1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,860 --> 00:01:40,990
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,460 --> 00:01:45,720
[Épisode 9]

4
00:02:24,330 --> 00:02:25,689
Répétez-le.

5
00:02:27,939 --> 00:02:28,760
Seigneur Esprit.

6
00:02:29,030 --> 00:02:31,430
Pouvez-vous nous libérer de nos Mères Talismans ?

7
00:02:31,970 --> 00:02:32,900
Bien sûr.

8
00:02:34,550 --> 00:02:35,350
Venez ici.

9
00:02:38,490 --> 00:02:39,180
Aller.

10
00:02:43,360 --> 00:02:44,180
Courir!

11
00:02:52,530 --> 00:02:53,820
Tushan Honghong.

12
00:02:54,970 --> 00:02:59,290
C'est de votre faute si ces esprits ont été tués par des humains.

13
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
Lai l'a examiné

14
00:03:05,460 --> 00:03:07,860
et encerclé les noms de ceux qu'il trouvait suspects.

15
00:03:07,860 --> 00:03:09,790
Une enquête plus approfondie est nécessaire.

16
00:03:11,729 --> 00:03:12,800
Merci, chef.

17
00:03:13,790 --> 00:03:15,600
Sans l'aide de Tushan,

18
00:03:16,020 --> 00:03:17,770
la vérité sur l'empoisonnement de mon père

19
00:03:17,770 --> 00:03:19,740
n'a jamais pu être révélé.

20
00:03:20,210 --> 00:03:22,010
De rien, Votre Altesse.

21
00:03:23,420 --> 00:03:25,740
Gujin est le chef des esclaves spirituels.

22
00:03:26,090 --> 00:03:27,550
Il est proche du Seigneur Esprit.

23
00:03:28,610 --> 00:03:30,570
Yuechu le suit secrètement.

24
00:03:30,570 --> 00:03:31,850
Si tout se passe bien,

25
00:03:31,850 --> 00:03:34,200
nous trouverons bientôt la cachette du Seigneur des Esprits.

26
00:03:35,020 --> 00:03:35,930
C'est super.

27
00:03:36,650 --> 00:03:37,510
Votre Altesse,

28
00:03:37,920 --> 00:03:39,050
J'ai entendu dire que Shi Kuan

29
00:03:39,180 --> 00:03:41,210
est l'esprit le plus puissant de la ville.

30
00:03:41,210 --> 00:03:43,010
Pouvez-vous lui demander de rejoindre le combat ?

31
00:03:46,610 --> 00:03:47,650
Bien sûr.

32
00:03:48,580 --> 00:03:49,650
Mais…

33
00:03:50,810 --> 00:03:54,130
Shi Kuan a-t-il également perdu son Talisman Mère ?

34
00:04:01,110 --> 00:04:02,740
Les humains sont méchants et cruels.

35
00:04:03,490 --> 00:04:05,020
Sans Mère Talismans,

36
00:04:05,140 --> 00:04:07,650
ils utilisent des outils magiques pour nous tuer et nous menacer.

37
00:04:08,050 --> 00:04:10,110
Ils veulent nous forcer à nous soumettre

38
00:04:10,229 --> 00:04:11,430
et asservissez-nous à nouveau.

39
00:04:12,210 --> 00:04:13,270
Nous asservir à nouveau

40
00:04:13,650 --> 00:04:15,450
n'est pas différent de nous tuer !

41
00:04:15,640 --> 00:04:17,790
Nous préférons mourir plutôt que de redevenir esclaves !

42
00:04:18,050 --> 00:04:20,610
Oui, nous préférons mourir plutôt que d'être esclaves !

43
00:04:21,050 --> 00:04:23,770
Le Royaume des Maîtres Spirituels ne compte que 20 000 humains

44
00:04:23,770 --> 00:04:25,300
mais 100 000 esprits.

45
00:04:25,880 --> 00:04:28,140
Tant que vous unissez vos forces avec d'autres de votre espèce

46
00:04:28,140 --> 00:04:29,190
pour riposter,

47
00:04:29,220 --> 00:04:29,950
d'ici peu,

48
00:04:30,520 --> 00:04:32,610
vous pouvez prendre le Royaume des Maîtres Spirituels !

49
00:04:32,610 --> 00:04:34,130
Prenez le Royaume des Maîtres Spirituels !

50
00:04:34,130 --> 00:04:35,460
Prenez le Royaume des Maîtres Spirituels !

51
00:04:35,460 --> 00:04:36,900
Prenez le Royaume des Maîtres Spirituels !

52
00:04:36,900 --> 00:04:43,920
[Royaume des Maîtres Esprits]

53
00:04:52,900 --> 00:04:53,799
Est-ce que ça va ?

54
00:04:54,140 --> 00:04:55,470
Vous ne vous sentez pas bien ?

55
00:04:56,110 --> 00:04:56,960
Je vais bien.

56
00:04:57,330 --> 00:04:58,530
C'est le Royaume des Maîtres Spirituels après tout.

57
00:04:58,530 --> 00:05:00,460
Les esprits ne sont pas bien traités ici.

58
00:05:01,230 --> 00:05:02,070
Ouais.

59
00:05:02,630 --> 00:05:04,530
Son seul nom, le Royaume des Maîtres Spirituels,

60
00:05:04,530 --> 00:05:06,010
me rend malade.

61
00:05:06,260 --> 00:05:07,730
Je dois aider Honghong,

62
00:05:07,750 --> 00:05:09,750
sinon je ne serais pas venu dans ce dépotoir.

63
00:05:12,830 --> 00:05:13,700
Jetez un oeil.

64
00:05:14,180 --> 00:05:15,420
Monsieur, par ici.

65
00:05:23,870 --> 00:05:27,020
Sur Life Island, il y a en effet des signes de restauration de l'âme d'un esprit renard.

66
00:05:27,020 --> 00:05:28,480
Que ce soit Shi Ji ou pas,

67
00:05:28,580 --> 00:05:30,710
J'ai besoin de plus de temps pour le découvrir.

68
00:05:35,460 --> 00:05:36,190
Un esprit renard ?

69
00:05:38,360 --> 00:05:39,760
Est-ce vraiment Shi Ji ?

70
00:05:50,290 --> 00:05:53,290
Avez-vous pris soin de l'esclave spirituel dans la prison ?

71
00:05:53,560 --> 00:05:54,460
C'est frère Xu.

