1
00:00:21,975 --> 00:00:23,751
{\an8}Her zaman rüya görürüm.

2
00:00:28,649 --> 00:00:30,817
{\an8}Ben suyun içinde yüzüyorum
{\an8}denizin ortasında,

3
00:00:31,027 --> 00:00:33,154
{\an8}kara yok, kıyı yok.

4
00:00:33,974 --> 00:00:34,975
Hiçlik.

5
00:00:36,819 --> 00:00:40,114
Tuz boğazımı yakıyor.

6
00:00:40,370 --> 00:00:41,524
Hava yok.

7
00:00:44,272 --> 00:00:45,369
Ses yok.

8
00:00:49,065 --> 00:00:50,233
Kaçış yok.

9
00:00:53,256 --> 00:00:55,288
Seni arayıp duruyorum,
ama hiçbir şey.

10
00:01:07,250 --> 00:01:09,085
gerçekten var mı
burada benimle kimse yok mu?

11
00:01:09,110 --> 00:01:11,498
Dışarıda kalamaz mıyım
ve nöbet mi tutacaksın?

12
00:01:11,523 --> 00:01:13,024
Kıyafetim çok kaşındırıyor.

13
00:01:13,305 --> 00:01:15,140
Sadece bununla ilgilen kuzen.

14
00:01:15,728 --> 00:01:17,730
Hepimiz içeride olmalıyız.

15
00:01:18,291 --> 00:01:21,670
Sadece fark etmelerine izin verme
tiksindiğini.

16
00:01:21,710 --> 00:01:22,711
Tamam aşkım?

17
00:01:29,005 --> 00:01:30,658
Çok seksiyim.

18
00:01:30,929 --> 00:01:32,389
Değil mi anne-san?

19
00:01:32,442 --> 00:01:34,224
Bak ne kadar seksiyim.

20
00:01:35,479 --> 00:01:36,731
Seninle bilmiyorum.

21
00:01:42,310 --> 00:01:44,270
Tamam, bu hazır.

22
00:01:44,270 --> 00:01:46,731
Hepsini almamız lazım
bunu içmeleri.

23
00:01:48,525 --> 00:01:49,651
Dinle.

24
00:01:50,099 --> 00:01:51,809
Şu kalçalar üzerinde çalış.

25
00:01:51,834 --> 00:01:53,794
Nereye kelepçele
kelepçelenmesi gerekiyor.

26
00:01:53,819 --> 00:01:54,819
Tamam aşkım?

27
00:01:55,414 --> 00:01:56,707
Merhaba Pia!

28
00:01:56,732 --> 00:01:58,198
- Dinliyor musun?
- Zaten buradayız.

29
00:01:59,344 --> 00:02:01,304
Hepimiz kızız. Tamam aşkım?

30
00:02:01,329 --> 00:02:03,068
Ve benim bir erkeğim yok, tamam mı?

31
00:02:03,206 --> 00:02:04,874
Dinliyor musun?

32
00:02:05,208 --> 00:02:07,126
Durmadan konuşuyordum.

33
00:02:08,127 --> 00:02:09,254
Üzgünüm anne-san.

34
00:02:09,440 --> 00:02:10,440
Bunu kopyala.

35
00:02:10,712 --> 00:02:11,713
Ben hazırım.

36
00:02:13,251 --> 00:02:14,342
Tamam kızlar.

37
00:02:14,367 --> 00:02:15,618
Doğra-doğra.

38
00:02:16,010 --> 00:02:17,428
Eller içeri.

39
00:02:18,318 --> 00:02:19,318
Hadi gidelim.

40
00:02:21,307 --> 00:02:22,307
Eller içeri.

41
00:02:25,283 --> 00:02:26,316
Roxy!

42
00:02:27,189 --> 00:02:28,189
Orada ne yapıyorsun?

43
00:02:28,214 --> 00:02:30,156
Sonsuza kadar buradayız.
Kollarımıza kramp giriyor.

44
00:02:36,793 --> 00:02:37,878
Tamam, mükemmel.

45
00:02:37,903 --> 00:02:40,155
Haydi bunu yapalım!

46
00:02:40,180 --> 00:02:41,230
- Evet!
- Gitmek!

47
00:02:41,511 --> 00:02:42,511
Hadi.

48
00:02:42,999 --> 00:02:44,209
Ortalığı karıştırmayı bırak.

49
00:03:10,774 --> 00:03:11,774
Şerefe!

50
00:03:11,799 --> 00:03:13,675
Nasıl hissettiriyor
düğüm atıyor musun?

51
00:03:13,983 --> 00:03:15,191
Elbette sinir bozucu.

52
00:03:16,379 --> 00:03:17,630
Aynen öyle, peki kızlar nerede?

53
00:03:17,655 --> 00:03:20,110
Bu yüzden buraya geldik, değil mi?
Eğlenmek için.

54
00:03:20,137 --> 00:03:21,576
Neredeyse geldiler kardeşim.

55
00:03:21,601 --> 00:03:23,789
ben ve senin
babamın en sevdiği yer.

56
00:03:24,129 --> 00:03:26,715
Bu en mutlusu
Hikayenin günü kardeşim!

57
00:03:28,601 --> 00:03:30,099
Biliyor musun, burası çok sıkıcı.

58
00:03:30,157 --> 00:03:31,534
Çubukları değiştirelim.

59
00:03:31,559 --> 00:03:33,490
Buradaki piliçler
beklemeye değer.

60
00:03:34,243 --> 00:03:35,273
Hayır.

61
00:03:35,298 --> 00:03:36,298
Hadi gidelim.

62
00:03:48,251 --> 00:03:49,251
Beklemek.

63
00:03:50,124 --> 00:03:51,124
Sen?

64
00:03:51,614 --> 00:03:53,366
Beni gördüğüne şaşırdın mı?

65
00:03:54,030 --> 00:03:55,990
neden buradasın
kendi bekarlığa veda partim mi?

66
00:03:56,306 --> 00:03:58,058
- Beklemiyordum...
- Şşş...

67
00:03:59,238 --> 00:04:00,990
Bu senin gecen olmalı.

68
00:04:01,219 --> 00:04:02,637
Sadece tadını çıkaralım.

69
00:04:02,744 --> 00:04:03,995
Değil mi çocuklar?

70
00:04:04,533 --> 00:04:05,553
Kızlar mı?

71
00:04:05,578 --> 00:04:07,038
- Evet!
- Ya babam öğrenirse?

72
00:04:07,597 --> 00:04:10,787
Dediğim gibi, hadi eğlenelim.

73
00:04:10,812 --> 00:04:12,207
Bu senin gecen.

74
00:04:12,855 --> 00:04:14,315
Kimsenin bilmesine gerek yok.

75
00:04:15,411 --> 00:04:16,745
- Evet!
- Devam etmek.

76
00:04:17,363 --> 00:04:18,363
Tamam aşkım.

77
00:04:18,388 --> 00:04:19,441
- Haydi eğlenelim!
- Evet!

78
00:04:19,759 --> 00:04:22,095
- Peki, tamam! Haydi gidelim!
- Tamam mı arkadaşlar?

79
00:04:22,120 --> 00:04:24,580
İçmek!

80
00:04:25,622 --> 00:04:26,873
Tadını çıkarın çocuklar!

81
00:04:27,308 --> 00:04:30,144
- Şerefe!
- Evet!

82
00:04:30,144 --> 00:04:31,729
Şerefe!

83
00:04:32,105 --> 00:04:33,523
Şerefe!

84
00:04:33,523 --> 00:04:35,858
Ah, daha fazlası, daha fazlası!

85
00:04:35,858 --> 00:04:37,694
Hepiniz çok zayıfsınız!

86
00:04:44,867 --> 00:04:46,452
- Hadi!
- Daha sonra.

87
00:04:46,477 --> 00:04:48,229
- Hadi ama böyle olma..
- Haydi.

88
00:04:48,619 --> 00:04:49,787
Daha sonra.

89
00:06:12,872 --> 00:06:14,082
Çok iyisin.

90
00:06:14,457 --> 00:06:15,500
Sana anne diyebilir miyim?

91
00:06:33,229 --> 00:06:34,764
Hadi bebeğim. İçmek!

92
00:06:35,458 --> 00:06:36,458
Hadi.

93
00:06:37,814 --> 00:06:40,644
İşte bu, aferin oğlum.

94
00:08:06,861 --> 00:08:08,112
İşte buyurun.

95
00:08:11,514 --> 00:08:13,975
Ha? Sinyal zayıflıyor mu?

96
00:08:14,260 --> 00:08:15,644
- Vay be.
- Orada.

97
00:08:17,413 --> 00:08:19,594
Tamam, burada kalacağım.

98
00:08:21,209 --> 00:08:23,085
İşte, bu şimdi tamam mı?

99
00:08:33,479 --> 00:08:35,636
- Hareket et, kaltak!
- Ne?

100
00:08:36,575 --> 00:08:37,952
Kurstasınız.

101
00:08:38,260 --> 00:08:40,251
- Kahretsin!
- Lanet olsun, Roxy.

102
00:08:40,953 --> 00:08:43,372
- Ah, çok sinir bozucu! Her şeyi mahvetmek!
- Mhm, çok güzel.

103
00:08:43,397 --> 00:08:45,316
- Lanet olsun!
- Muhteşem.

104
00:08:46,712 --> 00:08:48,744
Bugün taze görünüyorsun
Mama-san, öyle mi?

105
00:08:49,708 --> 00:08:51,168
Elbette.

106
00:08:51,208 --> 00:08:53,966
Aldıktan sonra olmaz mıydın?
Dün gece genç biri tarafından mı çivilendin?

107
00:08:55,034 --> 00:08:56,554
Ah, sen...

108
00:09:10,805 --> 00:09:12,536
Lanet olsun kuzen.

109
00:09:12,965 --> 00:09:15,725
titriyordum
o pandesalı bekliyorum.

110
00:09:25,040 --> 00:09:26,083
Bu da ne?

111
00:10:09,942 --> 00:10:11,402
Kuyu.

112
00:10:11,545 --> 00:10:12,963
Kuyu.

113
00:10:13,200 --> 00:10:14,757
Kuyu.

114
00:10:24,892 --> 00:10:26,248
Sen kimsin? Ha?

115
00:10:26,290 --> 00:10:27,310
Bizden ne istiyorsun?

116
00:10:27,335 --> 00:10:28,711
Nereye götürdün
arkadaşlarım, öyle mi?

117
00:10:28,876 --> 00:10:29,876
Ha?

118
00:10:31,129 --> 00:10:32,281
Kim bilir?

119
00:10:32,761 --> 00:10:34,799
Sen teksin
faydalı olanlar.

120
00:10:35,676 --> 00:10:37,762
Arkadaşlarıma ne yaptın?
Sizi fahişeler!

121
00:10:38,054 --> 00:10:40,574
Hepinize lanet olsun!
Bırakın bizi buradan!

122
00:10:40,640 --> 00:10:41,807
Ne dedin?

123
00:10:41,966 --> 00:10:43,884
Sizi fahişeler, kahretsin!

124
00:10:43,909 --> 00:10:45,226
Sana da lanet olsun!

125
00:10:45,447 --> 00:10:48,408
Ateş etmemi istiyorsun
bunu ağzına mı soktun?

126
00:10:48,916 --> 00:10:49,959
Ne...

127
00:10:51,329 --> 00:10:52,860
Lanet olsun!

128
00:10:53,427 --> 00:10:54,679
İğrençsin!

129
00:10:54,704 --> 00:10:56,805
Eğer istersen
Seni hemen şimdi öldüreceğim!

130
00:10:56,830 --> 00:10:58,082
Haydi, ateş et!

131
00:10:58,409 --> 00:11:00,995
- Sakin ol anne-san.
- Bu pislik...

132
00:11:01,461 --> 00:11:02,461
Rahatla.

133
00:11:03,287 --> 00:11:04,330
Bu aptal...

134
00:11:04,482 --> 00:11:05,767
Kendini toparla, tamam mı?

135
00:11:16,467 --> 00:11:17,779
Hepiniz fahişesiniz!

