1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:02:46,500 --> 00:02:48,427
チャス？

3
00:02:57,260 --> 00:02:59,187
朝食？

4
00:03:10,148 --> 00:03:12,024
元気ですよ。

5
00:03:12,025 --> 00:03:13,747
うん。

6
00:03:20,534 --> 00:03:23,337
遅刻するよ
仕事のため、ダンナ。

7
00:03:24,538 --> 00:03:27,206
コーンフレークまたはライスクリスピー?

8
00:03:27,207 --> 00:03:29,475
大丈夫です。私は自分のものを手に入れます。

9
00:03:30,335 --> 00:03:31,636
おお。

10
00:03:34,965 --> 00:03:37,643
独身確定ですよね？

11
00:03:38,176 --> 00:03:39,885
昨日の夜、クラブで男が...

12
00:03:39,886 --> 00:03:42,930
私の声はこうだと言った
キャバレーのネタに無駄遣い。

13
00:03:42,931 --> 00:03:44,232
そうそう？

14
00:03:47,811 --> 00:03:49,478
今夜来ましょうか？

15
00:03:49,479 --> 00:03:52,453
2時くらいにクラブに電話します。

16
00:03:52,524 --> 00:03:54,121
半分過ぎた。

17
00:03:55,902 --> 00:03:59,456
- 二？
- 2時半か。

18
00:04:09,249 --> 00:04:11,142
おはよう、ローズ。

19
00:04:32,272 --> 00:04:35,357
もう夜の8時ですよね？
子供たちはまだ見ていますね。

20
00:04:36,568 --> 00:04:38,694
このクソ外国人女性。

21
00:04:38,695 --> 00:04:41,339
つまり、ケチャップがあるのです
画面全体に。

22
00:04:41,490 --> 00:04:44,634
- ギーザーは耳が半分垂れ下がっています。
- おぞましい。

23
00:04:44,951 --> 00:04:47,219
つまり、調子はどうですか
子供たちは成長するだろうか？

24
00:04:47,412 --> 00:04:49,385
- それは違います。
-絶対に違います。

25
00:04:49,414 --> 00:04:53,014
- どこへ行くの、チャス?
- ミニキャブ車庫。

26
00:05:08,016 --> 00:05:09,693
ネクタイを締めてください。

27
00:05:20,654 --> 00:05:22,321
陪審員の皆様…

28
00:05:22,322 --> 00:05:27,576
私はあなたに厳粛にこう提案したいと思います
今日ここで実際に裁判されているのは何ですか...

29
00:05:27,577 --> 00:05:30,079
コミュニティの倫理です。

30
00:05:30,080 --> 00:05:34,124
私たちの国民経済、
私たちの国家の存続さえも…

31
00:05:34,125 --> 00:05:37,795
に依存します
統合、合併による...

32
00:05:37,796 --> 00:05:41,340
より小さいものと
弱い経済単位...

33
00:05:41,341 --> 00:05:45,987
より大きくて光沢のある柱を使用して
私たちの商業的文脈の。

34
00:05:46,555 --> 00:05:49,223
私はあなたに何を言いましたか？何をしたのか
言いますか？この豚小屋を見てください。

35
00:05:52,477 --> 00:05:55,020
返答がありません。

36
00:05:55,021 --> 00:05:56,647
- 私たちとは何の関係もありません。
- 片付けてください。

37
00:05:56,648 --> 00:05:58,732
- しー。
- こんにちは？こんにちは？

38
00:05:58,733 --> 00:06:02,879
- あの豚が欲しい、プーリー。
- どういうことですか?

39
00:06:02,988 --> 00:06:04,405
- プーリーさんですか？
- はい、そうです。

40
00:06:04,406 --> 00:06:06,699
あなたは恥ずべき人です、
無能な恥辱。

41
00:06:06,700 --> 00:06:09,535
- あなたは...を実行するのに適していません。
- ビジネスはビジネスです...

42
00:06:09,536 --> 00:06:12,214
そして進歩は進歩だ。

43
00:06:12,330 --> 00:06:14,331
- あなたの兄弟はどこですか？
- 写真で。

44
00:06:14,332 --> 00:06:16,500
- はいまたはいいえで答えてください。
- オフィスの周りです。

45
00:06:16,501 --> 00:06:19,044
- この紳士は...
- 不潔と無秩序。

46
00:06:19,045 --> 00:06:23,007
助けが必要です。助けと保護。
知事、私たちはそれを個人的に提案しました。

47
00:06:23,008 --> 00:06:25,509
約束があったんですね。
彼は15分待ちました...

48
00:06:25,510 --> 00:06:27,678
- ...スラッグ、15分。
- 彼は手紙をチェックしました。

49
00:06:27,679 --> 00:06:30,764
これを国民へのサービスと言うのですか？
この装備を見てください。

50
00:06:30,765 --> 00:06:32,266
メンテナンスされてないですよね？

51
00:06:33,476 --> 00:06:36,029
あなたは技術者です、ウィルソンさん。
泣けますね？

52
00:06:36,438 --> 00:06:38,661
うん、泣ける。

53
00:06:38,690 --> 00:06:40,367
- いいえ、やめてください。
- それは時代遅れです。

54
00:06:42,110 --> 00:06:44,862
検察が告発…

55
00:06:44,863 --> 00:06:47,448
配当は15パーセントだと…

56
00:06:47,449 --> 00:06:51,003
に宣言されたのは
無議決権B株...

57
00:06:51,119 --> 00:06:54,371
確かに不正に設計されていました...

58
00:06:54,372 --> 00:06:58,292
これを促進するためだけに
確かに大胆です...

59
00:06:58,293 --> 00:07:00,971
しかし、合併は決して倫理に反するものではありません。

60
00:07:01,212 --> 00:07:05,483
私は合併と言います、
紳士諸君、乗っ取りではない。

61
00:07:05,675 --> 00:07:07,551
言葉にはまだ意味がある…

62
00:07:07,552 --> 00:07:09,980
コンピューターの時代でも。

63
00:07:10,055 --> 00:07:11,847
質問は次のとおりです。

64
00:07:11,848 --> 00:07:15,652
私のクライアントはパーティーでしたか
その詐欺に？

65
00:07:17,062 --> 00:07:20,397
ほのめかしは私が大嫌いな手法です。

66
00:07:20,398 --> 00:07:23,233
だから、はっきり言いますが…

67
00:07:23,234 --> 00:07:27,780
もう十分聞いたでしょう
責任を指摘するために…

68
00:07:27,781 --> 00:07:30,550
そして相手の罪。

69
00:07:30,617 --> 00:07:32,618
有罪の男よ、紳士諸君…

70
00:07:32,619 --> 00:07:36,121
誰の身元を私は知りません
確立することから萎縮します...

71
00:07:36,122 --> 00:07:40,000
私のプレゼンテーションの途中で
弁護側の訴訟のこと。

72
00:07:40,001 --> 00:07:41,835
こんにちは、チャス。

73
00:07:41,836 --> 00:07:45,756
明日はそこにいるよ
モンクストリート11番地。

74
00:07:45,757 --> 00:07:50,437
5時半。
わかりますか？

75
00:07:54,099 --> 00:07:57,101
さて、息子、どうでしたか？
今夜の客層は？

76
00:07:57,102 --> 00:07:58,936
わかりました、ハリー、怒る必要はありません。

77
00:07:58,937 --> 00:08:01,438
この弁護士の男はどうですか？
彼に会えましたか？

78
00:08:01,439 --> 00:08:03,941
あの男、私は服従する、
立っているはずだ…

79
00:08:03,942 --> 00:08:06,860
私の不幸な場所
クライアントは立っています。

80
00:08:06,861 --> 00:08:10,781
- それは頼りになりますね？
- 朝には直りますよ。

81
00:08:10,782 --> 00:08:15,285
彼は狂人だ。すべてのアーティストのように。
しかし、私は彼を信頼できます。

82
00:08:15,286 --> 00:08:18,465
- 私は私のことを知っています...
- ビジネスはビジネスです。

83
00:08:20,166 --> 00:08:22,889
そして進歩は進歩だ。

84
00:08:23,003 --> 00:08:27,172
流動的なビジネス状況の中で
今日は今から倫理です。

85
00:08:27,173 --> 00:08:31,719
私たちは譲れないものを守らなければなりません
中小企業家の右側...

86
00:08:31,720 --> 00:08:35,524
結合される
商業組合…

87
00:08:41,688 --> 00:08:44,898
をオフにしたい場合は、
電気も止めてガスも止めて…

88
00:08:44,899 --> 00:08:46,826
あなたにはそれだけの価値があります。さあ、グリージー。

89
00:08:46,985 --> 00:08:49,028
- 分かりませんか？
- 85ポンド。

90
00:08:49,029 --> 00:08:52,990
新しい炉が入ってきました。
もう支払わなければならなかったのです。

91
00:08:52,991 --> 00:08:55,451
モロイさん、あなたは私に真っ白な血を流しました。

92
00:08:55,452 --> 00:08:58,130
- 時間の無駄だよ。
- 壁のように白い。

93
00:08:58,371 --> 00:09:00,831
お飲み物はいかがですか？はぁ？
氷と一緒に食べるのが好きですか？

94
00:09:00,832 --> 00:09:03,751
あなたは臭いです。あなたは臭いです
外国の寄生虫。

95
00:09:03,752 --> 00:09:07,101
- すみません。
- しー。お願いします、お客様。

96
00:09:11,926 --> 00:09:13,728
テレサ、ドアを押さえてください。

97
00:09:14,471 --> 00:09:18,492
わかるでしょう、私はそうするつもりはないと思います
映画業界に残らせてください。

98
00:09:18,641 --> 00:09:20,284
うわー！

99
00:09:24,272 --> 00:09:25,789
イギリスの正義。

100
00:09:41,623 --> 00:09:43,550
ほら、何…？

101
00:09:43,750 --> 00:09:46,710
- ああ。よし、髪はつけたままにしておこうか？
- なぜ？

102
00:09:46,711 --> 00:09:48,712
- フレイザーさん？
- はい？

103
00:09:48,713 --> 00:09:50,881
あなたにメッセージがあります。

104
00:09:50,882 --> 00:09:52,800
昔の友人から。

105
00:09:52,801 --> 00:09:57,471
昔の友人と昔のパートナー、
知っておいてほしいのですが、その1は…

106
00:09:57,472 --> 00:10:01,934
彼がこれほど腹を立てていること
あなたが受けたこのすべての悪化。

107
00:10:01,935 --> 00:10:05,312
2番目に、やめてください。
昔の友人たちを巻き込む。

108
00:10:05,313 --> 00:10:07,481
ほんの少しでもありません。

109
00:10:07,482 --> 00:10:09,817
- Fさん、私をフォローしてるの？
- あなたが使者なら...

110
00:10:09,818 --> 00:10:12,152
ハロルド・フラワーズ氏からは、
私たちにとって最も不適切なことです...

111
00:10:12,153 --> 00:10:14,071
しー、しー、しー。邪魔しないでください。

112
00:10:14,072 --> 00:10:16,406
そして召喚状はありません
昔の仲間、昔の仲間。

113
00:10:16,407 --> 00:10:19,118
そして、冷笑的なほのめかしはありません
法廷でも。

114
00:10:19,119 --> 00:10:21,620
ここを見てください。私はフレイザーさんのものです
助言してください、そして私は警告します...

115
00:10:21,621 --> 00:10:24,390
それはわかっています。もう閉めて
あなたの穴です、ミスター・カウンセル。

116
00:10:24,999 --> 00:10:28,127
- 何って言ったの？
- 私をフォローしますか、フレイザー？

117
00:10:28,128 --> 00:10:29,753
- 穴。
- さて、それに直面しましょう。

118
00:10:29,754 --> 00:10:31,397
彼らはあなたを有罪にするつもりです。

119
00:10:31,589 --> 00:10:33,882
5つ使ったほうがいいよ
あなたの人生の何年も...

120
00:10:33,883 --> 00:10:35,435
素敵な快適なニックネームで...

121
00:10:35,760 --> 00:10:39,429
あなたの惨めな残りの部分よりも
汚れた車椅子に乗っての存在。

122
00:10:39,430 --> 00:10:42,358
- 私のクライアントを脅迫し​​ているのですか？
- そうでしょう、ポンシー。

123
00:10:42,725 --> 00:10:44,698
私をフォローしますか？

124
00:10:45,645 --> 00:10:47,413
男の子？

125
00:10:48,148 --> 00:10:51,292
ふーむ。私はします。

126
00:10:53,069 --> 00:10:55,821
- うん。良い。
- さあ、聞いてください。

127
00:10:55,822 --> 00:10:58,716
私はあなたがアドレスすることを主張しなければなりません
あなたの私への発言。

128
00:11:04,747 --> 00:11:07,425
私の発言に対処しますか？

129
00:11:09,502 --> 00:11:11,628
良し。なぜだめですか？

130
00:11:11,629 --> 00:11:14,798
バトラーさん、私たちは彼のものを受け取りました
住所ですよね？

131
00:11:14,799 --> 00:11:18,478
どうしてですか、ハンフリーさん？
彼が主張するなら。

132
00:11:26,352 --> 00:11:27,769
幸運を祈ります、フレイザーさん。

133
00:11:27,770 --> 00:11:30,022
あなたは私を脅かすことはありません...

134
00:11:30,023 --> 00:11:31,481
- 私のクライアントでもありません。
- しー、しー。

135
00:11:31,482 --> 00:11:34,331
- ジョージ。
- フレイザー。

136
00:11:44,037 --> 00:11:46,556
- 朝。
- 朝。

137
00:11:54,339 --> 00:11:56,312
- 簡単。
- おはようございます、相棒。

138
00:11:57,175 --> 00:11:59,718
味わい深い仕上がり。

139
00:11:59,719 --> 00:12:02,147
味のある男。

140
00:12:02,472 --> 00:12:04,514
彼の財産を守り、
あなたの飼い主さんですよね？

141
00:12:04,515 --> 00:12:07,364
-うーん！
- そうですか？

142
00:12:38,174 --> 00:12:40,147
1.5ガロンしかありません。

143
00:12:40,635 --> 00:12:42,719
無駄にしないほうがいいですよね？

144
00:12:42,720 --> 00:12:44,647
さて、次回。

145
00:12:48,893 --> 00:12:51,161
外務大臣は…

146
00:13:13,042 --> 00:13:16,596
ちょっと待って、君ならできるよ
あなた自身がいたずら者です。

147
00:13:22,760 --> 00:13:24,219
これで私は元に戻ります。

148
00:13:24,220 --> 00:13:26,722
あなたのおじいさんは理髪師でした、
彼じゃなかったか、ロージー？

149
00:13:26,723 --> 00:13:28,348
いいえ。

150
00:13:28,349 --> 00:13:31,619
- いいえ、そうではありませんでした。
- 穴を塞いでください、ムーディ。

151
00:13:31,644 --> 00:13:33,437
紳士の首輪には石鹸がついていません。

152
00:13:33,438 --> 00:13:35,206
ごめんなさい、先生、それは事故でした。

153
00:13:47,869 --> 00:13:49,796
今日の髪は明日にはなくなります。

154
00:13:49,871 --> 00:13:52,640
血の穴を閉めろって言ったんだ！

155
00:13:52,707 --> 00:13:55,476
彼は正しい狂人だよ、彼は。そうじゃないですか？

156
00:14:06,929 --> 00:14:10,699
さて、何があるか言ってほしいのですが、
ここであなたの飼い主に起こったのです。

157
00:14:10,767 --> 00:14:12,309
連絡するよと彼に伝えてください。

158
00:14:12,310 --> 00:14:17,616
ミシシッピデルタという地域
約13,900平方マイルの...