72
00:05:56,090 --> 00:05:57,010
Seigneur Esprit,

73
00:05:57,570 --> 00:05:58,420
récemment,

74
00:05:58,450 --> 00:06:01,380
Bu Tai semble avoir remarqué que les Mères Talismans avaient été volées.

75
00:06:01,380 --> 00:06:03,210
et a secrètement essayé de trouver la taupe.

76
00:06:03,210 --> 00:06:05,530
Je ne veux pas l'alerter,

77
00:06:05,530 --> 00:06:07,970
donc je n'ai pas encore agi.

78
00:06:08,530 --> 00:06:09,120
Inutile!

79
00:06:10,380 --> 00:06:11,670
Si Bu Tai est sur votre chemin,

80
00:06:11,700 --> 00:06:12,700
tue-la simplement.

81
00:06:15,080 --> 00:06:16,130
Je vous préviens.

82
00:06:16,650 --> 00:06:17,900
Si tu m'échoues encore,

83
00:06:18,580 --> 00:06:21,570
vous finirez comme ces esclaves spirituels.

84
00:06:25,330 --> 00:06:26,090
Oui.

85
00:06:36,770 --> 00:06:37,860
Xu Yi ?

86
00:06:51,440 --> 00:06:51,880
Toi…

87
00:06:52,730 --> 00:06:54,170
Vous nous avez menti.

88
00:06:54,590 --> 00:06:56,030
Je n'ai pas menti.

89
00:06:56,980 --> 00:06:59,860
Je veux en effet construire un monde gouverné par les esprits.

90
00:07:00,580 --> 00:07:03,110
Vous n'êtes que des sacrifices nécessaires.

91
00:07:03,940 --> 00:07:05,710
Des sacrifices en S ?

92
00:07:14,970 --> 00:07:16,650
Oh, tu as une queue.

93
00:08:38,450 --> 00:08:41,170
Vous êtes l'esprit féminin qui a incité les esprits à se rebeller ?

94
00:08:41,170 --> 00:08:42,060
Qui es-tu?

95
00:08:42,380 --> 00:08:43,780
Pourquoi as-tu suivi Gujin ?

96
00:08:44,110 --> 00:08:47,040
C'est Dongfang Yuechu, le gars que je cherchais.

97
00:08:50,140 --> 00:08:51,600
Le fil du Ciel et de la Terre ?

98
00:08:52,970 --> 00:08:54,140
Tushan Honghong,

99
00:08:54,700 --> 00:08:56,230
je ne t'attendais pas

100
00:08:56,410 --> 00:08:58,380
pour me préparer un si gros cadeau.

101
00:09:05,980 --> 00:09:07,100
Avez-vous gardé à l'esprit

102
00:09:07,100 --> 00:09:08,819
tout ce que j'ai dit sur la route ?

103
00:09:09,220 --> 00:09:10,020
Rassurez-vous.

104
00:09:10,050 --> 00:09:12,100
Je veillerai à la sécurité de la princesse Bu Tai.

105
00:09:13,410 --> 00:09:14,340
Mais Honghong,

106
00:09:14,340 --> 00:09:15,260
peux-tu assigner Lai

107
00:09:15,260 --> 00:09:16,930
une autre tâche ?

108
00:09:16,930 --> 00:09:19,170
Je n'ai vraiment pas envie de travailler avec lui.

109
00:09:19,720 --> 00:09:22,220
Pourquoi détestez-vous autant le Poison Boy du Royaume Nan ?

110
00:09:22,220 --> 00:09:23,660
J'ai de bonnes raisons de le détester.

111
00:09:23,660 --> 00:09:25,980
Pensez-y. Au cours des dernières centaines d'années,

112
00:09:25,980 --> 00:09:26,780
les poisons du royaume Nan

113
00:09:26,780 --> 00:09:29,090
ont tué tant d'humains et d'esprits innocents.

114
00:09:29,090 --> 00:09:30,870
Même de nombreux esprits avec une culture élevée

115
00:09:30,870 --> 00:09:33,130
sont morts des étranges poisons qu'ils fabriquaient.

116
00:09:33,450 --> 00:09:34,550
Même si tous ne le sont pas

117
00:09:34,550 --> 00:09:36,330
ont été créés par le Poison Boy,

118
00:09:36,740 --> 00:09:38,400
il est toujours tout sauf bon.

119
00:09:38,940 --> 00:09:42,000
L'avez-vous déjà vu empoisonner quelqu'un de vos propres yeux ?

120
00:09:42,070 --> 00:09:43,820
Non,

121
00:09:44,050 --> 00:09:46,380
mais cela montre à quel point il est secret.

122
00:09:48,640 --> 00:09:51,610
Ce que vous dites n'est qu'une rumeur.

123
00:09:51,970 --> 00:09:54,730
Pour comprendre quelqu’un, ne vous contentez pas d’écouter ce que disent les autres.

124
00:09:54,730 --> 00:09:56,390
Essayez de le ressentir avec votre cœur.

125
00:09:56,690 --> 00:09:59,170
Non pas pour l'écouter mais pour le ressentir avec mon cœur ?

126
00:09:59,410 --> 00:10:00,860
Tellement compliqué.

127
00:10:01,020 --> 00:10:02,220
Ne réfléchissez pas trop.

128
00:10:02,220 --> 00:10:02,740
Aller.

129
00:10:03,040 --> 00:10:04,640
Lai t'attend toujours.

130
00:10:15,860 --> 00:10:17,320
Le fil du Ciel et de la Terre ?

131
00:10:20,680 --> 00:10:21,880
Yuechu est en difficulté.

132
00:10:28,410 --> 00:10:29,670
La vue ici est superbe.

133
00:10:36,270 --> 00:10:38,200
Vous aimez Aolai Sanshao, n'est-ce pas ?

134
00:10:38,330 --> 00:10:40,070
J'ai trouvé cela dans le Royaume des Maîtres Spirituels.

135
00:10:39,040 --> 00:10:40,180
[Biographie d'Aolai Sanshao]

136
00:10:40,950 --> 00:10:42,500
Il contient des enregistrements détaillés de tout

137
00:10:42,500 --> 00:10:45,100
Aolai Sanshao a vécu ces dernières années.

138
00:10:45,100 --> 00:10:47,030
Il y a aussi quelques notes spéciales.

139
00:10:48,530 --> 00:10:49,690
Vous ne pouvez pas me tromper.