136
00:11:18,513 --> 00:11:19,636
Hepinizin canı cehenneme!

137
00:11:20,187 --> 00:11:22,564
Bu kadar küçük toplarla…

138
00:11:25,880 --> 00:11:27,381
bu bir cephane israfıdır!

139
00:11:29,730 --> 00:11:30,981
Ah, yani artık fahişe miyiz?

140
00:11:35,736 --> 00:11:39,073
- Kahretsin! Ne büyük bir karmaşa!
- Yeter artık Roxy!

141
00:11:40,616 --> 00:11:42,451
Kes şunu, tam bir karmaşa!

142
00:11:42,451 --> 00:11:43,451
Onu geri tut, Pia!

143
00:11:45,121 --> 00:11:47,706
Bu bir karmaşa!
Cidden? Şuna bak.

144
00:11:51,252 --> 00:11:52,420
Size doğru hizmet ediyor!

145
00:11:52,962 --> 00:11:53,962
Gina!

146
00:11:58,569 --> 00:12:02,156
Her lanet seferde, neden
Gina'ya hiç yardım etmedin mi?

147
00:12:04,849 --> 00:12:06,016
Bok!

148
00:12:28,497 --> 00:12:29,498
Teşekkürler.

149
00:12:41,819 --> 00:12:43,065
Merhaba Bay Ang.

150
00:12:43,139 --> 00:12:45,012
- Merhaba?
- Oğlunuz elimizde.

151
00:12:45,037 --> 00:12:46,072
Sen kimsin?

152
00:12:46,097 --> 00:12:47,472
Neden bahsediyorsun?

153
00:12:47,497 --> 00:12:49,604
Ah, bana inanmıyor musun?

154
00:12:56,765 --> 00:12:58,402
Baba! Baba!

155
00:12:58,427 --> 00:12:59,427
Yardım et baba!

156
00:12:59,748 --> 00:13:00,957
Baba!

157
00:13:01,653 --> 00:13:02,905
Kapa çeneni!

158
00:13:07,123 --> 00:13:10,876
Dediğim gibi oğlunuz elimizde.

159
00:13:11,920 --> 00:13:15,131
20 milyon peso.

160
00:13:15,156 --> 00:13:16,950
Hayatı için.

161
00:13:17,538 --> 00:13:18,539
Bir dakika bekle.

162
00:13:19,380 --> 00:13:20,380
Allison mı?

163
00:13:21,666 --> 00:13:22,875
Allison Romero'yu mu?

164
00:13:23,215 --> 00:13:24,215
Allison mı?

165
00:13:25,137 --> 00:13:26,137
Allison mı?

166
00:13:27,558 --> 00:13:28,558
Allison!

167
00:13:28,692 --> 00:13:29,985
Kahretsin!

168
00:13:30,409 --> 00:13:31,410
Benim.

169
00:13:32,169 --> 00:13:33,169
Allison.

170
00:13:34,430 --> 00:13:35,917
Ne oluyor Allison?

171
00:13:36,888 --> 00:13:38,529
Oğlumla ne yapıyorsun?

172
00:13:41,143 --> 00:13:42,352
Merak etme.

173
00:13:42,529 --> 00:13:43,822
Hala iyi.

174
00:13:45,830 --> 00:13:47,919
Taze ve canlı.

175
00:13:48,719 --> 00:13:51,389
En azından şimdilik.

176
00:13:52,998 --> 00:13:55,262
hiç düşünmedim
bu kadar düşersin.

177
00:13:56,016 --> 00:13:59,019
Sırf seni sevdiğimi söylediğim için,
seninle evleneceğimi mi?

178
00:14:00,594 --> 00:14:02,100
Amcığınla işim bitti.

179
00:14:02,177 --> 00:14:03,798
20 milyon!

180
00:14:03,860 --> 00:14:06,404
Oğlunuzun hayatı için.

181
00:14:06,800 --> 00:14:08,385
Ve hatırlatma,

182
00:14:08,782 --> 00:14:10,576
polis yok.

183
00:14:12,535 --> 00:14:13,911
Tabii…

184
00:14:14,883 --> 00:14:18,929
oğlunun ölmesini istiyorsun!

185
00:14:21,777 --> 00:14:23,195
Neye ihtiyacın olursa onu yapacağım.

186
00:14:24,419 --> 00:14:27,506
Sana parayı bulabilirim Allison.
Lütfen oğluma zarar vermeyin.

187
00:14:27,896 --> 00:14:30,023
Polisi aramayacağız.

188
00:14:30,867 --> 00:14:34,373
Bu iyi çünkü
Ben izliyor olacağım.

189
00:14:34,926 --> 00:14:37,053
Aptalca bir şey yapma.

190
00:14:37,273 --> 00:14:38,472
Güle güle!

191
00:14:45,050 --> 00:14:47,344
Zavallı küçük çocuk.

192
00:14:47,514 --> 00:14:49,807
Senin sahte olduğun anlaşılıyor
derin ses işe yaramadı, değil mi?

193
00:14:50,503 --> 00:14:54,242
Belki siz ikiniz
biraz tarih, değil mi?

194
00:14:54,542 --> 00:14:55,998
Seni bu kadar çabuk tanımak.

195
00:14:56,658 --> 00:14:59,786
Yani bu sadece bizimle ilgili değil.

196
00:15:00,153 --> 00:15:01,571
Bu aynı zamanda kişisel.

197
00:15:02,084 --> 00:15:03,084
Ha?

198
00:15:05,016 --> 00:15:08,562
Erkekler, kızlar, açık konuşayım.

199
00:15:08,587 --> 00:15:12,799
Bunu para için yapıyorum
başka bir sebepten dolayı değil.

200
00:15:13,778 --> 00:15:15,437
Bunu unutma.

201
00:15:16,428 --> 00:15:17,888
Umarım öyledir, değil mi?

202
00:15:58,535 --> 00:16:00,050
Merhaba tatlım.

203
00:16:01,021 --> 00:16:03,398
Ah, zaten buradayım
konferansta.

204
00:16:04,289 --> 00:16:07,542
Yani sadece alabilirim
gelecek hafta eve gitmek.

205
00:16:09,466 --> 00:16:11,079
iyi geceler deyin
en küçüğümüz, tamam mı?

206
00:16:13,206 --> 00:16:14,206
Ben de seni seviyorum.

207
00:16:23,999 --> 00:16:26,168
Baba, akşam yemeğini hazırladım.

208
00:16:34,910 --> 00:16:36,062
Babacığım!

209
00:17:50,824 --> 00:17:52,810
- Ha?
- Sana oturmanı söyledim mi?

210
00:17:53,602 --> 00:17:54,908
- Neden?
- Ne?

211
00:17:56,076 --> 00:17:57,490
Önce yemek yiyebilir miyim?

212
00:18:00,008 --> 00:18:01,551
Hiçbir şey söylememiş olsam bile mi?

213
00:18:02,601 --> 00:18:03,894
Bunu yapma.

214
00:18:04,247 --> 00:18:05,457
Evet baba.

215
00:18:12,798 --> 00:18:14,243
Benim için dans et.

216
00:18:18,825 --> 00:18:20,521
Şşş, orada kal.

217
00:18:21,710 --> 00:18:23,379
Tamam aşkım. Evet baba.

218
00:18:29,815 --> 00:18:31,090
Kahretsin.

219
00:18:34,109 --> 00:18:35,277
Kalçalarını hareket ettir!

220
00:18:36,372 --> 00:18:37,415
Hadi!

221
00:18:37,531 --> 00:18:38,531
Tamam aşkım.

222
00:18:50,879 --> 00:18:52,297
Yumuşatın!

223
00:18:58,276 --> 00:18:59,694
İçine daha fazla ısı koyun.

224
00:19:03,100 --> 00:19:04,554
Biraz ısı koy.

225
00:19:06,103 --> 00:19:07,500
İşte bu.

226
00:19:12,197 --> 00:19:13,365
Buraya gel.

227
00:19:17,974 --> 00:19:19,602
Yaklaş.

228
00:20:47,871 --> 00:20:49,790
İyi hissettiriyor baba.

229
00:20:50,832 --> 00:20:52,417
İyi hissettiriyor baba.

230
00:20:53,866 --> 00:20:54,920
Ne dedin?

231
00:20:54,920 --> 00:20:56,254
İyi hissettiriyor baba.

232
00:20:56,505 --> 00:20:59,383
- Burası iyi hissettiriyor mu?
- Evet, iyi hissettiriyor baba.

233
00:21:00,717 --> 00:21:01,885
İyi mi hissediyorsun?

234
00:21:05,639 --> 00:21:06,640
İyi hissettiriyor baba.

235
00:21:06,640 --> 00:21:08,183
- Bu iyi bir his mi?
- Bu kadar.

236
00:21:08,183 --> 00:21:11,520
- İstiyor musun? İstiyor musun?
- Evet baba. Evet baba!

237
00:21:11,520 --> 00:21:12,520
Peki.

238
00:22:15,000 --> 00:22:17,544
- İyi mi hissediyorsun?
- Çok iyi baba. Çok iyi.

239
00:22:35,594 --> 00:22:36,860
Daha fazlası baba!

240
00:22:40,233 --> 00:22:41,902
Lanet olsun, çok iyi hissettiriyor.

241
00:22:41,902 --> 00:22:44,654
- Ne? Bu iyi bir duygu mu?
- Çok iyi baba.

242
00:23:02,881 --> 00:23:05,217
Ne? İyi mi hissediyorsun?

243
00:23:05,217 --> 00:23:08,303
- Çok iyi baba.
- Sadece ben mi?

244
00:23:08,845 --> 00:23:11,932
- Evet baba. Evet baba.
- Bunu sana ancak ben yapabilirim.

245
00:23:12,889 --> 00:23:14,009
Evet, yalnızca sen.

246
00:23:40,432 --> 00:23:41,432
Burada.

247
00:23:43,665 --> 00:23:45,041
Bir dahaki sefere, tamam mı?

248
00:23:46,076 --> 00:23:47,791
Bir dahaki sefere daha iyi külot al.

249
00:23:48,536 --> 00:23:50,761
Evet. Evet baba.

250
00:24:11,451 --> 00:24:12,467
Mmm.

251
00:24:12,492 --> 00:24:13,492
Şşşt.

252
00:24:20,083 --> 00:24:21,936
Burada ne yapıyorsun?

253
00:24:25,533 --> 00:24:27,326
Sadece seni görmek istedim.

254
00:24:29,924 --> 00:24:30,924
Beklemek.

255
00:24:32,821 --> 00:24:34,656
George bizi burada yakalayabilir.

256
00:24:44,149 --> 00:24:45,650
Seni özledim.

257
00:25:45,429 --> 00:25:46,513
Dolor.

258
00:25:47,109 --> 00:25:48,779
-Dolor mu?
- Evet bebeğim?

259
00:25:50,962 --> 00:25:51,962
Ah.

260
00:25:53,112 --> 00:25:54,238
Neden buradasın?

261
00:25:54,772 --> 00:25:57,150
birdenbire canım çekti
tatlı bir şey bebeğim.

262
00:25:57,343 --> 00:25:59,543
Bu doğru zaman mı
tatlı yemen için mi?

263
00:26:03,019 --> 00:26:04,720
Aslında istedim
bana oral seks yapmanı istiyorum.

264
00:26:06,010 --> 00:26:07,011
Ama,

265
00:26:07,896 --> 00:26:08,897
Zamanım yok.

266
00:26:09,006 --> 00:26:10,633
Ofise geri dönmem gerekiyor.

267
00:26:11,163 --> 00:26:14,041
bir toplantım var
bir yatırımcıyla.

268
00:26:14,237 --> 00:26:15,321
Çok geç.

269
00:26:15,932 --> 00:26:17,726
Zaman farkı.

270
00:26:18,999 --> 00:26:19,999
Peki.

271
00:26:27,936 --> 00:26:30,521
Pasta çok iyiydi. Çok iyi.

272
00:26:30,910 --> 00:26:31,910
İyi misin?

273
00:26:32,115 --> 00:26:34,472
Mhm. Çok iyi bebeğim. Ben iyiyim.