159
00:14:20,276 --> 00:14:22,169
トレンドセッター、先生、何ですか？

160
00:14:33,873 --> 00:14:36,083
私は彼を信頼できます。

161
00:14:36,084 --> 00:14:38,853
それ以上は言えないですよね？

162
00:14:39,170 --> 00:14:40,767
ありがとう、ハリー。

163
00:14:43,674 --> 00:14:45,601
私たちは14,000ポンドを提示しました。

164
00:14:45,676 --> 00:14:47,148
私はそれを公平と呼んでいます。

165
00:14:47,178 --> 00:14:50,347
あの子の週3万ドル
気持ち悪い、さもなければ私は共産主義者だ。

166
00:14:50,348 --> 00:14:52,933
- これはどういうことですか?
- ゴードン、そのファイルには何が入っていましたか?

167
00:14:52,934 --> 00:14:57,705
ジョーイ・マドックス、認可賭博事務所、
フラムロード469番地を買収。

168
00:14:57,939 --> 00:14:59,523
それに、私たちの手紙も。

169
00:14:59,524 --> 00:15:01,733
さて、これは一体何なのでしょうか
ジョーイ・マドックスについて?

170
00:15:01,734 --> 00:15:04,662
- そのスラグに蒸気を当てているのですか？
- もちろん違います。

171
00:15:04,904 --> 00:15:07,572
彼は参加するように誘われています...

172
00:15:07,573 --> 00:15:11,618
私たちの関連グループ
会社のことだよ、息子よ。

173
00:15:11,619 --> 00:15:15,205
彼に必要なのはすべてだ、ハリー、
ちょっとした小言です。

174
00:15:15,206 --> 00:15:18,305
あなたの代わりに彼を小突いてあげるから、やめてね
あなたはそれを心配しています、友達。

175
00:15:18,376 --> 00:15:20,519
私たちは礼儀正しく対応してきました。

176
00:15:20,962 --> 00:15:23,685
礼儀正しくて寛大です。

177
00:15:25,842 --> 00:15:28,385
彼はチャスの古い友人です。

178
00:15:28,386 --> 00:15:33,140
良い仲間たちでした。
彼らは子供の頃からそうだった。

179
00:15:33,141 --> 00:15:35,225
ゲームボーイ、え、チャス？

180
00:15:35,226 --> 00:15:36,601
そして眩しい左手。

181
00:15:36,602 --> 00:15:39,229
ろくでなし。彼が入ってくるとすぐに
ポクシービジネス、彼は...

182
00:15:39,230 --> 00:15:44,109
- さて、落ち着いてください、チャス。
- さあ、ハリー。私が...

183
00:15:44,110 --> 00:15:46,653
彼は横たわっているスラグだ、彼は
草、そしてあなたはそれを知っています。

184
00:15:46,654 --> 00:15:49,906
さあ、息子よ。水の下
橋、つまり。

185
00:15:49,907 --> 00:15:53,034
- 私の言いたいことはわかるでしょう、ハリー。
- 分かった、分かった。

186
00:15:53,035 --> 00:15:55,328
さて、明日彼は学びます...

187
00:15:55,329 --> 00:15:58,599
何が真実で、何が真実ではないのか。

188
00:16:00,084 --> 00:16:03,378
中小企業のように
このご時世に…

189
00:16:03,379 --> 00:16:06,339
- ...彼は自然に反している。
- 素敵ですね、ハリー、私は彼を学びます。

190
00:16:07,633 --> 00:16:11,470
いいえ、ロージーが対処します
この部分はナンセンスです。

191
00:16:11,471 --> 00:16:14,431
あの店を改装してほしい
明日の夜。

192
00:16:14,432 --> 00:16:16,224
ブラウンの少年たちを捕まえて、
彼らは笑いが好きです。

193
00:16:16,225 --> 00:16:17,893
- マッド・シリル？
- なぜだめですか？

194
00:16:17,894 --> 00:16:19,102
何？

195
00:16:19,103 --> 00:16:21,480
- ポップイン、ポップアウト。
- 絶対に。

196
00:16:21,481 --> 00:16:23,374
私の言っていることが分かるよね？なって...

197
00:16:23,441 --> 00:16:25,817
宥和的。もちろん。

198
00:16:25,818 --> 00:16:29,279
- ちょっと待って、ハリー。
- それはいいね、ゴードン。上げてください。

199
00:16:30,531 --> 00:16:31,990
あなたは彼に留まってほしいのです
オンにして管理してください...?

200
00:16:31,991 --> 00:16:33,825
もちろんそうします。

201
00:16:33,826 --> 00:16:36,595
彼の名前は残ります
彼が望むならドアを。

202
00:16:36,662 --> 00:16:39,706
- 私たちの真下です。
- ポンセまで見てみましょう、ハリー。

203
00:16:39,707 --> 00:16:42,209
彼と彼の店を飾ります。

204
00:16:42,210 --> 00:16:44,294
聞いたことないの
私の言う言葉に対して？

205
00:16:44,295 --> 00:16:47,297
個人的な関係を保つ
廃業。

206
00:16:47,298 --> 00:16:48,715
- すみませんが...
- 出ました！

207
00:16:48,716 --> 00:16:50,017
そうそう。

208
00:16:50,218 --> 00:16:54,679
そう、あなたとの関係は
ジョーイは二重人格だった。

209
00:16:54,680 --> 00:16:56,389
右？

210
00:16:56,390 --> 00:16:58,808
それでは。そして何ですか
私のもう一つの言いたいことは？

211
00:16:58,809 --> 00:17:00,907
私のモットーは？

212
00:17:02,647 --> 00:17:08,329
死んだら誰が残るのか
ずぶぬれの赤ちゃんを抱いているの？

213
00:17:12,114 --> 00:17:13,961
いいえ、続けて、他には何がありますか？

214
00:17:15,576 --> 00:17:17,035
ハリー・フラワーズ。

215
00:17:17,036 --> 00:17:19,384
またまたそうです。

216
00:17:21,457 --> 00:17:23,250
自分。

217
00:17:23,251 --> 00:17:24,459
自分。

218
00:17:24,460 --> 00:17:26,433
自分。

219
00:17:30,841 --> 00:17:32,484
自分。

220
00:17:34,178 --> 00:17:36,638
よし。ご安心ください、紳士諸君。

221
00:17:36,639 --> 00:17:38,862
寝酒をする人はいますか？

222
00:18:45,958 --> 00:18:47,917
- 署名入りの声明が必要です。
- 何のために？

223
00:18:47,918 --> 00:18:50,754
あなたの主張を封じ込める
ミスターフラワーズと対戦。

224
00:18:50,755 --> 00:18:53,173
- 疑惑？
- 疑惑。

225
00:18:53,174 --> 00:18:56,343
外で見つけました。掃除してください。
周りには汚物がたくさんあります。

226
00:18:56,344 --> 00:18:59,022
はい、乾杯、スティーブ。ああ、聞いてください...

227
00:18:59,430 --> 00:19:03,767
実際の申し立てをしているわけではありません。

228
00:19:03,768 --> 00:19:05,911
それはできません。

229
00:19:06,771 --> 00:19:08,869
そうですね、つまり、私は...

230
00:19:09,607 --> 00:19:14,378
証拠がないんですよね？

231
00:19:15,112 --> 00:19:17,864
を持っているようです
戦いは自分の手で、ジョーイ。

232
00:19:17,865 --> 00:19:19,324
盛大にあげるよ…

233
00:19:19,325 --> 00:19:24,329
ハリーさんを手に入れることができたら
「変態」の花…

234
00:19:24,330 --> 00:19:26,164
今、ここで。

235
00:19:26,165 --> 00:19:28,458
準備万端でグランドあげます。

236
00:19:28,459 --> 00:19:30,807
汚い退化者。

237
00:19:31,879 --> 00:19:33,726
やりますか？

238
00:19:35,049 --> 00:19:36,466
何？

239
00:19:36,467 --> 00:19:41,398
私が先に電話していればよかったのに、ジョーイ、
しかし、回線は常に話中です。

240
00:19:44,475 --> 00:19:46,903
5人全員です。

241
00:19:52,650 --> 00:19:54,693
- さあ行こう。
- どういう意味ですか？

242
00:19:54,694 --> 00:19:57,588
ハリーフラワーズがあなたを待っています。

243
00:20:01,575 --> 00:20:04,411
あのオタク、
それですよね？

244
00:20:04,412 --> 00:20:07,386
- え、ジョーイ？
- あなたはこれに関わらないでください。

245
00:20:10,835 --> 00:20:14,730
ちょっと待って、あれは彼だった
それは彼と一緒に残しました。

246
00:20:15,005 --> 00:20:17,340
このベトナム紛争を見てください。

247
00:20:17,341 --> 00:20:19,175
お役所仕事だよね？

248
00:20:19,176 --> 00:20:21,428
ここには税務署員はいないよ、息子よ。

249
00:20:21,429 --> 00:20:24,347
でも、ハリー、私はまだ少し
自分の将来が心配です。

250
00:20:24,348 --> 00:20:26,683
心配した？そうします
許さないよ、息子よ。

251
00:20:26,684 --> 00:20:29,060
心配してくれる人はいるけど、
それについて教えてください。

252
00:20:29,061 --> 00:20:32,105
あなたは今会社にいます、ジョーイ。
私のうちの一人です。

253
00:20:32,106 --> 00:20:35,775
私たちは団結して立ちますが、分裂しています
私たちは伐採されています。

254
00:20:35,776 --> 00:20:38,528
引き継いだ？いや、ジョーイ。

255
00:20:38,529 --> 00:20:40,572
その言葉は「融合」です。

256
00:20:40,573 --> 00:20:42,824
あなたは統合されました、息子よ。
古き良きイギリスへ。

257
00:20:44,577 --> 00:20:47,203
ジャック、チャスに来るように伝えて
それを持っていきましょう。

258
00:20:47,204 --> 00:20:49,873
- はい、そうですよ、ハリー。
- ハリー、あの店は...

259
00:20:49,874 --> 00:20:52,459
-その通りです。
- 聞いてください、いいえ、それは私の人生のすべてです、ハリー。

260
00:20:52,460 --> 00:20:56,755
まさにその通りです、ジョーイ。私のもです。私のもです。

261
00:20:56,756 --> 00:20:58,590
そう言えばデニスは…

262
00:20:58,591 --> 00:21:01,426
まったく嬉しくない
その無粋なやり方…

263
00:21:01,427 --> 00:21:03,887
ジョーイがここに連れてこられたのです。

264
00:21:03,888 --> 00:21:07,223
チャス、気にしないでって言ったよね
マドックスさん、そうでしょう？

265
00:21:07,224 --> 00:21:08,641
ウィスキーをください、デイブ。

266
00:21:08,642 --> 00:21:11,269
- すぐに、チャス。
- ああ、私は無知でしたか？

267
00:21:11,270 --> 00:21:15,732
彼にそんなことを言わせる
彼の哀れな死んだ父親は？我が神よ。

268
00:21:15,733 --> 00:21:19,152
- このおしゃべりは二階に行きましょう?
- 自分を誰だと思いますか?

269
00:21:19,153 --> 00:21:20,403
ローンレンジャー？

270
00:21:20,404 --> 00:21:23,878
- 私は自分が誰なのか知っています、ハリー。
- もちろんそうだよ、息子よ。

271
00:21:24,033 --> 00:21:26,659
あなたはジャック・ザ・ラッドです。

272
00:21:26,660 --> 00:21:28,995
私はいくつか知っています
私の時代の出演者たち。

273
00:21:28,996 --> 00:21:32,391
でも、これだけは言っておきます、
彼は才能を持っています、少年。

274
00:21:32,541 --> 00:21:36,266
- そうだよ、デニー？
- 彼は仕事を楽しんでいます。

275
00:21:37,588 --> 00:21:40,173
- それは半分です。
- デニー、彼はそうだと思いますか?

276
00:21:40,174 --> 00:21:44,052
- ああ、そうですよ。私はそれからたくさんのキックを受け取ります。
- それは良いことかもしれない、チャス。

277
00:21:44,053 --> 00:21:45,650
ちょっとした棒を置いておきます。

278
00:21:45,971 --> 00:21:48,365
恐怖を与えるものを置く
フラッシュの小さなtwerps。

279
00:21:48,766 --> 00:21:53,770
しかし、それは難しいことでもあります。
その理由をお話します。

280
00:21:53,771 --> 00:21:57,941
楽しんでもらえるから
息子よ、仕事が多すぎます。

281
00:21:57,942 --> 00:22:00,916
そして、それはあなたの心を忘れてしまう可能性があります...

282
00:22:01,111 --> 00:22:04,113
あなたは血のにじむような仕事をしています
私にとっては、バーク！

283
00:22:04,114 --> 00:22:08,243
そして、私が私と言うとき、私が意味するのは...
私の言いたいことを彼に言ってください、ジャック。

284
00:22:08,244 --> 00:22:10,578
-つまり、あなた、ハリー。
- いいえ。

285
00:22:10,579 --> 00:22:12,121
- ビジネスです。
- ビジネスです。

286
00:22:12,122 --> 00:22:14,123
- それが彼の言いたいことです。
- 一つ訂正してください。

287
00:22:14,124 --> 00:22:16,125
その中であなたは歯車です、少年。

288
00:22:16,126 --> 00:22:18,294
臓器の歯車。

289
00:22:18,295 --> 00:22:21,798
- 地獄に落ちろ、デニス。私は自分が何であるかを知っています。
- それはビジネスのビジネスです...

290
00:22:21,799 --> 00:22:23,442
ボタンを押すために。

291
00:22:24,760 --> 00:22:27,438
そして私は元気に生きています。

292
00:22:28,389 --> 00:22:32,159
あなたはその物のボタンを押します。

293
00:22:32,184 --> 00:22:34,978
右。私たちは彼らを後押しします。私たち。

294
00:22:34,979 --> 00:22:38,815
この素晴らしい民主主義者は、
組織。そうでしょう、ジョーイ？

295
00:22:38,816 --> 00:22:41,276
- そうだよ、ハリー。
- また同じです。周りはみんな、デイブ。

296
00:22:41,277 --> 00:22:44,487
- これは私にやらせてください、ハリー。
- 世界は危険な場所だよ、友達。

297
00:22:44,488 --> 00:22:47,156
それは仕方がありません。
しかし、進歩はあります。

298
00:22:47,157 --> 00:22:48,491
ヤンキースを見てください。

299
00:22:48,492 --> 00:22:50,743
- 新しい世界。
- 組織。

300
00:22:50,744 --> 00:22:52,796
聞いてください、キャズム。

301
00:23:05,593 --> 00:23:07,844
あの男の子は困っています。

302
00:23:07,845 --> 00:23:09,345
ここまで。

303
00:23:09,346 --> 00:23:11,973
彼は無知な少年だ。

304
00:23:11,974 --> 00:23:14,902
時代遅れの少年。

305
00:23:42,463 --> 00:23:44,231
手放す。

306
00:23:46,091 --> 00:23:48,143
それを得る。それを得る。

307
00:23:54,558 --> 00:23:56,576
さあ、ジョーイ。

308
00:24:05,903 --> 00:24:07,876
さあ、あなたは滑らかです...

309
00:24:12,117 --> 00:24:14,920
今すぐ彼の腕を掴んでください。
それでおしまい。彼を抱きしめてください。

310
00:24:21,794 --> 00:24:23,812
それでは続けてください。

311
00:24:26,256 --> 00:24:29,560
さあ、ブライアン。私たちに与えてください
こっちに手を。

312
00:24:39,144 --> 00:24:41,396
いいですか...？私がしましょうか？
彼を飾ります、え、ジョーイ？

313
00:24:41,397 --> 00:24:44,246
いいえ、いいえ、私はその一人ではありません。

314
00:24:44,775 --> 00:24:46,734
私は彼ではありません。

315
00:24:47,945 --> 00:24:50,418
- それは大好きですよね？
- 小さなトゥワープよ。

316
00:24:51,615 --> 00:24:53,508
この邪悪な小さなツワープめ！

317
00:24:54,827 --> 00:24:56,128
言ってみろ！

318
00:24:58,205 --> 00:24:59,848
言ってみろ。

319
00:25:02,626 --> 00:25:04,394
言ってみろ。

320
00:25:04,920 --> 00:25:06,472
言ってみろ。

321
00:25:07,464 --> 00:25:09,437
来て！言ってみろ！

322
00:25:21,353 --> 00:25:24,076
チャス、言ってみろよ。

323
00:25:24,606 --> 00:25:27,984
私は...

