1 00:00:07,964 --> 00:00:09,009 ميريام! 2 00:00:19,280 --> 00:00:21,195 عليك اللعنة. 3 00:00:21,238 --> 00:00:22,283 ميريام! 4 00:00:24,024 --> 00:00:25,677 روزا، أين ميريام بحق الجحيم؟ 5 00:00:25,721 --> 00:00:27,853 هل أنت بخير يا سيد بوب؟ لا، أنا لست بخير. 6 00:00:27,897 --> 00:00:30,726 أحتاج إلى جهاز الاستنشاق الخاص بي. ماذا يحدث هنا؟ 7 00:00:30,769 --> 00:00:32,423 إنه يواجه مشكلة مرة أخرى. لا أعرف ما هو الخطأ بحق الجحيم. 8 00:00:32,467 --> 00:00:34,860 لا أستطيع التقاط أنفاسي. 9 00:00:34,904 --> 00:00:37,428 هل هو صدرك؟ روزا، لقد وجدت واحدة أخرى. 10 00:00:37,472 --> 00:00:39,082 إنه ذلك الشعور مرة أخرى، ذلك الخدش اللعين، 11 00:00:39,126 --> 00:00:40,692 مثل أنفاسي.. 12 00:00:40,736 --> 00:00:41,954 اشعر... 13 00:00:50,528 --> 00:00:52,095 لا أستطيع... 14 00:00:54,228 --> 00:00:55,533 أوه لا! بوب! 15 00:00:57,535 --> 00:00:58,797 إنه في حالة ضيق في التنفس. 16 00:00:58,841 --> 00:00:59,929 انسداد مجرى الهواء السفلي. 17 00:00:59,972 --> 00:01:01,191 لقد استبعدنا الحساسية المفرطة؟ 18 00:01:01,235 --> 00:01:02,453 صحيح. لا معروف الحساسية الطبية. 19 00:01:02,497 --> 00:01:03,976 قالت الزوجة إنه مريض مع ضيق في التنفس. 20 00:01:04,020 --> 00:01:05,891 أخبر OR 8 أننا في طريقنا. 21 00:01:05,935 --> 00:01:07,502 التنبيب الأنفي الرغامي؟ 22 00:01:07,545 --> 00:01:09,591 ليس لدينا الوقت. نحن بحاجة إلى إنشاء مجرى الهواء. 23 00:01:09,634 --> 00:01:11,767 نسبة SpO2 تقترب من 80%. دعونا نفتح الغدة الدرقية له. 24 00:01:11,810 --> 00:01:13,116 أريد أن أتجنب العمود الفقري العنقي له. 25 00:01:53,722 --> 00:01:58,161 صباح أمس، شركة للتكنولوجيا الحيوية واجه المدير التنفيذي موتًا مروعًا. 26 00:01:58,205 --> 00:02:00,859 نعم. أنا لست كذلك لعب هذه اللعبة. 27 00:02:00,903 --> 00:02:02,252 أنا أعطيك قضية. 28 00:02:02,296 --> 00:02:04,646 أنت تعطيني الرصاص بالنسبة لك 29 00:02:04,689 --> 00:02:08,258 حتى تتمكن من الاستمرار في القيام بذلك مهما كان ما تفعله. 30 00:02:08,302 --> 00:02:10,565 أنا أختار هيئة محلفين من زملائي. 31 00:02:10,608 --> 00:02:12,654 لن يكون هذا الكثير الملونة. 32 00:02:12,697 --> 00:02:14,308 لقد أعطيتنا الصيدلي 33 00:02:14,351 --> 00:02:16,962 حتى يتمكن ديمبي من الحصول على خمس دقائق وحده معه. 34 00:02:17,006 --> 00:02:21,445 لقد طلبت تقييمًا نفسيًا، لذا فعلت ذلك ليتم إرساله إلى مصحة الصحة العقلية 35 00:02:21,489 --> 00:02:22,838 حيث شخص كنت في حاجة إليه لنرى كان المريض. 36 00:02:22,881 --> 00:02:26,015 إذا كنت تتهمني لاستخدام فرقة العمل 37 00:02:26,058 --> 00:02:28,583 لمساعدتي في تجنب حبل المشنقة، 38 00:02:28,626 --> 00:02:29,801 مذنب كما اتهم. 39 00:02:29,845 --> 00:02:31,063 أريد مساعدتك، 40 00:02:31,107 --> 00:02:32,543 لكن لا أستطيع إذا لم تخبرني 41 00:02:32,587 --> 00:02:33,675 ما الذي تفعله. 42 00:02:33,718 --> 00:02:36,460 أنا أقاتل من أجل حياتي. 43 00:02:36,504 --> 00:02:38,245 وأنت تساعد أكثر مما تعلمون. 44 00:02:38,288 --> 00:02:40,290 لماذا لا يمكنك فقط كن صادقا معي؟ 45 00:02:42,597 --> 00:02:45,426 أنت تذكرني كثيرا من والدتك. 46 00:02:45,469 --> 00:02:48,516 لا أتذكر إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل أخبرتك بذلك من قبل، أليس كذلك؟ 47 00:02:48,559 --> 00:02:52,084 هناك الكثير من الأشياء أنت لم تخبرني. 48 00:02:52,128 --> 00:02:55,827 أنا هنا لأن شخص ما خانني، شخص قريب. 49 00:02:56,828 --> 00:02:58,874 في ظل هذه الظروف، 50 00:02:58,917 --> 00:03:00,528 من الصعب معرفة من تثق به. 51 00:03:03,052 --> 00:03:06,186 تمام. أخبرني عن هذه القضية. 52 00:03:07,622 --> 00:03:09,841 ماذا تعرف عنه الحرب الحشرية؟ 53 00:03:11,234 --> 00:03:12,801 منذ أكثر من 1000 عام، 54 00:03:12,844 --> 00:03:15,107 لقد كان البشر تسليح الحشرات. 55 00:03:15,151 --> 00:03:19,068 في القرن الثاني عشر، أعشاش الدبابير تم قذفهم في مدن العدو. 56 00:03:19,111 --> 00:03:22,289 خلال الحرب الباردة، طور البنتاغون الخطط 57 00:03:22,332 --> 00:03:24,813 لإنتاج 100 مليون أصفر البعوض المصاب بالحمى 58 00:03:24,856 --> 00:03:26,467 شهريا. 59 00:03:26,510 --> 00:03:28,469 والأكثر شهرة مجرم حرب ياباني 60 00:03:28,512 --> 00:03:30,688 في الحرب العالمية الثانية كان الجنرال شيرو، 61 00:03:30,732 --> 00:03:33,604 الذي ولد الدبلي الحشرات الحاملة للطاعون 62 00:03:33,648 --> 00:03:35,998 التي قتلت العشرات الآلاف من الصينيين. 63 00:03:36,041 --> 00:03:37,652 هل أعطاك (ريدنجتون) قضية؟ أو درس التاريخ؟ 64 00:03:37,695 --> 00:03:39,131 قليلا من كليهما. 65 00:03:39,175 --> 00:03:40,829 قبل عام، محامي براءات الاختراع 66 00:03:40,872 --> 00:03:42,700 تم العثور عليه مختنقاً في مكتبه. 67 00:03:42,744 --> 00:03:45,312 لماذا؟ غزو من الخنافس القاتلة 68 00:03:45,355 --> 00:03:48,053 قد أكل البطانة من رئتيه. 69 00:03:48,097 --> 00:03:50,926 مصريات. وقبل ستة أشهر، 70 00:03:50,969 --> 00:03:52,710 لقد كانت مادة كيميائية دور الشركة المصنعة, 71 00:03:52,754 --> 00:03:55,496 وأمس الرأس من شركة التكنولوجيا الحيوية. 72 00:03:55,539 --> 00:03:57,585 تؤكل من الداخل بواسطة الخنافس القاتلة. 73 00:03:57,628 --> 00:03:59,543 على ما يبدو، ووفقًا لريدنجتون، 74 00:03:59,587 --> 00:04:01,893 تم وضعهم هناك بواسطة الجنرال شيرو في العصر الحديث. 75 00:04:01,937 --> 00:04:03,982 هل أنا على حق في الافتراض هذه الحالة لديها شيء 76 00:04:04,026 --> 00:04:05,114 للقيام بالدفاع عنه؟ 77 00:04:05,157 --> 00:04:06,811 نعم، لكنه لن يفعل قل لي لماذا. 78 00:04:06,855 --> 00:04:08,770 التعامل مع مناعتنا تم إبطال Reddington. 79 00:04:08,813 --> 00:04:10,641 وهو متهم بالخيانة. 80 00:04:10,685 --> 00:04:12,600 هل هذا هو التذكير الدوري الخاص بك وذلك من خلال العمل معه، 81 00:04:12,643 --> 00:04:14,645 قد ينظر إلينا كمساعدة وتحريض؟ 82 00:04:14,689 --> 00:04:16,691 إنه احتمال، خاصة إذا تابعنا القضايا 83 00:04:16,734 --> 00:04:19,650 حيث تكون أجندته، أن يكون مهذبا، غامضا. 84 00:04:19,694 --> 00:04:22,218 نحن جميعا في، إذا كان هذا ما تسأل. 85 00:04:22,262 --> 00:04:25,221 سمر، ارام، انظر إلى ما يربط الضحايا. 86 00:04:25,265 --> 00:04:26,527 الرجل الذي توفي أمس... 87 00:04:26,570 --> 00:04:29,181 بوب لوكيمي, مؤسس شركة Lockemy Technology. 88 00:04:29,225 --> 00:04:30,661 اذهب إلى مي، انظر ماذا يمكن أن يقول لك 89 00:04:30,705 --> 00:04:33,534 حول الحشرات المسلحة الذي قتله. 90 00:04:33,577 --> 00:04:35,753 حضرتك، نحن نتفق مع السيد ريدنجتون. 91 00:04:35,797 --> 00:04:38,016 يمكن أن تكون استبيانات هيئة المحلفين إرسالها إلى المحلفين المحتملين 92 00:04:38,060 --> 00:04:39,409 قبل اختيار هيئة المحلفين، 93 00:04:39,453 --> 00:04:42,586 لكنه يريد أن يسأل 382 سؤال، 94 00:04:42,630 --> 00:04:45,763 والتي تتطلب معظمها إجابات مقال. 95 00:04:45,807 --> 00:04:47,809 سوف يستغرق المحلفين أيام لإكمال. 96 00:04:47,852 --> 00:04:50,115 أنا آسف إذا وجدت هذه العملية 97 00:04:50,159 --> 00:04:54,337 لاختيار هيئة محلفين عادلة أن تكون غير مريح، السيد سيما، 98 00:04:54,381 --> 00:04:57,906 لكنك تحاول قتلي لجريمة لم أرتكبها. 99 00:04:57,949 --> 00:04:59,777 المشكلة ليست كذلك إزعاج. 100 00:04:59,821 --> 00:05:03,564 إنها ذات صلة. مثال السؤال 133 101 00:05:03,607 --> 00:05:06,828 أنا أقتبس: "قارن و تناقض دور الذاكرة 102 00:05:06,871 --> 00:05:09,526 "في أعمال بروست وديكنز مع الأمثلة." 103 00:05:09,570 --> 00:05:12,399 كيف يمكنني الحكم بشكل معقول شخصية المرء 104 00:05:12,442 --> 00:05:14,923 إذا كنت لا أعرف وجهات نظرهم على الأدب العظيم؟ 105 00:05:14,966 --> 00:05:16,446 هذا سخيف. 106 00:05:16,490 --> 00:05:18,274 في حالة أنك لم تقرأ إحدى الصحف مؤخرا، 107 00:05:18,318 --> 00:05:20,755 سيد سيما، كل حياتنا يلعبون بها 108 00:05:20,798 --> 00:05:23,148 في مسرح العبث هذه الأيام. 