەم لە ئۆهایۆوەیە. ئەوە گوێزە. 172 00:10:52,736 --> 00:10:55,237 چۆنە هاتوویت نەمانهێناوە پیتزای پەنیر زیاتر؟ 173 00:10:56,197 --> 00:10:58,490 - ئامۆژگارییەکی جوان. سوپاس. - سوپاس. 174 00:10:58,658 --> 00:10:59,908 هەبوونی یەکگرتنەوە؟ 175 00:11:00,076 --> 00:11:04,413 برای هاوسەرەکەم گواسترایەوە بۆ پاریس. منداڵەکانی هێشتا لێرەن. 176 00:11:04,664 --> 00:11:07,291 بیری خێزانەکەی کرد، بۆیە بانگهێشتی پاریسی کردین... 177 00:11:07,500 --> 00:11:08,667 ...بۆیە ئێمە پێکەوە دەبین. 178 00:11:08,918 --> 00:11:12,463 - تۆ گەشتێک دەکەیت بۆ پاریس؟ - بەڵێ، سبەی بەیانی دەڕۆین. 179 00:11:13,506 --> 00:11:14,840 نایاب. نایاب. 180 00:11:15,050 --> 00:11:18,093 ئەگەر ببورە، ئەم یەکەیان کەمێک لە جۆرەکان دەرچووە. 181 00:11:18,303 --> 00:11:21,013 خەمی من مەخۆ. لەگەڵ هاوسەرەکەت قسەم کرد. 182 00:11:21,431 --> 00:11:26,060 وە خەمی ماڵەکەت مەخۆ. لە دەستی باشدایە. 183 00:11:29,147 --> 00:11:32,107 پانزە کەس لەم ماڵەدا، وە تەنها تۆ دەبێت کێشە دروست بکەیت. 184 00:11:32,317 --> 00:11:33,692 من خەریکە فڕێ دەدرێم. 185 00:11:33,943 --> 00:11:36,695 تۆ تاکە کەسیت کە کاری دەکەیت. ئێستا بەرز ببینەوە. 186 00:11:36,946 --> 00:11:39,239 من لە قاتی سەرەوەم، دامە! 187 00:11:39,949 --> 00:11:41,617 نهۆمی سێیەم؟ 188 00:11:41,826 --> 00:11:43,994 - بڕۆ. - لەوێ سەرەوە ترسناکە. 189 00:11:44,204 --> 00:11:46,080 فۆلەر لە ماوەیەکدا لە خەو هەڵدەستێت. 190 00:11:46,289 --> 00:11:49,333 نامەوێت لەگەڵ فۆلەر بخەوم. جێگاکە تەڕ دەکات. 191 00:11:49,542 --> 00:11:51,752 ئەو بە هەموو لای منەوە میز دەکات. من دەیزانم. 192 00:11:52,003 --> 00:11:53,754 ئێمە دەیخەینە شوێنێکی تر. 193 00:11:55,048 --> 00:11:56,382 داوای لێبووردن دەکەم. 194 00:11:56,716 --> 00:11:59,009 زۆر درەنگ بووە. لە قاتی سەرەوە بەرز ببەوە. 195 00:12:02,180 --> 00:12:04,098 هەموو کەسێک لەم خێزانەدا ڕقی لێم دەبێتەوە! 196 00:12:04,307 --> 00:12:06,475 پاشان داوای خێزانێکی نوێ لە سانتا بکە. 197 00:12:06,684 --> 00:12:10,145 من خێزانێکی نوێم ناوێت. من هیچ خێزانێکم ناوێت. خێزانەکان دەمژن! 198 00:12:10,355 --> 00:12:13,482 لەوێ سەرەوە بمێنەرەوە. من نامەوێت بۆ ئەوەی ئەمشەو جارێکی تر بتبینمەوە. 199 00:12:13,691 --> 00:12:16,193 نامەوێت تۆ ببینم تا کۆتایی ژیانم. 200 00:12:16,403 --> 00:12:18,862 نامەوێت بیبینم هەر کەسێکی تریش. 201 00:12:19,114 --> 00:12:21,073 هیوادارم مەبەستت ئەوە نەبێت. 202 00:12:21,324 --> 00:12:25,160 هەست بە دڵتەنگییەکی زۆر دەکەیت ئەگەر لە خەو هەڵسایت و خێزانێکی نەبوو. 203 00:12:25,912 --> 00:12:27,371 نەخێر، من نەمدەکرد. 204 00:12:27,580 --> 00:12:30,165 پاشان دووبارەی بکەرەوە. ڕەنگە ئەوە ڕووبدات. 205 00:12:30,375 --> 00:12:33,585 هیوادارم هەرگیز نەبینم هەر یەکێک لە ئێوە جارێکی تر لەرزین! 206 00:12:54,315 --> 00:12:57,443 خۆزگە هەموویان تەنها نەمابوون. 207 00:13:54,334 --> 00:13:57,669 - لە کوێن؟ - نازانم. ئەو وتی 8 Sharp. 208 00:14:06,137 --> 00:14:07,596 پیتەر! 209 00:14:09,682 --> 00:14:11,475 - ئێمە خەوتبووین! - ئێمە خەوتبووین! 210 00:14:28,326 --> 00:14:31,203 سڵاو، من میچ مێرفیم. من لە بەرامبەر شەقامەکەدا دەژیم. 211 00:14:31,412 --> 00:14:33,205 ئێوەی کوڕان دەچن لە شار؟ 212 00:14:33,456 --> 00:14:34,790 ئێمە دەچینە فلۆریدا. 213 00:14:34,999 --> 00:14:38,627 باشە، سەرەتا دەچینە میزۆری بۆ ئەوەی داپیرەم هەڵبگرم. 214 00:14:38,836 --> 00:14:41,338 تۆ McCalliters دەزانیت ئایا دەچنە فەرەنسا؟ 215 00:14:41,548 --> 00:14:42,923 دەزانی ئایا سارد و سڕە؟ 216 00:14:43,132 --> 00:14:47,719 - ئایا ئەم ڤانانە میلێکی باشیان دەست دەکەوێت؟ - منداڵ، من نازانم. لە ڕێگاکە بدە! 217 00:14:51,391 --> 00:14:53,642 ژماردنی سەر بکە. هەمووان لە ڤانەکاندا بەدەست بهێنە. 218 00:14:53,851 --> 00:14:55,060 پاسپۆرتەکان لە کوێن؟ 219 00:14:55,311 --> 00:14:57,187 من دەیانخەمە ناو مایکرۆوەیڤەوە تا وشک ببنەوە. 220 00:14:57,438 --> 00:15:01,191 ئەمە چەند خێرا دەڕوات؟ ئایا گێڕێکی ئۆتۆماتیکی هەیە؟ 221 00:15:01,401 --> 00:15:03,193 ئایا 4 تایەی هەیە؟ 222 00:15:03,403 --> 00:15:07,281 سەیرکە پێشتر پێم وتیت منداڵ. بێزارم مەکە. ئێستا، لێی ببە! 223 00:15:18,793 --> 00:15:20,961 لەبەردەم ڤانەکەدا ڕیز بکە. 224 00:15:22,797 --> 00:15:24,881 ڕیز بکە و بێدەنگ بە! 225 00:15:25,091 --> 00:15:27,801 دەمت داخە! من دەبێت ژماردنی سەر وەربگرم. 226 00:15:28,344 --> 00:15:29,386 یەک، دوو، سێ-- 227 00:15:29,596 --> 00:15:31,972 یازدە، ٩٢، ١٢.... 228 00:15:32,682 --> 00:15:34,558 زەقەزەق، گەمژە مەبە. 229 00:15:34,809 --> 00:15:37,686 شەش، حەوت، هەشت... 230 00:15:37,895 --> 00:15:40,480 ...نۆ، 10، 11. 231 00:15:40,773 --> 00:15:44,526 باشە، نیوەی لەم ڤانەدا، نیوە لەم یەکەدا. با بڕۆین. 232 00:15:45,695 --> 00:15:48,488 گەشتێکی باشت هەبێت. شتێکم بۆ بهێنەوە. 233 00:15:51,242 --> 00:15:55,037 هیچ ڕێگەیەک نییە ئەم فڕۆکەیە دروست بکەین. لە ماوەی ٤٥ خولەکدا بەجێدەهێڵێت. 234 00:15:55,246 --> 00:15:56,496 بیر لە ئەرێنی بکەرەوە! 235 00:15:56,706 --> 00:15:58,624 تۆ ئەرێنی دەبیت. من واقیعی دەبم. 236 00:15:58,791 --> 00:16:02,377 خانم. خانم. ببورن، هێزەکەت چارەسەر کراوە... 237 00:16:02,587 --> 00:16:06,214 ...بەڵام مۆبایلەکان فەسادن. یەک دوو ڕۆژ دەخایەنێت تا چاکی دەکەیتەوە. 238 00:16:06,382 --> 00:16:08,800 - بە تایبەتی لە دەوروبەری جەژنەکاندا. - سوپاس. 239 00:16:09,010 --> 00:16:10,344 ئایا سەرت ژماردووە؟ 240 00:16:11,137 --> 00:16:12,346 یازدە، بە منەوە. 241 00:16:12,555 --> 00:16:17,142 پێنج کوڕ، شەش کچ، چوار دایک و باوک، دوو شۆفێران، و کەروێشکێک لەناو دارێکی گوێزی هیندیدا. 242 00:16:52,970 --> 00:16:54,304 فڕۆکەکە بگرە! 243 00:16:54,764 --> 00:16:56,431 - ئایا بیرمان کرد؟ - تۆ تەنها دروستت کرد. 244 00:16:58,309 --> 00:17:01,311 تاکە کورسی تەنها لە ڕاهێنەر. هەرچی بەخۆڕاییە بیبە. 245 00:17:02,605 --> 00:17:04,272 کورسی پەنجەرەیەکم دەست دەکەوێت! 246 00:17:07,276 --> 00:17:10,904 - منداڵان لە کۆچدان، ئێمە پلەی یەکەمین. - کورسی چوار A و ب. 247 00:17:11,114 --> 00:17:13,573 چوار A و B. من پاڵتۆکانتان دەبەم. 248 00:17:14,992 --> 00:17:17,202 - پشتێنەی سەلامەتیت بەستنەوە. - شامپاین، تکایە. 249 00:17:17,412 --> 00:17:19,538 - بەخۆڕاییە، نەخێر؟ - ئای، بەڵێ. 250 00:17:20,456 --> 00:17:21,581 ئێمە دروستمان کرد. 251 00:17:21,791 --> 00:17:25,544 باوەڕت پێیەتی؟ بەهیوای ئەوەی هیچمان لەبیر نەچێت. 252 00:18:46,459 --> 00:18:47,542 دایک؟ 253 00:18:53,090 --> 00:18:54,883 سوپاس. 254 00:18:55,092 --> 00:18:58,428 - ئەوە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. ئەوە بلوری ڕاستەقینە. - بەڵێ، کەواتە؟ 255 00:18:58,638 --> 00:19:01,556 - بیخە ناو جانتاکەتەوە. - فرانک، ناتوانم ئەوە بکەم. 256 00:19:01,766 --> 00:19:04,518 تەنها--- بیانخە ناو جانتاکەتەوە! 257 00:19:04,894 --> 00:19:07,395 بەڵێ. پڕیبکەرەوە. پڕیبکەرەوە. 258 00:19:07,605 --> 00:19:08,939 پڕیبکەرەوە، تکایە. 259 00:19:09,899 --> 00:19:10,899 سوپاس. 260 00:19:11,067 --> 00:19:14,653 ئایا هەست بە پاژنە ناکەیت، فڕینی پلەی یەکەم لەگەڵ منداڵەکان لە ڕاهێنەر؟ 261 00:19:14,904 --> 00:19:16,238 نەخێر منداڵەکان باشن. 262 00:19:16,447 --> 00:19:20,742 تاکە جارێک کە لە منداڵیدا فڕیم بوو لەناو عەرەبانەکەی وێستگەدا، نەک بۆ فەرەنسا. 263 00:19:21,035 --> 00:19:23,912 ناچار بووین بچین بۆ لای لۆرا وە کتێبی پوورە ئارسەر. 264 00:19:24,413 --> 00:19:27,290 منداڵان باشن. ئەوان خاوەنی کاتی ژیانیان. 265 00:19:28,417 --> 00:19:30,001 سڵاو؟ 266 00:19:31,587 --> 00:19:32,921 دایک؟ 267 00:19:35,299 --> 00:19:36,758 باوک؟ 268 00:19:40,471 --> 00:19:43,598 دایک؟ باوک؟ 269 00:19:45,476 --> 00:19:47,519 ئێوە لە کوێن؟ 270 00:19:48,437 --> 00:19:49,813 باز؟ 271 00:19:51,440 --> 00:19:53,233 باز؟ 272 00:19:56,487 --> 00:19:58,613 باز؟ 273 00:20:02,994 --> 00:20:04,244 مێگان؟ 274 00:20:04,745 --> 00:20:06,121 سڵاو؟ 275 00:20:06,956 --> 00:20:08,832 سڵاو؟ 276 00:20:09,000 --> 00:20:10,292 گۆچان؟ 