324
00:25:27,985 --> 00:25:29,878
はい！

325
00:25:34,908 --> 00:25:36,960
彼は外出中だ、ジョーイ。

326
00:25:37,244 --> 00:25:39,296
水を持ってきてください。水。

327
00:25:48,797 --> 00:25:53,022
- 彼に人生のキスをしてください、ジョーイ。
- その汚い口を閉じてください！

328
00:26:19,578 --> 00:26:21,425
チャス。

329
00:26:22,664 --> 00:26:24,466
見て。

330
00:26:25,042 --> 00:26:27,060
チャス。

331
00:26:30,130 --> 00:26:32,853
私のことを覚えていますか、チャス。

332
00:26:33,050 --> 00:26:34,818
私たちは...

333
00:26:35,219 --> 00:26:36,862
聞いて、見て...

334
00:26:39,640 --> 00:26:41,817
ミックを覚えていますか？

335
00:26:41,892 --> 00:26:43,785
覚えて？

336
00:26:44,061 --> 00:26:48,992
チャス、どういう意味ですか...

337
00:26:49,525 --> 00:26:51,998
これの？

338
00:26:56,323 --> 00:27:00,827
そんなことはできません。

339
00:27:00,828 --> 00:27:03,551
私は弾丸です。

340
00:27:18,095 --> 00:27:21,899
ああ、神様、胸が痛いです。

341
00:27:24,768 --> 00:27:26,661
あなたが何をしたか見てください。

342
00:27:30,649 --> 00:27:32,872
助けて。

343
00:27:40,784 --> 00:27:43,161
あなたは死んだ、ジョーイ。

344
00:27:43,162 --> 00:27:45,931
泊まってもいいよ…

345
00:27:46,331 --> 00:27:48,383
昨日…

346
00:27:49,293 --> 00:27:51,627
まで...

347
00:27:51,628 --> 00:27:54,647
明日。

348
00:28:09,313 --> 00:28:10,830
私のアパートから出て行きなさい。

349
00:28:29,708 --> 00:28:30,958
ねえ、あなた！

350
00:28:32,711 --> 00:28:34,103
ちょっと待ってください。

351
00:28:49,394 --> 00:28:51,617
血なまぐさい動きをしないでください。

352
00:29:24,930 --> 00:29:27,348
ハリー、言葉を切り詰めるつもりはありません。

353
00:29:27,349 --> 00:29:29,058
あなたはそれ以上に関わっています。

354
00:29:29,059 --> 00:29:31,185
あなたは有罪です。
事実を見てください。

355
00:29:31,186 --> 00:29:32,395
- 事実。
- 1 つ...

356
00:29:32,396 --> 00:29:34,772
事実をお話しします。
ビジネス上の事実。

357
00:29:34,773 --> 00:29:37,900
デブリンを迎えに行くとすぐに、
彼らは私たちを襲うでしょう、友人たち。

358
00:29:37,901 --> 00:29:43,002
プレス、税務官、銅、ロット。
彼らが私たちを何と呼ぶか​​知っていますか？

359
00:29:43,824 --> 00:29:46,547
彼らは私たちをギャングと呼ぶでしょう。

360
00:29:46,785 --> 00:29:50,214
- ビジネスとはもうおさらばです。
- 私たちはヒトラーと同じくらい人気になるでしょう。

361
00:29:50,372 --> 00:29:54,222
そうするだろうね、君。知っている。

362
00:29:54,418 --> 00:29:57,938
まあ、ただ分からないだけですが
どこでも、相棒。でも正直…

363
00:29:58,630 --> 00:30:01,090
- 彼はどこにいるの？
- 探しています、ハリー。

364
00:30:01,091 --> 00:30:04,760
年間6桁、
私たちは夢中になっています。 6桁。

365
00:30:04,761 --> 00:30:07,905
そして今、この野郎は...

366
00:30:08,098 --> 00:30:10,617
彼は私たちを窮地に陥れたのです。

367
00:30:11,393 --> 00:30:13,912
残念なことに彼は存在する。

368
00:30:18,608 --> 00:30:22,320
私は彼を送ったことはありません。そうだった
私は彼に行かないように言いました。

369
00:30:22,321 --> 00:30:25,740
個人的な関係を把握しないでください
私のビジネスに混ざっています。

370
00:30:25,741 --> 00:30:29,160
- 私は彼に言いました。
- 彼に言いましたか？ああ、それは冗談です。

371
00:30:29,161 --> 00:30:31,912
狂犬に言うようなもの
誰を噛むか、つまり。

372
00:30:31,913 --> 00:30:34,081
一度犬に噛まれました。

373
00:30:34,082 --> 00:30:36,055
子供の頃。

374
00:30:36,335 --> 00:30:39,879
- ワイヤーヘアードテリアでした。
- ハリー、私はあなたの法律顧問です。

375
00:30:39,880 --> 00:30:42,715
罪に問われる可能性があります
殺人の陰謀。

376
00:30:51,391 --> 00:30:52,600
こんにちは？

377
00:30:52,601 --> 00:30:54,810
こんにちは？フラワーズさんと話してもいいですか？

378
00:30:54,811 --> 00:30:57,146
- こんにちは、チャス。
- ハリーはいますか？

379
00:30:57,147 --> 00:30:59,482
はい、チャス、もちろん彼はここにいます。

380
00:30:59,483 --> 00:31:02,457
ハリー、チャスだよ。

381
00:31:09,785 --> 00:31:11,744
こんにちは、チャス。ひどく傷ついていますか？

382
00:31:11,745 --> 00:31:14,705
それほど悪くはありません。もう知っていますよね？

383
00:31:14,706 --> 00:31:16,804
それはただ、うーん...

384
00:31:16,875 --> 00:31:19,210
ただの事故だ。

385
00:31:19,211 --> 00:31:21,879
ハリー、やらなきゃ
通りから降りる。

386
00:31:21,880 --> 00:31:24,006
はい、チャス。

387
00:31:24,007 --> 00:31:26,275
はい、わかりました。

388
00:31:26,635 --> 00:31:29,609
何とか解決してみます。

389
00:31:31,098 --> 00:31:33,265
ハリー、私ならそうするだろうね
決して気を悪くしないでください。

390
00:31:33,266 --> 00:31:36,018
この悪化は私のせいです、
でも入らなければいけない。

391
00:31:36,019 --> 00:31:38,162
どこにいるの？

392
00:31:39,898 --> 00:31:42,371
チャス、ちょっと待ってください。

393
00:31:46,655 --> 00:31:49,253
彼はワンズワース・ブリッジ・ロードにいます。

394
00:31:49,574 --> 00:31:51,717
ムーディー？

395
00:31:52,411 --> 00:31:53,712
何？

396
00:31:54,579 --> 00:31:56,831
ムーディさんならどうしますか？

397
00:31:56,832 --> 00:31:58,349
自分？

398
00:31:58,625 --> 00:32:00,472
ムーディ、狂犬と一緒に？

399
00:32:04,214 --> 00:32:07,233
かわいそうな病気の動物のとき
あなたを噛む可能性がありますか？

400
00:32:08,385 --> 00:32:09,937
噛まれますか？

401
00:32:10,345 --> 00:32:13,148
意味もなく。

402
00:32:13,306 --> 00:32:15,153
デニス、私は彼を寝かせておきます。

403
00:32:25,068 --> 00:32:28,247
ハリー？こんにちは？

404
00:32:33,785 --> 00:32:35,587
こんにちは？

405
00:32:36,746 --> 00:32:39,674
こんにちは？ハリー？

406
00:32:53,472 --> 00:32:57,975
詳細は必要ありません、息子よ。
やめて... やめてください。

407
00:32:57,976 --> 00:33:01,145
私は彼を信頼できます。
これ以上は言えませんね？

408
00:33:01,146 --> 00:33:03,494
彼はアーティストですよね？

409
00:33:04,733 --> 00:33:07,035
お風呂は動いています。

410
00:34:13,510 --> 00:34:16,887
今は説明できません、ママ、でもそれは
できるだけ悪い。さあ聞いてください...

411
00:34:16,888 --> 00:34:18,514
- でも、チャーリー...
- さあ、聞いてください、お母さん。

412
00:34:18,515 --> 00:34:21,141
- でも、チャーリー、どこにいるの？
- 行かなければなりません。

413
00:34:21,142 --> 00:34:23,435
今。すぐに。

414
00:34:23,436 --> 00:34:24,687
メアリーおばさんのところに行くかもしれない。

415
00:34:24,688 --> 00:34:26,981
- メアリーおばさんは？
- デボンのダウンです。

416
00:34:26,982 --> 00:34:28,857
はい、そこに行ってください。

417
00:34:28,858 --> 00:34:31,411
彼らは彼女のことを知らないでしょう。
バーンスタプルではありません。

418
00:34:31,528 --> 00:34:33,612
- 右。
- さて、お行儀よくしてください。

419
00:34:33,613 --> 00:34:35,030
うん。

420
00:34:35,031 --> 00:34:37,825
- 彼女に愛を与えてくださいね?
- わかりました、ありがとう。

421
00:34:37,826 --> 00:34:39,594
- タタ、お母さん。
- さようなら、チャーリー。

422
00:34:44,249 --> 00:34:46,417
私はエクセターではなくバーンスタプルと言いました。

423
00:34:46,418 --> 00:34:50,754
私はエクセターで変更すると言ったんです、おい。
七時二十二分。 4番線ホーム。

424
00:34:50,755 --> 00:34:53,308
10時過ぎに入店。

425
00:35:21,286 --> 00:35:23,884
サンドイッチの 1 と 10、大好きです。

426
00:35:24,247 --> 00:35:25,581
- こんにちは、ママ。
- ノエル。

427
00:35:25,582 --> 00:35:27,930
ありがとう、ママ。あなたは最愛の人です。

428
00:35:32,047 --> 00:35:34,048
彼は言いました、「あなたは電話します」
あのロックンロール？」

429
00:35:34,049 --> 00:35:37,569
私は言いました、「それはその音です、ペインさん。
それが私があなたに売っているものです、おい。」

430
00:35:37,594 --> 00:35:41,221
彼は言いました、「なんてことだ、それは黒い音だ。
君より4倍黒いよ。」

431
00:35:41,222 --> 00:35:42,931
リバプール。ツク。

432
00:35:42,932 --> 00:35:46,101
それで私は言いました、「冷静に考えてください。
冷やしてください。悪い音だよ。」

433
00:35:46,102 --> 00:35:48,103
誰だか教えてあげるよ
リバプール出身。

434
00:35:48,104 --> 00:35:50,064
- メアリー・ティンクリング。
-「買うよ」と彼は言います。

435
00:35:50,065 --> 00:35:53,233
- 「6週間のライブが決まったんですね。」
―抜け目ないですね。

436
00:35:53,234 --> 00:35:55,778
それでターナー氏は転貸するつもりだ
じゃああなたの部屋ですね、彼は？

437
00:35:55,779 --> 00:35:59,049
そうだね。そうだね。ええ、それはクールです。

438
00:35:59,240 --> 00:36:00,632
私は彼に言いました。

439
00:36:00,992 --> 00:36:04,078
私は言いました、「ターナー、
あなたは私の家主です...

440
00:36:04,079 --> 00:36:08,082
私には借りがあります 41
家賃をポンドバックします...

441
00:36:08,083 --> 00:36:11,933
私があなたに送ります
もうすぐリヴァプールから来るよ。」

442
00:36:12,045 --> 00:36:15,756
彼は「そうですか？」と言いました。そこで私はこう言いました。
「聞いてください。聞いて、ベイビー。

443
00:36:15,757 --> 00:36:17,132
私のすべてのもの。

444
00:36:17,133 --> 00:36:20,803
すべての機材、すべてのサウンド、
私の大きな角。すべて。

445
00:36:20,804 --> 00:36:22,596
私の一生はここにあります...

446
00:36:22,597 --> 00:36:26,902
この中のポウィス広場81番地
小さな地下室。」

447
00:36:27,102 --> 00:36:30,326
彼は言います、「分かった、息子よ、行きなさい。」

448
00:36:30,563 --> 00:36:32,898
探してみるべきです
クールなサブテナント...

449
00:36:32,899 --> 00:36:35,275
誰を尊敬しているのか
他人の人生。

450
00:36:35,276 --> 00:36:38,153
あのターナー、麻薬中毒者だ。

451
00:36:38,154 --> 00:36:41,253
- さあ、お母さん。彼はまるで...
- 彼は変わっています。

452
00:36:41,324 --> 00:36:44,844
彼は変わっています。彼は仙人だ。

453
00:36:44,953 --> 00:36:48,247
彼は現実を直視できない。
そういうことなのです。

454
00:36:49,582 --> 00:36:51,759
独自の世界、この子供たち。

455
00:37:02,846 --> 00:37:05,899
ポウィス広場、ノッティングヒルゲート。

456
00:38:10,622 --> 00:38:13,749
これは録音です。
今すぐ言いたいことを話してください。

457
00:38:15,084 --> 00:38:16,710
こんにちは、ターナーさんはいらっしゃいますか？

458
00:38:16,711 --> 00:38:18,754
3 番目ののぞき見で話します。

459
00:38:18,755 --> 00:38:21,757
- のぞき見。のぞき見。のぞき見。
- ああ、あの...

460
00:38:21,758 --> 00:38:24,760
ああ、私は...
私はノエルの友達です。

461
00:38:24,761 --> 00:38:26,220
古い友人です。

462
00:38:26,221 --> 00:38:27,471
部屋の話です。

463
00:38:27,472 --> 00:38:29,765
- それで...
- 地下室。

464
00:38:29,766 --> 00:38:31,350
実は私も彼を見送ってきたところです。

465
00:38:31,351 --> 00:38:33,449
私と彼のお母さん。

466
00:38:34,187 --> 00:38:37,272
ああ、おはようございます。そこにいる？
私は少し早いほうです。

467
00:38:37,273 --> 00:38:39,871
家を間違えましたよ、ミスター。

468
00:38:39,901 --> 00:38:42,795
- 果物を切ります。
- いや、聞いてください。

469
00:38:43,279 --> 00:38:45,155
- ここにあります。
- どこですか？

470
00:38:45,156 --> 00:38:48,659
- バックレンタル。 41ポンドですよね？
-うーん。

471
00:38:48,660 --> 00:38:52,496
彼は言った、「ターナー氏と和解すればいい」
そしてその部屋はあなたのものです、友達。」

472
00:38:52,497 --> 00:38:54,248
- 幸運ですね？
- そう思いますか？

473
00:38:54,249 --> 00:38:56,500
私はエンターテイメントの中にいます
ビジネス。ご存知ですか...