109 00:05:23,192 --> 00:05:26,064 حضرتك، أعتقد أن النيابة 110 00:05:26,108 --> 00:05:29,416 يريد البكم عمدا أسفل استبيان هيئة المحلفين 111 00:05:29,459 --> 00:05:31,853 لأنه يريد لجذب المحلفين البكم 112 00:05:31,896 --> 00:05:35,987 لأن السيد سيما يريد هيئة محلفين غير متطورة ، 113 00:05:36,031 --> 00:05:40,078 الأغنام غير المفكر الذي سوف يدينني بشكل أعمى بالخيانة 114 00:05:40,122 --> 00:05:42,603 من بعض الأفكار الخاطئة 115 00:05:42,646 --> 00:05:44,996 أنها الوطنية الشيء الذي يجب القيام به. 116 00:05:45,040 --> 00:05:48,043 وأنا، من ناحية أخرى، نريد محلفين أذكياء، 117 00:05:48,086 --> 00:05:50,088 الناس الذين يمكن أن يفهموا 118 00:05:50,132 --> 00:05:53,570 معقدة إلى حد ما الأدلة التي أخطط لتقديمها، 119 00:05:53,614 --> 00:05:57,269 قادرة على التقييم ليس فقط دوافعي، 120 00:05:57,313 --> 00:05:58,619 ولكن أيضا تلك من الحكومة. 121 00:05:58,662 --> 00:06:00,664 سؤال الأدب ضرب. 122 00:06:00,708 --> 00:06:02,318 ممتاز. 123 00:06:02,362 --> 00:06:04,973 هذا النوع من التحيز سوف يساعد فقط في مناشدتي 124 00:06:05,016 --> 00:06:07,802 في حالة فوز الحكومة في هذه الجولة من اللعب. 125 00:06:07,845 --> 00:06:10,674 كما نعترض على السؤال رقم 134، 126 00:06:10,718 --> 00:06:12,894 "من هو المفضل لديك الملحن الكلاسيكي؟" 127 00:06:12,937 --> 00:06:16,680 حسناً، لن يتم الحكم علي من قبل أي شخص يحب شومان. 128 00:06:16,724 --> 00:06:20,162 أنا أرفض أن يتم إرسالي إلى موتي على يد الفلسطينيين. 129 00:06:20,205 --> 00:06:21,555 أنا أحب شومان. 130 00:06:21,598 --> 00:06:23,295 تم لعب Fantasie in C Major 131 00:06:23,339 --> 00:06:24,558 في جنازة والدتي هذا الصيف الماضي. 132 00:06:25,515 --> 00:06:27,474 أنا آسف لخسارتك. 133 00:06:27,517 --> 00:06:30,738 سيد ريدينجتون، 40 سؤالًا يجب أن تكون كافية. 134 00:06:30,781 --> 00:06:34,655 لا توجد مقالات، اجعل الأمر بسيطًا، ولا تضيع وقتي. 135 00:06:34,698 --> 00:06:36,570 دكتور ماغواير، شكرا للقاء معنا. 136 00:06:36,613 --> 00:06:38,920 إذن، ماذا لديك؟ 137 00:06:38,963 --> 00:06:43,011 يبدو أن ضحيتك اختنقت. 138 00:06:43,054 --> 00:06:44,447 على الحشرات؟ 139 00:06:44,491 --> 00:06:46,362 أفضل ما يمكنني قوله، نوع من خنفساء الماء. 140 00:06:46,406 --> 00:06:49,147 على ما يبدو، أنهم الزبالون والحيوانات المفترسة الشرسة، 141 00:06:49,191 --> 00:06:50,584 لكن ما لا أفهمه 142 00:06:50,627 --> 00:06:52,455 هكذا هي اليرقة كانوا قادرين على البقاء على قيد الحياة 143 00:06:52,499 --> 00:06:54,588 في إنزيماته الهاضمة وأحماض المعدة. 144 00:06:54,631 --> 00:06:56,067 أنا آسف. اعتقدت قلت أنه اختنق. 145 00:06:56,111 --> 00:06:57,808 هذا هو المسؤول سبب الوفاة، 146 00:06:57,852 --> 00:06:59,506 لكنني وجدت بقايا يرقات 147 00:06:59,549 --> 00:07:01,551 في جدار معدته والجهاز الهضمي، 148 00:07:01,595 --> 00:07:03,814 مما يوحي بأنه ربما تناولتهم. 149 00:07:03,858 --> 00:07:06,817 كانت هذه المخلوقات يتغذى عليه حرفيا، 150 00:07:06,861 --> 00:07:08,428 الأكل من الداخل إلى الخارج. 151 00:07:08,471 --> 00:07:10,299 أظن أنهم هاجروا 152 00:07:10,342 --> 00:07:12,170 في قصباته الهوائية والرئتين، 153 00:07:12,214 --> 00:07:14,477 والجرح في الرقبة 154 00:07:14,521 --> 00:07:17,611 حسنا، التي قدمت ببساطة فتحة الهروب. 155 00:07:17,654 --> 00:07:19,961 مجرد تخمين. أنا لست خبيرا في الحشرات. 156 00:07:20,004 --> 00:07:22,093 ربما يجب عليك ذلك تحدث إلى عالم الحشرات. 157 00:07:22,137 --> 00:07:24,052 هل تعرف أي شخص يمكنك أن توصي به؟ 158 00:07:24,095 --> 00:07:27,272 ليس شخصيا، ولكني أعرف أن الدكتور جوناثان نيكيلا، 159 00:07:27,316 --> 00:07:29,884 كان يعمل في نفس الشركة كضحية الخاص بك. 160 00:07:29,927 --> 00:07:31,625 إذا كان هناك أي شخص يستطيع مساعدتك في العثور على الشخص 161 00:07:31,668 --> 00:07:33,714 من فعل هذا، حسنا، أنا متأكد من أنه يستطيع. 162 00:08:47,265 --> 00:08:50,312 "الحكومة لن تنفق الوقت الذي يفرض فيه رسومًا على شخص ما 163 00:08:50,355 --> 00:08:53,533 "بالخيانة لو كانوا أبرياء". 164 00:08:53,576 --> 00:08:56,057 "البريء" خطأ إملائي، بالمناسبة، 165 00:08:56,100 --> 00:08:59,626 والفاصلة العليا هي في غير محله في "لن". 166 00:08:59,669 --> 00:09:01,715 لا شيء من هذه الإجابات يغرس فيني 167 00:09:01,758 --> 00:09:03,847 بثقة كبيرة في تجمع هيئة المحلفين لدينا. 168 00:09:03,891 --> 00:09:04,979 سوف نجد الأشخاص المناسبين. 169 00:09:05,762 --> 00:09:08,025 شكرا. 170 00:09:08,069 --> 00:09:11,855 لماذا هو أن الروحية مستشارين مثلك 171 00:09:11,899 --> 00:09:15,859 دائما بإصرار شديد متفائل؟ 172 00:09:15,903 --> 00:09:19,428 مرة واحدة فقط أود أن أسمع رجلاً يقول القماش، "نعم، هذا مقرف." 173 00:09:20,995 --> 00:09:24,172 ديمبي، نحن بحاجة إلى محلف يمكنني الاعتماد على، 174 00:09:24,215 --> 00:09:28,219 شخص واحد قادر على الإقناع الآخرين للتصويت غير مذنب. 175 00:09:28,263 --> 00:09:29,743 يتم اختيار المحلفين بشكل عشوائي. 176 00:09:29,786 --> 00:09:31,832 نعم من المسجلين سجلات الناخبين, 177 00:09:31,875 --> 00:09:35,662 مصلحة الضرائب والإدارة من السيارات. 178 00:09:39,317 --> 00:09:42,494 لحسن الحظ، لدينا صديق في DMV. 179 00:09:49,501 --> 00:09:52,679 ديمبي! ادخل. من الجيد رؤيتك، أيها الصديق القديم. 180 00:09:52,722 --> 00:09:55,595 آه! سأهز، ولكن لدي "أيدي ساندويتش". 181 00:09:56,813 --> 00:09:57,858 شكرا لرؤيتي. 182 00:09:57,901 --> 00:09:59,207 لا عرق من حقيبتي. 183 00:09:59,250 --> 00:10:00,338 أي شيء بالنسبة لك والرجل العجوز. 184 00:10:00,382 --> 00:10:02,123 كيف حاله، على أي حال؟ 185 00:10:02,166 --> 00:10:04,081 انها ليست جيدة. هل هو الطعام؟ 186 00:10:04,125 --> 00:10:06,301 ابتلاع الجبن الحكومي وحساء الماء... 187 00:10:06,344 --> 00:10:09,173 على سبيل المثال. يكفي أن تصنع رجل يريد أن يصبح نباتيا. 188 00:10:09,217 --> 00:10:11,436 لدينا حالة قد تكون قادر على مساعدتنا. 189 00:10:11,480 --> 00:10:13,351 إنها تجمع هيئة المحلفين. 190 00:10:13,395 --> 00:10:15,832 ريموند يحتاج إلى الناس الذين سيكون مقبولا له. 191 00:10:15,876 --> 00:10:17,791 يمكن أن أذهب إلى السجن بسبب ذلك. 192 00:10:17,834 --> 00:10:19,923 إذا ثبتت إدانته، فسيفعلون ذلك حاول قتله. 193 00:10:19,967 --> 00:10:22,491 عندما تقولها هكذا... 194 00:10:22,534 --> 00:10:26,103 لديك حق الوصول إلى الناخب السجلات عبر سجلات DMV. 195 00:10:26,147 --> 00:10:29,063 ريموند يحتاج إلى أن يعرف إذا كان بإمكانك الوصول إلى السجلات، 196 00:10:29,106 --> 00:10:31,369 ضع صديقًا على اللوحة. 197 00:10:31,413 --> 00:10:33,023 هل يمكنك تحقيق ذلك؟ 198 00:10:33,067 --> 00:10:34,459 لدي أصدقاء. 199 00:10:36,723 --> 00:10:39,290 ليتل روبي فونكهاوزر في مكتب بيج أبل. 200 00:10:39,334 --> 00:10:44,034 اه، هناك يلينغ في مجال تكنولوجيا المعلومات، الذي يحمل قليلا من الشعلة بالنسبة لي. 201 00:10:45,949 --> 00:10:47,821 اسمحوا لي أن أتجول قليلا، أرى ما يمكنني القيام به. 202 00:10:47,864 --> 00:10:49,823 افعلها بهدوء. ماذا عني يا ديمبي؟ 203 00:10:49,866 --> 00:10:51,999 هذا فقط "بين الأصدقاء." 204 00:10:52,042 --> 00:10:55,306 أخبر الرجل الكبير للتعليق هناك، هم؟ 205 00:10:55,350 --> 00:10:57,744 جيلي بين حصل على ظهره. 206 00:10:59,136 --> 00:11:00,660 جاد. 207 00:11:02,139 --> 00:11:03,750 شكرا لمساعدتنا. 208 00:11:03,793 --> 00:11:06,404 بالطبع. كان بوب بمثابة مرشد لي. 209 00:11:06,448 --> 00:11:08,406 لقد دمرتني الأخبار. 210 00:11:08,450 --> 00:11:10,931 هل لديك فرصة للنظر في ما أرسلته ME؟ 211 00:11:10,974 --> 00:11:14,064 لقد فعلت ذلك، وهو أمر مخيف. 212 00:11:17,546 --> 00:11:20,854 أنت تنظر إلى نسخة معدلة وراثيا 213 00:11:20,897 --> 00:11:24,379 من خنفساء الغوص المفترسة المعروف باسم Dytiscidae. 214 00:11:24,422 --> 00:11:26,076 المفترسة؟ مفترس. 215 00:11:26,120 --> 00:11:29,123 هناك أكثر من 4000 نوع من الخنافس آكلة اللحوم. 216 00:11:29,166 --> 00:11:30,472 لكن لا شيء يفترس البشر؟ 217 00:11:30,515 --> 00:11:31,865 ليس بشكل طبيعي، لا، 218 00:11:31,908 --> 00:11:33,954 ولكن لا شيء عن ماذا ما حدث لبوب كان طبيعيا. 219 00:11:33,997 --> 00:11:37,131 فترة الحمل لل Dytiscidae هو ما لا يقل عن أسبوع ، 220 00:11:37,174 --> 00:11:39,786 وليس هناك سبب كان يجب أن تبقى اليرقات على قيد الحياة 221 00:11:39,829 --> 00:11:42,832 داخل جسده لفترة طويلة بعد أن يفقس البيض. 