140
00:10:49,880 --> 00:10:51,240
C'est un piège.

141
00:10:51,900 --> 00:10:54,400
Qui sait quel poison mortel du royaume Nan se trouve dedans ?

142
00:10:54,400 --> 00:10:55,660
Comment peux-tu dire ça ?

143
00:10:55,690 --> 00:10:58,090
Suis-je le genre de personne qui t'empoisonnerait ?

144
00:10:58,350 --> 00:10:59,880
Un loup déguisé en mouton.

145
00:11:00,170 --> 00:11:00,900
je me demande

146
00:11:00,900 --> 00:11:02,690
ce que tu as fait à Honghong

147
00:11:02,980 --> 00:11:04,580
pour qu'elle te fasse autant confiance.

148
00:11:04,810 --> 00:11:06,620
Elle me fait confiance parce que tout ce que j'ai fait,

149
00:11:06,620 --> 00:11:07,650
Je l'ai fait pour Tushan

150
00:11:07,650 --> 00:11:08,570
et vous les gars.

151
00:11:09,220 --> 00:11:09,850
Arrêt.

152
00:11:10,640 --> 00:11:11,770
Tout le monde le sait

153
00:11:11,930 --> 00:11:13,260
le Royaume Nan et le Royaume des Maîtres Spirituels

154
00:11:13,260 --> 00:11:14,920
ont toujours été en mauvais termes.

155
00:11:15,110 --> 00:11:16,090
On empoisonne les gens.

156
00:11:16,090 --> 00:11:17,470
L'autre contrôle les esprits avec des talismans.

157
00:11:17,470 --> 00:11:18,600
Vous êtes tous les deux méchants.

158
00:11:18,810 --> 00:11:19,830
Tu as dû venir ici

159
00:11:19,830 --> 00:11:20,930
avec une arrière-pensée.

160
00:11:20,930 --> 00:11:23,360
Vous attendez que le Royaume des Maîtres Spirituels soit plongé dans le chaos,

161
00:11:23,360 --> 00:11:24,820
pour que vous puissiez en bénéficier.

162
00:11:26,990 --> 00:11:27,530
Eh bien,

163
00:11:27,920 --> 00:11:29,330
c'est vrai,

164
00:11:29,740 --> 00:11:30,410
mais à ce moment,

165
00:11:30,410 --> 00:11:32,140
nous sommes du même côté.

166
00:11:32,280 --> 00:11:33,560
Il n'y a pas de « nous ».

167
00:11:33,950 --> 00:11:36,860
Moi, Tushan Yaya, je me conduis avec honnêteté et intégrité.

168
00:11:36,860 --> 00:11:38,570
Je suis totalement différent d'un empoisonneur sournois

169
00:11:38,570 --> 00:11:39,510
comme toi !

170
00:11:40,100 --> 00:11:40,900
Écouter.

171
00:11:41,110 --> 00:11:43,000
Nous n'avons jamais été du même côté

172
00:11:43,170 --> 00:11:44,570
et ne le sera jamais !

173
00:11:45,880 --> 00:11:46,590
Aussi,

174
00:11:47,050 --> 00:11:47,860
à partir de maintenant,

175
00:11:48,260 --> 00:11:49,900
Je protégerai Son Altesse à ses côtés,

176
00:11:49,900 --> 00:11:50,540
pendant que tu

177
00:11:50,660 --> 00:11:51,710
devrait rester à 300 mètres.

178
00:11:51,710 --> 00:11:52,630
Comprendre?

179
00:11:52,900 --> 00:11:53,410
Non.

180
00:11:54,530 --> 00:11:55,190
300 mètres.

181
00:11:55,450 --> 00:11:55,950
Sortir!

182
00:12:01,860 --> 00:12:03,260
Tu n'en veux vraiment pas ?

183
00:12:08,620 --> 00:12:09,020
Bien.

184
00:12:49,140 --> 00:12:49,620
Arrêt.

185
00:12:50,940 --> 00:12:51,940
Le Maître m'a ordonné

186
00:12:52,180 --> 00:12:54,140
pour vérifier le gars à l'intérieur.

187
00:12:54,670 --> 00:12:55,700
Écartez-vous !

188
00:12:57,010 --> 00:12:57,530
Oui.

189
00:13:15,150 --> 00:13:16,750
Cette barrière est si puissante.

190
00:13:22,570 --> 00:13:24,380
Mon pouvoir spirituel n'est plus assez fort maintenant

191
00:13:24,380 --> 00:13:25,620
pour le casser.

192
00:13:31,050 --> 00:13:32,170
Les effets de la moitié de la neige printanière

193
00:13:32,170 --> 00:13:34,100
ne peut durer qu'une heure.

194
00:13:34,620 --> 00:13:36,050
Bien que cela puisse améliorer votre pouvoir spirituel,

195
00:13:36,050 --> 00:13:37,780
cela nuira également à votre corps.

196
00:13:38,050 --> 00:13:41,050
Ne le prenez pas à moins qu'il ne s'agisse d'une situation de vie ou de mort.

197
00:14:04,720 --> 00:14:07,050
Sans son os spirituel, Tushan Honghong

198
00:14:07,050 --> 00:14:10,450
ne peut améliorer sa culture qu'en prenant Half Spring Snow.

199
00:14:10,530 --> 00:14:13,060
Les effets de Half Spring Snow sont éphémères.

200
00:14:13,100 --> 00:14:15,100
Nous devons juste la retenir pendant une heure.

201
00:14:15,900 --> 00:14:17,220
Une fois que ça s'est dissipé,

202
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
Je peux briser son âme moi-même.

203
00:14:21,260 --> 00:14:23,260
Lors de l'événement de matchmaking de l'époque,

204
00:14:23,340 --> 00:14:26,570
Tushan Honghong a échappé de peu à la mort dans le cauchemar

205
00:14:27,500 --> 00:14:30,230
et mis en place la Formation Seven Kills pour me blesser.

206
00:14:30,330 --> 00:14:32,390
As-tu peur que je ne puisse pas la battre ?

207
00:14:34,410 --> 00:14:35,260
Je n'ose pas.

208
00:14:36,350 --> 00:14:37,280
Ne t'inquiète pas.

209
00:14:38,770 --> 00:14:41,310
Même si elle m'a échappé,

210
00:14:42,230 --> 00:14:44,230
elle serait certainement grièvement blessée.