474
00:38:56,501 --> 00:38:59,378
ショービジネス。そして私は見ました
鉄道のノエル…

475
00:38:59,379 --> 00:39:01,056
こんにちは？こんにちは？

476
00:39:01,381 --> 00:39:04,007
ああ、はい、はい。あなたなの？

477
00:39:04,008 --> 00:39:06,718
- はい。
- 地下の部屋、地下にあります。

478
00:39:06,719 --> 00:39:08,428
それです、親愛なる。それでおしまい。うん。

479
00:39:08,429 --> 00:39:10,764
- 裏の階段を降ります。
- うん。

480
00:39:12,976 --> 00:39:15,352
押す！

481
00:39:15,353 --> 00:39:17,479
もう少し長くしてもう一度やってください。

482
00:40:14,037 --> 00:40:16,715
- こんにちは。
- あなたの声が分かりませんでした。

483
00:40:16,831 --> 00:40:18,206
- いいえ？
- いいえ。

484
00:40:18,207 --> 00:40:20,305
ああ、いいえ。行ってしまいましたね。

485
00:40:21,002 --> 00:40:23,211
そして、私はあなたの顔を認識しません。

486
00:40:23,212 --> 00:40:25,139
私の顔？

487
00:40:25,882 --> 00:40:27,382
ああ、ああ...

488
00:40:27,383 --> 00:40:29,051
さて、モーターが見えるはずです。

489
00:40:29,052 --> 00:40:31,553
- ほら、何？
- 私のモーター。

490
00:40:31,554 --> 00:40:35,265
私たちはある人とちょっとした口論をした
ドーバーから登る途中のセメント壁。

491
00:40:35,266 --> 00:40:37,694
さようなら、フェラーリ。

492
00:40:40,021 --> 00:40:42,244
ここの下ですよね？

493
00:40:42,523 --> 00:40:44,274
最初に左、彼はそう言ったと思います。

494
00:40:44,275 --> 00:40:46,452
ああ、私の間違いです。

495
00:40:50,281 --> 00:40:52,240
さようなら、ロールスロイス。

496
00:40:52,241 --> 00:40:54,326
言いたいことは分かります。

497
00:40:54,327 --> 00:40:57,871
私の装備に気をつけてね、相棒。
私の大きな角。

498
00:40:57,872 --> 00:41:00,332
そう、ちょうどそこにいたんだ
大陸から帰ってきました…

499
00:41:00,333 --> 00:41:03,126
大陸ツアーから
そしてこれは起こらなければならなかった。

500
00:41:03,127 --> 00:41:06,021
ああ、とてもいいですね。

501
00:41:07,256 --> 00:41:09,675
特徴的ですね。

502
00:41:09,676 --> 00:41:11,603
買います。

503
00:41:14,305 --> 00:41:15,857
うーん。

504
00:41:16,140 --> 00:41:18,863
ディーンって名前だよ。ジョニー・ディーン。

505
00:41:20,770 --> 00:41:22,145
ほら、ノエルからよろしく。

506
00:41:22,146 --> 00:41:24,147
私はあなたのために41ポンドをもらいました。

507
00:41:24,148 --> 00:41:25,565
実は彼に借りがあるのです...

508
00:41:25,566 --> 00:41:28,318
それはまた別の話ですが、
退屈させません。

509
00:41:28,319 --> 00:41:32,572
それで、えー、一週間後
事前は、ええと...

510
00:41:32,573 --> 00:41:34,125
66ポンド。

511
00:41:34,617 --> 00:41:35,993
- 66ポンド。
- さらに...

512
00:41:35,994 --> 00:41:39,047
1週間のデポジット
金具も備品も…

513
00:41:39,330 --> 00:41:42,791
さらに、私は
銀行家のリファレンス。

514
00:41:42,792 --> 00:41:45,561
聞いてください、えー、それは、えー...

515
00:41:45,920 --> 00:41:47,767
法外ですか？

516
00:41:49,132 --> 00:41:53,608
- もちろん。
- ええと、ええと、それは...

517
00:41:54,887 --> 00:41:58,111
- 132ポンド。
- おお。

518
00:42:04,147 --> 00:42:06,064
どうやって楽しませますか？

519
00:42:10,153 --> 00:42:11,695
- ジャグリングをします。
- ジャグル？

520
00:42:11,696 --> 00:42:15,073
ジャグル、ジャグル。荷物が積まれています
ここロンドンでの予約の数。

521
00:42:15,074 --> 00:42:16,626
全てA-oneの会場です。

522
00:42:18,703 --> 00:42:21,802
- 運が悪かったですね？
- いいえ。

523
00:42:42,435 --> 00:42:44,783
ねえ、ママ、クリスマスはいつ？

524
00:43:11,214 --> 00:43:13,924
さようなら、フェラーリ。

525
00:46:39,046 --> 00:46:40,518
あなたは怒っています。

526
00:46:43,509 --> 00:46:46,688
- おい。
- おお！あなたは8つを超えて1つを持っています。

527
00:46:47,763 --> 00:46:49,306
いいえ、そうではありません。

528
00:46:49,307 --> 00:46:50,807
新しい下宿人です。

529
00:46:50,808 --> 00:46:52,684
アスピリンが欲しいですか？

530
00:46:52,685 --> 00:46:55,520
- お茶はいかがですか？
- ええ、それは素敵でしょう。

531
00:46:55,521 --> 00:46:57,744
- タープは持っていますか？
- タープ？

532
00:46:58,274 --> 00:47:02,044
- ボブを稼ぎたいですか？
- 二人のボブ、相棒。

533
00:47:02,987 --> 00:47:04,404
よし。

534
00:47:04,405 --> 00:47:06,990
行って買ってきてよ
テレビン油のボトル。

535
00:47:06,991 --> 00:47:08,793
ファイブボブ、相棒。

536
00:47:10,828 --> 00:47:12,971
半ドル。

537
00:47:13,956 --> 00:47:16,008
わかった。

538
00:47:18,961 --> 00:47:21,796
そこで私はオフィスにいる男性にこう言いました。

539
00:47:21,797 --> 00:47:24,174
「どうしてそんなに意地悪なの？」

540
00:47:24,175 --> 00:47:28,094
- そして彼はただ「あなたのビザは完了しました」と言うだけです。
- お願いします。

541
00:47:28,095 --> 00:47:31,765
「そして...そしてあなたは...あなたはそうではありません
学びの場ですよね？」

542
00:47:31,766 --> 00:47:33,641
右。

543
00:47:33,642 --> 00:47:35,477
「そして、あなたは...

544
00:47:35,478 --> 00:47:38,646
そして、あなたは出て行かなければなりません
イギリス王国の…

545
00:47:38,647 --> 00:47:40,523
...そしてフランスに戻ることだ。」

546
00:47:40,524 --> 00:47:42,609
それは本当に狂気です。

547
00:47:42,610 --> 00:47:44,986
可哀想な子ね。

548
00:47:44,987 --> 00:47:46,654
一体いつのことだったのでしょうか？

549
00:47:46,655 --> 00:47:50,450
わからない。
先週もそうだったと思います。

550
00:47:50,451 --> 00:47:51,868
先月。

551
00:47:51,869 --> 00:47:53,244
そこで私はこう言います。

552
00:47:53,245 --> 00:47:55,455
「ファーバーが教えてくれてるよ
英語、ご存知ですか...

553
00:47:55,456 --> 00:47:58,124
そして彼のボーイフレンドは
彼の本を教えてもらって…

554
00:47:58,125 --> 00:48:00,769
そしてすべて...
私の魔法の物語！」

555
00:48:03,339 --> 00:48:05,173
血まみれの朝の最初のこと。

556
00:48:05,174 --> 00:48:08,968
そして彼は私にこう尋ねます。
「どこに住んでるの？」

557
00:48:08,969 --> 00:48:12,013
- 私は「覚えていない」と言います。
- 足が不自由なタップダンサーがいます...

558
00:48:12,014 --> 00:48:13,390
私の血まみれの地下室で。

559
00:48:13,391 --> 00:48:16,643
- 彼は「これは非常に違法だ」と言いました。
- はい、彼はそう言いました。

560
00:48:16,644 --> 00:48:19,687
そこで私は「ヒルトンホテル」と言いました。

561
00:48:19,688 --> 00:48:22,357
聞いて、何も欲しくない
うちの地下室にはもっとゴミがいる。

562
00:48:22,358 --> 00:48:23,733
ジャグラーですよ、奥様。

563
00:48:23,734 --> 00:48:25,276
- 彼女はいりません。
- ジャグラー。

564
00:48:25,277 --> 00:48:27,153
- 彼女はいりません。
- あなたは彼女を愛しているでしょう。

565
00:48:27,154 --> 00:48:29,673
ええ、あなたは彼女が好きなのかもしれません。

566
00:48:29,782 --> 00:48:31,241
あなたは彼を愛しているでしょう。

567
00:48:31,242 --> 00:48:33,590
髪を洗ったほうがいいと思いますか？

568
00:48:33,661 --> 00:48:35,745
うーん、うーん。いいえ。

569
00:48:35,746 --> 00:48:37,372
「あなたたちは道徳的に危険にさらされている少年です。」

570
00:48:37,373 --> 00:48:40,347
- 続けてください。
- 「そして、あなたは望ましくないです。」

571
00:48:44,922 --> 00:48:47,382
それで私は言いました、「このバカ野郎」。

572
00:48:47,383 --> 00:48:50,482
そして唾を吐きかけて逃げました。

573
00:48:50,886 --> 00:48:54,055
さて、ちょうど私が私のものを手に入れたとき、
頭蓋骨は完全に空っぽ。

574
00:48:54,056 --> 00:48:55,858
シャワー？

575
00:49:02,064 --> 00:49:04,399
さらに銀行家の預金。

576
00:49:04,400 --> 00:49:07,235
プラスのお金
備品と付属品。

577
00:49:07,236 --> 00:49:08,611
それでビザが取れなかったのです。

578
00:49:08,612 --> 00:49:11,406
さらに1週間分の参考文献。

579
00:49:11,407 --> 00:49:13,992
- そうですね、心配していません。
- さらに 1 週間のアカウント...

580
00:49:13,993 --> 00:49:17,287
それは167ポンドになります。

581
00:49:17,288 --> 00:49:20,182
ほら、私にちょうだい。
やりますよ。やりますよ。

582
00:49:20,416 --> 00:49:24,346
- ああ、彼らは私を決して見つけられないだろう。
-そこにいます。美しい。

583
00:49:27,089 --> 00:49:29,562
- 心配していません。
- いいえ、心配する必要はありません。

584
00:49:30,676 --> 00:49:32,510
お茶を飲みたい人はいますか？

585
00:49:32,511 --> 00:49:35,439
ロレーヌ、私のお粥はどこですか？

586
00:49:35,681 --> 00:49:38,575
トニー！叔父さんがあなたのために！

587
00:49:39,435 --> 00:49:41,737
あそこに置いておけよ、おい。

588
00:49:44,940 --> 00:49:46,708
そうそう。

589
00:49:47,359 --> 00:49:49,944
- チャス？
-外の世界で何が起こっているのですか？

590
00:49:49,945 --> 00:49:52,623
見たんじゃないの？
書類はまだですか、相棒？

591
00:49:52,656 --> 00:49:56,326
- いいえ、気にしていません。
- 彼らは本当にあなたのために町に行きました、息子。

592
00:49:56,327 --> 00:49:58,504
- あなたはトップページです。
- そうそう？

593
00:49:58,662 --> 00:50:01,664
- ほかに何か？
- まあ、汚いことはしてしまいました。

594
00:50:01,665 --> 00:50:04,542
そして私はその会社を持っています。良い、
法律、それは何もありませんでした。

595
00:50:04,543 --> 00:50:07,378
でも、あなたの友人、ロージーブルーム、
彼は面白いですね。

596
00:50:07,379 --> 00:50:09,506
-悪化はありませんか？
- いいえ、いいえ。

597
00:50:09,507 --> 00:50:11,341
でも、私の上に立ってください、叔父さん。

598
00:50:11,342 --> 00:50:13,968
それはあなたの福祉ではありませんでした
彼は約にいた。

599
00:50:13,969 --> 00:50:15,845
実は…

600
00:50:15,846 --> 00:50:21,403
彼は明らかにとてもとても
ノエルと深い関わりを持つ。

601
00:50:23,187 --> 00:50:26,481
無効なものは望んでいません...

602
00:50:26,482 --> 00:50:31,413
流れ着いたキャバレーアーティスト
私の美しい地下室です、先生。

603
00:50:31,529 --> 00:50:33,571
トニー、出て行くよ。

604
00:50:33,572 --> 00:50:35,749
国外へ。

605
00:50:36,158 --> 00:50:38,381
国外ですか？

606
00:50:39,745 --> 00:50:41,621
聞いてください、トーン。

607
00:50:41,622 --> 00:50:44,175
私がどこにいるのか教えてあげる
雨の日のお金を保管してください。

608
00:50:46,961 --> 00:50:50,265
撃ちすぎだよ
クソだよ、ファーバー。

609
00:50:51,924 --> 00:50:56,650
ビタミンB12が多すぎる
決して誰も傷つけないでください。

610
00:50:56,845 --> 00:50:58,513
ボイラーの後ろってことですか？

611
00:50:58,514 --> 00:51:00,487
まあ後ろです。粘り強く。

612
00:51:00,516 --> 00:51:02,517
グランドは2つあります
そのバッグの中には、トーン。

613
00:51:02,518 --> 00:51:05,992
まず、飲み物を飲んでもらいたいのですが
自分自身のために。 500ポンド。

614
00:51:07,314 --> 00:51:08,773
あなたは紳士だよ、チャス。

615
00:51:08,774 --> 00:51:10,191
いや、持っていてほしいんです。

616
00:51:10,192 --> 00:51:11,568
あなたとマージ。

617
00:51:11,569 --> 00:51:13,319
さて二番目です...

618
00:51:13,320 --> 00:51:15,613
パスポートを取得しなければなりません。

619
00:51:15,614 --> 00:51:17,949
オタクがいる...
鉛筆を持っていますか？

620
00:51:17,950 --> 00:51:20,493
キプロス人オタク。彼の
名前はタノプロス。

621
00:51:20,494 --> 00:51:23,454
ねえ、ジョニー、ママは言う
卵が欲しいですか？

622
00:51:23,455 --> 00:51:26,040
わかったよ、トーン？さようなら。

623
00:51:26,041 --> 00:51:28,876
そしてターナーは言う、あなたもそうします
来て彼に会いに来てください。

624
00:51:28,877 --> 00:51:32,147
わかった、ローリー。起きますよ。

625
00:51:34,758 --> 00:51:37,218
- なんとも奇抜なショーですね。
- それでどこにいるの？

626
00:51:37,219 --> 00:51:38,720
ああ、ご存知の通り、左側です。

627
00:51:38,721 --> 00:51:41,240
- ああ、そうそう。
- これを教えてやろう、トニー。

628
00:51:41,557 --> 00:51:43,859
まさに右の穴です。

629
00:51:44,101 --> 00:51:46,144
長い髪…

630
00:51:46,145 --> 00:51:47,645
ビートニクス…

631
00:51:47,646 --> 00:51:49,994
ドラッガー、自由恋愛…

632
00:51:50,149 --> 00:51:52,167
外国人、何でもいいです。

633
00:51:52,318 --> 00:51:55,069
でも、気にすることはないのですが、
トーン。元気です。

634
00:51:55,070 --> 00:51:57,498
そしてあなたは見つかりませんでした
より良い隠れ穴。

635
00:52:09,209 --> 00:52:11,432
行ってください、お父さん。

636
00:53:37,798 --> 00:53:39,382
午後、ターナーさん。

637
00:53:39,383 --> 00:53:42,562
こんにちは、ミスター、えっと…

638
00:53:44,221 --> 00:53:46,819
間違いがありました。

639
00:53:46,890 --> 00:53:49,058
部屋が取れないんです。

640
00:53:49,059 --> 00:53:50,476
何？

641
00:53:50,477 --> 00:53:52,654
レンタルではありません。

642
00:53:53,689 --> 00:53:55,523
ちょっと待って。
その女性はただこう言いました...