222 00:11:42,876 --> 00:11:44,921 ولكن هذا ما الطبية وقال الفاحص حدث. 223 00:11:44,965 --> 00:11:46,575 لا أستطيع أن أشرح ذلك. 224 00:11:46,618 --> 00:11:48,882 كل ما أعرفه هو أن شخصا ما أجرى تعديلات. 225 00:11:48,925 --> 00:11:51,362 تلك هي فكيها. 226 00:11:51,406 --> 00:11:54,452 من خلال حساباتي، هم كذلك أربعة أضعاف الحجم الطبيعي. 227 00:11:54,496 --> 00:11:56,063 الحديث عن الأسلحة. 228 00:11:56,106 --> 00:11:58,369 ولكن لماذا تذهب إلى المتاعب لجعل علة عظمى؟ 229 00:11:58,413 --> 00:12:01,416 أعني أن هناك أسهل طرق قتل الناس. 230 00:12:01,459 --> 00:12:03,374 حسنا، ليس إذا كنت تريد أن تكون ساخرة. 231 00:12:03,418 --> 00:12:06,116 أرسل حشرة للقتل قاتل الشوائب. 232 00:12:06,160 --> 00:12:08,466 تقنيات لوكيمي صنع المبيدات الحشرية. 233 00:12:08,510 --> 00:12:09,990 أقوياء. مثل الهيكسابين، 234 00:12:10,033 --> 00:12:12,340 التي قمت بتطويرها عندما عملت هناك. 235 00:12:12,383 --> 00:12:15,822 لقد تم تصميمه للاستخدام بعد ذلك الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير 236 00:12:15,865 --> 00:12:17,562 عندما يقف المياه التي تركتها وراءها 237 00:12:17,606 --> 00:12:20,783 يمكن أن تتكاثر الحشرات المصابة بالأمراض. 238 00:12:20,827 --> 00:12:22,263 يعتقد بعض الناس لقد كانت قوية جدًا، 239 00:12:22,306 --> 00:12:24,134 لذلك لم تتم الموافقة عليه للاستخدام التجاري، 240 00:12:24,178 --> 00:12:25,614 لكن مازلت أتلقى تهديدات بالقتل. 241 00:12:25,657 --> 00:12:27,268 لقتل الحشرات المريضة؟ 242 00:12:27,311 --> 00:12:28,617 كلامك عقلاني جدا 243 00:12:28,660 --> 00:12:30,227 ولكن في عالم البيئة، 244 00:12:30,271 --> 00:12:32,795 هذا النوع من التفكير هناك نقص في المعروض. 245 00:12:32,839 --> 00:12:35,319 لذلك تعتقد أن شخصا ما من المجتمع البيئي 246 00:12:35,363 --> 00:12:36,712 استهدفت لوكيمي؟ 247 00:12:36,756 --> 00:12:39,410 لقد كنت فنيًا متواضعًا. كان بوب الرئيس التنفيذي. 248 00:12:39,454 --> 00:12:41,369 إذا تلقيت تهديدات بالقتل، أنا متأكد من أنه فعل ذلك أيضًا. 249 00:12:41,412 --> 00:12:43,937 لقد قادنا إلى الاعتقاد بذلك قاتلنا يشكل نفسه 250 00:12:43,980 --> 00:12:46,069 باعتباره الجنرال شيرو في اليوم الأخير. 251 00:12:46,113 --> 00:12:47,854 هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 252 00:12:47,897 --> 00:12:50,726 الجنرال شيرو كان مجرم حرب 253 00:12:50,770 --> 00:12:53,250 ولكن علمه كيف لتسليح عالم الحشرات 254 00:12:53,294 --> 00:12:55,818 كان كبيرا جدا أنه بدلا من ذلك من إعدامه، 255 00:12:55,862 --> 00:12:59,430 استأجره الحلفاء للقيام بذلك يعلمنا كيفية شن الحرب البيولوجية. 256 00:12:59,474 --> 00:13:03,217 إذا كان الرجل الذي تبحث عنه يصمم نفسه على اسم شيرو، 257 00:13:03,260 --> 00:13:06,960 يعني الحصول على نقطته عبر، 258 00:13:07,003 --> 00:13:10,180 فهو لا يهتم كم من الناس يقتل. 259 00:13:10,224 --> 00:13:12,269 الهيكسابين هو ما يربط الضحايا الثلاثة. 260 00:13:12,313 --> 00:13:14,141 كان لوكيمي يدير الشركة التي طورتها، 261 00:13:14,184 --> 00:13:16,665 كان شتاينر هو المحامي لقد تم التعاقد معه للحصول على براءة اختراع، 262 00:13:16,708 --> 00:13:18,754 وهلفريش كان الكيميائي الذي استخدمه 263 00:13:18,798 --> 00:13:20,451 لتصنيع المبيدات الحشرية. 264 00:13:20,495 --> 00:13:23,106 أخبرنا نيكيلا أن الهيكسابين ليس كذلك تمت الموافقة عليه للاستخدام التجاري. 265 00:13:23,150 --> 00:13:25,500 ليس بعد، ولكن بحسب إلى ملف SEC الأخير ، 266 00:13:25,543 --> 00:13:28,416 كان لوكيمي يضغط على الكونجرس وإدارة الغذاء والدواء للموافقة عليها. 267 00:13:28,459 --> 00:13:31,071 والآن قام شخص ما بقتل الجميع تشارك في تحقيق ذلك. 268 00:13:31,114 --> 00:13:34,639 حصلت على شيء. هذا هو تقويم لوكيمي. 269 00:13:34,683 --> 00:13:36,990 اجتماعات العمل، والخطب، وجبات الغداء التي كان قد حددها، 270 00:13:37,033 --> 00:13:39,644 بما في ذلك واحد كان لديه قبل أسبوع مع ديك كيندل. 271 00:13:39,688 --> 00:13:41,255 انتظر. رجل الهواء النظيف؟ 272 00:13:41,298 --> 00:13:43,387 رجل الهواء النظيف، رجل المياه النظيفة. 273 00:13:43,431 --> 00:13:45,694 في البيئة المجتمع، هو الرجل، 274 00:13:45,737 --> 00:13:47,870 وحملته الصليبية الحالية يقود القتال 275 00:13:47,914 --> 00:13:49,785 حظر المبيدات الحشرية مثل الهيكسابين. 276 00:13:49,829 --> 00:13:50,873 كيندل هو أحد أعضاء جماعات الضغط. 277 00:13:50,917 --> 00:13:52,483 ربما تناول الغداء مع لوكيمي 278 00:13:52,527 --> 00:13:54,094 حتى يتمكن من الضغط عليه لتغيير رأيه. 279 00:13:54,137 --> 00:13:56,618 ربما، لكنه تناول الغداء معه منذ أسبوع. 280 00:13:56,661 --> 00:13:58,576 لذا؟ 281 00:13:58,620 --> 00:14:01,753 لذلك أخبرنا الدكتور نيكيلا عن الحمل الفترة لهذه الأخطاء هي أسبوع. 282 00:14:01,797 --> 00:14:03,016 يعني قبل اسبوع 283 00:14:03,059 --> 00:14:05,105 لقد وجد قاتلنا طريقة للحصول على لوكيمي 284 00:14:05,148 --> 00:14:07,281 لتناول الطعام أو الشراب على طريقتهم في نظامه. 285 00:14:07,324 --> 00:14:10,327 ما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من في غداء قوي في شارع K؟ 286 00:14:10,371 --> 00:14:12,068 ابحث عن كيندل، وأحضره. 287 00:14:12,112 --> 00:14:14,941 يبدو أننا وجدنا لدينا اليوم الأخير الجنرال شيرو. 288 00:14:18,858 --> 00:14:20,816 ماذا عن هذا العريض؟ فاي ماكمانيس. 289 00:14:20,860 --> 00:14:22,600 إنها ليبرالية مسجلة. 290 00:14:22,644 --> 00:14:24,602 إنهم دائمًا "يسمعون لا". الشر، لا ترى الشر." 291 00:14:24,646 --> 00:14:25,647 وضعها في كومة ربما. 292 00:14:25,690 --> 00:14:28,563 ماذا عن مارلين سوشا؟ 293 00:14:28,606 --> 00:14:31,479 عنوان كارنيجي هيل. منطقة سروال السلمون. 294 00:14:31,522 --> 00:14:34,308 الحلل الزرقاء، شعارات العائلة، تريسلو والنظام. 295 00:14:34,351 --> 00:14:35,613 يمر. 296 00:14:37,572 --> 00:14:40,880 د-22. نافذة دبليو. 297 00:14:40,923 --> 00:14:44,187 د-22. النافذة W على يمينك. 298 00:14:44,231 --> 00:14:46,581 ماذا؟ كنت أفكر، مع وصولك 299 00:14:46,624 --> 00:14:49,714 إلى الشؤون المالية للرجل الكبير، اه... 300 00:14:49,758 --> 00:14:51,499 كما تعلمون، لا يهم. فكرة سيئة. 301 00:14:51,542 --> 00:14:52,761 ما هي فكرة سيئة؟ 302 00:14:52,804 --> 00:14:54,241 لا يهم. هذا غبي. 303 00:15:02,902 --> 00:15:04,686 ماذا لو تركناه؟ 304 00:15:04,729 --> 00:15:06,209 ترك من؟ 305 00:15:06,253 --> 00:15:08,559 ريدنجتون. يعني اتركه يتعفن 306 00:15:08,603 --> 00:15:11,867 مع وصولك إلى أمواله و صلاتي 307 00:15:11,911 --> 00:15:13,564 يمكننا تنظيفه، يختفي. 308 00:15:13,608 --> 00:15:15,305 هذه فكرة رهيبة. 309 00:15:15,349 --> 00:15:16,785 إلا إذا لم يكن الأمر كذلك. 310 00:15:16,828 --> 00:15:18,526 وتركناه يعتقد أننا حاولنا، بذلنا كل ما في وسعنا، 311 00:15:18,569 --> 00:15:20,223 لكنها لم تنجح. 312 00:15:20,267 --> 00:15:22,095 ريدنجتون يأخذ رحلة على الحصان الشاحب، 313 00:15:22,138 --> 00:15:24,358 نحن نهرب مع العجين ، تقسيم 50/50. 314 00:15:24,401 --> 00:15:27,056 40/60، أيا كان تعتقد أنه عادل. 315 00:15:27,100 --> 00:15:30,407 النقطة هي، أنت وأنا عظيمان معًا. 316 00:15:30,451 --> 00:15:32,757 يمكنك أن تشعر بذلك. أعلم أنك تستطيع ذلك. 317 00:15:32,801 --> 00:15:34,890 مثل الاخوة من أم أخرى. 318 00:15:34,934 --> 00:15:37,153 الخطوط البيضاء. المفاتيح السوداء. 319 00:15:37,197 --> 00:15:39,982 أمريكي من أصل أفريقي. 320 00:15:40,026 --> 00:15:43,159 ديمبي، أنت وأنا يمكن أن نفعل ذلك أشياء عظيمة معًا. 321 00:15:46,902 --> 00:15:50,166 أنا أمزح معك. 322 00:15:50,210 --> 00:15:51,733 هل تعتقد أنني مجنون؟ كان سيقتلنا نحن الاثنين. 323 00:15:51,776 --> 00:15:53,430 كان يجب أن ترى وجهك. 324 00:15:53,474 --> 00:15:55,041 علينا أن نجد شخص ما. 325 00:15:55,084 --> 00:15:57,782 - نعم، نعم، بعد الغداء. أنا أتضور جوعا. 326 00:15:57,826 --> 00:16:00,698 الموت من أجل واحد من هؤلاء أوعية ترياكي، ملفوف إضافي. 327 00:16:00,742 --> 00:16:02,918 تريد واحدة؟ لم تأكل فقط؟ 328 00:16:02,962 --> 00:16:04,789 لا تقلق. سوف نكتشف ذلك. 329 00:16:04,833 --> 00:16:06,661 إلا إذا كنت تريد السماح تعفن الرجل العجوز. 