274
00:26:38,692 --> 00:26:39,692
Peki.

275
00:26:40,464 --> 00:26:42,133
Bundan sonra benimsin, tamam mı?

276
00:31:28,886 --> 00:31:31,514
Neden benimle gelmiyorsun?

277
00:31:33,528 --> 00:31:35,363
Kaçalım, çok uzaklara.

278
00:31:38,146 --> 00:31:39,480
Mümkün değil.

279
00:31:42,696 --> 00:31:45,324
Hala bir sürü hayalim var.

280
00:31:46,946 --> 00:31:49,324
Beni durduramazsın.

281
00:31:52,213 --> 00:31:53,213
İyi.

282
00:31:54,025 --> 00:31:55,079
Göreceğiz.

283
00:32:00,368 --> 00:32:02,704
Beni anlamayacaksın.

284
00:32:04,964 --> 00:32:06,382
Seni anlıyorum.

285
00:32:08,092 --> 00:32:10,928
Nasıl hissettiğini biliyorum

286
00:32:11,554 --> 00:32:17,769
incinmek, kullanılmak ve susturulmak.

287
00:32:20,009 --> 00:32:22,928
Sadece kendimizi zorluyoruz
görmemiş gibi davranmak.

288
00:32:46,718 --> 00:32:48,428
Rahat ol kuzen.

289
00:32:50,408 --> 00:32:52,910
Görevimiz neredeyse bitti.

290
00:32:53,977 --> 00:32:55,937
Parayı aldıktan sonra,

291
00:32:58,806 --> 00:33:00,779
ne istersen yapabilirsin.

292
00:33:06,526 --> 00:33:09,570
kullanılmadığını biliyorum
bu tür bir işe.

293
00:33:11,418 --> 00:33:13,211
Yasalara aykırı türden.

294
00:33:16,622 --> 00:33:17,794
Ama…

295
00:33:19,899 --> 00:33:21,234
bu şekilde düşünün.

296
00:33:23,956 --> 00:33:27,209
Biz günümüzün insanıyız
Şimdi Robin Hood'um.

297
00:33:37,272 --> 00:33:38,966
Çalıyoruz evet.

298
00:33:39,728 --> 00:33:43,462
Ama yalnızca
açgözlü ve kötü,

299
00:33:43,676 --> 00:33:45,180
Bay Ang gibi.

300
00:33:48,936 --> 00:33:52,785
Kaç kişi olduğunu bir bilseydin
Bu kripto saçmalığıyla dolandırıl.

301
00:34:05,552 --> 00:34:07,596
Ama kendinize tek bir şey sorun.

302
00:34:08,807 --> 00:34:11,429
Vicdanınız sizi besleyebilir mi?

303
00:34:16,128 --> 00:34:18,922
Peki Gina, odaklan.

304
00:34:19,652 --> 00:34:20,652
Sadece odaklan.

305
00:34:22,350 --> 00:34:25,102
Burada bulunan herkesin

306
00:34:25,645 --> 00:34:28,397
en çok güvendiğim kişi sensin.

307
00:34:30,147 --> 00:34:31,982
Özellikle silahlar söz konusu olduğunda.

308
00:34:38,230 --> 00:34:39,230
sana ihtiyacım var.

309
00:34:41,144 --> 00:34:43,772
eğer önemliysen
Bu operasyonun sürmesini istiyorum.

310
00:34:45,792 --> 00:34:46,792
Tamam aşkım?

311
00:34:51,030 --> 00:34:52,177
Tamam dostum.

312
00:34:54,235 --> 00:34:55,653
Ben bizimle ilgileneceğim.

313
00:35:06,150 --> 00:35:07,193
Kızlar, acele edin!

314
00:35:07,218 --> 00:35:08,472
Gidiyoruz!

315
00:35:13,414 --> 00:35:15,165
Iñigo'yu ben halledeceğim.

316
00:35:15,463 --> 00:35:16,919
Onu izleyen ben olacağım.

317
00:35:18,086 --> 00:35:19,963
Sadece buluşuyorsunuz
oğlan oyuncağını kaldır.

318
00:35:20,687 --> 00:35:21,687
Hayır değilim.

319
00:35:24,259 --> 00:35:25,440
Ne olmuş?

320
00:35:25,500 --> 00:35:26,791
Herkes hazır mı?

321
00:35:26,881 --> 00:35:28,508
Sonsuza kadar burada bekliyordum.

322
00:35:36,206 --> 00:35:37,572
Haydi gidelim, sürtükler!

323
00:35:57,625 --> 00:35:58,625
Merhaba?

324
00:35:59,789 --> 00:36:00,811
Evet.

325
00:36:00,906 --> 00:36:01,906
Şu anda.

326
00:36:03,721 --> 00:36:04,764
Acele etmek.

327
00:36:05,451 --> 00:36:06,451
Görüşürüz.

328
00:36:10,684 --> 00:36:11,685
Bu mu?

329
00:36:14,072 --> 00:36:15,365
Neredeyse oradayız.

330
00:36:21,885 --> 00:36:22,895
Burada?

331
00:36:30,471 --> 00:36:31,843
Evet, işte bu.

332
00:36:32,581 --> 00:36:33,581
Tamam aşkım.

333
00:36:38,824 --> 00:36:40,242
Merhaba Bay Ang.

334
00:36:43,242 --> 00:36:45,094
Merak etme tatlım.

335
00:36:45,119 --> 00:36:46,430
Iñigo hala hayatta.

336
00:36:47,397 --> 00:36:49,608
Tam bir erkek bebek.

337
00:36:51,334 --> 00:36:52,543
Yolda.

338
00:36:52,943 --> 00:36:55,320
Valencia Bahçeleri'nin yanında.

339
00:36:56,505 --> 00:36:57,505
Orada.

340
00:36:58,591 --> 00:36:59,717
Bir davul var.

341
00:37:01,052 --> 00:37:03,763
Terk edilmiş yerleşkenin yakınında.

342
00:37:03,930 --> 00:37:06,219
Öğleden sonra tam üçte,

343
00:37:06,244 --> 00:37:09,456
bekliyor olacağım
orada olacak para.

344
00:37:10,478 --> 00:37:12,063
Tekrar edeceğim.

345
00:37:13,481 --> 00:37:16,025
Tatlım, polis olmasın lütfen.

346
00:37:16,355 --> 00:37:18,774
Ve komik numaralar yok.

347
00:37:19,278 --> 00:37:23,616
Bir sırt çantasına koyun ve
tamburun içinde bırakın.

348
00:37:24,575 --> 00:37:25,993
Çünkü eğer değilse

349
00:37:28,037 --> 00:37:30,949
Bütün pisliğini ortaya çıkaracağım
halkın sırları.

350
00:37:30,974 --> 00:37:32,309
Bunu unutma.

351
00:37:42,885 --> 00:37:45,972
Süper Duş Masajı
<i>wa ikaga desu ka</i>?

352
00:37:46,696 --> 00:37:49,407
Görmek? çok iyiyim
şimdi Japonca'da.

353
00:37:49,767 --> 00:37:53,896
Seni Japonya'ya götürmemi ister misin?
ve seni bir bavula mı koyacağım?

354
00:38:07,994 --> 00:38:09,120
Bok.

355
00:38:10,079 --> 00:38:11,648
Çok sıkıldım.

356
00:38:17,139 --> 00:38:18,682
Bu mu?

357
00:38:19,246 --> 00:38:20,699
Sanırım bu kadar.

358
00:38:22,311 --> 00:38:24,583
- Bu değil.
- Öyle değil?

359
00:38:25,104 --> 00:38:26,356
Bu değil.

360
00:38:26,635 --> 00:38:29,930
- Bakalım onu ​​bırakabilecek mi?
- Bu o!

361
00:38:30,563 --> 00:38:31,563
Biliyor musun?

362
00:38:31,853 --> 00:38:32,853
Bu o!

363
00:38:33,140 --> 00:38:36,310
Payının yarısını bana ver, tamam mı?
Eğer haklıysam anne-san.

364
00:38:36,917 --> 00:38:37,917
Salak.

365
00:38:38,668 --> 00:38:40,609
- Sana söylüyorum, bu o.
- İşte orada.

366
00:38:40,892 --> 00:38:41,892
Çok inatçısın.

367
00:38:43,993 --> 00:38:45,828
Eğer o yaşlı adam oysa, ha?

368
00:38:46,471 --> 00:38:47,471
Sana söylüyorum.

369
00:38:48,830 --> 00:38:49,830
Bu pislik.

370
00:38:50,324 --> 00:38:51,408
Aç gözlü.

371
00:38:51,433 --> 00:38:52,433
Salak!

372
00:38:53,998 --> 00:38:54,998
Orada.

373
00:39:01,861 --> 00:39:03,203
Orada. Bakmak.

374
00:39:08,929 --> 00:39:10,098
Ah, orada, orada, orada.

375
00:39:10,260 --> 00:39:11,887
- Ah, kıçı çıkmış!
- Kahretsin!

376
00:39:11,912 --> 00:39:13,225
Seni aptal!

377
00:39:13,250 --> 00:39:15,419
Bu o değil.
Çok inatçısın!

378
00:39:15,869 --> 00:39:17,563
- Tanrım...
- Düşündüm ki...

379
00:39:18,064 --> 00:39:20,316
Sonunda yapabileceğimi düşündüm
tüm borçlarımı öde.

380
00:39:29,116 --> 00:39:30,284
Bu bir şaka.

381
00:39:49,011 --> 00:39:50,930
Merhaba.

382
00:39:51,510 --> 00:39:52,720
Ah, özür dilerim.

383
00:39:52,745 --> 00:39:53,848
Ama sen çok güzelsin.

384
00:39:53,873 --> 00:39:54,974
Koşuyor musun?

385
00:39:55,487 --> 00:39:56,727
Buralardan mısınız Bayan?

386
00:39:58,938 --> 00:40:00,590
Koşuyormuş gibi mi görünüyorum?

387
00:40:01,457 --> 00:40:02,750
Sadece soruyorum.

388
00:40:02,775 --> 00:40:04,652
Sigara? Biraz ister misin?

389
00:40:04,677 --> 00:40:05,861
Hayır, teşekkürler.

390
00:40:07,941 --> 00:40:10,736
Belki bir ara koşabiliriz?

391
00:40:12,703 --> 00:40:14,080
Gina, koşmak istiyor.

392
00:40:14,538 --> 00:40:16,707
Geç, kadınlardan hoşlanırım.

393
00:40:17,187 --> 00:40:18,480
İşte, anne-san.

394
00:40:18,687 --> 00:40:19,687
Hey.

395
00:40:20,955 --> 00:40:22,290
Sen çok gençsin.

396
00:40:22,723 --> 00:40:24,182
Sen benim çocuğum gibisin.

397
00:40:26,590 --> 00:40:27,590
Onun yerine seni alacağım.

398
00:40:28,968 --> 00:40:30,048
- Numaramı al.
- Elbette.

399
00:40:30,325 --> 00:40:32,555
- Numaranızı alabilir miyim lütfen?
- Numaramı al.

400
00:40:33,764 --> 00:40:34,764
İşte telefonum.

401
00:40:43,732 --> 00:40:44,567
Ara beni.

402
00:40:44,567 --> 00:40:45,567
Peki.

403
00:40:46,026 --> 00:40:47,026
Teşekkürler.

404
00:40:47,153 --> 00:40:48,487
Bir ara seni arayacağım.

405
00:40:49,271 --> 00:40:50,271
Hoşçakalın çocuklar.

406
00:40:50,393 --> 00:40:51,393
Teşekkürler.

407
00:40:56,745 --> 00:40:57,997
Vay, gerçekten mi?

408
00:40:59,850 --> 00:41:00,851
Roxy mi?

409
00:41:04,253 --> 00:41:05,546
Cidden?

410
00:41:06,255 --> 00:41:07,255
Roxy mi?

411
00:41:07,631 --> 00:41:09,258
Bütün bunların ortasında mı?

412
00:41:10,255 --> 00:41:12,299
Senin amın gerçekten
hareketsiz duramıyorsun, değil mi?