211
00:14:45,140 --> 00:14:48,140
Elle ne pourrait pas survivre à votre Formation de Flammes.

212
00:14:48,410 --> 00:14:49,940
Gardez juste une chose à l’esprit :

213
00:14:50,160 --> 00:14:52,400
n'activez pas la formation jusqu'à ce qu'elle se présente

214
00:14:52,400 --> 00:14:53,860
pour sauver ce garçon Dongfang.

215
00:14:54,290 --> 00:14:55,650
Nous attendrons en embuscade

216
00:14:56,530 --> 00:14:57,990
à la fois dans et hors de la ville.

217
00:14:58,700 --> 00:15:00,700
C'est une excellente stratégie, Seigneur Esprit.

218
00:15:01,810 --> 00:15:02,620
Aller.

219
00:15:03,230 --> 00:15:03,870
Oui.

220
00:15:07,290 --> 00:15:08,450
Tushan Honghong.

221
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
Cette fois,

222
00:15:12,080 --> 00:15:15,050
Je ne te laisserai pas sortir vivant.

223
00:15:25,440 --> 00:15:26,770
Une formation d’illusion ?

224
00:15:27,390 --> 00:15:29,190
On dirait qu'ils veulent me bloquer.

225
00:15:30,330 --> 00:15:32,190
Après que la moitié de la neige printanière se soit dissipée,

226
00:15:33,170 --> 00:15:34,100
Je serai condamné.

227
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
Dame Fée.

228
00:16:11,380 --> 00:16:12,510
Où est Dame Fée ?

229
00:16:13,930 --> 00:16:15,480
Est-elle piégée par toi ?

230
00:16:16,210 --> 00:16:17,440
Et si elle l'était ?

231
00:16:18,140 --> 00:16:19,140
Toi et elle

232
00:16:19,710 --> 00:16:21,120
je dois mourir aujourd'hui.

233
00:16:21,860 --> 00:16:23,720
Vous devriez vous inquiéter pour vous.

234
00:16:42,810 --> 00:16:44,000
Tushan Honghong.

235
00:16:44,380 --> 00:16:46,580
Je suis surpris que tu oses venir ici

236
00:16:46,610 --> 00:16:48,340
après avoir perdu votre os spirituel.

237
00:16:49,100 --> 00:16:49,930
Aujourd'hui,

238
00:16:50,050 --> 00:16:52,280
je te ferai souhaiter

239
00:16:52,500 --> 00:16:54,310
tu étais mort.

240
00:17:06,780 --> 00:17:08,140
Et si Shi Ji

241
00:17:08,500 --> 00:17:10,570
ne peut-il pas gravement blesser Tushan Honghong ?

242
00:17:10,820 --> 00:17:13,350
Il vaut mieux obtenir d'abord le sang spirituel.

243
00:18:03,490 --> 00:18:04,780
Désormais,

244
00:18:05,770 --> 00:18:08,830
la famille Dongfang n'existera plus dans ce monde.

245
00:18:11,010 --> 00:18:12,100
Moi, Jin Renfeng,

246
00:18:13,320 --> 00:18:17,380
sera le seul propriétaire de Divine Flame Villa !

247
00:18:26,140 --> 00:18:27,140
Shi Ji.

248
00:18:28,210 --> 00:18:29,380
C'est vraiment toi.

249
00:18:48,340 --> 00:18:49,300
Certainement pas.

250
00:18:50,950 --> 00:18:52,350
Tushan Honghong

251
00:18:52,900 --> 00:18:55,430
est toujours aussi puissante sans son os spirituel.

252
00:18:55,780 --> 00:18:58,800
Poursuivre ce combat est trop difficile pour cet organisme.

253
00:18:58,800 --> 00:19:01,390
Je dois compter sur Jin Renfeng.

254
00:19:14,100 --> 00:19:15,900
Quel goût a le sang Dongfang ?

255
00:19:16,360 --> 00:19:17,610
Qu'est-ce que tu as fait?

256
00:19:18,130 --> 00:19:20,110
Je l'ai juste pimenté un peu.

257
00:19:21,330 --> 00:19:22,590
Comment oses-tu m'empoisonner ?

258
00:19:27,170 --> 00:19:28,250
Où est l'antidote ?

259
00:19:28,250 --> 00:19:28,980
Donnez-le-moi !

260
00:19:30,320 --> 00:19:32,320
Donnez-moi d'abord les Mère Talismans.

261
00:19:43,640 --> 00:19:44,840
Donnez-moi l'antidote.

262
00:20:04,110 --> 00:20:05,310
Il n'y a pas d'antidote !

263
00:20:14,240 --> 00:20:15,730
Espèce de gamin méprisable !

264
00:20:22,780 --> 00:20:24,550
Ce que j'ai pris, c'était une bougie de feu.

265
00:20:27,010 --> 00:20:28,870
Je n'aime pas devoir des faveurs aux gens.

266
00:20:28,900 --> 00:20:30,160
Tu m'as laissé partir la dernière fois.

267
00:20:30,650 --> 00:20:32,250
Cette fois, je te l'ai donné.

268
00:20:32,620 --> 00:20:33,970
Nous sommes quittes maintenant.

269
00:20:38,610 --> 00:20:40,740
Quand on est empoisonné avec une bougie de feu,

270
00:20:41,750 --> 00:20:43,630
ils ont juste besoin de faire sortir le sang toxique

271
00:20:43,630 --> 00:20:45,890
et attendez que du sang frais soit produit.

272
00:20:46,140 --> 00:20:48,270
Cependant, vous venez d'utiliser votre pouvoir,

273
00:20:49,570 --> 00:20:51,570
provoquant la bougie de feu

274
00:20:51,860 --> 00:20:52,880
dans le sang spirituel

275
00:20:52,880 --> 00:20:54,680
pour voyager dans tout votre corps.

276
00:20:55,560 --> 00:20:58,100
Soit vous forcez le sang spirituel à sortir de votre corps,

277
00:20:58,100 --> 00:20:58,900
ou

278
00:20:59,780 --> 00:21:02,640
tu dois endurer la douleur d'être brûlé tous les jours

279
00:21:02,890 --> 00:21:04,890
et je ne pourrai jamais l'oublier

280
00:21:04,920 --> 00:21:07,270
vous avez volé le sang spirituel dans votre corps !

281
00:21:07,270 --> 00:21:08,160
Fermez-la!