277 00:20:10,501 --> 00:20:11,960 پوورە فرانک؟ 278 00:20:12,128 --> 00:20:14,838 پوورە فرانک، ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ 279 00:20:16,340 --> 00:20:19,551 مێگان؟ لینی؟ 280 00:20:21,846 --> 00:20:23,889 ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ 281 00:20:47,538 --> 00:20:49,289 تەنها خەیاڵی منە. 282 00:20:49,498 --> 00:20:51,499 تەنها خەیاڵی من. 283 00:21:08,935 --> 00:21:12,062 ئۆتۆمبێلەکان هێشتا لێرەن. نەچوونە فڕۆکەخانە! 284 00:21:30,081 --> 00:21:33,583 من خێزانەکەمم ون کرد. 285 00:21:34,877 --> 00:21:36,795 تۆ بە تەواوی بێدەسەڵاتی. 286 00:21:37,046 --> 00:21:41,841 دەزانی کێڤن، تۆ چیت فەرەنسییەکان بانگی les incompetents دەکەن. 287 00:21:42,093 --> 00:21:45,053 کێڤن، من دەچم خۆراکتان پێ بدەم بۆ تارانتولاکەم. 288 00:21:45,221 --> 00:21:48,056 کێڤن، تۆ وەها نەخۆشییەکیت. 289 00:21:48,265 --> 00:21:53,228 15 کەس هەن، وە تۆ تاکە کەسێک کە دەبێت کێشە دروست بکات. 290 00:21:53,562 --> 00:21:57,065 سەیرکە چیت کرد، ئەی زەربەیەکی بچووک! 291 00:22:00,611 --> 00:22:04,197 من خێزانەکەمم ون کرد. 292 00:22:18,254 --> 00:22:20,088 من ئازادم! 293 00:22:40,192 --> 00:22:43,403 هیچ جلێک لەسەر کەس نییە. نەخۆشکەوتن! 294 00:22:44,447 --> 00:22:47,949 باش! تەقەمەنی! من ئەمانە بۆ دواتر پاشەکەوت دەکەم. 295 00:22:48,409 --> 00:22:51,119 Buzz، من تێدەپەڕم هەموو شتە تایبەتەکانت. 296 00:22:51,370 --> 00:22:53,913 باشترە تۆ بێیتە دەرەوە و لێدانم لێبدەیت! 297 00:22:57,918 --> 00:23:00,962 زبڵ، خۆشەویستەکەت! ووف! 298 00:23:49,970 --> 00:23:51,346 کێیە؟ 299 00:23:55,017 --> 00:23:57,894 ئەوە منم، مارەکان. شتەکانم دەستکەوت. 300 00:23:58,187 --> 00:24:00,939 لەسەر دەرگای دەرگاکە بەجێی بهێڵە و جەهەنەمەکە دەربهێنە. 301 00:24:01,190 --> 00:24:04,275 باشە، جۆنی، بەڵام ئەی پارەکەم؟ 302 00:24:04,485 --> 00:24:05,527 چ پارەیەک؟ 303 00:24:05,736 --> 00:24:07,987 ئەی سی وتی تۆ هەندێک هەویرت بۆ من هەیە. 304 00:24:08,197 --> 00:24:11,116 ئایا ئەوە ڕاستییەکە؟ تا چەند قەرزاری تۆم؟ 305 00:24:11,325 --> 00:24:13,243 ئەی.سی. 306 00:24:14,411 --> 00:24:16,871 زۆر خراپ A.C. ain't بەرپرسیار نییە چیتر. 307 00:24:17,748 --> 00:24:20,041 کوڕان، من شتە خراپەکان دەخۆم وە سەیرکردنی زبڵ و خاشاک! 308 00:24:20,251 --> 00:24:22,794 باشترە بێیتە دەرەوە و من بوەستێنیت! 309 00:24:23,003 --> 00:24:25,130 کاتێک دێتە دەرەوە تەلەفۆنت بۆ دەکات. 310 00:24:26,674 --> 00:24:28,049 سڵاو. 311 00:24:28,300 --> 00:24:30,301 من پێت دەڵێم چیت پێدەدەم. 312 00:24:31,929 --> 00:24:34,222 من تۆ پێت دەدەم بۆ ژماردنی ١٠... 313 00:24:34,932 --> 00:24:37,225 ...بۆ ئەوەی ناشرین و زەردەکەت بەدەست بهێنیت... 314 00:24:37,434 --> 00:24:39,602 ...بێ کەستەرێکی باش لە موڵک و ماڵی من... 315 00:24:39,812 --> 00:24:41,813 ...پێشتر من ڕیخۆڵەکانت پەمپ دەکەم پڕ لە سرکە. 316 00:24:42,022 --> 00:24:44,649 باشە، ببورە. من دەڕۆم. 317 00:24:44,900 --> 00:24:47,110 یەک، دوو... 10. 318 00:25:02,543 --> 00:25:04,752 گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە، ئەی ئاژەڵە پیسەکان. 319 00:25:06,672 --> 00:25:08,006 دایک! 320 00:25:19,310 --> 00:25:20,643 بابەتەکە چییە؟ 321 00:25:22,104 --> 00:25:23,271 گیانە؟ 322 00:25:24,648 --> 00:25:28,067 - هەستێکی ترسناکم هەیە. - دەربارەی چی؟ 323 00:25:29,695 --> 00:25:31,279 کە ئێمە شتێکمان نەکرد. 324 00:25:32,281 --> 00:25:34,782 تۆ هەست بەو جۆرە دەکەیت چونکە بە پەلە ڕۆیشتین. 325 00:25:34,950 --> 00:25:38,203 - ئاگاداری هەموو شتێک بووین. - ئایا من قاوەم کوژاندەوە؟ 326 00:25:38,579 --> 00:25:39,787 نەخێر. 327 00:25:39,955 --> 00:25:41,080 منیش ئەوەم کرد. 328 00:25:41,290 --> 00:25:42,707 ئایا قفڵت کردووە؟ 329 00:25:44,084 --> 00:25:45,293 بەڵێ. 330 00:25:46,629 --> 00:25:48,004 گەراجەکەت داخست؟ 331 00:25:50,007 --> 00:25:51,090 ئەوە تەواو. 332 00:25:51,300 --> 00:25:53,718 لەبیرم چوو گەراجەکە دابخەم. ئەوە تەواو. 333 00:25:59,475 --> 00:26:01,351 نەخێر، ئەوە نییە. 334 00:26:03,395 --> 00:26:05,104 چی تر دەمانتوانی لەبیری بکەین؟ 335 00:26:09,026 --> 00:26:10,068 کێڤن! 336 00:26:53,779 --> 00:26:56,948 کاپتن هەموو هەوڵێکی خۆی دەدات. مۆبایلەکانت لە فەرمانەکە دەرچوون. 337 00:26:57,157 --> 00:26:59,617 کاتێک دەنیشێینەوە پەیوەندی دەکەین. دڵنیام باشە. 338 00:27:01,578 --> 00:27:03,579 سامناک. سامناک. 339 00:27:03,914 --> 00:27:05,206 تەنها ترسناکە. 340 00:27:05,624 --> 00:27:08,167 چۆن دەمانتوانی ئەم کارە بکەین؟ لەبیرمان چوو. 341 00:27:08,377 --> 00:27:10,670 ئێمە لەبیرمان نەکرد، ئێمە تەنها بە هەڵە ژماردمان. 342 00:27:11,755 --> 00:27:14,215 من چ جۆرە دایکم؟ 343 00:27:14,425 --> 00:27:17,885 ئەگەر هەستێکی باشترت پێبدات، چاویلکەی خوێندنەوەم لەبیر کرد. 344 00:27:22,599 --> 00:27:25,476 پێنج خێزان ڕۆیشتن لەسەر یەک بلۆک بە تەنیا. 345 00:27:25,686 --> 00:27:28,646 هەموویان پێیان وتم لە دەمی خۆیانەوە. 346 00:27:28,897 --> 00:27:30,398 نزیکە زۆر ئاسان بێت. 347 00:27:30,941 --> 00:27:31,983 سەیری بکە: 348 00:27:32,192 --> 00:27:34,235 هەموو ئەو خانووانەی کە کەسی تێدا نییە... 349 00:27:34,445 --> 00:27:37,280 ...تایمەری ئۆتۆماتیکی هەیە لەسەر گڵۆپەکانیان. 350 00:27:37,656 --> 00:27:40,950 بەڵام من هەموویم زانی. سەیری ئەم بابەتە بکەن. 351 00:27:42,202 --> 00:27:47,123 ژمارە ٦٦٤ بەردەوام دەبێت ڕاست دەربارەی... 352 00:27:48,459 --> 00:27:49,709 ...ئێستا. 353 00:27:50,711 --> 00:27:52,670 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 354 00:27:53,756 --> 00:27:56,549 ژمارە ٦٧٢... 355 00:27:57,551 --> 00:28:00,094 ...ئێستا. 356 00:28:02,431 --> 00:28:03,514 خولەکێک چاوەڕێ بکە. 357 00:28:03,807 --> 00:28:06,684 671... 358 00:28:06,852 --> 00:28:07,935 ...ئێستا. 359 00:28:10,439 --> 00:28:13,941 وە ئەوە ئەو یەکەیە، مارڤین. ئەوە تونای زیوین. 360 00:28:14,443 --> 00:28:15,651 زۆر گ. 361 00:28:16,320 --> 00:28:18,738 زۆر گ، ها؟ بارکراوە. 362 00:28:18,947 --> 00:28:21,199 بڕێکی زۆر لە کەلوپەلی سەرەوەی فڕین هەیە. 363 00:28:21,450 --> 00:28:24,744 - ستێریۆ، VCRS-- - یاری؟ 364 00:28:24,953 --> 00:28:27,538 ڕەنگە سەیرکردنی هەندێک زەڕەنگەری زۆر ورد. 365 00:28:27,956 --> 00:28:29,332 ئەگەری کاش horde. 366 00:28:30,084 --> 00:28:32,585 سەیر و سەمەرەی بازاڕە سەیرەکان. 367 00:28:33,128 --> 00:28:35,546 کێ دەزانێت؟ گەوهەرێکە. 368 00:28:36,340 --> 00:28:38,299 چەقۆکەت بگرە. 369 00:28:39,301 --> 00:28:40,968 کرۆوبارەکان سەرەوە. 370 00:29:40,154 --> 00:29:41,696 کام ڕێگا؟ 371 00:29:41,864 --> 00:29:44,198 ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ دواوە، خوارەوەی ژێرزەمینەکە. 372 00:30:05,053 --> 00:30:07,847 - تۆ وتت ئەوان نەماون. - ئەمڕۆ دەڕۆیشتن. 373 00:30:08,056 --> 00:30:09,682 با لێرە دەربچین. 374 00:30:46,136 --> 00:30:48,471 ئێمە دەبێت مۆبایلەکە بەکاربهێنین، تکایە. 375 00:30:49,306 --> 00:30:52,016 باری نائاساییە. بەڕاستی دەبێت پەیوەندی بکەین. 376 00:30:52,226 --> 00:30:54,727 تکایە! ماڵی براکەمان بە تەنیا. 377 00:30:55,437 --> 00:30:57,230 تەلەفۆنمان پێ بدە! 378 00:30:57,523 --> 00:30:58,731 داوای لێبووردن دەکەم. سوپاس. 379 00:30:58,941 --> 00:31:01,651 من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. گەشتێکمان بۆ ماڵەوە حجز بکە بە ماڵەوە. 380 00:31:01,860 --> 00:31:04,737 لێرەدا گۆڕانکاری دەربهێنە. بانگی هەموو کەسێک بکە کە دەیناسیت. 381 00:31:04,947 --> 00:31:09,116 لێرەدا کتێبی ناونیشانەکانم. تۆ و فرانک هەموو کەسێک لە شەقامەکەمان بانگ بکە. 382 00:31:09,326 --> 00:31:11,118 ڕەنگە کەسێک بتوانێت یارمەتیدەرمان بێت. 383 00:31:11,328 --> 00:31:14,705 سڵاو؟ سڵاو؟ ئای، دەبێت بانگت بکاتەوە. 384 00:31:21,129 --> 00:31:24,966 ئەمەش شتێکی گاڵتەجاڕانەیە. تەنها wimp لە ژێر جێگایەکدا خۆی دەشارێتەوە. 385 00:31:25,175 --> 00:31:29,178 وە ناتوانم wimp بم. من پیاوی ماڵەکەم. 386 00:31:36,478 --> 00:31:39,814 هێی، ئیتر ناترسم! 