1 00:00:42,009 --> 00:00:46,222 Колеж Кулидж беше създаден през 18... 2 00:00:46,305 --> 00:00:48,724 Кой знае това? Беше във фактите за първокурсника ти. 3 00:00:48,808 --> 00:00:52,645 Първият ден от пролетния семестър. 4 00:00:52,728 --> 00:00:54,730 Време да се сбогуваме на родителите още веднъж, 5 00:00:54,814 --> 00:00:57,233 и поздравете няколко нови студентски организации. 6 00:01:00,778 --> 00:01:03,364 Що се отнася до мен, добре, 7 00:01:03,447 --> 00:01:07,702 Обичам да започвам всеки семестър с определена почитана от времето традиция. 8 00:01:07,785 --> 00:01:09,036 Ритуал, ако щете, 9 00:01:09,120 --> 00:01:11,747 това ми позволява да си взема главата на правилното място. 10 00:01:18,045 --> 00:01:22,383 Добре, значи Сук Мей е малко стар, 11 00:01:22,466 --> 00:01:25,219 но тя е адски добра. 12 00:01:27,221 --> 00:01:28,681 Тя се справя страхотно с тези бързи работи, 13 00:01:28,764 --> 00:01:33,019 плюс това няма заместител за десетилетия опит. 14 00:01:33,102 --> 00:01:35,855 Това изглежда невероятно. 15 00:01:37,773 --> 00:01:40,484 Това е перфектно. Ти си професионалист. Професионалист. 16 00:01:41,611 --> 00:01:43,321 Хей, погледни ме. 17 00:01:43,404 --> 00:01:44,739 Професионалист 18 00:01:46,574 --> 00:01:51,078 Е, боже, това беше страхотно. Благодаря за бързата работа там, Suk Mee. 19 00:01:53,122 --> 00:01:54,457 Трябват ми след 20 минути. 20 00:01:56,000 --> 00:01:57,293 Супер. 21 00:02:14,852 --> 00:02:17,480 Имаме джъмпер! 22 00:02:31,786 --> 00:02:34,497 Дръж се, синко. Не искаш да правиш това. 23 00:02:34,580 --> 00:02:36,123 И аз не исках да идвам тук. 24 00:02:36,207 --> 00:02:38,125 Накараха ме да дойда! 25 00:02:38,209 --> 00:02:39,752 Накараха ме! 26 00:02:42,296 --> 00:02:44,882 Първата година може да бъде някак страшна, не може ли, Тими? 27 00:02:44,965 --> 00:02:46,425 Моето... Моето име не е... 28 00:02:47,426 --> 00:02:52,264 Но знаете какво научих в моята седем години тук в Кулидж, Тими? 29 00:02:52,348 --> 00:02:55,601 Научих, че не можете да лекувате всеки ситуация като въпрос на живот и смърт, 30 00:02:55,685 --> 00:02:57,561 защото ще умреш много пъти. 31 00:02:58,562 --> 00:03:00,690 Запишете това. 32 00:03:00,773 --> 00:03:03,234 - Нямам химикал, сър. - Добре, запомни го тогава. 33 00:03:04,694 --> 00:03:06,112 И знаеш ли нещо, Тими? 34 00:03:08,739 --> 00:03:11,450 Мисля, че имаш топките за да го направя тук. 35 00:03:11,534 --> 00:03:15,913 Наречете ме луд... но вярвам в теб. 36 00:03:18,708 --> 00:03:22,712 Виждаш ли, Тими, не можеш да позволиш това те води през цялото време. 37 00:03:22,795 --> 00:03:25,256 Понякога трябва да обръщате внимание на това. 38 00:03:25,339 --> 00:03:28,884 И мисля, че имаш много сърце вътре, господине, нали? 39 00:03:30,010 --> 00:03:32,430 не ти ли имам предвид, огледай се около себе си. 40 00:03:37,226 --> 00:03:38,227 Тими? 41 00:03:39,395 --> 00:03:40,438 Тими? 42 00:03:41,647 --> 00:03:43,691 Страхотна работа, Ван. благодаря 43 00:03:43,774 --> 00:03:45,943 Помни моето кредо, Тими! 44 00:03:46,026 --> 00:03:49,113 Не ставай глупак. Остани в училище! 45 00:03:52,700 --> 00:03:55,661 Господи, обичам това място. 46 00:03:56,787 --> 00:03:58,622 - Хей, Ван. - Хей, Ван човекът. 47 00:03:58,706 --> 00:04:00,875 Снощи ти се обадих, Ван. 48 00:04:05,129 --> 00:04:08,132 Казвам се Ван Уайлдър, и това е моят дом. 49 00:04:08,215 --> 00:04:09,633 Coolidge College. 50 00:04:19,643 --> 00:04:23,189 Последните, е, седем години минаха твърде бързо. 51 00:04:23,272 --> 00:04:26,817 Това училище ми даде толкова много, Просто не мога да върна достатъчно. 52 00:04:26,901 --> 00:04:27,902 Това е Ван. 53 00:04:29,028 --> 00:04:30,279 това е той 54 00:04:31,280 --> 00:04:32,531 Боже мой 55 00:04:33,532 --> 00:04:34,617 уау 56 00:04:34,700 --> 00:04:36,076 да уау 57 00:04:43,751 --> 00:04:46,504 Бях първият мъж мажоретка в Huntington High. 58 00:04:46,587 --> 00:04:48,422 Първият в историята! 59 00:04:49,507 --> 00:04:52,009 Дай ми "V"! Дай ми "А"! 60 00:04:52,092 --> 00:04:55,346 Дай ми "Н"! Какво пише? 61 00:04:55,429 --> 00:04:56,847 виждам равин, 62 00:04:56,931 --> 00:05:00,184 и той извършва обрязване, върху себе си обаче. 63 00:05:02,144 --> 00:05:03,687 Ще станеш дисциплиниран. 64 00:05:03,771 --> 00:05:05,272 Умът ви ще се превърне в оръжие. 65 00:05:18,118 --> 00:05:20,538 съжалявам Вие наистина просто не отговарят на профила. 66 00:05:23,958 --> 00:05:25,793 Просто ще го направим малко асоциация на думи. 67 00:05:25,876 --> 00:05:26,877 Бисквитки! 68 00:05:30,172 --> 00:05:31,799 здрасти Казвам се Ван. 69 00:05:31,882 --> 00:05:33,133 Здравейте, казвам се Тери. 70 00:05:37,471 --> 00:05:39,181 Нека да започнем тогава, трябва ли 71 00:05:54,154 --> 00:05:55,364 Голям финал. 72 00:05:58,993 --> 00:06:00,286 Медик. 73 00:06:00,369 --> 00:06:02,413 Да ни има и двамата едновременно... 74 00:06:02,496 --> 00:06:03,914 ... определено ще облекчи товара ви. 75 00:06:03,998 --> 00:06:05,749 Ние ще се наведем за вас. 76 00:06:05,833 --> 00:06:07,459 няма нищо твърде големи, не можем да се справим. 77 00:06:07,543 --> 00:06:09,086 Ние не означаваме нищо. 78 00:06:09,169 --> 00:06:10,379 Ние ще останем на върха ви... 79 00:06:10,462 --> 00:06:12,131 ...и да те возя през целия семестър. 80 00:06:12,214 --> 00:06:14,967 По принцип ние казваме няма да провалим работата, човече. 81 00:06:19,221 --> 00:06:23,350 Между другото, можете ли да ми кажете дали ще има някакво международно пътуване, а? 82 00:06:23,434 --> 00:06:24,435 а? а? 83 00:06:24,518 --> 00:06:26,604 сериозно, сега, кълна се в Бога, 84 00:06:26,687 --> 00:06:28,606 Сега наистина ми е неудобно. Време е да тръгваш. 85 00:06:35,779 --> 00:06:38,240 Нито един приемлив кандидат. 86 00:06:38,324 --> 00:06:40,159 Какво не е наред с днешната младеж? 87 00:06:42,661 --> 00:06:44,288 Интернет, пич. 88 00:06:44,371 --> 00:06:46,957 Изпържва мозъчните им клетки, човече. 89 00:06:48,375 --> 00:06:50,294 Страхотно е, Колос. Ще намерим някой. 90 00:06:50,377 --> 00:06:52,338 C-los, махни си задника от ризата ми. 91 00:06:57,885 --> 00:06:59,595 Йо, наистина трябва да го имаш кастриран, човек. 92 00:07:00,596 --> 00:07:01,889 Това зависи от него. 93 00:07:02,890 --> 00:07:04,725 Те стават все по-големи, нали? 94 00:07:05,893 --> 00:07:07,603 Ще взема това. 95 00:07:13,025 --> 00:07:14,276 Изглежда имаме още един. 96 00:07:21,700 --> 00:07:22,701 как се казваш 97 00:07:24,119 --> 00:07:27,581 Аз съм Тадж Махал Бадаландабад. 98 00:07:27,665 --> 00:07:29,458 Откъде си, Тадж? 99 00:07:30,584 --> 00:07:33,295 Аз съм студент по обмен от Банглапур, Индия. 100 00:07:33,379 --> 00:07:36,006 Добре дошли Какво можем да направим за вас? 101 00:07:37,508 --> 00:07:40,511 Моята програма за обмен кулминира в края на тази учебна година, 102 00:07:40,594 --> 00:07:43,347 по което време трябва да се върна в родната ми страна 103 00:07:43,430 --> 00:07:46,141 където нямам много приятели. 104 00:07:46,225 --> 00:07:49,103 Бих искал много да похарча оставащите ми дни тук, 105 00:07:49,186 --> 00:07:50,854 - служи като ваш помощник. - Добре. 106 00:07:50,938 --> 00:07:52,439 Просто ще го направим малка дума асоциация. 107 00:07:52,523 --> 00:07:54,358 Кажете първото нещо това ти идва наум. 108 00:07:54,441 --> 00:07:55,442 - Мляко. - синигер. 109 00:07:56,610 --> 00:07:58,362 О, мамо. 110 00:07:58,445 --> 00:08:00,531 Повечето индийци биха казали "крава" защото те са свещени, 111 00:08:00,614 --> 00:08:03,659 но чувам "мляко", аз... Мисля, че гигантски кани. 112 00:08:03,742 --> 00:08:06,704 Виждате ли, не мога да се прибера вкъщи девствена. 113 00:08:06,787 --> 00:08:10,624 Дойдох тук, за да изучавам великия американец изкуството да се гмуркаш. 114 00:08:10,708 --> 00:08:13,794 Да пляскам мида, да дъвча килим, 115 00:08:13,877 --> 00:08:16,672 вечеряйте само в един американски розов щанд за тако. 116 00:08:16,755 --> 00:08:19,883 Знаеш ли, исках, как е, паркирай морската свиня. 117 00:08:19,967 --> 00:08:22,886 Знаеш ли, искам да го взема през автомивката, скъпа. 118 00:08:22,970 --> 00:08:26,390 Знаете ли, и го епилирайте. Искам да го епилирам. Восък го. 119 00:08:26,473 --> 00:08:28,684 Знаеш ли, и да изсъхне на въздух. 120 00:08:28,767 --> 00:08:32,146 Знаеш ли, изсуши на въздух тези неща, да Да, въздух... 121 00:08:32,229 --> 00:08:36,650 И бих искал да бъда ваш помощник много, г-н Ван Уайлдър. 122 00:08:37,651 --> 00:08:39,653 Ще ви трябва копие от графика на класа ми така че можете да си водите бележки. 123 00:08:39,737 --> 00:08:41,238 Ще се грижиш и за финансите ми. 124 00:08:41,321 --> 00:08:43,240 Изнасям лекции в кризисната група за първокурсници всеки втори понеделник. 125 00:08:43,323 --> 00:08:45,075 Аз оглавявам екипа Save the Swim Speedo Spectacular, 126 00:08:45,159 --> 00:08:47,578 и бирата с подут корем за борба с булимията този семестър. 127 00:08:47,661 --> 00:08:49,246 Това е стаята на Sick Boy. Не е минала и седмица 128 00:08:49,329 --> 00:08:50,789 той не е слязъл с някакво заболяване. 129 00:08:50,873 --> 00:08:53,292 Херпес зостер, хепатит, раци. Това беше негова вина. 130 00:08:53,375 --> 00:08:55,461 - Супа от мацо топчета. Еврейски пеницилин. - Благодаря, Ван. 131 00:08:55,544 --> 00:08:57,546 Не го заяждай. Продължавам напред. 132 00:08:57,629 --> 00:09:00,591 Ще трябва да преместиш моя 7:15 до 8:15, моите 8:15 до 9:45, 133 00:09:00,674 --> 00:09:02,760 и моето 9:45 до сряда. 134 00:09:02,843 --> 00:09:04,595 Дължите $75 000 за скоростната лодка. 135 00:09:04,678 --> 00:09:06,513 Отмени лекцията ми за гости в Wharton Училище следващата седмица. 136 00:09:06,597 --> 00:09:09,349 Искам да отида някъде в тропиците. Таити. Записваш ли това? 137 00:09:09,433 --> 00:09:10,601 Да, сър. 138 00:09:10,684 --> 00:09:12,394 Дължите 200 000 долара за чистокръвното. 139 00:09:12,478 --> 00:09:15,397 О, и насрочете масаж след моя голф игра утре следобед. 140 00:09:15,481 --> 00:09:17,441 - С щастлив край? - Ами да. 141 00:09:17,524 --> 00:09:21,695 И още $39 000 за обучението на сина ви и жилище този семестър. 142 00:09:21,779 --> 00:09:24,490 такса за обучение? Ванът още ли е на училище? 143 00:09:24,573 --> 00:09:26,366 През по-голямата част от десетилетие. 144 00:09:31,205 --> 00:09:33,582 „Депресия: Прозак наистина ли е отговорът?" 145 00:09:33,665 --> 00:09:35,834 "Глад. Криза в Руанда." 146 00:09:35,918 --> 00:09:37,753 „Проследяване на обучение: Къде всъщност отиват нашите пари?" 147 00:09:37,836 --> 00:09:41,548 Всяка статия е добре написана и обширна проучени от нашата собствена Гуен Пиърсън, 148 00:09:41,632 --> 00:09:45,928 и всяка статия, прескочена от по-голямата част от студентското тяло. 149 00:09:46,011 --> 00:09:49,098 не ми пука Няма да им угаждам. 150 00:09:52,976 --> 00:09:55,729 „Светла бира срещу тъмна. Конфликтът“ от Дариус Грейсън. 151 00:09:55,813 --> 00:09:57,773 същото ли е... 152 00:09:57,856 --> 00:09:59,775 награда Пулицър победа на Дариус Грейсън. 153 00:09:59,858 --> 00:10:01,360 Той е възпитаник на нашата журналистика. 154 00:10:01,443 --> 00:10:05,280 Той написа най-добрите си неща в детоксикацията. Все още го прави, казаха ми. 155 00:10:05,364 --> 00:10:08,659 Имам много предизвикателство задача за вас. 156 00:10:08,742 --> 00:10:10,661 История, която никой не е успял да получи. 157 00:10:10,744 --> 00:10:12,037 - За какво? - Не, не, не. 158 00:10:12,121 --> 00:10:13,622 Става дума за кого. 159 00:10:31,014 --> 00:10:32,474 Не изглежда добре. 160 00:10:32,558 --> 00:10:34,393 Това е краят на първото полувреме 161 00:10:34,476 --> 00:10:37,437 и Chickadees ще имат нужда чудо е да се върнеш и да вкараш. 162 00:10:47,823 --> 00:10:50,159 Сър, ще трябва да ви помоля да пристъпите далеч от автомобила на Ван. 163 00:10:50,242 --> 00:10:51,410 Уайлдър! 164 00:10:51,493 --> 00:10:53,871 Той няма служебен паркинг там. Това е моето място. 165 00:10:55,581 --> 00:10:57,583 Имат нужда от мен, Тед. 166 00:11:00,586 --> 00:11:04,381 Това е първият път в живота ми Радвам се, че съм глух. 167 00:11:04,464 --> 00:11:07,968 Не чувам освиркванията. Сега, слушайте. 168 00:11:08,051 --> 00:11:10,804 Ще прегледам това само още веднъж. 169 00:11:10,888 --> 00:11:13,849 В случай, че сменят към зонова отбрана, 170 00:11:13,932 --> 00:11:17,603 трябва да размахваме топката около периметъра. 171 00:11:17,686 --> 00:11:20,772 Тази топка е сърцето на тази институция. 172 00:11:20,856 --> 00:11:23,817 Вие печелите, това бие. Губиш, то се счупва. 173 00:11:23,901 --> 00:11:26,528 Не се боксираш, Big Papa! Ти си моят човек от Windex. 