643
00:53:55,524 --> 00:53:58,577
女性は言いましたか？

644
00:53:59,111 --> 00:54:01,487
私は彼女にすべてを話していません。

645
00:54:01,488 --> 00:54:03,961
彼女は私の秘書です。

646
00:54:04,074 --> 00:54:06,718
やるべきことがたくさんあります。

647
00:54:07,035 --> 00:54:09,463
大きなプレッシャーの下で。

648
00:54:11,123 --> 00:54:12,540
ここ。

649
00:54:12,541 --> 00:54:14,559
いいえ、欲しくないです。

650
00:54:16,044 --> 00:54:18,045
そのカーペットは200年前のものです。

651
00:54:18,046 --> 00:54:19,630
見えますね。

652
00:54:19,631 --> 00:54:21,228
貴重な骨董品ですね？

653
00:54:24,970 --> 00:54:29,974
聞いて、もう別れを言わなければなりません。

654
00:54:29,975 --> 00:54:32,685
ミスター・ターナー、私はすべてを持っています
荷物も、ステージ機材も…

655
00:54:32,686 --> 00:54:35,409
それはすべてここに来ています
大陸から。

656
00:54:35,564 --> 00:54:37,231
あなたは何ですか？

657
00:54:37,232 --> 00:54:41,378
私の荷物。私のジャグリング、
ご存知の通り、いろいろ。

658
00:54:41,820 --> 00:54:43,821
ホテルに行ってみませんか？

659
00:54:43,822 --> 00:54:47,366
ホテル？冗談でしょうね。

660
00:54:47,367 --> 00:54:50,620
ほら、必要なの...

661
00:54:50,621 --> 00:54:53,372
ボヘミアンな雰囲気が欲しい。

662
00:54:53,373 --> 00:54:57,098
私はアーティストです、ターナーさん。

663
00:54:57,544 --> 00:54:59,562
あなた自身のように。

664
00:55:01,089 --> 00:55:04,592
- ジャグリングするんですか？
- なぜだめですか？

665
00:55:04,593 --> 00:55:08,095
なぜ、なぜそうではないのでしょうか？なぜジョングルールではないのでしょうか？

666
00:55:08,096 --> 00:55:10,890
3番目に古い職業です。

667
00:55:10,891 --> 00:55:14,685
あなたはパフォーマーです
自然の魔法の。

668
00:55:17,773 --> 00:55:19,916
私は…パフォーマンスします。

669
00:55:19,942 --> 00:55:21,943
きっとそうだと思います。

670
00:55:21,944 --> 00:55:24,779
あなたの振動でわかります...

671
00:55:24,780 --> 00:55:27,424
あなたは反重力の人です！

672
00:55:29,409 --> 00:55:31,256
アポロでのアマチュアナイト。

673
00:55:32,287 --> 00:55:34,214
血まみれのピラミッドにいるクフス。

674
00:55:34,790 --> 00:55:37,559
彼はジャグラーを1つか2つ掘った、
そうではなかったですか？覚えて？

675
00:55:43,298 --> 00:55:45,466
そしてソドムの四分領主たち…

676
00:55:45,467 --> 00:55:47,468
そしてオルビス・テルティウス。

677
00:55:47,469 --> 00:55:50,096
私は正しいですか？私は正しいですか、ベイビー？

678
00:55:50,097 --> 00:55:51,848
多かれ少なかれ。

679
00:55:51,849 --> 00:55:54,559
個人的には、ただ、ご存知の通り...

680
00:55:54,560 --> 00:55:56,737
実行する。

681
00:55:56,979 --> 00:55:59,782
ああ、あなたは謙虚な人ですね。

682
00:56:04,486 --> 00:56:07,446
だって、結局のところ、そこには
1つだけでした。唯一。

683
00:56:07,447 --> 00:56:09,782
- 一つだけ、何ですか？
-そして、そうです。

684
00:56:09,783 --> 00:56:11,409
エンリコ・ラステッリ。

685
00:56:11,410 --> 00:56:15,121
- あなたはすべてを言いました、友達。
- トスカーナ王へのジャグラー。

686
00:56:15,122 --> 00:56:16,497
さて、お部屋についてですが…

687
00:56:16,498 --> 00:56:17,999
ボールは14個。

688
00:56:18,000 --> 00:56:20,501
ちょうどいいところではどうでしょうか？
毎晩ですか？

689
00:56:20,502 --> 00:56:22,295
右。毎晩。

690
00:56:22,296 --> 00:56:24,547
馬に乗って。

691
00:56:24,548 --> 00:56:26,816
そして目隠し。

692
00:56:27,092 --> 00:56:29,176
ある出演者の話。

693
00:56:29,177 --> 00:56:33,277
もちろん何も言ってないよ
知らないでしょう、おじいさん、私ですよね？

694
00:56:34,683 --> 00:56:37,953
ここにはいられないよ、おじいさん。

695
00:56:40,814 --> 00:56:42,957
気分が良くないですか？

696
00:56:44,568 --> 00:56:48,088
曲を弾いてみませんか、友達？

697
00:56:49,948 --> 00:56:52,671
私は音楽が好きではありません。

698
00:56:53,035 --> 00:56:55,036
コミカルなちょっとオタク。

699
00:56:55,037 --> 00:56:57,806
50歳になったら面白くなるよ。

700
00:56:58,624 --> 00:57:01,222
行かなければなりません。

701
00:57:01,418 --> 00:57:04,642
ここでは気に入らないでしょう。

702
00:57:05,714 --> 00:57:07,298
気に入らないですか？

703
00:57:07,299 --> 00:57:09,550
その魅力的な小さなもの
地下室のスイート？

704
00:57:09,551 --> 00:57:11,260
私が支払いました。

705
00:57:11,261 --> 00:57:13,279
大好きです。

706
00:57:14,765 --> 00:57:16,817
いいえ。

707
00:57:16,892 --> 00:57:19,393
あなたはここにはふさわしくないでしょう。

708
00:57:19,394 --> 00:57:21,020
私は...するだろう。

709
00:57:21,021 --> 00:57:23,574
私は適合することに決めています。

710
00:57:24,066 --> 00:57:27,210
私は適応しなければなりません、ターナーさん。

711
00:57:31,990 --> 00:57:33,449
なるほど。

712
00:57:33,450 --> 00:57:35,752
それはひどいことですよね？

713
00:57:37,788 --> 00:57:39,872
どうだろう、ディーンさん…

714
00:57:39,873 --> 00:57:43,518
あなたが私だったら、どうしますか？

715
00:57:45,545 --> 00:57:47,046
わからない。

716
00:57:47,047 --> 00:57:48,422
場合によります。

717
00:57:48,423 --> 00:57:50,424
それはあなたが誰であるかによります。

718
00:57:50,425 --> 00:57:52,093
それはわかりません。

719
00:57:52,094 --> 00:57:55,193
私という人間？自分が誰なのか知っていますか？

720
00:57:56,181 --> 00:57:57,949
-え？
- はい。

721
00:58:00,477 --> 00:58:03,187
まあ、それは問題を単純化します。

722
00:58:03,188 --> 00:58:04,956
泊まってもいいよ。

723
00:58:05,524 --> 00:58:07,692
日常的に。

724
00:58:07,693 --> 00:58:10,746
昨日から明日まで、大丈夫？

725
00:58:16,576 --> 00:58:17,877
ありがとう。

726
01:00:01,431 --> 01:00:02,973
彼はそれほど大きくありませんでした。

727
01:00:02,974 --> 01:00:04,558
私は彼のことをよく覚えています。

728
01:00:04,559 --> 01:00:06,953
彼はそうだったし、すべてだった。

729
01:00:07,229 --> 01:00:09,188
彼は世界的に有名でした。

730
01:00:09,189 --> 01:00:12,066
そう、私がニッパーだった頃
彼はチャートバスターだった。

731
01:00:12,067 --> 01:00:14,735
彼らは来たり去ったりします。ポップスター。

732
01:00:14,736 --> 01:00:16,153
彼にはフォロワーがいました。

733
01:00:16,154 --> 01:00:17,905
私自身、彼の作品に興味を持ったことは一度もありませんでした。

734
01:00:17,906 --> 01:00:19,406
私は彼のことを空想した。

735
01:00:19,407 --> 01:00:20,991
古いゴム製の唇。

736
01:00:20,992 --> 01:00:22,451
彼にはナンバーワンが3つあった...

737
01:00:22,452 --> 01:00:24,745
そしてナンバー2が2つ
そして4番。

738
01:00:24,746 --> 01:00:28,220
ふーむ。そのお茶を持ってきてください
こっちだよ、ローリー。

739
01:00:30,502 --> 01:00:33,254
続かなかったけど、
やった、彼の成功は？

740
01:00:33,255 --> 01:00:36,966
- そうですね、彼は引退しましたね。
- ああ、そうでしたか？

741
01:00:36,967 --> 01:00:38,926
それで、彼は今何をしているのですか？

742
01:00:38,927 --> 01:00:42,346
彼はここにいます...彼はここにいます。彼は
本と音楽を書いています。

743
01:00:42,347 --> 01:00:44,348
そうそう？だからですか
彼には秘書がいるの？

744
01:00:44,349 --> 01:00:46,016
はぁ？

745
01:00:46,017 --> 01:00:49,103
あの外国の鳥ね、
痩せた方ではなく、もう一方です。

746
01:00:49,104 --> 01:00:51,939
ファーバー？ファーバーは彼の恋人だよ、相棒。

747
01:00:51,940 --> 01:00:55,289
彼女は彼と同棲しています
何年も何年も前から。

748
01:00:55,485 --> 01:00:58,445
- 彼らのラブストーリーは有名です。
- そうそう？

749
01:00:58,446 --> 01:01:00,714
そう、あなたは知りません
何もないよ、お父さん？

750
01:01:03,076 --> 01:01:07,097
- ママはいつ来ますか？
- 今夜。

751
01:01:09,332 --> 01:01:11,167
それは合わないよ、ハニー。

752
01:01:11,168 --> 01:01:13,294
ほら、全部穴だらけだよ。

753
01:01:13,295 --> 01:01:15,129
それは入りませんよ。

754
01:01:15,130 --> 01:01:19,435
わかっています。やり方は知っています。
さあ、わかっています。ここにあります。

755
01:01:19,801 --> 01:01:21,886
ほら、これだよ。

756
01:01:21,887 --> 01:01:23,564
太りすぎだよ、ロレイン。

757
01:01:23,972 --> 01:01:25,489
豆は太ります。

758
01:01:25,640 --> 01:01:27,942
豆にはうんざりです。

759
01:01:28,685 --> 01:01:31,228
私はあの人のことがあまり好きではありません。

760
01:01:31,229 --> 01:01:33,122
彼はひどい人だと思う。

761
01:01:33,190 --> 01:01:36,664
本当は彼のことが好きじゃないんですよね？

762
01:01:37,485 --> 01:01:40,696
- なんでしょう...？
- 何も欲しくない！

763
01:01:40,697 --> 01:01:43,841
私はただ物事が起こるようにしているだけです！

764
01:01:43,909 --> 01:01:45,711
なぜターナーは彼を留まらせたのでしょうか?

765
01:01:48,955 --> 01:01:50,998
- 彼は気が変わりました。
- なぜ？

766
01:01:50,999 --> 01:01:54,052
なぜ彼は彼を滞在させたのでしょうか？なぜ？

767
01:01:57,214 --> 01:01:58,756
- ディーンさん？
- ふーむ？

768
01:01:58,757 --> 01:02:01,508
してみませんか
あなたの部屋は今ですか？

769
01:02:01,509 --> 01:02:03,010
ああ、こんにちは、ギブス夫人。

770
01:02:03,011 --> 01:02:04,470
いいえ、ありがとう、親愛なる。いいえ。

771
01:02:04,471 --> 01:02:05,846
明日は大丈夫です。

772
01:02:05,847 --> 01:02:08,570
どうもありがとう、愛。ありがとう。

773
01:02:08,892 --> 01:02:12,228
「この時点で、何かが
予期せぬ事態が起きた。

774
01:02:12,229 --> 01:02:15,356
部屋の隅から、
昔の恍惚のガウチョ…

775
01:02:15,357 --> 01:02:18,786
彼に裸の短剣を投げた
それは彼の足元に落ちた。

776
01:02:19,277 --> 01:02:21,862
ダルマンはそれを拾おうと身をかがめた。

777
01:02:21,863 --> 01:02:24,740
「彼らは許さなかっただろう」
そんなことが私に起こるなんて…

778
01:02:24,741 --> 01:02:27,284
療養所にいる』と彼は思った。

779
01:02:27,285 --> 01:02:29,119
そして彼は二つのことを感じた。

780
01:02:29,120 --> 01:02:31,330
- 最初は...
- はい。

781
01:02:31,331 --> 01:02:33,540
その理由はわかっています。

782
01:02:33,541 --> 01:02:35,542
- うん？
- はい。

783
01:02:35,543 --> 01:02:36,969
うわー！

784
01:02:37,712 --> 01:02:39,505
- それは何ですか？
- ハエを捕まえました。

785
01:02:40,966 --> 01:02:42,267
ハエ？

786
01:02:43,134 --> 01:02:45,311
私の目には。

787
01:02:48,056 --> 01:02:51,141
- なぜ？
- あなたは彼を恐れているからです。

788
01:02:51,142 --> 01:02:53,477
はい、そうです。

789
01:02:53,478 --> 01:02:55,271
右。

790
01:02:56,481 --> 01:02:58,374
そして彼も怖がっている。

791
01:02:59,025 --> 01:03:00,952
あなたのことですか？

792
01:03:06,700 --> 01:03:08,877
送風機、トニー。

793
01:03:10,453 --> 01:03:12,371
こんにちは、おじさん。元気ですか？

794
01:03:12,372 --> 01:03:13,719
悪くないよ、トニー。

795
01:03:13,873 --> 01:03:16,458
ええと、聞いてください、ええと、タノプロスを見ました。

796
01:03:16,459 --> 01:03:18,335
彼は「分かった、そうだ」と言いました。

797
01:03:18,336 --> 01:03:20,504
彼はあなたを貨物船に乗せてくれるでしょう。

798
01:03:20,505 --> 01:03:22,673
大都市ニューヨークへ直行。

799
01:03:22,674 --> 01:03:24,174
はい、費用はかかりますが。

800
01:03:24,175 --> 01:03:28,178
これには船員書類、パスポート、
スキッパーへの移植もすべて含まれています。

801
01:03:28,179 --> 01:03:30,277
900ポンド。

802
01:03:30,432 --> 01:03:32,575
九百？

803
01:03:33,435 --> 01:03:34,893
老強盗。

804
01:03:34,894 --> 01:03:36,520
まあ、それが彼のレートです。

805
01:03:36,521 --> 01:03:39,273
いや、トニー、よくやったよ。
とてもよく頑張りましたね。

806
01:03:39,274 --> 01:03:42,359
- 良い。いつ行けばいいですか？
- 今週。絶対に。

807
01:03:42,360 --> 01:03:43,777
うん。

808
01:03:43,778 --> 01:03:45,487
さあ聞いてください。

809
01:03:45,488 --> 01:03:48,115
彼は少し欲しい
あなたの写真、相棒。

810
01:03:48,116 --> 01:03:51,090
そうそう、ちょっと写真を
あなたのパスポートのために。

811
01:03:51,328 --> 01:03:54,455
- 私の言っていることが分かるよね？
- ああ、そうだね、分かりました。分かりました。

812
01:03:54,456 --> 01:03:56,915
サノプロス氏はこう語った。
「もしあなたの友達が賢ければ…」

813
01:03:56,916 --> 01:04:00,220
彼は明らかに違って見えることを望むだろう
彼が普段やっていることに。」

814
01:04:00,295 --> 01:04:01,712
ひげを生やしてください。

815
01:04:01,713 --> 01:04:04,256
いや、何か考えるよ、
トーン。心配しないで。

816
01:04:04,257 --> 01:04:06,467
じゃあ聞いてあげるよ
今夜あなたから…

817
01:04:06,468 --> 01:04:09,112
私のガフで、9:00、いいですか？

818
01:04:09,137 --> 01:04:10,512
あごを上げて、おじさん。

819
01:04:10,513 --> 01:04:12,565
チャンスの地が待っていますね？

820
01:04:47,842 --> 01:04:50,440
- 3年遅すぎます。
- 欲しいって言ってたよね。

821
01:04:50,595 --> 01:04:52,772
余裕がないんです。

822
01:04:53,181 --> 01:04:56,016
とにかく、気に入るかどうかはわかりません。

823
01:04:56,017 --> 01:04:58,365
フレームは保管しておきます。

824
01:05:02,357 --> 01:05:03,899
ああ、さあ、忘れてください。

825
01:05:03,900 --> 01:05:06,999
彼は決して何も買わない。
ウラのところに戻りましょう。

826
01:05:07,445 --> 01:05:09,463
さあ行こう。

827
01:05:33,721 --> 01:05:35,568
やめてください。

828
01:05:41,563 --> 01:05:43,230
ああ、そこですね。

829
01:05:43,231 --> 01:05:47,035
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、誰かいますか
電話代は6ペンスですか？