387 00:31:40,857 --> 00:31:44,443 وتم، ئیتر ناترسم! 388 00:31:44,987 --> 00:31:48,781 گوێت لە منە؟ ئیتر ناترسم. 389 00:32:19,396 --> 00:32:20,688 بەشی پۆلیسی گوندەکان. 390 00:32:20,856 --> 00:32:24,275 من لە پاریسەوە پەیوەندی دەکەم. کوڕێکم هەیە کە بە تەنیا لە ماڵەوەیە. 391 00:32:24,484 --> 00:32:29,572 پێم خۆشە کەسێک بچێتە ئەوێ. پێی بڵێ کە ئێمە دێینە ماڵەوە بۆ ئەوەی ئەو بەدەست بهێنین. 392 00:32:29,823 --> 00:32:31,866 باشە، با تۆ ببەستمەوە لەگەڵ دەستێوەردانی قەیرانی خێزان. 393 00:32:32,034 --> 00:32:33,367 نەخێر، ئەوە قەیرانی خێزان نییە. 394 00:32:33,535 --> 00:32:34,910 چاوەڕوان بە. 395 00:32:36,830 --> 00:32:40,207 لاری، دەتوانی هەڵیبگریت؟ هەندێک خانمی هایپەر لە ڕاگرتن هەیە. 396 00:32:40,459 --> 00:32:42,793 - چ هێڵێک، ڕۆز؟ - دوو. 397 00:32:43,462 --> 00:32:45,838 دەستێوەردانی قەیرانی خێزان، سەرجەنت بالزاک. 398 00:32:46,089 --> 00:32:48,924 من لە پاریسەوە پەیوەندی دەکەم. کوڕێکم هەیە کە بە تەنیا لە ماڵەوەیە. 399 00:32:49,134 --> 00:32:53,804 ئایا منداڵەکە بەشدار بووە لە توندوتیژی لەگەڵ ئەندامێکی خێزانی سەرخۆش؟ 400 00:32:54,014 --> 00:32:55,056 نەخێر! 401 00:32:55,349 --> 00:32:57,850 ئایا ئەو بەشداری کردووە لە ڕووداوێکی ماڵەوەدا؟ 402 00:32:58,060 --> 00:33:00,227 نازانم. هیوادارم نەبێت. 403 00:33:01,605 --> 00:33:05,608 ئایا منداڵەکە هەر ژەهرێکی خواردووە یان شتێک لە قوڕگیدا جێگیرە؟ 404 00:33:05,859 --> 00:33:09,320 نەخێر، ئەو بە تەنیا لە ماڵەوەیە! حەزم لێیە کەسێک بۆ ئەوەی بچێتە سەر ماڵەکە... 405 00:33:09,529 --> 00:33:11,322 ...و بزانە ئایا ئەو باشە یان نا. 406 00:33:12,449 --> 00:33:16,035 تۆ دەتەوێت بچینە ماڵەکەت، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت ئەو. 407 00:33:16,244 --> 00:33:17,328 بەڵێ! 408 00:33:17,996 --> 00:33:19,580 با تۆ بە پۆلیسەوە ببەستمەوە. 409 00:33:19,790 --> 00:33:21,248 تەنها منیان گواستەوە. 410 00:33:21,416 --> 00:33:23,584 - ڕۆز! Hyper on 2. - خۆت هەڵواسەوە. 411 00:33:23,794 --> 00:33:27,421 - خۆت بگرە، تکایە. - نەخێر، تکایە هەڵمەگرە. تکایە! 412 00:33:28,256 --> 00:33:29,507 بەختت هەیە؟ 413 00:33:29,675 --> 00:33:31,092 نەخێر. 414 00:33:31,259 --> 00:33:33,928 - نەمتوانی کەس بەدەست بهێنم. - لێسلی؟ 415 00:33:34,137 --> 00:33:36,430 هیچ جگە لە کۆمەڵێک لە وەڵامدانەوەی ئامێرەکان. 416 00:33:38,600 --> 00:33:41,560 کەسێک هەڵدەگرێت. هەڵگرتن! 417 00:33:41,770 --> 00:33:43,771 ئای، سڵاو، خانم. دیسانەوە تۆیت. 418 00:33:43,939 --> 00:33:47,900 من لە پاریسەوە پەیوەندی دەکەم. من کوڕێکم هەیە کە بە تەنیا لە ماڵەوەیە، و i-- 419 00:33:48,110 --> 00:33:51,904 ئێمە پۆلیسێک دەنێرین لەسەر بۆ ماڵەکەت بۆ ئەوەی کوڕەکەت بزانیت. 420 00:34:22,185 --> 00:34:24,854 کەس نییە لە ماڵەوە بێت. خانووەکە بە ئاسایشەوە دەردەکەوێت. 421 00:34:25,063 --> 00:34:27,148 پێیان بڵێ جارێکی تر منداڵەکانیان بژمێرن. 422 00:34:28,233 --> 00:34:30,651 ناتوانی کەسێک بکوژیت یان پرسیار بکەیت یان--؟ 423 00:34:30,861 --> 00:34:32,695 هیچ ڕێگەیەک نییە کە من بتوانم ئەوە بکەم. 424 00:34:32,904 --> 00:34:34,989 ئایا ڕێگەیەک نییە ئەگەر پرسیار لە کەسێک بکەیت؟ 425 00:34:35,198 --> 00:34:36,699 ئەگەر وتت لە حاڵەتی فریاگوزارییە-- 426 00:34:36,908 --> 00:34:38,159 ناتوانم لێیان بپرسم. 427 00:34:38,452 --> 00:34:40,703 پۆلیسێک دەڕوات لەوێ بۆ ماڵەکە. 428 00:34:40,912 --> 00:34:43,831 باشە، ئەوە ڕزگاربوونێکە. هەموو شتێک لێرە حجز کراوە. 429 00:34:43,999 --> 00:34:45,082 هیچ شتێک بۆ شیکاگۆ؟ 430 00:34:45,333 --> 00:34:48,502 هیچ شتێک نییە بۆ شیکاگۆ، نیویۆرک، ناشڤیل. 431 00:34:49,880 --> 00:34:53,007 - ئەی فڕۆکەیەکی تایبەت؟ - ببوورە. ئێمە ئەوە ناکەین. 432 00:34:53,258 --> 00:34:56,135 تاکە شتێک کە حجزکردنە بۆ ئێمە لە بەیانی هەینی. 433 00:34:56,344 --> 00:34:58,846 بەیانی هەینی-- ئەوە دوو ڕۆژ ماوە. 434 00:34:59,055 --> 00:35:02,767 منداڵەکان ماندوو بوون و تۆش هەروا. هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین. 435 00:35:02,976 --> 00:35:07,980 من دەڵێم دەچینە سەر ڕۆب، و بەو شێوەیە دەتوانین جارێکی تر پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین. 436 00:35:08,273 --> 00:35:11,484 من لێرە ناڕۆم مەگەر لە فڕۆکەدا نەبێت. 437 00:35:11,693 --> 00:35:13,778 مادام، ئێمە خەریکین هەموو شتێک کە دەتوانین. 438 00:35:14,029 --> 00:35:17,990 ئەگەر دەتەوێت لە فڕۆکەخانە بمێنیتەوە، ڕەنگە ئێمە بتوانین تۆ لە ئامادەباشیدا بەدەست بهێنین. 439 00:35:18,241 --> 00:35:21,118 ئەگەرێکە کە کورسییەک دەکرێتەوە. 440 00:35:21,870 --> 00:35:24,663 - ئایا ئەوە باشە؟ - بەڵێ. چاوەڕێ دەکەم. 441 00:35:30,420 --> 00:35:32,630 - خواحافایز. بیرت دەکەم هەنگوین. - خواحافایز. 442 00:35:36,635 --> 00:35:38,385 تۆ ون نابیت. 443 00:35:39,971 --> 00:35:41,138 ماڵئاوا. 444 00:35:56,905 --> 00:35:59,990 دوشێکم گرت، هەموو بەشی جەستە بە سابوونی ڕاستەقینە. 445 00:36:00,283 --> 00:36:02,117 بە هەموو درزە سەرەکییەکانەوەم... 446 00:36:02,327 --> 00:36:04,745 ...لە نێوان پەنجەکانی قاچم وە لە دوگمەی سکمدا... 447 00:36:04,996 --> 00:36:07,414 ...کە پێشتر نەمکردبوو بەڵام چێژم لێ وەرگرت. 448 00:36:07,916 --> 00:36:13,003 قژم بە فۆرمولەی گەورەساڵان شۆرد شامپۆ و کرێم شۆردن بەکارهاتوو. 449 00:36:14,005 --> 00:36:17,258 من ناتوانم فڵچەی ددانم بدۆزمەوە، بۆیە ئەمڕۆ یەکێکیان هەڵدەگرم. 450 00:36:17,509 --> 00:36:19,593 جگە لەوە، من لە دۆخێکی باشدام. 451 00:37:10,228 --> 00:37:13,480 باشە! پاشەکەوتی ژیانی بز. 452 00:37:40,300 --> 00:37:42,927 پێم وابوو مێرفیەکان چووە فلۆریدا. 453 00:37:59,194 --> 00:38:02,237 تۆ یەکێک لە گەورەکانی دزەکانی پشیلەی جیهان. 454 00:38:02,447 --> 00:38:05,115 تۆ پێت وایە دەتوانیت بیهێڵیتەوە کەمێک دابەزێنە لەوێ؟ 455 00:38:05,784 --> 00:38:09,536 تۆ گەیشتووی بە مێرفی. تکایە دوای بیپ نامەیەک بەجێبهێڵن. 456 00:38:10,413 --> 00:38:14,291 ئەمە دووبارە پیتەر مەککالیستەرە. ئێمە لە پاریس لە براکەمداین. 457 00:38:14,542 --> 00:38:17,962 با لێرەدا ژمارەکەتان پێ بدەم. کۆدی وڵات ٣٣ یە. 458 00:38:18,171 --> 00:38:23,133 کۆدی ناوچەکە 14 و ژمارەکە 694-876-- 459 00:38:23,551 --> 00:38:25,344 - هێی، هاری. - بەڵێ؟ 460 00:38:25,595 --> 00:38:28,430 ئەو خانووەی کە دوێنێ شەو ڕامانکرد، ئایا ئەوە هی مەککالیستەر بوو؟ 461 00:38:28,598 --> 00:38:30,099 بەڵێ. 462 00:38:30,433 --> 00:38:33,769 - لە پاریس بانگم بکە. - تۆ ڕاست دەکەیت. ئەوان نەماون. 463 00:38:37,190 --> 00:38:40,734 - دەمزانی ئەوانن. - ئەمشەو تونای زیو. 464 00:38:49,869 --> 00:38:51,203 چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 465 00:38:51,871 --> 00:38:55,165 ئایا ئەم فڵچەی ددانە پەسەند کراوە لەلایەن کۆمەڵەی ددانی ئەمریکییەوە؟ 466 00:38:55,959 --> 00:38:57,501 باشە من نازانم. 467 00:38:58,586 --> 00:39:02,006 - ناڵێت، بەرێز د. - دەتوانی تکایە بزانیت؟ 468 00:39:05,176 --> 00:39:06,885 - هێرب. - بەڵێ؟ 469 00:39:07,095 --> 00:39:10,347 لێرەدا پرسیارێکم دەستکەوت دەربارەی فڵچەی ددان. 470 00:39:16,938 --> 00:39:21,442 ئایا دەزانی، ئایا ئەم فڵچەیە پەسەندی کردووە لەلایەن کۆمەڵەی ددانی ئەمریکییەوە؟ 471 00:39:21,609 --> 00:39:22,776 نازانم. 472 00:39:45,258 --> 00:39:47,676 ئای بەرێز، تۆ لێرە پارەی ئەوە دەدەیت. 473 00:39:49,763 --> 00:39:51,638 چاوەڕوان بن، دەبێت پارەی ئەوە بدەیت. 474 00:39:52,390 --> 00:39:55,476 کوڕ! کوڕ! سڵاو! 475 00:39:55,935 --> 00:39:58,395 جیمی، ئەو کوڕە بوەستێنە! 476 00:40:02,817 --> 00:40:03,984 سڵاو! 477 00:40:04,194 --> 00:40:06,070 سڵاو! 478 00:40:08,323 --> 00:40:09,823 شۆپلیفتێر! 479 00:40:13,661 --> 00:40:14,870 سڵاو! هێی منداڵ! 480 00:40:21,878 --> 00:40:23,253 وەرە ئێرە! 481 00:40:24,756 --> 00:40:26,423 وازی لێبهێنە، تۆ؟ 482 00:40:26,966 --> 00:40:28,092 وەرە ئێرە. 483 00:41:06,256 --> 00:41:08,132 من تاوانبارم. 484 00:41:35,451 --> 00:41:37,161 چی زۆر پێکەنیناوییە؟ 485 00:41:37,954 --> 00:41:39,246 چی زۆر پێکەنیناوییە؟ 