282
00:21:08,820 --> 00:21:09,820
Je vais te tuer !

283
00:22:22,470 --> 00:22:23,540
Dame Fée.

284
00:22:24,120 --> 00:22:25,280
Je te ramène.

285
00:22:43,970 --> 00:22:46,170
Combien de Mère Talismans avez-vous perdu ?

286
00:22:47,510 --> 00:22:48,820
Près de la moitié d’entre eux.

287
00:22:52,350 --> 00:22:53,750
Pardonne-moi, Seigneur Esprit.

288
00:22:53,790 --> 00:22:57,250
Si vous n'aviez pas activé la formation plus tôt pour obtenir le sang spirituel,

289
00:22:57,250 --> 00:22:59,310
Quand Tushan Honghong est entré dans la formation pour sauver ce garçon,

290
00:22:59,310 --> 00:23:00,870
elle aurait certainement été piégée par cela.

291
00:23:00,870 --> 00:23:02,970
Avec toi qui l'attaques de côté,

292
00:23:03,170 --> 00:23:04,970
elle n'aurait en aucun cas pu s'échapper !

293
00:23:05,130 --> 00:23:06,730
Vous méritez de mourir !

294
00:23:10,260 --> 00:23:11,060
Seigneur Esprit.

295
00:23:11,820 --> 00:23:12,650
Seigneur Esprit.

296
00:23:13,210 --> 00:23:14,740
C'est entièrement la faute de ce gamin.

297
00:23:14,760 --> 00:23:15,820
je ne m'y attendais pas

298
00:23:15,830 --> 00:23:16,960
pour m'empoisonner.

299
00:23:17,650 --> 00:23:18,380
Seigneur Esprit.

300
00:23:18,730 --> 00:23:20,380
Je vous suis toujours très utile.

301
00:23:21,090 --> 00:23:23,170
Je peux utiliser le pouvoir de l'Alliance Yiqi

302
00:23:23,170 --> 00:23:24,730
pour les effacer.

303
00:23:24,930 --> 00:23:26,930
Ma patience s’épuise.

304
00:23:27,820 --> 00:23:29,540
Ne me laisse plus tomber.

305
00:23:31,960 --> 00:23:32,400
D'accord.

306
00:24:13,920 --> 00:24:14,920
Aide-moi…

307
00:24:15,410 --> 00:24:16,970
Aide-moi à aller me reposer.

308
00:24:17,690 --> 00:24:18,250
D'accord.

309
00:24:18,270 --> 00:24:19,930
Si je vais en ville comme ça,

310
00:24:20,350 --> 00:24:21,810
ils seront déconcertés.

311
00:24:22,100 --> 00:24:22,680
D'accord.

312
00:24:39,100 --> 00:24:39,970
Dame Fée.

313
00:24:41,170 --> 00:24:44,170
Half Spring Snow a de lourdes conséquences sur le corps de l'utilisateur.

314
00:24:44,170 --> 00:24:46,100
Comment as-tu pu te faire du mal pour moi ?

315
00:24:46,900 --> 00:24:48,250
Si je ne t'avais pas sauvé,

316
00:24:49,150 --> 00:24:50,550
tu serais mort là-bas.

317
00:24:52,430 --> 00:24:55,560
Ce n’était pas seulement Jin Renfeng auquel vous étiez confronté cette fois-ci,

318
00:24:56,300 --> 00:24:59,250
mais aussi Shi Ji qui est des centaines de fois plus fort que lui.

319
00:24:59,250 --> 00:25:01,860
Heureusement, sa cultivation n'a pas complètement récupéré,

320
00:25:01,860 --> 00:25:02,750
ou même moi

321
00:25:03,910 --> 00:25:05,310
Je n'aurais pas pu te sauver.

322
00:25:52,930 --> 00:25:53,650
Yuechu,

323
00:25:54,580 --> 00:25:56,910
L'âme de Dongfang Luo est toujours dans votre corps.

324
00:25:57,450 --> 00:25:58,410
Abuser de votre pouvoir

325
00:25:58,410 --> 00:25:59,940
le fera riposter.

326
00:25:59,970 --> 00:26:02,140
Vous êtes la plus importante maintenant, Lady Fairy.

327
00:26:02,140 --> 00:26:03,200
Restez tranquille.

328
00:26:03,540 --> 00:26:04,870
Concentrez-vous sur la récupération.

329
00:26:11,780 --> 00:26:12,690
Dame Fée,

330
00:26:14,380 --> 00:26:15,270
à toi,

331
00:26:16,400 --> 00:26:17,730
Je suis aussi très important,

332
00:26:18,780 --> 00:26:19,540
n'est-ce pas ?

333
00:26:42,010 --> 00:26:42,970
Son Altesse

334
00:26:42,970 --> 00:26:43,820
t'a congédié,

335
00:26:43,820 --> 00:26:45,390
en vigueur immédiatement.

336
00:26:45,490 --> 00:26:47,020
Vous ne serez jamais réembauché.

337
00:26:47,100 --> 00:26:47,970
Garde Shi,

338
00:26:47,970 --> 00:26:49,250
s'il vous plaît, partez.

339
00:26:58,770 --> 00:26:59,680
j'ai promis

340
00:27:01,450 --> 00:27:03,380
pour protéger Votre Altesse pour toujours.

341
00:27:11,650 --> 00:27:12,780
C'était ton devoir

342
00:27:13,250 --> 00:27:14,300
pour me protéger.

343
00:27:15,030 --> 00:27:17,030
Maintenant que tu n'es plus mon garde spirituel,

344
00:27:17,900 --> 00:27:19,700
vous n'êtes plus obligé de tenir cette promesse.

345
00:27:19,700 --> 00:27:21,100
Ce n'est pas seulement une question de devoir.

346
00:27:23,380 --> 00:27:24,140
Je…

347
00:27:26,970 --> 00:27:28,770
Je veux protéger Votre Altesse.

348
00:27:31,150 --> 00:27:33,550
Quelqu'un d'autre me protégera à l'avenir.

349
00:27:34,210 --> 00:27:35,070
Mais cette personne

350
00:27:36,820 --> 00:27:37,650
ce ne sera pas toi.

351
00:27:48,820 --> 00:27:49,610
Kuan,

352
00:27:50,010 --> 00:27:51,210
pendant toutes ces années,

353
00:27:51,330 --> 00:27:53,150
tu as été dévoué à me protéger.