174 00:11:26,612 --> 00:11:27,779 Искам те блестящо стъкло. 175 00:11:27,863 --> 00:11:29,239 Куентин, трябва да се изправим там. 176 00:11:29,323 --> 00:11:33,035 Дарий. Искам те навсякъде по тази топка дебело дете на кексче. 177 00:11:33,118 --> 00:11:35,662 Какво гледаш, Сузи? Майка ти обади се, каза, че си оставил краката си у дома. 178 00:11:35,746 --> 00:11:37,998 За бога! 179 00:11:38,081 --> 00:11:41,001 Бих направил всичко за вас, 180 00:11:41,084 --> 00:11:43,170 поради което те хвърлям малко соаре утре вечер 181 00:11:43,253 --> 00:11:45,422 но не без W тази вечер. Искате ли да знаете защо? 182 00:11:45,505 --> 00:11:48,050 Защото никой не иска да отпразнуваме загуба, момчета. 183 00:11:48,133 --> 00:11:50,719 Хей, човече, ще поканиш тези изроди мед от планината Холиок? 184 00:11:50,802 --> 00:11:52,971 Вече го направих. 185 00:11:53,055 --> 00:11:55,641 Казаха, че ще се опитат да го направят ако не преглъщаха Матадорите. 186 00:11:55,724 --> 00:11:57,601 Матадорите? 187 00:11:57,684 --> 00:11:59,102 какво? 188 00:12:00,812 --> 00:12:02,606 Хайде, момчета. Имаме игра с топка за победа. 189 00:12:06,443 --> 00:12:08,946 Хайде да сритаме опашката на Матадор... 190 00:12:32,177 --> 00:12:36,598 Колко лошо искаш да си Делта? 191 00:12:36,682 --> 00:12:39,142 Бихте ли ходили по счупено стъкло? 192 00:12:40,143 --> 00:12:42,271 Оставете парчетата да се разкъсат в твоето ахилесово сухожилие, 193 00:12:42,354 --> 00:12:44,147 причинявайки остра ахондроплазия 194 00:12:44,231 --> 00:12:48,568 което би могло да доведе до невродени нанизъм, когато остарееш? 195 00:12:48,652 --> 00:12:51,863 Просто улеснете медицинските термини. Просто бъдете прости и ужасяващи. 196 00:12:51,947 --> 00:12:53,782 Гордън, има много малко неща по-страшно 197 00:12:53,865 --> 00:12:56,326 отколкото невроден нанизъм, нали? 198 00:12:56,410 --> 00:12:59,705 Хей, Ричард. Готови ли сте да учите? 199 00:12:59,788 --> 00:13:02,958 Гуени, казах 9:30. 9:20 е. 200 00:13:03,041 --> 00:13:05,460 Аз съм по средата с 80-годишна традиция тук. 201 00:13:08,046 --> 00:13:10,841 Ще стана, когато свърша с моята президентски отговорности. 202 00:13:10,924 --> 00:13:13,218 - Добре? - Добре, ще те чакам горе. 203 00:13:14,344 --> 00:13:17,264 Коя е моята алабастрова принцеса? Мм? 204 00:13:18,390 --> 00:13:21,727 Вие сте. Вие сте. 205 00:13:21,810 --> 00:13:23,603 ти... 206 00:13:23,687 --> 00:13:26,231 Спокойно, момчета. Те са просто Doritos. 207 00:13:27,357 --> 00:13:29,401 Слушайте ме, малки шибани петна! 208 00:13:29,484 --> 00:13:31,611 Когато преброя до три, ще скочиш 209 00:13:31,695 --> 00:13:33,405 или иначе да бъде прогонен от тази къща завинаги! 210 00:13:33,488 --> 00:13:35,991 Едно, две... 211 00:13:40,704 --> 00:13:42,122 мамка му! 212 00:14:04,394 --> 00:14:07,564 извинете ме Къде мога да намеря Ван Уайлдър? 213 00:14:07,647 --> 00:14:10,484 В Книгата на Гинес на световните-шибани-рекорди, човече, 214 00:14:10,567 --> 00:14:13,111 под „Най-радият шибан пич жив“. 215 00:14:13,195 --> 00:14:14,946 окей благодаря 216 00:14:15,030 --> 00:14:17,783 Във всеки един от тези три стаи, дядо. 217 00:14:23,580 --> 00:14:24,831 Ван Уайлдър. 218 00:14:24,915 --> 00:14:26,249 Ван? 219 00:14:30,379 --> 00:14:33,256 Скъпи Джоузеф, синът ми е фея. 220 00:14:34,424 --> 00:14:37,052 Татко, какво правиш тук? 221 00:14:37,135 --> 00:14:39,137 О, слава Богу. 222 00:14:39,221 --> 00:14:40,472 Без конфитюри. 223 00:14:40,555 --> 00:14:41,723 - Фаул на партията. - Не, не, хей... 224 00:14:41,807 --> 00:14:43,517 Не... О, мили Боже. 225 00:14:43,600 --> 00:14:45,685 Следващия път ще знаеш по-добре. 226 00:14:52,067 --> 00:14:55,362 Седем години и без диплома. Вие трябва са завършили два пъти досега. 227 00:14:55,445 --> 00:14:56,696 За седем години направих много. 228 00:14:56,780 --> 00:14:58,824 Ако нямате докторска степен, не си направил достатъчно. 229 00:14:58,907 --> 00:15:01,952 Но си загубил достатъчно от времето си и моите пари. 230 00:15:02,035 --> 00:15:04,871 Така че си стягай бикините, синко, защото се прибираме. 231 00:15:06,039 --> 00:15:07,040 не 232 00:15:09,793 --> 00:15:11,920 Оставам тук с приятелите си. 233 00:15:12,003 --> 00:15:15,799 Добре. Може би вашите приятели може да плати обучението ви, 234 00:15:15,882 --> 00:15:19,594 защото тази сутрин спрях плащане на чека за този семестър. 235 00:15:19,678 --> 00:15:20,846 Съжалявам, синко. 236 00:15:20,929 --> 00:15:23,974 Понякога в живота трябва да осъзнаеш лоша инвестиция 237 00:15:24,057 --> 00:15:26,059 и просто намалете загубите си. 238 00:15:27,978 --> 00:15:30,230 Запишете това. 239 00:15:42,784 --> 00:15:44,453 Имам нужда от повече време. 240 00:15:44,536 --> 00:15:46,580 Трябва да има нещо че можем да работим. 241 00:15:47,914 --> 00:15:50,584 Какъв е този твой опияняващ аромат носиш, Дорис? 242 00:15:50,667 --> 00:15:52,335 Имам котки. 243 00:15:52,419 --> 00:15:54,588 Мяу. 244 00:15:58,550 --> 00:16:04,431 Може би бихте могли да ме поставите на някакъв вид на програма за разширение? 245 00:16:04,514 --> 00:16:06,308 Малко, ъъъ, разплащане? 246 00:16:06,391 --> 00:16:08,310 Г-н Уайлдър, Вие ли сте? опитваш се да ме съблазниш? 247 00:16:08,393 --> 00:16:12,230 Кой, аз? не 248 00:16:14,983 --> 00:16:18,361 Хей, хей! 249 00:16:19,362 --> 00:16:21,990 Знаеш ли, може-може-може това не е толкова добра идея. 250 00:16:22,073 --> 00:16:24,910 Да си лош рядко е така. 251 00:16:34,461 --> 00:16:37,130 О, да. Това е мамката. 252 00:16:37,214 --> 00:16:41,801 хей Познайте какво. Чувствам се малко появява се херпес. 253 00:16:41,885 --> 00:16:44,888 Може би не трябва да правим това за три до шест седмици. 254 00:16:44,971 --> 00:16:49,226 Млъкни, кучко, и ми дай малко захар. 255 00:17:00,028 --> 00:17:03,782 Попълнете това. Това е стандартно плащане формуляр за разширение на плана. 256 00:17:04,908 --> 00:17:08,954 Искаш да кажеш, че не трябваше... 257 00:17:09,037 --> 00:17:11,289 Но не се ли радваш, че го направихме? 258 00:17:24,844 --> 00:17:26,680 Можете или да изпратите това по пощата или го пуснете. 259 00:17:26,763 --> 00:17:28,014 Напред, скъпа, 90! 260 00:17:29,516 --> 00:17:30,850 Изпратете го по пощата! 261 00:17:31,851 --> 00:17:34,646 Изпратете го по пощата! Изпратете го по пощата. 262 00:17:34,729 --> 00:17:38,024 Ван, трябва да правиш четири месечно плащания от $5000 всяко. 263 00:17:38,108 --> 00:17:40,110 Съжалявам, Тадж. Ще имам да те пусна. 264 00:17:40,193 --> 00:17:44,239 Аз... нямам ресурси вече да плаща за вашите услуги. 265 00:17:44,322 --> 00:17:46,408 Добрият войник не си тръгва негов командир 266 00:17:46,491 --> 00:17:49,327 само защото лежи ранен, ръце, откъснати в гнездата, 267 00:17:49,411 --> 00:17:52,414 червата се разливат върху калта, подбрани от птиците. 268 00:17:52,497 --> 00:17:54,499 Ще остана безплатно. 269 00:17:54,583 --> 00:17:56,209 окей 270 00:17:56,293 --> 00:17:57,836 Колко точно пари имаш? 271 00:17:57,919 --> 00:17:59,796 Той има само $34. 272 00:17:59,879 --> 00:18:04,175 По дяволите, Ван! Какво по дяволите ще се справиш ли с $34, човече? 273 00:18:33,913 --> 00:18:35,790 Уау! 274 00:18:35,874 --> 00:18:39,753 Поздравления, Тадж. Първият ви духам. 275 00:18:39,836 --> 00:18:42,964 В моята страна майсторството на жената от нейните гастрономически издания 276 00:18:43,048 --> 00:18:44,924 е върховният афродизиак. 277 00:18:45,008 --> 00:18:47,969 Е, Дезире е най-добрият познавач от чили кон карне 278 00:18:48,053 --> 00:18:49,262 и TA в Coolidge. 279 00:18:49,346 --> 00:18:51,222 Иска ми се да имам такива учители. 280 00:18:51,306 --> 00:18:55,894 И точно така, Родиха се топлес учители. 281 00:18:56,102 --> 00:18:57,896 X 282 00:18:57,979 --> 00:19:01,524 е равно на... шест? 283 00:19:04,194 --> 00:19:05,862 Знаехме, че можеш да го направиш. 284 00:19:05,945 --> 00:19:07,697 Деси ми разказа как тя и няколко на нейните приятели от училище 285 00:19:07,781 --> 00:19:09,949 може да използва допълнителен доход. 286 00:19:10,033 --> 00:19:12,452 Тадж се оказа отличен фирмен счетоводител 287 00:19:12,535 --> 00:19:14,621 както и нашия най-ценен клиент. 288 00:19:25,382 --> 00:19:27,050 извинете ме 289 00:19:28,176 --> 00:19:32,514 здрасти Търся информация на настоящ студент тук, Ван Уайлдър. 290 00:19:38,687 --> 00:19:40,897 Първа година. Ще взема другите. 291 00:19:40,980 --> 00:19:42,732 Чакай, чакай. Има ли още такива? 292 00:19:42,816 --> 00:19:44,609 Всъщност има много повече. 293 00:19:44,693 --> 00:19:47,904 Изглежда г-н Уайлдър не излезе съвсем от черупката си 294 00:19:47,987 --> 00:19:50,115 до средата на втората година. 295 00:19:50,198 --> 00:19:52,367 благодаря 296 00:19:56,371 --> 00:19:58,581 Това е като този сърбеж, обривно усещане за парене. 297 00:19:58,665 --> 00:20:00,083 И ме боли, когато... 298 00:20:02,961 --> 00:20:04,087 танци? 299 00:20:04,170 --> 00:20:06,131 Когато пикая! 300 00:20:06,214 --> 00:20:08,049 - Закачил си се с горелка, нали? - да 301 00:20:08,133 --> 00:20:10,260 Изглеждаше мило момиче, каза, че й е за първи път? 302 00:20:10,343 --> 00:20:12,303 Знаеш ли, винаги трябва да проверяваш качеството на тревната настилка 303 00:20:12,387 --> 00:20:13,555 преди да стъпите на терена. 304 00:20:13,638 --> 00:20:16,474 Слушай, иди в болницата в кампуса, виж Стю. 305 00:20:16,558 --> 00:20:18,727 Кажи му, че Ван те е изпратил, и запомни... 306 00:20:18,810 --> 00:20:20,395 Не ставай глупак. Увийте инструмента си. 307 00:20:20,478 --> 00:20:22,105 Благодаря, Ван. благодаря много 308 00:20:22,188 --> 00:20:23,815 Не ми благодари. Благодаря на пеницилина. 309 00:20:25,775 --> 00:20:29,070 Луди деца с техните луди VD. 310 00:20:30,864 --> 00:20:31,990 Ти трябва да си Ван. 311 00:20:32,073 --> 00:20:33,241 здрасти 312 00:20:33,324 --> 00:20:36,703 Аз съм Гуен Пиърсън, персонален писател на The Liberator. 313 00:20:36,786 --> 00:20:39,414 хей о! 314 00:20:39,497 --> 00:20:42,792 Добре, виж, тази стара чанта е по-здрава как изглежда, нали? 315 00:20:42,876 --> 00:20:45,837 Правя материал за теб, който представлява човешки интерес. 316 00:20:45,920 --> 00:20:48,923 Е, поласкана съм. Бих се радвал твоето парче да бъде върху мен. 317 00:20:51,217 --> 00:20:52,969 Но за съжаление не давам интервюта. Никога не съм и никога няма да го направя. 318 00:20:53,052 --> 00:20:54,053 Обядвам обаче. 319 00:20:54,137 --> 00:20:56,347 Редакторът ми каза това би било предизвикателство. 320 00:20:56,431 --> 00:20:58,475 - Ван, втора среща с Емили. червено? Синьо? - Синьо. 321 00:20:58,558 --> 00:21:01,436 Синьо. Изважда очите ви. Детето има убийствени очи, не по-различни от теб. 322 00:21:01,519 --> 00:21:02,520 Някой казвал ли ти е това преди? 323 00:21:02,604 --> 00:21:04,481 - Да, гаджето ми. - О 324 00:21:04,564 --> 00:21:06,524 Вярно ли е, че ти е седма година в Кулидж? 325 00:21:06,608 --> 00:21:09,027 Носете двете... Да, точно така. 326 00:21:09,110 --> 00:21:11,154 И така, как се казва гаджето ти? Той ходи ли на училище тук? 327 00:21:11,237 --> 00:21:12,238 Той оценява ли те? 328 00:21:12,322 --> 00:21:14,324 - Това не е твоя работа. - Знаеш ли какво? 329 00:21:14,407 --> 00:21:15,700 прав си 330 00:21:18,077 --> 00:21:21,080 Името му е Ричард. Той е предварителен. 331 00:21:21,164 --> 00:21:23,124 Ван, имаш 1:30 с отбора по плуване. 332 00:21:23,208 --> 00:21:24,542 На него. 333 00:21:24,626 --> 00:21:26,544 - Имате ли помощник? - Да, разбирам. 334 00:21:29,047 --> 00:21:31,549 Има ли нещо, което можете да ми кажете за себе си 335 00:21:31,633 --> 00:21:33,384 че още не съм разбрал от вашите публични регистри? 336 00:21:33,468 --> 00:21:35,637 ъъъъ Ще бъда в четирите утре вечер в 10:00 часа. Звучи добре? 337 00:21:35,720 --> 00:21:37,347 - да - Това е среща. 338 00:21:37,430 --> 00:21:39,641 Това е интервю, а не среща. 339 00:21:42,268 --> 00:21:44,938 Гуен, първите срещи са интервюта. 340 00:21:47,190 --> 00:21:49,150 - Излизаш ли тази вечер? - Мм-хмм. 341 00:21:49,234 --> 00:21:52,529 Роб идва. Приближавам се на този диамант, Гуен. 342 00:21:52,612 --> 00:21:55,698 Динамичното дуо ще сключи сделката тази вечер. 343 00:21:55,782 --> 00:21:57,158 Успех, дами. 344 00:22:00,203 --> 00:22:03,790 Някой се е издокарал ужасно за да ме изпитате на първия ми междинен курс по анатомия. 345 00:22:03,873 --> 00:22:06,501 Толкова съжалявам, скъпа, напълно забравих. 346 00:22:06,584 --> 00:22:09,003 - Имам интервю за вестника. - В 10:00 вечерта? 347 00:22:09,087 --> 00:22:12,382 Не можеш ли да го отложиш? Гуен, първи изпит, най-важният. 348 00:22:12,465 --> 00:22:14,425 Не е като да сте в краен срок за The Boston Globe. 