413
00:41:13,637 --> 00:41:14,637
Sen sadece kıskanıyorsun.

414
00:41:15,097 --> 00:41:16,098
Bu benim anım.

415
00:41:18,601 --> 00:41:19,977
Sen normal değilsin.

416
00:41:22,563 --> 00:41:25,149
Kısaca anormal.

417
00:41:26,150 --> 00:41:27,151
Çılgın insanlar.

418
00:41:28,051 --> 00:41:29,051
Senin için deliriyorum.

419
00:41:39,246 --> 00:41:40,331
Bebek?

420
00:41:45,169 --> 00:41:46,295
Bebek?

421
00:41:54,845 --> 00:41:55,845
Bebek?

422
00:42:02,369 --> 00:42:04,914
Merhaba bebeğim!

423
00:42:04,939 --> 00:42:06,690
Nasılsın?

424
00:42:08,943 --> 00:42:10,444
- Beni özledin mi?
- Evet.

425
00:42:12,696 --> 00:42:13,696
Bu kimin evi?

426
00:42:17,076 --> 00:42:18,384
Seni özledim.

427
00:42:19,052 --> 00:42:20,052
Buraya gel.

428
00:42:20,374 --> 00:42:22,877
Beni seyahate çıkardın
şu ana kadar ama buna değer.

429
00:42:30,923 --> 00:42:32,132
Heyecanlı mısın?

430
00:42:32,132 --> 00:42:34,760
- Seni çok özledim!
- Bu kadar.

431
00:42:41,100 --> 00:42:42,184
Beklemek.

432
00:42:44,645 --> 00:42:46,772
Çok isteklisin.

433
00:43:04,710 --> 00:43:06,419
Devam etmek.
Neydi o?

434
00:43:06,518 --> 00:43:07,769
Hiç bir şey.

435
00:43:07,794 --> 00:43:10,214
Sadece köpeğimiz.
Aldırma.

436
00:43:26,026 --> 00:43:27,111
Bekle, o da neydi?

437
00:43:28,087 --> 00:43:30,924
Hiçbir şey yok.
Cidden, aldırma.

438
00:43:33,277 --> 00:43:35,237
- Burada kimsenin olmadığından emin misin?
- Kahretsin.

439
00:43:36,196 --> 00:43:37,196
Bekle, tamam mı?

440
00:43:37,406 --> 00:43:38,449
Sadece beni bekle.

441
00:44:02,718 --> 00:44:04,303
Sessiz kal.

442
00:44:04,725 --> 00:44:06,477
Çünkü rezervasyonum var.

443
00:44:06,805 --> 00:44:08,098
Lanet olsun, çok gürültülüsün!

444
00:44:10,231 --> 00:44:12,358
Sessiz ol! Sessiz ol!

445
00:44:13,932 --> 00:44:14,932
Bebek!

446
00:44:16,987 --> 00:44:17,987
Bebek!

447
00:44:18,530 --> 00:44:19,530
Bebek!

448
00:44:38,902 --> 00:44:40,423
Merhaba bebeğim.

449
00:45:47,303 --> 00:45:49,347
Ah kahretsin bebeğim!

450
00:46:16,523 --> 00:46:18,150
Kahretsin!

451
00:46:25,699 --> 00:46:27,034
Kahretsin!

452
00:46:36,353 --> 00:46:38,605
- İşte burada bebeğim.
- Kahretsin!

453
00:46:57,814 --> 00:46:59,191
Daha sonra.

454
00:46:59,590 --> 00:47:00,966
Önce biraz dinleneyim.

455
00:47:00,991 --> 00:47:04,661
- Daha fazlasını istiyorum bebeğim.
- Çok zamanımız var.

456
00:47:05,115 --> 00:47:07,242
Hala daha fazlasını istiyorum, hadi.

457
00:47:27,135 --> 00:47:28,178
Merhaba?

458
00:47:30,681 --> 00:47:31,681
Bu ne?

459
00:47:35,644 --> 00:47:37,104
Nereye gidiyorsun?

460
00:47:45,671 --> 00:47:47,264
Bu günün geleceğini biliyordum.

461
00:47:49,127 --> 00:47:51,071
Sana verdiğim onca şeyden sonra...

462
00:47:51,796 --> 00:47:52,796
Ha?

463
00:47:53,506 --> 00:47:54,714
Beni terk mi ediyorsun?

464
00:47:55,622 --> 00:47:56,622
George,

465
00:47:57,182 --> 00:48:01,186
Bütün bu zulümlerden çok yoruldum
beni atlattın.

466
00:48:04,339 --> 00:48:06,550
Lütfen bekleyin.

467
00:48:07,333 --> 00:48:08,445
Değişeceğim.

468
00:48:08,777 --> 00:48:10,195
Değişeceğim, söz veriyorum.

469
00:48:10,512 --> 00:48:12,306
Hadi konuşalım.

470
00:48:12,806 --> 00:48:14,224
Bana ne istediğini söyle.

471
00:48:14,741 --> 00:48:16,034
- Yapacağım.
-George!

472
00:48:16,059 --> 00:48:17,477
Bunu yapacağım, yeter ki beni bırakma.

473
00:48:17,561 --> 00:48:18,561
Lütfen.

474
00:48:18,895 --> 00:48:20,772
Sadece beni bırakma. Tamam aşkım?

475
00:48:21,290 --> 00:48:23,375
Bana söyledin
bu pek çok kez.

476
00:48:23,400 --> 00:48:25,444
Ama asla değişmiyorsun.

477
00:48:26,324 --> 00:48:29,452
Peki ya karınız?
Onu bırakamıyorsun bile.

478
00:48:32,728 --> 00:48:33,980
Ayrılıyorum.

479
00:48:34,732 --> 00:48:36,025
Tamam, bekle, bekle.

480
00:48:36,580 --> 00:48:38,332
Tamam, tamam.

481
00:48:39,291 --> 00:48:40,292
Peki.

482
00:48:44,195 --> 00:48:45,299
Ama,

483
00:48:46,539 --> 00:48:48,249
lütfen yapabilir misin

484
00:48:49,212 --> 00:48:50,516
bana sarılır mısın?

485
00:48:54,469 --> 00:48:56,263
Gitmek gerek.

486
00:48:56,672 --> 00:48:58,188
Söz ver, söz ver.

487
00:48:58,800 --> 00:48:59,968
Hiçbir şey yapmayacağım.

488
00:49:00,512 --> 00:49:01,513
Hiçbir şey yapmayacağım.

489
00:49:02,512 --> 00:49:03,512
Hadi.

490
00:49:04,691 --> 00:49:05,691
Sadece bir kucaklama.

491
00:49:06,526 --> 00:49:07,526
Lütfen.

492
00:49:08,420 --> 00:49:09,921
Daha önce olduğu gibi.

493
00:49:29,341 --> 00:49:31,077
Ne? Bir süredir buradayız.

494
00:49:32,529 --> 00:49:34,656
Çok uzun sürüyor.
Sabırsızlanmaya başlıyorum.

495
00:49:40,122 --> 00:49:42,574
- İşte, işte burada!
- Biri geliyor, biri geliyor!

496
00:49:42,773 --> 00:49:44,358
- İşte bu.
- Çok gürültülüsün!

497
00:49:53,490 --> 00:49:54,700
Kızlar, tetikte olun.

498
00:49:57,994 --> 00:49:58,995
İşte bu!

499
00:49:59,020 --> 00:50:00,439
Şşşt! Yüksek sesle konuşmayın!

500
00:50:00,579 --> 00:50:02,846
- Duyacaklar...
- Başımızı belaya sokacaksın Roxy!

501
00:50:03,000 --> 00:50:04,319
Zaten çalışmaya başladım.

502
00:50:04,405 --> 00:50:05,985
Silahlarınızı hazırlayın.

503
00:50:14,177 --> 00:50:15,177
Orada.

504
00:50:15,345 --> 00:50:17,639
- İşte burada.
- Bekle, bekle.

505
00:50:18,802 --> 00:50:19,887
Onun gitmesini bekle.

506
00:50:21,518 --> 00:50:23,353
- Haydi, aşağı inin!
- Aşağı ineyim mi?

507
00:50:23,438 --> 00:50:24,940
- Aşağı in! Şimdi ne olacak?
- İniyor muyuz Gina?

508
00:50:24,965 --> 00:50:25,965
Beklemek!

509
00:50:26,587 --> 00:50:28,089
Neden hepiniz bu kadar gürültülüsünüz?

510
00:50:28,114 --> 00:50:30,116
Cidden çok açık konuşuyorsun.

511
00:50:32,290 --> 00:50:34,208
almaya mı çalışıyorsun
Bütün bu grup yakalandı mı?

512
00:50:34,740 --> 00:50:35,741
Özellikle sen!

513
00:50:35,811 --> 00:50:37,676
- İşte, sorun değil.
- Aşağı ineyim mi?

514
00:50:37,701 --> 00:50:39,369
- Aşağı ineyim mi?
- Bekle, bekle, bekle!

515
00:50:40,336 --> 00:50:42,087
Biliyorsun, şikayet etmek yerine,

516
00:50:42,112 --> 00:50:44,239
ve bizi aceleye getiriyorlar, aç
bölme,

517
00:50:44,264 --> 00:50:46,144
- orada bir eko çanta var.
- Çok konuşuyorsun!

518
00:50:46,419 --> 00:50:48,207
İşte, silahları oraya koyun!

519
00:50:48,420 --> 00:50:49,420
Acele etmek!

520
00:50:50,380 --> 00:50:51,882
- Sen hipersin.
- Hadi gidelim.

521
00:50:51,970 --> 00:50:52,983
Acele etmek.

522
00:50:53,008 --> 00:50:55,761
- Gina. Ne hakkında konuştuk?
- Sonsuza dek süreceksin!

523
00:50:58,179 --> 00:50:59,281
- Anne-san.
- Acele etmek!

524
00:50:59,306 --> 00:51:01,349
- Dikkatli ol.
- Hepiniz çok yavaşsınız!

525
00:51:01,850 --> 00:51:02,850
Çok gürültücüsün!

526
00:51:07,481 --> 00:51:08,648
Acele et, çabuk.

527
00:51:10,984 --> 00:51:11,984
Acele etmek.

528
00:51:17,574 --> 00:51:19,534
- Burası berbat kokuyor.
- Evet öyle.

529
00:51:21,745 --> 00:51:23,497
İşte bu!

530
00:51:25,499 --> 00:51:27,501
- Beklemek!
- Bu bizim paramız.

531
00:51:29,211 --> 00:51:31,505
Sonunda borçlarımı ödeyebileceğim!

532
00:51:33,006 --> 00:51:34,090
Hadi gidelim.

533
00:51:41,932 --> 00:51:43,683
- Kahretsin!
- Kahretsin!

534
00:51:58,390 --> 00:51:59,725
Ayrılıyorum.

535
00:52:07,537 --> 00:52:09,914
İzin vereceğimi düşünüyorsun
öyle mi gideceksin?

536
00:52:11,677 --> 00:52:13,373
Bir kadında hoşuma giden şey bu.

537
00:52:14,098 --> 00:52:15,269
Almak zor.

538
00:52:21,763 --> 00:52:23,098
Bunu istiyor musun? Ha?

539
00:52:23,807 --> 00:52:25,350
Yaralanmak mı istiyorsun?

540
00:52:26,017 --> 00:52:27,185
Ne?

541
00:52:28,061 --> 00:52:29,061
Ne?

542
00:52:31,773 --> 00:52:33,024
İstediğin bu, değil mi?

543
00:52:33,191 --> 00:52:34,276
İstediğin şey bu.

544
00:52:40,824 --> 00:52:42,158
Eller yukarı!

545
00:52:44,035 --> 00:52:45,287
Eller yukarı!

546
00:52:46,162 --> 00:52:47,163
Eller yukarı!

547
00:52:49,791 --> 00:52:50,791
Ben değil.

548
00:52:51,334 --> 00:52:52,544
Ben kavga etmiyorum!

549
00:52:52,544 --> 00:52:53,907
Bekle!

550
00:52:53,932 --> 00:52:54,870
Hadi bunun hakkında konuşalım!

