1 00:00:03,230 --> 00:00:04,690 İşte geliyor, Reiner. 2 00:00:05,020 --> 00:00:05,930 Sağ. 3 00:00:25,620 --> 00:00:26,500 Ah hayır... 4 00:00:27,540 --> 00:00:29,460 Eren götürülüyor! 5 00:00:38,050 --> 00:00:41,180 Bütün takımlar! Bırakın Titanlar peşinizden koşsun! 6 00:00:41,180 --> 00:00:43,100 Benim liderliğimi takip et! 7 00:00:44,100 --> 00:00:45,100 Erwin... 8 00:00:45,520 --> 00:00:50,150 Seni iblis! Deniyor musun bizi yine yem olarak mı kullanacaklar? 9 00:00:50,150 --> 00:00:51,230 Amacım bu değil! 10 00:00:51,940 --> 00:00:54,190 Askeri Polis iyi mücadele etti! 11 00:00:54,190 --> 00:00:56,490 Şimdi asker olarak görevinizi yerine getirin! 12 00:00:57,200 --> 00:01:00,370 Zırhlı Titan, Eren'le birlikte kaçmayı planlıyor! 13 00:01:00,370 --> 00:01:02,900 Ne olursa olsun onu durdurmalıyız! 14 00:02:35,000 --> 00:02:40,010 "Şarj" 15 00:02:45,890 --> 00:02:48,520 Yeterince hızlı değil kaçış! Yakalayacağız! 16 00:02:49,180 --> 00:02:53,150 Bu sefer tereddüt etmeyeceğim. Yemin ederim ikisini de öldüreceğim! 17 00:02:53,650 --> 00:02:57,430 Ve eğer Ymir yoluma çıkarsa, o da bunu istiyor. 18 00:02:58,320 --> 00:03:01,700 Ne pahasına olursa olsun... Yapacağım! 19 00:03:16,840 --> 00:03:17,760 Christa! 20 00:03:25,510 --> 00:03:26,920 Ymir... 21 00:03:34,560 --> 00:03:35,730 Ymir! 22 00:03:39,900 --> 00:03:40,990 Chris... 23 00:03:42,320 --> 00:03:48,760 Hayır... Tarih. Özür dilerim... seni yediğim için... bu şekilde. 24 00:03:49,950 --> 00:03:53,000 Eminim... bana kızgınsındır. 25 00:03:54,290 --> 00:03:55,330 Ymir... 26 00:03:56,130 --> 00:03:59,000 Bu nedir? Ne yapıyorsun? 27 00:03:59,000 --> 00:04:01,300 Buraya seni ve Er'i kurtarmaya geldik... 28 00:04:01,300 --> 00:04:02,470 Kurtarılmaya ihtiyacım yok! 29 00:04:03,380 --> 00:04:05,140 Orada kal. 30 00:04:05,590 --> 00:04:08,470 Artık Reiner ve Bertholdt'u takip ediyorum. 31 00:04:08,970 --> 00:04:10,850 Sen de. Benimle gel. 32 00:04:12,310 --> 00:04:14,860 Duvarların arasında gelecek yok! 33 00:04:18,180 --> 00:04:19,860 Dinle beni, Historia... 34 00:04:21,240 --> 00:04:24,950 Duvarların dışı sandığınız kadar kötü değil. 35 00:04:24,950 --> 00:04:28,810 Özellikle... çünkü orada bunu diyen kimse olmayacak 36 00:04:28,810 --> 00:04:30,870 doğmasan daha iyi. 37 00:04:32,710 --> 00:04:35,790 Titanların olmayacağından oldukça eminim bunu bana söylüyor... 38 00:04:35,790 --> 00:04:38,750 ...çünkü onlar da öyle olacak beni yemeye çalışmakla meşgul! 39 00:04:38,750 --> 00:04:41,960 Herkesin en az bir veya iki hatası vardır! 40 00:04:41,960 --> 00:04:45,120 Eğer bunu görmezden gelebilirsen, sonuçta o kadar da kötü değiller! 