486 00:41:39,747 --> 00:41:40,873 بۆچی پێدەکەنیت؟ 487 00:41:44,169 --> 00:41:45,377 تۆ جارێکی تر ئەوەت کردەوە. 488 00:41:46,796 --> 00:41:48,255 ئاوەکەت بەجێهێشت کە بەڕێکەوت. 489 00:41:49,174 --> 00:41:51,592 بۆچی ئەوە دەکەیت؟ پێم وتیت ئەوە مەکە. 490 00:41:51,801 --> 00:41:54,178 - ئەوە کارتی پەیوەندیکردنمانە. - کارتی پەیوەندیکردن. 491 00:41:54,387 --> 00:41:56,513 هەموو گەورەکان جێپەنجەی خۆیان بەجێدەهێڵن. 492 00:41:56,764 --> 00:41:58,348 ئێمە ئەو باندە تەڕانەن. 493 00:41:58,766 --> 00:42:01,310 تۆ نەخۆشیت، دەزانی؟ بەڕاستی تۆ نەخۆشیت. 494 00:42:02,187 --> 00:42:03,979 - من نەخۆش نیم. - بەڵێ تۆش. 495 00:42:04,189 --> 00:42:05,397 شتێکی نەخۆشە کە ئەنجامی بدەیت. 496 00:42:12,197 --> 00:42:14,031 - ئێمە پێویستمان بەو شتە نییە. - پێم مەڵێ-- 497 00:42:14,282 --> 00:42:16,116 ئەگەر بمەوێت دەتوانم بیکەم. 498 00:42:18,286 --> 00:42:20,495 نەخۆش نییە. هێی، ئاگاداربە! 499 00:42:28,796 --> 00:42:30,130 سڵاو! سڵاو! 500 00:42:30,340 --> 00:42:32,299 تۆ دەبێت ئاگاداری هاتوچۆ بیت. 501 00:42:32,675 --> 00:42:34,593 - ببوورە. - نەفرەت. 502 00:42:34,802 --> 00:42:37,179 سانتی سەردانی مەکەن پرسەخانەکە، بادی. 503 00:42:38,223 --> 00:42:39,431 باشە، باشە. 504 00:42:40,308 --> 00:42:42,392 کریسمست پیرۆز بێت. 505 00:42:52,570 --> 00:42:53,904 بابەتەکە چییە؟ 506 00:42:54,322 --> 00:42:56,448 من ئەو ڕێگایەم بەدڵ نییە ئەو منداڵە سەیری کردم. 507 00:42:56,658 --> 00:43:00,244 - پێشتر بینیومە؟ - ئەم هەفتەیە سەد منداڵم بینی. 508 00:43:01,329 --> 00:43:03,121 با بزانین دەچێتە ناو چ ماڵێکەوە. 509 00:43:35,697 --> 00:43:37,030 بۆچی خێراتر دەڕوات؟ 510 00:43:37,282 --> 00:43:39,366 پێم وتیت شتێک هەڵەیە. 511 00:43:39,575 --> 00:43:41,576 سەیر و سەمەرەی سەیری کردم. بۆچی خۆی ڕادەکرد؟ 512 00:44:17,739 --> 00:44:19,489 ڕەنگە لە کڵێسادا چووبێت. 513 00:44:19,782 --> 00:44:22,492 - من لەوێ ناچمە ژوورەوە. - من نە. 514 00:44:22,785 --> 00:44:24,619 با لێرە دەربچین. 515 00:44:42,513 --> 00:44:46,141 کاتێک ئەو کوڕانە دەگەڕێنەوە، من ئامادە دەبم. 516 00:45:10,958 --> 00:45:12,209 ئایا گەڕاونەتەوە؟ 517 00:45:12,668 --> 00:45:14,503 لە پاریسەوە؟ 518 00:45:50,123 --> 00:45:52,499 سبەی دەگەڕێینەوە. ڕەنگە ئەوان نەمێنن. 519 00:45:53,251 --> 00:45:56,002 باشترە پێشتر بچین کەسێک ئێمە دەبینێت. 520 00:46:27,535 --> 00:46:29,369 سەیرکە لە چێشتخانەدا چیم دۆزیوەتەوە. 521 00:46:29,620 --> 00:46:31,746 فرانک، ئەوانە بۆ دواترن. 522 00:46:36,544 --> 00:46:38,962 تۆزێک کرێشیت دەوێت، ها؟ 523 00:46:40,089 --> 00:46:41,798 ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟ 524 00:46:45,344 --> 00:46:46,678 باشە، ئایا لەوێیە--؟ 525 00:46:52,477 --> 00:46:55,687 - کەست دەستکەوتووە؟ - من بەدوای کوڕەکەمدا دەگەڕێم! 526 00:46:55,897 --> 00:46:57,606 نەخێر، من ناتوانم کەسێک بدۆزمەوە. 527 00:46:57,815 --> 00:47:00,901 هەموویان بازاڕکردنن. لە ماڵەوە بۆ جەژن کەس نییە. 528 00:47:01,152 --> 00:47:02,819 ئیتر ئیزعاج نییە، لەبیری بکە. 529 00:47:03,696 --> 00:47:06,406 - ئەمە ئەوەندە بێمانایە. - چی؟ 530 00:47:06,782 --> 00:47:08,867 ئێمە لێرەین لەم شوقەیەدا ڕوتانەوە. 531 00:47:09,076 --> 00:47:11,286 کێڤن لە ماڵەوەیە. دایکم لە فڕۆکەخانە. 532 00:47:11,662 --> 00:47:14,247 - بۆیە؟ - تۆ نیگەرانی کیڤن نیت؟ 533 00:47:14,457 --> 00:47:19,336 بۆچی دەبێ بم؟ وەک جەرکێک مامەڵەی دەکرد، وە ئێستا لە کونیدا گرتی. 534 00:47:20,588 --> 00:47:23,965 ئەو زۆر کەم و بێدەسەڵاتە. پێت وانییە ئەو وەرگەڕاوە؟ 535 00:47:24,175 --> 00:47:27,260 ماسی ترۆت دەتوانێت یەک دوو ڕۆژ بەکاربهێنێت لە جیهانی ڕاستەقینەدا. 536 00:47:27,470 --> 00:47:29,679 تۆ نیگەران نیت لەوانەیە شتێک ڕووبدات؟ 537 00:47:30,598 --> 00:47:32,474 نەخێر لەبەر سێ هۆکار: 538 00:47:32,683 --> 00:47:37,354 و، من ئەوەندە بەختەوەر نیم. دوو، ئێمە ئامێری دیاریکردنی دوکەڵمان هەیە... 539 00:47:37,605 --> 00:47:41,441 ...و د، ئێمە لە بێزارکەرتریندا دەژین شەقام لە ئەمریکا... 540 00:47:41,651 --> 00:47:46,029 ...کە هیچ شتێک تەنانەت لە دوورەوە مەترسیدار هەرگیز ڕوودەدات. ماوە. 541 00:48:13,140 --> 00:48:14,182 کێیە؟ 542 00:48:14,350 --> 00:48:16,560 ئەوە نیرۆی بچووکە. من پیتزای تۆم هەیە. 543 00:48:17,186 --> 00:48:19,854 لەسەر دەرگای دەرگاکە بەجێی بهێڵە و جەهەنەمەکە دەربهێنە. 544 00:48:20,815 --> 00:48:22,232 باشە. 545 00:48:23,651 --> 00:48:25,026 ئەی پارەکە؟ 546 00:48:26,404 --> 00:48:27,904 چ پارەیەک؟ 547 00:48:28,698 --> 00:48:31,366 باشە، دەبێت پارە بدەیت بۆ پیتزاکەت کاکە. 548 00:48:32,326 --> 00:48:35,704 ئایا ئەوە ڕاستییەکە؟ تا چەند قەرزاری تۆم؟ 549 00:48:37,206 --> 00:48:39,040 ئەوە 11.80 دۆلار دەبێت، کاکە. 550 00:48:46,507 --> 00:48:49,092 گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە، ئەی ئاژەڵە پیسەکان. 551 00:48:51,012 --> 00:48:52,762 - cheapskate. - سڵاو. 552 00:48:52,972 --> 00:48:55,265 من تۆ پێت دەدەم بۆ ژماردنی ١٠... 553 00:48:55,474 --> 00:48:57,851 ...بۆ ئەوەی ناشرین و زەردەکەت بەدەست بهێنیت... 554 00:48:58,102 --> 00:49:00,186 ...بێ کەستەرێکی باش لە موڵک و ماڵی من... 555 00:49:00,396 --> 00:49:02,522 ...پێش ئەوەی من ڕیخۆڵەکانت پڕ بکەم لە سرکە. 556 00:49:02,732 --> 00:49:05,483 یەک، دوو... 10. 557 00:49:33,471 --> 00:49:36,806 پیتزایەکی پەنیری خۆشەویست، تەنها بۆ من. 558 00:49:40,019 --> 00:49:41,603 --بۆ دالاس/فۆرت وۆرس. 559 00:49:41,854 --> 00:49:43,647 هێڵی ئاسمانی ئەمریکی.... 560 00:49:45,399 --> 00:49:47,942 بۆیە ئێمە 500 دۆلارمان هەیە، وەرگێڕی گیرفان... 561 00:49:48,152 --> 00:49:50,487 ...دوو کورسی پلە یەک، ئەوە بەرزکردنەوەیە-- 562 00:49:50,738 --> 00:49:51,863 ئایا ئەوە ڕۆلێکسێکی ڕاستەقینە؟ 563 00:49:53,616 --> 00:49:55,909 - پێت وایە وابێت؟ - نەخێر. 564 00:49:56,118 --> 00:49:59,329 بەڵام کێ دەتوانێت بزانێت؟ هەروەها ئەڵقەیەکم هەیە. 565 00:49:59,580 --> 00:50:01,414 کە جوانە! 566 00:50:01,624 --> 00:50:02,957 ئەوان سواری فڕۆکەن. 567 00:50:03,584 --> 00:50:06,795 ئەو دوو پلەی یەکەمی پێشکەش کردووە بلیت ئەگەر ڕۆژی هەینی بچین. 568 00:50:07,004 --> 00:50:11,257 لەگەڵ ئەوەشدا ئەڵقەیەک، کاتژمێرێک، وەرگێڕێکی گیرفان، ٥٠٠ دۆلار و-- 569 00:50:11,467 --> 00:50:12,759 گوارەکان. 570 00:50:13,052 --> 00:50:16,805 گوارەی خۆی هەیە. تەواوی سندوقێکی پێڵاو پڕ لەوان. 571 00:50:17,014 --> 00:50:18,598 - وەرە، وەرە. - نەخێر، بەڵام-- 572 00:50:20,017 --> 00:50:21,059 من بێهیوام. 573 00:50:22,186 --> 00:50:25,939 من سواڵت لێدەکەم. لە دایکێکەوە بۆ دایکێک. تکایە! 574 00:50:28,067 --> 00:50:30,777 - ئای، چاپ. - تکایە! 575 00:50:31,779 --> 00:50:33,446 ئای، باشە. 576 00:50:39,203 --> 00:50:41,287 - سانتای ئازیز، ساڵی ڕابردوو خوشکێکم دەستکەوت. 577 00:50:41,455 --> 00:50:43,415 ئەمساڵ پێم باشە گڵ-دۆم هەبێت”. 578 00:50:58,389 --> 00:50:59,431 مەبەستم ئەوە نەبوو. 579 00:50:59,640 --> 00:51:02,809 ئەگەر بێیتەوە، هەرگیز ناکەم جارێکی تر ئازارێک لە کونیدا بە. 580 00:51:03,144 --> 00:51:06,312 بەڵێن دەدەم. شەو شاد. 581 00:52:47,498 --> 00:52:49,415 ئایا ئەو ئێوارەخوانانەی مایکرۆوەیڤ باشن؟ 582 00:52:50,042 --> 00:52:52,794 - نازانم. - من گێژەڵوکەیەکیان پێدەدەم. 583 00:52:58,300 --> 00:52:59,843 بۆ منداڵەکان. 584 00:53:02,221 --> 00:53:04,347 دەست بە، من کووپنێکم بۆ ئەوە وەرگرت. 585 00:53:05,683 --> 00:53:07,559 ئەم بەیانییە لەناو کاغەزەکەدا بوو. 586 00:53:11,188 --> 00:53:12,230 19.83$. 587 00:53:12,857 --> 00:53:14,107 باشە. 588 00:53:18,195 --> 00:53:19,612 ئایا تۆ لێرەیت بە تەنیا؟ 589 00:53:21,031 --> 00:53:22,699 معام، تەمەنم ٨ ساڵە. 590 00:53:22,950 --> 00:53:27,161 پێت وایە من بە تەنیا لێرە دەبم؟ من پێموانییە. 591 00:53:27,872 --> 00:53:28,955 دایکت لە کوێیە؟ 592 00:53:29,164 --> 00:53:30,748 - لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. - باوکت لە کوێیە؟ 593 00:53:30,958 --> 00:53:33,877 - ئەو لە کاردایە. - ئەی خوشک و برا؟ 