354
00:27:53,150 --> 00:27:55,480
Est-ce parce que j'ai votre Mère Talisman ?

355
00:27:55,710 --> 00:27:56,510
Non.

356
00:27:57,600 --> 00:27:59,320
Que vous l'ayez ou non,

357
00:27:59,690 --> 00:28:00,910
ma loyauté envers toi

358
00:28:01,310 --> 00:28:02,370
ne changera jamais.

359
00:28:05,140 --> 00:28:05,970
Kuan,

360
00:28:06,470 --> 00:28:08,370
le Royaume des Maîtres Spirituels est actuellement en pleine tourmente.

361
00:28:08,370 --> 00:28:09,650
Peu importe qui obtiendra

362
00:28:09,870 --> 00:28:11,370
ta Mère Talisman,

363
00:28:11,690 --> 00:28:13,950
vous devez toujours donner la priorité à votre sécurité.

364
00:28:13,970 --> 00:28:15,250
Si tu étais contraint

365
00:28:15,490 --> 00:28:16,800
pour me faire du mal,

366
00:28:16,910 --> 00:28:18,110
Je ne vous en voudrai pas.

367
00:28:18,520 --> 00:28:19,070
Non.

368
00:28:19,580 --> 00:28:20,840
Vous ne comprenez pas ?

369
00:28:20,970 --> 00:28:22,250
Maintenant, sans le talisman,

370
00:28:22,250 --> 00:28:24,450
Je ne te fais plus autant confiance qu'avant.

371
00:28:24,620 --> 00:28:26,020
J'ai dit ce que je viens de dire

372
00:28:26,120 --> 00:28:26,880
afin de

373
00:28:26,910 --> 00:28:28,400
terminer les choses dans de bons termes.

374
00:28:28,900 --> 00:28:29,760
Votre Altesse…

375
00:28:38,540 --> 00:28:39,780
Désolé, Kuan.

376
00:28:41,250 --> 00:28:44,110
Votre Mère Talisman est désormais entre les mains de méchants.

377
00:28:44,250 --> 00:28:46,110
Je dois te forcer à me quitter maintenant,

378
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
ou tu mourras.

379
00:29:23,260 --> 00:29:23,860
Gujin.

380
00:29:28,840 --> 00:29:29,570
Vous êtes à la maison.

381
00:29:32,700 --> 00:29:33,610
Seigneur Esprit

382
00:29:34,210 --> 00:29:35,340
nous a menti.

383
00:29:42,610 --> 00:29:44,930
Elle a découvert que Son Altesse

384
00:29:44,960 --> 00:29:47,360
savait que les Mères Talismans avaient été prises.

385
00:29:47,730 --> 00:29:48,460
Son Altesse

386
00:29:50,170 --> 00:29:51,100
est en danger.

387
00:29:55,940 --> 00:29:56,600
Gujin.

388
00:30:13,820 --> 00:30:14,580
Ancien Xu,

389
00:30:15,220 --> 00:30:17,750
pourquoi es-tu dans ma chambre à cette heure tardive ?

390
00:30:17,970 --> 00:30:19,400
Pour te tuer.

391
00:30:19,770 --> 00:30:20,820
Tu n'es pas Xu Yi.

392
00:30:20,920 --> 00:30:21,710
Qui es-tu?

393
00:30:23,070 --> 00:30:25,500
Vous le saurez plus tard.

394
00:30:26,170 --> 00:30:27,020
Mais Tai.

395
00:30:27,150 --> 00:30:28,910
Tu mourras ce soir !

396
00:30:28,940 --> 00:30:31,470
Qui es-tu? Comment oses-tu attaquer Son Altesse ?

397
00:30:37,980 --> 00:30:38,780
Chef adjoint.

398
00:30:52,720 --> 00:30:53,630
Chef adjoint.

399
00:30:54,200 --> 00:30:55,260
C'est le sort du renard.

400
00:30:57,450 --> 00:30:57,780
Non.

401
00:30:58,270 --> 00:30:59,530
Ce n'est pas le sort du renard.

402
00:31:00,450 --> 00:31:02,730
Ce n'est en effet pas le sort du renard.

403
00:31:03,090 --> 00:31:06,100
Le sort du renard n'a pas un contrôle aussi puissant

404
00:31:06,340 --> 00:31:08,600
sur l'esprit des gens.

405
00:32:16,840 --> 00:32:17,870
Vous êtes enfin réveillé.

406
00:32:17,870 --> 00:32:19,200
Vous sentez-vous mieux ?

407
00:32:20,100 --> 00:32:20,720
Comment…

408
00:32:25,860 --> 00:32:27,260
Après la récupération,

409
00:32:27,460 --> 00:32:29,550
tu t'es appuyé sur mon épaule et tu t'es endormi.

410
00:32:29,550 --> 00:32:31,210
Vous avez dormi toute la nuit.

411
00:32:37,540 --> 00:32:38,450
Quelle puissance

412
00:32:39,930 --> 00:32:41,490
as-tu consommé

413
00:32:41,670 --> 00:32:43,530
pour renforcer mon âme hier ?

414
00:32:44,260 --> 00:32:45,060
Juste un peu.

415
00:32:45,740 --> 00:32:47,440
Comparé aux risques que tu as pris pour me sauver,

416
00:32:47,440 --> 00:32:48,970
cela ne vaut pas la peine d'être mentionné.

417
00:32:51,220 --> 00:32:53,880
Avez-vous expulsé le sang toxique de votre corps ?

418
00:32:54,380 --> 00:32:55,140
Oui.

419
00:32:55,660 --> 00:32:58,140
Je viens de perdre un peu de sang. Ce n'est rien.

420
00:33:00,900 --> 00:33:01,730
Dame Fée,

421
00:33:02,900 --> 00:33:04,520
Je sais que tu t'inquiétais pour moi.

422
00:33:04,520 --> 00:33:05,850
Mais je n'ai pas risqué ma vie

423
00:33:06,430 --> 00:33:08,490
sans rien obtenir en retour.

424
00:33:08,540 --> 00:33:08,990
Regarder.

425
00:33:12,170 --> 00:33:13,860
J'ai récupéré ces Mère Talismans.

426
00:33:13,860 --> 00:33:14,660
Avec eux,

427
00:33:14,880 --> 00:33:16,140
les esprits de la ville

428
00:33:16,210 --> 00:33:18,340
Je ne peux plus être menacé par Shi Ji.