330 00:16:06,704 --> 00:16:09,098 أنا أمزح فقط! 331 00:16:09,142 --> 00:16:10,882 ولكن ليس حقا. وفي كلتا الحالتين، فكر في الأمر. 332 00:16:10,926 --> 00:16:12,275 سأحصل على وعاء ترياكي إضافي. 333 00:16:12,319 --> 00:16:14,060 سوف تشكرني لاحقا. 334 00:16:20,718 --> 00:16:22,590 السيد كيندل، مكتب التحقيقات الفيدرالي. افتح من فضلك. 335 00:16:26,550 --> 00:16:27,421 هل تسمع ذلك؟ 336 00:16:29,292 --> 00:16:31,251 ما هذا؟ أنا لا أسمع أي شيء. 337 00:16:33,079 --> 00:16:34,036 السيد كيندل؟ 338 00:16:35,516 --> 00:16:36,316 مرحبًا؟ 339 00:16:38,519 --> 00:16:40,042 ربما فات الأوان. 340 00:16:40,086 --> 00:16:41,391 ربما قتل لوكيمي وهرب. 341 00:16:43,437 --> 00:16:44,873 ربما لا. 342 00:16:51,445 --> 00:16:53,360 السيد كيندل؟ 343 00:17:11,160 --> 00:17:12,944 الكثير للعثور على قاتلنا. 344 00:17:23,303 --> 00:17:25,348 هذا ليس له أي معنى. 345 00:17:25,392 --> 00:17:28,134 لوكيمي، شتاينر، وهيلفريش ضغطت لجعل Hexapene قانونيًا. 346 00:17:28,177 --> 00:17:29,918 ضغط كيندل من أجل يبقيه غير قانوني. 347 00:17:29,961 --> 00:17:31,702 لماذا شخص ما يقتل الناس لأنه يكره 348 00:17:31,746 --> 00:17:34,488 المبيدات الحشرية التي يصنعونها تقتل شخص يكره المبيدات الحشرية؟ 349 00:17:34,531 --> 00:17:36,359 هل أنشأ ME وقت الموت؟ 350 00:17:36,403 --> 00:17:38,579 مات الرجلان في الداخل ساعة من بعضها البعض. 351 00:17:38,622 --> 00:17:40,711 لذلك، كنا نظن كيندل لوكيمي مسموما في الغداء, 352 00:17:40,755 --> 00:17:43,062 ولكن اتضح شخص آخر سممهم على حد سواء. 353 00:17:43,105 --> 00:17:44,150 سنقلق بشأن السبب لاحقًا. 354 00:17:44,193 --> 00:17:45,499 الآن، كل ما يهم هو من. 355 00:17:45,542 --> 00:17:47,066 طريقنا الوحيد هو المطعم 356 00:17:47,109 --> 00:17:48,154 اذهب إلى هناك وانظر ما يمكنك العثور عليه. 357 00:17:50,199 --> 00:17:52,375 إجابات مكتوبة بعد أن أعطيت ، 358 00:17:52,419 --> 00:17:55,117 سنمضي الآن إلى المقابلات الشخصية. 359 00:17:55,161 --> 00:17:57,206 نظرا لهذا هي قضية عقوبتها الإعدام، 360 00:17:57,250 --> 00:18:00,122 كل جانب لديه 20 تحديات قطعية. 361 00:18:00,166 --> 00:18:03,386 هل يفهم محامي الدفاع طبيعة مثل هذه التحديات؟ 362 00:18:03,430 --> 00:18:05,823 نعم يا حضرة القاضي. وهذا يعني ذلك بحلول الوقت الذي تجلس فيه هيئة المحلفين، 363 00:18:05,867 --> 00:18:07,521 لن يكون هناك شومان عاشق في حفنة. 364 00:18:08,696 --> 00:18:10,132 يجب أن يكون هذا ممتعًا. 365 00:18:11,351 --> 00:18:13,701 الخيانة تتبول على علمنا 366 00:18:13,744 --> 00:18:15,485 الذهاب ضد شعبنا. 367 00:18:15,529 --> 00:18:17,835 أي شخص يفعل ذلك يستحق ذلك يموت في رأيي. 368 00:18:17,879 --> 00:18:19,315 سأضغط على الزناد بنفسي. 369 00:18:19,359 --> 00:18:21,230 بالتأكيد سوف نحتفظ بك في الاعتبار لذلك. 370 00:18:21,274 --> 00:18:23,189 إذن أنت أستاذ لعلم النفس الإجرامي. 371 00:18:23,232 --> 00:18:25,582 هل أنت واثق أنه يمكنك أن تكون محايدًا 372 00:18:25,626 --> 00:18:27,236 في تقييم الأدلة في هذه الحالة؟ 373 00:18:27,280 --> 00:18:29,630 أنا أكون. في الواقع، لقد كنت من قبل. 374 00:18:29,673 --> 00:18:31,849 وكانت أختي الضحية بجريمة عنيفة. 375 00:18:31,893 --> 00:18:33,982 نعم، أنا مخضرم. جولتين في العراق. 376 00:18:34,025 --> 00:18:35,114 شكرا لخدمتكم. 377 00:18:35,157 --> 00:18:37,246 إذا خرق الرجل القانون، لقد انتهك القانون. 378 00:18:37,290 --> 00:18:39,640 ليس هناك طريقة للتغلب عليه. ولهذا السبب حصلنا على القوانين، على أي حال. 379 00:18:39,683 --> 00:18:41,381 ولكن هل يمكن أن تجلب إرجاع الحكم 380 00:18:41,424 --> 00:18:43,165 دون خوف أو تحيز؟ 381 00:18:43,209 --> 00:18:45,124 بالطبع أستطيع، نعم. 382 00:18:45,167 --> 00:18:47,604 حضرة القاضي، أود أن أطلب هذا يتم فصل المحلف لسبب ما. 383 00:18:47,648 --> 00:18:48,736 أسباب؟ 384 00:18:48,779 --> 00:18:50,825 أحد أفراد أسرتها المقربين وقع ضحية الجريمة. 385 00:18:50,868 --> 00:18:52,305 أعتقد أنه معقول للتساؤل 386 00:18:52,348 --> 00:18:53,741 قدرتها على أن تكون محايدة. 387 00:18:53,784 --> 00:18:55,786 قالت للتو يمكن أن تكون عادلة. 388 00:18:55,830 --> 00:18:57,266 وأنا متأكد من أنها تعتقد ذلك. 389 00:18:57,310 --> 00:18:59,399 حركتك للإضراب لسبب مرفوض. 390 00:18:59,442 --> 00:19:02,053 إذا كانت لديك مخاوف، يمكنك استخدام واحدة من القلائل 391 00:19:02,097 --> 00:19:03,446 الضربات القطعية لقد غادرت. 392 00:19:03,490 --> 00:19:05,100 - لا، شكرًا حضرة القاضي. - الأمر بسيط. 393 00:19:05,144 --> 00:19:07,276 إذا تم إعدام المزيد من الأشخاص، ربما عقوبة الإعدام 394 00:19:07,320 --> 00:19:08,408 سوف تعمل الطريق يجب أن تعمل 395 00:19:08,451 --> 00:19:10,497 والمجرمون قد يفعلون ذلك فكر مرتين. 396 00:19:10,540 --> 00:19:12,499 حضرة القاضي، سأعطيك عشرة الإضرابات لإقالة هذا المحلف. 397 00:19:12,542 --> 00:19:14,457 لقد وضعت حياتي على المحك للدفاع عن هذا البلد. 398 00:19:14,501 --> 00:19:16,067 أصدقائي لقد ماتوا من أجل ذلك. 399 00:19:16,111 --> 00:19:18,766 لذا، نعم، إذا كان هذا الرجل بتهمة خيانة الولايات المتحدة، 400 00:19:18,809 --> 00:19:20,550 أعتقد عقوبة الإعدام مناسب. 401 00:19:20,594 --> 00:19:21,986 مع احترامي، أتحرك للإضراب من أجل السبب. 402 00:19:22,030 --> 00:19:23,423 لأنه مخضرم؟ لا، 403 00:19:23,466 --> 00:19:25,033 لأنه يظهر إنه يعتقد بالفعل أنني مذنب. 404 00:19:25,076 --> 00:19:26,774 قال "إذا" فأنت مذنب. 405 00:19:26,817 --> 00:19:29,168 منذ متى وأنا مع اتحاد الحريات المدنية الأمريكي؟ 28 سنة. 406 00:19:29,211 --> 00:19:30,734 أنا عضو يحمل البطاقة. 407 00:19:30,778 --> 00:19:31,953 هل تهتم برؤية البطاقة؟ 408 00:19:31,996 --> 00:19:34,042 لن يكون ذلك ضروريا. 409 00:19:34,085 --> 00:19:35,913 حضرة القاضي، هذا المحلف مقبول للدفاع. 410 00:19:35,957 --> 00:19:38,351 لكن ليس النيابة. الضربة القاضية يا حضرة القاضي. 411 00:19:38,394 --> 00:19:40,004 التحرك للإضراب. حضرة القاضي، يرجى الإضراب. 412 00:19:40,048 --> 00:19:42,137 الإضراب، حضرة القاضي. الحقيقة هي أنني أكره أي شكل من الأشكال 413 00:19:42,181 --> 00:19:44,922 من الصواب السياسي، الحكمة التقليدية، أو التدخل الحكومي. 414 00:19:44,966 --> 00:19:46,576 هل تصدق في دولة القانون؟ 415 00:19:46,620 --> 00:19:49,013 الأفضل والألمع يجب أن يحكم، وليس القانون. 416 00:19:49,057 --> 00:19:51,190 حضرة القاضي، الدفاع يقبل ويرحب بهذا المحلف. 417 00:19:51,233 --> 00:19:52,278 التحرك للإضراب. 418 00:19:54,845 --> 00:19:56,586 إذن، أنت تحب الصلصال. 419 00:19:57,979 --> 00:19:59,633 لا، أنا أحب الصلصال. 420 00:19:59,676 --> 00:20:02,244 حتى مع كل الخدش والصفير، 421 00:20:02,288 --> 00:20:04,115 سيلان اللعاب والغازات؟ 422 00:20:04,159 --> 00:20:06,640 هذه أسطورة. الصلصال لا يعانون... 423 00:20:06,683 --> 00:20:08,685 أعتقد أنك تحبهم لأنهم يعانون. 424 00:20:09,904 --> 00:20:11,993 ربما لأنك تعاني. 425 00:20:12,036 --> 00:20:15,170 هذا هو اختيار هيئة المحلفين، سيد ريدينغتون، ليس العلاج الجماعي. 426 00:20:15,214 --> 00:20:18,217 سيادة القاضي، قال هذا المحلف إنها تفضل عقوبة الإعدام 427 00:20:18,260 --> 00:20:20,175 وأن زوجها كان شرطياً. 428 00:20:20,219 --> 00:20:22,612 مع كل الاحترام الواجب، إنها مؤهلة بالتأكيد 429 00:20:22,656 --> 00:20:24,832 كإقالة واضحة من جهتي. 430 00:20:24,875 --> 00:20:26,442 أنا على علم بذلك. أنا أيضا على علم 431 00:20:26,486 --> 00:20:29,140 أنك خارج من التحديات القطعية 432 00:20:29,184 --> 00:20:32,318 قد تضرب لاحقًا المحلفين من أجل قضية جيدة فقط، 433 00:20:32,361 --> 00:20:35,712 وحب الصلصال ليس سببا. 434 00:20:35,756 --> 00:20:38,715 آه، حسنًا، كما ترى، لكنه كذلك. إنه سبب للأمل. 435 00:20:38,759 --> 00:20:42,589 فقط الناس مع جرعة صحية من التعاطف 436 00:20:42,632 --> 00:20:46,114 قادرون على الرعاية للوحوش مع مثل هذا العجز. 437 00:20:46,157 --> 00:20:47,855 هل اتصلت للتو بلدي الصلصال الوحوش؟ 438 00:20:47,898 --> 00:20:49,509 وهذا ما يراه بعض الناس. 439 00:20:49,552 --> 00:20:51,162 ترى بوضوح شيئا آخر. 440 00:20:51,206 --> 00:20:53,556 أنا أعرف ما أرى، وأنا لا أحب ذلك. 441 00:20:53,600 --> 00:20:55,210 امنحها الوقت. 