349 00:22:16,261 --> 00:22:17,720 Това беше единственото време, което имаше на разположение. 350 00:22:17,804 --> 00:22:19,347 Ще ти се обадя веднага като се върна, става ли? чао 351 00:22:21,975 --> 00:22:23,142 той? 352 00:22:28,523 --> 00:22:31,317 Добре. Хей, Гуен, добре! Точно навреме сте. 353 00:22:31,401 --> 00:22:33,695 - Съблечете се. - Няма да се събличам. 354 00:22:33,778 --> 00:22:38,157 О, добре, това е бягането на голата миля. Всички останали са в костюмите си за рожден ден. 355 00:22:40,034 --> 00:22:41,077 Освен този тип. 356 00:22:42,453 --> 00:22:45,707 - Хм, имам няколко въпроса към теб. - Навреме. Това ще е забавно. 357 00:22:45,790 --> 00:22:48,001 Знаеш ли, тази трибуквена дума, започва с F? 358 00:22:48,084 --> 00:22:51,170 Така че ти си истински човек от кампуса, оглавява събития като олимпийските игри в Jéger. 359 00:22:51,254 --> 00:22:53,923 О, да, добре, знаете ли, не си живял 360 00:22:54,007 --> 00:22:56,968 докато не тласкате гюле блесна на Jéger. Хайни? 361 00:22:57,051 --> 00:22:59,888 Това беше наистина лоша идея. тръгвам си 362 00:22:59,971 --> 00:23:02,932 хей Ще се ли разсрочване или какво? 363 00:23:13,151 --> 00:23:15,028 Кой е голямо момче? 364 00:23:15,111 --> 00:23:16,404 Кой е голям... 365 00:23:16,487 --> 00:23:18,489 О, Боже! 366 00:23:18,573 --> 00:23:21,034 Тези неща биха могли вдигнете Титаник. 367 00:23:22,744 --> 00:23:24,037 Вие сте Ван Уайлдър? 368 00:23:24,120 --> 00:23:26,539 Собственикът на стриптийз клуба се измори да използва своя отряд B, 369 00:23:26,623 --> 00:23:28,207 така че той се върна за стартовия състав. 370 00:23:29,500 --> 00:23:31,419 Топлес учителите бяха мъртви. 371 00:23:33,046 --> 00:23:35,423 Ние наистина сме нагоре по река Ганг без бамбуково гребло. 372 00:23:35,506 --> 00:23:38,343 Все още не ни достигат 1200 долара от следващото ви плащане за обучение. 373 00:23:38,426 --> 00:23:42,388 Тадж, това го научих отдавна безпокойството е като люлеещ се стол. 374 00:23:42,472 --> 00:23:44,682 Това ви дава нещо да правите, но то не те води никъде. 375 00:23:44,766 --> 00:23:46,351 Запишете това. 376 00:23:46,434 --> 00:23:48,728 Дори не се притеснявай, Тадж. Мисля, че имам план. 377 00:23:50,146 --> 00:23:51,898 - Хайде да се прецакаме. - Звучи добре. 378 00:23:51,981 --> 00:23:53,483 Само за това ли мислите? 379 00:23:53,566 --> 00:23:55,360 Сега признавам, че кандидатствах за тази работа 380 00:23:55,443 --> 00:23:58,029 защото исках да се отпусна и разтърси задницата ми, 381 00:23:58,112 --> 00:24:01,032 но не вярвам, че тази дилема ще се реши с купони. 382 00:24:05,203 --> 00:24:06,621 Мога ли да ти помогна, синко? 383 00:24:06,704 --> 00:24:11,376 Определено се надявам, г-н Уайлдър. Идвам при теб в отчаяние. 384 00:24:11,459 --> 00:24:15,588 Аз съм Панос Патакос, президент от братството Ламбда Омега Омега. 385 00:24:15,672 --> 00:24:19,258 Сигурен съм, че сте наясно с нашата... стигма. 386 00:24:19,342 --> 00:24:22,261 Да, вие сте имали най-добър GPA за последните 50 години. 387 00:24:22,345 --> 00:24:27,600 Наистина, но вярвате или не, най-добрият GPA не ви кара да се занимавате. 388 00:24:27,684 --> 00:24:30,520 - По дяволите трябва. - Амин. 389 00:24:30,603 --> 00:24:33,815 Този месец отбелязваме нашата 75-та годишнина. 390 00:24:33,898 --> 00:24:37,443 Тук съм, за да ви помоля да ни помогнете в организирането на парти, 391 00:24:37,527 --> 00:24:39,070 партия, с която можем да се гордеем, 392 00:24:39,153 --> 00:24:42,490 парти, на което хората наистина ще се появят. 393 00:24:42,573 --> 00:24:44,242 Боже, Панос, наистина бих се радвал да ти помогна, 394 00:24:44,325 --> 00:24:46,244 но имам бамбуково гребло залепих моя Ганг. 395 00:24:46,327 --> 00:24:49,330 Това са много страшни неща. А аз просто нямам време. 396 00:24:50,748 --> 00:24:52,458 Колко струва вашето време? 397 00:24:55,294 --> 00:24:59,340 Прозорците ми напомниха, че имах едно много ценно умение, което все още не бих използвал: 398 00:24:59,424 --> 00:25:03,011 Моите неоспорими способности да направим едно адско парти. 399 00:25:08,307 --> 00:25:11,227 Висях на косъм, но все още плащах за обучение. 400 00:25:14,731 --> 00:25:17,191 Ягодата! Яжте ягодата! Струва 250! 401 00:25:17,275 --> 00:25:19,986 Мислиш ли, че не знам това? 402 00:25:20,069 --> 00:25:22,196 - Държиш се с мен като с дете. - Не ми харесва начина, по който се отнасяш към мен. 403 00:25:22,280 --> 00:25:24,532 - Недей така! - Честно казано, ти си непълнолетен. 404 00:25:24,615 --> 00:25:26,492 момчета 405 00:25:26,576 --> 00:25:28,202 Знам специалното на г-жа Pac-Man. 406 00:25:28,286 --> 00:25:31,456 Тя е забавна. тя е сладка Тя преглъща. 407 00:25:31,539 --> 00:25:33,666 Но трябва да поговорим, момчета. 408 00:25:33,750 --> 00:25:36,711 Скупчи се. хайде Среща на екипа тук. 409 00:25:36,794 --> 00:25:38,796 Каубой. Добре. 410 00:25:39,797 --> 00:25:41,549 Гледам ви момчета, и знаеш ли какво виждам? 411 00:25:41,632 --> 00:25:44,218 Колективен среден успех от 52 000? 412 00:25:44,302 --> 00:25:45,636 да! не! 413 00:25:45,720 --> 00:25:49,474 Виждам куп парти животни приклекнал в позиция за атака, 414 00:25:49,557 --> 00:25:51,559 готов за удар. прав ли съм 415 00:25:52,602 --> 00:25:54,479 Никой дори не знае, че сме тук. 416 00:25:54,562 --> 00:25:58,232 Au contraire, mon frére. Момичета! 417 00:25:58,316 --> 00:25:59,734 здрасти 418 00:25:59,817 --> 00:26:02,236 Бих искал да се запознаеш с Шери и Тери. 419 00:26:02,320 --> 00:26:04,864 Две момичета, напълно влюбени 420 00:26:04,947 --> 00:26:09,869 с мъже, които имат по-големи от нормалното продълговатия мозък. 421 00:26:15,166 --> 00:26:16,751 Пиърсън. 422 00:26:16,834 --> 00:26:18,044 Имам горещ съвет за новини. 423 00:26:18,127 --> 00:26:19,545 Петък вечер е. Махай се оттук по дяволите. 424 00:26:19,629 --> 00:26:22,965 аз знам Просто правя някои финални ревизии на тази част за евтаназията. 425 00:26:23,049 --> 00:26:25,468 О, прочетох това. Накара ме да искам да се самоубия. 426 00:26:25,551 --> 00:26:27,804 майтапя се Къде е моята история на Уайлдър? 427 00:26:27,887 --> 00:26:29,013 Няма история, Елиът. 428 00:26:29,097 --> 00:26:32,517 Човекът е шега. Искам да кажа, той се опитва да се обърне всяко интервю в среща. 429 00:26:32,600 --> 00:26:34,519 Добрият писател получава своята история без значение какво. 430 00:26:34,602 --> 00:26:37,939 Сега, моля, донесете ми парчето на Уайлдър. 431 00:26:38,022 --> 00:26:41,025 Той организира голямо парти тази вечер. Трябва да си там. 432 00:26:48,866 --> 00:26:51,244 - Ей - Това наистина е добро време за сводничество. 433 00:26:51,327 --> 00:26:52,370 Да така е. 434 00:26:53,371 --> 00:26:54,747 Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ! 435 00:26:54,831 --> 00:26:58,584 Вижте кой се отписва Бадаландабад. Тя се казва Наоми. 436 00:26:58,668 --> 00:27:01,087 Това е "Аз стена" назад. 437 00:27:02,839 --> 00:27:04,382 Казвам добра дума за теб. 438 00:27:06,050 --> 00:27:08,553 Хей, Таджи. Хайде буги. 439 00:27:29,031 --> 00:27:31,200 Тези са най-жалките куп обещания. 440 00:27:31,284 --> 00:27:32,910 - Ти ги избра. - Какво? 441 00:27:34,996 --> 00:27:36,581 - Хей, скъпа. - Гуен. 442 00:27:36,664 --> 00:27:38,124 Защо не си в костюм? 443 00:27:38,207 --> 00:27:39,625 не мога да остана Тази вечер трябва да работя. 444 00:27:39,709 --> 00:27:41,419 Но ще пропуснеш най-голямото парти на годината. 445 00:27:42,962 --> 00:27:46,048 Е, хм, трябва да тръгвам. ще ти се обадя утре 446 00:27:46,132 --> 00:27:47,633 какво? 447 00:27:47,717 --> 00:27:49,760 Това парти е страхотно, Ричард. 448 00:27:49,844 --> 00:27:52,889 - Това парти е гадно, Джийни. - Добре. 449 00:27:55,433 --> 00:27:56,601 Къде, по дяволите, са всички? 450 00:27:56,684 --> 00:27:59,770 Луд реквизит за това сводническо добро време 451 00:27:59,854 --> 00:28:01,898 излезте при обесените и красиви лоши момчета 452 00:28:01,981 --> 00:28:04,942 на Ламбда Омега Омега. 453 00:28:05,026 --> 00:28:07,528 Благодаря за хубавото време, приятели. 454 00:28:17,705 --> 00:28:19,123 Гуен! хей 455 00:28:19,207 --> 00:28:21,375 - Хайде да ти вземем кънки. - Не съм тук, за да карам кънки. 456 00:28:21,459 --> 00:28:23,628 Виж, по някаква причина, моят редактор мисли, че си история. 457 00:28:23,711 --> 00:28:25,296 Е, какво мислиш? 458 00:28:25,379 --> 00:28:29,634 Като история мисля... Малко си мек. 459 00:28:29,717 --> 00:28:33,638 Уау, през цялото това време си мислех, че съм повече за вас от просто някаква вяла история. 460 00:28:34,722 --> 00:28:36,515 Отпред възникна дилема. 461 00:28:36,599 --> 00:28:37,892 наистина не знам ако разбрахме гледната си точка. 462 00:28:37,975 --> 00:28:39,435 - Кристално ясно, момчета. - Това е невероятно. 463 00:28:39,518 --> 00:28:41,979 100%. Не отивай никъде, става ли? 464 00:28:43,731 --> 00:28:44,732 Сериозно, Ван е божи дар. 465 00:28:44,815 --> 00:28:47,443 Щях да му платя много повече от хиляда за това парти. 466 00:28:47,526 --> 00:28:49,695 Бих осребрил моите израелски облигации. 467 00:28:49,779 --> 00:28:52,865 - Как се слага цена на достойнството? - Как определяте цената на пунани? 468 00:28:52,949 --> 00:28:53,950 - Да! - О, Боже! 469 00:28:56,410 --> 00:28:58,204 Боже мой Почувствайте го! 470 00:29:03,542 --> 00:29:05,336 Уау Трик или лакомство. какво става 471 00:29:05,419 --> 00:29:09,131 Това вагинално течение не ни позволява участвайте в партито. 472 00:29:09,215 --> 00:29:10,549 Графичен. 473 00:29:10,633 --> 00:29:12,635 Сигурен съм, че можем да се настаним още няколко, нали? 474 00:29:12,718 --> 00:29:16,347 Не мога да направя. Ние сме на максимален капацитет. 475 00:29:19,058 --> 00:29:21,852 - Гуен, какво правиш тук? - Вие двамата се познавате? 476 00:29:21,936 --> 00:29:23,187 Това е моята приятелка, gluteus erecti. 477 00:29:23,271 --> 00:29:26,399 - Трябва да си предварителен, Дик. - Да, така е. 478 00:29:26,482 --> 00:29:28,067 Какво ти е? 479 00:29:28,150 --> 00:29:29,735 Благодаря за разказа. 480 00:29:29,819 --> 00:29:30,903 каква история? 481 00:29:30,987 --> 00:29:32,947 Брилянтно, Пиърсън. 482 00:29:33,030 --> 00:29:35,283 Бях наводнен с хора, които ми казват 483 00:29:35,366 --> 00:29:37,034 колко обичат да четат за този човек. 484 00:29:37,118 --> 00:29:40,371 Те искат повече, аз също. Искам да направиш последващи действия. 485 00:29:40,454 --> 00:29:42,832 Направих твоята история, Елиът. Няма да правя друга. 486 00:29:42,915 --> 00:29:44,208 Дори и да ти кажа, че ще бъде на първа страница 487 00:29:44,292 --> 00:29:46,544 на випуска след два месеца? 488 00:29:48,838 --> 00:29:51,924 И аз цитирам, „Ван Уайлдър е парти сводник.“ 489 00:29:52,008 --> 00:29:54,635 болно момче! Можете ли да повярвате, че тя го е написала? 490 00:29:54,719 --> 00:29:55,970 Телефонът на Ван Уайлдър. 491 00:29:56,053 --> 00:29:58,180 Не предвиждам това да е проблем. 492 00:29:58,264 --> 00:30:00,516 И този тип, с когото е... Всички видове грешни за нея. 493 00:30:00,599 --> 00:30:04,353 - Sick Boy, как си? - Ван, херпес зостерът е изчезнал. 494 00:30:05,521 --> 00:30:06,772 Този мехлем наистина подейства. 495 00:30:06,856 --> 00:30:08,274 благодаря 496 00:30:08,357 --> 00:30:10,067 Изглеждаш добре там, приятел. 497 00:30:15,698 --> 00:30:17,033 Той ще ти се обади обратно. 498 00:30:17,116 --> 00:30:18,576 не е за вярване 499 00:30:18,659 --> 00:30:20,911 Телефонът на Ван Уайлдър. 500 00:30:20,995 --> 00:30:22,663 - Ужасно. - Така мисля. 501 00:30:22,747 --> 00:30:24,373 Ами да. 502 00:30:24,457 --> 00:30:26,208 - Чакай. - Не е за вярване. 503 00:30:26,292 --> 00:30:28,836 Стаята на ван. Събота вечер, да. 504 00:30:28,919 --> 00:30:30,880 Това е... Как... От хартията? 505 00:30:30,963 --> 00:30:34,133 Да, това е добре. добре благодаря 506 00:30:34,216 --> 00:30:37,303 - да Няма проблем, потвърждавам. чао - Това писане е просто... 507 00:30:37,386 --> 00:30:38,471 - Здравей, просто се чудех... - Не! 508 00:30:39,597 --> 00:30:40,890 ...ако можеше да затръшнеш вратата в лицето ми. 509 00:30:40,973 --> 00:30:43,642 Ван, Ван, трябва да ме изслушаш. защото на нейната статия, 510 00:30:43,726 --> 00:30:46,562 на практика всеки иска да организира парти от Ван Уайлдър, 511 00:30:46,645 --> 00:30:48,314 партийната връзка. 512 00:30:48,397 --> 00:30:49,815 Вашата парична камила пристигна. 513 00:30:55,237 --> 00:30:56,489 трябва да поговорим 514 00:30:59,367 --> 00:31:01,786 Ето защо не давам интервюта. Ти тотално ме удари. 515 00:31:01,869 --> 00:31:04,413 Вие, журналистите и вашето безотговорно докладване. 