1 00:00:56,200 --> 00:00:57,200 къде сме 2 00:00:58,040 --> 00:00:59,040 Самолетът. 3 00:00:59,800 --> 00:01:00,800 какво? 4 00:01:06,400 --> 00:01:08,721 С любезното съдействие на семейство Удинови. 5 00:01:08,880 --> 00:01:10,928 Ние сме го използвали като наш команден център. 6 00:01:13,760 --> 00:01:16,411 как... 7 00:01:16,520 --> 00:01:18,409 Когато не се появи на мястото на срещата, 8 00:01:18,520 --> 00:01:21,683 Върнах се назад и хванах следите ти от катастрофата. 9 00:01:23,680 --> 00:01:25,887 Това е през и през, но си загубил много кръв. 10 00:01:26,160 --> 00:01:27,764 Ще се почувствате прималени. 11 00:01:29,800 --> 00:01:32,326 Трябваше да ти срежа ризата да стигне до раната. 12 00:01:32,520 --> 00:01:33,806 Сиймор. 13 00:01:33,880 --> 00:01:35,609 Не, нека я оставим да си почине. 14 00:01:35,960 --> 00:01:37,689 - Ники. - маниак. 15 00:01:46,600 --> 00:01:47,601 хей 16 00:01:48,920 --> 00:01:50,888 Не бях сигурен щяхме да те видим отново жив. 17 00:01:51,920 --> 00:01:52,921 Радваме се, че го направихме. 18 00:01:54,000 --> 00:01:55,445 Кой друг е тук? 19 00:01:56,240 --> 00:01:57,571 В момента това е. 20 00:01:57,720 --> 00:02:00,087 - Кой управлява самолета? - Автопилот. 21 00:02:03,920 --> 00:02:05,524 точно сега, ние сме на половината път до D.C. 22 00:02:06,280 --> 00:02:07,361 защо 23 00:02:09,600 --> 00:02:12,285 Има нещо трябва да видите. 24 00:02:14,360 --> 00:02:16,761 На този етап мога да потвърдя този президентски убиец 25 00:02:16,920 --> 00:02:20,925 Никита Миърс беше личността който е поставил взривното устройство 26 00:02:21,040 --> 00:02:24,726 което води до смъртта на журналиста от ENN Дейл Гордън. 27 00:02:25,440 --> 00:02:27,807 Ние също вярваме които сме разкрили 28 00:02:27,920 --> 00:02:29,046 мотивът за убийството. 29 00:02:29,160 --> 00:02:32,642 Според неговите бележки, Г-н Гордън беше готов 30 00:02:32,760 --> 00:02:36,287 да докладват доказателства на офшорна сметка на Кайман 31 00:02:36,400 --> 00:02:39,051 че според NSA, беше на името на Никита Миърс. 32 00:02:39,160 --> 00:02:40,810 Това е лъжа. 33 00:02:41,840 --> 00:02:43,842 Греъм трябва да е засадил това доказателство за Дейл 34 00:02:43,960 --> 00:02:45,007 точно след като го уби. 35 00:02:47,280 --> 00:02:50,841 Казах на Дейл да върви направо на шефа на ФБР. 36 00:02:51,840 --> 00:02:53,490 - Аз съм причината да е мъртъв. - не 37 00:02:53,600 --> 00:02:54,840 Той е мъртъв заради Аманда. 38 00:02:54,960 --> 00:02:56,564 Тя е тази контролирайки Греъм. 39 00:02:56,680 --> 00:02:58,648 Да, но как? Как го прави тя? 40 00:02:58,760 --> 00:03:00,680 - Как се справя с това? - Мисля, че знам. 41 00:03:02,960 --> 00:03:04,769 Заместник-директорът на ФБР, 42 00:03:06,000 --> 00:03:08,844 германски офицер от BND, надзорник на тайните служби, 43 00:03:09,000 --> 00:03:10,843 и президента на Съединените щати. 44 00:03:11,000 --> 00:03:12,047 Всичко на високо ниво. 45 00:03:12,160 --> 00:03:13,281 Всички привидно нетленни, 46 00:03:13,360 --> 00:03:15,488 и все пак всичко е очевидно компрометирано. как? 47 00:03:17,400 --> 00:03:18,561 Е, ако Аманда ги упои, 48 00:03:18,760 --> 00:03:20,321 тя можеше да ги получи в нейния стол, 49 00:03:20,400 --> 00:03:21,765 забила иглата си в главите им? 50 00:03:21,880 --> 00:03:23,484 Убождането на Аманда отнема няколко часа, 51 00:03:23,680 --> 00:03:24,806 поне половин ден. 52 00:03:25,160 --> 00:03:26,889 Всеки от тези хора изчезват толкова дълго, 53 00:03:27,200 --> 00:03:28,360 щяха да бъдат забелязани. 