41 00:04:45,120 --> 00:04:49,760 Ymir! Söylediğin her şey ve yapmanın hiçbir anlamı yok! 42 00:04:50,970 --> 00:04:55,640 Acaba... Reiner ve Bertholdt seni tehdit mi etti? 43 00:05:02,230 --> 00:05:04,460 Bu... tam tersi. 44 00:05:05,320 --> 00:05:07,410 Haksız mıyım Ymir? 45 00:05:07,740 --> 00:05:11,290 Onlarla seninle savaşacağım. o yüzden beni elinden bırak! 46 00:05:11,790 --> 00:05:14,500 Bir şey olup olmadığı umurumda değil bana söyleyemezsin. 47 00:05:14,500 --> 00:05:16,080 Ne olursa olsun... 48 00:05:16,080 --> 00:05:19,030 ...Ben her zaman senin müttefikin olacağım! 49 00:05:26,050 --> 00:05:27,140 Ymir! 50 00:05:28,510 --> 00:05:29,260 Bak... 51 00:05:30,180 --> 00:05:32,810 İzciler zaten bu kadar yaklaştı. 52 00:05:33,390 --> 00:05:38,190 Keşke hemen kaçsaydık muhtemelen kaçmayı başarabilirdik. 53 00:05:38,190 --> 00:05:43,280 Ama bizi Christa'yı getirmeye zorladığın için... bu gidişle bizi yakalayacaklar! 54 00:05:44,440 --> 00:05:50,320 Hey, Ymir... bize mi söylüyorsun? bunların hepsini boşuna mı yaptık? 55 00:05:50,320 --> 00:05:52,030 Fikrini mi değiştirdin? 56 00:05:52,790 --> 00:05:57,960 Gerçekten istediğin bu mu? Christa'nın duvarların arasında çürümesine izin mi vereceksin? 57 00:05:57,960 --> 00:06:00,210 Aptal olma! Ymir! 58 00:06:00,420 --> 00:06:03,380 Ymir! Çabuk ol ve beni bırak! 59 00:06:03,380 --> 00:06:04,050 Yapamam! 60 00:06:11,930 --> 00:06:13,220 Tarih... 61 00:06:14,390 --> 00:06:16,270 Dürüst olmak gerekirse... 62 00:06:16,270 --> 00:06:18,810 ...seni kaçırmamın nedeni... 63 00:06:19,900 --> 00:06:23,320 ...sadece... kendimi kurtarmak içindi. 64 00:06:24,110 --> 00:06:25,170 Ha? 65 00:06:26,690 --> 00:06:32,200 Uzun zaman önce Titanların Gücünü çaldım yoldaşlarından birinden. 66 00:06:32,200 --> 00:06:34,540 Onlara karşı yapabileceğim hiçbir şey yok. 67 00:06:34,540 --> 00:06:37,080 Er ya da geç beni öldürecekler. 68 00:06:37,450 --> 00:06:41,830 Ama... eğer seni teslim edersem ve onlarla işbirliği yapın... 69 00:06:41,830 --> 00:06:44,700 ...yapacaklarını söylediler bakalım neler yapabilecekler... 70 00:06:44,700 --> 00:06:47,090 ve suçumun ortadan kalkmasını sağlamaya çalışacağım. 71 00:06:47,720 --> 00:06:52,280 Çünkü duvarın sırlarını biliyorsun. Kilise için önemli birisin. 72 00:06:54,100 --> 00:06:55,240 Öyle mi... 73 00:06:55,850 --> 00:06:57,770 ...ailemle bir ilgisi var mı? 74 00:06:58,100 --> 00:07:00,420 Evet öyle. 75 00:07:01,440 --> 00:07:04,060 Bu dünya cehenneme dönmeye başladığında... 76 00:07:04,480 --> 00:07:08,940 ...seninle olmanın iyi olacağını düşündüm bana gelecekte sigorta ver. 77 00:07:09,490 --> 00:07:12,700 Bu sırada neredeyse ölüyordum O kalede savaş... 