516 00:31:04,497 --> 00:31:07,500 Записах цитати, че сте получили пари от Lambdas, за да им направи парти. 517 00:31:07,583 --> 00:31:10,419 Записано? Какво си, подслушван? Трябва ли да те претърся? 518 00:31:10,503 --> 00:31:12,338 Защо моята история е толкова важна за вас? 519 00:31:12,421 --> 00:31:15,257 Защото не исках учениците да знаят че аз организирах партито. 520 00:31:15,341 --> 00:31:18,886 Да, платиха ми, но не е така единствената причина да го направя. 521 00:31:18,969 --> 00:31:21,972 Тези Lambda са готини сами по себе си. Хората просто трябваше да го осъзнаят. 522 00:31:22,056 --> 00:31:25,518 съжалявам Не знаех, знаеш ли, имахте добронамерен план. 523 00:31:25,601 --> 00:31:27,937 Всяка история има две страни, Гуен. 524 00:31:28,020 --> 00:31:30,481 Вижте, имам шанс да направя първа страница на въпроса за дипломирането, 525 00:31:30,564 --> 00:31:32,817 което е огромна работа за мен. моля 526 00:31:32,900 --> 00:31:35,694 - Нека да взема другата страна. - Добре. 527 00:31:35,778 --> 00:31:37,655 Има тази функция Аз съм домакин утре вечер. 528 00:31:37,738 --> 00:31:40,783 Ако искаш, можеш да се тагнеш. 529 00:31:40,866 --> 00:31:43,119 - Ще бъда там. - Това е среща. 530 00:31:43,202 --> 00:31:45,663 Това е интервю. 531 00:31:45,746 --> 00:31:47,915 Запомнете днешната задача е за сянка. 532 00:31:47,998 --> 00:31:50,167 Така че не се вкопчвайте прекалено в подробностите. 533 00:31:50,251 --> 00:31:52,378 Добре, всички? 534 00:31:52,461 --> 00:31:55,423 О Господи 535 00:31:56,424 --> 00:31:59,468 Толкова много сухожилия, Трябва ми по-голям молив. 536 00:31:59,552 --> 00:32:02,680 20:30 ч. Да, това е добре. Ало, ало? да... 537 00:32:02,763 --> 00:32:04,056 Слухът се разнесе из кампуса. 538 00:32:04,140 --> 00:32:07,143 Календарът ми беше попълнен с партита за планиране. 539 00:32:07,226 --> 00:32:10,646 Ван Уайлдър, партиен свръзка, род. 540 00:32:11,981 --> 00:32:14,733 В къщата Хилел, Начупих хляб. 541 00:32:14,817 --> 00:32:16,569 И тогава прекъснах скуката. 542 00:32:21,323 --> 00:32:22,867 Казаха, че съм им направил мицва. 543 00:32:22,950 --> 00:32:24,410 Това на идиш означава „добро дело“. 544 00:32:24,493 --> 00:32:26,912 Запишете това. 545 00:32:26,996 --> 00:32:29,498 О, да, тя също дойде. 546 00:32:34,003 --> 00:32:35,963 Това е второто му парти тя отиде при. 547 00:32:36,046 --> 00:32:37,590 Звучи сериозно. Заплашен? 548 00:32:39,008 --> 00:32:41,635 Заплашен? моля 549 00:32:43,596 --> 00:32:46,891 Аз съм президент и на двете си братства и студентското самоуправление. 550 00:32:46,974 --> 00:32:50,352 Той не е нищо повече отколкото лек ректален сърбеж. 551 00:32:51,979 --> 00:32:53,647 Знаеш какво правиш за лек ректален сърбеж, Гордо? 552 00:32:53,731 --> 00:32:55,858 - Какво е това, Ричард? - Почеши го. 553 00:32:55,941 --> 00:32:57,902 И тогава го драскаш още малко. 554 00:32:57,985 --> 00:33:01,447 Колкото повече го чешеш, толкова по-зле става получава, докато накрая не ви остане нищо 555 00:33:01,530 --> 00:33:06,535 но суров, протрит, вероятно инфектирана анална кухина. 556 00:33:06,619 --> 00:33:08,412 И тогава е спечелено. 557 00:33:09,538 --> 00:33:12,500 Когато всичко, което трябваше да направиш от самото начало взех медикаментозен тампон... 558 00:33:14,835 --> 00:33:16,128 и го задушете. 559 00:33:21,175 --> 00:33:23,636 добре хора междинният срок е следващата седмица. 560 00:33:25,346 --> 00:33:27,097 Тук имате вашите пет категории. 561 00:33:27,181 --> 00:33:30,309 Търговия и търговия, така нататък и така нататък. 562 00:33:30,392 --> 00:33:32,061 какво правиш 563 00:33:32,144 --> 00:33:34,730 В средата на час съм. 564 00:33:34,813 --> 00:33:36,440 Знаеш ли тази дума от пет букви. 565 00:33:36,524 --> 00:33:40,152 Мислех, че можем да прекараме малко време заедно за историята. 566 00:33:41,529 --> 00:33:42,821 H9)'- 567 00:33:42,905 --> 00:33:45,032 Искам да имаш това. 568 00:33:46,575 --> 00:33:49,036 - да - И благодаря. 569 00:33:49,119 --> 00:33:50,371 Добре, неща за запомняне. 570 00:33:50,454 --> 00:33:52,498 Търговия и търговия... 571 00:33:52,581 --> 00:33:55,417 Всички просто се подават по подреден начин. 572 00:34:04,426 --> 00:34:07,179 какво? Какво-- О, хайде. Качвай се. 573 00:34:07,263 --> 00:34:08,722 Не влизам в това нещо с теб. 574 00:34:08,806 --> 00:34:11,016 Ако искате историята, ще влезеш в това нещо с мен. 575 00:34:14,061 --> 00:34:15,729 какво стана всички добре ли са 576 00:34:20,776 --> 00:34:21,944 Уайлдър. 577 00:34:24,446 --> 00:34:26,156 Ще имаме ли проблеми за това, че си тук? 578 00:34:26,240 --> 00:34:27,992 Не, не, готино е. Мениджърът на оборудването ми дължи услуга. 579 00:34:28,075 --> 00:34:29,618 Запознах го със съпругата му. 580 00:34:29,702 --> 00:34:31,954 Всичко в живота е развитие връзки, Гуен. 581 00:34:32,037 --> 00:34:33,539 Надявам се, че можеш да караш кънки. 582 00:34:35,874 --> 00:34:38,502 Така че сделката е, аз вкарвам, 583 00:34:38,586 --> 00:34:41,171 си сътрудничиш и отговори на всичките ми въпроси? 584 00:34:41,255 --> 00:34:43,716 - Липсва ми... - Вечеря за двама, аз и ти. 585 00:34:44,717 --> 00:34:46,302 Облекло по избор. 586 00:35:01,775 --> 00:35:03,736 Ох 587 00:35:09,700 --> 00:35:10,701 хайде де! 588 00:35:18,042 --> 00:35:19,126 Свети глупости. 589 00:35:38,937 --> 00:35:40,064 Братята ми играят хокей... 590 00:35:41,857 --> 00:35:43,442 ...за рейнджърите. 591 00:35:44,777 --> 00:35:47,363 Баща ми просто не ме видя вече като стабилна инвестиция. 592 00:35:47,446 --> 00:35:53,410 Но той се отказа от мен и моята сутрин преди изобщо да дойда тук. 593 00:35:53,494 --> 00:35:55,621 Може би седем години обучение 594 00:35:55,704 --> 00:35:58,290 е добър начин да му го напомните че все още си ядосан. 595 00:36:00,042 --> 00:36:03,796 И така, колко време сте с Ричард били заедно? 596 00:36:03,879 --> 00:36:05,589 От първата ми година. 597 00:36:05,673 --> 00:36:07,091 Обзалагам се, че е стегнат бял мъж. 598 00:36:07,174 --> 00:36:10,135 - Извинете? - Бяла, еластична лента, стеснителна. 599 00:36:10,219 --> 00:36:12,471 Можете да кажете много за един човек според вида на чекмеджетата, които носят. 600 00:36:12,554 --> 00:36:14,181 като теб. Бабини бикини, обзалагам се. 601 00:36:14,264 --> 00:36:16,809 Това намеква ли ми като обикновен, скучен тип? 602 00:36:16,892 --> 00:36:20,312 Не, просто исках визуализация. 603 00:36:20,396 --> 00:36:23,649 Е, мисля, че трябва много повече отколкото вида бельо, което човек носи 604 00:36:23,732 --> 00:36:25,025 да ги определи като личност. 605 00:36:25,109 --> 00:36:27,403 Като какво? 606 00:36:27,486 --> 00:36:29,613 Като действията им. 607 00:36:29,697 --> 00:36:31,532 например, 608 00:36:31,615 --> 00:36:34,493 повечето хора искат да напуснат училище за да могат да правят пари. 609 00:36:34,576 --> 00:36:38,997 Опитваш се да правиш пари да остана в училище. защо 610 00:36:39,081 --> 00:36:42,835 Харесва ми тук. 611 00:36:42,918 --> 00:36:45,337 Какво ще кажете за вашето бъдеще? 612 00:36:45,421 --> 00:36:47,297 Приемате живота твърде сериозно. 613 00:36:47,381 --> 00:36:49,842 Животът е сериозен. 614 00:36:49,925 --> 00:36:52,761 Знаеш ли, купонясвах с този човек който веднъж ми каза, 615 00:36:52,845 --> 00:36:55,639 „Ван, не приемай живота прекалено на сериозно. Никога няма да се измъкнеш жив." 616 00:36:58,642 --> 00:37:00,811 Пишеше за училищния вестник. 617 00:37:00,894 --> 00:37:03,564 Продължаваше да бърбори за разликите между светла и тъмна бира. 618 00:37:06,692 --> 00:37:08,861 Много странен, но добър съвет. 619 00:37:08,944 --> 00:37:10,863 Мислиш за бъдещето твърде много, 620 00:37:10,946 --> 00:37:13,991 знаеш, малко забравяш за настоящето, очевидно. 621 00:37:15,242 --> 00:37:18,620 И наистина се наслаждавам настоящето точно сега, 622 00:37:18,704 --> 00:37:21,540 споделяне на наказателно поле и три-лате с Гуен Пиърсън, 623 00:37:21,623 --> 00:37:25,544 който вярва, че цензурата отразява липсата на доверие на обществото в себе си. 624 00:37:25,627 --> 00:37:27,546 Наистина ли прочетохте тази статия? 625 00:37:27,629 --> 00:37:30,007 Добре, виж, прочетох проклетата статия, става ли? 626 00:37:30,090 --> 00:37:32,509 Но не казвайте на никого, защото ако дума излиза, че чета, 627 00:37:32,593 --> 00:37:35,429 моята репутация? Застрелян по дяволите. 628 00:37:40,142 --> 00:37:43,771 Тя е умна, тя е красива, 629 00:37:43,854 --> 00:37:45,773 тя може да кара кънки. 630 00:37:45,856 --> 00:37:49,902 Тя не е за теб, пич. Тя е твърде напрегната. 631 00:37:49,985 --> 00:37:51,487 Освен това, мадами толкова добре? 632 00:37:51,570 --> 00:37:54,448 Те са дълбоко в себе си и мамка му. 633 00:37:54,531 --> 00:37:55,991 Ван. 634 00:37:57,242 --> 00:37:58,243 След този уикенд, 635 00:37:58,327 --> 00:38:01,288 трябва да имаме достатъчно средства за покриване следващите ви две плащания. 636 00:38:01,371 --> 00:38:03,582 Искам да кажа, това момиче е динамит. 637 00:38:05,167 --> 00:38:07,586 Жалко, че излиза с Страпър Джон, д-р. 638 00:38:11,799 --> 00:38:13,967 Къде го намери това? 639 00:38:14,051 --> 00:38:15,677 В стаята ти преди няколко дни. 640 00:38:15,761 --> 00:38:19,139 Опитвам се да запаля този бонг, но това проклетото нещо не свети. 641 00:38:19,223 --> 00:38:21,850 Това не е бонг. Това е за моя шлонг. 642 00:38:27,481 --> 00:38:29,066 дръж се 643 00:38:29,149 --> 00:38:31,318 Искаш да кажеш, че сложих устата си на твоята помпа? 644 00:38:33,153 --> 00:38:34,780 О, по дяволите. 645 00:38:38,867 --> 00:38:41,078 Имам среща с Наоми утре вечер, 646 00:38:41,161 --> 00:38:43,288 и просто исках да донеса моята A игра. 647 00:38:44,748 --> 00:38:48,919 Тадж, хайде. За това съм тук, нали? 648 00:38:49,002 --> 00:38:51,338 Сега следвайте безупречния ми план, 649 00:38:51,421 --> 00:38:54,132 и аз ще ти помогна да сложиш бретона в Банглапур. 650 00:38:54,216 --> 00:38:57,052 Всичко, от което се нуждаете, са три основни елемента: ароматизирани свещи, 651 00:38:57,135 --> 00:39:00,639 масажно масло, 652 00:39:00,722 --> 00:39:02,266 и Бари Уайт. 653 00:39:02,349 --> 00:39:03,851 Запишете това. 654 00:39:04,852 --> 00:39:07,896 - Хей, няма помпа за петел. - Няма помпа. 655 00:39:07,980 --> 00:39:10,274 Бари Уайт. 656 00:39:10,357 --> 00:39:12,818 Сега отивам да си измия ръцете. 657 00:39:12,901 --> 00:39:17,281 О, Гуен. Чувстваш срамните си устни толкова добре около моя подут фалос. 658 00:39:19,700 --> 00:39:21,451 О, аз съм доста уверен Отивам да еякулирам. 659 00:39:21,535 --> 00:39:24,955 Пускам семенните си течности вътре в теб сега. 660 00:39:38,218 --> 00:39:39,636 ти добре ли си 661 00:39:41,889 --> 00:39:43,891 да защо 662 00:39:45,309 --> 00:39:47,561 Е, нали... 663 00:39:47,644 --> 00:39:49,438 Е, малко е трудно за 15 секунди. 664 00:39:50,439 --> 00:39:51,732 По дяволите, Гуен. 665 00:39:54,276 --> 00:39:56,486 Знаеш под какъв натиск съм с моите изпити. 666 00:39:58,947 --> 00:40:00,699 - съжалявам - Не, виж, съжалявам. 667 00:40:00,782 --> 00:40:02,367 Оценките за този семестър може много добре да определи 668 00:40:02,451 --> 00:40:04,953 следващите 10 години от живота ни заедно. осъзнаваш ли това 669 00:40:07,623 --> 00:40:09,249 ти знаеш, 670 00:40:09,333 --> 00:40:12,544 не бива да приемате живота прекалено на сериозно. 671 00:40:12,628 --> 00:40:14,963 Никога няма да се измъкнеш жив. 672 00:40:18,926 --> 00:40:20,928 Какво, по дяволите, трябва да означава това? 673 00:40:24,431 --> 00:40:26,934 Закъснявам за учебната си група. 674 00:40:36,318 --> 00:40:38,737 Тя ставаше ужасно приятелска с ректален сърбеж. 675 00:40:38,820 --> 00:40:41,365 кучи син. изчезвай! 676 00:40:41,448 --> 00:40:42,991 Да, висши лидер, сър. 677 00:40:47,162 --> 00:40:49,373 Време е за акциз тази ракова бучка. 678 00:40:49,456 --> 00:40:51,166 Забрави го тази вечер. Хайде да бъзикаме в стаята на главите 679 00:40:51,249 --> 00:40:53,919 и накарайте обещанията да го почистят. ще бъде забавно 680 00:40:54,002 --> 00:40:57,047 Иска ми се да можех, Гордо. Вечерях в къщата на родителите на Гуен. 681 00:40:58,048 --> 00:40:59,967 Звучи особено. Уайлдър ще бъде ли там? 682 00:41:00,968 --> 00:41:03,637 Хей момчета Хей, Ричард. 683 00:41:03,720 --> 00:41:05,639 Има ли нещо Мога ли да направя за вас днес? 684 00:41:11,478 --> 00:41:12,980 Скъпи Ван... 685 00:41:18,485 --> 00:41:20,487 Ето, Та} Включи рейва си, човече. 686 00:41:20,570 --> 00:41:22,072 благодаря Разбрахте. 687 00:41:22,155 --> 00:41:25,075 „Ще се видим довечера, Гуен.“ Поканата в дома на родителите. 688 00:41:25,158 --> 00:41:29,121 Това е... това е голямо. Това е много, много голямо. 