54 00:03:28,560 --> 00:03:30,164 Как им е промила мозъците? 55 00:03:30,760 --> 00:03:33,001 Тя не го направи. Тя ги смени. 56 00:03:34,800 --> 00:03:35,881 Превключен? 57 00:03:37,640 --> 00:03:38,640 Двойник. 58 00:03:39,960 --> 00:03:42,247 Перфектна реплика. 59 00:03:44,000 --> 00:03:46,002 Някой, който е бил физически 60 00:03:46,200 --> 00:03:48,965 и психически променен да действа като заместител. 61 00:03:51,800 --> 00:03:54,201 ъъ... Виж, Райън, знам 62 00:03:54,360 --> 00:03:56,044 ти си конспираторът и всичко, 63 00:03:56,176 --> 00:03:58,216 - но всичко това звучи малко... - Трудно е да повярваш? 64 00:03:58,240 --> 00:03:59,287 Щеше да е, ако не знаехме 65 00:03:59,400 --> 00:04:01,164 Магазинът вече имаше техниката за това. 66 00:04:01,880 --> 00:04:04,008 Полимери, които могат да правят копия на нечие лице, 67 00:04:04,520 --> 00:04:07,000 регенерирани части на тялото от изходна ДНК, 68 00:04:07,240 --> 00:04:09,607 и сега, Аманда работи с тях. 69 00:04:11,320 --> 00:04:14,005 Тя може да инсталира психически прекъсвачи в главата на човек, 70 00:04:14,160 --> 00:04:16,003 правят субектите внушаеми и лоялен. 71 00:04:16,440 --> 00:04:18,761 Начинът, по който превърна Сам в Оуен. 72 00:04:19,240 --> 00:04:22,449 Съберете всичко заедно, и имаш система 73 00:04:22,560 --> 00:04:24,449 за да създадете идеалното агент под прикритие. 74 00:04:24,560 --> 00:04:27,609 Те гледат и действат точно като истинското нещо, 75 00:04:27,920 --> 00:04:30,241 достатъчно, за да се заблуди дори най-близките им хора. 76 00:04:31,615 --> 00:04:33,456 Поставени на правилните позиции, тези оперативни работници 77 00:04:33,480 --> 00:04:36,245 ще даде на Магазина невероятно достъп и мощност. 78 00:04:40,920 --> 00:04:43,002 Събра ми се след като Алекс го засече 79 00:04:43,120 --> 00:04:46,124 най-новата пратка от магазина... четирима пакистанци, 80 00:04:46,240 --> 00:04:47,651 всички от същия физически тип. 81 00:04:50,120 --> 00:04:52,726 Те не търсят за случайни роби. 82 00:04:53,120 --> 00:04:55,122 Те търсят за определен вид глина 83 00:04:55,320 --> 00:04:57,402 да плесенясвам в предварително съществуваща форма. 84 00:04:57,560 --> 00:04:58,686 Как е разбрала това? 85 00:04:58,800 --> 00:05:00,802 Тя гони трафиканти на хора. 86 00:05:00,960 --> 00:05:02,325 Такива с връзка към магазина. 87 00:05:02,520 --> 00:05:04,363 - Сама? - Соня е с нея. 88 00:05:04,576 --> 00:05:05,576 Както и да е, това е Алекс. 89 00:05:05,600 --> 00:05:07,080 Тя знае как да се грижи от себе си. 90 00:05:13,360 --> 00:05:15,203 Не трябва ли да си някъде на плажа, 91 00:05:15,400 --> 00:05:16,811 прави каквото и да е пенсионираните чистачки правят? 