78 00:07:13,370 --> 00:07:15,910 ...ve bu duygu beni ömür boyu yaraladı. 79 00:07:15,910 --> 00:07:17,830 Ölmekten korkuyorum... 80 00:07:17,830 --> 00:07:20,210 Yaşamak için ne gerekiyorsa yapacağım... 81 00:07:20,210 --> 00:07:22,040 Zavallı biriyim... 82 00:07:22,040 --> 00:07:25,050 Kendime bunu senin iyiliğin için yaptığımı söyledim. 83 00:07:25,500 --> 00:07:28,560 Ama aslında bunu kendim için yaptım. 84 00:07:31,010 --> 00:07:33,610 Lütfen Tarih... 85 00:07:36,430 --> 00:07:37,720 Lütfen... 86 00:07:39,520 --> 00:07:41,770 Lütfen beni kurtar! 87 00:07:49,440 --> 00:07:51,450 Sana zaten söyledim, Ymir. 88 00:07:55,160 --> 00:07:59,330 Ne olursa olsun... Her zaman senin müttefikin olacağım! 89 00:08:39,950 --> 00:08:42,080 Reiner! Bizi koruyun! 90 00:08:55,090 --> 00:08:58,260 Biliyordum! Önce Ymir'i öldürmem gerekecek! 91 00:08:59,430 --> 00:09:00,970 Bekle, Mikasa! 92 00:09:03,890 --> 00:09:05,520 Ymir'i öldürmeyin! 93 00:09:05,690 --> 00:09:07,480 Her şey Ymir'e bağlı! 94 00:09:07,810 --> 00:09:11,980 Ne olacak? Herkesi öldüreceğim bu yoluma çıkıyor, o yüzden seç! 95 00:09:11,980 --> 00:09:12,860 Hayır, bekle! 96 00:09:13,530 --> 00:09:16,740 Ymir bunu yapmazsa öldürülecek Reiner ve Bertholdt'un söyledikleri! 97 00:09:16,740 --> 00:09:18,700 Başka seçeneği yok! 98 00:09:20,280 --> 00:09:23,200 Sadece çok fazla hayat var aslında umursadığım şey. 99 00:09:23,620 --> 00:09:27,580 Düşmanlarım yaptı altı yıl önce bu kadar kolay karar vermek. 100 00:09:28,000 --> 00:09:31,710 Yani... aramakla yanılıyorsun benden herhangi bir şefkat. 101 00:09:32,130 --> 00:09:37,340 Çünkü şu anda tamamen zamanım doldu ve kalbimde ilgilenecek yer var. 102 00:09:37,550 --> 00:09:42,100 Christa... sen seçiyor musun? Eren mi yoksa Ymir mi? Hangisi? 103 00:09:42,770 --> 00:09:44,770 Sen de yoluma çıkacak mısın? 104 00:09:46,060 --> 00:09:47,540 Dur Ymir! 105 00:09:48,150 --> 00:09:50,150 Karşı çıkmayın! Öleceksin! 106 00:09:50,610 --> 00:09:52,070 Kıpırdama! 107 00:10:01,950 --> 00:10:03,120 Bırak şunu Eren! 108 00:10:03,540 --> 00:10:04,780 Mücadele etmeyin! 109 00:10:05,450 --> 00:10:07,560 Bu konuda iyi şanslar Bertholdt. 110 00:10:08,150 --> 00:10:10,780 Onu sakinleştirmek mümkün değil. 111 00:10:11,250 --> 00:10:13,800 O var olan en sinir bozucu adam! 112 00:10:13,800 --> 00:10:15,590 Herkesten daha iyi biliyorum! 113 00:10:15,590 --> 00:10:17,880 Ben de ondan senin kadar nefret ediyorum. 114 00:10:18,260 --> 00:10:20,230 O halde onu birlikte yenelim. 115 00:10:21,100 --> 00:10:22,970 Neden oradan çıkmıyorsun? 