442 00:20:55,254 --> 00:20:57,560 لقد عرفت للأزيز والخدش. 443 00:20:57,604 --> 00:21:01,608 أفضل عدم المناقشة سيلان اللعاب وانتفاخ البطن. 444 00:21:01,651 --> 00:21:04,350 حضرة القاضي، هذا المحلف مقبول للدفاع. 445 00:21:04,393 --> 00:21:05,960 من الجيد أن نعرف، لأنني أجلسها. 446 00:21:06,003 --> 00:21:07,788 سيدتي، قد يكون معذرة. 447 00:21:07,831 --> 00:21:09,398 اتصل بالمحلف التالي. 448 00:21:13,707 --> 00:21:17,667 حسنًا، أنا هنا. جاهز للخدمة! 449 00:21:17,711 --> 00:21:19,321 اه! 450 00:21:19,365 --> 00:21:20,975 حسنًا، من لديه أسئلة؟ 451 00:21:22,498 --> 00:21:25,371 ذ-حضرة القاضي، لقد كنا في هذا لعدة ساعات الآن. 452 00:21:25,414 --> 00:21:27,503 هل يمكن أن نأخذ استراحة منتصف الصباح لدينا؟ 453 00:21:27,547 --> 00:21:30,463 أشعر بتوعك قليلاً. 454 00:21:30,506 --> 00:21:33,204 15 دقيقة فقط حتى أستعيد ساقي. 455 00:21:33,248 --> 00:21:35,990 جيد جدا. سنكون في استراحة. 456 00:21:41,343 --> 00:21:43,954 مسموم؟ أثناء تناول الطعام هنا؟ 457 00:21:43,998 --> 00:21:46,435 نحن نعتقد ذلك، نعم. لقد تناولوا الغداء هنا قبل أسبوع. 458 00:21:46,479 --> 00:21:48,611 نعم، أنا لا أتذكرهم. 459 00:21:48,655 --> 00:21:50,787 ولكن كان هناك حادث في المطبخ. 460 00:21:50,831 --> 00:21:53,181 أي نوع من الحادث؟ دخل شخص غريب. 461 00:21:53,224 --> 00:21:55,139 واحد من رجال الحافلات تبعه خارجا. 462 00:21:55,183 --> 00:21:56,576 يعني لم يتم أخذ أي شيء 463 00:21:56,619 --> 00:21:57,838 لذلك لم أعطه فكرة أخرى. 464 00:21:57,881 --> 00:21:59,143 هل النادل هنا اليوم؟ 465 00:21:59,187 --> 00:22:00,928 نود التحدث معه. 466 00:22:00,971 --> 00:22:03,278 كما تعلمون، أنا خائف لن يكون ذلك ممكنا. 467 00:22:03,322 --> 00:22:05,585 من الممكن أن يتمكن من التعرف على القاتل. 468 00:22:05,628 --> 00:22:07,238 انظر، أنا-أريد أن أتعاون معك 469 00:22:07,282 --> 00:22:10,416 وأنا - أنا متأكد من أنه يفعل ذلك أيضًا، لكنك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، 470 00:22:10,459 --> 00:22:12,418 وهو... غير موثقة. 471 00:22:12,461 --> 00:22:14,637 وفي المناخ الحالي، 472 00:22:14,681 --> 00:22:17,248 الناس أمر مفهوم مترددة في الحديث 473 00:22:17,292 --> 00:22:19,555 إلى إنفاذ القانون، حتى عن القتل. 474 00:22:19,599 --> 00:22:21,427 نحن لا نبحث للإبلاغ عن أي شخص. 475 00:22:21,470 --> 00:22:23,385 نحن ننظر فقط لبعض الإجابات. 476 00:22:29,435 --> 00:22:32,481 أنا لامو ارام. 477 00:22:32,525 --> 00:22:34,875 الكثير من الذوق. 478 00:22:34,918 --> 00:22:37,268 اه، نعم، هذا... هذا مدى لغتي الاسبانية. 479 00:22:37,312 --> 00:22:38,618 لقد كانت فترة أولى في المدرسة الثانوية 480 00:22:38,661 --> 00:22:40,750 ولم أكن كذلك أبدًا الكثير من شخص الصباح. 481 00:22:40,794 --> 00:22:42,448 يمين. 482 00:22:42,491 --> 00:22:46,234 حسنًا، هذا هو الأمر. 483 00:22:46,277 --> 00:22:47,844 كان والداي لاجئين. 484 00:22:49,890 --> 00:22:52,632 كان العميل نافابي أ- لاجئة سياسية نفسها. 485 00:22:55,852 --> 00:22:58,159 أخبره أننا على حد سواء يؤمنون بالعفو. 486 00:23:00,770 --> 00:23:02,816 وسنذهب في أقرب وقت ممكن يخبرنا بما يعرفه. 487 00:23:10,127 --> 00:23:13,043 رأى رجلاً في المطبخ. 488 00:23:13,087 --> 00:23:14,567 فسأله ماذا يفعل هنا. 489 00:23:14,610 --> 00:23:17,744 لقد أقلع. 490 00:23:17,787 --> 00:23:19,572 طارده إلى أسفل الكتلة. 491 00:23:22,009 --> 00:23:24,881 حيث رآه يدخل في سيارة أجرة أمام فندق ماكون. 492 00:23:24,925 --> 00:23:27,710 شكرا جزيلا. 493 00:23:27,754 --> 00:23:29,233 شكرًا لك. 494 00:23:30,626 --> 00:23:32,149 كلانا يشعر بهذه الطريقة؟ 495 00:23:32,193 --> 00:23:33,586 حسناً، لقد أردته لتشعر بالراحة. 496 00:23:33,629 --> 00:23:35,326 لم أفكر في محاولة ذلك أقنعه أنك 497 00:23:35,370 --> 00:23:37,546 في الواقع صهيوني محبوب كانت الطريقة للقيام بذلك. 498 00:23:38,678 --> 00:23:41,071 العملاء نافابي ومجتباي، مكتب التحقيقات الفدرالي. 499 00:23:41,115 --> 00:23:42,986 نحن بحاجة للتحدث مع رئيس الأمن الخاص بك 500 00:23:43,030 --> 00:23:45,075 حول أي لقطات المراقبة قد يكون لديك موقف الكابينة. 501 00:23:46,555 --> 00:23:48,383 لوحة الترخيص على الكابينة لك. 502 00:23:48,427 --> 00:23:50,429 سيارتي، راكبي المجنون. 503 00:23:50,472 --> 00:23:51,691 هل تتذكره؟ بالتأكيد. 504 00:23:51,734 --> 00:23:54,607 الرجل يقفز في، يحكي لي هذه القصة المجنونة 505 00:23:54,650 --> 00:23:56,173 عن مطاردتهم من طرف زوج غيور 506 00:23:56,217 --> 00:23:57,871 وأنني يجب أن أقود السيارة بأسرع ما أستطيع. 507 00:23:58,698 --> 00:24:00,351 القيادة إلى أين؟ 508 00:24:00,395 --> 00:24:02,702 مكتب التحقيقات الفدرالي! أرني يديك! مكتب التحقيقات الفدرالي! 509 00:24:02,745 --> 00:24:05,052 مكتب التحقيقات الفدرالي! 510 00:24:05,095 --> 00:24:07,141 واضح! واضح. 511 00:24:08,925 --> 00:24:10,666 الغرفة واضحة! 512 00:24:12,363 --> 00:24:13,669 أوه، هذا مزعج. 513 00:24:13,713 --> 00:24:14,931 ما هذا؟ 514 00:24:14,975 --> 00:24:16,324 يرقة الخنفساء. 515 00:24:16,367 --> 00:24:19,762 كل ذلك ربما تم تعديلها وراثيا. 516 00:24:19,806 --> 00:24:21,285 كم تعتقد ذلك يأخذ لقتل شخص ما؟ 517 00:24:21,329 --> 00:24:23,636 أوه، كشتبان، إذا كان ذلك. 518 00:24:23,679 --> 00:24:25,115 يبدو أنه يخطط لقتل مرة أخرى. 519 00:24:25,159 --> 00:24:26,334 نعم، إنه كذلك. 520 00:24:26,377 --> 00:24:30,338 مرارا وتكرارا ... ومرة أخرى. 521 00:24:32,906 --> 00:24:33,950 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 522 00:24:33,994 --> 00:24:35,169 لا أعرف. 523 00:24:35,212 --> 00:24:36,692 جلين؟ بصدق. جلين؟ 524 00:24:36,736 --> 00:24:38,259 لم نجد سوى ثلاثة أسماء. 525 00:24:38,302 --> 00:24:39,478 وإذا لم يكن سيئا بما فيه الكفاية، 526 00:24:39,521 --> 00:24:40,783 والآن أصبح مصيري بين يدي 527 00:24:40,827 --> 00:24:42,393 جيلي بين كارتر! 528 00:24:42,437 --> 00:24:44,439 هذا هو. 529 00:24:44,483 --> 00:24:45,658 أنا لا أتحدث معه. 530 00:24:45,701 --> 00:24:47,137 ريموند، أنت تقوم بعملية جراحية في الظلام. 531 00:24:47,181 --> 00:24:48,704 انظر ماذا يعرف. 532 00:24:53,230 --> 00:24:54,580 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 533 00:24:54,623 --> 00:24:57,104 وأين الأشخاص الذين طلبت منهم؟ 534 00:24:57,147 --> 00:24:59,628 لم أستطع المخاطرة بوضعك مصير في أيدي الغرباء. 535 00:24:59,672 --> 00:25:03,763 سترا... جلين، أعطاك ديمبي تعليمات محددة للغاية. 536 00:25:03,806 --> 00:25:05,416 أستطيع أن أفعل هذا يا رئيس، ثق بي. 537 00:25:05,460 --> 00:25:07,767 د-لا تناديني بالرئيس، ولا يمكنك فعل هذا. 538 00:25:07,810 --> 00:25:10,421 تريد أن تخمنني، المضي قدما. 539 00:25:10,465 --> 00:25:12,641 الكارهين سيكرهون. هذا ما يفعلونه. 540 00:25:12,685 --> 00:25:14,600 أنا-أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك. 541 00:25:14,643 --> 00:25:16,558 لن أخذلك. 542 00:25:16,602 --> 00:25:19,169 ليس اليوم، وليس غدا، لا لا كيف لا بأي حال من الأحوال 543 00:25:19,213 --> 00:25:23,391 وذاك يا صديقي هو اسم تلك النغمة. 544 00:25:25,175 --> 00:25:26,525 ربما أنا كذلك فقط أسأل القاضي 545 00:25:26,568 --> 00:25:28,265 للسماح لي بالاستلقاء في حركة المرور. 546 00:25:33,575 --> 00:25:38,014 سيد كارتر، هل تابعت أيًا منها؟ التغطية الإعلامية لهذه القضية؟ 547 00:25:38,058 --> 00:25:39,712 أخبار؟ لا تشاهده أبدًا. 548 00:25:39,755 --> 00:25:41,104 أنا أحب العرض مع هؤلاء السيدات. 549 00:25:41,148 --> 00:25:42,976 هل تعلم أيها الزوجات؟ 550 00:25:43,019 --> 00:25:44,064 ماذا عن وسائل التواصل الاجتماعي؟ 551 00:25:44,107 --> 00:25:45,413 الفتوات والإباحية. 552 00:25:45,456 --> 00:25:47,154 لا تهتم بواحد، لا تحتاج إلى الآخر. 553 00:25:47,197 --> 00:25:48,329 هل سمعت من أي وقت مضى ريموند ريدينجتون؟ 554 00:25:48,372 --> 00:25:49,939 لا أستطيع أن أقول أن لدي. 555 00:25:49,983 --> 00:25:51,593 هل كونت رأيا 556 00:25:51,637 --> 00:25:53,464 من ذنب المتهم أو البراءة؟ 557 00:25:53,508 --> 00:25:55,118 عرفت فريد ريدينجتون مرة واحدة. 