689 00:41:29,204 --> 00:41:31,123 - Тя няма ли си гадже? - Подробности. 690 00:41:31,206 --> 00:41:33,542 - Тръгвам си. Тадж, ти отговаряш. - Не, не, не. 691 00:41:33,625 --> 00:41:35,794 Не, не мисля, че мога да се справя такава отговорност. 692 00:41:35,877 --> 00:41:39,673 Хей, хей! чуй ме знаеш ли защо те избрах за мой асистент? 693 00:41:39,756 --> 00:41:42,217 - Значи можеш да ме научиш как да се гмуркам? - не 694 00:41:42,300 --> 00:41:47,764 Е, да, но също така, защото имате потенциалът да бъде голям. 695 00:42:04,531 --> 00:42:06,324 - здравей - здравей 696 00:42:06,408 --> 00:42:08,660 - Мога ли да ви помогна? - Да, аз съм Ван... 697 00:42:08,744 --> 00:42:11,288 Ван, успя. 698 00:42:11,371 --> 00:42:14,166 Евелин, това е на дъщеря ти познати от училище. 699 00:42:14,249 --> 00:42:15,917 Има място за още един, нали? 700 00:42:16,001 --> 00:42:18,045 С всички средства. Влезте, моля. 701 00:42:21,840 --> 00:42:25,510 Определено не може да става дума освен ако, разбира се, всички не са съгласни с нас 702 00:42:25,594 --> 00:42:27,804 и го обсъдихме. 703 00:42:30,223 --> 00:42:31,308 Извинете, господа. 704 00:42:32,392 --> 00:42:34,978 Извинете, господа. 705 00:42:35,062 --> 00:42:38,023 Ван, това е д-р Хенке, проктолог. 706 00:42:38,106 --> 00:42:42,986 О, добре, мамка му. Надявам се, че не си на повикване тази вечер, а? 707 00:42:43,070 --> 00:42:45,238 - Д-р Бивърман, акушер-гинеколог. - О 708 00:42:45,322 --> 00:42:47,574 Ван Уайлдър. G-L-A-D да се срещнем. 709 00:42:49,201 --> 00:42:50,869 И разбира се, бащата на Гуен. 710 00:42:50,952 --> 00:42:54,581 О, знаеш ли, ще изляза на крак тук Ъъъ, д-р Пиърсън? 711 00:42:54,664 --> 00:42:57,125 - Наистина. -Наистина.Супен 712 00:42:57,209 --> 00:43:01,088 Добре. И така, тук ли съм за физически преглед? 713 00:43:01,171 --> 00:43:05,383 Защото ще ми трябват няколко коктейла преди да започна да кашлям за вас, момчета. 714 00:43:12,474 --> 00:43:13,683 какво правиш тук 715 00:43:13,767 --> 00:43:15,393 аз не знам 716 00:43:15,477 --> 00:43:17,270 Не, благодаря. 717 00:43:17,354 --> 00:43:20,107 Г-н Уайлдър тук е доста колегиален. 718 00:43:20,190 --> 00:43:22,692 Той е в неговата, каква, шеста година? 719 00:43:22,776 --> 00:43:24,444 Ммм Всъщност щастлив номер седем. 720 00:43:25,529 --> 00:43:26,863 Какво учиш, синко? 721 00:43:26,947 --> 00:43:28,365 Е, аз се занимавам малко от всичко. 722 00:43:28,448 --> 00:43:31,368 Опитах се да изпитам всичко това Кулидж има да предложи. 723 00:43:31,451 --> 00:43:33,537 Е, със сигурност имате кариера в ума. 724 00:43:33,620 --> 00:43:36,206 Не, всъщност не. 725 00:43:36,289 --> 00:43:38,375 Все още го търся осмели се да бъдеш страхотна ситуация. 726 00:43:38,458 --> 00:43:41,837 Може би трябва да започнеш да търсиш за тази ситуация, в която се осмеляваш да бъдеш нает. 727 00:43:41,920 --> 00:43:44,172 Студентското тяло намира Ван за толкова интригуващ 728 00:43:44,256 --> 00:43:46,550 че моят редактор ме помоли да направя изобличение за него 729 00:43:46,633 --> 00:43:48,009 за училищния вестник. 730 00:43:48,093 --> 00:43:50,095 Е, не е ли прекрасно? 731 00:43:50,178 --> 00:43:51,555 Това ще бъде доста интересно. 732 00:43:51,638 --> 00:43:52,889 Ще бъде много добре написана статия. 733 00:43:52,973 --> 00:43:55,267 Гуен е изключително надарен журналист. 734 00:43:55,350 --> 00:43:58,019 Ти и Ричард ли сте в същото братство? 735 00:43:58,103 --> 00:43:59,437 О, не, не, не. 736 00:43:59,521 --> 00:44:03,233 Ванът не е точно Делта Йота Капа материал. 737 00:44:03,316 --> 00:44:06,653 Ричард, негодник такъв, никога не си ми казвал че си бил ДИК. 738 00:44:08,155 --> 00:44:09,948 Не че трябваше. 739 00:44:10,949 --> 00:44:12,784 Отивам да взема още една бутилка от шампанско. 740 00:44:12,868 --> 00:44:15,203 - Ричард, ще ми помогнеш ли да го отворя? - Разбира се. 741 00:44:21,459 --> 00:44:22,919 уау 742 00:44:23,003 --> 00:44:25,505 Ако той е тук, кой управлява ада? 743 00:44:27,716 --> 00:44:29,092 Какви са точно според вас правиш ли там? 744 00:44:29,176 --> 00:44:30,594 Доказване на точка. 745 00:44:30,677 --> 00:44:33,763 Вашият приятел не се вписва. Той е вирус, а аз съм ваксината. 746 00:44:33,847 --> 00:44:35,307 Не мога да повярвам, че правиш това. 747 00:44:35,390 --> 00:44:36,766 Поп викторина. Вярно или невярно. 748 00:44:36,850 --> 00:44:40,353 Вие и този GDI харчите прекомерно много време заедно. 749 00:44:40,437 --> 00:44:42,606 вярно Сега има многоброен избор въпрос към вас. 750 00:44:42,689 --> 00:44:43,815 Ти си А, задник, 751 00:44:43,899 --> 00:44:46,610 Б, задник, който не остава при мен тази вечер, или C, всичко по-горе? 752 00:44:46,693 --> 00:44:48,778 Какво е Б отново? 753 00:44:48,862 --> 00:44:51,656 Гуени, шегувам се. извинявам се 754 00:44:51,740 --> 00:44:54,618 - Гуени, къде отиваш? - Да отида да спася Ван. 755 00:44:54,701 --> 00:44:58,163 Един Бог знае какви са родителите ми и техните задръстени приятели правят с него сега. 756 00:45:06,338 --> 00:45:08,006 о! добре! добре! 757 00:45:08,089 --> 00:45:11,134 Вие сте естествен, д-р П. Хей, какво гледаш? 758 00:45:11,218 --> 00:45:14,346 - Хенке, ставаш. хайде - Хей, добре. Добре. 759 00:45:15,722 --> 00:45:18,141 Спокойно, моряк. 760 00:45:41,790 --> 00:45:44,709 Добре, Уайлдър, хайде да танцуваме. 761 00:45:44,793 --> 00:45:46,670 Денят е добър за умиране, Макдугъл. 762 00:45:48,505 --> 00:45:50,632 О, да. 763 00:46:14,447 --> 00:46:16,408 Исусе! Престъпност! 764 00:46:16,491 --> 00:46:19,327 Какво ти се случи, Уайлдър? Не си мисли, че не помня. 765 00:46:19,411 --> 00:46:21,746 Имаш А в моя първокурсник икономически клас. 766 00:46:21,830 --> 00:46:23,415 Помниш едно нещо, млад мъж. 767 00:46:23,498 --> 00:46:26,584 Апатията е ръкавицата в който злото плъзва ръката си. 768 00:46:26,668 --> 00:46:28,586 Ще го запиша. 769 00:46:28,670 --> 00:46:31,423 Вие правите това. Вие не сте заблуждавам никого, Уайлдър! 770 00:46:31,506 --> 00:46:34,175 Само се заблуждаваш! 771 00:46:42,934 --> 00:46:44,811 - Защо не ходиш пеша? - Мисля да тръгна пеша от тук. 772 00:46:48,857 --> 00:46:51,776 Преследваш ли ме? Защото това би било супер. 773 00:46:51,860 --> 00:46:54,779 Е, майка ми искаше да те поканя на нейното парти Tupperware следващата седмица. 774 00:46:54,863 --> 00:46:57,574 Това беше ли... 775 00:46:57,657 --> 00:46:59,451 Решение на съдиите. 776 00:46:59,534 --> 00:47:02,454 ъъъъ да Вярвам, че това беше шега. 777 00:47:08,209 --> 00:47:11,254 Искам да се извиня за това, което Ричард направи другата вечер. 778 00:47:11,338 --> 00:47:14,132 Това беше наистина незряла каскада. 779 00:47:14,215 --> 00:47:16,301 Да, знам, 780 00:47:16,384 --> 00:47:19,554 но, знаете ли, понякога момчетата могат някои доста детски неща, Гуен. 781 00:47:23,641 --> 00:47:24,642 Нека продължим. 782 00:48:00,512 --> 00:48:01,513 готов ли е 783 00:48:02,514 --> 00:48:04,140 А, да, готов е. 784 00:48:04,224 --> 00:48:05,225 Време е за тръгване. 785 00:48:16,236 --> 00:48:17,862 Такова добро момче. 786 00:48:18,905 --> 00:48:22,450 Спрете за секунда. Спрете за секунда. Спрете. 787 00:48:22,534 --> 00:48:24,035 окей 788 00:48:34,129 --> 00:48:36,673 За любовта на Бог. 789 00:48:36,756 --> 00:48:38,091 Усмихни се, приятел. 790 00:48:44,722 --> 00:48:46,182 Прелестно. 791 00:48:46,266 --> 00:48:49,185 Всичко е въпрос на представяне, господа. 792 00:48:57,152 --> 00:48:59,612 Е, проклет да съм! 793 00:48:59,696 --> 00:49:01,948 Бедният човек просто имаше нужда от малко TLC. 794 00:49:08,079 --> 00:49:10,290 Разбрах, момчета. Няма никакъв проблем. 795 00:49:13,918 --> 00:49:16,171 Нека проклетото бебе си върне топката. 796 00:49:19,257 --> 00:49:20,800 Благодаря ви, братя. 797 00:49:23,261 --> 00:49:25,763 Не е като да може вижте го така или иначе. 798 00:49:25,847 --> 00:49:27,140 Губещ. 799 00:49:33,104 --> 00:49:34,731 Страхотна работа, сестри. 800 00:49:39,360 --> 00:49:40,612 Специална доставка, Ричард. 801 00:49:42,113 --> 00:49:45,283 - Тайм аут. - Какво по дяволите, Джини? 802 00:49:45,366 --> 00:49:48,953 — От сестрите на Сигма Тета Тау. Е, задълбавайте, момчета. 803 00:49:53,041 --> 00:49:54,918 Ммм 804 00:49:55,001 --> 00:49:58,213 О, още са топли. 805 00:50:00,965 --> 00:50:03,051 - Толкова кремообразен. - Страхотни са. 806 00:50:03,134 --> 00:50:05,637 о! 807 00:50:09,307 --> 00:50:11,476 О, толкова са кремообразни. 808 00:50:12,685 --> 00:50:15,146 Господи, тези са страхотни. 809 00:50:16,231 --> 00:50:17,357 Хм, момчета? Ричард? 810 00:50:17,440 --> 00:50:18,483 Ммм 811 00:50:21,986 --> 00:50:23,530 Мисля, че съм имал такива и преди. 812 00:50:23,613 --> 00:50:25,323 Ричард. 813 00:50:31,663 --> 00:50:33,122 Боже мой! 814 00:50:38,169 --> 00:50:39,796 Обичам тази песен. 815 00:50:39,879 --> 00:50:41,589 аз знам 816 00:50:41,673 --> 00:50:44,509 Това е Белият Бари. 817 00:50:48,388 --> 00:50:50,014 това за мен ли е 818 00:50:50,098 --> 00:50:51,849 Копнея да те разтрия по правилния начин. 819 00:50:51,933 --> 00:50:55,812 Ти си толкова лош малък Бадаландабад. 820 00:51:03,278 --> 00:51:04,654 Без вреда, без фал. 821 00:51:08,575 --> 00:51:09,784 добре ли си 822 00:51:09,867 --> 00:51:12,078 Никога по-добре, моето малко цвете жасмин. 823 00:51:31,306 --> 00:51:32,807 Чувствам се добре. 824 00:51:38,229 --> 00:51:41,816 Боже мой 825 00:51:41,899 --> 00:51:45,445 Давай, Тадж... 826 00:51:45,528 --> 00:51:46,988 Вземи ме. 827 00:51:47,071 --> 00:51:48,948 Искам те сега. 828 00:51:49,032 --> 00:51:50,825 Сега. 829 00:51:50,908 --> 00:51:52,910 мамка му! 830 00:51:52,994 --> 00:51:55,121 не ме дразни 831 00:52:06,257 --> 00:52:08,468 Това е кулминацията на моето същество. 832 00:52:08,551 --> 00:52:12,096 Скъпа, на път съм да кулминирам. Сега, ела тук. 833 00:52:13,264 --> 00:52:15,350 О, Таджи, толкова съм горещ. 834 00:52:15,433 --> 00:52:16,893 Чувствам се в пламъци. 835 00:52:16,976 --> 00:52:18,061 О, да, аз също, скъпа. 836 00:52:18,144 --> 00:52:20,897 - Изгаряне? - О, да, скъпа, изгарям. 837 00:52:20,980 --> 00:52:24,067 Вие сте най-невероятни за да ме накараш да се чувствам така... 838 00:52:24,150 --> 00:52:26,069 Адски горещо! 839 00:52:30,865 --> 00:52:33,660 Чудя се как върви срещата на T-Bad. 840 00:52:33,743 --> 00:52:37,705 Ароматизирани свещи, масажни масла, Бари Уайт. 841 00:52:37,789 --> 00:52:41,459 Да, не можем да сме твърде далеч от кулминацията, а? 842 00:52:41,542 --> 00:52:44,253 Уау! 843 00:53:00,687 --> 00:53:02,605 Защо винаги се провалям? 844 00:53:02,689 --> 00:53:04,273 Оказвате твърде голям натиск върху себе си. 845 00:53:04,357 --> 00:53:06,567 Не се тревожи за парите. Ще измисля нещо. 846 00:53:06,651 --> 00:53:09,696 по-важното е, 847 00:53:09,779 --> 00:53:12,824 когато му дойде времето, 848 00:53:12,907 --> 00:53:14,242 ще се случи. 849 00:53:14,325 --> 00:53:16,035 Ще намерите този. 850 00:53:31,175 --> 00:53:34,679 здрасти Трябва да видя преписите от оценките за Ван Уайлдър, моля. 851 00:53:34,762 --> 00:53:36,681 Не мисля така. 852 00:53:36,764 --> 00:53:40,101 Преписи на студенти са поверителни. съжалявам 853 00:54:13,676 --> 00:54:16,179 Плувният отбор наистина го прави имам нужда от вашата любов, хора. 854 00:54:16,262 --> 00:54:20,308 И ако Милти Мингълтън може да се набута сам 855 00:54:20,391 --> 00:54:22,935 в това малко бикини... 856 00:54:27,231 --> 00:54:30,485 ...тогава няма нужда да се срамувате за даренията си сега! 857 00:55:02,683 --> 00:55:05,520 - Уау! - Да! 858 00:55:08,481 --> 00:55:10,983 Благодаря ти, Милти! 859 00:55:13,236 --> 00:55:15,905 След като поставим всички водата обратно в басейна, 860 00:55:15,988 --> 00:55:21,327 ще приемаме дарения във формата на пари в брой, Visa и пълна голота. 861 00:55:21,410 --> 00:55:22,620 Хъч, поеми. 862 00:55:25,081 --> 00:55:27,542 Точно така, хора. Спасете отбора по плуване. 863 00:55:28,751 --> 00:55:30,044 Здравей, Гуен. 864 00:55:30,127 --> 00:55:32,672 Съдии по бикини за набиране на средства? Това е доста гениално. 865 00:55:32,755 --> 00:55:35,341 Сексът продава, Гуен. Сексът продава. 866 00:55:35,424 --> 00:55:38,261 Слушай, още не е късно да влезеш бруст на двойки, ако желаете. 867 00:55:38,344 --> 00:55:41,013 не благодаря Забравих си костюма. 868 00:55:41,097 --> 00:55:43,516 Току-що попаднах на малко интересно информация обаче. 869 00:55:43,599 --> 00:55:44,767 Добре, виж. 870 00:55:44,851 --> 00:55:48,354 Ветеринарният лекар ме увери, че кучешката сперма е напълно здрав. 871 00:55:48,437 --> 00:55:50,022 Всъщност изненадващо богат... 872 00:55:50,106 --> 00:55:53,025 Изминаха ви 18 единици да завършите за последните шест семестъра. 