830
01:05:47,527 --> 01:05:50,821
えー、使ってもいいですか
ここの送風機？

831
01:05:50,822 --> 01:05:53,240
ここには送風機がありません。

832
01:05:53,241 --> 01:05:54,783
はぁ！

833
01:05:54,784 --> 01:05:57,553
神の名のもとに何があるのか
彼は髪に何かをしましたか？

834
01:05:59,372 --> 01:06:01,039
彼はそれを吹き飛ばした。

835
01:06:01,040 --> 01:06:02,958
ええ、まあ、それだけです、親愛なる。

836
01:06:02,959 --> 01:06:05,002
- もう一度エージェントに電話しなければなりません。
- 染料。

837
01:06:05,003 --> 01:06:09,149
- 私は赤を想像していました。
――いえいえ、染まったのは赤でした。

838
01:06:09,716 --> 01:06:11,017
- 死んでしまった。
- 染めました。

839
01:06:13,761 --> 01:06:15,563
- 赤。
- 染めました。

840
01:06:15,972 --> 01:06:17,681
死んだ。

841
01:06:17,682 --> 01:06:20,201
赤。赤。

842
01:06:22,896 --> 01:06:24,396
ゴッホ、え？

843
01:06:24,397 --> 01:06:25,772
なんてこった。これが正常です。

844
01:06:25,773 --> 01:06:28,275
- 普通ですか？
- うん。ただ笑っていただけだった。

845
01:06:28,276 --> 01:06:32,171
笑ってますね？
私の行為で。私のイメージで。

846
01:06:32,489 --> 01:06:36,464
- 私の言っていることが分かるよね？
- あなたの言いたいことはよくわかります。

847
01:06:36,493 --> 01:06:38,243
そうだと思った。

848
01:06:38,244 --> 01:06:40,913
ええと、彼はそう考えています、私のエージェント...

849
01:06:40,914 --> 01:06:43,624
それは、えー、変化の時が来たということです。

850
01:06:43,625 --> 01:06:45,667
変化の時が来ました。

851
01:06:45,668 --> 01:06:47,085
まあ、彼の言いたいことはわかります。

852
01:06:47,086 --> 01:06:49,963
はい、私もできます。

853
01:06:49,964 --> 01:06:53,050
個人的にはキャスティング
心を取り戻す。

854
01:06:53,051 --> 01:06:54,728
うん？

855
01:06:55,178 --> 01:06:59,073
-むしろ好きでした。
- えっと...?

856
01:06:59,974 --> 01:07:03,143
いや、バカだよ。あなたの行為。

857
01:07:03,144 --> 01:07:05,572
あなたのイメージ。

858
01:07:05,813 --> 01:07:08,065
思い出したんです。

859
01:07:08,066 --> 01:07:10,275
私たちはそれを見てきました。私たち
ハンブルクで捕まえた。

860
01:07:10,276 --> 01:07:11,610
-あなたの行為。
- そうそう？

861
01:07:11,611 --> 01:07:14,488
- はい、面白かったです。
- ああ、キノコだ。私は揚げたてが好きです。

862
01:07:14,489 --> 01:07:16,365
お腹が空いたね？

863
01:07:16,366 --> 01:07:18,909
とはいえ、ひとつとして
アーティストから別のアーティストへ...

864
01:07:18,910 --> 01:07:21,053
それは少し古いです。

865
01:07:22,330 --> 01:07:25,258
ええ、まあ、私は
少し古めかしい。

866
01:07:26,834 --> 01:07:29,307
それともベルリンでしたか？

867
01:07:31,923 --> 01:07:33,340
結構です。

868
01:07:33,341 --> 01:07:35,926
去年だったかな？それとも67年でしたか？

869
01:07:35,927 --> 01:07:37,427
- 66歳です。
- 69歳。

870
01:07:37,428 --> 01:07:40,097
- パリでしたか？
- さようなら、ブガッティ。

871
01:07:40,098 --> 01:07:42,321
- ウェンブリーでした。
- なぜだめですか？

872
01:07:43,184 --> 01:07:45,111
いいえ、東京です。

873
01:07:45,645 --> 01:07:48,522
- 東京？
- 東京。万国博覧会。

874
01:07:48,523 --> 01:07:51,292
ああ、そうです。それは東京でした。

875
01:07:54,195 --> 01:07:56,168
結構です。

876
01:07:56,698 --> 01:07:59,199
そう、東京でした。

877
01:07:59,200 --> 01:08:01,423
絶対に。

878
01:08:05,540 --> 01:08:08,542
そういえば今来たばかりです
下の階の床の上にあります。

879
01:08:08,543 --> 01:08:10,811
これは面白く聞こえるでしょう、
でも持っていますか？

880
01:08:11,045 --> 01:08:12,938
ポラロイド？

881
01:08:18,219 --> 01:08:20,192
変化の時です。

882
01:08:20,638 --> 01:08:22,656
持っていますか？

883
01:08:23,224 --> 01:08:25,868
- はい、いいえ。
- はい、いいえ。

884
01:08:29,480 --> 01:08:31,732
ひばりだけに、え？と思いました。

885
01:08:31,733 --> 01:08:34,568
小さなロレーヌがそれを始めました。
アイデアをくれました。

886
01:08:34,569 --> 01:08:38,363
ええ、私たちはよくうろたえます
ポラロイドで。

887
01:08:38,364 --> 01:08:42,259
- 私と女の子たち。
- そうそう？私もライカN3を購入しました。

888
01:08:49,208 --> 01:08:52,044
- 私は帽子をかぶらないんです。
- パフォーマンス中もダメですか？

889
01:08:52,045 --> 01:08:55,213
- 一度もない。いいえ。
- その時は何を着ますか？

890
01:08:55,214 --> 01:08:57,357
- ここを見てください。
- えー...

891
01:08:57,383 --> 01:08:59,426
うーん、ゆるい…あ！

892
01:08:59,427 --> 01:09:01,604
ゆるいもの。

893
01:09:03,348 --> 01:09:05,992
素晴らしい絵。

894
01:09:06,934 --> 01:09:09,311
はい、私は帽子をかぶったことがありません。

895
01:09:09,312 --> 01:09:11,605
ああ、そうです、あなたは好きです
キノコを揚げたもの。

896
01:09:11,606 --> 01:09:13,908
- ごめん。
- いいえ、いいえ。ああ...

897
01:09:13,941 --> 01:09:15,359
これを試してみませんか？

898
01:09:15,360 --> 01:09:18,630
- 何でも一度は試してみます。
- きっと気に入っていただけると思います。大陸風です。

899
01:09:19,781 --> 01:09:21,948
そう、あなたは料理が上手なんです、ファーバー。

900
01:09:21,949 --> 01:09:23,575
これらは...?

901
01:09:23,576 --> 01:09:28,723
これらの写真は
ナルシストの為に…

902
01:09:30,792 --> 01:09:32,890
それとも宣伝目的でしょうか？

903
01:09:32,960 --> 01:09:34,169
何？

904
01:09:34,170 --> 01:09:37,172
なぜなら、もし計画しているのであれば、
ポストカードサイズで配布します...

905
01:09:37,173 --> 01:09:40,342
- スコッチ一滴ありますか？
- いいえ、申し訳ありません。

906
01:09:40,343 --> 01:09:44,721
オフセットリソ複製画
これらは千単位で、それでは...

907
01:09:44,722 --> 01:09:45,972
ああ、いや、いや、いや。

908
01:09:45,973 --> 01:09:48,446
- これらは私のエージェント専用です。
- 私の言いたいことは分かりましたか？

909
01:09:48,601 --> 01:09:50,686
もちろんできます。もちろんできます。

910
01:09:50,687 --> 01:09:52,813
おお！いいえ！いや、えっと…

911
01:09:52,814 --> 01:09:54,648
いいえ、私はそうします...

912
01:09:54,649 --> 01:09:57,418
こうなってほしくない
一般の人が見ます。

913
01:09:57,652 --> 01:09:59,027
- いいえ。
- いいですね。

914
01:09:59,028 --> 01:10:00,580
それは私の心の負担です。

915
01:10:02,156 --> 01:10:05,033
それは一流の写真です、
ターナー、技術的に言えば...

916
01:10:05,034 --> 01:10:08,508
しかし私はそうではないと思います
適当なイメージ。

917
01:10:09,205 --> 01:10:11,206
- あなたはしない？
- いいえ。

918
01:10:11,207 --> 01:10:12,999
完璧だと思います。

919
01:10:13,000 --> 01:10:15,302
完璧な茶色。

920
01:10:15,753 --> 01:10:17,421
それはあなたです。

921
01:10:17,422 --> 01:10:20,006
- ええ、まあ、それだけです。そうじゃない、うーん...
- 完璧ですね。

922
01:10:20,007 --> 01:10:21,508
見た目は、うーん...怪しいようです。

923
01:10:21,509 --> 01:10:23,760
- 私の言っていることが分かるよね？
- 言いたいことは分かります。

924
01:10:23,761 --> 01:10:26,430
ええ、あなたは、ええと...
まあ、行き過ぎましたね。

925
01:10:26,431 --> 01:10:30,016
彼は、私たちがしていないことを意味します
本当にどこにでも行けます。

926
01:10:30,017 --> 01:10:33,687
彼が言いたいのは、私たちはそうしなければならないということです
もっと遠くへ行ってください。

927
01:10:33,688 --> 01:10:36,189
もっと先に進まなければなりません。

928
01:10:36,190 --> 01:10:37,858
ずっとずっと奥です。

929
01:10:37,859 --> 01:10:40,036
そしてより速く。

930
01:10:40,695 --> 01:10:42,872
ちょっと待って。

931
01:10:46,993 --> 01:10:49,216
大丈夫ですか？

932
01:10:49,537 --> 01:10:50,954
はい。

933
01:10:50,955 --> 01:10:52,873
はい、大丈夫です、ありがとう。

934
01:10:52,874 --> 01:10:57,725
ほら、私がしなければならないこと
ちょっとした写真があります。

935
01:11:00,548 --> 01:11:04,898
もう少し黒が欲しいのですが、
白い写真、そうですか？

936
01:11:06,888 --> 01:11:10,317
ほら、それは当然だ
少し違う。

937
01:11:10,892 --> 01:11:12,726
私の言っている意味が分かりますか？

938
01:11:12,727 --> 01:11:15,576
そして白黒。ああ。

939
01:11:18,900 --> 01:11:23,546
何でもありません。それは何ですか...
事故が私をどうしたのか。

940
01:11:24,530 --> 01:11:29,301
あなたはある種のことを望んでいた
パスポートサイズですよね？

941
01:11:39,587 --> 01:11:43,858
物事がどうなるかは興味深いです
すぐに敗血症になる。

942
01:11:45,468 --> 01:11:49,193
おそらくそうすべきだと思います
バロウズ博士に電話する。

943
01:11:49,639 --> 01:11:51,473
彼に一撃を与えてください。

944
01:11:53,351 --> 01:11:55,403
ショット？

945
01:11:56,562 --> 01:11:57,938
いいえ。

946
01:11:57,939 --> 01:11:59,439
いいえ。

947
01:11:59,440 --> 01:12:02,084
あなたは自分が何であるかを知っています
やっているよ、ファーバー。

948
01:12:03,653 --> 01:12:08,003
手に入れなきゃ…手に入れなきゃ
この小さな写真がちょうどいい。

949
01:12:08,032 --> 01:12:10,242
何の写真？

950
01:12:10,243 --> 01:12:12,136
誰の？

951
01:12:12,370 --> 01:12:14,422
ジョニー・ディーン。

952
01:12:17,291 --> 01:12:19,584
たぶん彼は自分が誰なのか分かっていないのでしょう。

953
01:12:19,585 --> 01:12:21,127
彼はそうです。

954
01:13:04,797 --> 01:13:08,008
彼はそうです。彼は知っています。
彼はボギーマンだ。

955
01:13:08,009 --> 01:13:12,860
私は元気に生きています。あなたが押す
その物のボタン。

956
01:14:02,313 --> 01:14:04,661
ボタンを押します。

957
01:14:04,899 --> 01:14:06,496
彼はホラー番組の主役だ。

958
01:14:06,984 --> 01:14:08,818
彼は昔のプロです。

959
01:14:08,819 --> 01:14:10,211
彼はそれを受け入れることができる。

960
01:14:10,404 --> 01:14:11,821
彼はそれを受け入れます。

961
01:14:11,822 --> 01:14:14,783
彼も料理してくれるよ、きっと君も
彼は甘いクソ人生を送っている。

962
01:14:14,784 --> 01:14:17,052
意地悪な野郎だ。

963
01:14:17,620 --> 01:14:19,263
私はローン・レンジャーです。

964
01:14:54,156 --> 01:14:56,925
縞模様の獣です。

965
01:14:57,368 --> 01:15:00,286
あなたは仕事を楽しんでいますね？

966
01:15:00,287 --> 01:15:02,589
あなたはその贈り物を手に入れました。

967
01:15:04,458 --> 01:15:07,335
- ライトの何が問題なの？
- うん。

968
01:15:07,336 --> 01:15:09,013
人工エネルギー。

969
01:15:09,088 --> 01:15:11,561
電圧が脈動しています。

970
01:15:11,966 --> 01:15:15,611
炎が…おい、ちょっと待ってくれ！

971
01:15:19,890 --> 01:15:21,863
うん。

972
01:15:22,309 --> 01:15:24,111
うん。

973
01:15:27,314 --> 01:15:31,585
私はそのようなものを今まで見たことがありません。

974
01:15:35,865 --> 01:15:37,574
灼熱でしょうね。

975
01:15:43,330 --> 01:15:45,507
これは...

976
01:15:46,959 --> 01:15:48,752
とても綺麗なテーブルですね。

977
01:15:51,130 --> 01:15:53,182
とても綺麗なテーブル。

978
01:15:55,634 --> 01:15:58,553
私は...そうしたいのですが...