558 00:25:55,162 --> 00:25:56,772 كان لديه أربع حلمات. 559 00:25:56,816 --> 00:25:58,600 بقدر ما قد يكون ذلك رائعًا، 560 00:25:58,644 --> 00:25:59,862 من فضلك فقط أجب على السؤال. 561 00:25:59,906 --> 00:26:01,472 أنا لا أحكم على كتاب من خلال غلافه، 562 00:26:01,516 --> 00:26:02,909 إذا كان هذا ما تسأل. 563 00:26:02,952 --> 00:26:05,128 ما هو شعورك عن عقوبة الإعدام؟ 564 00:26:05,172 --> 00:26:08,262 لقد حصلت على الكثير من الحكم المسبق. أحاول ألا أرد الجميل. 565 00:26:08,305 --> 00:26:10,351 لو طلب منك فرض... 566 00:26:10,394 --> 00:26:14,007 أعتقد أنه يمكنك القول أنني لست كذلك بخلاف ذلك الجمال المعصوب العينين، 567 00:26:14,050 --> 00:26:17,706 سيدة العدالة، هناك في رداءها الحريري. 568 00:26:17,750 --> 00:26:20,709 لا تحيز، لا تحيز. أنا لا أميز. 569 00:26:20,753 --> 00:26:22,842 أو على ما يبدو، اتبع التعليمات البسيطة. 570 00:26:22,885 --> 00:26:25,061 إلا ضد القطط! أنا أكره القطط. 571 00:26:25,105 --> 00:26:27,455 بالإضافة إلى ذلك، أنا جيد. أنا آسف. 572 00:26:27,498 --> 00:26:28,978 ماذا كان سؤالك؟ 573 00:26:29,022 --> 00:26:31,894 بالضبط. التحرك للرفض المحلف، حضرة القاضي. 574 00:26:31,938 --> 00:26:34,767 على أي أساس؟ أنه منفتح؟ 575 00:26:34,810 --> 00:26:37,987 أن الإساءة لقد تم تكديسه عليه 576 00:26:38,031 --> 00:26:41,034 نتيجة له بالتأكيد شخصية غير سارة 577 00:26:41,077 --> 00:26:43,558 جعلته مترددا للقيام به للآخرين 578 00:26:43,602 --> 00:26:45,604 كما فعلوا في كثير من الأحيان تم له؟ 579 00:26:45,647 --> 00:26:47,693 هذه ليست مسابقة شعبية. 580 00:26:47,736 --> 00:26:50,434 استخفاف السيد سيما هو، أنا متأكد، 581 00:26:50,478 --> 00:26:53,220 حدث مألوف للغاية في حياة هذا الرجل. 582 00:26:53,263 --> 00:26:55,570 انه غريب ومزعج 583 00:26:55,614 --> 00:26:59,182 ومن الواضح أنه غير قادر من اتباع التعليمات. 584 00:26:59,226 --> 00:27:02,142 أعتقد أنه من الآمن أن أقول ذلك حتى أولئك الذين يعرفونه جيدًا، 585 00:27:02,185 --> 00:27:04,927 ربما بشكل خاص أولئك الذين يعرفونه أفضل، 586 00:27:04,971 --> 00:27:07,887 ربما تمسك به في احترام منخفض بشكل ملحوظ. 587 00:27:07,930 --> 00:27:10,716 لكن المؤسف الخصائص 588 00:27:10,759 --> 00:27:14,067 مما يجعله منبوذا هم نفسهم 589 00:27:14,110 --> 00:27:17,157 مما يجعله مناسبًا تمامًا للجلوس في هيئة المحلفين هذه. 590 00:27:17,200 --> 00:27:19,725 لا يدين لأحد لأنه لا أحد يحبه. 591 00:27:19,768 --> 00:27:21,901 قادر على التشكل عقله الخاص 592 00:27:21,944 --> 00:27:24,643 لأنه غير قادر من الاستماع إلى أي شخص آخر. 593 00:27:24,686 --> 00:27:26,688 إنه منبوذ. 594 00:27:26,732 --> 00:27:29,125 وربما حتى بجدارة ذلك، 595 00:27:29,169 --> 00:27:33,303 ولكن إذا كان قادرا على الإدارة العدالة العمياء في هذه الحالة، 596 00:27:33,347 --> 00:27:36,176 أعتقد أننا يجب أن نعطيه فرصة مع معصوب العينين. 597 00:27:36,219 --> 00:27:39,701 مهما كانت عدالة هذا المحلف ربما كان ينوي 598 00:27:39,745 --> 00:27:42,138 لإدارة لن يكون أعمى 599 00:27:42,182 --> 00:27:45,446 بعد محامي الدفاع تصريحات مثيرة نيابة عنه. 600 00:27:45,489 --> 00:27:47,927 لست متأكدا من أنه كان كذلك اللعينة مع الثناء الخافت 601 00:27:47,970 --> 00:27:49,972 أو التسبيح مع لعنة خافتة. 602 00:27:50,016 --> 00:27:52,627 وفي كلتا الحالتين، إذا كان المحلف يصر على أنه محايد 603 00:27:52,671 --> 00:27:54,411 أنا أميل إلى أخذه عند كلمته. 604 00:27:54,455 --> 00:27:55,543 لذلك قمت بالقطع؟ 605 00:27:55,586 --> 00:27:57,501 لقد فعلت ذلك يا سيد كارتر. 606 00:27:57,545 --> 00:27:59,329 شكرا لكم مقدما لخدمتك. 607 00:27:59,373 --> 00:28:01,636 شكرا لك يا صاحب الجلالة. 608 00:28:01,680 --> 00:28:04,639 و هل لي أن أقول، اه، على عكس القاضي الأخير، 609 00:28:04,683 --> 00:28:07,903 أنت شراب طويل القامة من الماء. 610 00:28:07,947 --> 00:28:09,470 القاضي الأخير الخاص بك؟ 611 00:28:09,513 --> 00:28:12,603 في استبيانك قلت أنك لم تعمل في هيئة محلفين من قبل. 612 00:28:12,647 --> 00:28:14,562 لم أكن في هيئة المحلفين. لقد كنت المدعى عليه. 613 00:28:14,605 --> 00:28:16,564 لقد ربحت مائة ألف على طاولة الفضلات في رينو. 614 00:28:16,607 --> 00:28:18,653 أخذني الكازينو إلى المحكمة لانزلاق النرد. 615 00:28:18,697 --> 00:28:20,916 وهل قمت بتحريك النرد؟ 616 00:28:20,960 --> 00:28:22,570 ست عربات نقل على التوالي. 617 00:28:22,613 --> 00:28:24,833 إذن أنت مجرم مُدان؟ 618 00:28:24,877 --> 00:28:28,054 أو المثل في عصرنا، الرجل العادي 619 00:28:28,097 --> 00:28:31,579 اضطر لفعل شيء ما من غير المألوف تغطية نفقاتهم. 620 00:28:31,622 --> 00:28:33,537 اشتريت شقة حلوة هذا أمر مؤكد. 621 00:28:35,148 --> 00:28:36,453 السيد ريدنجتون، يتحرك كما يبدو الخاص بك 622 00:28:36,497 --> 00:28:38,629 تعاطف لا حدود له لأن هذا الرجل قد يكون، 623 00:28:38,673 --> 00:28:41,023 مجرم مدان لا يجوز له أن يخدم في هيئة محلفين. 624 00:28:41,067 --> 00:28:42,808 السيد كارتر، لقد تم فصلك. 625 00:28:42,851 --> 00:28:45,114 لماذا؟ تسوية الملعب؟ 626 00:28:45,158 --> 00:28:48,465 احتمالات المتداول الزوج من الستة هو 36 إلى 1. 627 00:28:48,509 --> 00:28:50,816 البيت يدفع فقط 31 إلى 1، 628 00:28:50,859 --> 00:28:52,687 وأنت تعتقد أنا المحتال هنا؟ 629 00:28:52,731 --> 00:28:55,429 ماذا عن هيئة المحلفين من أقرانه، هاه؟ 630 00:28:55,472 --> 00:28:58,998 لا يمكنك الحصول على مجموعة فقط من حماة الجيب! 631 00:28:59,041 --> 00:29:01,870 هذا هو ريموند ريدينجتون نحن نتحدث عنه! 632 00:29:01,914 --> 00:29:03,002 اعتقدت أنك لم تفعل ذلك تعرف من كان. 633 00:29:03,045 --> 00:29:04,960 أنا لا. ليس بالمعنى الكتابي. 634 00:29:05,004 --> 00:29:06,832 هذه ليست الطريقة التي أتدحرج بها. 635 00:29:06,875 --> 00:29:09,225 سيد كارتر، أعتقد أنك كذلك ينبغي أن تخرج من هنا. 636 00:29:09,269 --> 00:29:10,618 آغ. 637 00:29:16,276 --> 00:29:19,018 لقد كان كل شيء مخطئًا بشأن Lockemy وكيندل على طرفي نقيض. 638 00:29:19,061 --> 00:29:21,629 اتضح أنهما على حد سواء أراد تقنين الهيكسابين. 639 00:29:21,672 --> 00:29:23,500 ملفات من مختبر Blacklister 640 00:29:23,544 --> 00:29:25,067 تشير إلى ذلك دفع Lockemy كيندل 641 00:29:25,111 --> 00:29:27,678 لدعم التشريعات التي ينظر فيها الكونجرس. 642 00:29:27,722 --> 00:29:31,944 دفع لمنظمته 3 ملايين دولار لإجراء تحليل مستقل. 643 00:29:31,987 --> 00:29:34,076 أعتقد أن هذا النوع من المال، من الصعب أن تظل مستقلاً. 644 00:29:34,120 --> 00:29:36,731 هل تمكنت من التعرف على القائمة السوداء؟ 645 00:29:36,775 --> 00:29:39,603 ليس بعد. لقد بحثنا من خلال السجلات الضريبية على الممتلكات، 646 00:29:39,647 --> 00:29:41,040 لكنها مملوكة من خلال شركة قابضة. 647 00:29:41,083 --> 00:29:43,303 فريق TAC موجود في الموقع الآن، لكنه لم يظهر. 648 00:29:43,346 --> 00:29:45,740 بيعت كيندل ودفع ثمن ذلك بحياته. 649 00:29:45,784 --> 00:29:47,698 لوكيمي، شتاينر، وهيلفريش 650 00:29:47,742 --> 00:29:49,526 قتلوا لكونهم مؤمنين حقيقيين. 651 00:29:49,570 --> 00:29:53,052 الدكتور نيكيلا ليس مجرد شخص حقيقي المؤمن هو الذي اخترع الهيكسابين. 652 00:29:53,095 --> 00:29:54,662 نافابي، تواصل معه. 653 00:29:54,705 --> 00:29:58,405 أحضر له تفاصيل أمنية وشخص ما لمراقبة ما يأكله ويشربه. 654 00:29:58,448 --> 00:30:01,060 وجدنا أيضا نسخة من بيان صحفي 655 00:30:01,103 --> 00:30:03,236 تلك منظمة كيندل كان من المقرر إطلاقه اليوم 656 00:30:03,279 --> 00:30:05,194 لدعم الهيكسابين. 657 00:30:05,238 --> 00:30:08,241 لماذا اليوم؟ بيان صحفي هو عادة ما تكون مرتبطة بحدث إخباري. 658 00:30:08,284 --> 00:30:10,069 التشريع الذي الكونغرس يفكر 659 00:30:10,112 --> 00:30:11,505 لإضفاء الشرعية على الهيكسابين ، 660 00:30:11,548 --> 00:30:12,854 لجنة الطاقة والتجارة 661 00:30:12,898 --> 00:30:14,943 يعقد جلسة استماع عليه اليوم، 662 00:30:14,987 --> 00:30:19,295 وكان لدى القائمة السوداء التاريخ محاط بدائرة في تقويمه. 663 00:30:19,339 --> 00:30:20,557 نحن في طريقنا. 664 00:30:23,517 --> 00:30:24,561 وجدنا الدكتور نيكيلا. 665 00:30:24,605 --> 00:30:25,824 هذا هو الارتياح. 