594 00:53:34,086 --> 00:53:35,461 من منداڵم تاکە منداڵم. 595 00:53:35,963 --> 00:53:38,047 - لە کوێ دەژیت؟ - ناتوانم پێت بڵێم. 596 00:53:38,257 --> 00:53:41,134 - بۆچی نا؟ - چونکە تۆ کەسێکی نامۆیت. 597 00:54:19,673 --> 00:54:23,051 سڵاو، کێڤن! 598 00:54:26,513 --> 00:54:27,764 دەمت داخە! 599 00:54:41,320 --> 00:54:42,570 من بەدەستی ناهێنم. 600 00:54:43,197 --> 00:54:45,365 وا دیارە ماڵی کەس نییە. 601 00:54:46,367 --> 00:54:48,576 دوێنێ شەو شوێنەکە باز دەدات. 602 00:54:49,203 --> 00:54:51,079 شتێک ڕاست نییە. 603 00:54:51,830 --> 00:54:52,872 بڕۆ سەیری بکە. 604 00:55:01,882 --> 00:55:03,049 ئێستا؟ 605 00:55:03,467 --> 00:55:06,928 نەخێر سبەی، ئێگهێد! ئێستا! بەردەوام بە. 606 00:55:09,264 --> 00:55:10,431 "ئێستا؟" 607 00:55:27,783 --> 00:55:28,908 گوێدرێژ! 608 00:55:32,204 --> 00:55:33,788 جەهەنەم لێرە دەربهێنە. 609 00:55:33,998 --> 00:55:37,083 باشە، جۆنی. بەڵام ئەی پارەکەم؟ 610 00:55:37,251 --> 00:55:38,376 چ پارەیەک؟ 611 00:55:38,585 --> 00:55:40,795 A.C. وتی تۆ هەتبوو هەندێک هەویر بۆ من. 612 00:55:41,005 --> 00:55:43,881 ئایا ئەوە ڕاستییەکە؟ تا چەند قەرزاری تۆم؟ 613 00:55:44,091 --> 00:55:45,883 ئەی.سی. 614 00:55:47,136 --> 00:55:49,637 زۆر خراپ A.C. ain't بەرپرسیار نییە چیتر. 615 00:55:49,847 --> 00:55:51,014 مەبەستت چیە؟ 616 00:55:51,223 --> 00:55:53,725 ئەو لە قاتی سەرەوەدایە، حەمام دەکات. 617 00:55:54,643 --> 00:55:56,811 کاتێک دێتە دەرەوە تەلەفۆنت بۆ دەکات. 618 00:55:58,272 --> 00:56:02,358 هێی، پێت دەڵێم چی من دەڵێم مارەکان. 619 00:56:03,193 --> 00:56:06,279 - مارەکان؟ - تۆ دەبەخشم بە ژماردنی ١٠... 620 00:56:06,488 --> 00:56:08,698 ...بۆ ئەوەی ناشرینەکەت بەدەست بهێنیت، زەرد، بێ باش... 621 00:56:08,907 --> 00:56:10,867 ...کیستەر لە موڵک و ماڵی من... 622 00:56:11,118 --> 00:56:13,119 ...پێش ئەوەی من ڕیخۆڵەکانت پڕ بکەم لە سرکە. 623 00:56:13,370 --> 00:56:15,997 باشە، جۆنی. داوای لێبووردن دەکەم. من دەڕۆم. 624 00:56:16,206 --> 00:56:19,125 یەک، دوو... 10. 625 00:56:38,353 --> 00:56:41,314 گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە، ئەی ئاژەڵە پیسەکان. 626 00:56:46,153 --> 00:56:47,195 چی ڕوویدا؟ 627 00:56:47,362 --> 00:56:49,906 نازانم کێ، بەڵام کەسێک فڕێدرایە دەرەوە. 628 00:56:50,157 --> 00:56:52,408 کەسێک لێمان دا، ئەوان لەوێدان. 629 00:56:52,659 --> 00:56:53,743 دوو کەسیان. 630 00:56:53,994 --> 00:56:56,579 موناقەشەی هەبوو. یەکێکیان ئەوی دیکەیان لێ هەڵکرد. 631 00:56:56,789 --> 00:56:58,372 - کێ؟ - نازانم. 632 00:56:59,208 --> 00:57:04,295 یەکێک لە دەنگەکانیانم ناسیەوە. پێشتر ئەو ناوەم بیستووە کە "مار" بووە. 633 00:57:04,546 --> 00:57:08,216 مارەکان؟ مارەکان. مارەکان. من هیچ مارێک نازانم. 634 00:57:08,425 --> 00:57:11,677 مارەکان. با لێرە دەربچین. 635 00:57:14,056 --> 00:57:15,306 ڕایبگرە. ڕایبگرە. 636 00:57:15,516 --> 00:57:18,851 با چاوەڕێ بکەین و بزانین کێیە. ئێمەش ئەم گەڕەکەش کار دەکەین. 637 00:57:19,770 --> 00:57:21,687 گریمان پۆلیسەکان پەنجەمان بۆ بنێن بۆ کارێک... 638 00:57:21,897 --> 00:57:24,857 ...وە لێمان دەپرسن دەربارەی کوشتنێک لە ناوچەکەدا. 639 00:57:25,067 --> 00:57:28,027 ئایا خۆش نییە کە هەبێت ڕووخسارێک بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بڕوات؟ 640 00:57:30,739 --> 00:57:31,864 ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. 641 00:57:32,407 --> 00:57:35,451 بێگومان بیرۆکەیەکی باشە. مارەکان؟ 642 00:57:35,702 --> 00:57:37,870 وەک مارێک دەنگی دەدا. 643 00:57:44,461 --> 00:57:45,628 هەموو شتێک پڕە. 644 00:57:45,838 --> 00:57:47,338 هەموو شتێک پڕە؟ 645 00:57:47,548 --> 00:57:50,383 زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام شەوی یەڵدایە. 646 00:57:51,135 --> 00:57:52,927 ئەی هێڵی ئاسمانی تر؟ 647 00:57:57,599 --> 00:58:00,393 هیچ شتێک لەبەردەستدا نییە. دەتوانم یارمەتیت بدەم ژووری هۆتێلێک بەدەست بهێنیت؟ 648 00:58:00,602 --> 00:58:04,147 - سبەی دەتوانین گەشتێکتان بۆ بکەین. - ناتوانم ئەوەندە چاوەڕێ بکەم. 649 00:58:04,773 --> 00:58:08,651 ببورە خانم، بەڵام ئێمە دەیکەین بە تەواوی هەموو شتێک کە دەتوانین. 650 00:58:12,906 --> 00:58:15,867 من لە ڕێگای تۆدام. داوای لێبووردن دەکەم. تۆ شوێنەکانت هەیە بۆ ڕۆشتن. 651 00:58:16,076 --> 00:58:18,452 بلیتێکم لەوێ وەرگرت، باشە. ببوورە. 652 00:58:18,745 --> 00:58:23,499 سەیرکە، من بۆ نزیکەی ٦٠ کاتژمێر. من ماندووم و پیسم. 653 00:58:24,001 --> 00:58:28,045 من لە شیکاگۆوە تا پاریس بووم، بۆ دالاس بۆ-- من لە کوێم؟ 654 00:58:28,672 --> 00:58:30,089 سکرانتۆن. 655 00:58:30,382 --> 00:58:32,925 من هەوڵ دەدەم بگەمە ماڵەوە بۆ کوڕە ٨ ساڵانەکەم. 656 00:58:33,886 --> 00:58:36,262 ئێستا تۆ پێم دەڵێیت بێ هیوایە؟ 657 00:58:36,430 --> 00:58:38,931 - داوای لێبووردن دەکەم. - نەخێر هیچ ڕێگەیەک نییە. 658 00:58:39,183 --> 00:58:42,185 ئەمە جەژنی کریسمسە! وەرزی هیوای هەمیشەیی. 659 00:58:43,270 --> 00:58:46,022 ئەگەر ناچار بم لەسەر ڕێڕەوی فڕین و هیتچیکی تۆ... 660 00:58:46,273 --> 00:58:48,274 ...ئەگەر هەموو ئەو شتانەی کە خاوەنداریەتیم دەکات، تێچووی بۆم هەبێت... 661 00:58:48,483 --> 00:58:51,319 ...ئەگەر ناچار بم ڕۆحم بفرۆشم بۆ خودی شەیتان... 662 00:58:51,528 --> 00:58:54,322 ...دەگەم بە ماڵەوە بۆ لای کوڕەکەم. 663 00:58:55,616 --> 00:58:57,658 خانم، ئەگەر شتێک هەبوو-- 664 00:58:57,868 --> 00:58:59,452 ئەنجامی بدە. هەر شتێک بکە. 665 00:58:59,661 --> 00:59:01,579 - دەتوانم ژوورێکی هۆتێلت بۆ بهێنم. - چی؟ 666 00:59:01,872 --> 00:59:05,875 دەتوانی بۆ چرکەیەک پاساومان بۆ بنێریت؟ تکایە دەتوانم بۆ یەک چرکە بتبینم؟ 667 00:59:06,084 --> 00:59:07,960 بیانوومان بکەرەوە. 668 00:59:10,047 --> 00:59:12,465 تۆزێک دووڕیانت دەستکەوت. 669 00:59:12,674 --> 00:59:15,092 ئێمە خۆمان قەیرانێکمان وەرگرت. 670 00:59:15,677 --> 00:59:17,929 ڕێگەم بدەن خۆم بناسێنم. گۆس پۆلینسکی. 671 00:59:20,349 --> 00:59:22,558 پۆلکا پاشای ڕۆژئاوای ناوەڕاست؟ 672 00:59:25,812 --> 00:59:27,313 کینۆشا کیکەرز؟ 673 00:59:28,607 --> 00:59:29,941 - سڵاو. - سڵاو. 674 00:59:30,817 --> 00:59:34,195 ئەوە باشە. بیرم کردەوە لەوانەیە تۆ ناسیبێتتان-- 675 00:59:34,446 --> 00:59:37,907 چەند ساڵێک لەمەوبەر چەند لێدانێکم هەبوو. هەر بۆیە من تەنها-- 676 00:59:38,075 --> 00:59:39,325 "پۆلکا، پۆلکا، پۆلکا"؟ 677 00:59:41,870 --> 00:59:44,121 نەخێر؟ "پۆلکای دوو توین"؟ 678 00:59:44,331 --> 00:59:49,168 "یاماهۆزی پۆلکا"، A.K.A. "پۆڵکا ماچم بکە"؟ "پۆلکا پێچ"؟ 679 00:59:49,378 --> 00:59:50,836 ئەمانە گۆرانین؟ 680 00:59:51,046 --> 00:59:53,923 بەڵێ. بەڵێ، ئێمە-- هەندێک لێدانی تا ڕادەیەک گەورە بۆ ئێمە. 681 00:59:54,174 --> 00:59:55,967 دەزانی، لە سەرەتای حەفتاکان. 682 00:59:56,176 --> 00:59:58,970 بەڵێ، ئێمە فرۆشتمان دەربارەی 623 کۆپی لەوە. 683 00:59:59,179 --> 01:00:00,763 - لە شیکاگۆ؟ - نەخێر، شیبۆیگان. 684 01:00:00,973 --> 01:00:02,640 زۆر گەورەیە لە شیبۆیگان. 685 01:00:02,849 --> 01:00:04,350 وتت دەتوانیت یارمەتیت بدەیت؟ 686 01:00:04,518 --> 01:00:08,271 بەهەر حاڵ، من لێرەدا خەریکی خۆمم. گەشتەکەمان هەڵوەشایەوە... 687 01:00:08,480 --> 01:00:12,858 ...بۆیە ئێمە دەبێت لێخوڕین. بینینی کابرا لە چاکەتی زەردی ئەوێ؟ 688 01:00:13,068 --> 01:00:16,487 ئەو ڤانێکی گەورەی خۆشمان پێدەدات بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێل بچیتە میلواکیی. 689 01:00:16,697 --> 01:00:20,032 ئێستا، بیستوومە هەندێک کێشەت هەبووە گەیشتن بە شیکاگۆ؟ 690 01:00:20,409 --> 01:00:21,659 بۆ بینینی منداڵەکەت؟ 691 01:00:21,910 --> 01:00:25,871 کوڕەکەم. ئەو-- ئێمە ڕۆیشتین، ئەویش لەوێیە. 692 01:00:26,039 --> 01:00:29,667 ئەگەر ناچار بیت بگەیتە شیکاگۆ، ئێمە بە خۆشحاڵیەوە تۆ لێدەخوڕین. 693 01:00:29,876 --> 01:00:31,961 لە ڕێگای میلواکییە. 694 01:00:32,462 --> 01:00:34,880 - سواربوونم پێدەدەیت؟ - دڵنیابە، بۆچی نا؟ 695 01:00:35,090 --> 01:00:36,590 تۆ دەبێ بگەیتە ماڵەوە. 