1 00:00:02,937 --> 00:00:04,903 ♪ ♪ 2 00:00:34,969 --> 00:00:36,935 ♪ ♪ 3 00:01:01,829 --> 00:01:03,796 ♪ ♪ 4 00:01:32,193 --> 00:01:34,159 (düşük gürültü) 5 00:01:50,144 --> 00:01:52,144 (boğulma, öksürme) 6 00:01:58,752 --> 00:02:00,719 (nefes nefese) 7 00:02:14,635 --> 00:02:15,834 (homurdanır) 8 00:02:16,904 --> 00:02:17,904 Brad! 9 00:02:17,905 --> 00:02:20,139 (nefes verir) Brad! 10 00:02:26,113 --> 00:02:28,080 Merhaba?! 11 00:02:30,651 --> 00:02:32,651 Lucas mı? 12 00:02:44,265 --> 00:02:45,430 (hafifçe homurdanır) 13 00:02:57,545 --> 00:03:00,345 Tamam. 14 00:03:00,347 --> 00:03:03,815 (homurdanarak) 15 00:03:03,817 --> 00:03:05,017 Merhaba. 16 00:03:08,722 --> 00:03:10,722 (homurdanarak) 17 00:03:12,326 --> 00:03:14,026 (nefesi kesilir) 18 00:03:14,028 --> 00:03:16,195 -Brad. Brad. - (öksürük) 19 00:03:16,197 --> 00:03:18,397 Merhaba, ben Jenn. Hey. 20 00:03:18,399 --> 00:03:21,133 MERHABA. Sana yardım edeceğim, tamam mı? 21 00:03:21,135 --> 00:03:23,535 (sessizce): Kahretsin. 22 00:03:23,537 --> 00:03:25,971 (nefes nefese): Tamam. Tamam, sadece... 23 00:03:25,973 --> 00:03:28,140 Ah, f... 24 00:03:29,877 --> 00:03:32,844 (hafifçe inliyor) 25 00:03:32,846 --> 00:03:34,846 Yardım edin! 26 00:03:34,848 --> 00:03:37,249 Birisi yardım etsin! 27 00:03:40,988 --> 00:03:42,054 Tamam aşkım. 28 00:03:44,024 --> 00:03:45,424 (nefes verir): Tamam. 29 00:03:45,426 --> 00:03:46,592 (homurdanır) 30 00:03:48,095 --> 00:03:49,494 (çığlık atıyor) 31 00:03:49,496 --> 00:03:50,929 (kekeleyerek) 32 00:03:50,931 --> 00:03:53,398 (düzensiz nefes verme) 33 00:03:53,400 --> 00:03:55,601 -Jenn. - Hey. 34 00:03:55,603 --> 00:03:57,169 Gördün mü? 35 00:03:57,171 --> 00:03:58,804 Ne? 36 00:04:00,841 --> 00:04:02,975 Sana su bulmam lazım. Su... 37 00:04:16,557 --> 00:04:18,257 (sıvı çalkalanması) 38 00:04:22,196 --> 00:04:24,162 (nefes nefese) 39 00:04:45,219 --> 00:04:46,952 (homurdanarak) 40 00:05:06,840 --> 00:05:08,040 İşte. 41 00:05:15,182 --> 00:05:17,182 Brad. 42 00:05:18,185 --> 00:05:20,185 Brad. 43 00:05:27,328 --> 00:05:29,961 Aman Tanrım. 44 00:05:29,963 --> 00:05:31,963 (nefes nefese) 45 00:05:31,965 --> 00:05:33,932 Aman Tanrım. 46 00:05:53,487 --> 00:05:55,454 (su alıştırma) 47 00:06:22,149 --> 00:06:24,116 (su alıştırma) 48 00:06:33,527 --> 00:06:35,494 (nefes nefese) 49 00:07:00,287 --> 00:07:02,287 (yapraklar yavaşça çıtırdamaya başlar) 50 00:07:24,878 --> 00:07:26,845 Merhaba? 51 00:07:40,294 --> 00:07:42,294 (öksürük) 52 00:08:12,125 --> 00:08:14,092 (şişeler tıngırdayarak) 53 00:08:26,440 --> 00:08:28,106 (kokluyor) 54 00:08:45,692 --> 00:08:47,359 (rüzgar yavaşça uğulduyor) 55 00:09:11,385 --> 00:09:13,385 (uzaktan gümbürtü geliyor) 56 00:09:25,365 --> 00:09:27,332 (gümbürtü) 57 00:09:41,548 --> 00:09:42,781 (gümbürtü) 58 00:09:53,860 --> 00:09:55,827 - (kuş çığlıkları) - (nefesi kesilir) 59 00:10:18,151 --> 00:10:20,151 (su alıştırma) 60 00:10:30,564 --> 00:10:32,530 (nefes nefese) 61 00:10:44,645 --> 00:10:47,245 (gök gürültüsü gürlüyor) 62 00:10:47,247 --> 00:10:49,314 (yağmur yağıyor) 63 00:10:58,325 --> 00:11:00,325 (gök gürültüsü gürlüyor) 64 00:11:22,549 --> 00:11:24,849 (rüzgar esiyor) 65 00:11:36,663 --> 00:11:38,630 (su alıştırma) 66 00:12:06,493 --> 00:12:08,460 ♪ ♪ 67 00:12:36,123 --> 00:12:38,123 (nefes nefese) 68 00:12:51,705 --> 00:12:53,471 (şakalar) 69 00:13:00,614 --> 00:13:01,813 Kahretsin. 70 00:13:01,815 --> 00:13:03,681 Ah. 71 00:13:24,404 --> 00:13:26,371 (iç çeker) 72 00:13:30,177 --> 00:13:31,576 (iç çeker) 73 00:14:00,640 --> 00:14:02,907 (su alıştırma) 74 00:14:32,873 --> 00:14:34,873 ♪ ♪ 75 00:15:01,735 --> 00:15:03,735 (yapraklar çatırdar) 76 00:15:24,591 --> 00:15:26,591 (uzaktan su akıyor) 77 00:15:46,880 --> 00:15:48,846 (nefes nefese) 78 00:15:59,492 --> 00:16:01,492 (nefes verir) 79 00:16:02,996 --> 00:16:04,996 (şakalar) 80 00:16:19,612 --> 00:16:21,579 (homurdanarak) 81 00:16:26,853 --> 00:16:28,853 (homurdanarak) 82 00:16:58,785 --> 00:17:00,752 (nefes nefese) 83 00:17:21,674 --> 00:17:23,641 (ateş çıtırtısı) 84 00:17:46,533 --> 00:17:48,499 (su alıştırma) 85 00:18:15,228 --> 00:18:17,295 (nefes nefese) 86 00:18:22,469 --> 00:18:25,403 Aman Tanrım. 87 00:18:25,405 --> 00:18:27,004 (nefes nefese) 88 00:18:46,593 --> 00:18:48,559 (rüzgar esiyor) 89 00:19:09,115 --> 00:19:11,082 (nefes nefese) 90 00:19:32,272 --> 00:19:34,238 (ateş çıtırtısı) 91 00:19:49,656 --> 00:19:52,156 (yüksek sesle çatırtı) 92 00:19:52,158 --> 00:19:53,391 (nefesi kesilir) 93 00:19:57,697 --> 00:19:59,697 (sessizce nefes nefese) 94 00:20:06,206 --> 00:20:07,638 (yüksek sesle çatırtı) 95 00:20:07,640 --> 00:20:09,173 (ateş çıtırtısı) 96 00:20:09,175 --> 00:20:11,142 (nefes nefese) 97 00:20:22,155 --> 00:20:24,121 (su alıştırma) 98 00:20:47,947 --> 00:20:49,947 (nefes nefese) 99 00:21:02,762 --> 00:21:04,362 (nefes alır) 100 00:21:16,142 --> 00:21:18,142 ♪ ♪ 101 00:21:35,561 --> 00:21:38,462 (nefes nefese) 102 00:21:38,464 --> 00:21:40,464 (nefes nefese) 103 00:22:09,796 --> 00:22:11,762 (sessizce): Tanrım. 