551
00:52:55,213 --> 00:52:56,213
Bekle, bekle!

552
00:52:56,298 --> 00:52:57,591
Mama-san'a yardım et.

553
00:53:02,554 --> 00:53:04,472
Beklemek. Dur, Gina!

554
00:53:04,764 --> 00:53:06,230
- Hepinize lanet olsun!
- Beklemek!

555
00:53:06,255 --> 00:53:08,910
Lanet olsun, kes şunu!
Ne bekliyorsun?

556
00:53:08,935 --> 00:53:10,409
Geri dönelim!

557
00:53:10,526 --> 00:53:11,533
Bok!

558
00:53:12,620 --> 00:53:13,620
Daha hızlı! Daha hızlı!

559
00:53:14,276 --> 00:53:15,276
Onları takip edin!

560
00:53:33,251 --> 00:53:35,086
Beni bu kadar uzaklara götürdün.

561
00:53:35,562 --> 00:53:37,939
Neden buna değmez?

562
00:53:39,341 --> 00:53:40,717
Daha sonra tekrar.

563
00:53:42,761 --> 00:53:44,285
Kaç tane, beş?

564
00:53:45,697 --> 00:53:47,574
On!

565
00:53:48,725 --> 00:53:50,352
On tane istiyorum!

566
00:53:58,062 --> 00:53:59,062
Ayağa kalk!

567
00:53:59,127 --> 00:54:00,127
Hepiniz ayağa kalkın!

568
00:54:00,175 --> 00:54:01,175
Ayağa kalk!

569
00:54:06,275 --> 00:54:07,475
- Kahretsin!
- Devam et!

570
00:54:07,526 --> 00:54:09,025
Devam et!

571
00:54:09,324 --> 00:54:10,324
Siz de koşmayı deneyin!

572
00:54:10,483 --> 00:54:12,819
senin olduğundan emin olacağım
kafa patlar, devam et.

573
00:54:45,189 --> 00:54:46,189
Ne?

574
00:54:47,203 --> 00:54:48,371
Direnmeyi bırakın.

575
00:54:48,499 --> 00:54:49,690
Bunu beğendiğini söylememiş miydin?

576
00:54:50,339 --> 00:54:51,381
Ne?

577
00:54:51,674 --> 00:54:54,784
- Deliriyorsun!
- İstediğin bu değil mi?

578
00:55:30,808 --> 00:55:33,734
- İstediğin bu değil mi?
- Artık bunu istemiyorum.

579
00:55:33,830 --> 00:55:34,998
İstediğin bu!

580
00:55:38,418 --> 00:55:40,545
İyi hissettiriyor, değil mi?
Ha? İyi hissettiriyor!

581
00:55:43,391 --> 00:55:44,476
Yaklaşmayın.

582
00:55:55,560 --> 00:55:56,560
Hayır.

583
00:55:56,608 --> 00:55:57,985
Bu sadece ön sevişme değil mi?

584
00:55:58,563 --> 00:56:00,633
Ha? Bekle, konuşalım.

585
00:56:01,759 --> 00:56:03,720
Ama düzgün konuşalım.

586
00:56:03,767 --> 00:56:06,053
Seni çok seviyorum.

587
00:56:06,573 --> 00:56:07,589
Lütfen.

588
00:56:07,614 --> 00:56:08,902
Kıpırdama.

589
00:56:09,857 --> 00:56:10,857
Buraya gel!

590
00:56:19,375 --> 00:56:20,392
Bok!

591
00:57:50,947 --> 00:57:52,990
Ah! Paradan hiçbir şeye!

592
00:57:53,026 --> 00:57:54,471
Çok sinir bozucu!

593
00:57:58,381 --> 00:57:59,432
Silahını indir.

594
00:58:00,431 --> 00:58:01,447
Onu yere bırak.

595
00:58:02,792 --> 00:58:03,839
İndir dedim!

596
00:58:07,006 --> 00:58:08,375
Bana doğru fırlat.

597
00:58:09,732 --> 00:58:10,943
Tekmele!

598
00:58:13,177 --> 00:58:15,220
Tekmele dedim.
Çok inatçısın!

599
00:58:17,619 --> 00:58:19,037
Oraya git!

600
00:58:22,373 --> 00:58:23,625
Gitmek!

601
00:58:23,625 --> 00:58:24,792
Acele etmek!

602
00:58:27,713 --> 00:58:28,738
Gitmek!

603
00:58:32,318 --> 00:58:33,332
Pia'yı mı?

604
00:58:35,803 --> 00:58:36,930
Otur, otur!

605
00:58:38,487 --> 00:58:39,563
Oturmak!

606
00:58:45,747 --> 00:58:46,748
Onu bağla!

607
00:58:47,134 --> 00:58:48,134
Onu bağla!

608
00:58:48,530 --> 00:58:49,552
Acele etmek!

609
00:58:51,444 --> 00:58:52,485
Hadi!

610
00:59:03,002 --> 00:59:04,013
Daha hızlı hareket edin!

611
00:59:10,505 --> 00:59:11,615
Daha hızlı!

612
00:59:20,515 --> 00:59:21,599
Şimdi oturun!

613
00:59:22,684 --> 00:59:24,477
Kendini bağla.

614
00:59:24,769 --> 00:59:26,213
Kendini bağla.

615
00:59:31,484 --> 00:59:32,777
Hadi otur!

616
00:59:37,907 --> 00:59:38,930
Kapa çeneni!

617
00:59:42,121 --> 00:59:43,706
Eğer gerçekten cesursan,

618
00:59:44,342 --> 00:59:45,427
tetiği çek!

619
00:59:45,957 --> 00:59:47,262
Çek şunu!

620
00:59:47,287 --> 00:59:49,142
- Kapa çeneni dedim!
- Salak!

621
00:59:49,168 --> 00:59:51,170
- Kapa çeneni!
- Şımarık...

622
00:59:51,631 --> 00:59:52,747
dostum

623
00:59:52,939 --> 00:59:53,982
- bebeğim!
- Çok sinir bozucusun!

624
00:59:54,007 --> 00:59:55,085
Şimdiden sessiz olun!

625
00:59:56,192 --> 00:59:58,236
-Roxy!
- Sen sadece bir korkaksın.

626
00:59:58,261 --> 00:59:59,804
Bu yüzden sen
tetiği çekmeyecek!

627
01:00:00,513 --> 01:00:02,473
- Kapa çeneni dedim!
-Roxy!

628
01:00:02,557 --> 01:00:03,628
Roxy, ne yapıyorsun?

629
01:00:06,588 --> 01:00:07,588
bebeğim,

630
01:00:08,679 --> 01:00:10,097
lütfen sakin olun.

631
01:00:10,614 --> 01:00:13,117
Ona bakma.
Sadece bana bak.

632
01:00:15,446 --> 01:00:17,448
Onun sessiz olmasını mı istiyorsun?

633
01:00:26,298 --> 01:00:29,176
Eğer beni takip et
yaşamak istiyorsun.

634
01:00:31,788 --> 01:00:32,789
Ne yapıyorsun?

635
01:00:39,951 --> 01:00:41,207
Ne yapıyorsun?

636
01:00:41,232 --> 01:00:43,191
Neyi hatırla
bana fısıldadın.

637
01:00:44,990 --> 01:00:47,621
Üçlü seks istediğini söylemiştin
evlenmeden önce?

638
01:01:50,912 --> 01:01:52,705
Seçmene izin vereceğim.

639
01:01:54,160 --> 01:01:56,788
Neyi çekmek istiyorsun?

640
01:01:58,012 --> 01:02:03,601
Elindeki o şey,
yoksa alttaki mi?

641
01:02:06,964 --> 01:02:09,459
Seçim senin bebeğim.

642
01:03:03,581 --> 01:03:06,340
Haydi Iñigo! Bize katılın!

643
01:03:50,692 --> 01:03:52,444
Lanet olsun, tadı çok güzel, Iñigo.

644
01:03:52,778 --> 01:03:54,404
Hadi, devam et, beni daha çok öp.

645
01:03:54,571 --> 01:03:55,571
Orada.

646
01:04:03,914 --> 01:04:05,313
Hadi şunu yapalım bebeğim.

647
01:04:31,483 --> 01:04:33,151
Evet, devam edin.

648
01:04:33,568 --> 01:04:34,568
Devam etmek.

649
01:04:34,611 --> 01:04:36,154
- Devam etmek.
- Ah, bitirmek üzereyim.

650
01:04:36,179 --> 01:04:38,807
Bırakın! Yap.

651
01:04:41,742 --> 01:04:44,035
Yapmayı dene.

652
01:04:56,550 --> 01:04:57,801
Salak!

653
01:05:04,549 --> 01:05:05,716
Gerçekten zavallısın!

654
01:05:09,940 --> 01:05:13,763
Seni bok parçası,
bunu aldığında,

655
01:05:14,401 --> 01:05:17,154
sadece istiyorum
söyle sana lanet olsun!

656
01:05:17,394 --> 01:05:18,728
Sen işe yaramazsın!

657
01:05:19,241 --> 01:05:20,241
Kahretsin!

658
01:05:33,036 --> 01:05:34,354
Bok! Kızlar!

659
01:05:34,594 --> 01:05:36,002
Biz viraliz!

660
01:05:37,289 --> 01:05:38,289
Haberlerde,

661
01:05:38,548 --> 01:05:40,260
şiddet vardı
bir barda karşılaşmak

662
01:05:40,285 --> 01:05:43,110
polis ve güvenlik ekibinin ardından
işadamı Bay Gerard Ang'ın

663
01:05:43,282 --> 01:05:46,142
bir operasyon düzenledi

664
01:05:46,557 --> 01:05:49,375
oğlunu kurtarmak için
kaçırdığı iddia edilenlerden.

665
01:05:50,251 --> 01:05:52,036
Çok sayıda yaralı vardı,

666
01:05:52,405 --> 01:05:54,907
operatörler dahil
siviller çapraz ateşte kaldı.

667
01:05:55,650 --> 01:05:59,250
Yetkililer hâlâ doğruluyor
kesin ölüm sayısı.

668
01:05:59,275 --> 01:06:02,802
Bilinen bir kadın şüpheli
Elsa tutuklanırken

669
01:06:03,158 --> 01:06:05,244
kaçmaya çalıştıktan sonra.

670
01:06:06,172 --> 01:06:07,715
Soruşturma devam ediyor

671
01:06:08,520 --> 01:06:11,567
ve yetkililer bekleniyor
ek ayrıntıları yayınlamak için.

672
01:06:12,456 --> 01:06:13,456
Bok!

673
01:06:13,794 --> 01:06:15,331
Elsa'yı yakaladılar!

674
01:06:15,870 --> 01:06:17,455
Ya farelerse
polise mi gideceğiz?

675
01:06:17,480 --> 01:06:18,898
Bunu yapmayacak!

676
01:06:20,759 --> 01:06:21,759
Biliyor musun?

677
01:06:22,340 --> 01:06:25,322
diye bir şey yok
Hırsızlar arasında sadakat Pia!

678
01:06:31,448 --> 01:06:32,657
Gina.

679
01:06:34,400 --> 01:06:35,818
Gina nerede olabilir?

680
01:06:37,234 --> 01:06:38,861
Umarım öylece ölür

681
01:06:40,286 --> 01:06:41,537
çünkü eminim

682
01:06:42,360 --> 01:06:44,250
kuzenin yakalanırsa

683
01:06:44,916 --> 01:06:48,178
o tutamaz
polise ağzını kapattı!

684
01:06:49,715 --> 01:06:50,718
Biliyor musun, Roxy,

685
01:06:51,963 --> 01:06:53,159
çizgiyi aşıyorsun.

686
01:06:56,638 --> 01:06:58,473
Kuzenime güvenilebilir.

687
01:06:59,756 --> 01:07:00,756
Bilirsin,

688
01:07:01,206 --> 01:07:05,076
Keşke geride kalan sen olsaydın
böylece bu kadar endişelenmezdik!

689
01:07:05,101 --> 01:07:06,268
Ne dedin? Ha?

690
01:07:06,293 --> 01:07:07,722
Ne dedin?