116 00:10:23,180 --> 00:10:25,140 Bertholdt! Onu geri ver! 117 00:10:25,270 --> 00:10:29,200 Hey... Şaka yapıyorsun, değil mi? Bertholdt'u mu? Reiner'ı mı? 118 00:10:29,770 --> 00:10:33,770 Bütün bu zaman boyunca... sessiz kalıp bizi aldattın mı? 119 00:10:33,770 --> 00:10:35,730 Bu çok zalimce! 120 00:10:35,730 --> 00:10:38,610 Siz çocuklar! Bize her şeyin yalan olduğunu söyle! 121 00:10:43,080 --> 00:10:46,940 Hey, hey, hey... Kaçmaya devam edebileceğini mi sanıyorsun? 122 00:10:47,710 --> 00:10:49,710 Bu olmayacak! 123 00:10:49,710 --> 00:10:52,640 Üç yıldır yapmadık mı? aynı çatı altında uyumak 124 00:10:52,640 --> 00:10:54,910 kalın ve zayıf yoldaşlar olarak mı? 125 00:10:54,910 --> 00:10:59,760 Bertholdt... Garip uyku pozisyonlarınız gerçekten bir sanat formuydu. 126 00:11:00,180 --> 00:11:04,850 Bir süre sonra hepimiz ileriye baktık. her sabah pozunu görmek için... 127 00:11:04,850 --> 00:11:07,520 ...ve hava durumunu tahmin etmek için kullanmayı denedim. 128 00:11:08,180 --> 00:11:10,270 Ama sen... 129 00:11:10,270 --> 00:11:15,020 Seni düşünmek, işgalci... kütük gibi uyuyabilirim... 130 00:11:15,020 --> 00:11:17,050 ...kurbanlarınızın hemen yanında! 131 00:11:17,530 --> 00:11:19,530 Her şey sadece bir yalan mıydı? 132 00:11:20,150 --> 00:11:23,410 Konuştuğumuzu hatırla bunu birlikte atlatmaya ne dersiniz? 133 00:11:23,410 --> 00:11:27,450 Ve yaşlanacağımızı ve bir gün hep birlikte içki içmeye mi çıkacağız? 134 00:11:27,450 --> 00:11:30,630 Her şey... hepsi yalan mıydı? 135 00:11:31,870 --> 00:11:33,040 Öyle miydi? 136 00:11:33,630 --> 00:11:35,040 Siz... 137 00:11:35,040 --> 00:11:38,010 Bunca zamandır ne düşünüyordunuz? 138 00:11:38,010 --> 00:11:40,420 Artık ne önemi var ki? 139 00:11:40,970 --> 00:11:43,800 Sadece boynunu kesmeye odaklan. 140 00:11:44,430 --> 00:11:48,310 Bir an tereddüt edersen, Eren'i geri alamayacağız. 141 00:11:48,720 --> 00:11:50,560 Bunlar insanlığın düşmanıdır. 142 00:11:50,890 --> 00:11:52,250 Bilmeniz gereken tek şey bu. 143 00:11:54,440 --> 00:11:56,070 T-söyle bana kim! 144 00:11:56,320 --> 00:11:59,990 Kim insanları öldürmek ister ki? kendi tercihleriyle mi? 145 00:12:04,200 --> 00:12:06,980 Kim ister ki böyle bir şey mi yapıyorsun? 146 00:12:07,620 --> 00:12:10,410 Bunu yapmak istediğimi mi sanıyorsun? 147 00:12:11,160 --> 00:12:13,210 İnsanlar bizden nefret ediyor ve küçümsüyorlar. 148 00:12:13,210 --> 00:12:16,290 O kadar korkunç şeyler yaptık ki ölmeyi hak ediyoruz. 149 00:12:16,710 --> 00:12:19,300 Asla geri alamayacağımız şeyler... 150 00:12:21,340 --> 00:12:26,300 Ama... biz sadece... yapamadık günahlarımızla barışalım. 151 00:12:27,010 --> 00:12:32,000 Biraz dinlenebildiğimiz tek zaman... asker gibi davrandığımız zamandı. 152 00:12:32,810 --> 00:12:34,020 Bu yalan değil! 