873 00:55:57,113 --> 00:56:00,992 Уау Ти стана клепто на моите преписи. 874 00:56:01,075 --> 00:56:03,035 Какво става с теб, Ван? 875 00:56:03,119 --> 00:56:05,329 Опитваш се активно да не излизам от тук. 876 00:56:05,413 --> 00:56:08,332 защо го правиш а? 877 00:56:08,416 --> 00:56:09,917 Спирате ли някога да играете задълбоченият репортер? 878 00:56:10,001 --> 00:56:13,170 Просто искам да знам защо отлагаш живота си. 879 00:56:13,254 --> 00:56:15,798 Не за хартията. за мен 880 00:56:16,799 --> 00:56:18,050 Ами нямам коментар. 881 00:56:20,094 --> 00:56:21,429 За всеки от вас. 882 00:56:55,963 --> 00:56:59,717 Външна тилна изпъкналост. 883 00:56:59,800 --> 00:57:02,970 Задна глутеална линия. 884 00:57:05,806 --> 00:57:07,516 Гръбен придатък. 885 00:57:07,600 --> 00:57:10,061 Гуен. Правилно ли беше последното? 886 00:57:10,144 --> 00:57:11,145 А, да, точно така. 887 00:57:11,228 --> 00:57:14,732 грешно! Съществува само гръбният придатък в морски бозайници. 888 00:57:14,815 --> 00:57:16,442 Знаех си, че не ме слушаш. 889 00:57:16,525 --> 00:57:18,945 - Какво става с теб? - Нищо. добре съм 890 00:57:19,028 --> 00:57:21,572 Да се ​​махаме от тук, да отидем да вземем една бира. 891 00:57:21,656 --> 00:57:25,743 ти луд ли си ти знаеш моят междинен и финален ритуал. 892 00:57:25,826 --> 00:57:28,412 Уча до 11:00ч. Девет солидни часа сън. 893 00:57:28,496 --> 00:57:30,206 Протеинов шейк сутрин. 894 00:57:30,289 --> 00:57:31,749 Добре, много сладък. 895 00:57:31,832 --> 00:57:34,085 И също правилно. 896 00:57:34,168 --> 00:57:36,754 Което ни дава два часа и 53 минути учебно време. 897 00:57:36,837 --> 00:57:39,882 Така че, скъпа, моля, съсредоточи се. всичко наред 898 00:57:44,387 --> 00:57:46,472 Имам потвърждения от афро-американския клуб, 899 00:57:46,555 --> 00:57:48,808 Групата на гейовете и лесбийките, МЕКА, HEPA, PETA. 900 00:57:48,891 --> 00:57:51,560 Тази многокоалиционна партия беше майсторски план. 901 00:57:51,644 --> 00:57:54,438 Трябва да утрои доходите ни. Само се надявам да е достатъчно. 902 00:57:54,522 --> 00:57:56,816 Ван, трябва да ме изслушаш. 903 00:57:56,899 --> 00:58:00,194 Ние сме само на една страна разстояние от постигането на нашата цел. 904 00:58:00,277 --> 00:58:01,445 Ами ако тя е права, а? 905 00:58:01,529 --> 00:58:04,448 Ами ако избягвам дипломирането защото ме е страх? 906 00:58:04,532 --> 00:58:06,158 Слушай себе си, главо. 907 00:58:06,242 --> 00:58:09,036 Никога не си се съмнявал в себе си в целия си живот. 908 00:58:09,120 --> 00:58:12,415 Това момиче те хваща, човече. не е добре 909 00:58:12,498 --> 00:58:15,501 - Изобщо не е добре. - Хей ти. 910 00:58:15,584 --> 00:58:18,212 Моля, преместете банера скош по-високо, а? 911 00:58:18,295 --> 00:58:19,672 H9)'- 912 00:58:19,755 --> 00:58:22,341 Имаш всичко това. Отивам, ъъ... 913 00:58:22,425 --> 00:58:24,510 Отивам да направя няколко разговора за партито, става ли? 914 00:58:28,514 --> 00:58:30,599 - Здравей, Ван. - Здравей, Дона. 915 00:58:30,683 --> 00:58:32,309 - Хей, Ван. - Ооо, хей, момчета. 916 00:58:35,479 --> 00:58:36,939 какво правиш тук 917 00:58:37,023 --> 00:58:38,941 Трябваше да говоря с теб. 918 00:58:39,025 --> 00:58:42,820 Много мислих за какво ти каза и, ъъ... 919 00:58:42,903 --> 00:58:45,364 Е, просто... просто... 920 00:58:45,448 --> 00:58:47,158 Просто погледнете това. 921 00:58:47,241 --> 00:58:49,577 да Драскулки. 922 00:58:49,660 --> 00:58:52,872 Днес бях на час. Също почти остана през цялото време. 923 00:58:52,955 --> 00:58:54,957 Радвам се, че отиде на всичките си класове днес. 924 00:58:55,041 --> 00:58:56,959 И няколко, които не бяха мои. Стъпил в грешния. 925 00:58:57,043 --> 00:58:59,253 Хареса ми това, което чух, остана. 926 00:58:59,336 --> 00:59:01,714 това е страхотно Наистина е така, Ван. 927 00:59:01,797 --> 00:59:05,593 Наистина е така. Но не го прави заради мен. 928 00:59:07,094 --> 00:59:08,387 Направете го за вас. 929 00:59:08,471 --> 00:59:11,307 Може би го правя и за двама ни. 930 00:59:12,641 --> 00:59:16,687 Дори не трябваше да говоря на теб като това. 931 00:59:16,771 --> 00:59:19,065 И не трябва да съм в женската съблекалня! 932 00:59:19,148 --> 00:59:22,902 Но понякога трябва да позволиш сърцето ти те води, 933 00:59:22,985 --> 00:59:26,489 дори и да знаеш, че е някъде знаеш, че не трябва да бъдеш. 934 00:59:27,740 --> 00:59:30,659 Колко често сърцето ви води в женската съблекалня? 935 00:59:32,745 --> 00:59:34,163 Това би било първо. 936 00:59:34,246 --> 00:59:36,082 Защо ми е трудно да повярвам? 937 00:59:36,165 --> 00:59:38,000 Не казвам, че никога не съм бил тук преди. 938 00:59:38,084 --> 00:59:40,836 Казвам, че обикновено е различна част на моята анатомия, която е водеща. 939 00:59:40,920 --> 00:59:42,922 Боже мой 940 00:59:46,592 --> 00:59:48,010 Просто не можех да повярвам, Ричард. 941 00:59:48,094 --> 00:59:50,096 Гуен и Ван в женската съблекалня, втренчени един в друг. 942 00:59:50,179 --> 00:59:51,555 Искам да кажа, просто не можех да повярвам. 943 00:59:51,639 --> 00:59:53,057 Така че така или иначе, нека ти кажа нещо. 944 01:00:04,777 --> 01:00:08,197 Съжалявам, момчета. Пекарната е затворена. 945 01:00:10,616 --> 01:00:13,035 - Тук съм, за да поръчам вашите услуги. - Нека позная. 946 01:00:13,119 --> 01:00:15,996 „Ела като любимия си пияница, хайде гаргара братство момче парти"? 947 01:00:16,080 --> 01:00:18,040 Тогава майка ти може да дойде. 948 01:00:19,792 --> 01:00:21,961 Ще е ергенско парти. 949 01:00:22,044 --> 01:00:24,421 Една последна нощ на разврат с момчетата 950 01:00:24,505 --> 01:00:27,550 преди да се установи с моята годеница Гуен. 951 01:00:28,676 --> 01:00:30,719 О, моля те, не си помислил тя би се заинтересувала 952 01:00:30,803 --> 01:00:32,513 в майтап като теб, нали? 953 01:00:38,227 --> 01:00:43,399 О, Ван, Ван, Ван, Ван, Ван, Ван, Ван, Ван, Ван. 954 01:00:45,442 --> 01:00:48,237 Това трябва да е достатъчно за да започнете. 955 01:01:06,338 --> 01:01:07,840 - Ало? - Гуен? 956 01:01:07,923 --> 01:01:09,758 Кейси. Просто използвам компютъра на Гуен. 957 01:01:09,842 --> 01:01:11,594 Гуен там ли е? Наистина трябва да говоря с нея. 958 01:01:11,677 --> 01:01:12,887 Тя е при Ричард, 959 01:01:12,970 --> 01:01:15,347 приготвя се за годежната вечеря довечера. съобщение? 960 01:01:16,348 --> 01:01:17,892 не Всичко е наред. 961 01:01:25,774 --> 01:01:27,818 чао Благодаря, че дойдохте. 962 01:01:27,902 --> 01:01:30,362 Линдзи и Роб правят толкова страхотна двойка, не мислите ли? 963 01:01:30,446 --> 01:01:32,531 - Да, радвам се за тях. - да 964 01:01:32,615 --> 01:01:35,367 Те ще направят страхотен брак двойка също. знаеш ли защо 965 01:01:35,451 --> 01:01:37,369 Защото се обичат? 966 01:01:37,453 --> 01:01:39,205 Защото са съвместими. 967 01:01:41,290 --> 01:01:44,335 Това е като пациент със сърдечна трансплантация намиране на донор със същата кръвна група 968 01:01:44,418 --> 01:01:47,004 и то точно хромозомни аномалии. 969 01:01:47,087 --> 01:01:50,966 Перфектно съчетание, свързано завинаги. 970 01:01:51,050 --> 01:01:53,636 Да, но това би означавало един от тях трябваше да е мъртъв. 971 01:01:54,637 --> 01:01:58,015 Гуени, просто казвам че съвпадат. 972 01:01:58,098 --> 01:02:00,601 Точно като теб и мен. 973 01:02:05,648 --> 01:02:07,316 Късметлийка. 974 01:02:08,442 --> 01:02:09,985 Гуендолин Елизабет Пиърсън, 975 01:02:10,069 --> 01:02:11,612 За мен ще бъде чест, ако ти и аз 976 01:02:11,695 --> 01:02:16,909 хирургически и духовно присаден живота ни заедно. 977 01:02:16,992 --> 01:02:19,745 Ричард, не знам какво да кажа. 978 01:02:19,828 --> 01:02:23,832 Просто кажи да, защото имам още повече невероятни новини. 979 01:02:23,916 --> 01:02:26,418 Нортуестър се обади тази сутрин. Искат да ме интервюират. 980 01:02:26,502 --> 01:02:27,878 Ще изпратят някои набиране на възпитаници в кампуса 981 01:02:27,962 --> 01:02:30,381 за писмени и устни изпити. И тогава влизам! 982 01:02:30,464 --> 01:02:31,757 Уау! 983 01:02:31,840 --> 01:02:34,093 О, човече, Северозападен. 984 01:02:34,176 --> 01:02:37,263 това е страхотно толкова съм радвам се за теб, Ричард. 985 01:02:37,346 --> 01:02:39,306 Гуени, бъди щастлива и за двама ни. 986 01:02:39,390 --> 01:02:42,768 Планът за живота на Ричард и Гуен се включва. 987 01:02:42,851 --> 01:02:46,605 Северозападен. аз съм лайното. 988 01:02:46,689 --> 01:02:47,773 О, и баща ти иска да ни вземе 989 01:02:47,856 --> 01:02:50,776 място във Форест Гроув като годежен подарък. 990 01:02:50,859 --> 01:02:52,987 - Родителите ми знаят за това? - Да, казах на всички. 991 01:02:55,864 --> 01:02:57,992 къде отиваш 992 01:02:58,075 --> 01:03:00,577 Не съм сигурен и по някаква причина, 993 01:03:00,661 --> 01:03:02,705 Чувствам се много добре от това. 994 01:03:12,631 --> 01:03:14,258 Хей, Ван, мога ли да взема назаем... 995 01:03:15,259 --> 01:03:18,345 Господи, какво ти стана? 996 01:03:18,429 --> 01:03:19,680 Блъсна ме голям камион. 997 01:03:19,763 --> 01:03:21,557 ти добре ли си 998 01:03:35,070 --> 01:03:38,115 Допинг песен. как се казва 999 01:03:38,198 --> 01:03:40,492 „Гуен ме използва за нейната история, След това се ожени за дупе 1000 01:03:40,576 --> 01:03:44,788 и Премина през сърцето ми С голям метафоричен камион." 1001 01:03:44,872 --> 01:03:46,915 Първоначално изпълнен от Air Supply. 1002 01:03:48,042 --> 01:03:49,084 Кой е Air Supply? 1003 01:03:50,085 --> 01:03:51,253 На колко години си, Сали? 1004 01:03:53,088 --> 01:03:55,174 Достатъчно възрастен съм, за да ревнувам на това момиче Гуен. 1005 01:04:03,307 --> 01:04:05,809 Добре, можеш да направиш това. 1006 01:04:18,530 --> 01:04:21,492 Ти трябва да си Гуен, шофьорът на камиона. 1007 01:04:22,951 --> 01:04:25,371 Гуен. хей извинете ме Гуен! 1008 01:04:27,289 --> 01:04:29,333 Хей, изчакай малко. какво правиш тук 1009 01:04:29,416 --> 01:04:31,877 Какво правя аз тук? Какво правеше там? 1010 01:04:31,960 --> 01:04:36,298 Колкото и да съм разбит, почти съм сигурен това е моята стая, нали? 1011 01:04:36,382 --> 01:04:38,133 Какво беше това момиче, първокурсничка? 1012 01:04:39,134 --> 01:04:40,928 Тя чете на ниво второкурсник. 1013 01:04:42,096 --> 01:04:43,847 Не, това беше голяма грешка, Ван. тръгвам си 1014 01:04:43,931 --> 01:04:47,559 Толкова съм-- защо си тук? дойде ли да ме наемеш да организирам твоето моминско парти? 1015 01:04:47,643 --> 01:04:51,313 Защото вашият парти сводник вече го направи е резервиран от вашия годеник. 1016 01:04:51,397 --> 01:04:54,024 Моят годеник? какво говориш 1017 01:04:54,108 --> 01:04:55,317 Кога все пак вие двамата ще се ожените? 1018 01:04:55,401 --> 01:04:57,694 Защото сериозно, Гуен, наистина бих искал да държи тази дата отворена. 1019 01:04:57,778 --> 01:04:59,446 Това не е твоя работа. 1020 01:04:59,530 --> 01:05:00,781 И знаете ли какво? 1021 01:05:00,864 --> 01:05:02,616 Ти не си мой. 1022 01:05:09,123 --> 01:05:10,958 Звучи ми като вашия ректален сърбеж 1023 01:05:11,041 --> 01:05:12,334 ставаше малко късна нощна драскотина. 1024 01:05:12,418 --> 01:05:15,087 Първо, моята кучка отхвърля предложението ми. 1025 01:05:15,170 --> 01:05:17,339 След това тя бяга направо в ръцете на този неудачник. 1026 01:05:17,423 --> 01:05:19,258 Сега дори не знам къде е кучката ми. 1027 01:05:19,341 --> 01:05:20,884 Уайлдър има голям удар планирано за тази вечер. 1028 01:05:20,968 --> 01:05:22,469 Може би твоята кучка ще бъде там. 1029 01:05:22,553 --> 01:05:25,347 Ти не я наричай така, гонадо! 1030 01:05:25,431 --> 01:05:27,766 Хей момчета Просто ви давам всички 411. 1031 01:05:27,850 --> 01:05:29,977 Аз съм съветник на Допълнителните лидери на нощувката на Америка. 1032 01:05:30,060 --> 01:05:31,562 Но автобусът не тръгва няколко часа. 1033 01:05:31,645 --> 01:05:33,105 Мога ли да направя нещо за теб преди да си тръгна? 1034 01:05:33,188 --> 01:05:34,815 Изобщо нещо? 1035 01:05:35,858 --> 01:05:40,237 Добре, слушай. Имаме един бърз спирка преди да тръгнем. 1036 01:05:40,320 --> 01:05:42,781 пачка синигер! 1037 01:05:44,408 --> 01:05:46,785 Добре, благодаря ти, човече. Забавлявайте се. 1038 01:05:46,869 --> 01:05:48,954 Добре, сестро. Забавлявайте се. Власт на хората. 1039 01:05:49,037 --> 01:05:50,122 Как си, мой човек? 1040 01:05:50,205 --> 01:05:52,291 - Какво има? - Добре. 1041 01:05:52,374 --> 01:05:56,837 Мразя да ти казвам това, Минг, но ти не си азиатец. 1042 01:05:56,920 --> 01:05:59,298 Човече, чувал ли си някога на Тайгър Уудс, кучко? 1043 01:05:59,381 --> 01:06:02,384 Момче, по-добре се махай оттук преди мен удари те нагоре по главата с три желязо. 