979
01:15:58,554 --> 01:16:00,948
いくら欲しいですか
これについては、ターナー？

980
01:16:03,559 --> 01:16:06,895
アメリカは目がくらむほどだ
ナイトライフの場所。

981
01:16:06,896 --> 01:16:09,574
彼は向かっています、あの人。

982
01:16:12,777 --> 01:16:15,125
あなたは彼にいくらあげましたか？

983
01:16:15,738 --> 01:16:17,739
大きいものは3分の2くらい。

984
01:16:17,740 --> 01:16:20,075
それは正気の沙汰ではありません。
あのシーンは作れないよ。

985
01:16:20,076 --> 01:16:22,535
考えるべきだった
その前のこと。

986
01:16:22,536 --> 01:16:24,621
ジョニー？

987
01:16:24,622 --> 01:16:26,539
ジョニー？

988
01:16:26,540 --> 01:16:28,291
気分が良くなりましたね？

989
01:16:28,292 --> 01:16:30,919
うん。悪くはない、持っていなかった。

990
01:16:30,920 --> 01:16:33,063
かなり鋭い。

991
01:16:33,297 --> 01:16:35,131
- シフトに入らなきゃ。
- もちろん。

992
01:16:35,132 --> 01:16:37,230
ロージーはどこですか？

993
01:16:37,468 --> 01:16:40,637
おい。私たちはそのスラグを少しずつ押していきます。

994
01:16:40,638 --> 01:16:43,181
そんなことは心配しないでください。

995
01:16:43,182 --> 01:16:44,984
ジョニー？

996
01:16:46,519 --> 01:16:48,287
チャス？

997
01:16:49,105 --> 01:16:51,499
- うん？
- これを見てください。

998
01:16:52,441 --> 01:16:54,400
コル、なんと恐ろしいものでしょう。

999
01:16:54,401 --> 01:16:58,626
いいえ、そうではありません。それは美しいです。

1000
01:16:58,989 --> 01:17:01,087
夕食に1つ食べましたね。

1001
01:17:01,700 --> 01:17:03,468
うん？

1002
01:17:05,037 --> 01:17:06,554
うーん。

1003
01:17:07,414 --> 01:17:09,999
- あなたは私に毒を盛ったのよ！
- ほら、おかしくないでよ。

1004
01:17:10,000 --> 01:17:12,585
- あなたは私に毒を盛ったのよ！
- いいえ！

1005
01:17:12,586 --> 01:17:14,295
- ああ、冗談は言わないでください。
- いいえ、いいえ。

1006
01:17:14,296 --> 01:17:16,881
- 作業をスピードアップするためです。
- あなたは今、薬を盛られたばかりです。

1007
01:17:16,882 --> 01:17:19,259
シフトを入れたいです。

1008
01:17:22,555 --> 01:17:25,306
ただそこに入りたいんだ、チャス。

1009
01:17:25,307 --> 01:17:30,204
ほら、これの血だよ
野菜に穴があいている。

1010
01:17:30,604 --> 01:17:34,357
この2番目の穴は貫通しています
顔の穴。

1011
01:17:34,358 --> 01:17:36,401
あなたの骨の頭蓋骨。

1012
01:17:36,402 --> 01:17:38,862
ただそこに入りたいのですが、
私の言っている意味が分かりますか？

1013
01:17:38,863 --> 01:17:41,364
- そしてマンドラゴラのように根を張ります。
- 私は気が狂いそうですか？

1014
01:17:41,365 --> 01:17:43,158
来て。あなたは美しいです。

1015
01:17:43,159 --> 01:17:45,618
私たちはあなたを解体したばかりです
少しだけ、それだけです。

1016
01:17:45,619 --> 01:17:47,453
自分がどのように機能するかを確認するためだけに。

1017
01:17:47,454 --> 01:17:50,832
私たちはあなたの行為をじっと見守っていました。今
あなたは私たちの席に座るつもりです。

1018
01:17:50,833 --> 01:17:52,292
彼の行為？

1019
01:17:52,293 --> 01:17:55,879
-彼らは決して飽きることがありませんね。
- 私自身も行く派です。

1020
01:17:55,880 --> 01:17:59,007
何百万年も旅をしてきた。

1021
01:17:59,008 --> 01:18:03,063
人類は100万年もの間、
それを見るためにやって来て引きずり込みます。

1022
01:18:03,470 --> 01:18:06,264
ちょっとしたカヴォートが好きです。

1023
01:18:06,265 --> 01:18:08,975
私はそれらを送信しません
弁護士の手紙。

1024
01:18:08,976 --> 01:18:12,200
少し圧力をかけます。

1025
01:18:12,271 --> 01:18:14,856
彼は私の言うことを聞きません。

1026
01:18:14,857 --> 01:18:17,330
どうやってやるか知っています。

1027
01:18:18,777 --> 01:18:23,002
私はいくつかのことを知っています
演奏しているよ、君に言えるよ。

1028
01:18:25,743 --> 01:18:28,369
彼にも贈り物がありました、
むかしむかし。

1029
01:18:28,370 --> 01:18:30,246
見たはずだ
10年前の彼。

1030
01:18:30,247 --> 01:18:32,140
これを教えてあげます。

1031
01:18:32,374 --> 01:18:36,669
を生み出す唯一のパフォーマンス
それは本当にそれができます...

1032
01:18:36,670 --> 01:18:40,715
それで最後までやり遂げる、
それは狂気を達成するものです。

1033
01:18:40,716 --> 01:18:42,926
右？私は正しいですか？

1034
01:18:42,927 --> 01:18:45,511
- 一緒に？
- 私はあなたと一緒です。

1035
01:18:45,512 --> 01:18:48,598
彼はあなたのショーの理由を知りたがっています...

1036
01:18:48,599 --> 01:18:53,120
- 彼はこれまで以上に大きな興奮を覚えています。
- どうやって知る必要がありますか?

1037
01:18:54,688 --> 01:18:59,243
まあ、私は何かを知っています、または
2 つ目は顧客層についてです。

1038
01:19:02,196 --> 01:19:05,323
彼らはたくさんの
嘘つきと蠢く者。

1039
01:19:05,324 --> 01:19:07,672
彼らの上に恐ろしいものを置きます。

1040
01:19:08,452 --> 01:19:10,846
棒を少し与えてください。

1041
01:19:11,705 --> 01:19:14,207
それが彼らをジャンプさせる方法です。

1042
01:19:14,208 --> 01:19:15,583
彼らはそれが大好きです。

1043
01:19:15,584 --> 01:19:17,807
ああ、彼はがっかりしているよ。

1044
01:19:20,923 --> 01:19:22,465
新しいイメージの時間です。

1045
01:19:22,466 --> 01:19:26,261
- それで違いますか？
- 今、私たちはどこかに到着しています。

1046
01:19:26,262 --> 01:19:28,439
アメリカは目もくらむ場所だ。

1047
01:19:28,722 --> 01:19:30,444
本当に明日行かなければなりませんか？

1048
01:19:31,558 --> 01:19:35,853
明日。明日彼は学びます
何が真実で、何が真実ではないのか。

1049
01:19:35,854 --> 01:19:37,981
何も真実ではありません。

1050
01:19:37,982 --> 01:19:40,455
すべてが許可されます。

1051
01:19:41,652 --> 01:19:43,124
え？

1052
01:19:43,362 --> 01:19:46,711
老人の最後の言葉
山の中の男。

1053
01:19:47,157 --> 01:19:50,461
彼のモットー。それは
千歳。

1054
01:19:51,620 --> 01:19:55,424
自分がこうなっていると想像してみてください
千年も若い。

1055
01:19:57,418 --> 01:20:00,253
「老人が呼ばれた、
ペルシャの言葉で…

1056
01:20:00,254 --> 01:20:01,963
ハッサン・イ・サバ。

1057
01:20:01,964 --> 01:20:05,091
そして彼の人々は
ハシシンと呼ばれる。

1058
01:20:05,092 --> 01:20:07,427
彼は谷を引き起こした
二つの山の間…

1059
01:20:07,428 --> 01:20:10,638
同封されることと、
庭と化した…

1060
01:20:10,639 --> 01:20:15,476
とても大きくて美しい彼の
人々はそこが楽園だと信じていました。

1061
01:20:15,477 --> 01:20:17,895
そして要塞がありました
入り口で...

1062
01:20:17,896 --> 01:20:21,065
～するのに十分強い
世界中で抵抗してください。

1063
01:20:21,066 --> 01:20:24,277
さて、原因を作った老人は、
彼の若い部下たちの...

1064
01:20:24,278 --> 01:20:26,863
彼が選んだ人は
彼のハシシンになってください…

1065
01:20:26,864 --> 01:20:33,244
彼の暗殺者たちにポーションを与える
それは彼らを深い眠りに誘いました。

1066
01:20:33,245 --> 01:20:35,121
そして運ばれる
庭へ…

1067
01:20:35,122 --> 01:20:39,375
彼らが目覚めたときに
彼らは楽園にいると信じていた。

1068
01:20:39,376 --> 01:20:42,295
そして乙女もいました
そしてそこにいる若い女の子たち…

1069
01:20:42,296 --> 01:20:44,881
誰が彼らと一緒に行動したのか
彼らの心の中身は…

1070
01:20:44,882 --> 01:20:48,903
それで彼らは何を持っていましたか
若者たちは望んでいる。

1071
01:20:49,470 --> 01:20:51,679
そうなったとき、
老人は決めた…

1072
01:20:51,680 --> 01:20:54,098
彼の暗殺者の一人を送り込む
任務に就いて…

1073
01:20:54,099 --> 01:20:56,184
王子を殺害するなど...

1074
01:20:56,185 --> 01:20:58,811
彼はそのうちの1つを送ってくれるだろう
この若者たちはこう言います。

1075
01:20:58,812 --> 01:21:00,688
「行って殺しなさい...

1076
01:21:00,689 --> 01:21:04,859
そしてあなたが戻ってきたとき、私の天使たち
あなたを楽園に連れて行きます。

1077
01:21:04,860 --> 01:21:07,820
そして、もしあなたが死んだとしても、
それにもかかわらず...

1078
01:21:07,821 --> 01:21:12,533
天使たちを送って運んでもらいます
あなたは楽園に戻ります。」

1079
01:21:12,534 --> 01:21:14,962
仕事を楽しんでいますか？

1080
01:21:16,747 --> 01:21:19,082
あなたはその庭にいるのですか？

1081
01:21:19,083 --> 01:21:20,583
そうだね。

1082
01:21:20,584 --> 01:21:23,127
そこにいてください。

1083
01:21:23,128 --> 01:21:27,478
決して老人を信用しないでください。
年老いたショーマン、年老いた野郎。

1084
01:21:27,883 --> 01:21:30,551
連れて行ってあげるよ
川沿いを下ります。

1085
01:21:30,552 --> 01:21:32,428
粉を吹いてもいいかもしれない。

1086
01:21:32,429 --> 01:21:37,781
私はあなたを磨くかもしれません。もしかしたら
あなたを鏡のように輝かせます。

1087
01:21:37,851 --> 01:21:40,937
ただ分からないんです。うーん。

1088
01:21:40,938 --> 01:21:44,023
あれは何でしょう？それを何と呼びますか?

1089
01:21:44,024 --> 01:21:45,917
胸筋。

1090
01:21:49,530 --> 01:21:51,798
私の体型が好きですか？

1091
01:21:53,033 --> 01:21:54,505
はい、入っています、えー...

1092
01:21:55,786 --> 01:21:57,759
状態は良好です。

1093
01:22:03,335 --> 01:22:05,711
角度が2つあります。

1094
01:22:05,712 --> 01:22:07,713
男性1名、女性1名です。

1095
01:22:07,714 --> 01:22:10,642
ちょうど三角形のようですね。

1096
01:22:11,718 --> 01:22:14,737
- 気づきましたか？
-え？

1097
01:22:15,180 --> 01:22:17,608
女性らしさを感じたことはありませんか？

1098
01:22:18,725 --> 01:22:22,270
いいえ、決してありません。男っぽい気がする。

1099
01:22:22,271 --> 01:22:24,480
ずっと男です。

1100
01:22:24,481 --> 01:22:26,065
それはひどいですね。

1101
01:22:26,066 --> 01:22:28,401
それが間違っているのです
あなたと一緒ですよね？

1102
01:22:28,402 --> 01:22:29,861
どういう意味ですか？

1103
01:22:29,862 --> 01:22:32,530
男の中の男の世界です。

1104
01:22:32,531 --> 01:22:35,199
私には何の問題もありません。

1105
01:22:35,200 --> 01:22:37,201
私は普通です。

1106
01:22:43,917 --> 01:22:46,752
ターナーさんはどう思いますか
って感じですかね？

1107
01:22:46,753 --> 01:22:49,172
分からない、彼は変だ。

1108
01:22:49,173 --> 01:22:51,350
そして、あなたは変です。

1109
01:22:51,467 --> 01:22:55,146
- 変態だね。
- 彼は男です。男と女の男。

1110
01:22:55,429 --> 01:22:57,597
そして彼は私と同じように感じています。

1111
01:22:57,598 --> 01:22:59,932
- いいえ、いいえ、彼はそうではありません。
- どう感じますか？

1112
01:22:59,933 --> 01:23:01,976
教えて。女性的な感じ。

1113
01:23:03,729 --> 01:23:06,022
うーん。大好きですよね？

1114
01:23:06,023 --> 01:23:07,690
私の四角の中に入ってください。

1115
01:23:07,691 --> 01:23:11,944
紹介します
光の神イークに。

1116
01:23:11,945 --> 01:23:15,364
しかし、急いで変化してください
あなたの美しいドレス...

1117
01:23:15,365 --> 01:23:18,919
そうしないと、私の好奇心が他のところに行ってしまいます。

1118
01:23:19,161 --> 01:23:23,331
教えて、大臀筋、うーん。
それはどんな感じですか？

1119
01:23:23,332 --> 01:23:27,057
- 私はその一人ではないと言いました。
- ビッグブッチ。

1120
01:23:27,836 --> 01:23:30,889
-うーん。リタ・ヘイワース。
-私は言いました、いいえ。

1121
01:23:34,718 --> 01:23:36,469
あなたは病気です。

1122
01:23:36,470 --> 01:23:38,221
- おお！
- あなたは...

1123
01:23:38,222 --> 01:23:40,890
あなたは...あなたは退化しています。

1124
01:23:40,891 --> 01:23:42,989
- 変態ですね。
- うわー！

1125
01:23:43,143 --> 01:23:48,105
- 彼は私の顔から何を取り出したいのですか？
- 磨いてあげるよ。うーん。

1126
01:23:48,106 --> 01:23:49,815
穴です。穴です。

1127
01:23:49,816 --> 01:23:53,245
- 彼は何が欲しいの?
- 小さな鏡かもしれません。

1128
01:23:53,737 --> 01:23:56,656
- ちょっと暗い鏡。
- 私の鏡？いいえ。

1129
01:23:56,657 --> 01:24:00,034
- ちょっと暗い鏡。
- いいえ、そうではありません。泥棒のスラグ。

1130
01:24:00,035 --> 01:24:01,587
聞く！

1131
01:24:04,122 --> 01:24:06,925
彼はそれを取り上げないだろう、この愚か者。

1132
01:24:07,084 --> 01:24:09,728
彼はただそれを見てみたいだけなのです。

1133
01:24:10,212 --> 01:24:12,463
彼は行き詰まってしまった！

1134
01:24:12,464 --> 01:24:14,607
- 立ち往生！
- なぜ？

1135
01:24:14,716 --> 01:24:17,802
なぜ？彼は迷ってしまったから
彼の悪魔。それが理由です。

1136
01:24:17,803 --> 01:24:19,011
- うん？
- うん。

1137
01:24:19,012 --> 01:24:23,317
彼はそれをコントロールできていると思っていた。
何百万ものボールをすべてジャグリングします。

1138
01:24:23,684 --> 01:24:24,892
ろくでなし。

1139
01:24:24,893 --> 01:24:27,520
ある日まで彼は探していました
お気に入りの鏡の中で…

1140
01:24:27,521 --> 01:24:29,355
彼のイメージを賞賛しています、わかりますか？

1141
01:24:29,356 --> 01:24:32,817
そして突然、彼が見たのは、
それは少しはっきりしすぎます。

1142
01:24:32,818 --> 01:24:38,698
そして彼はただ美しくて、小さくて、
気まぐれで縞模様の野獣、最愛の人。

1143
01:24:38,699 --> 01:24:40,116
それで彼はもしかしたら...と考えました。

1144
01:24:40,117 --> 01:24:42,535
たぶん、それは
変わりなさい、と彼は思った。

1145
01:24:42,536 --> 01:24:46,789
それからすぐに彼と同じように
見ていると、イメージが薄れてしまいました。

1146
01:24:46,790 --> 01:24:50,835
彼の悪魔は彼を見捨てた。パフ！

1147
01:24:50,836 --> 01:24:52,587
- 彼はいなくなってしまいました。
- うん？

1148
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
彼はまだ理解しようとしている
彼がそれを返して欲しいかどうかを判断します。

1149
01:24:55,591 --> 01:24:58,676
- 彼はもう一度見つけなければなりません。右？
- 聞いて、言わなければいけないことがあります。

1150
01:24:58,677 --> 01:25:01,821
行ってターナーに伝えてください。
彼はあなたを待っています。

1151
01:25:02,431 --> 01:25:05,391
彼は待っていました
長い長い間。

1152
01:25:05,392 --> 01:25:07,990
礼儀正しくなければなりません。

1153
01:25:08,770 --> 01:25:10,071
え？

1154
01:27:03,510 --> 01:27:06,404
またまたそうです。自分。

1155
01:27:07,097 --> 01:27:09,024
自分。

1156
01:27:09,725 --> 01:27:11,242
自分。

1157
01:27:12,018 --> 01:27:14,366
それを公平と呼びますか？

1158
01:27:26,116 --> 01:27:28,510
私はそれが好きです。上げてください。

1159
01:27:55,187 --> 01:27:56,784
それはマッド・シリルでした。

1160
01:28:11,953 --> 01:28:13,675
私たちは礼儀正しく対応してきました。

1161
01:28:38,605 --> 01:28:40,940
見てみましょう。

1162
01:28:40,941 --> 01:28:42,367
見てみましょう。

1163
01:28:42,651 --> 01:28:44,610
- すみませんが...
- 入ってください！

1164
01:28:44,611 --> 01:28:47,585
脱いでください。脱いでください！

1165
01:29:55,515 --> 01:29:57,192
ここは古き良きイギリスへ。

1166
01:31:03,959 --> 01:31:05,761
行ってエージェントに伝えてください。

1167
01:31:08,004 --> 01:31:09,681
なぜ？今何時ですか？

1168
01:31:10,048 --> 01:31:12,350
エージェントに電話するのを忘れました。

1169
01:31:13,760 --> 01:31:15,312
えー...