691
01:07:07,880 --> 01:07:11,858
Bir dahaki sefere bunu kaydedeceğim
senin devasa ağzın!

692
01:07:12,220 --> 01:07:13,721
Çocuklar, hadi! Yapamaz mıyız?

693
01:07:13,746 --> 01:07:15,205
- Durmak! Lütfen!
- Salak!

694
01:07:15,230 --> 01:07:16,898
- O ağzı bantlayacağım!
- Pislik! Lanet olsun!

695
01:07:16,898 --> 01:07:19,000
- Seni içeri atmamı ister misin?
- Kes şunu lütfen!

696
01:07:19,301 --> 01:07:21,250
- Kahretsin!
- Lütfen, yeter!

697
01:07:21,294 --> 01:07:22,337
Durmak! Durmak!

698
01:07:22,501 --> 01:07:24,392
- Beni sikmek mi? Haydi,
- Artık durabilir misiniz?

699
01:07:24,417 --> 01:07:25,628
- yap şunu!
- Lütfen!

700
01:07:26,131 --> 01:07:27,424
Hepiniz durabilir misiniz?

701
01:07:27,449 --> 01:07:29,368
Planı takip edebilir miyiz?

702
01:07:29,465 --> 01:07:31,008
Bütün bu kaos yerine!

703
01:07:31,033 --> 01:07:33,786
Bir sonraki planın ne?
Hatta bahsediyoruz değil mi?

704
01:07:34,117 --> 01:07:36,161
Sen de bir o kadar aptalsın, değil mi?

705
01:07:36,238 --> 01:07:38,438
Çünkü o adam neredeyse kaçıyordu.

706
01:07:38,463 --> 01:07:40,583
amın sayesinde değil
kendini kontrol edebilen,

707
01:07:41,031 --> 01:07:42,742
gizlice dolaşmak
erkek arkadaşınla!

708
01:07:42,859 --> 01:07:43,859
Ha?

709
01:07:44,125 --> 01:07:47,580
Emin olsan iyi olur
erkek arkadaşın konuşmuyor, öyle mi?

710
01:07:48,103 --> 01:07:50,355
- Hiçbir şey söylemeyecek.
- Eğer yaparsa, eğer yaparsa...

711
01:07:51,724 --> 01:07:53,726
Evcil hayvanlarınızı parçalara ayıracağım!

712
01:08:06,263 --> 01:08:08,258
Gina! İyi misin?

713
01:08:09,887 --> 01:08:10,887
- Ne?
- Şimdi iyiyim.

714
01:08:10,912 --> 01:08:13,805
- Vuruldun mu?
- Bak sonunda kim geldi, salak.

715
01:08:14,020 --> 01:08:15,480
Arkanda bıraktığın kişi benim.

716
01:08:16,676 --> 01:08:18,581
Hepiniz benim yüzümden kaçtınız.

717
01:08:18,606 --> 01:08:19,609
Değil mi?

718
01:08:19,634 --> 01:08:22,136
İkiniz de canınız cehenneme
hepiniz başarısızsınız!

719
01:08:22,640 --> 01:08:25,101
- Elbette kuzensiniz.
- Seni de sikeyim!

720
01:08:26,032 --> 01:08:28,130
- Ne, durmayacak mısın?
- Durmayacağım!

721
01:08:28,234 --> 01:08:29,277
Gerçekten mi?

722
01:08:29,480 --> 01:08:31,941
- Kafatasını uçurmamı ister misin?
- Devam et, yap şunu!

723
01:08:31,966 --> 01:08:33,092
- İstiyor musun?
- Yap şunu!

724
01:08:33,234 --> 01:08:35,194
Gina, bombayı içeri sok.

725
01:08:38,447 --> 01:08:39,907
Siz ikiniz birlikte kalın.

726
01:08:39,932 --> 01:08:40,932
Lanet olsun.

727
01:08:40,967 --> 01:08:41,967
Pia.

728
01:08:42,702 --> 01:08:44,206
Ağzını bantla.

729
01:08:45,079 --> 01:08:47,248
İşimiz bittiğinde,
O kaltağı öldüreceğim.

730
01:08:47,915 --> 01:08:48,915
Bakmak.

731
01:08:53,085 --> 01:08:54,170
Peki iyi misin?

732
01:08:54,296 --> 01:08:55,296
Ben iyiyim.

733
01:09:00,111 --> 01:09:01,737
Biraz dışarı çıkmam lazım.
Sadece gidecek bir yerim var.

734
01:09:01,762 --> 01:09:03,347
- Ha?
- Hemen döneceğim.

735
01:09:03,372 --> 01:09:05,458
Durun, buraya yeni geldiniz.

736
01:09:06,100 --> 01:09:07,101
Emin misin?

737
01:09:14,608 --> 01:09:15,608
Dikkatli ol.

738
01:09:17,987 --> 01:09:18,987
Hoşçakal.

739
01:09:44,018 --> 01:09:45,019
Ne oldu?

740
01:09:45,064 --> 01:09:46,064
Ha?

741
01:09:55,593 --> 01:09:59,320
Hayır, hayır durmak istemedi.

742
01:10:05,404 --> 01:10:06,404
Dolor.

743
01:10:09,163 --> 01:10:10,163
Sakin ol.

744
01:10:12,065 --> 01:10:13,066
Sakin ol.

745
01:10:13,501 --> 01:10:14,710
Bir planım var.

746
01:10:15,127 --> 01:10:16,498
Bunu düzelteceğiz.

747
01:10:18,589 --> 01:10:20,062
Nasıl düzelteyim?

748
01:10:20,103 --> 01:10:21,815
Ama şu anda

749
01:10:24,020 --> 01:10:26,439
temizlememiz gerekiyor
önce bu karışıklığı giderin.

750
01:10:27,002 --> 01:10:28,796
Bunu artık düzeltmemiz gerekiyor.

751
01:10:30,810 --> 01:10:31,810
Nasıl?

752
01:10:56,405 --> 01:10:58,337
Hadi. Bana yardım et.

753
01:11:06,951 --> 01:11:07,951
Kahretsin...

754
01:11:35,583 --> 01:11:36,583
Peki şimdi ne olacak?

755
01:11:37,538 --> 01:11:39,415
Erkek bebek için planınız nedir?

756
01:11:41,505 --> 01:11:43,043
Hiçbir fikrim yok.

757
01:11:43,841 --> 01:11:45,753
Allison'ın karar vermesi çok zaman alıyor.

758
01:11:46,544 --> 01:11:50,674
Er ya da geç polisler
gerçekte nerede olduğumuzu takip edeceğiz.

759
01:11:50,861 --> 01:11:52,655
Hemen harekete geçmeliyiz, Roxy.

760
01:11:53,305 --> 01:11:55,724
Biliyorum, kahretsin.

761
01:11:55,979 --> 01:11:57,314
Bana kalsa

762
01:11:57,647 --> 01:11:59,857
bundan kurtulurdum
zaten erkek bebek.

763
01:12:00,080 --> 01:12:03,500
Bütün borçlarımla
ve günümüz ekonomisi,

764
01:12:03,784 --> 01:12:05,577
ancak bir yıl dayanabilir.

765
01:12:06,303 --> 01:12:08,973
Lanet olsun, şu fidye parası
zaten anlamsız.

766
01:12:11,237 --> 01:12:12,321
Belki,

767
01:12:13,748 --> 01:12:15,291
bunu kendi yönteminle yapmanın zamanı geldi mi?

768
01:12:17,351 --> 01:12:18,352
Gerçekten mi?

769
01:12:22,588 --> 01:12:24,632
Artık kabul ediyorsun
benimle, öyle mi?

770
01:12:26,036 --> 01:12:27,036
Peki,

771
01:12:27,875 --> 01:12:29,092
umutsuz zamanlarda,

772
01:12:30,363 --> 01:12:32,032
birbirimize ihtiyacımız var.

773
01:12:33,273 --> 01:12:37,069
Ve bunu kendin söyledin, değil mi?

774
01:12:37,360 --> 01:12:39,278
Artık onlara güvenemeyiz.

775
01:12:48,375 --> 01:12:49,376
Bir fikrim var.

776
01:12:52,159 --> 01:12:54,036
Hadi onların yolundan gidelim.

777
01:12:55,215 --> 01:12:56,215
Daha sonra,

778
01:12:57,478 --> 01:12:59,355
fidye parasını alıyoruz

779
01:13:00,081 --> 01:13:02,083
ve kuzenlerini öldür.

780
01:13:03,859 --> 01:13:05,444
Parayı bölüştük.

781
01:13:10,632 --> 01:13:11,632
Bu yüzden?

782
01:13:12,014 --> 01:13:13,338
Plana uygun musun?

783
01:13:28,098 --> 01:13:29,098
İyi misin?

784
01:13:29,687 --> 01:13:31,240
Anlaşmak?

785
01:13:54,435 --> 01:13:55,895
Nereye gidiyorsun kardeşim?

786
01:13:57,870 --> 01:14:00,456
Sana çıkma teklif edecektim ama
Görünüşe göre misafiriniz var.

787
01:14:02,162 --> 01:14:03,508
Siz devam edin, ben takip edeceğim.

788
01:14:09,070 --> 01:14:11,072
Yemin ederim Gina, beni şaşırtıyorsun.

789
01:14:11,541 --> 01:14:12,876
Hala flört edecek vaktin var mı?

790
01:14:13,504 --> 01:14:14,504
Ve...

791
01:14:14,645 --> 01:14:15,805
gece yarısı.

792
01:14:15,935 --> 01:14:18,033
Nereye gidiyorsun?
Beni davet bile etmiyorsun.

793
01:14:20,589 --> 01:14:21,923
Lütfen.

794
01:14:23,584 --> 01:14:24,752
Sadece ayrılmak istiyoruz.

795
01:14:25,607 --> 01:14:27,526
Ve biz plan yapmıyoruz
sorun yaratmak.

796
01:14:27,677 --> 01:14:28,677
Ha?

797
01:14:28,982 --> 01:14:29,982
Böylece?

798
01:14:30,712 --> 01:14:33,882
Her şeyden sonra sen
öylece bizi terk mi edeceksin?

799
01:14:36,807 --> 01:14:38,350
O kaltak için mi?

800
01:14:39,145 --> 01:14:40,244
Lanet olsun Gina!

801
01:14:40,757 --> 01:14:41,757
Lütfen.

802
01:14:42,144 --> 01:14:43,562
Bunu daha da kötüleştirmeyelim.

803
01:14:43,751 --> 01:14:44,751
Lanet olsun!

804
01:15:16,919 --> 01:15:17,919
Pia!

805
01:15:22,530 --> 01:15:23,530
Pia!

806
01:15:32,910 --> 01:15:33,910
Pia!

807
01:15:38,485 --> 01:15:39,485
Pia!

808
01:15:47,417 --> 01:15:48,460
Pia!

809
01:16:00,815 --> 01:16:01,815
Pia!

810
01:16:06,645 --> 01:16:08,605
Yapmayacak mısın?
bir içki için bana katılır mısın?

811
01:16:10,607 --> 01:16:11,900
Pia, neredesin?

812
01:16:17,781 --> 01:16:18,781
Pia!

813
01:16:34,548 --> 01:16:35,548
Sana ne oldu?

814
01:16:35,799 --> 01:16:36,799
Ha? Hiç bir şey.

815
01:16:37,926 --> 01:16:38,927
Nereden geldin?

816
01:16:39,418 --> 01:16:40,628
Koşuyu yeni bitirdim.

817
01:16:40,653 --> 01:16:42,071
Banyo yapmak üzereyim.

818
01:16:47,728 --> 01:16:48,854
Pia'yı gördün mü?

819
01:16:50,981 --> 01:16:52,357
Hayır, buraya yeni geldim.

820
01:16:53,130 --> 01:16:56,591
Belki uyuyordur veya
oğlunun oyuncağıyla oynuyor.

821
01:16:59,663 --> 01:17:00,663
Gerçekten mi?

822
01:17:02,665 --> 01:17:04,667
Az önce onun sesini duydum.

823
01:17:17,966 --> 01:17:19,134
Öyle görünüyor ki...