104 00:22:25,878 --> 00:22:27,878 (su yavaşça akıyor) 105 00:22:56,809 --> 00:22:59,610 (uzakta vınlıyor) 106 00:23:11,190 --> 00:23:13,190 (vızıltı yoğunlaşıyor) 107 00:23:13,192 --> 00:23:15,159 (Üstümüzde uçan uçak) 108 00:23:18,598 --> 00:23:21,198 Geri dön! 109 00:23:21,200 --> 00:23:23,968 Geri dön! 110 00:23:27,840 --> 00:23:30,508 - (tıklayarak) - (nefes nefese) 111 00:23:39,685 --> 00:23:41,652 (işaret fişeği patlar) 112 00:23:45,591 --> 00:23:47,591 Lütfen, lütfen. 113 00:24:08,281 --> 00:24:10,281 ♪ ♪ 114 00:24:24,297 --> 00:24:26,297 (nefes nefese) 115 00:24:39,946 --> 00:24:41,912 (dal çıtırtısı) 116 00:24:46,619 --> 00:24:48,586 (dallar çatırdar) 117 00:24:49,822 --> 00:24:53,491 (gümbürtü) 118 00:24:53,493 --> 00:24:55,493 (yaratık hırlıyor) 119 00:25:00,433 --> 00:25:02,399 (yaratık cıvıltısı) 120 00:25:17,550 --> 00:25:19,550 (nefes verir) 121 00:25:29,195 --> 00:25:31,195 (su alıştırma) 122 00:25:58,257 --> 00:26:01,158 ♪ ♪ 123 00:26:30,289 --> 00:26:32,289 ♪ ♪ 124 00:26:57,650 --> 00:26:59,650 ♪ ♪ 125 00:27:25,311 --> 00:27:28,545 (homurdanır) Hayır, hayır... 126 00:27:37,089 --> 00:27:39,123 (homurdanır) 127 00:27:39,125 --> 00:27:41,225 (bağırır) 128 00:28:06,552 --> 00:28:08,552 (homurdanır) 129 00:28:34,480 --> 00:28:36,447 ♪ ♪ 130 00:29:04,744 --> 00:29:06,744 ♪ ♪ 131 00:29:17,356 --> 00:29:19,323 (burnunu çeker) 132 00:29:24,463 --> 00:29:26,463 (uzaktan hırlayan yaratık) 133 00:29:31,904 --> 00:29:33,871 (hırlama yoğunlaşır) 134 00:29:47,453 --> 00:29:49,453 - (gümbürtü) - (sessizce ağlar) 135 00:29:49,455 --> 00:29:50,888 (yaratık hırlıyor) 136 00:29:50,890 --> 00:29:52,856 (gümbürtü) 137 00:29:56,729 --> 00:29:58,695 (nefes verir) 138 00:30:03,903 --> 00:30:05,869 - (gümbürtü) - (yaratık hırlıyor) 139 00:30:13,412 --> 00:30:15,379 - (gıcırdayarak) - (hafifçe sızlanır) 140 00:30:20,853 --> 00:30:22,853 (odun parçalanıyor) 141 00:30:34,533 --> 00:30:36,533 (ağlıyor) 142 00:30:38,938 --> 00:30:41,872 (homurdanır) 143 00:30:41,874 --> 00:30:43,874 (gümbürtüler azalıyor) 144 00:30:58,724 --> 00:31:00,724 (su alıştırma) 145 00:31:13,239 --> 00:31:14,905 (homurdanır) 146 00:31:28,354 --> 00:31:30,320 ♪ ♪ 147 00:31:50,776 --> 00:31:51,776 Hayır! 148 00:32:19,104 --> 00:32:21,405 ♪ ♪ 149 00:32:21,407 --> 00:32:23,807 (nefesi kesilir) 150 00:32:41,293 --> 00:32:42,659 Ah, kahretsin! 151 00:32:42,661 --> 00:32:46,330 Evet! Evet! Evet! 152 00:32:46,332 --> 00:32:48,832 Kahretsin. 153 00:32:48,834 --> 00:32:51,401 (gülüyor) 154 00:33:18,030 --> 00:33:20,364 ♪ ♪ 155 00:33:28,640 --> 00:33:30,907 - (hafif homurtu) - (kısa bir ses) 156 00:33:34,213 --> 00:33:36,213 ♪ ♪ 157 00:33:45,457 --> 00:33:47,424 (ürpererek) 158 00:34:11,383 --> 00:34:13,583 ♪ ♪ 159 00:34:26,832 --> 00:34:28,799 (homurdanarak) 160 00:34:34,406 --> 00:34:36,406 (iniltiler) 161 00:34:39,211 --> 00:34:41,178 (öksürük) 162 00:34:59,565 --> 00:35:01,531 (homurdanır) 163 00:35:14,213 --> 00:35:16,179 (gerilme) 164 00:35:41,840 --> 00:35:43,840 (rüzgar yavaşça ıslık çalıyor) 165 00:35:59,258 --> 00:36:01,224 ♪ ♪ 166 00:36:13,438 --> 00:36:14,438 (enstantane) 167 00:36:14,439 --> 00:36:15,539 (hafif homurtu) 168 00:36:37,062 --> 00:36:39,062 (yakından geçen uçak) 169 00:36:48,173 --> 00:36:49,173 (yaratık hırlıyor) 170 00:36:56,715 --> 00:36:58,215 (yaratık çığlıkları) 171 00:37:06,992 --> 00:37:08,959 (sessizce ağlayarak) 172 00:37:12,497 --> 00:37:15,365 (fısıldayarak) 173 00:37:15,367 --> 00:37:17,334 (nefes nefese) 174 00:37:30,582 --> 00:37:32,582 ♪ ♪ 175 00:37:53,939 --> 00:37:55,939 ♪ ♪ 176 00:38:28,140 --> 00:38:30,140 (gök gürültüsü gürlüyor) 177 00:38:33,245 --> 00:38:35,211 (rüzgar uğultusu) 178 00:38:55,033 --> 00:38:57,033 (gök gürültüsü gürlüyor) 179 00:39:27,899 --> 00:39:29,899 (Hamak gıcırdıyor) 180 00:39:38,310 --> 00:39:39,876 (gök gürültüsü çatlakları) 181 00:39:51,490 --> 00:39:53,456 (yaratık ofluyor) 182 00:40:01,600 --> 00:40:04,267 (yaratık homurdanıyor) 183 00:40:06,705 --> 00:40:09,472 (yaratık cıvıltısı) 184 00:40:15,380 --> 00:40:17,414 (bağırır) 185 00:40:17,416 --> 00:40:18,948 (yaratık hırlıyor) 186 00:40:18,950 --> 00:40:22,085 (çığlık atıyor) 187 00:40:25,023 --> 00:40:26,990 (yaratık hırlıyor) 188 00:40:30,228 --> 00:40:31,795 (gök gürültüsü çatlakları) 189 00:40:31,797 --> 00:40:33,329 (nefes nefese) 190 00:40:37,903 --> 00:40:39,936 (kükreyerek) 191 00:40:46,211 --> 00:40:47,211 (kükreyerek) 192 00:40:50,148 --> 00:40:52,215 (çığlık atar) 193 00:40:52,217 --> 00:40:54,350 - (homurdanır) - (yaratık tıslıyor) 194 00:40:56,621 --> 00:40:58,788 - (hırlıyor) - (gök gürültüsü çatırdıyor) 195 00:40:58,790 --> 00:41:00,657 (yaratık kükrer) 196 00:41:08,633 --> 00:41:10,633 (gök gürültüsü gürlüyor) 197 00:41:12,270 --> 00:41:14,237 ♪ ♪ 198 00:41:22,581 --> 00:41:24,547 (gök gürültüsü çatlakları) 199 00:41:26,751 --> 00:41:28,718 (homurdanır) 200 00:41:43,134 --> 00:41:45,101 (hafifçe homurdanıyor) 201 00:42:12,397 --> 00:42:13,596 (nefes verir) 202 00:42:40,926 --> 00:42:42,926 (su çalkalanıyor) 203 00:43:07,886 --> 00:43:09,852 (hafifçe nefes nefese) 204 00:43:20,432 --> 00:43:21,798 (homurdanır) 205 00:43:21,800 --> 00:43:24,267 (nefes nefese) 206 00:43:24,269 --> 00:43:28,004 Ne yapıyorsun? Sorun değil. Sorun değil. 