429
00:33:19,010 --> 00:33:20,060
Malheureusement,

430
00:33:21,240 --> 00:33:22,770
Je n’en ai récupéré que la moitié.

431
00:33:26,040 --> 00:33:26,980
Dame Fée,

432
00:33:27,170 --> 00:33:28,480
ne sois pas en colère contre moi.

433
00:33:31,450 --> 00:33:32,260
Savez-vous

434
00:33:33,010 --> 00:33:35,250
chaque fois que tu te jettes en danger,

435
00:33:35,250 --> 00:33:37,780
ceux qui tiennent à vous seront très inquiets ?

436
00:33:39,250 --> 00:33:40,830
Je sais que je t'ai inquiété.

437
00:33:42,850 --> 00:33:43,840
je promets

438
00:33:44,360 --> 00:33:46,100
Je ferai plus attention la prochaine fois.

439
00:33:46,190 --> 00:33:46,790
Je le promets.

440
00:33:48,610 --> 00:33:49,600
Vous devez tenir parole.

441
00:33:49,600 --> 00:33:50,400
Je vais.

442
00:33:58,970 --> 00:34:00,030
Est-ce que ça fait toujours mal ?

443
00:34:00,800 --> 00:34:01,500
Non.

444
00:34:28,060 --> 00:34:29,480
C'est tout pour aujourd'hui.

445
00:34:29,860 --> 00:34:31,690
Revenez à cette heure demain.

446
00:34:33,540 --> 00:34:34,340
Maître.

447
00:34:35,130 --> 00:34:37,460
Tu prenais mon sang tous les trois jours.

448
00:34:37,930 --> 00:34:39,010
Aujourd’hui, pourquoi…

449
00:34:43,960 --> 00:34:46,160
Est-ce que les blessures que tu as cette fois

450
00:34:46,950 --> 00:34:48,350
plus grave qu'avant ?

451
00:34:50,860 --> 00:34:52,620
Ne soyez pas intelligent.

452
00:34:53,380 --> 00:34:55,060
Si je découvre

453
00:34:55,440 --> 00:34:57,320
tu te renseignes à nouveau sur moi,

454
00:34:57,320 --> 00:34:58,340
Je vais te tuer.

455
00:34:58,890 --> 00:34:59,700
Je n'ose pas.

456
00:35:01,290 --> 00:35:01,820
Aller se faire cuire un œuf!

457
00:35:10,820 --> 00:35:11,570
Attendez.

458
00:35:13,630 --> 00:35:14,380
Aller.

459
00:35:15,780 --> 00:35:17,380
Récupérez quelques esclaves spirituels.

460
00:35:18,599 --> 00:35:19,190
Oui.

461
00:35:39,900 --> 00:35:40,539
Eh bien,

462
00:35:41,450 --> 00:35:43,380
pourquoi tu me regardes comme ça ?

463
00:35:44,010 --> 00:35:45,780
je viens de réaliser

464
00:35:46,130 --> 00:35:48,260
tu es en fait plutôt beau.

465
00:35:48,820 --> 00:35:49,500
Vraiment?

466
00:35:51,900 --> 00:35:53,740
En fait, je pense toujours

467
00:35:53,869 --> 00:35:55,849
Je suis un peu beau.

468
00:35:57,610 --> 00:35:59,889
Et ton déménagement ce soir-là était tellement cool.

469
00:36:00,250 --> 00:36:02,780
Vous avez envoyé ce type voler d'un seul coup.

470
00:36:03,930 --> 00:36:04,950
Je n'ai jamais su

471
00:36:05,330 --> 00:36:07,860
tu pourrais si bien te battre sans utiliser de poison.

472
00:36:09,370 --> 00:36:12,060
Je viens de montrer une toute petite partie de mon talent.

473
00:36:13,050 --> 00:36:13,910
Dame Fée.

474
00:36:14,260 --> 00:36:14,820
Regarder.

475
00:36:15,130 --> 00:36:16,840
Il y a un fanfaron ici.

476
00:36:17,490 --> 00:36:19,090
Gosse. Honghong.

477
00:36:19,340 --> 00:36:20,340
Où êtes-vous allé?

478
00:36:21,090 --> 00:36:22,010
S'il n'y avait pas Lai,

479
00:36:22,010 --> 00:36:23,540
Je ne te reverrai peut-être jamais.

480
00:36:24,530 --> 00:36:26,680
Yuechu et moi avons rencontré Shi Ji.

481
00:36:27,300 --> 00:36:28,090
Shi Ji ?

482
00:36:28,820 --> 00:36:31,230
Il est si difficile de se débarrasser de cette diablesse.

483
00:36:31,800 --> 00:36:33,000
Cela fait des siècles,

484
00:36:33,090 --> 00:36:34,550
pourtant elle est revenue,

485
00:36:34,640 --> 00:36:36,570
hantant les humains et les esprits.

486
00:36:37,440 --> 00:36:38,000
Chef,

487
00:36:38,050 --> 00:36:39,780
as-tu découvert qui a restauré son âme

488
00:36:39,780 --> 00:36:41,040
sur Life Island pour elle ?

489
00:36:42,090 --> 00:36:43,620
L'aîné Buzui l'a examiné,

490
00:36:43,820 --> 00:36:46,300
mais la personne qui a emporté les fragments d'âme de Shi Ji

491
00:36:46,300 --> 00:36:47,560
n'a laissé aucune trace derrière lui.

492
00:36:49,720 --> 00:36:50,600
Ne t'inquiète pas.

493
00:36:51,180 --> 00:36:52,380
Après avoir attrapé Shi Ji,

494
00:36:52,800 --> 00:36:54,400
la vérité éclatera au grand jour.

495
00:37:06,980 --> 00:37:07,810
Votre Altesse,

496
00:37:07,810 --> 00:37:10,450
Le garde Shi est resté dehors toute la nuit hier soir.

497
00:37:13,300 --> 00:37:14,590
Pourquoi es-tu toujours là ?

498
00:37:19,500 --> 00:37:20,360
Votre Altesse.

499
00:37:21,980 --> 00:37:22,780
Gujin est mort.

500
00:37:24,300 --> 00:37:26,100
Cet esprit féminin l'a trompé

501
00:37:26,610 --> 00:37:27,570
et l'a tué.

502
00:37:29,220 --> 00:37:30,750
Pourquoi tu me dis ça ?