824
01:17:21,997 --> 01:17:23,623
Kötü bir koku alıyorum.

825
01:17:24,792 --> 01:17:26,085
Ah, bu hiçbir şey değil.

826
01:17:28,124 --> 01:17:29,879
Az önce bir kediye çarptım.

827
01:17:31,089 --> 01:17:33,049
Ben de burayı temizledim.

828
01:17:35,797 --> 01:17:37,632
Gerçekten temiz olduğundan emin olun.

829
01:17:42,096 --> 01:17:43,514
İçini de temizleyin.

830
01:18:23,824 --> 01:18:25,492
Az önceki kadın kimdi?

831
01:18:27,641 --> 01:18:28,641
Hiç bir şey.

832
01:18:29,366 --> 01:18:30,826
Sadece kuzenimin arkadaşı

833
01:18:31,468 --> 01:18:32,468
Allison.

834
01:18:35,882 --> 01:18:37,030
Onu öldürdün mü?

835
01:18:46,592 --> 01:18:48,052
Şimdi önemli olan ne

836
01:18:50,252 --> 01:18:52,337
dışarı çıkmamız mı
tüm bu karmaşanın içinde.

837
01:18:54,604 --> 01:18:55,605
Ama şimdilik

838
01:18:58,197 --> 01:18:59,999
beklememiz gerekiyor.

839
01:19:01,894 --> 01:19:03,479
Neyi bekleyelim?

840
01:19:04,213 --> 01:19:06,423
Neden biz değiliz
şu anda kaçıyor musun?

841
01:19:11,523 --> 01:19:12,523
sadece

842
01:19:14,245 --> 01:19:15,510
bana güven.

843
01:19:15,787 --> 01:19:16,822
Tamam aşkım?

844
01:23:07,880 --> 01:23:08,881
Peki plan nedir?

845
01:23:09,611 --> 01:23:12,197
Hadi yer ayırtalım
ve bu alanı terk edin.

846
01:23:16,881 --> 01:23:18,481
Ayrılmamıza gerek yok.

847
01:23:19,426 --> 01:23:21,678
Eminim Mama-san
zarar görmemize izin vermeyecek.

848
01:23:25,166 --> 01:23:26,166
İşte, sen yap.

849
01:23:26,247 --> 01:23:27,893
Bir tane daha.
Deneyin.

850
01:23:31,298 --> 01:23:32,716
Bu çok zor.

851
01:23:41,182 --> 01:23:42,350
Aptal, ver onu bana!

852
01:23:55,614 --> 01:23:57,240
Gina hangi cehennemde?

853
01:23:59,492 --> 01:24:01,244
Şu kuzenin nerede?

854
01:24:04,080 --> 01:24:05,332
Anladım.

855
01:24:05,915 --> 01:24:08,543
İşte karşınızda süper diva kuzeniz.

856
01:24:09,794 --> 01:24:11,154
Nereye geldin
yine mi?

857
01:24:12,404 --> 01:24:13,572
Pandesal aldım, bak.

858
01:24:13,756 --> 01:24:15,508
Erkek bebeğe ver,
aç olabilir.

859
01:24:25,223 --> 01:24:26,223
bak

860
01:24:27,395 --> 01:24:28,688
gergin.

861
01:24:40,284 --> 01:24:42,578
buna şaşmamalı
eylemde her zaman eksik.

862
01:24:43,203 --> 01:24:44,287
Başka bir solucan.

863
01:24:44,579 --> 01:24:45,872
Her zaman kaşınıyor.

864
01:24:48,579 --> 01:24:51,290
Peki hangi ev yardımcınız var?
bu sefer gizlice mi girdin?

865
01:24:52,084 --> 01:24:53,084
Orospu.

866
01:24:59,971 --> 01:25:03,016
Sadece iki sebep var
Pia neden ortadan kayboldu?

867
01:25:04,432 --> 01:25:05,475
İlk olarak,

868
01:25:06,935 --> 01:25:08,645
o için sabırsızlanıyor
bu yerden kaçmak.

869
01:25:10,188 --> 01:25:11,188
Veya,

870
01:25:12,065 --> 01:25:13,650
erkek arkadaşını beceriyor.

871
01:25:15,360 --> 01:25:16,403
Tüm olan bu.

872
01:25:18,029 --> 01:25:19,572
Hadi, acele et.

873
01:25:20,532 --> 01:25:21,783
Giyinmem gerekiyor.

874
01:26:27,586 --> 01:26:28,612
Son dakika haberi!

875
01:26:28,637 --> 01:26:31,603
Şüphelilerden biri içeride
içeren operasyon

876
01:26:31,603 --> 01:26:34,022
oğlunun kaçırılması
Bay Gerard Ang onaylandı.

877
01:26:34,047 --> 01:26:36,883
Elsa olarak bilinen şüpheli

878
01:26:37,108 --> 01:26:39,527
Kimlikleri ortaya çıkardı
suç ortaklarından.

879
01:26:40,904 --> 01:26:41,904
Kızlar!

880
01:26:41,946 --> 01:26:42,946
Kızlar!

881
01:26:43,406 --> 01:26:45,756
Onlar Roxy Jimenez.

882
01:26:45,992 --> 01:26:50,666
Allison Romero, Gina Romero,
ve Pia Estanislao.

883
01:26:52,791 --> 01:26:53,958
Merhaba Bay Ang.

884
01:26:54,751 --> 01:26:59,380
Fidyeyi artırıyoruz
50 milyon pesoya kadar para.

885
01:27:00,340 --> 01:27:03,965
Ve eğer herhangi biriyle karşılaşırsak
polis veya silahlı personel,

886
01:27:04,511 --> 01:27:08,640
tereddüt etmeyeceğim
kafasını havaya uçurmak

887
01:27:08,665 --> 01:27:12,168
sevgili oğlun ve varisin.

888
01:27:12,502 --> 01:27:13,502
Bunu unutma.

889
01:27:15,480 --> 01:27:17,725
seni arayacağım
teslim alma yeri.

890
01:27:25,740 --> 01:27:26,740
Tamam aşkım.

891
01:27:27,075 --> 01:27:29,073
Kızlar, dinleyin.

892
01:27:30,286 --> 01:27:33,698
Şunu alıyoruz:
yarın sabah para

893
01:27:34,098 --> 01:27:35,975
CSC binasının yakınında.

894
01:27:36,000 --> 01:27:37,090
Köprünün yanında.

895
01:27:37,803 --> 01:27:38,804
Tamam aşkım?

896
01:27:39,379 --> 01:27:41,965
Roxy, sen olacaksın
yarın gözlerimiz.

897
01:27:43,842 --> 01:27:45,134
Orospu çocuğu.

898
01:27:46,219 --> 01:27:47,219
Şimdi ne olacak?

899
01:27:47,303 --> 01:27:49,305
Yapan sensin
kararlar şimdi burada mı?

900
01:27:51,290 --> 01:27:54,084
Bize sormuyorsun bile
eğer planımız uygunsa.

901
01:27:54,978 --> 01:27:57,272
Ve şimdi veriyorsun
Bu saçma emir bize mi ait?

902
01:27:58,787 --> 01:27:59,787
Kahretsin!

903
01:28:00,878 --> 01:28:02,879
Beni daha önce duymadın mı?

904
01:28:04,237 --> 01:28:05,810
Başka seçeneğimiz yok.

905
01:28:05,947 --> 01:28:07,991
- Bu bir yap ya da son kararı!
- Yapmak!!

906
01:28:08,449 --> 01:28:10,743
ya da kır, lanet yüzünü!

907
01:28:14,581 --> 01:28:15,748
Bu senin hatan.

908
01:28:17,417 --> 01:28:19,544
Onları sen aradın
düşünmeden.

909
01:28:20,461 --> 01:28:21,461
Şimdi bak!

910
01:28:22,589 --> 01:28:24,591
Her an buraya gelebilirler.

911
01:28:26,885 --> 01:28:28,271
Sen tam bir aptalsın.

912
01:28:29,009 --> 01:28:31,387
Oh, yani sen
şimdi dahi, değil mi?

913
01:28:34,058 --> 01:28:36,728
O zaman belki de yapmalısın
düşünen kişi ol

914
01:28:36,753 --> 01:28:39,047
nasıl gideceğimize dair
bu operasyonu iptal edin.

915
01:28:39,981 --> 01:28:41,858
Eğer istemiyorsan
işleri ben yürütüyorum,

916
01:28:42,734 --> 01:28:44,402
Şu kapıyı görüyor musun?

917
01:28:45,653 --> 01:28:47,071
Gitmekte özgürsün.

918
01:28:47,437 --> 01:28:48,772
Tıpkı Pia'da olduğu gibi.

919
01:28:49,991 --> 01:28:51,659
Seni durdurmayacağım.

920
01:28:52,407 --> 01:28:53,407
Kahretsin.

921
01:28:54,744 --> 01:28:56,528
Bir saniye bekle. Bu kadar yeter.

922
01:28:56,931 --> 01:28:59,309
Eğer Elsa konuşmadıysa,

923
01:28:59,334 --> 01:29:01,544
planımız bozulmadan kalırdı.

924
01:29:03,880 --> 01:29:07,625
Eminim şu anda Elsa'ya işkence ediyorlar
polise itiraf etmesini sağlamak için.

925
01:29:07,650 --> 01:29:08,650
Kesinlikle.

926
01:29:10,937 --> 01:29:11,937
Merhaba?

927
01:29:12,055 --> 01:29:13,264
Merhaba? Gina.

928
01:29:14,802 --> 01:29:16,602
- Kahretsin, bu kim?
- Burada ne yapıyorsun?

929
01:29:17,911 --> 01:29:19,412
Burada ne yapıyorsun?

930
01:29:19,437 --> 01:29:20,437
Kim bu?

931
01:29:22,231 --> 01:29:23,775
Bu hoşuma gitmemeye başlıyor.

932
01:29:24,769 --> 01:29:27,313
Zaten çok fazla insan
Güvenli yerimizi biliyor musun?

933
01:29:27,338 --> 01:29:29,799
Bok! Hadi onu öldürelim
daha da kötüleşmeden önce.

934
01:29:32,325 --> 01:29:33,577
Önce sakin ol.

935
01:29:34,285 --> 01:29:36,388
Bildiğimiz kadarıyla, o olabilir
bir yerlerde bağlantıları var,

936
01:29:36,412 --> 01:29:37,997
ve biz bitireceğiz
daha derin bir sıkıntı içinde.

937
01:29:48,299 --> 01:29:49,342
Hadi.

938
01:29:49,367 --> 01:29:50,367
Roxy.

939
01:29:50,605 --> 01:29:51,605
Onu bağla.

940
01:29:53,179 --> 01:29:56,349
sana söylemedim mi
mesajımı bekle?

941
01:29:56,766 --> 01:29:58,768
Sadece beni takip et.
Seninle ilgileneceğim.

942
01:30:31,718 --> 01:30:33,803
Siz ikinizle ne yapmalıyız?

943
01:30:36,305 --> 01:30:37,306
Özellikle sen.

944
01:30:46,722 --> 01:30:48,349
Göğüslerin çok güzel.

945
01:30:52,530 --> 01:30:53,614
Bunlar gerçek mi?

946
01:31:08,346 --> 01:31:10,124
Bunları kim yaptıysa beni ona yönlendirin.

947
01:31:12,216 --> 01:31:13,217
Harika görünüyorlar.

948
01:31:16,982 --> 01:31:17,982
Ama,

949
01:31:19,265 --> 01:31:20,475
eğer doğallarsa,

950
01:31:21,726 --> 01:31:23,227
sen kutsanmışsın.

951
01:31:25,396 --> 01:31:27,148
Tebrikler.

952
01:31:33,474 --> 01:31:36,079
Lanet olsun, Roxy. Sen eşitsin
Bunun için ona saygısızlık mı ediyorum?

953
01:31:40,036 --> 01:31:41,496
Rahatlamak.

954
01:31:42,350 --> 01:31:45,061
sadece kontrol ediyorum
göğüsleri gerçek.

955
01:31:45,541 --> 01:31:47,210
Bana hissettiriyorlar
yani lezbiyen.