696 01:00:36,800 --> 01:00:39,802 - سواربوونێک بۆ شیکاگۆ؟ - دڵنیابە، کاتی جەژنی کریسمسە. 697 01:00:40,429 --> 01:00:42,013 سوپاس. ئای سوپاس بۆ تۆ. 698 01:00:42,264 --> 01:00:44,390 تۆ ئیزعاجت نییە لەگەڵ پۆلکا بومز دەڕۆیت؟ 699 01:00:44,599 --> 01:00:46,392 نەخێر، زۆرم پێ خۆشە. 700 01:01:08,915 --> 01:01:11,417 هێی، مارڤ. مارڤ، مارڤ! 701 01:01:11,626 --> 01:01:13,461 سەیری ئەم بابەتە بکەن. 702 01:01:19,426 --> 01:01:23,012 پێم وایە ئێمە فێڵمان لێدەکرێت لەلایەن باخچەیەکی ساوایانەوە. 703 01:01:53,377 --> 01:01:55,628 باوکە، دەتوانی بێیتە ئێرە وە یارمەتیم بدە؟ 704 01:02:00,384 --> 01:02:02,760 ئەو منداڵە لەبیرت بێت ڕۆژێکی تر بینیمان؟ 705 01:02:03,720 --> 01:02:05,221 لێرە دەژی. 706 01:02:05,555 --> 01:02:08,015 ئەگەر منداڵەکە لێرە بێت، دایک و باوکەکە گەیشتنە ئەوێ. 707 01:02:08,642 --> 01:02:10,017 ئەو بە تەنیا لە ماڵەوەیە. 708 01:02:18,276 --> 01:02:20,403 چی؟ تۆ دەتەوێت ئەمشەو وەرەوە؟ 709 01:02:20,612 --> 01:02:21,987 تەنانەت لەگەڵ منداڵەکەشدا لێرەش؟ 710 01:02:22,239 --> 01:02:24,365 پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت. 711 01:02:24,574 --> 01:02:27,284 ئەو خانووە هۆکارەکەیە ئەم بلۆکەمان کاری کرد. 712 01:02:27,536 --> 01:02:29,787 لەو کاتەوەی ئەو خانووەم بینی، من ویستم. 713 01:02:30,205 --> 01:02:32,164 با هەنگاوێک بە هەنگاو وەریبگرین. 714 01:02:32,374 --> 01:02:36,919 ئێمە ڤانەکە دادەبەزێنین، گازگرتنێک بەدەست دەهێنین بۆ خواردن، نزیکەی کاتژمێر ٩:٠٠ دەگەڕێینەوە. 715 01:02:37,212 --> 01:02:38,421 کاتژمێر نۆ. 716 01:02:38,630 --> 01:02:39,922 بەم شێوەیە تاریکە. 717 01:02:40,507 --> 01:02:43,217 بەڵێ، منداڵان لە تاریکی دەترسن. 718 01:02:43,427 --> 01:02:46,095 تۆش لە تاریکی دەترسیت. دەزانی تۆیت. 719 01:02:47,597 --> 01:02:48,931 نەخێر، من نیم. 720 01:02:49,141 --> 01:02:51,016 - بەڵێ تۆش. - نەخێر، نەخێر، نەخێر. 721 01:02:51,226 --> 01:02:52,393 تۆ وا. 722 01:02:52,602 --> 01:02:54,603 دایە، تۆ لە کوێیت؟ 723 01:03:09,327 --> 01:03:10,578 ئایا یاری دەکەیت؟ 724 01:03:11,246 --> 01:03:14,582 دەتەوێت هەوڵ بدەیت؟ بڕۆ پێشەوە، تاقی بکەرەوە. تاقی بکەرەوە! 725 01:03:42,319 --> 01:03:44,403 - ببوورە. - بەڵێ؟ 726 01:03:46,072 --> 01:03:47,656 هێی، پێڵاوی خۆش. 727 01:03:48,116 --> 01:03:49,617 ئای سوپاس. 728 01:03:49,826 --> 01:03:53,287 ئایا هێشتا لێرەیە؟ بەڕاستی گرنگە کە من بیبینم. 729 01:03:54,080 --> 01:03:57,458 ئەو خەریکە دەچێتە ناو ئۆتۆمبێلەکەیەوە. ئەگەر پەلە بکەیت دەتوانیت بیگریت. 730 01:03:58,835 --> 01:04:03,172 چەند نزمە! بەخشینی Kriss Kringle بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل لە شەوی یەڵدا! 731 01:04:03,381 --> 01:04:05,966 چی لە داهاتوودا هەیە، shots بۆ کۆترە جەژنی ئیستەر؟ 732 01:04:06,176 --> 01:04:07,676 سانتا، دەست بە. 733 01:04:10,013 --> 01:04:13,807 - دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟ - خێرا بیکە. سانتا درەنگ ڕاکردن. 734 01:04:14,100 --> 01:04:16,435 دەزانم تۆ نیت بابا نوئێل ڕاستەقینە. 735 01:04:16,937 --> 01:04:20,397 چی وات لێدەکات ئەوە بڵێیت؟ تەنها لەبەر کنجکاوی. 736 01:04:20,607 --> 01:04:24,109 - تەمەنم ئەوەندەیە بزانم چۆن کاردەکات. - باشە. 737 01:04:24,277 --> 01:04:26,320 بەڵام منیش دەزانم تۆش بۆ ئەو کار دەکەیت. 738 01:04:26,655 --> 01:04:29,490 - پێم خۆشە تۆ پەیامێکی پێ بدەیت. - لێدان. 739 01:04:29,950 --> 01:04:34,703 کێڤن مەککالیستەر، 671 لینکۆڵن بلێڤد. ئایا پێویستت بە ژمارەی تەلەفۆنەکە هەیە؟ 740 01:04:35,038 --> 01:04:36,288 نەخێر، ئەوە باشە. 741 01:04:36,665 --> 01:04:38,415 ئەمەش لە ڕادەبەدەر گرنگە. 742 01:04:38,667 --> 01:04:43,671 تکایە لەبری دیاری پێی بڵێن، تەنها خێزانەکەمم دەوێت بگەڕێتەوە. 743 01:04:44,214 --> 01:04:48,634 بێ یاری. هیچ جگە لە پیتەر، کەیت، باز، مێگان، لینی و جێف. 744 01:04:48,843 --> 01:04:50,886 و خاڵۆم و ئامۆزاکەم. 745 01:04:51,137 --> 01:04:54,223 وە ئەگەر کاتێکی هەبێت، مامی من فرانک. باشە؟ 746 01:04:55,934 --> 01:04:57,142 باشە. 747 01:04:58,019 --> 01:05:00,312 - دەبینم دەتوانم چی بکەم. - سوپاس. 748 01:05:00,522 --> 01:05:05,067 چاوەڕوان بە. دێوەکەم دواهەمین لە چەقۆی شیرینی لە ماڵەوە بۆ خۆشەویستەکەی. 749 01:05:05,360 --> 01:05:07,152 - ئەوە باشە. - نەخێر، گەمژە مەبە. 750 01:05:07,362 --> 01:05:10,239 هەرکەسێک سانتا ببینێت دەبێت شتێک بەدەست بهێنێت. 751 01:05:10,448 --> 01:05:14,577 لێرەدا، پەنجە بچووکەکەت لەوێ درێژ بکەرەوە. لەوێ تۆ دەڕۆیت. 752 01:05:15,078 --> 01:05:17,413 - ئێوارەخوانەکەت تێک مەدە. - من نایکەم. 753 01:05:17,831 --> 01:05:19,248 سوپاس. 754 01:05:30,468 --> 01:05:32,052 کوڕی A--! 755 01:08:29,439 --> 01:08:30,773 کریسمست پیرۆز بێت. 756 01:08:33,359 --> 01:08:34,568 ئایا دەتوانم دابنیشێم؟ 757 01:08:45,955 --> 01:08:47,289 ئەوە نەوەکەی منە. 758 01:08:47,957 --> 01:08:49,875 کچە بچووکە قژ سوورەکە. 759 01:08:51,878 --> 01:08:54,630 ئەو نزیکەی تەمەنی تۆیە. تۆ ئەو دەناسیت؟ 760 01:08:54,798 --> 01:08:55,923 نەخێر. 761 01:08:56,132 --> 01:08:59,176 - تۆ لە تەنیشتم دەژیت، نەخێر؟ - بەڵێ. 762 01:08:59,385 --> 01:09:02,930 دەتوانیت سڵاو بکەیت کاتێک من دەبینیت. مەرج نییە تۆ بترسیت. 763 01:09:03,932 --> 01:09:08,894 زۆر شت هەیە کە بەدەوریدا دەسوڕێتەوە دەربارەی من، بەڵام هیچ کامیان ڕاست نییە. باشە؟ 764 01:09:09,729 --> 01:09:11,730 - ئەمساڵ باش بوویت؟ - پێم وایە وا. 765 01:09:12,398 --> 01:09:13,732 تۆ سوێند دەخەیتە سەری؟ 766 01:09:14,108 --> 01:09:15,150 نەخێر. 767 01:09:15,401 --> 01:09:19,988 بەڵێ. باشە ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەبێت ئەگەر هەست بە خراپیی خۆت دەکەیت. 768 01:09:20,406 --> 01:09:23,033 - بریتیە لە؟ - پێم وایە وا. 769 01:09:23,243 --> 01:09:25,828 - ئایا هەست بە خراپیی خۆت دەکەیت؟ - نەخێر. 770 01:09:30,291 --> 01:09:34,795 من لەم دواییانەدا جۆرێک لە ئازارم هەبووە. هەندێک شتم وت کە نابێت هەمبێت. 771 01:09:35,547 --> 01:09:38,215 بەڕاستی نەماوە ئەمساڵ زۆر باشە. 772 01:09:38,842 --> 01:09:39,883 بەڵێ. 773 01:09:40,051 --> 01:09:43,303 من جۆرێک لە دڵتەنگم چونکە بەڕاستی خێزانەکەمم بەدڵە. 774 01:09:43,513 --> 01:09:48,433 هەرچەندە هەندێک جار دەڵێم نایکەم. تەنانەت هەندێک جار بیر لەوە دەکەمەوە کە نایکەم. 775 01:09:48,726 --> 01:09:51,478 - ئەوە بەدەست دەهێنیت؟ - پێم وایە وا. 776 01:09:51,938 --> 01:09:54,773 چۆن هەست بە خێزانەکەت دەکەیت شتێکی ئاڵۆزە. 777 01:09:55,024 --> 01:09:57,442 بە تایبەت لەگەڵ برایەکی گەورەتر. 778 01:09:58,194 --> 01:10:00,529 لە قووڵایی دڵەوە، هەمیشە خۆشت دەوێن. 779 01:10:00,738 --> 01:10:05,033 بەڵام دەتوانیت لەبیرت بچێت کە خۆشت دەوێن. دەتوانیت ئازاریان بدەیت، ئەوان دەتوانن ئازارت بدەن. 780 01:10:05,243 --> 01:10:07,661 وە ئەوە تەنها چونکە تۆ گەنجی. 781 01:10:09,372 --> 01:10:12,082 تۆ دەتەوێت ڕاستەقینە بزانیت هۆکار بۆچی لێرەم؟ 782 01:10:12,292 --> 01:10:13,542 دڵنیا. 783 01:10:14,002 --> 01:10:17,796 هاتم گوێم لە گۆرانی نەوەکەم بێت. ناتوانم ئەمشەو بێ گوێم لێی بێت. 784 01:10:18,381 --> 01:10:19,464 پلانت هەیە؟ 785 01:10:19,883 --> 01:10:21,717 نەخێر. 786 01:10:21,885 --> 01:10:23,218 بەخێرهاتن ناکەم. 787 01:10:24,012 --> 01:10:25,220 لە کڵێسا؟ 788 01:10:25,471 --> 01:10:27,556 هەمیشە لە کڵێسا بەخێرهاتن دەکرێیت. 789 01:10:27,765 --> 01:10:29,850 لەگەڵ کوڕەکەم بەخێرهاتن ناکەم. 790 01:10:31,311 --> 01:10:35,063 ساڵانێک لەمەوبەر، پێش تۆ و خێزانەکەت لەسەر بلۆکەکە جووڵەی کرد... 791 01:10:35,815 --> 01:10:37,482 ...لەگەڵ کوڕەکەمدا دەمەقاڵەم هەبوو. 792 01:10:38,276 --> 01:10:39,318 تەمەنی چەندە؟ 793 01:10:39,652 --> 01:10:41,194 ئەو گەورە بووە. 794 01:10:42,572 --> 01:10:47,242 تووڕەییەکانمان لەدەستدا، منیش وتم ئیتر گرنگیم بە بینینی نەدەدا. 795 01:10:47,744 --> 01:10:52,080 هەمان شت وتی، ئێمەش نەمانکردووە لە دوای ئەوە لەگەڵ یەکتر قسە دەکەن. 796 01:10:53,249 --> 01:10:55,500 ئەگەر بیری بکەیت، بۆچی تەلەفۆنی بۆ ناکەیت؟ 