207 00:43:29,741 --> 00:43:31,708 (belli belirsiz konuşuyor) 208 00:43:34,779 --> 00:43:36,913 Sorun değil. Sorun değil. 209 00:43:36,915 --> 00:43:40,316 Artık buradayız. Her şey düzelecek. 210 00:43:40,318 --> 00:43:42,151 Her şey düzelecek. 211 00:43:42,153 --> 00:43:44,687 (nefes nefese) 212 00:43:48,760 --> 00:43:51,327 - MIA: Tanrım, burası çok güzel. 213 00:43:51,329 --> 00:43:52,996 - Bu bir mucize. - LUCAS: Bu inanılmaz. 214 00:43:52,998 --> 00:43:54,831 - MIA: Mmm. Burada soda nasıl? 215 00:43:54,833 --> 00:43:56,733 JENN: Burada bir aile vardı uzun zaman önce, 216 00:43:56,735 --> 00:43:59,302 ve bir sürü eşya bıraktılar. 217 00:44:01,006 --> 00:44:02,605 Ne yapıyorsun? Mmm. 218 00:44:02,607 --> 00:44:04,340 - MIA: Hımm. - (nefes verir) 219 00:44:04,342 --> 00:44:07,076 (Lucas nefes nefese) 220 00:44:16,855 --> 00:44:21,157 Yani ne zaman hazır olursanız olun, 221 00:44:21,159 --> 00:44:23,159 buradan çıkmalıyız. 222 00:44:27,499 --> 00:44:29,999 Sal'a geri mi döndük? 223 00:44:30,001 --> 00:44:31,067 Burası güvenli değil. 224 00:44:34,339 --> 00:44:35,938 Orada... 225 00:44:37,542 --> 00:44:39,676 ...bir hayvan... 226 00:44:39,678 --> 00:44:41,878 Tatlım, eminim bir sürü hayvan var. 227 00:44:41,880 --> 00:44:43,212 Bu bir canavar. 228 00:44:46,151 --> 00:44:48,284 Tamam, gördüm. 229 00:44:48,286 --> 00:44:52,522 Okyanustan sürünerek çıktı ve karada yürür, 230 00:44:52,524 --> 00:44:55,358 ve yemeğini sürüklüyor buna geri dön... 231 00:44:55,360 --> 00:44:58,861 Bir kara delik var orada. 232 00:45:02,300 --> 00:45:04,200 Tamam aşkım? Zack yıkandı. 233 00:45:04,202 --> 00:45:06,969 O zaten ölmüştü ve onu gördüm 234 00:45:06,971 --> 00:45:08,705 onu oraya sürükleyin. 235 00:45:15,313 --> 00:45:18,815 Tamam aşkım. Aile bu-bu Sana şunu anlatıyordum... 236 00:45:20,685 --> 00:45:22,652 Şuna bak. 237 00:45:24,756 --> 00:45:27,423 - Bu nedir? - Bunu görüyor musun? 238 00:45:27,425 --> 00:45:31,094 Bu... Bunlar, bunlar onun gözleri. 239 00:45:31,096 --> 00:45:33,262 - Onları öldürdü. - Bunu nasıl bilebilirsin? 240 00:45:33,264 --> 00:45:35,732 Çünkü mezarlarını buldum. Buraya gömüldüler. 241 00:45:35,734 --> 00:45:38,015 Peki o zaman ne oldu mezarları kazan kişi mi? 242 00:45:38,670 --> 00:45:40,770 Şimdi... Tamam. 243 00:45:40,772 --> 00:45:42,071 Açıkça bir akıntı var 244 00:45:42,073 --> 00:45:43,439 bir şeyler çekmek adaya doğru. 245 00:45:43,441 --> 00:45:45,007 Elbette? Hepimiz burada yıkandık. 246 00:45:45,009 --> 00:45:47,744 Bekleyelim diyorum, göreceğiz eğer başka biri gelirse. 247 00:45:47,746 --> 00:45:49,979 Aynı. Ya Brad ortaya çıkarsa? 248 00:45:51,683 --> 00:45:53,649 Brad öldü. 249 00:45:58,957 --> 00:46:02,125 (nefes verir) Brad öldü mü? 250 00:46:02,127 --> 00:46:03,860 Evet. 251 00:46:03,862 --> 00:46:05,428 Ah, kahretsin... 252 00:46:05,430 --> 00:46:07,430 Üzgünüm, ben... 253 00:46:14,072 --> 00:46:15,471 Ona ne oldu? 254 00:46:15,473 --> 00:46:18,307 Tamam, onu gömdüm. 255 00:46:18,309 --> 00:46:21,043 Onu derinlere gömdüm toprak ve bu yaratık geldi 256 00:46:21,045 --> 00:46:22,245 ve onu kazdık. 257 00:46:22,247 --> 00:46:23,780 Bu şey neye benziyor? 258 00:46:23,782 --> 00:46:25,081 (kekeleyerek) Çok büyük. 259 00:46:25,083 --> 00:46:27,316 İki çift gözü var. ve kokuyor. 260 00:46:27,318 --> 00:46:31,988 Bak, dün gece anladım. 261 00:46:31,990 --> 00:46:33,956 Tamam aşkım? Bu kara kan. 262 00:46:35,927 --> 00:46:38,127 (burnunu çeker) 263 00:46:40,331 --> 00:46:43,766 Acı çekiyor muydu? 264 00:46:43,768 --> 00:46:47,069 Mia, biliyordu yalnız olmadığını söyledi. 265 00:46:47,071 --> 00:46:49,472 Bunu biliyordu Ben de onunla birlikte oradaydım. 266 00:47:00,185 --> 00:47:02,385 - MIA: Hala bu sesi seviyor musun? 267 00:47:04,022 --> 00:47:07,623 Sanırım herkes öyle. 268 00:47:07,625 --> 00:47:09,892 Geleceğimi sanmıyorum bundan çok sonra sahile. 269 00:47:12,530 --> 00:47:15,164 Biliyorsun, salda, 270 00:47:15,166 --> 00:47:18,835 hayatımda ilk kez, Öleceğimi sanıyordum. 271 00:47:18,837 --> 00:47:24,140 Gerçekten şunu düşündüm... işte bu kadardı. 272 00:47:24,142 --> 00:47:28,477 A-Ve bu komik çünkü tek düşündüğüm 273 00:47:28,479 --> 00:47:31,180 ne kadar utanç verici olurdu. 274 00:47:31,182 --> 00:47:35,017 Herkes evine dönsün sadece başarısız olmamı bekliyorsun. 275 00:47:37,622 --> 00:47:41,557 Salın üzerinde, 276 00:47:41,559 --> 00:47:43,993 dalgaları duymuyorsun. 277 00:47:43,995 --> 00:47:45,962 Hiçbir şey duymuyorsun. 278 00:47:51,135 --> 00:47:55,371 Salda ölmeyi tercih ederim bu yerden daha. 279 00:47:55,373 --> 00:47:59,442 Bilmiyorsun dışarısı nasıl bir şey. 280 00:48:18,363 --> 00:48:19,996 Yani batıya gideceğiz. 281 00:48:19,998 --> 00:48:21,998 Bir sürü uçak gördüm şu tarafa git. 282 00:48:22,000 --> 00:48:23,399 Bizi göreceklerine eminim. 283 00:48:26,905 --> 00:48:28,104 Tamam, selam. 284 00:48:30,775 --> 00:48:34,076 - Bütün bunların kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. - Evet. 285 00:48:35,113 --> 00:48:37,280 Bana inanmana gerçekten ihtiyacım var. 286 00:48:40,051 --> 00:48:42,919 Evet. 287 00:48:42,921 --> 00:48:46,622 Bu sadece çok fazla işleme koy, tamam mı? 288 00:48:46,624 --> 00:48:49,458 Demek istediğim, sadece ihtiyacımız var biraz zaman, tamam mı? 289 00:48:53,631 --> 00:48:55,932 Daha fazla yiyecek alacağım. 