92 00:05:16,960 --> 00:05:19,804 Стана скучно. Оказва се, аз лунички. 93 00:05:19,960 --> 00:05:21,530 И не можеше да мислиш от нещо друго за правене 94 00:05:21,640 --> 00:05:22,482 с откраднатите пари? 95 00:05:22,560 --> 00:05:25,450 Откраднати? Спечелих тези пари. 96 00:05:26,360 --> 00:05:27,691 Това е отплата цели десет години 97 00:05:27,800 --> 00:05:29,564 Изнасилването на мозъка на Аманда открадна от мен. 98 00:05:29,760 --> 00:05:31,842 300 милиона е доста добра отплата. 99 00:05:33,840 --> 00:05:34,840 Това е начало. 100 00:05:36,040 --> 00:05:37,451 Значи просто си се отегчил... 101 00:05:38,760 --> 00:05:39,807 Реших да дойда в Мумбай 102 00:05:39,920 --> 00:05:41,251 и да ловят трафиканти на хора? 103 00:05:41,360 --> 00:05:44,125 не Реших да дойда в Мумбай 104 00:05:44,320 --> 00:05:47,608 за лов на руски наследници които преследват трафиканти на хора. 105 00:05:48,800 --> 00:05:49,961 защо 106 00:05:50,160 --> 00:05:52,731 Защото ти си най-добрият ми шанс при намирането на Аманда. 107 00:05:54,600 --> 00:05:55,806 Тя ме накара да изглеждам като глупак, 108 00:05:55,920 --> 00:05:57,570 първо като ме превърна в Оуен, 109 00:05:58,000 --> 00:06:00,765 след това като ме играе на G20 обратно в Торонто. 110 00:06:01,920 --> 00:06:03,684 Знаех си, че ще го направите търси и нея, 111 00:06:04,560 --> 00:06:06,130 така че те следя. 112 00:06:06,360 --> 00:06:08,408 Видях те да вземеш скенера 113 00:06:08,520 --> 00:06:09,726 от един от нейните оперативни работници. 114 00:06:09,840 --> 00:06:11,649 Първата солидна следа, която виждам след месеци, 115 00:06:12,760 --> 00:06:14,649 и ти ще ми го дадеш. 116 00:06:14,880 --> 00:06:15,927 Данните за това 117 00:06:16,000 --> 00:06:17,968 може да ни доведе до хората който уреди Никита. 118 00:06:18,360 --> 00:06:20,249 - Имаме нужда от това. - Не питам. 119 00:06:25,080 --> 00:06:26,080 Давай, давай, давай, давай, давай! 120 00:06:29,440 --> 00:06:31,283 Все повече трафиканти търсят своите приятели. 121 00:06:37,480 --> 00:06:39,528 - Ъъъ! - Дай ми пистолет! 122 00:06:41,440 --> 00:06:42,930 Оуен! 123 00:06:49,080 --> 00:06:50,525 Ъъъ! 124 00:07:00,200 --> 00:07:02,601 Тръгвах си от тук. 125 00:07:06,040 --> 00:07:07,690 Колата била изоставена от западната страна. 126 00:07:07,840 --> 00:07:09,410 Имаме кордон от 50 пресечки около района. 127 00:07:09,520 --> 00:07:11,284 Няма значение. Тя си отиде. 128 00:07:11,680 --> 00:07:13,842 Тя е ранена. Ще има нужда от медицинска помощ. 129 00:07:14,160 --> 00:07:15,241 След това, което току-що дръпна, 130 00:07:15,360 --> 00:07:16,961 тя няма да си вдигне главата за каквото и да било, 131 00:07:17,000 --> 00:07:18,684 не за много дълго време. 132 00:07:19,000 --> 00:07:21,048 Сър, имате обаждане. Това е Никита. 133 00:07:22,400 --> 00:07:24,323 Сър, обаждането е точно тук. 134 00:07:25,600 --> 00:07:27,443 хей По-тихо! 135 00:07:27,640 --> 00:07:28,971 Сложи я. 136 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Това е Греъм. 