1044 01:06:02,468 --> 01:06:05,512 какво става с теб Забавлявайте се. 1045 01:06:05,596 --> 01:06:06,805 Какво не е наред, дядо? 1046 01:06:06,889 --> 01:06:08,682 нищо Просто не се чувствам много като купон тази вечер. 1047 01:06:09,766 --> 01:06:11,143 Това е за първи път. 1048 01:06:11,226 --> 01:06:14,438 Хей, Ван. Просто исках да намина и протегнете маслинова клонка. 1049 01:06:14,521 --> 01:06:16,398 ID, моля. 1050 01:06:16,482 --> 01:06:18,317 Е, това е ужасна моя снимка, но... 1051 01:06:18,400 --> 01:06:21,069 Е, аз ще бъда съдия на... о! 1052 01:06:21,153 --> 01:06:23,405 Няма нищо фалшиво в този документ за самоличност. 1053 01:06:23,489 --> 01:06:25,991 Седна ли зад мен преди два семестъра? 1054 01:06:26,074 --> 01:06:28,494 Мисля, че помня това отзад. Искам да кажа, ти седиш зад мен. 1055 01:06:28,577 --> 01:06:31,663 Цялото това съперничество стана малко детински. 1056 01:06:31,747 --> 01:06:36,168 Е, надявам се да успеем да поставим всичко зад нас и бъдете приятели. 1057 01:06:36,251 --> 01:06:37,711 Това иска Гуен. 1058 01:06:37,794 --> 01:06:42,341 Нямате абсолютно никаква представа какво иска Гуен. 1059 01:06:42,424 --> 01:06:44,009 Кажи здравей на твоя гербил от мен. 1060 01:06:51,767 --> 01:06:53,268 Добре, деца. 1061 01:06:53,352 --> 01:06:55,187 Това е нашият чичо Джегер. 1062 01:06:55,270 --> 01:06:57,397 точно така Изпийте. 1063 01:06:58,649 --> 01:07:01,068 Това има вкус на лайно. Имате ли скоч? 1064 01:07:02,986 --> 01:07:05,239 трябва да тръгвам съжалявам чао 1065 01:07:05,322 --> 01:07:07,366 Чао-чао. обади ми се 1066 01:07:07,449 --> 01:07:09,034 господа 1067 01:07:09,117 --> 01:07:10,702 Тревър. 1068 01:07:10,786 --> 01:07:15,082 Имаме анонимен сигнал тук има пиене от непълнолетни. 1069 01:07:15,165 --> 01:07:16,416 Хъч? 1070 01:07:16,500 --> 01:07:18,585 По дяволите, не, човече. Бил съм на вратата цяла нощ. 1071 01:07:23,173 --> 01:07:25,384 Достатъчно добър за мен. Забавлявайте се, момчета. 1072 01:07:25,467 --> 01:07:27,970 Добре, Тревър. Остани хладнокръвен. 1073 01:07:28,971 --> 01:07:31,557 Обичам те, човече. 1074 01:07:31,640 --> 01:07:32,808 Не, човече. 1075 01:07:32,891 --> 01:07:34,393 аз те обичам 1076 01:07:36,812 --> 01:07:40,065 Тези циркови лилипути не могат да задържат алкохола им! 1077 01:07:45,070 --> 01:07:47,781 Не се тревожи, Ван. Ще те измъкнем, човече. 1078 01:07:59,876 --> 01:08:03,088 Делта Йота Капа правила! 1079 01:08:06,925 --> 01:08:09,845 По дяволите, Гуен, вдигни го. Знам, че си там. 1080 01:08:09,928 --> 01:08:12,556 Знаете, че имам своя Northwestern интервю следващата седмица. 1081 01:08:13,807 --> 01:08:19,855 Вижте, трябва да ми помогнете "освободете" малко натиск. 1082 01:08:19,938 --> 01:08:24,026 Знаеш ли, помогни ми да се „отпусна“. 1083 01:08:24,109 --> 01:08:26,194 Само за да сме наясно, Гуен, аз говоря относно половия акт. 1084 01:08:26,278 --> 01:08:28,071 Виж, знам, че си имал връзка с Уайлдър. 1085 01:08:28,155 --> 01:08:32,242 И всичко е наред. Просто трябваше да го извадиш на вашата система. 1086 01:08:32,326 --> 01:08:34,911 Просто се надявам на теб използва известна защита. 1087 01:08:34,995 --> 01:08:37,748 И не бих искал нашите бъдещи деца да бъде опетнен 1088 01:08:37,831 --> 01:08:40,459 защото мама замина една вечер обратно в колежа. 1089 01:08:40,542 --> 01:08:41,877 уф 1090 01:08:41,960 --> 01:08:45,213 Защо не отидеш да "освободиш" вашият собствен натиск? 1091 01:08:45,297 --> 01:08:47,090 О, и само за да сме наясно, 1092 01:08:47,174 --> 01:08:49,551 Казвам ти да вървиш на майната си! 1093 01:08:54,014 --> 01:08:57,476 Здравей, партньор в престъплението. има ли нещо Мога ли да направя за вас днес? 1094 01:08:58,477 --> 01:09:01,021 Боже мой! Ние правим такъв страхотен екип! 1095 01:09:01,104 --> 01:09:05,359 Снощи бях толкова като Бони, и ти беше толкова като Клайд, а сега това? 1096 01:09:05,442 --> 01:09:08,612 би ли млъкнал Опитвам се да ти доставя удоволствие. 1097 01:09:08,695 --> 01:09:10,947 Съжалявам, Ричард. Удоволствието далеч. 1098 01:09:12,866 --> 01:09:14,326 P.S., това е страхотна стая. 1099 01:09:14,409 --> 01:09:16,244 P.S., млъкни по дяволите! 1100 01:09:20,874 --> 01:09:23,752 Ето, приключих с всичко това. 1101 01:09:23,835 --> 01:09:25,712 Историята на Уайлдър не е завършена. 1102 01:09:25,796 --> 01:09:27,130 Защо не го прочетете преди да критикуваш? 1103 01:09:27,214 --> 01:09:32,177 Днес го изгониха. това ли е във вашата история? Защото трябва да бъде. 1104 01:09:42,562 --> 01:09:44,064 Ван тук ли е? 1105 01:09:44,147 --> 01:09:45,565 Той не иска да те види. 1106 01:09:45,649 --> 01:09:47,317 - Извинете? - Вижте. 1107 01:09:47,401 --> 01:09:48,902 Защо просто не го оставиш на мира? 1108 01:09:48,985 --> 01:09:51,488 Разрушител на дома. 1109 01:10:30,736 --> 01:10:33,572 О, благодаря ти. благодаря 1110 01:10:35,365 --> 01:10:37,492 Махни се от пътя ми! 1111 01:10:44,166 --> 01:10:46,460 Спрете да събирате багажа! Можете да обжалвате изключването. 1112 01:10:46,543 --> 01:10:47,961 Това е точно тук в устава на училището. 1113 01:10:48,044 --> 01:10:49,838 „Всеки студент има право да обжалва експулсиране 1114 01:10:49,921 --> 01:10:51,715 пред съдебната колегия на университета 1115 01:10:51,798 --> 01:10:54,468 и да изложи своя случай в рамките на 48 часа да бъдеш изписан." 1116 01:10:55,886 --> 01:10:57,804 Искаш ли моята гореща вана, или просто да го дам на Milty? 1117 01:10:57,888 --> 01:10:59,473 Можем да получим правният клуб да ни помогне. 1118 01:10:59,556 --> 01:11:01,892 Дължат ви след "Съди ме, прецакай ме" соаре, което организирахте за тях. 1119 01:11:01,975 --> 01:11:05,604 благодаря Оценявам го. Наистина не се интересувам. 1120 01:11:05,687 --> 01:11:06,855 Не ме чуваш... 1121 01:11:06,938 --> 01:11:08,815 Всичко свърши, Тадж! 1122 01:11:12,319 --> 01:11:14,112 Майната ти, Ван Уайлдър! 1123 01:11:16,406 --> 01:11:18,492 Ти ме чу. казвам... казвам... 1124 01:11:18,575 --> 01:11:21,244 Майната ти, ти, ТИ. ти"- 1125 01:11:21,328 --> 01:11:22,829 ти, ти... 1126 01:11:22,913 --> 01:11:24,664 Копеле копенце! 1127 01:11:24,748 --> 01:11:27,000 Ти... тъпако! 1128 01:11:27,083 --> 01:11:30,629 Не го захаросвай, Тадж. Кажи ми как се чувстваш наистина. 1129 01:11:30,712 --> 01:11:31,922 Седем години. 1130 01:11:33,840 --> 01:11:36,301 Седем години! Нищо не съм постигнал! 1131 01:11:36,384 --> 01:11:38,303 Няма причина да остана тук повече! 1132 01:11:38,386 --> 01:11:40,096 Разбира се, разбира се. Създал си тонове приятели 1133 01:11:40,180 --> 01:11:42,724 който в капка рупия би направил всичко за теб, 1134 01:11:42,808 --> 01:11:44,059 но това не означава много, нали? 1135 01:11:44,142 --> 01:11:47,020 И на кого му пука за Sick Boy и всички благотворителни организации, на които сте помогнали 1136 01:11:47,103 --> 01:11:50,023 и цялата ни лека атлетика, а? Всички те са толкова дребни. 1137 01:11:50,106 --> 01:11:51,858 И „Предполагам“ е обещание 1138 01:11:51,942 --> 01:11:54,402 направени до мокро зад ушите дете от Индия 1139 01:11:54,486 --> 01:11:58,615 чиято единствена мечта беше да погребе лицето си в лотосова лепенка на красива жена. 1140 01:11:58,698 --> 01:12:00,200 Тали»-... 1141 01:12:00,283 --> 01:12:03,370 Ти ми показа живот, който само можех мечтая за обратно у дома 1142 01:12:03,453 --> 01:12:06,373 докато мастурбирам в бараката за дърва на баща ми. 1143 01:12:06,456 --> 01:12:07,707 най-важното, 1144 01:12:07,791 --> 01:12:09,084 видя потенциал... 1145 01:12:11,253 --> 01:12:14,464 в мен. 1146 01:12:14,548 --> 01:12:18,301 Ако не виждате потенциал в себе си, значи си сляп човек. 1147 01:12:20,262 --> 01:12:21,638 тръгвам си 1148 01:12:21,721 --> 01:12:24,224 Тогава си тръгвай. Но напусни почтения начин. 1149 01:12:25,308 --> 01:12:28,645 Вие сте търсили това осмели се да бъдеш страхотна ситуация. 1150 01:12:28,728 --> 01:12:31,189 На прага ви е. 1151 01:12:33,400 --> 01:12:35,068 Ван. 1152 01:12:35,151 --> 01:12:36,486 трябва да поговорим 1153 01:12:49,332 --> 01:12:50,584 Доведи ми правния клуб. 1154 01:13:04,514 --> 01:13:06,391 Това е нелепо! Абсурдно е! 1155 01:13:06,474 --> 01:13:08,935 Това е нелепо! За Бога, бурно е! 1156 01:13:09,019 --> 01:13:10,353 Това означава ли, че ще ни помогнете? 1157 01:13:10,437 --> 01:13:12,105 О, включено е. 1158 01:13:33,418 --> 01:13:36,212 Нека Ван остане! Нека Ван остане! 1159 01:13:36,296 --> 01:13:39,049 Нека Ван остане! Нека Ван остане! 1160 01:13:41,009 --> 01:13:44,054 Сега сме в сесия. Г-н Уайлдър. 1161 01:13:44,137 --> 01:13:49,309 Бяхте открити в нарушение на член 2, Раздел B от устава на Coolidge, 1162 01:13:49,392 --> 01:13:52,312 предлагане на алкохол на крайно непълнолетни 1163 01:13:52,395 --> 01:13:55,148 което е основание за незабавно експулсиране. 1164 01:13:55,231 --> 01:13:57,233 Вие сте избрали да обжалвате. 1165 01:13:57,317 --> 01:13:58,652 Подът е ваш. 1166 01:14:01,988 --> 01:14:02,989 дами и господа 1167 01:14:08,703 --> 01:14:10,330 Както знаете, хм, 1168 01:14:10,413 --> 01:14:13,333 Аз съм студент тук от седем години, и имам... 1169 01:14:13,416 --> 01:14:18,505 Нека Ван остане! Нека Ван остане! Нека Ван остане! 1170 01:14:22,258 --> 01:14:25,679 ред! ред! Успокойте се всички. 1171 01:14:25,762 --> 01:14:27,013 Продължете, г-н Уайлдър. 1172 01:14:27,097 --> 01:14:29,182 аз съм добре! 1173 01:14:29,265 --> 01:14:32,560 Научих много тук в Coolidge. 1174 01:14:32,644 --> 01:14:35,689 Нека записът покаже, че 1175 01:14:35,772 --> 01:14:37,273 когато присъствах на час, 1176 01:14:37,357 --> 01:14:40,694 Получих примерни оценки. 1177 01:14:40,777 --> 01:14:46,866 Това обаче беше едва когато се запознах специален човек 1178 01:14:46,950 --> 01:14:49,411 че осъзнах какво правя. 1179 01:14:49,494 --> 01:14:51,871 криене. 1180 01:14:51,955 --> 01:14:55,208 Вижте, след като това е истинският живот, и не бях готова за това. 1181 01:14:55,291 --> 01:14:57,210 Не знам защо точно. 1182 01:14:57,293 --> 01:14:59,546 Знам, че не искам свърши като баща ми, 1183 01:14:59,629 --> 01:15:01,506 чийто цял живот се върти около работата. 1184 01:15:01,589 --> 01:15:05,093 Но сега го виждам. И, ъъ... 1185 01:15:06,761 --> 01:15:08,013 Готов съм да продължа напред. 1186 01:15:08,096 --> 01:15:10,682 Е, това е. Успех, губещ. Кой е готов за обяд? 1187 01:15:10,765 --> 01:15:12,058 Г-н Баг, ще мълчите. 1188 01:15:12,142 --> 01:15:14,978 Какво общо има всичко това с факта че е виновен за нарушение 1189 01:15:15,061 --> 01:15:16,980 който заслужава изгонване? 1190 01:15:17,981 --> 01:15:19,441 Г-н Уайлдър. 1191 01:15:24,654 --> 01:15:26,906 Не мога да оспоря нарушението. 1192 01:15:26,990 --> 01:15:30,160 Аз бях отговорен за това парти, така че случилото се е по моя вина. 1193 01:15:30,243 --> 01:15:32,495 Тук съм, за да се оставя на милостта на този съд 1194 01:15:32,579 --> 01:15:34,247 и предложи алтернативно наказание. 1195 01:15:35,874 --> 01:15:38,251 Накарай ме да се дипломирам. 1196 01:15:38,334 --> 01:15:39,502 Ако любезно погледнете в моите преписи, 1197 01:15:39,586 --> 01:15:41,796 ще видите, че съм само 18 единици срамежлив да се дипломира 1198 01:15:41,880 --> 01:15:43,423 със степен по изучаване на свободното време. 1199 01:15:43,506 --> 01:15:46,259 Умолявам тази комисия, възстанови ме. 1200 01:15:46,342 --> 01:15:48,887 Нека одитирам последните си шест класа, вземете необходимите финали 1201 01:15:48,970 --> 01:15:51,514 и напуснете Кулидж със степен. 1202 01:15:55,977 --> 01:15:58,313 Господи, аз... 1203 01:15:58,396 --> 01:16:03,777 кървене в пурпурно и синьо в продължение на близо десетилетие. 1204 01:16:03,860 --> 01:16:05,695 Това училище ми даде толкова много. 1205 01:16:05,779 --> 01:16:10,408 Нека се отплатя на Кулидж като се разделят като възпитаник. 1206 01:16:21,544 --> 01:16:24,339 От какви курсове се нуждае г-н Уайлдър за да се дипломирам? 1207 01:16:24,422 --> 01:16:27,050 Биология, английски език, математика, икономика, 1208 01:16:27,133 --> 01:16:28,802 Социология и политически науки. 1209 01:16:28,885 --> 01:16:30,428 уау Това е доста голямо натоварване. 1210 01:16:30,512 --> 01:16:32,931 Е, Ванът може да издържи доста голям товар. 1211 01:16:35,391 --> 01:16:38,311 Ако го изгоним, може и да има нещо като държавен преврат. 1212 01:16:38,394 --> 01:16:41,689 Той наруши правило. Той трябва да плати последствията. 1213 01:16:41,773 --> 01:16:46,528 Е, нека да гласуваме. Има пет от нас тук. Правилата на мнозинството. 1214 01:16:46,611 --> 01:16:48,154 Гласувам за възстановяване. 1215 01:16:48,238 --> 01:16:49,280 Г-н Чанти? 1216 01:16:49,364 --> 01:16:50,448 Изгонване. 