290 00:48:57,735 --> 00:49:00,636 getirmeliyiz elimizden geldiğince. 291 00:49:00,638 --> 00:49:03,539 Bunu ödünç alabilir miyim? 292 00:49:04,809 --> 00:49:06,442 Teşekkürler. 293 00:49:11,916 --> 00:49:13,950 Hey, hazırlandığından emin ol. 294 00:49:32,170 --> 00:49:35,538 ♪ ♪ 295 00:49:59,297 --> 00:50:01,030 Tamam, bir haftaya yetecek kadar var. 296 00:50:01,032 --> 00:50:04,100 Akıllı olmalıyız sahip olduklarımızla. 297 00:50:04,102 --> 00:50:05,968 Peki, salı yükleyelim. 298 00:50:05,970 --> 00:50:07,603 Ne yapıyorsun? Jenn. 299 00:50:07,605 --> 00:50:08,605 Biz gitmiyoruz. 300 00:50:11,709 --> 00:50:13,342 - Ne? - Şimdi değil. 301 00:50:13,344 --> 00:50:15,978 - Bizim durumumuzda değil. - Bunu yapamayız. 302 00:50:15,980 --> 00:50:18,647 Yorgun olduğunuzu anlıyorum. 303 00:50:18,649 --> 00:50:20,649 Arkadaşlar ben de yoruldum. Yoruldum ama... 304 00:50:20,651 --> 00:50:22,685 Sadece yorgun değiliz. Biz zayıfız. 305 00:50:22,687 --> 00:50:24,453 Pekâlâ, zar zor yemek yedik. 306 00:50:24,455 --> 00:50:26,822 - Biraz dinlenmeye ihtiyacım var, tamam mı? - Hayır, burada dinlenmeyeceksin. 307 00:50:26,824 --> 00:50:29,959 Jenn, yalnızdın ve korkuyorsun, 308 00:50:29,961 --> 00:50:31,527 ve bunu anlıyorum. 309 00:50:31,529 --> 00:50:33,729 Ama her ne görüyorsan, bu hayvan... 310 00:50:33,731 --> 00:50:36,132 - Bu bir hayvan değil! Sana bunu söylemiştim! - Hey, tamam, dinle beni. 311 00:50:36,134 --> 00:50:37,533 kilometrelerce hiçbir şey yok Jenn. 312 00:50:37,535 --> 00:50:39,668 Tamam aşkım? ben-ben diyorum ki büyük bir ateş yakıyoruz. 313 00:50:39,670 --> 00:50:41,504 Orada söyledin uçaklar değil mi? 314 00:50:41,506 --> 00:50:44,273 Ateş yakacağız ve bizi görecekler. 315 00:50:48,513 --> 00:50:50,713 (iç çeker) 316 00:50:54,652 --> 00:50:56,986 Hava kararıyor. 317 00:50:56,988 --> 00:50:58,254 Ayrılmaya hazır olun. 318 00:50:58,256 --> 00:51:00,089 Tatlım, eşit misin? beni dinliyor musun? 319 00:51:00,091 --> 00:51:02,591 alamıyoruz o lanet salda! 320 00:51:08,266 --> 00:51:10,699 (kekeleyerek) 321 00:51:10,701 --> 00:51:13,702 Sadece bu gece değil, tamam mı? 322 00:51:13,704 --> 00:51:16,172 Bunu çözeceğiz. 323 00:51:21,345 --> 00:51:23,312 Ne? Tamam. 324 00:51:29,420 --> 00:51:31,420 ♪ ♪ 325 00:51:58,483 --> 00:52:00,483 ♪ ♪ 326 00:52:25,343 --> 00:52:27,343 ♪ ♪ 327 00:52:45,496 --> 00:52:47,496 (hafifçe nefes nefese) 328 00:53:00,878 --> 00:53:02,077 Lucas. 329 00:53:04,148 --> 00:53:07,183 Ne yapıyorsun? Hey! Jenn! 330 00:53:07,185 --> 00:53:08,551 Hey! 331 00:53:09,620 --> 00:53:11,353 Kes şunu! 332 00:53:11,355 --> 00:53:13,389 Durmak! Jenn! Beklemek! 333 00:53:13,391 --> 00:53:15,057 Hey! Durmak! 334 00:53:15,059 --> 00:53:16,492 - Bırak beni! - Sakin ol. 335 00:53:16,494 --> 00:53:19,228 - Bırak beni! Ayrılıyorum! - Durmak! Durmak! 336 00:53:19,230 --> 00:53:21,130 - (çığlık atarak) - Dur. Sadece dur. 337 00:53:21,132 --> 00:53:23,065 HAYIR! 338 00:53:23,067 --> 00:53:25,134 (çığlık atar) 339 00:53:25,136 --> 00:53:27,336 Ne yapıyorsun? Hey! 340 00:53:27,338 --> 00:53:28,537 Hey. 341 00:53:28,539 --> 00:53:30,306 - Gidiyorum, umurumda değil! - Sakin ol! 342 00:53:30,308 --> 00:53:31,473 Umurumda değil! HAYIR! 343 00:53:31,475 --> 00:53:32,475 Durmak! 344 00:53:32,476 --> 00:53:33,976 (homurdanır) 345 00:53:45,890 --> 00:53:47,890 ♪ ♪ 346 00:54:13,784 --> 00:54:15,818 (nefesi kesilir) 347 00:54:18,256 --> 00:54:20,522 - (fısıldayarak) - Selam. 348 00:54:20,524 --> 00:54:22,224 Şşş. Sorun değil. 349 00:54:22,226 --> 00:54:24,059 Lucas nerede? 350 00:54:24,061 --> 00:54:26,295 Sadece etrafına bakıyor. 351 00:54:26,297 --> 00:54:28,731 Merak etme, hava karanlık birkaç saatliğine, 352 00:54:28,733 --> 00:54:31,100 ve hiçbir şey görmedik. 353 00:54:31,102 --> 00:54:32,801 Beni bağlamak zorunda mıydın? 354 00:54:32,803 --> 00:54:34,637 şimdilik sadece düşünüyorum. 355 00:54:34,639 --> 00:54:36,305 Üzgünüm. 356 00:54:36,307 --> 00:54:39,608 Gerçekten, ben... bunu yapmamalıydım sana böyle vurdum. 357 00:54:39,610 --> 00:54:42,811 Ben sadece... bilmiyordum başka ne yapılabilir? 358 00:54:42,813 --> 00:54:43,912 Evet umurumda değil. 359 00:54:43,914 --> 00:54:45,948 Sadece... 360 00:54:45,950 --> 00:54:47,383 beni çöz. 361 00:54:49,820 --> 00:54:51,453 Sanırım hepimiz öyleydik 362 00:54:51,455 --> 00:54:53,389 travmatik bir şey yoluyla, 363 00:54:53,391 --> 00:54:55,991 ve hepimiz sadece deniyoruz bununla kendi başımıza başa çıkmak 364 00:54:55,993 --> 00:54:57,826 farklı yollar. 365 00:54:57,828 --> 00:54:59,561 Ben de aynı derecede suçluyum. 366 00:54:59,563 --> 00:55:03,132 Suçlu? Kim suçlu? 367 00:55:03,134 --> 00:55:05,834 Bunu ben uydurmadım. 368 00:55:05,836 --> 00:55:07,603 Sana yalan söylemiyorum. 369 00:55:07,605 --> 00:55:08,837 Sağ. 370 00:55:08,839 --> 00:55:10,472 Tıpkı saldırıya uğradığın zamanki gibi biz ayrılmadan önce. 371 00:55:10,474 --> 00:55:13,175 Jenn, mesele o değil Sana inanmıyorum. 