153 00:12:34,650 --> 00:12:40,030 Conny! Jean! Sahip olabileceğimiz doğru Herkesi kandırdım ama hepsi yalan değil! 154 00:12:40,230 --> 00:12:42,530 Sizi gerçekten yoldaş olarak gördük! 155 00:12:44,530 --> 00:12:47,990 İkimizde de yok özür dilemek bile doğru. 156 00:12:49,030 --> 00:12:51,790 Ama... birisi... 157 00:12:51,790 --> 00:12:53,000 Lütfen... 158 00:12:54,290 --> 00:12:56,300 Birisi lütfen... 159 00:12:57,380 --> 00:12:59,340 Biri bizi bulsun! 160 00:13:05,050 --> 00:13:06,340 Bertholdt... 161 00:13:07,470 --> 00:13:09,220 Eren'i geri ver. 162 00:13:09,970 --> 00:13:12,470 Faydası yok... Yapamam. 163 00:13:13,600 --> 00:13:15,980 Bunu yapacak birinin olması gerekiyor. 164 00:13:16,650 --> 00:13:21,230 Birisi o kişi olmalı ellerini kana bulamak. 165 00:13:21,230 --> 00:13:22,570 Siz çocuklar! 166 00:13:23,110 --> 00:13:25,240 Oradan uzaklaş! 167 00:13:25,740 --> 00:13:27,320 Ona inanamıyorum... 168 00:13:27,530 --> 00:13:30,330 Bu Erwin ne düşünüyor? 169 00:13:31,160 --> 00:13:34,290 Bu tarafa doğru bir Titan sürüsüne liderlik ediyor! 170 00:13:38,000 --> 00:13:43,010 "Kamuya Açıklanacak Bilgiler" "Özel Titan Güçleri" 171 00:13:38,000 --> 00:13:43,010 {\an2}"Titanlar arasında özel güçlere sahip olanlar var. Devasa Titan'ın yoğun, yüksek sıcaklıktaki buharı ve Zırhlı Titan'ın sertleştirilmiş derisi bunun başlıca örnekleridir. Bu yeteneklere nasıl sahip oldukları bilinmiyor." 172 00:13:54,390 --> 00:13:57,020 Siz çocuklar! Atla ve oradan çık! 173 00:13:58,980 --> 00:14:00,230 Bütün askerler dağılın! 174 00:14:00,690 --> 00:14:02,520 Titanlardan uzaklaşın! 175 00:14:22,960 --> 00:14:24,230 Tarih! 176 00:14:33,510 --> 00:14:34,980 Neler oluyor? 177 00:14:35,600 --> 00:14:36,660 Burası cehennem mi? 178 00:14:38,850 --> 00:14:41,610 Hayır... ama olacak! 179 00:14:41,810 --> 00:14:43,610 Bütün askerler, hücum edin! 180 00:14:45,400 --> 00:14:49,610 İnsanlığın kaderi belirlenecek tam bu anda! 181 00:14:50,570 --> 00:14:56,660 İnsanlığın geleceği yok bu topraklarda Eren olmadan yaşayabilir! 182 00:14:56,660 --> 00:14:59,540 Eren'i kurtarıyoruz ve hemen geri çekiliyoruz! 183 00:15:00,460 --> 00:15:03,210 Kalplerinizi verin! 184 00:15:04,920 --> 00:15:05,670 Mikasa! 185 00:15:13,890 --> 00:15:15,720 Şu çılgın İzciler. 186 00:15:16,270 --> 00:15:19,060 Kafalarında bir sorun var. 187 00:15:19,060 --> 00:15:19,890 Hey! 188 00:15:19,890 --> 00:15:20,730 Ha? 189 00:15:26,690 --> 00:15:28,780 Orada neler oluyor? 190 00:15:28,780 --> 00:15:30,360 Neler oluyor? 191 00:15:34,490 --> 00:15:36,240 Hareket edemiyorum... 192 00:15:36,240 --> 00:15:40,370 Bu Titanları üzerimden sökmediğim sürece, sadece daha da kötüleşecek. 