137 00:07:31,080 --> 00:07:32,127 ти знаеш, ти наистина ме заблуди 138 00:07:32,240 --> 00:07:33,765 казвайки, че търсиш за истината. 139 00:07:34,840 --> 00:07:36,888 Не разбрах, че си криейки го за себе си. 140 00:07:37,240 --> 00:07:38,520 Ти си ранен. Предаде се. 141 00:07:38,640 --> 00:07:40,130 обещавам ще се погрижиш за теб. 142 00:07:40,280 --> 00:07:42,240 О, имаш предвид начина погрижи ли се за Дейл Гордън? 143 00:07:42,280 --> 00:07:43,725 Никой друг не трябва да бъде наранен. 144 00:07:43,880 --> 00:07:45,325 Ще те разоблича за това кой си всъщност. 145 00:07:45,520 --> 00:07:46,567 аз не знам какво се надявате да постигнете. 146 00:07:46,760 --> 00:07:49,081 За всички, които слушат, мъжът, който твърди 147 00:07:49,280 --> 00:07:51,442 да бъде заместник-директор Греъм е измамник. 148 00:07:51,720 --> 00:07:53,768 Сигурен съм, че много от вас са забелязали 149 00:07:53,960 --> 00:07:55,081 че е бил малко настрана. 150 00:07:55,240 --> 00:07:56,730 Пропуски в рутината. 151 00:07:56,920 --> 00:07:58,285 Питал ли го е някой от вас 152 00:07:58,400 --> 00:08:00,323 с когото е говорил на личния му телефон? 153 00:08:01,120 --> 00:08:04,010 чуй ме Аз ще те намеря. 154 00:08:04,160 --> 00:08:05,321 Докога мислиш можеш ли да продължиш да бягаш? 155 00:08:05,600 --> 00:08:07,320 Не, не, не, не мисля ти ме чуваш. 156 00:08:07,360 --> 00:08:09,328 Бягала съм за три месеца, 157 00:08:09,440 --> 00:08:11,169 от теб, от моя живот. 158 00:08:11,320 --> 00:08:13,368 Отказал съм се от всичко 159 00:08:13,600 --> 00:08:15,682 дори и за частица истина, и сега го имам. 160 00:08:16,000 --> 00:08:17,490 Така че вече не преследвам сенки. 161 00:08:17,680 --> 00:08:19,569 Имам точка на атака. 162 00:08:21,200 --> 00:08:22,565 Вие. 163 00:08:35,800 --> 00:08:37,165 Аз броя четири. 164 00:08:37,280 --> 00:08:39,647 - Две позиции на капака. - Чакат ни да излезем. 165 00:08:39,760 --> 00:08:41,808 Сигурно очаква подкрепление. 166 00:08:41,920 --> 00:08:44,127 Трябва да се махаме от тук преди да пристигнат. 167 00:08:45,840 --> 00:08:47,604 Трябва да стигнем до микробуса. 168 00:08:48,280 --> 00:08:51,489 С корицата, която имат? Това би било самоубийство. 169 00:08:54,200 --> 00:08:55,884 Соня, там ли си? 170 00:08:56,680 --> 00:08:57,681 Соня? 171 00:08:57,920 --> 00:08:58,569 Соня! 172 00:08:58,880 --> 00:09:01,008 Алекс! Защо не си на връщане? 173 00:09:02,016 --> 00:09:03,016 Бях задържан. 174 00:09:03,040 --> 00:09:04,485 - Имаме нужда от вашата помощ. - "Ние"? 175 00:09:04,600 --> 00:09:07,046 - Аз и Оуен. - Оуен? 176 00:09:07,200 --> 00:09:08,531 - Искам да кажа, Сам. - Какво е той... 177 00:09:08,640 --> 00:09:09,840 по-късно. Виж, приковани сме 178 00:09:09,880 --> 00:09:10,881 от хората на Прия. 179 00:09:11,040 --> 00:09:13,202 Имаме нужда от някакво разсейване да ги подмине. 180 00:09:23,120 --> 00:09:24,849 Мисля, че мога да хакна електрическата мрежа 181 00:09:25,000 --> 00:09:26,081 и загасете светлините. 182 00:09:26,200 --> 00:09:28,282 - Това ще ви осигури ли достатъчно покритие? - Така мисля. 183 00:09:29,280 --> 00:09:31,089 Трябва да извадим фаровете. 