372 00:55:13,177 --> 00:55:15,411 Sadece yıllar geçtikçe 373 00:55:15,413 --> 00:55:17,279 işi oldukça zorlaştırdın sana inanmam için. 374 00:55:17,281 --> 00:55:18,947 (nefes verir) Bu biraz farklı. 375 00:55:18,949 --> 00:55:20,816 Sadece en iyi olanı istiyorum herkes için. 376 00:55:20,818 --> 00:55:24,119 sana gerçekten ihtiyacım yok bana benim için en iyisinin ne olduğunu söylemek için. 377 00:55:24,121 --> 00:55:26,488 (ateş çıtırtısı) 378 00:55:26,490 --> 00:55:27,890 (alay ediyor) 379 00:55:32,430 --> 00:55:33,629 (dal çıtları) 380 00:55:33,631 --> 00:55:36,365 Ne yapıyorsun? Hiçbir şey görmedim. 381 00:55:36,367 --> 00:55:37,866 Orada hiçbir şey yok. 382 00:55:37,868 --> 00:55:39,868 Çünkü gelmiyor ağaçlardan. 383 00:55:39,870 --> 00:55:41,937 Sadece kendini güvende hissetmeni istiyorum. 384 00:55:41,939 --> 00:55:43,372 MIA: Hepimiz sadece deniyoruz Bunu çözmek için. 385 00:55:43,374 --> 00:55:45,507 Anladın mı? 386 00:55:45,509 --> 00:55:47,609 - Evet, çöz. - İhtiyacımız var 387 00:55:47,611 --> 00:55:49,778 buradan uzaklaş mümkün olan en kısa sürede. 388 00:55:51,282 --> 00:55:53,048 vermemi ister misin bir dakika mısınız? 389 00:55:53,050 --> 00:55:54,683 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 390 00:55:54,685 --> 00:55:57,219 (ayak sesleri uzaklaşıyor) 391 00:55:59,290 --> 00:56:00,989 O gerçekten üzgün ne olduğu hakkında... 392 00:56:00,991 --> 00:56:02,391 Evet, bahsetmişti. 393 00:56:02,393 --> 00:56:04,126 Lucas, çöz beni. 394 00:56:04,128 --> 00:56:05,894 Bana söz verene kadar olmaz rahatlayacaksın. 395 00:56:08,165 --> 00:56:09,465 İyi misin? 396 00:56:14,238 --> 00:56:16,438 Sadece emin olmak istiyorum iyi olduğunu. 397 00:56:20,511 --> 00:56:22,311 Sen iyisin. 398 00:56:32,556 --> 00:56:35,324 Her zaman kara bir bulut var başının üzerinde asılı. 399 00:56:35,326 --> 00:56:36,492 Bunu biliyorsun, değil mi? 400 00:56:36,494 --> 00:56:39,661 Bütün bunlar Jenn. 401 00:56:39,663 --> 00:56:41,764 Bu çok çılgınca. 402 00:56:41,766 --> 00:56:44,066 Harika vakit geçiriyordum bütün hafta. 403 00:56:44,068 --> 00:56:45,334 Arkadaşlarımla birlikte teknedeyiz. 404 00:56:45,336 --> 00:56:47,202 hava mükemmeldi. 405 00:56:47,204 --> 00:56:49,671 Seni getirdim bu inanılmaz yolculukta. 406 00:56:49,673 --> 00:56:54,276 Herkes harika vakit geçiriyor sen hariç, değil mi? 407 00:56:54,278 --> 00:56:56,578 Ve geldiğin gece bana söylemek 408 00:56:56,580 --> 00:56:58,514 mutlu olamayabilirsin diye, 409 00:56:58,516 --> 00:57:00,516 belki de istemiyorsun bunda olmak... 410 00:57:06,090 --> 00:57:08,090 ...fırtına bulutları geliyor. 411 00:57:09,593 --> 00:57:11,927 Bu ne kadar mükemmel? 412 00:57:11,929 --> 00:57:14,263 Nereye gidersen git, her zaman bir fırtına vardır 413 00:57:14,265 --> 00:57:15,464 hemen arkanda. 414 00:57:15,466 --> 00:57:18,100 Lucas, seni sevdiğimi biliyorsun. 415 00:57:18,102 --> 00:57:21,136 ama bunun zamanı değil bunun hakkında konuşmak için. 416 00:57:23,874 --> 00:57:25,274 Bırak gideyim. 417 00:57:28,379 --> 00:57:29,812 Peki ne yapacaktın? 418 00:57:29,814 --> 00:57:31,880 - Planın tam olarak neydi? - Sana söyledim. 419 00:57:31,882 --> 00:57:34,783 - Batıya doğru ilerleyin. - Hayır, anlıyorum. 420 00:57:34,785 --> 00:57:37,486 Ama batıya gidersen bulunursun 421 00:57:37,488 --> 00:57:39,988 ve eve geri getirildi. Peki sonra ne olacak? 422 00:57:42,059 --> 00:57:43,559 Başka kimsen yok. 423 00:57:43,561 --> 00:57:46,595 Nerede yaşayacaksın? 424 00:57:46,597 --> 00:57:49,965 Okula geri dönecek misin? 425 00:57:49,967 --> 00:57:51,266 Peki bunu nasıl karşılayabilirsin? 426 00:57:51,268 --> 00:57:54,837 Hayatının bedelini ödüyorum. 427 00:57:54,839 --> 00:57:58,507 Ve sen bana geri ödüyorsun salı alarak 428 00:57:58,509 --> 00:58:00,409 ve beni burada bırakarak açlıktan ölmek mi? 429 00:58:00,411 --> 00:58:02,344 Burada açlıktan ölmezsin. 430 00:58:02,346 --> 00:58:04,580 Olan bu değil. 431 00:58:04,582 --> 00:58:06,281 Parçalara ayrılırsın ve bir deliğe sürüklendim 432 00:58:06,283 --> 00:58:08,917 okyanusun ortasında. 433 00:58:08,919 --> 00:58:11,086 Burada olan budur. 434 00:58:12,690 --> 00:58:14,690 ♪ ♪ 435 00:58:34,011 --> 00:58:36,011 ♪ ♪ 436 00:58:43,320 --> 00:58:47,256 Mia başladığını düşünüyor Zack'e çok benziyor. 437 00:58:50,494 --> 00:58:52,828 Zack'e ne oldu? 438 00:58:52,830 --> 00:58:55,831 -(Mia bağırır) - (hırlıyor) 439 00:58:55,833 --> 00:58:58,200 (Mia çığlık atıyor) 440 00:58:58,202 --> 00:59:01,203 ♪ ♪ 441 00:59:01,205 --> 00:59:03,839 Lucas. 442 00:59:03,841 --> 00:59:06,041 Bok. Lucas! 443 00:59:06,043 --> 00:59:07,276 - (çığlık atarak) - (hırlıyor) 444 00:59:09,313 --> 00:59:12,481 - (homurdanır) - (hırlıyor) 445 00:59:12,483 --> 00:59:13,782 - (kükreyerek) - (homurdanır) 446 00:59:15,553 --> 00:59:17,219 (hırlıyor) 447 00:59:17,221 --> 00:59:20,389 (öksürük) 448 00:59:20,391 --> 00:59:22,324 ♪ ♪ 449 00:59:25,496 --> 00:59:27,195 (gerilme) 450 00:59:27,197 --> 00:59:28,564 (nefes nefese) 451 00:59:30,034 --> 00:59:33,235 (gerilme) 452 00:59:47,351 --> 00:59:49,484 (ağlama sesi) 453 00:59:54,058 --> 00:59:56,458 ♪ ♪ 454 00:59:59,096 --> 01:00:00,096 (koşan ayak sesleri) 455 01:00:00,097 --> 01:00:02,197 Koş. Şimdi. 