956
01:31:49,962 --> 01:31:51,089
Merak etme.

957
01:31:51,170 --> 01:31:52,212
O senindir, tamamen senindir.

958
01:31:54,175 --> 01:31:55,802
Onu dikkatle izle, tamam mı?

959
01:31:56,680 --> 01:31:57,722
Yatmaya gidiyorum.

960
01:32:09,816 --> 01:32:10,816
Üzgünüm.

961
01:32:14,153 --> 01:32:15,153
Üzgünüm, üzgünüm.

962
01:32:17,990 --> 01:32:19,534
Üzgünüm bebeğim. Üzgünüm, üzgünüm.

963
01:32:25,206 --> 01:32:26,249
İyi misin?

964
01:32:33,714 --> 01:32:35,675
Seni daha önce haberlerde görmüştüm.

965
01:32:40,096 --> 01:32:41,485
Yani sen bir adam kaçıransın.

966
01:32:43,558 --> 01:32:44,892
Bu senin işin mi?

967
01:32:46,727 --> 01:32:47,727
Dolor.

968
01:32:48,396 --> 01:32:49,396
Üzgünüm.

969
01:32:50,273 --> 01:32:52,150
Sana söylemedim çünkü...

970
01:32:54,735 --> 01:32:55,736
Utandım.

971
01:33:05,204 --> 01:33:07,290
sen bir şey miydin?
uzun süre adam kaçıran mı?

972
01:33:10,334 --> 01:33:12,044
sen bir şey miydin?
uzun süre suçlu mu?

973
01:33:15,631 --> 01:33:16,631
Dolor,

974
01:33:18,342 --> 01:33:20,636
hayatım asla
iyi bir yere gidiyor.

975
01:33:28,595 --> 01:33:30,931
Daha önce askerdeydim.

976
01:33:32,440 --> 01:33:33,733
Çünkü ben bir kadındım.

977
01:33:37,111 --> 01:33:38,946
Her zaman tacize uğradım.

978
01:33:39,822 --> 01:33:41,119
O zamanlar gençtim.

979
01:33:42,116 --> 01:33:43,288
Hiçbir şey bilmiyordum.

980
01:33:44,493 --> 01:33:46,412
Bu yüzden karşı koymadım.

981
01:33:47,872 --> 01:33:48,956
Bir gün,

982
01:33:50,041 --> 01:33:51,959
Durumu memuruma bildirdim.

983
01:33:55,504 --> 01:33:56,714
memurum

984
01:33:57,381 --> 01:33:59,592
bir politikacının oğluydu.

985
01:34:00,218 --> 01:34:01,719
Hiçbir şey olmadı.

986
01:34:06,098 --> 01:34:07,350
Yani,

987
01:34:10,872 --> 01:34:14,835
istismar devam etti
ve asla durmadı.

988
01:34:16,108 --> 01:34:18,277
Sanki acım sadece
rüzgar onlara geçiyor.

989
01:34:19,070 --> 01:34:20,988
Beni en çok ne acıtır?

990
01:34:29,121 --> 01:34:32,041
Belki de seçerek…

991
01:34:35,336 --> 01:34:37,004
kötü taraf

992
01:34:39,090 --> 01:34:40,967
ve kötü şeyler yapmak,

993
01:34:42,593 --> 01:34:45,978
orası olduğunu düşündüm
Sonunda başarabildim.

994
01:34:46,263 --> 01:34:47,306
Diğerleri gibi.

995
01:34:48,432 --> 01:34:49,432
Sağ?

996
01:34:55,428 --> 01:34:56,450
Bu yüzden?

997
01:34:56,475 --> 01:34:57,810
Dışarıda biraz hava almak ister misin?

998
01:35:24,802 --> 01:35:26,304
seni buraya getirdim

999
01:35:27,430 --> 01:35:29,223
biraz nefes alabilesin diye.

1000
01:35:32,727 --> 01:35:33,811
Teşekkür ederim.

1001
01:35:34,922 --> 01:35:36,966
Esinti güzel hissettiriyor.

1002
01:35:37,440 --> 01:35:38,524
Barışçıl.

1003
01:35:39,817 --> 01:35:41,325
Buna gerçekten ihtiyacım vardı.

1004
01:35:42,276 --> 01:35:43,486
Buna ihtiyacımız vardı.

1005
01:35:49,702 --> 01:35:50,828
Bilirsin Dolor.

1006
01:35:52,664 --> 01:35:53,665
Keşke…

1007
01:35:54,915 --> 01:35:56,542
her zaman böyle olabilir.

1008
01:36:02,923 --> 01:36:04,731
Elimden gelen her şeyi yapıyorum.

1009
01:36:06,344 --> 01:36:07,966
Sadece bana güven.

1010
01:36:12,516 --> 01:36:15,144
Bundan kaçacağız
sonunda kaotik bir dünya.

1011
01:36:17,688 --> 01:36:19,069
Seni çok seviyorum.

1012
01:38:06,636 --> 01:38:07,636
Hadi.

1013
01:38:08,466 --> 01:38:10,134
Bizi arıyor olabilirler.

1014
01:38:40,222 --> 01:38:41,348
Sadece bekle.

1015
01:38:41,916 --> 01:38:43,358
Buradan çıkacağız.

1016
01:38:45,725 --> 01:38:46,893
Sessiz ol.

1017
01:38:51,800 --> 01:38:55,110
Lanet olsun, bu Pia!
Peki yanındaki kim?

1018
01:38:58,946 --> 01:39:00,781
Ne oluyor, Roxy?

1019
01:39:04,480 --> 01:39:06,121
Pia'yı neden öldürdün?

1020
01:39:08,067 --> 01:39:09,469
Hep suçlanıyor muyum?
ne zaman birisi ölürse?!

1021
01:39:13,781 --> 01:39:15,449
Sen teksin
öldürmeye yetenekli biri

1022
01:39:15,474 --> 01:39:16,862
ne zaman öfkeni kaybedersen!

1023
01:39:22,873 --> 01:39:26,043
Bunu kabul ediyorum ama ben
bunu yapmadım Allison!

1024
01:39:33,551 --> 01:39:34,927
Yardım! Polis!

1025
01:39:35,302 --> 01:39:37,137
- Birisi öldü...
- Kahretsin!

1026
01:39:37,162 --> 01:39:38,626
Birisi seni duyabilir!

1027
01:39:39,098 --> 01:39:40,989
Kahretsin!

1028
01:39:42,601 --> 01:39:43,601
Bok!

1029
01:39:44,256 --> 01:39:47,388
- Hey! Pia'yı öldürdün!
- Hey! Gina!

1030
01:39:49,191 --> 01:39:50,810
Gina, buraya gel!

1031
01:40:01,120 --> 01:40:02,120
Biliyor musun?

1032
01:40:02,596 --> 01:40:04,139
Bu gidiyor
hiçbir yerde kimseyle

1033
01:40:04,164 --> 01:40:06,000
bunu cehennem yaptı!

1034
01:40:06,000 --> 01:40:07,000
Bok!

1035
01:40:07,376 --> 01:40:09,169
Eğer durum buysa,

1036
01:40:09,893 --> 01:40:11,889
hadi birbirimizi öldürelim!

1037
01:40:12,381 --> 01:40:14,441
Güvende değilim
sizinle millet!

1038
01:40:15,175 --> 01:40:16,260
Ya da belki

1039
01:40:16,594 --> 01:40:18,490
bu senin planlarından biri.

1040
01:40:18,846 --> 01:40:21,890
- Ne?
- Bizi birer birer mi indireceksiniz?

1041
01:40:24,226 --> 01:40:25,936
Roxy, dinle.

1042
01:40:26,729 --> 01:40:28,272
Bu konuyu hala konuşabiliriz.

1043
01:40:28,647 --> 01:40:31,233
Hiçbir şeyimiz kalmadı
konuşacağım Allison.

1044
01:40:32,443 --> 01:40:35,029
Seni uzun süre takip ettik.

1045
01:40:35,779 --> 01:40:38,657
Belki de öyle olduğumu unuttun
tüm bunları planlayan kişi.

1046
01:40:40,200 --> 01:40:41,702
Artık hiçbir şey yapamazsınız.

1047
01:40:43,078 --> 01:40:44,288
Bundan sonra,

1048
01:40:44,872 --> 01:40:46,790
Her şeyden ben sorumluyum.

1049
01:40:51,295 --> 01:40:52,295
Sen de!

1050
01:40:53,238 --> 01:40:54,837
Cuz, neden onunlasın?

1051
01:40:54,882 --> 01:40:56,216
Sen de kaçıyorsun, öyle mi?

1052
01:40:56,858 --> 01:40:58,944
Siz kuzenler hepiniz hainsiniz!

1053
01:40:59,403 --> 01:41:00,913
İkinizi de sikeyim!

1054
01:41:19,135 --> 01:41:20,309
Lanet olsun!

1055
01:41:35,881 --> 01:41:38,258
Bütün planların başarısız oldu Allison!

1056
01:41:40,408 --> 01:41:41,837
Ve yine de bizi kazıkladın!

1057
01:42:01,490 --> 01:42:02,324
Bravo Takımı!

1058
01:42:02,491 --> 01:42:03,742
Daha hızlı! Konum!

1059
01:42:10,874 --> 01:42:11,874
Bok!

1060
01:42:32,059 --> 01:42:33,145
Taşınmak! Taşınmak!

1061
01:42:45,535 --> 01:42:46,753
Şimdi teslim olun!

1062
01:42:54,567 --> 01:42:55,567
Gina!

1063
01:42:56,779 --> 01:42:57,906
Siz ikiniz koşun!

1064
01:42:57,931 --> 01:42:59,932
- Senden ne haber?
- Buradaki işlerle ben ilgileneceğim.

1065
01:43:01,125 --> 01:43:02,125
Gina!

1066
01:43:02,392 --> 01:43:03,476
Dikkat olmak.

1067
01:43:10,267 --> 01:43:11,852
Bok!

1068
01:43:25,646 --> 01:43:27,581
Her zaman hayal kurarım.

1069
01:43:37,531 --> 01:43:39,790
içinde yüzüyorum
denizin ortası.

1070
01:43:39,861 --> 01:43:41,905
Kara yok, kıyı yok.

1071
01:43:42,818 --> 01:43:43,818
Hiçlik.

1072
01:43:58,583 --> 01:43:59,668
Belki,

1073
01:44:00,310 --> 01:44:02,390
eğer dünya olmasaydı
bize bu kadar zalimce

1074
01:44:03,362 --> 01:44:05,781
belki yapabilirdik
sakin bir hayatı vardı.

1075
01:44:06,509 --> 01:44:08,593
Belki deniz kenarında yaşıyorduk.

1076
01:44:08,989 --> 01:44:11,345
Korku yok, bizi kovalayan yok.

1077
01:44:11,441 --> 01:44:12,441
Barışçıl.

1078
01:44:12,994 --> 01:44:14,015
Seninle.

1079
01:44:59,577 --> 01:45:01,162
Kavga etmekten yoruldum.

1080
01:45:01,397 --> 01:45:04,024
umut etmekten yoruldum
yarın hala güzel olabilir.

1081
01:45:04,351 --> 01:45:07,229
Bu dünyada,
fakirler her zaman kaybeder.

1082
01:45:10,512 --> 01:45:14,725
Ama bu hayatta,
sahip olduğumuz tek şey bu.

1083
01:45:19,662 --> 01:45:20,663
Gina!

1084
01:45:22,858 --> 01:45:25,841
- Gina!
- Bizim gibi insanlar günahlarımızda boğuluyor.

1085
01:45:26,401 --> 01:45:27,761
Zenginler iken
suyun üstünde kal.

1086
01:45:32,868 --> 01:45:34,004
Gina!

1087
01:45:34,411 --> 01:45:36,163
Gina!

1088
01:45:36,788 --> 01:45:39,374
Ve artık son yaklaşırken,

1089
01:45:39,750 --> 01:45:42,794
belki de bu tektir
nihayet özgür olmanın yolu.

1090
01:45:59,355 --> 01:46:01,396
Gina!