797 01:10:56,127 --> 01:10:58,253 دەترسم ئەگەر تەلەفۆن بکەم، قسەم لەگەڵ ناکات. 798 01:10:58,504 --> 01:11:00,005 چۆن دەزانیت؟ 799 01:11:01,007 --> 01:11:03,675 نازانم. من تەنها دەترسم ئەو نەیکات. 800 01:11:04,510 --> 01:11:07,512 هیچ تاوانێک نییە، بەڵام تۆ نیت کەمێک پیری بۆ ئەوەی بترسیت؟ 801 01:11:08,890 --> 01:11:11,058 دەتوانیت بۆ زۆر شت پیر بیت. 802 01:11:11,267 --> 01:11:14,061 - تۆ هەرگیز زۆر پیر نیت بۆ ئەوەی بترسیت. - ئەوە ڕاستە. 803 01:11:14,270 --> 01:11:16,188 لە ژێرزەمینەکەمان دەترسام. 804 01:11:16,397 --> 01:11:19,691 تاریکە. شتێکی سەیر و سەمەرە هەیە لەوێ خوارەوە، و بۆنێکی گاڵتەجاڕانەی لێدێت. 805 01:11:19,901 --> 01:11:23,362 ئەو جۆرە شتانە. ساڵانێکە بێزاری کردووە. 806 01:11:23,738 --> 01:11:24,905 ژێرزەمینەکان بەو شێوەیەن. 807 01:11:26,240 --> 01:11:28,617 خۆمم دروست کرد کە بچمە خوارەوە بۆ ئەنجامدانی هەندێک جلشۆر... 808 01:11:28,826 --> 01:11:30,953 ...وە بۆم دەرکەوت کە ئەوەندە خراپ نییە. 809 01:11:31,204 --> 01:11:35,791 من نیگەرانیم لێ بوو، بەڵام ئەگەر تۆ گڵۆپەکان دابگیرسێنە، شتێکی گەورە نییە. 810 01:11:36,084 --> 01:11:37,125 مەبەستت چییە؟ 811 01:11:37,585 --> 01:11:40,337 مەبەستم ئەوەیە، پێویستە تەلەفۆن بۆ کوڕەکەت بکەیت. 812 01:11:41,297 --> 01:11:44,049 - چی ئەگەر قسەم لەگەڵ نەکات؟ - لانی کەم دەزانیت. 813 01:11:44,258 --> 01:11:48,637 پاشان دەتوانیت واز لە خەمی ئەو بابەتە بهێنیت. ئیتر پێویست ناکات بترسیت. 814 01:11:49,305 --> 01:11:54,351 هەرچەندە شێت بم، قسەم لەگەڵ دەکرد باوکم. بە تایبەت لە دەوروبەری جەژنەکان. 815 01:11:56,104 --> 01:11:57,688 نازانم. 816 01:11:57,897 --> 01:12:00,816 تەنها یەک جار بیدە بە خۆت. بۆ نەوەکەت بە هەر حاڵ. 817 01:12:01,067 --> 01:12:04,236 دڵنیام بیرت دەکات. و دیارییەکان. 818 01:12:04,946 --> 01:12:06,279 چێکێکی بۆ دەنێرم. 819 01:12:06,990 --> 01:12:10,575 خۆزگە داپیرە و باپیرەم ئەو کارەیان دەکرد. هەمیشە جل و بەرگم بۆ دەنێرن. 820 01:12:10,785 --> 01:12:13,620 ساڵی ڕابردوو بلوزێکم دەستکەوت بە باڵندەیەک کە لەسەری گرێدراوە. 821 01:12:13,871 --> 01:12:14,913 ئای ئەوە خۆشە. 822 01:12:15,123 --> 01:12:17,249 نەک بۆ کوڕێک لە پۆلی دووەم. 823 01:12:17,458 --> 01:12:20,085 دەتوانیت لێدانت دەست بکەوێت بۆ لەبەرکردنی شتێکی لەو جۆرە. 824 01:12:21,462 --> 01:12:23,505 هاوڕێیەکم هەیە کە بزماری لێ دراوە... 825 01:12:23,715 --> 01:12:26,591 ...چونکە دەنگۆیەک هەبوو بیجامەی دایناسۆری لەبەردا بوو. 826 01:12:27,719 --> 01:12:31,972 باشترە تۆ لەو شوێنەی کە سەر بە خۆتە ڕابکەیت بۆ ماڵەوە. بیر لەوە بکەرەوە کە چیم وت. 827 01:12:32,390 --> 01:12:33,765 - باشە؟ - باشە. 828 01:12:34,559 --> 01:12:35,726 خۆشە قسەت لەگەڵ دەکات. 829 01:12:36,894 --> 01:12:38,645 جوان قسەکردن لەگەڵ تۆ. 830 01:12:44,902 --> 01:12:46,987 - چی دەربارەی تۆ؟ - من؟ 831 01:12:47,655 --> 01:12:49,156 بەڵێ. تۆ و کوڕەکەت. 832 01:12:51,117 --> 01:12:52,993 دەبینین چی ڕوودەدات. 833 01:12:54,287 --> 01:12:55,537 کریسمست پیرۆز بێت. 834 01:12:56,748 --> 01:12:58,665 کریسمست پیرۆز بێت. 835 01:13:50,551 --> 01:13:54,179 ئەمە ماڵی منە. من دەبێت بەرگری لێبکەم. 836 01:15:22,018 --> 01:15:25,270 ئێمە سەیری دەکەین. دەتوانین بۆ بارهەڵگرەکە بێینەوە. 837 01:15:33,529 --> 01:15:34,654 چۆن بچینە ژوورەوە؟ 838 01:15:35,281 --> 01:15:38,200 دەچینە دەرگای پشتەوە. ڕەنگە ڕێگەمان پێبدات بچینە ژوورەوە. 839 01:15:38,409 --> 01:15:41,786 بەڵێ، ئەو منداڵە. منداڵان گەمژەن. 840 01:15:43,831 --> 01:15:47,792 خێر و بەرەکەت لەم خۆراکە خۆراکییە خۆراکییە، مایکرۆوەیڤ ژەمی ئێوارەی ماکارۆنی و پەنیر... 841 01:15:48,002 --> 01:15:50,795 ...و خەڵک کە لە فرۆشتندا فرۆشتووە. ئامین. 842 01:16:15,863 --> 01:16:18,531 ئەمەیە. ئێستا مەترسە. 843 01:16:31,754 --> 01:16:34,422 جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، فلەی بچووک. 844 01:16:35,341 --> 01:16:40,011 ئێمە دەزانین کە تۆ لەوێیت وە کە تۆ هەمووی تەنیایت. 845 01:16:40,554 --> 01:16:42,847 بەڵێ، وەرە منداڵ. Open up. 846 01:16:43,766 --> 01:16:46,393 ئەوە سانتی کلاوس و دێوەکەیە. 847 01:16:48,854 --> 01:16:50,063 ئێمە ئازارت نادەین. 848 01:16:50,731 --> 01:16:54,150 نەخێر، نەخێر. هەندێک خۆشم دەستکەوت پێشکەشکردن بۆ تۆ. 849 01:16:54,485 --> 01:16:58,154 ئێستا بچوکێکی بچووک بە و دەرگاکە بکەرەوە. 850 01:17:02,994 --> 01:17:04,119 چی؟ 851 01:17:05,955 --> 01:17:07,956 چی؟ چی؟ 852 01:17:08,666 --> 01:17:09,708 چی؟ 853 01:17:09,875 --> 01:17:12,377 - چی ڕوویدا؟ - ئەو بچووکە بەدەست بهێنە-- 854 01:17:23,889 --> 01:17:25,307 سڵاو. 855 01:17:31,022 --> 01:17:33,398 بەڵێ! بەڵێ! 856 01:17:33,607 --> 01:17:35,108 جەرکە بچووکەکە چەکدارە! 857 01:17:35,318 --> 01:17:39,529 ئەوە تەواو بوو! من لە پێشەوە دەڕۆم. تۆ دەچیتە خوارەوە لە ژێرزەمینەکەدا! 858 01:18:41,884 --> 01:18:44,094 ئەو ئالێکە زیرەکە! 859 01:20:12,349 --> 01:20:16,895 ئای کوڕم. ئەوەتا، تۆ بچووک-- تۆ بچووک-- 860 01:20:17,855 --> 01:20:20,064 نەخێر، ئەمجارە نا، ئێوەی بچووکی برات. 861 01:20:23,402 --> 01:20:26,279 تۆی لیتل کرێپ، تۆ لە کوێیت؟ 862 01:20:50,221 --> 01:20:51,638 بەڵێ! 863 01:21:25,381 --> 01:21:27,173 --سەری بڕوخێنە OFF--! 864 01:21:37,059 --> 01:21:38,476 تۆ مردوویت منداڵ. 865 01:22:25,983 --> 01:22:28,693 تۆ لە کوێیت، ئەی تۆی بچووک؟ 866 01:22:44,918 --> 01:22:47,629 هاری، من دێمە ژوورەوە! 867 01:22:52,301 --> 01:22:54,344 ئای نا! بەڕاستی دەترسم. 868 01:22:54,595 --> 01:22:58,389 زۆر درەنگ بووە بۆ تۆ منداڵ، ئێمەین لە ماڵەکەدا. ئێمە دەتگەن. 869 01:22:58,641 --> 01:23:00,725 باشە، وەرە وە بەدەستم بێنە! 870 01:23:01,101 --> 01:23:02,226 بۆچی، تۆ--! 871 01:23:08,776 --> 01:23:10,026 ئێستا تۆ مردوویت! 872 01:23:35,803 --> 01:23:38,304 من ئەو منداڵە دەکوژم! 873 01:23:53,320 --> 01:23:55,488 - مارڤ. - هاری؟ 874 01:23:55,823 --> 01:23:57,573 بۆچی پێڵاوەکانت داکەند؟ 875 01:23:58,117 --> 01:23:59,826 بۆچی وەک مریشک جل و بەرگت لەبەردایە؟ 876 01:24:01,829 --> 01:24:05,206 من لێرەم، ئێوەی گەمژە. وەرە وە بەدەست بهێنە. 877 01:24:08,627 --> 01:24:11,879 ئێوەی کوڕان وازیان لێ بێنە، یان تینووی زیاترە؟ 878 01:24:21,724 --> 01:24:23,099 سەری بەرز دەکاتەوە! 879 01:24:26,186 --> 01:24:28,646 خەمت نەبێت مارڤ. من بۆ تۆ بەدەست دەهێنم. 880 01:24:32,818 --> 01:24:34,485 بەڵێ! 881 01:24:39,032 --> 01:24:41,325 ئەو تەنها منداڵە هاری. دەتوانین بیبەین. 882 01:24:41,493 --> 01:24:44,579 بێدەنگ بە، تۆ؟ چییە؟ 883 01:24:44,830 --> 01:24:46,956 تۆ هەندێک ددانت لەدەستداوە. 884 01:24:47,166 --> 01:24:49,333 لەکوێ؟ ددانی زێڕینی منە. 885 01:24:49,543 --> 01:24:52,503 ددانی زێڕینم. من دەیکوژم. من دەیکوژم! 886 01:24:54,840 --> 01:24:57,049 تۆ بۆمبم بۆ بۆردومان لەگەڵ یەکێکی تر دەبە، منداڵ... 887 01:24:57,342 --> 01:25:01,512 ...و من کۆجۆنەکانت دەشۆم و لەناو ڕۆنی ماتۆڕدا بیکوڵێنە! 888 01:25:04,933 --> 01:25:06,058 911 فریاگوزاری. 889 01:25:06,268 --> 01:25:08,102 سڵاو، ماڵەکەم دزی لێدەکرێت. 890 01:25:08,353 --> 01:25:13,024 ناونیشانەکەم ٦٥٦ لینکۆڵن بۆلیڤار. من ناوم مێرفییە. 891 01:25:16,528 --> 01:25:17,945 هەرگیز نازانیت چی هەیە. 892 01:25:19,072 --> 01:25:20,698 لەوێیە! 893 01:25:25,621 --> 01:25:27,288 من تۆم دەستکەوت! ئەوم دەست کەوت، هاری. 894 01:25:29,082 --> 01:25:30,374 من ئەوم دەستکەوت. 895 01:25:31,502 --> 01:25:32,794 هاری، دەستێکم پێ بدە! 896 01:25:36,173 --> 01:25:38,090 من ئەوم دەستکەوت! 897 01:25:38,258 --> 01:25:39,592 هاری، یارمەتیم بدە. هەستان! 898 01:25:41,220 --> 01:25:42,428 من ئەوم دەستکەوت. 899 01:26:22,135 --> 01:26:23,427 چی دەکەیت؟ 900 01:26:24,263 --> 01:26:26,848 هاری، مەجوڵێ. 901 01:26:27,099 --> 01:26:28,182 مارڤ؟ 902 01:26:28,433 --> 01:26:30,768 مەجوڵێ. 903 01:26:31,270 --> 01:26:32,812 چی دەکەیت؟ 904 01:26:37,568 --> 01:26:39,235 ئایا ئەوم دەست کەوت؟ 905 01:26:39,695 --> 01:26:41,070 ئایا ئەوم دەست کەوت؟ 