193 00:15:41,620 --> 00:15:42,750 Bu durumda... 194 00:15:43,330 --> 00:15:46,370 Kendini hazırla Bertholdt! 195 00:15:47,210 --> 00:15:48,680 Biraz daha... 196 00:15:49,260 --> 00:15:51,090 Biraz daha! 197 00:15:51,590 --> 00:15:52,380 İşe yaradı! 198 00:15:53,050 --> 00:15:54,140 Eli gitmiş! 199 00:15:54,640 --> 00:15:55,720 Şimdi şansımız! 200 00:15:55,720 --> 00:15:58,890 Merhaba Mikasa? Yapamaz mısın Bütün bu Titanları görüyor musun? 201 00:15:59,140 --> 00:16:02,390 Bu karışıklığın üstesinden nasıl gelmeyi düşünüyorsunuz? 202 00:16:03,020 --> 00:16:05,310 Bir sürünün içinden geçmeniz gerekirdi. 203 00:16:05,310 --> 00:16:07,250 İlerlemek! 204 00:16:13,410 --> 00:16:16,580 Komutan Erwin! 205 00:16:17,410 --> 00:16:20,690 İlerlemek! 206 00:16:21,500 --> 00:16:23,120 Eren bir adım önde! 207 00:16:23,580 --> 00:16:25,750 İlerlemek! 208 00:16:27,500 --> 00:16:28,250 Sağ! 209 00:17:06,000 --> 00:17:07,420 Mikasa! 210 00:17:08,170 --> 00:17:09,880 Seni pislik! 211 00:17:10,000 --> 00:17:12,380 Gitmesine izin ver! 212 00:17:19,350 --> 00:17:21,560 Zaten buraya kadar geldik. 213 00:17:21,560 --> 00:17:23,810 Eren'i yanımızda eve götürüyoruz. 214 00:17:23,810 --> 00:17:25,560 Memleketimize geri dönüyoruz. 215 00:17:26,020 --> 00:17:29,230 Kahretsin... Bunların hepsi yakalandım diye oldu. 216 00:17:29,230 --> 00:17:31,690 Benim yüzümden herkes ölecek. 217 00:17:31,690 --> 00:17:33,290 Bertholdt! 218 00:17:35,450 --> 00:17:36,700 Armin mi? 219 00:17:39,740 --> 00:17:42,370 Hiçbir şeyden vazgeçemeyenler... 220 00:17:42,580 --> 00:17:45,120 ...hiçbir şeyi değiştiremem. 221 00:17:45,500 --> 00:17:47,670 İlerlemek! 222 00:17:49,380 --> 00:17:50,590 Nedir? 223 00:17:51,170 --> 00:17:52,780 Neyi bırakmam gerekiyor? 224 00:17:53,590 --> 00:17:55,220 Bu benim hayatım mı? 225 00:17:56,760 --> 00:17:58,490 Yoksa başka bir şey mi? 226 00:18:17,530 --> 00:18:20,020 Siz ikiniz bu konuda iyi misiniz? 227 00:18:20,990 --> 00:18:24,320 Yoldaşını geride bırakarak ve eve dönmek mi? 228 00:18:28,290 --> 00:18:30,280 Annie'yi terk mi ediyorsun? 229 00:18:30,920 --> 00:18:32,590 Nerede olduğunu biliyor musun? 230 00:18:32,590 --> 00:18:37,340 Uzak kuzeyde, yerin derinliklerinde Ütopya Bölgesi'nde... ve işkence görüyor. 231 00:18:39,590 --> 00:18:42,060 Bize bir şeyler öğreten onun çığlıklarıydı. 232 00:18:42,510 --> 00:18:47,600 Vücudunun iyileşmesine rağmen, acıdan asla kurtulamazsın. 233 00:18:49,480 --> 00:18:53,480 Özel bakım yapıyorlar ölmemesini sağlamak için. 234 00:18:53,480 --> 00:18:58,360 Ve biz konuşurken, vücuduna hiç dinlenme fırsatı vermiyorlar. 235 00:18:58,820 --> 00:19:02,660 Ona işkence ediyorlar her yolu biliyorlar. 