184 00:09:31,240 --> 00:09:32,924 Добре. Поемате наляво, 185 00:09:33,080 --> 00:09:34,161 Имам право. 186 00:09:35,080 --> 00:09:38,243 Вижте, разбрах. Искаш отмъщение. 187 00:09:38,400 --> 00:09:39,686 След това, което Аманда ти направи, 188 00:09:39,800 --> 00:09:42,041 Бих се чувствал по същия начин, така че разбирам какво правиш. 189 00:09:43,160 --> 00:09:44,764 Но това не означава вярвам ти 190 00:09:44,880 --> 00:09:47,929 това е добре И аз не ти вярвам. 191 00:09:49,240 --> 00:09:51,004 Така че имаме това общо. 192 00:09:52,960 --> 00:09:54,724 Соня, направи го. 193 00:10:09,000 --> 00:10:10,126 Алекс! 194 00:10:11,800 --> 00:10:13,404 ъъ! 195 00:10:27,120 --> 00:10:28,201 Ти ме застреля! 196 00:10:28,296 --> 00:10:29,296 В кевлара. 197 00:10:29,320 --> 00:10:32,210 Почуках те извън неговата огнева линия. 198 00:10:33,680 --> 00:10:35,603 Как разбра, че го нося? 199 00:10:35,720 --> 00:10:36,881 Стандартен протокол на мисията. 200 00:10:37,000 --> 00:10:39,287 И ти си такъв да спазвам протокола. 201 00:10:39,400 --> 00:10:41,323 Което означава, че познахте. 202 00:10:42,920 --> 00:10:45,127 следващия път, дайте ми предупреждение. 203 00:10:48,320 --> 00:10:50,607 Казах "Алекс". 204 00:10:50,720 --> 00:10:53,405 Не, не мисля някой да й вярва. 205 00:10:54,240 --> 00:10:55,924 Тя не го очакваше. 206 00:10:56,040 --> 00:10:57,326 Тя ти се обади, за да ми каже 207 00:10:57,480 --> 00:10:59,130 тя се върна в играта. 208 00:10:59,240 --> 00:11:01,402 Да продължа ли с алфа случайност? 209 00:11:01,520 --> 00:11:04,330 Не, тя се опитва за да те накара да реагираш, 210 00:11:04,440 --> 00:11:06,283 принуждават ви към грешен ход. 211 00:11:06,400 --> 00:11:08,243 Вашето име е Матю Греъм. 212 00:11:08,360 --> 00:11:10,249 Вие сте заместник-директор на ФБР. 213 00:11:10,360 --> 00:11:13,011 Имате задължение към офиса си и към вашата страна 214 00:11:13,160 --> 00:11:14,810 и на мен. 215 00:11:16,160 --> 00:11:18,128 Това е важна работа ние правим. 216 00:11:18,960 --> 00:11:20,291 Ммм 217 00:11:22,360 --> 00:11:25,330 Никита живее под блясъкът на прожекторите. 218 00:11:25,400 --> 00:11:26,970 Сега тя мисли може да има начин 219 00:11:27,120 --> 00:11:29,361 да го използва в своя полза. 220 00:11:29,480 --> 00:11:32,211 Е, ще се уверя остава на нея. 221 00:11:32,960 --> 00:11:35,566 Отивам да се уверя това я изгаря. 222 00:11:36,920 --> 00:11:38,320 Какво се опитва да направи Аманда 223 00:11:38,360 --> 00:11:39,691 с тази лъжа за тайната сметка? 224 00:11:39,840 --> 00:11:41,490 Създайте контекст. 225 00:11:42,360 --> 00:11:44,840 Създайте разказ за убийството на Спенсър. 226 00:11:45,800 --> 00:11:47,848 Да, но защо? 227 00:11:47,960 --> 00:11:49,007 Мислехме да убием президента 228 00:11:49,120 --> 00:11:50,042 беше крайната игра за магазина, 229 00:11:50,200 --> 00:11:53,124 но може би това е само началото. 230 00:11:53,240 --> 00:11:55,561 Това не ми прилича на Аманда. 231 00:11:55,720 --> 00:11:58,007 Това е твърде фино. 232 00:11:59,560 --> 00:12:01,369 Това е някой друг. 233 00:12:01,456 --> 00:12:02,736 Някой, който знае как да маневрирате 234 00:12:02,760 --> 00:12:03,886 във финансовия сектор. 