906 01:26:41,446 --> 01:26:43,531 لە کوێیە؟ لە کوێیە؟ 907 01:26:43,740 --> 01:26:47,368 هەرگیز وا بیر ناکەیتەوە کە. لێرە! چۆن حەزت لێیە، ها؟ تۆ لەرزین! 908 01:26:47,578 --> 01:26:50,454 ئەو منداڵە بەدەست بهێنە، پێش ئەوەی i-- ئەو منداڵە بەدەست بێنە! 909 01:27:17,107 --> 01:27:18,399 بۆ کوێ چوو؟ 910 01:27:19,067 --> 01:27:21,152 ڕەنگە خۆکوژی کردبێت. 911 01:27:21,486 --> 01:27:26,282 لێرە لە خوارەوە، تۆ کەرەکەی ئەسپی گەورە! وەرە پێش ئەوەی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم، وەرە. 912 01:27:26,491 --> 01:27:28,492 - با بەدەستی بهێنین! - چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 913 01:27:28,702 --> 01:27:30,578 تەنها ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت ئێمە بیکەین: 914 01:27:30,787 --> 01:27:33,873 بە ماڵە خۆشەکەیدا بگەڕێوە بۆیە هەموومان دڕاوین. 915 01:27:34,082 --> 01:27:35,625 ئەو بانگی پۆلیسەکان دەکات! 916 01:27:35,834 --> 01:27:37,501 لە خانووی دارێکەوە؟ 917 01:27:37,753 --> 01:27:38,878 وەرە. 918 01:27:40,130 --> 01:27:41,714 - لە دەرەوەی پەنجەرەکە؟ - بەڵێ. 919 01:27:41,882 --> 01:27:43,299 من لە پەنجەرەکەوە ناچمە دەرەوە. 920 01:27:43,508 --> 01:27:47,511 بۆچی، تۆ ترساویت؟ تۆ دەترسیت؟ وەرە، لێرە دەربکەون. 921 01:27:52,351 --> 01:27:53,684 وەرە. 922 01:27:59,691 --> 01:28:01,192 وەرە! 923 01:28:06,823 --> 01:28:10,076 - وەرە. بەردەوام بە. - با بگەڕێینەوە، هاری. 924 01:28:15,707 --> 01:28:16,791 دایبخە، مارڤ. 925 01:28:20,253 --> 01:28:21,295 هێی، کوڕان! 926 01:28:21,880 --> 01:28:23,172 ئەم بابەتە بزانە. 927 01:28:24,257 --> 01:28:25,967 بڕۆنەوە. بڕۆنەوە. 928 01:29:14,474 --> 01:29:15,850 لەوێیە! 929 01:29:16,018 --> 01:29:18,102 هێی، من تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم! 930 01:29:19,354 --> 01:29:21,856 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! ئەو دەیەوێت ئێمە شوێنی بکەوین. 931 01:29:22,107 --> 01:29:24,025 بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوت. وەرە. 932 01:29:42,044 --> 01:29:43,252 سڵاو، پاڵ. 933 01:29:43,670 --> 01:29:46,922 ئەمجارەیان زیرەکیمان لە تۆ بوو. لێرە کۆببنەوە! 934 01:29:53,138 --> 01:29:54,305 تۆ چی دەکەیت؟ 935 01:29:54,723 --> 01:29:56,766 من بەتەواوی ئەو کارە دەکەم کە ئەو لەگەڵ ئێمەدا کردوویەتی. 936 01:29:56,975 --> 01:29:58,809 سەری بسوتێنە بە ئامێری گەرمکردنەوە. 937 01:29:59,019 --> 01:30:01,020 بە ئاسنێک دەموچاوی دەشکێنم. 938 01:30:01,229 --> 01:30:04,065 حەز دەکەم شەقێکی لێ بدەم لە دەموچاوی بە دەبەی بۆیاخ! 939 01:30:04,274 --> 01:30:05,900 بزمارێک بە پێیدا بنێ! 940 01:30:06,151 --> 01:30:11,030 من هەر یەکێک لە ئەم پەنجە بچووکانە، یەک بە یەک. 941 01:30:20,332 --> 01:30:22,708 وەرە. با بتگەیەنینە ماڵەوە. 942 01:30:45,690 --> 01:30:48,400 واو، ئەمە زۆر باشە. 943 01:30:51,738 --> 01:30:54,031 جوڵەیەکی خۆشە، ئاوەکە بەجێدەهێڵێت. 944 01:30:54,241 --> 01:30:58,077 ئێستا ئێمە هەر یەکێک لە ماڵەکان دەناسین کە تۆ لێت داوە. 945 01:31:01,540 --> 01:31:04,208 ئێمە بەدوای ئێوەدا دەگەڕاین کوڕان بۆ ماوەیەکی زۆر. 946 01:31:04,459 --> 01:31:07,336 بەڵێ. باشە، لەبیرت بێت، ئێمە ئەو باندە تەڕانەن. 947 01:31:07,712 --> 01:31:11,715 - باندە تەڕەکان، ئەوە W-E-T-- - دەمت داخە! سواری ئۆتۆمبێلەکە بن! 948 01:31:11,883 --> 01:31:13,509 هێی، وەرە. وەرە. 949 01:31:14,302 --> 01:31:16,804 - دەستەکان لە سەر، پاڵ! - وەرە. 950 01:32:12,402 --> 01:32:14,320 من دایک و باوکێکی خراپم. من دایک و باوکێکی خراپم. 951 01:32:14,571 --> 01:32:15,779 نەخێر، تۆ نیت. 952 01:32:15,947 --> 01:32:18,449 تۆ لەوێ سەرەوە خۆت لێدەدەیت. ئەمە ڕوودەدات. 953 01:32:18,658 --> 01:32:20,367 ئەم شتانە ڕوودەدەن. 954 01:32:20,577 --> 01:32:24,455 دەتەوێت باسی دایک و باوکی خراپ بکەیت؟ سەیری ئێمە بکەن. 955 01:32:24,664 --> 01:32:29,418 ئێمە لە ڕێگاداین ٤٨، ٤٩ هەفتە لە ساڵێکدا. بەزەحمەت خێزانەکانمان دەبینین. 956 01:32:30,128 --> 01:32:32,379 جۆ، لەوێ. گۆش، دەزانی... 957 01:32:32,589 --> 01:32:35,424 ...ناوی منداڵەکانی لەبیر دەکات نیوەی کات. 958 01:32:35,634 --> 01:32:38,928 زیگی لەوێ، تەنانەت هەرگیز منداڵەکەی نەبینیوە. 959 01:32:39,179 --> 01:32:42,932 ئیدی.... با تەنها هیوامان هەبێت هیچ کامیان کتێبێک لەسەر ئەو نانووسن. 960 01:32:44,059 --> 01:32:47,561 پێم بڵێ، تۆ چوویتە پشوو و منداڵەکەت لە ماڵەوە بەجێهێشت؟ 961 01:32:50,982 --> 01:32:52,358 نەخێر. 962 01:32:53,151 --> 01:32:56,028 بەڵام من یەکێکم بەجێهێشت لە ئاهەنگێکی پرسەدا جارێک. 963 01:32:56,863 --> 01:33:00,115 بەڵێ، ئەویش ترسناک بوو. هەمووی سەرم لێ شێواوە و هەموو شتێکم. 964 01:33:00,325 --> 01:33:04,578 من و ژنەکە، ئەو بچووکەمان بەجێهێشت تایك لەوێ لە پرسەخانە. 965 01:33:04,829 --> 01:33:08,499 بە درێژایی ڕۆژ. دەزانی، ئێمە چووینە لە شەودا، کاتێک ئێمە... 966 01:33:08,708 --> 01:33:10,960 ...بەهۆی هەستەکانمانەوە هات، ئەو لەوێ بوو. 967 01:33:11,211 --> 01:33:14,338 دیارە ئەو لەوێ بووە بە درێژایی ڕۆژ لەگەڵ تەرمی مردوو. 968 01:33:15,382 --> 01:33:18,676 ئەو باش بوو. دەزانی، دوای شەش، حەوت هەفتە. 969 01:33:18,885 --> 01:33:21,345 ئەو بە دەوریدا هات و دەستی کردەوە بە قسەکردن. 970 01:33:22,722 --> 01:33:25,724 بەسەریدا تێدەپەڕن. منداڵان بەو شێوەیە خۆڕاگر دەبن. 971 01:33:25,934 --> 01:33:27,643 نابێت باسی ئەم بابەتە بکەین. 972 01:33:27,894 --> 01:33:32,022 - تەنها هەوڵم دەدا دڵخۆشت بکەم. - ببورە کە کردوومە. 973 01:33:58,300 --> 01:33:59,425 دایک؟ 974 01:34:04,597 --> 01:34:05,889 دایک؟ 975 01:34:09,936 --> 01:34:11,979 دایک؟ 976 01:34:58,318 --> 01:34:59,651 کێڤن! 977 01:35:01,196 --> 01:35:02,321 کێڤن! 978 01:35:33,686 --> 01:35:35,562 جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، خۆشەویست. 979 01:35:44,989 --> 01:35:47,491 ئای کێڤن زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 980 01:36:07,429 --> 01:36:09,221 کوا هەموو کەسێکی ترە؟ 981 01:36:09,931 --> 01:36:11,932 ئای منداڵەکەم، نەیانتوانی بێنە. 982 01:36:12,142 --> 01:36:13,392 ئەوان ویستیان زۆر-- 983 01:36:13,601 --> 01:36:18,063 من لە پشتەوە خەوتم وە درۆڵ بە هەمووتانەوە، ئایا من؟ 984 01:36:18,273 --> 01:36:20,607 - تۆ درۆڵ دەکەیت! - دەمت داخە! 985 01:36:23,445 --> 01:36:27,072 کێڤن، کوڕەکەم. چۆنی؟ خۆشە کە دەتبینم. 986 01:36:27,282 --> 01:36:29,032 تۆ هەموو شتێکت. 987 01:36:29,534 --> 01:36:30,742 تۆم خۆش دەوێت. تۆ باشە؟ 988 01:36:32,412 --> 01:36:33,537 هێی، کیڤ. 989 01:36:35,874 --> 01:36:38,542 فێنک و سارد و سڕە کە تۆ نەتکرد شوێنەکە بسوتێنە بۆ خوارەوە. 990 01:36:40,879 --> 01:36:42,337 سوپاس، زەنگ. 991 01:36:44,048 --> 01:36:46,049 خولەکێک چاوەڕێ بکە. ئێوە چۆن دەگەنە ماڵەوە؟ 992 01:36:46,259 --> 01:36:48,760 لە گەشتی بەیانیدا تۆ نەتدەویست چاوەڕێی بکەیت. 993 01:36:48,970 --> 01:36:52,222 - ئای، نەخێر. سوپاس. - کریسمست پیرۆز بێت. 994 01:36:52,432 --> 01:36:53,849 کریسمست پیرۆز بێت. 995 01:36:54,476 --> 01:36:56,560 کەسێک دەبێت فرۆشگایەکی کراوە بدۆزێتەوە. 996 01:36:56,769 --> 01:36:58,395 دوێنێ چوومە بازاڕکردن. 997 01:37:01,065 --> 01:37:02,608 تۆ، بازاڕکردن؟ 998 01:37:02,901 --> 01:37:05,611 هەندێک شیرم دەستکەوت، هێلکە و نەرمکەرەوەی قوماش. 999 01:37:07,572 --> 01:37:09,448 - چی؟ - گاڵتە ناکەیت؟ 1000 01:37:09,657 --> 01:37:11,366 چ کوڕێکی کۆمیدییە. 1001 01:37:11,576 --> 01:37:13,702 چی ترت کرد لە کاتێکدا ئێمە دوور بووین؟ 1002 01:37:14,871 --> 01:37:17,122 تەنها بەدەوریدا هەڵواسراوە. 1003 01:37:19,209 --> 01:37:20,667 شتەکانت بهێنە سەرەوە بۆ سەرەوە. 1004 01:37:20,877 --> 01:37:25,422 بازاڕکردن؟ نازانێت چۆن بۆ ئەوەی پێڵاوەکەی ببەستێتەوە. ئەو دەچێتە بازاڕکردن؟ 1005 01:37:25,965 --> 01:37:28,634 ئەمە ئەو کەڤینە نییە کە من دەمزانی. 1006 01:37:52,242 --> 01:37:53,784 هەنگوین، ئەمە چییە؟ 1007 01:38:52,260 --> 01:38:55,679 کێڤن! چیتان بە ژوورەکەم کرد؟ 1008 01:42:34,857 --> 01:42:36,858 [ئینگلیزی]