1170
01:31:15,762 --> 01:31:18,097
私は...忘れていました。

1171
01:31:18,098 --> 01:31:20,526
あなたは彼に電話するのを忘れました。

1172
01:31:21,017 --> 01:31:24,269
この二人のフリークは
キラキラした目はこんな感じです。

1173
01:31:24,270 --> 01:31:26,493
そしてその男はこんな感じです。

1174
01:31:27,190 --> 01:31:29,942
あなたは彼に何かを与えてきました
大変ですね？

1175
01:31:31,152 --> 01:31:32,669
あなたが彼を台無しにしたのですか？

1176
01:31:41,496 --> 01:31:43,664
ねえ、これは何ですか？

1177
01:31:43,665 --> 01:31:47,209
欲しいですか？それはあなたのものです。
いただけます。

1178
01:31:47,210 --> 01:31:49,128
うん？

1179
01:31:49,129 --> 01:31:51,171
彼は本物のギャングですか？彼ですか？

1180
01:31:51,172 --> 01:31:53,224
いいえ。

1181
01:31:53,800 --> 01:31:55,727
-うーん。
-うーん。

1182
01:31:55,802 --> 01:31:57,803
あなたは私をダメにしてしまった。

1183
01:31:57,804 --> 01:32:00,072
- 忘れてたよね？
- ふーむ？

1184
01:32:01,808 --> 01:32:04,977
彼は私のパスポートを持っています。
彼は私のものを持っています...

1185
01:32:06,187 --> 01:32:08,397
- こんにちは？
- トニー？

1186
01:32:08,398 --> 01:32:09,982
こんにちは？

1187
01:32:09,983 --> 01:32:11,191
ちょっとまって。

1188
01:32:14,529 --> 01:32:18,532
- さあ。
- やあ、トニー。

1189
01:32:18,533 --> 01:32:20,961
こんにちは、相棒。どこにいたの？

1190
01:32:21,369 --> 01:32:22,786
忘れてしまいましたね。

1191
01:32:22,787 --> 01:32:24,413
ああ、全能のキリストよ。

1192
01:32:24,414 --> 01:32:28,042
いや、ちょっとあったよ
悪化しました、トーン。

1193
01:32:28,043 --> 01:32:32,171
それは簡単ではありませんでした。私はそれを持っています
写真。ここにあります。

1194
01:32:32,172 --> 01:32:33,672
ああ、すごい、すごい。

1195
01:32:33,673 --> 01:32:35,549
ああ、見てください、あの船。

1196
01:32:35,550 --> 01:32:38,510
出発するようです
明日の夜。うん。

1197
01:32:38,511 --> 01:32:41,781
それで、ええと、写真が必要なだけです。

1198
01:32:41,806 --> 01:32:44,099
ええ、そうですね...

1199
01:32:44,100 --> 01:32:47,074
あなたはそれを拾わなければなりません。

1200
01:32:47,187 --> 01:32:48,729
はい、考えさせてください。

1201
01:32:48,730 --> 01:32:52,357
81 ポウイス広場、ノッティング ヒル ゲート。
彼はここに来てもいいよ。

1202
01:32:52,358 --> 01:32:55,127
81 ポウイス広場、ノッティング ヒル ゲート。

1203
01:32:55,195 --> 01:32:58,489
81 ポウイス広場、ノッティング ヒル ゲート。

1204
01:32:58,490 --> 01:32:59,823
はい、チャス、そうです。

1205
01:32:59,824 --> 01:33:02,172
9時30分に取りに行きます。

1206
01:33:02,619 --> 01:33:06,298
9時半に取りに行きます。

1207
01:33:07,373 --> 01:33:08,999
大丈夫ですか、少年？

1208
01:33:09,000 --> 01:33:11,627
いや、いや、大丈夫、チャス。

1209
01:33:11,628 --> 01:33:14,431
ちょっとだけ気分がいいので、
ああ、疲れた、それだけです。

1210
01:33:15,423 --> 01:33:17,817
ああ、トニー、ああ...

1211
01:33:18,051 --> 01:33:20,052
これはあなたに借りがあります。

1212
01:33:20,053 --> 01:33:21,720
寂しくなるよ、トーン。

1213
01:33:21,721 --> 01:33:24,098
そうだ、私も君がいなくなると寂しいよ、坊や。

1214
01:33:24,099 --> 01:33:26,725
そうですね...まあ、おやすみなさい。

1215
01:33:26,726 --> 01:33:28,685
おやすみ。 9時に電話します。

1216
01:33:28,686 --> 01:33:31,239
- 神のご加護を。
- ありがとう、トーン。

1217
01:33:32,565 --> 01:33:34,441
ありがとう、トニー。

1218
01:33:34,442 --> 01:33:38,963
賢明に対処してください...まだ続きます
その若い肩、え？

1219
01:33:40,448 --> 01:33:43,283
ああ。それで彼は忘れたんですよね？

1220
01:33:43,284 --> 01:33:47,430
忘れたけど許されてないよ、ムーディ？

1221
01:33:47,872 --> 01:33:49,765
許し？

1222
01:33:50,291 --> 01:33:54,846
面白いですね。言いませんか
それは彼とは違いました、トニー？

1223
01:33:58,758 --> 01:34:02,858
忘れるのは彼とは違う
重要なこと。

1224
01:34:11,020 --> 01:34:13,063
なぜ彼はアメリカに行くのですか？

1225
01:34:13,064 --> 01:34:15,607
なぜ？わからない。

1226
01:34:15,608 --> 01:34:18,068
行くべき場所ですね、
ギャング向け？

1227
01:34:18,069 --> 01:34:19,528
私はそうは思わない。

1228
01:34:19,529 --> 01:34:21,831
彼は入るつもりだ
またひどいシーンがいくつか。

1229
01:34:22,198 --> 01:34:24,876
彼はここに行くべきだ。見て。

1230
01:34:26,161 --> 01:34:27,553
ふーむ？

1231
01:34:28,329 --> 01:34:30,051
ペルシャの山々。

1232
01:34:30,165 --> 01:34:32,875
そうですね、たぶん。たぶんあなたは正しいでしょう。

1233
01:34:32,876 --> 01:34:35,975
確かにいくつかあるよ
そこの山賊。

1234
01:34:36,337 --> 01:34:37,977
- そう思いませんか？
- うーん、そうかもしれない。

1235
01:34:38,047 --> 01:34:40,896
はい、彼に伝えます。

1236
01:34:41,050 --> 01:34:42,885
彼に言います。

1237
01:34:42,886 --> 01:34:44,970
何か教えてください。

1238
01:34:44,971 --> 01:34:48,932
山がそうなると思いますか？
盗賊なしで改善できるでしょうか？

1239
01:34:48,933 --> 01:34:50,267
うーん。

1240
01:35:15,043 --> 01:35:17,266
何てことだ。

1241
01:35:20,965 --> 01:35:24,360
行ったことがあるような気がする
セメントミキサーを通して。

1242
01:35:45,073 --> 01:35:48,172
- フランス人ですね？
- はい、私はフランス人です。

1243
01:35:52,956 --> 01:35:56,851
- あなたは面白い小さなカエルですね。
- はい。

1244
01:35:58,169 --> 01:36:00,813
- 胸が小さいんですよね？
- はい。

1245
01:36:01,506 --> 01:36:04,049
ちょっと発展途上？

1246
01:36:04,050 --> 01:36:07,302
はい。それはどういう意味ですか？

1247
01:36:07,303 --> 01:36:11,153
あなたはとても痩せていますね。のように
小さな男の子か何か。

1248
01:36:12,684 --> 01:36:15,237
これを誤解する人もいます。

1249
01:36:17,855 --> 01:36:19,577
うーん。

1250
01:36:25,238 --> 01:36:27,791
ひどい朝。

1251
01:36:29,450 --> 01:36:32,119
これはあなたのです。見つけた。

1252
01:36:32,120 --> 01:36:34,764
- アメジストです。
- はい。

1253
01:36:36,582 --> 01:36:38,750
紫色のアメジストです。

1254
01:36:38,751 --> 01:36:40,348
うん。

1255
01:36:44,215 --> 01:36:46,300
これもいただけます。

1256
01:36:46,301 --> 01:36:48,274
これは魔法のようなものです。

1257
01:36:48,594 --> 01:36:50,191
おお。

1258
01:36:50,221 --> 01:36:52,023
そうですか？

1259
01:36:52,974 --> 01:36:54,742
ありがとう。

1260
01:37:01,774 --> 01:37:03,775
ファーバーはビザを持っています。

1261
01:37:03,776 --> 01:37:06,069
彼らはあなたにビザを与えたくないのですか？

1262
01:37:06,070 --> 01:37:09,044
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

1263
01:37:09,115 --> 01:37:10,758
えーっと。

1264
01:37:10,825 --> 01:37:12,492
なぜそうではないのか分かりません。

1265
01:37:12,493 --> 01:37:13,702
外国人だからね。

1266
01:37:15,246 --> 01:37:17,539
彼は外国の鳥が好きで、
あのターナー。

1267
01:37:17,540 --> 01:37:19,763
たぶん私もあなたと一緒に行きます。なぜだめですか？

1268
01:37:21,961 --> 01:37:24,263
でもアメリカには行きたくない。

1269
01:37:30,762 --> 01:37:33,972
ペルシャの山賊になればよかったのに。

1270
01:37:33,973 --> 01:37:36,901
- あなたの名前は何ですか？
- ルーシー。

1271
01:37:45,610 --> 01:37:48,987
彼には才能がある。
彼は引退すべきではなかった。

1272
01:37:48,988 --> 01:37:51,114
彼はそれを続けるべきだ。

1273
01:37:51,115 --> 01:37:53,258
彼は行き詰まってしまった。

1274
01:37:54,452 --> 01:37:57,255
誰でも誰でも知っています
彼はまだいますね。

1275
01:37:58,623 --> 01:38:00,300
彼はあなたのことが好きです。

1276
01:38:01,834 --> 01:38:04,057
明日まで滞在してください。

1277
01:38:05,338 --> 01:38:09,688
私はできません。行かなきゃ
もう少ししたら一緒に。

1278
01:38:10,468 --> 01:38:12,941
私も行かなければなりません。

1279
01:38:13,930 --> 01:38:16,858
もしかしたらファーバーも一緒に来てくれるかもしれない。

1280
01:38:17,475 --> 01:38:19,101
休日用。

1281
01:38:19,102 --> 01:38:20,949
山の中。

1282
01:38:21,312 --> 01:38:23,990
ああ、メルデ、シャンプー。

1283
01:38:26,734 --> 01:38:29,378
上の階のトイレです。

1284
01:38:33,783 --> 01:38:35,700
持って行きます。

1285
01:38:35,701 --> 01:38:37,253
ありがとう。

1286
01:38:45,128 --> 01:38:46,680
ああ。

1287
01:38:54,095 --> 01:38:56,864
もう降りなきゃ、チャス。
ハリーがあなたを待っています。

1288
01:38:58,057 --> 01:38:59,474
- うん？
- うん。

1289
01:38:59,475 --> 01:39:01,935
何人かの奴らが来る
あなたにも会えるまで。

1290
01:39:01,936 --> 01:39:03,954
あなたの様子を見るためです。

1291
01:39:08,901 --> 01:39:11,670
ロージー、ポップしなきゃ
ちょっと上の階へ。

1292
01:39:12,071 --> 01:39:13,793
いいえ。

1293
01:39:15,950 --> 01:39:18,034
時間がありません。

1294
01:39:18,035 --> 01:39:20,337
手に入れなければなりません
国まで。

1295
01:39:21,831 --> 01:39:23,540
時間はある。

1296
01:39:23,541 --> 01:39:25,434
1分ほどあります。

1297
01:39:26,502 --> 01:39:29,305
それ以外の場合は与える必要があります
ここで私に伝えます。

1298
01:39:31,424 --> 01:39:33,192
ここです。

1299
01:39:35,678 --> 01:39:37,730
しませんか、ロージー？

1300
01:39:42,894 --> 01:39:46,198
よし。 2分にしてください。

1301
01:39:47,523 --> 01:39:50,275
シューターを持たせてくれるよ
降りたらすぐに。

1302
01:39:50,276 --> 01:39:51,919
右？

1303
01:39:53,821 --> 01:39:55,418
右。

1304
01:39:58,784 --> 01:40:01,837
いくつかのチャップスがあります
屋上にいるよ、チャス。

1305
01:40:02,079 --> 01:40:04,006
庭にいるカップル。

1306
01:40:22,892 --> 01:40:24,643
もう出発しなければなりません。

1307
01:40:24,644 --> 01:40:27,145
いや、話すよ
もう少しあなたに。

1308
01:40:27,146 --> 01:40:28,730
いいえ、今すぐ発砲しなければなりません。

1309
01:40:28,731 --> 01:40:31,284
それなら、私も一緒に行くかもしれません。

1310
01:40:58,344 --> 01:41:01,067
どこだかわかりません
行くよ、相棒。

1311
01:41:03,474 --> 01:41:05,367
私はします。

1312
01:41:43,764 --> 01:41:45,657
わからない。

1313
01:41:50,396 --> 01:41:52,539
はい、そうです。

1314
01:42:29,935 --> 01:42:31,908
チャス。

1315
01:42:35,149 --> 01:42:36,746
チャス。

1316
01:43:46,387 --> 01:43:48,189
こんにちは、チャス。

1316
01:43:49,305 --> 01:43:55,180
大きなポーカーに興味がありますか?ヴェノムをぜひご覧ください。
500万ドルのGTD。アメリカCardroom.com