235 00:12:04,040 --> 00:12:06,247 Някой, който е свикнал с властта 236 00:12:06,400 --> 00:12:09,643 но комфортен престой в сенките. 237 00:12:10,536 --> 00:12:12,176 И никакви други гласове можеше да се чуе 238 00:12:12,200 --> 00:12:13,247 от страната на Никита? 239 00:12:13,360 --> 00:12:15,931 Не, сър, аудио криминалистика бяха неубедителни. 240 00:12:16,040 --> 00:12:18,361 Предполагам ФБР се опита да проследи сигнала. 241 00:12:18,480 --> 00:12:20,323 Те направиха, но без никакъв успех. 242 00:12:20,880 --> 00:12:23,406 Как са открили двойникът? 243 00:12:23,520 --> 00:12:25,090 Не оставихме свободни краища. 244 00:12:25,200 --> 00:12:27,771 Никита е доказал да бъде много находчив. 245 00:12:27,920 --> 00:12:31,083 не Не, това е извън нея. 246 00:12:31,240 --> 00:12:34,084 Измисляне на нещо като това е... 247 00:12:34,240 --> 00:12:36,447 това е много по-абстрактно ниво на мисълта. 248 00:12:36,600 --> 00:12:38,602 Асиметричен. 249 00:12:38,720 --> 00:12:42,930 Уникален талант за разпознаване на образи. 250 00:12:48,720 --> 00:12:50,529 Райън Флетчър. 251 00:12:53,640 --> 00:12:55,768 - Съжалявам. 252 00:12:56,480 --> 00:12:58,926 Уф, това е кофти. 253 00:12:59,720 --> 00:13:01,290 Можеше да бъде много по-зле. 254 00:13:01,400 --> 00:13:03,687 Късметлия си Майки стигна до теб, когато го направи. 255 00:13:05,360 --> 00:13:06,441 Късметлия. 256 00:13:08,160 --> 00:13:10,527 Не толкова за Дейл Гордън, а? 257 00:13:12,240 --> 00:13:14,641 Греъм заблуди всички. Не можеше да знаеш. 258 00:13:14,800 --> 00:13:17,041 Да, но аз съм този който намеси Дейл. 259 00:13:19,000 --> 00:13:20,650 Аз винаги съм единственият. 260 00:13:23,680 --> 00:13:25,841 Знаеш ли, когато бях там, Маниак, бях толкова внимателен. 261 00:13:25,920 --> 00:13:28,764 толкова внимателен, Просто... Държах главата си наведена, 262 00:13:28,880 --> 00:13:30,644 и продължих. 263 00:13:30,760 --> 00:13:33,286 Не се свързах с никого, защото знаех, че ако го направя... 264 00:13:34,200 --> 00:13:35,690 ... че някой ще пострада. 265 00:13:36,520 --> 00:13:38,443 Затова си тръгнах на първо място. 266 00:13:38,560 --> 00:13:42,007 Кой друг ще пострада заради мен ако остана? 267 00:13:47,520 --> 00:13:49,329 как е той 268 00:13:51,200 --> 00:13:53,965 Той е много по-концентриран отколкото съм го виждал от известно време. 269 00:13:58,240 --> 00:14:00,208 Знам, че когато си тръгнах, го нараних. 270 00:14:01,600 --> 00:14:03,204 И мен ме заболя. 271 00:14:06,120 --> 00:14:07,645 Той каза ли нещо? 272 00:14:08,560 --> 00:14:11,803 - След като си тръгнах? - За теб? 273 00:14:18,040 --> 00:14:20,361 - Той не каза нищо. - Нито веднъж? 274 00:14:20,800 --> 00:14:22,450 Не пред нас. 275 00:14:40,896 --> 00:14:41,896 О, извинявай, скъпа. 276 00:14:41,920 --> 00:14:43,241 Нямах време да направя вечеря. 277 00:14:43,360 --> 00:14:45,727 Заседанието на комисията закъсня. 278 00:14:45,840 --> 00:14:47,080 Три познания защо. 279 00:14:47,920 --> 00:14:51,049 Кълна се, тези дами обичам винените петъци. 