456 01:00:19,149 --> 01:00:21,350 (hafifçe homurdanır) 457 01:00:29,059 --> 01:00:32,094 Ne yapıyorsun? Emin misin? 458 01:00:32,096 --> 01:00:34,196 onu hiç görmedim gün boyunca. 459 01:00:43,474 --> 01:00:46,074 ♪ ♪ 460 01:01:00,024 --> 01:01:03,058 Hiçbir şey yok yapabilirdin. 461 01:01:07,031 --> 01:01:08,163 (burnunu çeker) 462 01:01:08,165 --> 01:01:11,166 (anahtarlar şıngırdar) 463 01:01:11,168 --> 01:01:13,335 Bana yardım eder misin? 464 01:01:13,337 --> 01:01:15,203 ♪ ♪ 465 01:01:39,229 --> 01:01:40,395 göreceğim başka bir şey varsa 466 01:01:40,397 --> 01:01:42,030 ihtiyacımız olabilir eski kamp alanından. 467 01:02:08,525 --> 01:02:10,492 (haplar titriyor) 468 01:02:37,955 --> 01:02:39,955 (iç çeker) 469 01:02:50,434 --> 01:02:52,434 (ikisi de nefes nefese) 470 01:03:17,795 --> 01:03:19,060 Peki. 471 01:03:19,062 --> 01:03:20,662 İçeri tırmanın. 472 01:03:39,516 --> 01:03:41,817 (homurdanır) 473 01:04:09,046 --> 01:04:10,745 (nefes nefese) 474 01:04:17,654 --> 01:04:18,787 Kahretsin! 475 01:04:18,789 --> 01:04:19,821 - (çığlık atar) - Beni yakaladı. 476 01:04:19,823 --> 01:04:21,256 Bana yardım et! 477 01:04:35,505 --> 01:04:37,405 Bok! 478 01:04:46,049 --> 01:04:49,551 - (çığlık atar) - (fısıldayarak) 479 01:04:49,553 --> 01:04:51,386 Ah! 480 01:04:53,357 --> 01:04:55,423 (kazıma) 481 01:05:01,331 --> 01:05:02,731 (kazıma durur) 482 01:05:02,733 --> 01:05:04,199 (ikisi de nefes nefese) 483 01:05:04,201 --> 01:05:06,434 çıkmayacağını söylemiştin sırasında ... 484 01:05:06,436 --> 01:05:08,203 (çığlık atar) 485 01:05:08,205 --> 01:05:09,404 (nefesi kesilir) 486 01:05:10,607 --> 01:05:11,907 (ikisi de çığlık atar) 487 01:05:11,909 --> 01:05:13,942 (iniltiler) 488 01:05:13,944 --> 01:05:16,344 (yaratık hırlıyor) 489 01:05:18,715 --> 01:05:19,848 (çığlık atar) 490 01:05:19,850 --> 01:05:22,584 - (hırlıyor) - (ikisi de öksürüyor) 491 01:05:27,557 --> 01:05:30,125 (işaret fişeği ateşlenir) 492 01:05:30,127 --> 01:05:31,693 (çığlık) 493 01:05:34,364 --> 01:05:37,832 - (çığlık atar, nefesi kesilir) - (öksürük) 494 01:05:42,806 --> 01:05:44,539 (nefes nefese) 495 01:05:47,611 --> 01:05:48,843 (çığlık atar) 496 01:06:07,230 --> 01:06:09,898 (boğuk çığlık) 497 01:06:36,259 --> 01:06:38,226 ♪ ♪ 498 01:06:44,334 --> 01:06:46,334 (cıvıltı) 499 01:07:01,485 --> 01:07:02,684 (duyulmuyor) 500 01:07:06,123 --> 01:07:08,089 (boğuk hırıltı) 501 01:07:10,193 --> 01:07:12,861 (duyulmuyor) 502 01:07:19,403 --> 01:07:22,637 (nefes nefese) 503 01:07:22,639 --> 01:07:24,639 (çığlık atar) 504 01:07:24,641 --> 01:07:26,608 (ağlıyor) 505 01:07:28,712 --> 01:07:30,712 (öksürük) 506 01:07:49,499 --> 01:07:51,466 (nefes nefese) 507 01:08:16,793 --> 01:08:18,793 (üfleme) 508 01:08:45,088 --> 01:08:47,055 (nefes nefese) 509 01:09:01,605 --> 01:09:03,638 Ne? Bu mektubu yazıyorum 510 01:09:03,640 --> 01:09:06,975 işe yarayacağını umuyorum bir çeşit kanıt olarak. 511 01:09:06,977 --> 01:09:11,613 Bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce, teknem fırtınada battı, 512 01:09:11,615 --> 01:09:15,116 ve hayatta kalıyorum beri bu adada. 513 01:09:15,118 --> 01:09:18,419 Grubumuzdan Zack ve Brad ikisi de öldü. 514 01:09:18,421 --> 01:09:20,021 Brad karaya çıktı 515 01:09:20,023 --> 01:09:23,124 benimle zaten yaralıyım ve kısa bir süre sonra öldü. 516 01:09:23,126 --> 01:09:24,526 Günler sonra 517 01:09:24,528 --> 01:09:26,995 Zack karaya çıktı, zaten ölü. 518 01:09:26,997 --> 01:09:29,164 Soyadlarını hiç bilmiyordum. 519 01:09:29,166 --> 01:09:30,765 Kahretsin. 520 01:09:30,767 --> 01:09:33,635 Mia Reed ve erkek arkadaşım, Lucas Griffin, 521 01:09:33,637 --> 01:09:35,603 bir sal üzerinde geldik birkaç gün sonra. 522 01:09:35,605 --> 01:09:37,639 Ve ikisi de öldürüldü bir canavar tarafından 523 01:09:37,641 --> 01:09:40,608 yaşayan bu adanın hemen dışında. 524 01:09:40,610 --> 01:09:43,444 Ve yapabileceğim hiçbir şey yok bunu kanıtlamak için. 525 01:09:46,616 --> 01:09:50,051 Hayatımın büyük bölümünde inanılmakta zorluk çekiyordu. 526 01:09:50,053 --> 01:09:53,888 Gerçek her zaman ortaya çıkmaz makbuzla birlikte. 527 01:09:53,890 --> 01:09:56,457 Bazen sahip olduğumuz tek şey bizim sözümüzdür. 528 01:09:56,459 --> 01:09:58,426 (homurdanarak) 529 01:10:10,640 --> 01:10:12,340 Benim için hiçbir yol yok sana göstermek için 530 01:10:12,342 --> 01:10:13,808 sana söyleyebileceğim şeyler. 531 01:10:13,810 --> 01:10:15,877 Burada bir canavar var 532 01:10:15,879 --> 01:10:17,378 herhangi bir erkekten daha uzun Daha önce görmüştüm 533 01:10:17,380 --> 01:10:20,515 suda iki kat daha hızlı karada olduğu gibi 534 01:10:20,517 --> 01:10:22,850 ve kara kan akıtıyor. 535 01:10:22,852 --> 01:10:25,420 Bir haftadır ondan kaçtım ve ondan saklandım 536 01:10:25,422 --> 01:10:27,322 ama artık değil. 537 01:10:29,526 --> 01:10:32,093 Bu notu bulursanız ne olur? bedenimin sol kısmı da 538 01:10:32,095 --> 01:10:35,930 bu adada ya da derinlerde olmak batı kıyısındaki bir delikte. 