236 00:19:03,830 --> 00:19:05,740 Sen şeytanın soyundansın! 237 00:19:05,740 --> 00:19:07,750 Seni toz haline getireceğim! 238 00:19:27,980 --> 00:19:30,480 Bütün askerler geri çekilin! 239 00:19:45,240 --> 00:19:46,530 Yaptım. 240 00:19:47,200 --> 00:19:49,250 İlk cinayetim. 241 00:19:49,250 --> 00:19:50,160 Ymir... 242 00:19:50,160 --> 00:19:51,460 Christa! 243 00:19:53,960 --> 00:19:56,460 Ne yapıyorsun sen? Gidiyoruz! 244 00:19:56,460 --> 00:19:58,960 Hadi aceleyle eve gidelim ve yemek yiyelim! 245 00:19:58,960 --> 00:20:01,380 Conny! Saşa! Beni rahat bırak! 246 00:20:01,550 --> 00:20:02,430 Bırak gideyim! 247 00:20:02,430 --> 00:20:03,390 Ha? 248 00:20:03,680 --> 00:20:08,390 Ymir eğer onunla gitmezsem dedi ki Reiner ve Bertholdt onu öldürecek! 249 00:20:08,390 --> 00:20:11,020 Eğer beni teslim ederse onu serbest bırakırlar! 250 00:20:11,520 --> 00:20:14,020 Biz de onlarla gidecektik! 251 00:20:15,940 --> 00:20:18,400 Ne halt? Bunu Ymir mi söyledi? 252 00:20:18,400 --> 00:20:20,820 Evet, beni hayal kırıklığına uğratın! 253 00:20:20,820 --> 00:20:25,260 Bu bir yalan! Elbette bu bir yalan! Sana yalan söylüyor! 254 00:20:26,080 --> 00:20:27,910 Sasha haklı. 255 00:20:27,910 --> 00:20:29,770 Böyle dövüşen kişinin olduğunu düşünüyorsun 256 00:20:29,770 --> 00:20:33,330 seni kurtaracak bir manyak böyle bir şey yapar mısın? 257 00:20:36,290 --> 00:20:39,860 Ymir'in biraz çaba gösterdiği tek zaman başının dertte olduğu zamandır. 258 00:20:40,460 --> 00:20:43,390 Onun öldürüldüğünü bilmiyorum ama... 259 00:20:43,930 --> 00:20:45,840 Şimdilik sakin olun. 260 00:20:45,840 --> 00:20:47,140 Bu doğru! 261 00:20:47,140 --> 00:20:49,270 Eğer ikiniz burada biraz daha kalırsanız, 262 00:20:49,270 --> 00:20:52,650 büyük bir şansın var öl ve her şey daha da kötüleşecek! 263 00:20:54,440 --> 00:20:58,270 Bilirsin, bir aptal bile bunu çözebilirdim. 264 00:21:12,500 --> 00:21:13,790 Lanet olsun Reiner'a! 265 00:21:13,910 --> 00:21:16,290 Titanları deli gibi fırlatıyor! 266 00:21:28,600 --> 00:21:30,400 Eren! Mikasa! 267 00:21:35,060 --> 00:21:36,560 Eren... 268 00:23:41,440 --> 00:23:44,770 Eren Titan'la karşılaşır bu annesini yuttu. 269 00:23:45,480 --> 00:23:49,200 Vücudunu hareket ettiremeyen, Hannes onu korumak için devreye girer. 270 00:23:49,990 --> 00:23:53,570 Düşman nedir? Savaş nedir? 271 00:23:54,280 --> 00:23:59,660 Neyi markalaştıracağını bilmemek Kılıçları onlara karşı, İzciler savaşmaya devam ediyor. 272 00:24:00,540 --> 00:24:04,610 Nerede bulacaklar peşinde oldukları gelecek? 273 00:24:05,000 --> 00:24:11,560 "Çığlık" 274 00:24:05,630 --> 00:24:09,200 Sonraki bölüm: "Çığlık."