280 00:14:51,240 --> 00:14:52,685 Искате ли да поръчате италиански? 281 00:14:53,280 --> 00:14:55,089 Слушай, трябва да поговорим. 282 00:14:56,280 --> 00:14:58,567 какво става всичко наред ли е 283 00:14:58,680 --> 00:15:00,728 да разбира се аз просто... 284 00:15:01,400 --> 00:15:03,482 исках да ти благодаря за всичко, 285 00:15:03,600 --> 00:15:06,444 как стоеше до мен. 286 00:15:07,200 --> 00:15:08,406 Матю, какво става? 287 00:15:08,560 --> 00:15:10,050 Обърнете се малко надясно. 288 00:15:11,400 --> 00:15:12,840 - Какво? аз не разбирам 289 00:15:40,336 --> 00:15:41,616 Още за историята... 290 00:15:41,640 --> 00:15:44,883 Ъх, момчета! Трябва да видите това. 291 00:15:45,000 --> 00:15:46,570 Ако сте просто се присъединете към нас, ние сме на живо 292 00:15:46,640 --> 00:15:50,122 извън жилището на заместник-директора на ФБР Матю Греъм, 293 00:15:50,280 --> 00:15:53,409 къде по-рано тази вечер е направен опит за живота на Греъм. 294 00:15:53,520 --> 00:15:55,090 Според към предварителните доклади, 295 00:15:55,200 --> 00:15:56,804 в дома са произведени изстрели, 296 00:15:56,960 --> 00:15:59,281 раняване на Греъм и убиването на съпругата му Сара. 297 00:15:59,440 --> 00:16:02,046 Властите все още се подготвят заедно доказателствата, 298 00:16:02,160 --> 00:16:03,969 но близък източник към разследването 299 00:16:04,080 --> 00:16:05,969 ни казва, че ФБР вярва, че това е така 300 00:16:06,120 --> 00:16:08,441 работата на убиеца Никита Миърс. 301 00:16:08,560 --> 00:16:09,243 Благодаря ви за тази актуализация. 302 00:16:09,400 --> 00:16:10,606 Искахме отговор. 303 00:16:10,720 --> 00:16:12,722 - Получихме отговор. - Не, всичко това е грешно. 304 00:16:12,840 --> 00:16:14,285 Това е твърде шумно за магазина. 305 00:16:14,400 --> 00:16:15,400 Но не и за Аманда. 306 00:16:15,440 --> 00:16:17,124 Това е прекалено, дори за нея. 307 00:16:17,240 --> 00:16:18,651 Обърнахме вниманието на Греъм. 308 00:16:18,760 --> 00:16:20,330 Аманда го бутна обратно на Никита. 309 00:16:20,440 --> 00:16:22,488 Тя наистина играе твърдо. 310 00:16:23,960 --> 00:16:25,610 Тогава е време да направим същото. 311 00:16:26,000 --> 00:16:28,241 Ако Греъм е двойник, ние го излагаме на света. 312 00:16:29,640 --> 00:16:31,324 Нямаме физически доказателства. 313 00:16:31,480 --> 00:16:33,005 ФБР, те трябва да имат мостра 314 00:16:33,120 --> 00:16:34,690 от истинската ДНК на Греъм, нали? 315 00:16:35,040 --> 00:16:36,040 Разбира се. 316 00:16:36,400 --> 00:16:38,402 Необходим е целият персонал да осигурят такъв. 317 00:16:38,520 --> 00:16:40,361 След това ги караме да го сравняват към това, което има във файла, 318 00:16:40,480 --> 00:16:41,766 към ДНК-то на измамника. 319 00:16:41,880 --> 00:16:44,281 Не мисля, че двойното ще сътрудничи. 320 00:16:44,360 --> 00:16:45,691 Така че не му даваме избор. 321 00:16:47,720 --> 00:16:50,724 ФБР трябва да вземе ДНК проба докато правят аутопсия. 322 00:16:51,440 --> 00:16:54,046 Искаш да убиеш заместник директора на ФБР? 323 00:16:54,400 --> 00:16:55,640 Аманда вече го направи. 