666 00:30:25,867 --> 00:30:27,477 ليس حيث وجدناه، ليس كذلك. 667 00:30:27,521 --> 00:30:28,783 جلسة استماع اللجنة أنت في طريقك إلى، 668 00:30:28,827 --> 00:30:30,524 دكتور نيكيلا هو الشاهد النجم. 669 00:30:30,567 --> 00:30:31,830 لقد اتصلنا بشرطة الكابيتول، 670 00:30:31,873 --> 00:30:33,962 ولكن ليس لدينا وصف UNSUB. 671 00:30:34,006 --> 00:30:35,181 هل كانوا راغبين لتأجيل الجلسة؟ 672 00:30:35,224 --> 00:30:37,574 اغلاق الكابيتول هيل على يرقة خنفساء سامة؟ 673 00:30:37,618 --> 00:30:38,837 هذا لن يحدث. 674 00:30:38,880 --> 00:30:40,664 هل تواصلت إلى الدكتور نيكيلا؟ 675 00:30:40,708 --> 00:30:43,493 انه لا يجيب. لقد تركنا الرسائل والهاتف والنص. 676 00:30:43,537 --> 00:30:44,886 كل ما نعرفه يقترح هذا الرجل 677 00:30:44,930 --> 00:30:46,453 سوف يضرب مرة أخرى في جلسة الاستماع. 678 00:30:46,496 --> 00:30:49,151 متى يبدأ؟ قبل خمس دقائق. 679 00:30:49,195 --> 00:30:52,459 صباح الخير. اسمي الدكتور جوناثان نيكيلا. 680 00:30:52,502 --> 00:30:56,550 أريد أن أبدأ بالشكر لك لدعوتي للشهادة. 681 00:30:56,593 --> 00:30:59,596 وأنا واثق من ذلك من قبل تنتهي جلسة الاستماع، 682 00:30:59,640 --> 00:31:01,772 سوف تتفق معي هذا السؤال 683 00:31:01,816 --> 00:31:04,775 سواء أم لا لإضفاء الشرعية على الهيكسابين 684 00:31:04,819 --> 00:31:08,562 هو، بكل معنى الكلمة، مسألة حياة أو موت. 685 00:31:14,481 --> 00:31:17,179 نعم، أنا شخصيا تطورت المبيد المعني، 686 00:31:17,223 --> 00:31:20,095 هيكسابين، حتى أستطيع أن أؤكد على فعاليتها. 687 00:31:20,139 --> 00:31:21,967 هناك بعض علماء البيئة 688 00:31:22,010 --> 00:31:24,143 الذين يقلقون بشأن تأثيره على الناس، 689 00:31:24,186 --> 00:31:26,972 وهذا صحيح أن مثل جميع المبيدات الحشرية، 690 00:31:27,015 --> 00:31:30,149 يمكن أن يكون الهيكسابين الآثار السلبية على الإنسان، 691 00:31:30,192 --> 00:31:32,151 ولكن هذا ليس كذلك حقا هذه النقطة. 692 00:31:32,194 --> 00:31:34,457 الضرر الذي يلحق بالبشر ليس هو... 693 00:31:38,113 --> 00:31:42,683 أنا آسف. كنت أسأل ليس كذلك ضرر للبشر بيت القصيد؟ 694 00:31:44,685 --> 00:31:46,861 العملاء ريسلر وكين، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 695 00:31:46,905 --> 00:31:48,384 نعم، أيها الضابط تالبرت، شرطة الكابيتول. 696 00:31:48,428 --> 00:31:49,908 تحدثنا. EMT في الطريق. 697 00:31:49,951 --> 00:31:52,040 دكتور نيكيلا. هل يمكنك أن تأخذنا إليه؟ 698 00:31:52,084 --> 00:31:53,824 التهديد الحقيقي الذي يشكله الهيكسابين 699 00:31:53,868 --> 00:31:55,957 هو للحشرات وليس البشر. 700 00:31:56,001 --> 00:31:59,047 إنه يقضي على أعداد الحشرات. 701 00:31:59,091 --> 00:32:02,137 ليس فقط الحشرات فهو يستهدف جميع الحشرات. 702 00:32:02,181 --> 00:32:03,660 انها ليست الوحيدة. 703 00:32:03,704 --> 00:32:06,141 تسبب المبيدات الحشرية حالات الموت الكارثية 704 00:32:06,185 --> 00:32:08,361 من الحشرات في جميع أنحاء العالم. 705 00:32:08,404 --> 00:32:10,058 لا يقتصر الأمر على نحل العسل. 706 00:32:10,102 --> 00:32:11,190 أعتقد أننا خرجنا عن الموضوع 707 00:32:11,233 --> 00:32:14,758 المسألة هي الضرر تسبب للإنسان. 708 00:32:14,802 --> 00:32:18,023 أرضنا يمكن أن نعيش بدونها البشر، تزدهر حتى. 709 00:32:18,066 --> 00:32:20,155 تموت الأرض بدون حشرات. 710 00:32:20,199 --> 00:32:22,549 لن يكون هناك تلقيح، لا محاصيل ولا طعام 711 00:32:22,592 --> 00:32:25,552 لا توجد وسيلة لإزالة المتعفنة اللحم والنباتات الميتة. 712 00:32:25,595 --> 00:32:29,773 بدون الحشرات، الأرض سوف تصبح مقبرة عميقة ومظلمة 713 00:32:29,817 --> 00:32:33,081 لأننا قتلنا قبالة لها أهم سكانها. 714 00:32:33,125 --> 00:32:35,605 في تلك الحالة، لماذا لم تحتج 715 00:32:35,649 --> 00:32:37,825 صنع الهيكسابين في المقام الأول؟ 716 00:32:39,870 --> 00:32:43,352 لأنني أثق بزملائي. 717 00:32:43,396 --> 00:32:46,399 لقد تأكدت منهم ذلك سيتم استخدام الهيكسابين فقط 718 00:32:46,442 --> 00:32:48,053 في أعقاب من كارثة طبيعية، 719 00:32:48,096 --> 00:32:51,012 ولكن بعد ذلك اكتشفت لقد ضللني السيد لوكيمي. 720 00:32:51,056 --> 00:32:53,710 كان ينوي البيع الهيكسابين في كل مكان، 721 00:32:53,754 --> 00:32:55,843 وكان يضغط عليك للسماح بذلك. 722 00:32:55,886 --> 00:32:58,933 توسلت إليه أن يعيد النظر. 723 00:32:58,977 --> 00:33:01,022 كان يعتقد أنني كذلك الإصابة بالهستيريا، 724 00:33:01,066 --> 00:33:03,068 لكني شعرت وأشعر.. 725 00:33:03,111 --> 00:33:05,374 …ذلك الناس الذين يسممون الكوكب 726 00:33:05,418 --> 00:33:08,290 تشكل خطرا مميتا التي يجب القضاء عليها 727 00:33:08,334 --> 00:33:13,426 كعمل عالمي الدفاع عن النفس والعدالة. 728 00:33:13,469 --> 00:33:17,604 هذا هو السبب يا سيدي لا يستطيع التوقف عن السعال. 729 00:33:17,647 --> 00:33:19,432 لقد تم تسميمك. 730 00:33:19,475 --> 00:33:21,912 ليس بواسطتي، بل بواسطة الحشرات. 731 00:33:21,956 --> 00:33:23,958 ما الذي يتحدث عنه؟ هل قال مسموما؟ 732 00:33:24,002 --> 00:33:27,048 وهي Dytiscidaes المعدلة وراثيا، على وجه الدقة، الخنافس الغواصة المفترسة، 733 00:33:27,092 --> 00:33:28,832 وقد كانوا كذلك ينمو بداخلك 734 00:33:28,876 --> 00:33:31,052 منذ أن تناولت نبيذك في روبي. 735 00:33:31,096 --> 00:33:32,706 حتى الآن، لقد فقسوا 736 00:33:32,749 --> 00:33:35,187 ويحاولون الهروب عبر الخطوط الجوية الخاصة بك. 737 00:33:47,329 --> 00:33:49,984 الأمن، احتجاز السيد نيكيلا. 738 00:33:50,028 --> 00:33:52,117 لا تحتاج إلى الأمان، أنت بحاجة إلى سيارة إسعاف، 739 00:33:52,160 --> 00:33:54,162 وهذا السبب يحتاج إلى الاهتمام، 740 00:33:54,206 --> 00:33:55,511 وهو بالضبط ما سوف تعطينا. 741 00:33:55,555 --> 00:33:57,731 جوناثان نيكيلا. مكتب التحقيقات الفدرالي. 742 00:33:57,774 --> 00:34:00,473 هؤلاء الناس يسممون الكوكب. الحشرات يمكن أن تنقذنا! 743 00:34:00,516 --> 00:34:02,562 أنت رهن الاعتقال. 744 00:34:11,136 --> 00:34:13,094 لقد كنت في هيئة المحلفين! لقد تم اختيارك! 745 00:34:13,138 --> 00:34:14,878 كل ما كان عليك فعله كان يتوقف عن الحديث! 746 00:34:14,922 --> 00:34:16,141 ماذا تريد مني أن أقول؟ 747 00:34:16,184 --> 00:34:17,490 لم يتم اختياري قط لأي شيء من قبل. 748 00:34:17,533 --> 00:34:19,144 ذهبت إلى رأسي. 749 00:34:19,187 --> 00:34:22,364 ولمعلوماتك، أنا لست الشخص الذي وقال أشياء مؤذية هناك. 750 00:34:22,408 --> 00:34:24,714 لا، ما قلته كان غبي بشكل كارثي. 751 00:34:24,758 --> 00:34:28,936 "شخصية غير سارة، غريب، مزعج، 752 00:34:28,979 --> 00:34:31,504 "لا يدين لأحد لأنه لا أحد يحبه." 753 00:34:31,547 --> 00:34:33,854 لقد قطعتني يا رجل. لقد قطعتني بشكل سيء. 754 00:34:33,897 --> 00:34:35,464 أنا قطعتك؟ 755 00:34:35,508 --> 00:34:37,988 دون اعتذار، لا أعرف إلى أين نذهب من هنا. 756 00:34:43,690 --> 00:34:45,126 أنا آسف. 757 00:34:46,954 --> 00:34:49,217 المتأنق، أنا أعبث معك! 758 00:34:49,261 --> 00:34:51,654 كونها غريبة ومزعجة مخزوني والتجارة. 759 00:34:51,698 --> 00:34:54,788 لذا، أخبرني ما هي خطة الطوارئ؟ 760 00:34:54,831 --> 00:34:56,137 لقد كنت كذلك يا غلين. 761 00:34:59,923 --> 00:35:02,491 هذا مقرف. 762 00:35:02,535 --> 00:35:04,537 في الفكر الثاني، أفضّل التفاؤل المستمر. 763 00:35:09,933 --> 00:35:11,152 لقد مررنا بما هو أسوأ. 764 00:35:13,285 --> 00:35:16,592 انفجار منجم نكانا في زامبيا. 765 00:35:16,636 --> 00:35:18,203 الإعصار على سفينة الصيد. 766 00:35:19,465 --> 00:35:22,511 أربعون شخصًا وثلاث سترات نجاة. 767 00:35:22,555 --> 00:35:25,166 إذا وجدنا طريقنا من تلك المواقف، 768 00:35:25,210 --> 00:35:27,125 يمكننا أن نجد طريقنا خارج هذا واحد. 769 00:35:29,431 --> 00:35:31,085 تلك الحالة التي أعطيتها لفريق العمل، 770 00:35:31,129 --> 00:35:33,392 لقد حددوا الجنرال شيرو؟ 771 00:35:33,435 --> 00:35:36,569 نعم. اسمه هو الدكتور جوناثان نيكيلا. 772 00:35:36,612 --> 00:35:39,833 أريدك أن تدخل معمله، اذهب إلى ملفاته. 773 00:35:39,876 --> 00:35:41,400 ما الذي أبحث عنه؟ 774 00:35:41,443 --> 00:35:44,577 عنوان ل بطاقتي للخروج من السجن مجاناً. 775 00:35:44,620 --> 00:35:47,145 أعتقد نيكيلا يجب أن يكون قد أرسله 776 00:35:47,188 --> 00:35:49,451 بعضًا من عصير الحشرات السام. 