1217 01:16:50,532 --> 01:16:52,659 Мис Хавър? 1218 01:16:52,742 --> 01:16:55,370 Възстановяване отново и отново. 1219 01:16:55,453 --> 01:16:58,373 окей Г-жо Сей? 1220 01:16:58,456 --> 01:16:59,541 Изгонване. 1221 01:16:59,624 --> 01:17:01,084 Професор Макдугъл? 1222 01:17:01,167 --> 01:17:04,546 Знаеш ли, чаках много, много време за да дойде този ден. 1223 01:17:04,629 --> 01:17:06,548 така или иначе, 1224 01:17:06,631 --> 01:17:08,967 Мандатът на Ван Уайлдър тук в Coolidge свърши. 1225 01:17:13,930 --> 01:17:15,807 Да видим от какво е направено детето. 1226 01:17:17,183 --> 01:17:19,060 Той е вътре! Той е вътре! 1227 01:17:30,780 --> 01:17:31,781 Хей, Жани. 1228 01:17:31,865 --> 01:17:35,368 Вижте. Просто исках да обясня за цялото, разбирате ли, нещо с Ричард. 1229 01:17:35,451 --> 01:17:38,204 Вижте, негласната връзка между мен и Ричард цъфна онази вечер 1230 01:17:38,288 --> 01:17:40,331 в един красив, симбиотичен акт. 1231 01:17:40,415 --> 01:17:42,041 Какъв акт? 1232 01:17:42,125 --> 01:17:43,459 Обърках партито на Ван Уайлдър. 1233 01:17:44,669 --> 01:17:46,880 И тогава се сблъскахме с грозници. 1234 01:17:46,963 --> 01:17:48,882 Това бяха най-добрите 10 секунди досега. 1235 01:17:51,134 --> 01:17:52,343 Даже 1236 01:17:52,427 --> 01:17:55,555 Да, тези интервюта са донякъде формалност, 1237 01:17:55,638 --> 01:17:59,475 но мисля, че е от решаващо значение да сме съмишленици хората се опознават. 1238 01:18:02,478 --> 01:18:04,606 Гуени! Гуени! 1239 01:18:04,689 --> 01:18:06,065 А, знаех си, че ще се опомниш. 1240 01:18:06,149 --> 01:18:07,525 Здравей, Ричард. 1241 01:18:07,609 --> 01:18:09,235 Добре, виж. Знам, че имаме много операции 1242 01:18:09,319 --> 01:18:10,904 да изпълнявам върху нашата връзка. окей 1243 01:18:10,987 --> 01:18:14,032 Но в момента се подготвям за най-големия момент в живота ни. 1244 01:18:14,115 --> 01:18:15,408 добре ли Първо имам писмен изпит, 1245 01:18:15,491 --> 01:18:18,369 и след това интервю с пет Северозападни стипци. 1246 01:18:18,453 --> 01:18:20,538 Всички лекари. 1247 01:18:20,622 --> 01:18:23,249 затова дойдох, за да ти помогна да направиш своя шейк. 1248 01:18:23,333 --> 01:18:24,918 Това би било страхотно, Гуени. 1249 01:18:25,001 --> 01:18:27,003 Ще се видим долу. 1250 01:18:27,086 --> 01:18:30,715 О, но побързай. Интервюто е след половин час, другата страна на кампуса. 1251 01:18:32,091 --> 01:18:33,885 Съжалявам за това 1252 01:18:42,435 --> 01:18:46,940 - Северозападен. аз съм лайното. - Със сигурност ще бъдеш. 1253 01:18:47,023 --> 01:18:49,525 О, Гуени, благодаря ти. 1254 01:18:51,027 --> 01:18:53,613 Ммм Ммм 1255 01:18:54,781 --> 01:18:58,409 Успех, скъпа. Вие го заслужавате. 1256 01:18:58,493 --> 01:19:00,119 да 1257 01:19:01,621 --> 01:19:04,707 Ммм 1258 01:19:04,791 --> 01:19:06,209 Със сигурност го правя. 1259 01:19:26,396 --> 01:19:28,481 о... 1260 01:20:01,889 --> 01:20:03,391 о! 1261 01:20:11,274 --> 01:20:12,650 Цитозин. 1262 01:20:12,734 --> 01:20:14,610 Нищо освен мрежа, мой човек. 1263 01:20:14,694 --> 01:20:18,323 Сега помнете, преди всеки финал, направете преглед преди играта. 1264 01:20:34,547 --> 01:20:37,008 Благодаря, че влезе. Свърши страхотна работа, наистина. 1265 01:20:37,091 --> 01:20:40,136 Ричард! Просто говорех за теб. 1266 01:20:40,219 --> 01:20:42,764 Хей, изненада. Аз съм на вашата устна изпитна комисия. 1267 01:20:42,847 --> 01:20:45,475 Виж, ела тук. Искам да се срещнете вашите бъдещи възпитаници. 1268 01:20:45,558 --> 01:20:47,769 - Трябва да тръгвам... - Не, хайде. Това е страхотно време. 1269 01:20:47,852 --> 01:20:49,896 Виж, Ричард е. 1270 01:20:49,979 --> 01:20:51,564 Завърши писмения си изпит само за 20 минути. 1271 01:20:51,647 --> 01:20:53,399 Това дете е динамо. 1272 01:20:53,483 --> 01:20:56,444 Ричард, искам да се запознаеш с д-р Стърн. 1273 01:20:56,527 --> 01:20:57,528 Д-р Файн. 1274 01:20:57,612 --> 01:21:01,449 За мен е удоволствие да се запознаем, г-н Баг. Слушал съм много за теб. 1275 01:21:02,492 --> 01:21:04,118 Д-р Браун. 1276 01:21:04,202 --> 01:21:05,453 Тези устни са нещо като формалност. 1277 01:21:05,536 --> 01:21:08,289 Просто искаме да получим да те познавам по-добре. 1278 01:21:08,373 --> 01:21:10,875 И д-р Смелник. 1279 01:21:11,876 --> 01:21:14,128 Ричард, има ли нещо искаш да кажеш 1280 01:21:14,212 --> 01:21:15,922 Изглеждаш както искаш да извадя нещо, синко. 1281 01:21:21,886 --> 01:21:23,096 Боже мой! 1282 01:21:30,520 --> 01:21:32,146 - Подло. - О, гори! 1283 01:21:35,650 --> 01:21:37,026 кървя! 1284 01:21:38,152 --> 01:21:39,695 Мили Боже, това е жалко. 1285 01:22:03,719 --> 01:22:06,472 „О, запазих първото за още един ден! 1286 01:22:06,556 --> 01:22:09,475 И все пак да знаеш как пътят води след път 1287 01:22:09,559 --> 01:22:11,978 Съмнявах се дали изобщо трябва да се върна." 1288 01:22:12,061 --> 01:22:14,605 Искам да ми кажеш какво Робърт Фрост се опитваше да изрази тук. 1289 01:22:15,773 --> 01:22:18,109 Ще ми трябва поне още една книжка. 1290 01:22:20,069 --> 01:22:21,154 какво? 1291 01:22:21,237 --> 01:22:23,823 В други училищни новини имаме актуализация на "Wilder Watch". 1292 01:22:23,906 --> 01:22:27,118 Напрегнатият ден беше успех за човека Ван. 1293 01:22:27,201 --> 01:22:32,165 Пет финала в кутията с професор Предстои финалът на McDoogle за напреднали икономии. 1294 01:22:32,248 --> 01:22:34,375 Ван? Ван! 1295 01:22:34,459 --> 01:22:37,712 Ван! Ван, събуди се, събуди се, събуди се. 1296 01:22:37,795 --> 01:22:39,755 - Вашият финал е след точно седем минути! - Добре. Добре. 1297 01:22:53,644 --> 01:22:56,272 Това е моментът на истината, хора. 1298 01:23:09,118 --> 01:23:11,370 А, г-н Уайлдър. 1299 01:23:11,454 --> 01:23:13,831 Толкова се радвам, че успя да ни напаснеш в графика ви тази сутрин. 1300 01:23:13,915 --> 01:23:15,458 За нищо на света не бих го пропуснал, сър. 1301 01:23:17,502 --> 01:23:19,253 Добре. 1302 01:23:19,337 --> 01:23:22,006 Раздайте тези. благодаря 1303 01:23:44,195 --> 01:23:45,738 Идва това време на часа. 1304 01:23:49,325 --> 01:23:53,788 И вашето време изтече, Г-н Уайлдър. Моливи надолу. 1305 01:23:59,043 --> 01:24:00,461 - благодаря ви - В продължение на четири години, 1306 01:24:00,545 --> 01:24:02,964 Подстригвах се за реалния свят. 1307 01:24:03,047 --> 01:24:05,299 И аз, като много от нас, дефинирайте реалния свят 1308 01:24:05,383 --> 01:24:07,468 като нещата, които се случват след дипломирането. 1309 01:24:07,552 --> 01:24:08,553 Но сгреших. 1310 01:24:08,636 --> 01:24:12,265 Трябваше човек на име на Ван Уайлдър да ме научи на това. 1311 01:24:12,348 --> 01:24:15,059 Несъмнено сте всички бях на едно от партитата на Ван. 1312 01:24:15,142 --> 01:24:16,477 Той вероятно е докоснал живота ви по някакъв начин, 1313 01:24:16,561 --> 01:24:18,396 независимо дали го знаете или не. 1314 01:24:18,479 --> 01:24:20,940 Гледайте Ван как се хвърля по корем в басейн 1315 01:24:21,023 --> 01:24:23,401 но се уверете, че виждате че е събрал $5000 1316 01:24:23,484 --> 01:24:25,778 да дадем на отбора по плуване следващия сезон. 1317 01:24:25,861 --> 01:24:28,656 Както всички знаете, Ван почти беше изгонен. 1318 01:24:28,739 --> 01:24:31,242 Това, което вероятно не знаете е че той е създаден 1319 01:24:31,325 --> 01:24:33,369 от жалко, егоманиакално братско момче, 1320 01:24:33,452 --> 01:24:35,288 който този репортер познава от първа ръка 1321 01:24:35,371 --> 01:24:37,999 да имаш сериозен проблем с преждевременна еякулация. 1322 01:24:39,542 --> 01:24:41,502 И в отговор на този линч, 1323 01:24:41,586 --> 01:24:45,590 Ван положи повече усилия за шест дни отколкото повечето имат целия семестър. 1324 01:24:45,673 --> 01:24:47,008 Печелите или губите, трябва да му благодарим 1325 01:24:47,091 --> 01:24:50,344 за това, че ни напомни на което всички сме способни. 1326 01:24:50,428 --> 01:24:52,638 Той просто прави това... 1327 01:24:52,722 --> 01:24:55,224 Той вдъхновява невдъхновените. 1328 01:25:00,271 --> 01:25:04,025 Ван. побързай Нощта на забавлението и блудството е върху нас. 1329 01:25:04,108 --> 01:25:07,028 Хей, чувал ли си се с Гуен? 1330 01:25:07,111 --> 01:25:09,363 Не, тя... Още не се е обадила. 1331 01:25:09,447 --> 01:25:12,325 вярно Ще бъда долу след минута, става ли? 1332 01:25:12,408 --> 01:25:13,951 - Добре. - Ще се видим, В. 1333 01:25:31,135 --> 01:25:33,137 Уайлдър. 1334 01:25:33,220 --> 01:25:34,513 Макдугъл. 1335 01:25:34,597 --> 01:25:36,557 Исус. 1336 01:25:36,641 --> 01:25:39,352 Това е подложка, която имате тук. 1337 01:25:39,435 --> 01:25:41,937 Декориран в началото на майната. 1338 01:25:46,609 --> 01:25:49,654 Е, отбелязах го лично слез тук, Уайлдър. 1339 01:25:49,737 --> 01:25:51,739 Исках да ви дам резултатите от вашия тест от първа ръка. 1340 01:25:52,740 --> 01:25:55,451 И точно както очаквах, 1341 01:25:55,534 --> 01:25:57,828 ти успя. 1342 01:25:57,912 --> 01:26:00,289 - 91%. - Какво? 1343 01:26:01,290 --> 01:26:03,709 Гордея се с теб, Уайлдър. 1344 01:26:03,793 --> 01:26:06,420 Чаках през всичките тези години за да реализирате потенциала си. 1345 01:26:06,504 --> 01:26:08,255 Ето защо вие и имах триене? 1346 01:26:08,339 --> 01:26:09,840 Господи, винаги съм мислил, че е така защото се заблуждавах 1347 01:26:09,924 --> 01:26:11,676 с дъщеря ви първа година. 1348 01:26:12,677 --> 01:26:15,971 защо какво... Забавлявал си се с дъщеря ми? 1349 01:26:16,055 --> 01:26:18,265 какво? 1350 01:26:34,990 --> 01:26:36,575 Хей, познавам те. 1351 01:26:36,659 --> 01:26:39,286 - Благодаря ви много. - Ти си най-добрият, човече. 1352 01:26:39,370 --> 01:26:41,455 Хей, не можех да го направя без теб. Оценявайте го. 1353 01:26:41,539 --> 01:26:43,708 Имам нужда от младост цялото нещо с лед. 1354 01:26:43,791 --> 01:26:45,835 Опаковайте колкото можете вътре. 1355 01:26:45,918 --> 01:26:48,212 - Добре? извинете ме съжалявам - съжалявам 1356 01:26:50,256 --> 01:26:53,801 здрасти името ми е Ориса Пенджаб Низамабад. 1357 01:26:53,884 --> 01:26:55,219 здрасти 1358 01:26:55,302 --> 01:26:57,555 Току що се прехвърлих тук от Банглапур. 1359 01:27:06,856 --> 01:27:08,315 хей извинете ме 1360 01:27:08,399 --> 01:27:11,736 Можете ли да ми кажете къде мога да намеря най-страшния шибан пич жив? 1361 01:27:11,819 --> 01:27:15,114 Да, до басейна, дядо. 1362 01:27:15,197 --> 01:27:18,451 Хей, познавам те, човече. О, мамка му. 1363 01:27:18,534 --> 01:27:21,495 Поздравления, Ван. Знаех, че го имаш в себе си. 1364 01:27:25,040 --> 01:27:27,168 татко Не мога да повярвам, че си тук. 1365 01:27:27,251 --> 01:27:28,753 Не мога да повярвам, че си завършил. 1366 01:27:29,754 --> 01:27:32,965 Твой приятел ми изпрати това. 1367 01:27:34,592 --> 01:27:37,887 Гордея се с теб, Ван, дипломиране или без дипломиране. 1368 01:27:37,970 --> 01:27:40,389 благодаря 1369 01:27:40,473 --> 01:27:43,893 И съжалявам, че прекарах толкова много от парите си толкова дълго време. 1370 01:27:43,976 --> 01:27:47,062 До момента е най-добрият инвестиция, която някога съм правил. 1371 01:27:57,448 --> 01:28:00,201 - Добре си се справил. - Да хванем този човек. 1372 01:28:01,786 --> 01:28:04,288 Запознайте се с моето ново момиче. 1373 01:28:19,678 --> 01:28:23,432 Изглеждаш толкова... 1374 01:28:23,516 --> 01:28:25,893 уау уау 1375 01:28:25,976 --> 01:28:27,394 Надявах се да кажеш това. 1376 01:28:30,773 --> 01:28:31,774 благодаря 1377 01:28:35,986 --> 01:28:37,154 мога ли 1378 01:28:37,238 --> 01:28:39,323 Стига да се гушкаме после. 1379 01:28:44,036 --> 01:28:47,706 Имам толкова много нужда да кажа... Статията... 1380 01:28:56,131 --> 01:28:57,716 Уплаших се, че няма да дойдеш. 1381 01:28:57,800 --> 01:29:01,136 Е, опитвах се да реша какви бикини да нося. 1382 01:29:01,220 --> 01:29:03,848 Кои избрахте? 1383 01:29:04,849 --> 01:29:06,100 Няма. 1384 01:29:54,356 --> 01:29:56,483 Ще е ергенско парти. 1385 01:29:56,567 --> 01:29:59,820 Една последна нощ на разврат с момчетата. 1386 01:30:09,371 --> 01:30:10,706 Дори не можеш... О. 1387 01:30:11,749 --> 01:30:13,667 Искам да кажа, това момиче е... 1388 01:30:15,711 --> 01:30:16,962 чудех се... 1389 01:30:17,046 --> 01:30:18,505 аз ще го направя 1390 01:30:22,885 --> 01:30:25,012 Оправям си нещата. Само една секунда. 1391 01:30:26,388 --> 01:30:28,390 Не мога да направя това! 1392 01:30:36,565 --> 01:30:37,566 Уф! 1393 01:30:38,567 --> 01:30:40,945 О, човече. Майка ми никога не ми е казвала Бих направил това. 1394 01:30:43,072 --> 01:30:44,907 Искам да дъвча чоха. 1395 01:30:44,990 --> 01:30:47,242 И тогава... не знам как. 1396 01:30:56,460 --> 01:31:00,589 Деца, това е бял жокей дуещите проститутки ще ти направят.