503
00:37:31,580 --> 00:37:33,380
J'ai peur que quelqu'un te fasse du mal.

504
00:37:37,700 --> 00:37:38,900
As-tu oublié

505
00:37:39,580 --> 00:37:41,580
tu n'es plus mon garde spirituel ?

506
00:37:42,370 --> 00:37:45,280
Vous ne devriez pas apparaître dans le palais impérial.

507
00:37:45,480 --> 00:37:46,900
Si vous me harcelez encore, je le ferai…

508
00:37:46,900 --> 00:37:48,020
Je vais partir maintenant.

509
00:38:04,700 --> 00:38:05,490
Votre Altesse.

510
00:38:05,490 --> 00:38:05,780
Votre Altesse.

511
00:38:05,780 --> 00:38:06,450
Chef.

512
00:38:06,700 --> 00:38:07,610
M. Yuechu.

513
00:38:08,310 --> 00:38:09,450
J'ai entendu ça il y a quelques jours,

514
00:38:09,450 --> 00:38:10,520
quelqu'un a essayé de te tuer,

515
00:38:10,520 --> 00:38:12,050
et Shi Kuan t'a protégé.

516
00:38:12,620 --> 00:38:14,720
Vous l'avez renvoyé à ce moment

517
00:38:15,320 --> 00:38:16,630
pour le protéger, non ?

518
00:38:17,080 --> 00:38:19,490
Le Talisman Mère de Kuan a été volé par des esprits maléfiques.

519
00:38:19,490 --> 00:38:20,950
S'il continue à me protéger,

520
00:38:21,210 --> 00:38:23,610
il sera menacé par ces mauvais esprits.

521
00:38:23,670 --> 00:38:25,340
Je sais qu'il ne me trahira pas.

522
00:38:26,160 --> 00:38:27,630
Mais je ne peux pas le laisser

523
00:38:27,920 --> 00:38:29,180
meurs pour moi.

524
00:38:30,190 --> 00:38:31,790
Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse.

525
00:38:31,900 --> 00:38:32,560
Lors de notre voyage,

526
00:38:33,570 --> 00:38:35,740
nous avons récupéré la moitié des Mères Talismans.

527
00:38:35,740 --> 00:38:37,800
Peut-être que le talisman de Kuan en fait partie.

528
00:38:37,990 --> 00:38:39,050
Alors tout ira bien.

529
00:38:49,530 --> 00:38:51,530
La Mère Talisman de Kuan n'est pas là.

530
00:38:53,450 --> 00:38:55,310
J'aurais dû faire faillite

531
00:38:55,870 --> 00:38:57,930
pour récupérer le reste des talismans.

532
00:38:59,740 --> 00:39:01,670
Ne vous blâmez pas, M. Yuechu.

533
00:39:02,260 --> 00:39:03,820
Je te connais toi et le chef

534
00:39:04,130 --> 00:39:05,820
pris de gros risques

535
00:39:06,130 --> 00:39:07,860
récupérer ces talismans.

536
00:39:08,260 --> 00:39:10,310
Comment allez-vous les gérer ?

537
00:39:17,090 --> 00:39:17,900
Chef.

538
00:39:18,660 --> 00:39:19,990
Je veux demander une faveur.

539
00:39:21,380 --> 00:39:23,570
Chef, M. Yuechu, s'il vous plaît, aidez-moi

540
00:39:23,860 --> 00:39:24,900
trouver un moyen

541
00:39:24,900 --> 00:39:27,430
pour équilibrer le pouvoir des humains et celui des esprits.

542
00:39:27,440 --> 00:39:29,300
J'espère que le Royaume des Maîtres Spirituels

543
00:39:29,740 --> 00:39:31,640
peut arrêter d'utiliser les Mères Talismans

544
00:39:31,820 --> 00:39:33,570
comme laisses sur les esprits.

545
00:39:35,260 --> 00:39:36,590
Comptez sur moi pour celui-ci.

546
00:39:38,380 --> 00:39:40,900
Cela libérera les esprits de l'esclavage

547
00:39:41,490 --> 00:39:44,220
et donner aux humains le pouvoir de se protéger.

548
00:39:44,670 --> 00:39:45,720
Si nous pouvons réussir,

549
00:39:46,410 --> 00:39:48,670
votre pays peut parvenir à une paix durable.

550
00:39:50,900 --> 00:39:51,740
Dame Fée,

551
00:39:52,180 --> 00:39:53,180
qu'en penses-tu?

552
00:40:25,180 --> 00:40:26,100
Vous...

553
00:40:27,300 --> 00:40:28,540
C'est toi.

554
00:40:30,740 --> 00:40:33,460
[Royaume des Maîtres Esprits]

555
00:40:33,100 --> 00:40:34,430
Bougez ! Se déplacer!

556
00:40:34,900 --> 00:40:35,410
Se déplacer!

557
00:40:35,740 --> 00:40:37,050
Toi, dépêche-toi !

558
00:40:38,100 --> 00:40:39,450
Les gars, arrêtez de parler !

559
00:40:39,470 --> 00:40:40,390
Continuez à avancer !

560
00:40:42,380 --> 00:40:43,180
Dépêchez-vous!

561
00:40:44,860 --> 00:40:46,120
Je vous mets au défi de courir à nouveau !

562
00:40:47,180 --> 00:40:50,220
M. Xu Yi, votre esclave spirituel est plutôt beau.

563
00:40:50,590 --> 00:40:52,120
Et si tu me le vendais ?

564
00:40:53,410 --> 00:40:54,260
M. Li,

565
00:40:54,450 --> 00:40:56,760
Je viens d'acheter cet esclave spirituel.

566
00:40:57,220 --> 00:40:59,020
Je n'ai pas fini de m'amuser avec lui.

567
00:41:02,130 --> 00:41:02,740
Non.

568
00:41:03,220 --> 00:41:03,740
Non.

569
00:41:03,760 --> 00:41:04,750
Ce n'est pas réel.

570
00:41:05,830 --> 00:41:07,350
Je dois rêver.

571
00:41:07,740 --> 00:41:08,590
Je rêve.

572
00:41:09,150 --> 00:41:09,750
Vous rêvez ?

573
00:41:13,300 --> 00:41:14,090
Oui.

574
00:41:15,900 --> 00:41:16,750
Cet endroit

575
00:41:18,160 --> 00:41:19,950
C'était mon cauchemar.