777 00:35:49,495 --> 00:35:54,239 وبدون جلين إنه الأرنب الأخير في قبعتي. 778 00:35:54,282 --> 00:35:56,328 الطريق الوحيد للخروج من هذا الوضع هو العثور عليه، 779 00:35:56,371 --> 00:35:58,895 وطريقة العثور عليه في مكان ما في مختبر نيكيلا. 780 00:35:58,939 --> 00:36:00,810 إذا كان هناك عنوان، سأجده. 781 00:36:00,854 --> 00:36:02,551 شكرا لك، ديمبي. 782 00:36:02,595 --> 00:36:05,293 لا يهمني إذا كان الإصرار التفاؤل أو الأمل الكاذب. 783 00:36:05,337 --> 00:36:07,034 عند هذه النقطة، سآخذ أي منهما. 784 00:36:16,696 --> 00:36:18,437 تم اختيار هيئة المحلفين. 785 00:36:18,480 --> 00:36:19,786 و؟ 786 00:36:19,829 --> 00:36:21,353 ريموند في ورطة. انه يحتاج الى مساعدة. 787 00:36:21,396 --> 00:36:23,311 ث-ماذا يمكنني أن أفعل؟ 788 00:36:23,355 --> 00:36:24,878 خذني إلى مختبر الدكتور نيكيلا. 789 00:36:24,921 --> 00:36:26,706 وأعطيك خمس دقائق وحده معه 790 00:36:26,749 --> 00:36:28,011 مثلما أعطيتك مع الصيدلي؟ 791 00:36:28,055 --> 00:36:29,665 إنه أمر مهم يا إليزابيث. 792 00:36:29,709 --> 00:36:31,754 إنه أيضًا مسرح جريمة مغلق. 793 00:36:31,798 --> 00:36:33,669 ثم تحتاج إلى فتحه. 794 00:36:36,368 --> 00:36:37,934 يجب أن تعرف أن روبرت كارسون 795 00:36:37,978 --> 00:36:40,937 رئيس اللجنة، وافته المنية منذ ساعة. 796 00:36:40,981 --> 00:36:44,811 أنت حقا لا تفهم العملية العلمية. 797 00:36:44,854 --> 00:36:47,074 ليس هناك فائدة بيولوجية للانتقام. 798 00:36:47,117 --> 00:36:49,032 لا أحد من هؤلاء الناس كانوا ضحاياي. 799 00:36:49,076 --> 00:36:50,860 لقد كانت تجاربي. 800 00:36:50,904 --> 00:36:51,861 التجارب؟ لماذا؟ 801 00:36:51,905 --> 00:36:53,776 الحشرات طبعا . 802 00:36:53,820 --> 00:36:56,605 جريمتي كانت إنشاء المبيدات الحشرية التي تقتلهم. 803 00:36:56,649 --> 00:36:58,607 أقل ما يمكنني فعله كان مساعدتهم على القتال 804 00:36:58,651 --> 00:37:01,697 من خلال منحهم الأدوات و الصفات التي يحتاجونها للبقاء على قيد الحياة. 805 00:37:01,741 --> 00:37:04,396 ولكن كان علي اختباره والتحقق منه. 806 00:37:04,439 --> 00:37:08,400 كنت بحاجة لإثبات فرضيتي أن الحشرات يمكن أن تقاوم، 807 00:37:08,443 --> 00:37:11,054 وتجاربي الستة أثبتوا أنهم يستطيعون. 808 00:37:11,098 --> 00:37:13,187 لقد قمت بتعديل الحشرات. 809 00:37:13,231 --> 00:37:16,016 لقد أخذت سمات من مختلف الأنواع لجعلها قاتلة. 810 00:37:16,059 --> 00:37:18,758 ط ط ط. وهذا سيكون إرثي. 811 00:37:18,801 --> 00:37:21,761 لن أتذكر كمدمر لعالمهم، 812 00:37:21,804 --> 00:37:23,241 ولكن منقذهم. 813 00:37:24,242 --> 00:37:26,679 لقد قلت ستة تجارب. 814 00:37:26,722 --> 00:37:28,071 كان هناك لوكيمي، وستاينر، 815 00:37:28,115 --> 00:37:29,638 هلفريش، كيندل، عضو الكونجرس. 816 00:37:29,682 --> 00:37:30,596 ومن كان السادس؟ 817 00:37:32,119 --> 00:37:34,469 اتصل بالإسعاف! 818 00:37:34,513 --> 00:37:35,905 هل سمعتني؟ اتصل بالطبيب، الآن! 819 00:37:41,171 --> 00:37:42,825 كنت أعلم أنه سيتم القبض عليك، 820 00:37:42,869 --> 00:37:44,349 لكنك لا تهتم لأنك تعلم 821 00:37:44,392 --> 00:37:45,741 أنت لن تذهب إلى السجن. 822 00:37:45,785 --> 00:37:48,091 هل سمعتني؟ احصل على طبيب هنا الآن! 823 00:37:48,135 --> 00:37:49,484 المسعفون في طريقهم. 824 00:37:49,528 --> 00:37:52,139 هذا جيد. قل لهم ألا يتعجلوا. 825 00:37:52,182 --> 00:37:54,184 يمكنك ترك لهذا الجزء 826 00:37:54,228 --> 00:37:55,664 إذا كان هذا من شأنه أن يجعلك أكثر راحة... 827 00:38:17,643 --> 00:38:20,167 يا لها من مفاجأة جميلة. 828 00:38:20,210 --> 00:38:23,431 آه لو كنت أعرف أنك كذلك قادمة، كنت قد خبز كعكة. 829 00:38:24,563 --> 00:38:25,912 لا أعتقد أنك لديك واحدة عليك، 830 00:38:25,955 --> 00:38:28,610 ربما مع ملف أو موقد اللحام فيه؟ 831 00:38:28,654 --> 00:38:30,264 لا يوجد مثل هذا الحظ، أخشى. 832 00:38:30,308 --> 00:38:31,352 اه من المؤسف. 833 00:38:31,396 --> 00:38:33,702 إنها ليست موقد لحام، 834 00:38:33,746 --> 00:38:35,704 لكنني اعتقدت أنه ربما، اه تهدئة الأعصاب. 835 00:38:35,748 --> 00:38:37,793 الاستيلاء على كرسي. 836 00:38:41,754 --> 00:38:43,886 كنت أفكر في وقت سابق من ذلك الوقت 837 00:38:43,930 --> 00:38:46,193 كنت أنا وديمبي على متن سفينة صيد 838 00:38:46,236 --> 00:38:50,066 التي انقلبت أثناء الإعصار قبالة الفلبين. 839 00:38:50,110 --> 00:38:54,070 كنا نهرب الأسلحة إلى جبهة تحرير مورو الإسلامية. 840 00:38:54,114 --> 00:38:56,508 انها مثيرة للاهتمام. 841 00:38:56,551 --> 00:38:59,554 كيف تبدو دائما إلى الجانب مع المستضعف. 842 00:38:59,598 --> 00:39:02,818 أجد أن اليأس يؤتي ثماره جيدًا. 843 00:39:02,862 --> 00:39:04,429 المتجاوز دائما يدفع أفضل. 844 00:39:06,822 --> 00:39:08,650 كان القارب ممتلئًا جدًا لتبدأ، 845 00:39:08,694 --> 00:39:10,348 وذلك عندما العاصفة لحق بنا، 846 00:39:10,391 --> 00:39:12,175 لم يكن لدينا فرصة. 847 00:39:12,219 --> 00:39:15,396 ومن بين 40 شخصًا كانوا على متنها، 24 فقدوا على الفور. 848 00:39:15,440 --> 00:39:18,007 11 أخرى لم يدم الليل. 849 00:39:18,051 --> 00:39:20,183 لم يكن هناك طوف النجاة. 850 00:39:20,227 --> 00:39:23,491 واستولى قادة الميليشيات ثلاث سترات النجاة المتاحة. 851 00:39:23,535 --> 00:39:26,015 أتركك أنت وديمبي. 852 00:39:26,059 --> 00:39:26,859 كيف نجوت؟ 853 00:39:28,191 --> 00:39:29,367 لم أكن. 854 00:39:30,237 --> 00:39:31,804 لقد غرقت في تلك الليلة. 855 00:39:34,720 --> 00:39:36,417 رأيت الجانب الآخر. 856 00:39:37,897 --> 00:39:39,159 كان... 857 00:39:40,943 --> 00:39:42,380 ...لذلك... 858 00:39:45,078 --> 00:39:46,645 ...مختلفة. 859 00:39:50,649 --> 00:39:51,954 ثم عدت. 860 00:39:53,347 --> 00:39:54,522 كيف فعل ذلك... 861 00:39:57,090 --> 00:39:59,658 وجدت باباً خشبياً 862 00:39:59,701 --> 00:40:01,137 عقدتني عليه، 863 00:40:01,181 --> 00:40:04,184 قصف الماء خارج رئتي 864 00:40:04,227 --> 00:40:05,533 والحياة مرة أخرى في. 865 00:40:14,977 --> 00:40:16,762 لقد أنقذ ديمبي حياتي في تلك الليلة. 866 00:40:21,897 --> 00:40:23,682 لقد أنقذ ديمبي حياتي دائمًا. 867 00:40:30,340 --> 00:40:32,255 هل وجدت ما أتيت من أجله؟ 868 00:40:32,299 --> 00:40:34,475 فعلتُ. شكرا لك، إليزابيث. 869 00:40:35,694 --> 00:40:39,045 قال فذكرته من والدتي. 870 00:40:39,088 --> 00:40:42,352 هذا ما قاله عندما سألته له لماذا أعطانا هذه الحالة. 871 00:40:44,093 --> 00:40:45,138 إنه على حق. 872 00:40:46,313 --> 00:40:47,575 أنت تذكرني بها أيضًا. 873 00:40:50,665 --> 00:40:52,493 أنت تعرف كل شيء. 874 00:40:53,842 --> 00:40:55,278 أنت , لا؟ 875 00:40:57,672 --> 00:40:58,891 كل شيء عنه. 876 00:41:00,675 --> 00:41:02,547 كل الإجابات التي أبحث عنها. 877 00:41:06,899 --> 00:41:08,074 أفعل. 878 00:41:24,917 --> 00:41:27,397 هل أنت وكل واحد منكم أقسم رسميا 879 00:41:27,441 --> 00:41:29,399 أنك سوف تحاول جيدًا وحقًا 880 00:41:29,443 --> 00:41:32,141 وجعل الخلاص الحقيقي بين الولايات المتحدة 881 00:41:32,185 --> 00:41:34,448 و ريموند ريدينجتون حكم صحيح 882 00:41:34,492 --> 00:41:37,016 المقدمة وفقا ل الدليل فهل يعينك الله؟ 883 00:41:37,059 --> 00:41:39,235 أفعل. 884 00:41:39,279 --> 00:41:41,150 مع وجود هيئة المحلفين في مكانها، ومن المقرر أن تبدأ المحاكمة 885 00:41:41,194 --> 00:41:42,935 صباح يوم الثلاثاء الساعة 8:00 صباحاً 886 00:41:42,978 --> 00:41:44,197 سوف أراكم جميعا بعد ذلك. 887 00:41:51,639 --> 00:41:53,075 هذه ابتسامة صغيرة متعجرفة. 888 00:41:54,947 --> 00:41:56,992 لقد كنت المدعي العام لمدة 18 عاما. 889 00:41:57,036 --> 00:41:59,821 لقد امبليد أكثر من 300 هيئة محلفين. 890 00:41:59,865 --> 00:42:02,215 عادة ما يكون ذلك بمثابة قلب عملة معدنية فيما يتعلق بأي طريقة 891 00:42:02,258 --> 00:42:03,651 سوف يميلون، ولكن هذه المجموعة... 892 00:42:04,739 --> 00:42:07,176 هذه عملة ذات رأسين، صديقي. 893 00:42:07,220 --> 00:42:08,830 مصيرك مختوم. 894 00:42:08,874 --> 00:42:10,832 سنرى بشأن ذلك. 895 00:42:10,876 --> 00:42:13,922 أحترم الثقة الزائفة ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف 896 00:42:13,966 --> 00:42:14,923 أنت رجل ميت يمشي.