539 01:10:40,237 --> 01:10:42,937 Umarım bu mektup yeterlidir hikayeme inanman için. 540 01:10:42,939 --> 01:10:46,040 (nefes nefese) 541 01:10:46,042 --> 01:10:48,142 Jennifer Remming. 542 01:11:12,202 --> 01:11:15,570 (hırlıyor) 543 01:11:15,572 --> 01:11:18,673 (yaratık ağır nefes alır) 544 01:11:36,926 --> 01:11:38,926 (hırlıyor) 545 01:11:38,928 --> 01:11:41,296 (çıtırtılar) 546 01:11:41,298 --> 01:11:44,365 (hırlıyor) 547 01:11:47,771 --> 01:11:49,904 (tıslayarak) 548 01:12:00,450 --> 01:12:01,916 (hırlıyor) 549 01:12:24,841 --> 01:12:27,442 (yaratık hırlıyor) 550 01:12:35,051 --> 01:12:36,551 (homurdanır) 551 01:12:38,221 --> 01:12:40,355 - (çığlık atar) - (homurdanır) 552 01:12:40,357 --> 01:12:41,789 (öksürük) 553 01:12:41,791 --> 01:12:42,990 (yaratık oflar) 554 01:12:42,992 --> 01:12:44,425 (hırlıyor) 555 01:12:48,898 --> 01:12:50,365 (öksürük) 556 01:12:50,367 --> 01:12:51,666 (kükreyen) 557 01:12:51,668 --> 01:12:53,701 (ciyaklayarak) 558 01:12:57,574 --> 01:12:58,740 - (hırlıyor) - (homurdanır) 559 01:13:00,810 --> 01:13:03,378 - (çığlık atar) - (hırlıyor) 560 01:13:07,684 --> 01:13:09,617 (hırlıyor) 561 01:13:17,427 --> 01:13:20,061 (nefes nefese) 562 01:13:20,063 --> 01:13:21,596 (çığlık atar) 563 01:13:21,598 --> 01:13:23,631 (hırlıyor) 564 01:13:24,934 --> 01:13:26,134 (iniltiler) 565 01:13:30,607 --> 01:13:32,306 (yaratık çığlık atar) 566 01:13:36,679 --> 01:13:39,514 - (hırlıyor) - (homurdanır) 567 01:13:47,757 --> 01:13:50,191 (nefes nefese) 568 01:13:57,934 --> 01:14:01,803 (yaratık kükrer) 569 01:14:03,440 --> 01:14:04,639 (nefes nefese) 570 01:14:14,617 --> 01:14:16,484 (kükreyen) 571 01:14:22,992 --> 01:14:24,992 (nefes nefese) 572 01:14:26,062 --> 01:14:28,663 (yaratık ağır nefes alır) 573 01:14:43,813 --> 01:14:45,813 - (homurdanır) - (nefes alma durur) 574 01:14:49,419 --> 01:14:52,053 (nefes nefese) 575 01:15:18,014 --> 01:15:20,081 (su alıştırma) 576 01:15:26,990 --> 01:15:28,723 (homurdanır) 577 01:15:52,515 --> 01:15:56,450 (nefes nefese) 578 01:16:20,243 --> 01:16:22,243 ♪ ♪ 579 01:16:38,528 --> 01:16:40,995 ("Yeniden Baştan" Georgi Kay oynuyor) 580 01:16:46,903 --> 01:16:50,504 ♪ ♪ 581 01:17:15,398 --> 01:17:18,466 ♪ Daha önce de buradaydım ♪ 582 01:17:18,468 --> 01:17:22,803 ♪ Şeytanlar kapıyı çalıyor, kapımı çalıyorsun ♪ 583 01:17:24,574 --> 01:17:28,576 ♪ Bir telden sarkıyorum, her seferinde bir adım ♪ 584 01:17:28,578 --> 01:17:31,479 ♪ Aklımı kaybediyorum ♪ 585 01:17:31,481 --> 01:17:33,781 ♪ Cennetteyim ♪ 586 01:17:33,783 --> 01:17:36,684 ♪ Her şey değişti ♪ 587 01:17:36,686 --> 01:17:41,355 ♪ Renkler akıyor, yağmurda eriyorum ♪ 588 01:17:43,092 --> 01:17:46,861 ♪ Hayata odaklan bıçaktan damlıyor ♪ 589 01:17:46,863 --> 01:17:49,864 ♪ Bana bir işaret ver ♪ 590 01:17:49,866 --> 01:17:51,565 ♪ Cennetteyim ♪ 591 01:17:52,669 --> 01:17:57,004 ♪ Ah... ♪ 592 01:17:57,006 --> 01:17:59,173 ♪ Ah ♪ 593 01:17:59,175 --> 01:18:03,077 ♪ Ah... ♪ 594 01:18:06,315 --> 01:18:08,449 ♪ Ne dilediğine dikkat et ♪ 595 01:18:08,451 --> 01:18:10,685 ♪ Ve her şeyi yeniden yap ♪ 596 01:18:10,687 --> 01:18:13,020 ♪ Ah... ♪ 597 01:18:13,022 --> 01:18:17,992 ♪ Her şeyi yeniden yapın ♪ 598 01:18:17,994 --> 01:18:21,595 ♪ Yap yeniden ♪ 599 01:18:27,870 --> 01:18:30,938 ♪ Tekrar tekrar ♪ 600 01:18:34,010 --> 01:18:37,411 ♪ ♪ 601 01:18:52,095 --> 01:18:54,061 ♪ ♪ 602 01:19:09,512 --> 01:19:14,148 ♪ Tekrar tekrar. ♪ 603 01:19:16,686 --> 01:19:18,652 (Little Simz'den "Arka Koltuk" oynatılıyor) 604 01:19:24,527 --> 01:19:26,494 (şarkıcı seslendiriyor) 605 01:19:31,701 --> 01:19:35,069 ♪ Ah, tüm hayatım boyunca yüz karası oldum ♪ 606 01:19:35,071 --> 01:19:36,904 ♪ Bütün hayatım siyah tuşlar ♪ 607 01:19:36,906 --> 01:19:39,106 ♪ Doğru, aslında hiç kötü bir türdü ♪ 608 01:19:39,108 --> 01:19:41,075 ♪ Babam muhtemelen beni tercih eder bir atlet ♪ 609 01:19:41,077 --> 01:19:43,544 ♪ Dostum, bu zenci hareketi taksi gibi ♪ 610 01:19:43,546 --> 01:19:45,212 ♪ Tüm hayatım arka koltukta geçti ♪ 611 01:19:45,214 --> 01:19:47,248 ♪ Hayattan bahsediyorsun, o kadar tatlı mı? ♪ 612 01:19:47,250 --> 01:19:49,483 ♪ Bütün bu gözler bana bakıyor ♪ 613 01:19:49,485 --> 01:19:51,952 - ♪ Kendimi gerçekten keyifsiz hissediyorum zenci, gösterişten uzak ♪ - ♪ Sade ♪ 614 01:19:51,954 --> 01:19:53,988 - ♪ Cesur bir kalp nasıl bu kadar zayıf hisseder? ♪ - ♪ Çok zayıf ♪ 615 01:19:53,990 --> 01:19:56,123 - ♪ Pasaportumda dövme var, uyku yok ♪ - ♪ Uyku yok ♪ 616 01:19:56,125 --> 01:19:57,958 ♪ Bunu sen istedin, ağlama ♪ 617 01:19:57,960 --> 01:19:59,760 ♪ Sızlanma dostum, Buradayım ve ayrılmayacağım ♪ 618 01:19:59,762 --> 01:20:01,996 ♪ Tek yapmak istediğim... şarkı yap, ağaçları uçur ♪ 619 01:20:01,998 --> 01:20:04,098 ♪ Kendime karşı dürüst olmayacağım eğer konuşmazsam ♪ 620 01:20:04,100 --> 01:20:06,400 ♪ Bu yüzden konuya değinmek istiyorum onları, dostum, beni tanırsın ♪ 621 01:20:06,402 --> 01:20:08,903 - ♪ İlerledikçe Buda'ya inanmamı sağladın ♪ - ♪ Yo ♪ 622 01:20:08,905 --> 01:20:10,805 - ♪ Ah, bu hayatın garantisi yok ♪ - ♪ Yo ♪ 623 01:20:10,807 --> 01:20:12,907 ♪ Hayatım boyunca hissettim içeri ve dışarı soğuk bir esinti ♪ 624 01:20:12,909 --> 01:20:15,075 ♪ Yukarıda kalıyoruz ve asla aşağıya inmiyoruz şimdi beni duyuyor musun? ♪ 625 01:20:15,077 --> 01:20:17,278 ♪ Bana biraz zaman ver biraz uzay, çözeceğim ♪ 626 01:20:17,280 --> 01:20:19,413 ♪ Nerede olduğumu bilmek istiyorlar ve kimin yanında olduğumu ♪ 627 01:20:19,415 --> 01:20:21,482 ♪ Bir süre Harikalar Diyarında bulundum, çıkış yolumuzu bulmaya çalışıyoruz ♪ 628 01:20:21,484 --> 01:20:23,517 ♪ Kafiyelerimi duyabilirsin, Yüksek sesle düşüneceğim ♪ 629 01:20:23,519 --> 01:20:25,486 ♪ Bir dakikalığına hayalet olacağım, duygularına kapılma ♪ 630 01:20:25,488 --> 01:20:27,588 ♪ Bunun için yazmadım bile bir dakika, tek bir şarkı sözü bile yok ♪ 631 01:20:27,590 --> 01:20:29,690 ♪ Dostum, öyle bir hayatım var ki çılgınca, çoğu bunu yaşayamıyor ♪ 632 01:20:29,692 --> 01:20:31,826 ♪ Beni sabote etmeye çalıştıklarını görüyorum. beni sinirlendirdi ♪ 633 01:20:31,828 --> 01:20:34,028 - ♪ Tüm hayatım yüz karasıydı ♪ - ♪ Kara koyun ♪ 634 01:20:34,030 --> 01:20:35,930 - ♪ Tüm hayatım siyah tuşlarla geçti ♪ - ♪ Siyah tuşlar ♪ 635 01:20:35,932 --> 01:20:37,832 ♪ Doğru, aslında hiç kötü bir türdü ♪ 636 01:20:37,834 --> 01:20:40,301 ♪ Babam muhtemelen beni tercih eder bir atlet ♪ 637 01:20:40,303 --> 01:20:42,469 ♪ Dostum, bu zenci hareketi taksi gibi, yo ♪ 638 01:20:42,471 --> 01:20:44,338 ♪ Tüm hayatım boyunca arka koltukta, yo ♪ 639 01:20:44,340 --> 01:20:46,640 ♪ Hayattan bahsediyorsun, bu kadar tatlı mı, yo ♪ 640 01:20:46,642 --> 01:20:48,776 ♪ Bütün bu gözler bana bakıyor bana, yo ♪ 641 01:20:48,778 --> 01:20:53,180 ♪ Ah, telefon çalıyor ve herkesi kaçırdım ♪ 642 01:20:53,182 --> 01:20:57,484 ♪ Söylediklerini duyduğum tek şey, bak ne hale geldin ♪ 643 01:20:57,486 --> 01:21:01,655 ♪ Bu, kaydolduğunuz şey çünkü unutuyorsun ♪ 644 01:21:01,657 --> 01:21:05,459 ♪ Elde edeceğin şey bu, elde edeceğin şey bu ♪ 645 01:21:05,461 --> 01:21:07,661 - ♪ Bütün bu gözler ön sırada ♪ - ♪ Ön sıra ♪ 646 01:21:07,663 --> 01:21:09,396 ♪ Merhaba saf ruhlar ön sırada ♪ 647 01:21:09,398 --> 01:21:11,498 ♪ J. Cole'u görmeyi hatırla, Ben ön sıradaydım ♪ 648 01:21:11,500 --> 01:21:13,701 ♪ Hareket edemiyordum, hayret içindeydim eğer bilmen gerekiyorsa ♪ 649 01:21:13,703 --> 01:21:15,870 ♪ Hala bulmakta zorlanıyorum yine de kime güveniyorum ♪ 650 01:21:15,872 --> 01:21:18,038 - ♪ Tüm hayatım boyunca kesinti içinde olsa da ♪ - ♪ Yo ♪ 651 01:21:18,040 --> 01:21:20,541 ♪ Hayatım boyunca otobüse bindim eve, kuzey tarafından ♪ 652 01:21:20,543 --> 01:21:23,210 ♪ Sonra bir pedallı bisiklet aldım, Eve geldiğimde annem çıldırdı ♪ 653 01:21:23,212 --> 01:21:24,745 ♪ Mesela "İnsanlar öldürülüyor burada" ♪ 654 01:21:24,747 --> 01:21:26,680 ♪ Ama anneciğim, Ben bir biniciyim ve bir savaşçıyım ♪ 655 01:21:26,682 --> 01:21:28,716 ♪ Hayatta hiçbir zaman salak olmadım, beni asla deneme ♪ 656 01:21:28,718 --> 01:21:30,818 ♪ Kafanı karıştırma çünkü Alçakgönüllüyüm ve sessizim ♪ 657 01:21:30,820 --> 01:21:32,853 ♪ Gürültülü zenciler Simz'e adım atıyor, susturuluyorlar ♪ 658 01:21:32,855 --> 01:21:35,022 ♪ Nasıl olduğunu söylememe gerek yok ve şiddet içermiyor ♪ 659 01:21:35,024 --> 01:21:37,157 ♪ Gerçi hazır G'lerim var ve bunun için buradayız ♪ 660 01:21:37,159 --> 01:21:39,260 ♪ Ama gerek yok, Sadece huzur istiyorum ♪ 661 01:21:39,262 --> 01:21:41,095 ♪ Beni daha yükseğe çıkar, sekizinciyi al tedarikçiden ♪ 662 01:21:41,097 --> 01:21:43,364 ♪ Kararını ver, ne demek istiyorsun? ♪ 663 01:21:43,366 --> 01:21:45,432 ♪ Zenciler nefret ediyor ama bu çok hoş. dostum, bu küçük bir şey ♪ 664 01:21:45,434 --> 01:21:47,768 ♪ Sadece kendimi ve kendiminkileri yapıyorum, ve ben şoförüm ♪ 665 01:21:47,770 --> 01:21:49,670 ♪ 23 yaşındayım, kendimi daha yaşlı hissediyorum ve ben daha akıllıyım ♪ 666 01:21:49,672 --> 01:21:51,939 ♪ Bütün hayatım aramakla geçti ne için ölürdüm ♪ 667 01:21:51,941 --> 01:21:54,041 ♪ Sanırım o kişi benim uğruna savaştığım insanlar ♪ 668 01:21:54,043 --> 01:21:56,043 ♪ Elbette kim olduğunu bilmelisin Temsilciniz, kimin için sürdüğünüzü bilin ♪ 669 01:21:56,045 --> 01:21:58,045 - ♪ Tüm hayatım yüz karasıydı ♪ - ♪ Kara koyun ♪ 670 01:21:58,047 --> 01:22:00,214 - ♪ Tüm hayatım siyah tuşlarla geçti ♪ - ♪ Siyah tuşlar ♪ 671 01:22:00,216 --> 01:22:02,249 - ♪ Doğru, aslında hiçbir zaman kötü bir tür olmadım ♪ - ♪Kötü cins ♪ 672 01:22:02,251 --> 01:22:04,418 ♪ Babam muhtemelen daha doğrusu ben bir sporcuyum ♪ 673 01:22:04,420 --> 01:22:06,687 ♪ Dostum, bu zenci hareketi taksi gibi, yo ♪ 674 01:22:06,689 --> 01:22:08,555 ♪ Tüm hayatım boyunca arka koltukta, yo ♪ 675 01:22:08,557 --> 01:22:10,758 ♪ Hayattan bahsediyorsun, bu kadar tatlı mı, yo ♪ 676 01:22:10,760 --> 01:22:13,427 ♪ Bütün bu gözler bana bakıyor bana, yo, bunların hepsi... ♪ 677 01:22:13,429 --> 01:22:17,731 ♪ Telefon çalıyor ve herkesi kaçırdım ♪ 678 01:22:17,733 --> 01:22:21,902 ♪ Söylediklerini duyduğum tek şey, Bak ne hale geldin, yo ♪ 679 01:22:21,904 --> 01:22:26,040 ♪ Bu, kaydolduğunuz şey çünkü unutuyorsun, yo ♪ 680 01:22:26,042 --> 01:22:29,843 ♪ Alacağın şey bu, yo, elde ettiğin şey bu. ♪ 681 01:22:31,881 --> 01:22:34,148 (şarkıcı seslendiriyor) 682 01:22:44,327 --> 01:22:46,327 (şarkı biter)