324 00:16:58,120 --> 00:17:00,088 Тя иска света да ме видиш като убиец? 325 00:17:00,920 --> 00:17:02,490 Нека й дадем това, което иска. 326 00:17:06,840 --> 00:17:08,604 Греъм се е затворил в неговата къща. 327 00:17:08,680 --> 00:17:10,921 Не е изненадващо, подробностите за сигурността са се удвоили, 328 00:17:11,040 --> 00:17:12,929 както и медийното присъствие. 329 00:17:13,040 --> 00:17:15,361 Ще се сближим бъде безумно трудно. 330 00:17:15,520 --> 00:17:18,444 Приближаваш се, без да бъдеш видян, забрави за това. 331 00:17:18,560 --> 00:17:20,369 Стандартни протоколи за унищожаване няма да работи, 332 00:17:20,520 --> 00:17:21,760 не с нашите ограничени ресурси. 333 00:17:21,840 --> 00:17:23,126 Ще трябва да блъфираме. 334 00:17:23,375 --> 00:17:24,696 Измъкни го от там, или поне, 335 00:17:24,720 --> 00:17:27,007 накарайте го да иска да излезе от там. 336 00:17:28,160 --> 00:17:30,208 Само това работи като двама души op. 337 00:17:34,720 --> 00:17:36,882 Добре ли сме с това? 338 00:17:40,240 --> 00:17:41,969 Да, абсолютно. 339 00:17:54,240 --> 00:17:55,651 Е, благодаря за помощта. 340 00:17:58,216 --> 00:17:59,376 Ако мислиш, че си тръгвам от тук 341 00:17:59,400 --> 00:18:00,970 без този скенер, грешиш 342 00:18:01,080 --> 00:18:02,081 Няма да стане. 343 00:18:02,240 --> 00:18:03,571 Без бой? 344 00:18:07,280 --> 00:18:08,280 виж... 345 00:18:09,360 --> 00:18:11,408 ...дори не знаем какво има на това нещо, нали? 346 00:18:12,240 --> 00:18:15,608 Казвам първо да го разбием, реши тогава. 347 00:18:24,735 --> 00:18:26,296 ще се свържа с теб когато намерим нещо. 348 00:18:26,320 --> 00:18:29,085 Ъъъ, не ти позволявам или далече от погледа ми. 349 00:18:29,840 --> 00:18:31,808 Освен това продължавате да го бъркате 350 00:18:31,960 --> 00:18:34,486 с такива момчета в склада, 351 00:18:34,600 --> 00:18:36,967 - ще имаш нужда от мен. - Трябва ли ти? 352 00:18:39,120 --> 00:18:41,805 По начина, по който имахме нужда от теб в дивизията по време на бунта? 353 00:18:41,960 --> 00:18:43,291 Вместо да ни подкрепи, слагаш пистолет 354 00:18:43,440 --> 00:18:46,011 към главата на Биркоф, и ти се опита да застреляш Майкъл. 355 00:18:46,800 --> 00:18:50,282 В моя защита това беше Майкъл. 356 00:18:51,640 --> 00:18:53,449 окей Виж, виж. 357 00:18:55,360 --> 00:18:57,408 Мислех си за това, което каза. 358 00:18:58,400 --> 00:19:00,004 Отново в Торонто? 359 00:19:00,120 --> 00:19:01,451 не прави това 360 00:19:03,560 --> 00:19:06,131 Вашето време като Оуен трябва да означава нещо. 361 00:19:08,360 --> 00:19:11,728 Да, означава Загубих десет години от живота си. 362 00:19:11,840 --> 00:19:13,763 Не беше просто загуба. 363 00:19:14,360 --> 00:19:18,081 Вие също спечелихте. Всички ние. 364 00:19:20,520 --> 00:19:22,010 Ние се грижим за вас. 365 00:19:23,040 --> 00:19:26,283 Аз-аз заснех Черната кутия. 366 00:19:28,200 --> 00:19:29,645 Аз не съм ти враг. 367 00:19:31,160 --> 00:19:33,447 Може би бихме могли да помогнем един друг навън. 368 00:19:38,000 --> 00:19:41,402 Можеш да останеш докато Sonya дешифрира скенера. 369 00:19:42,560 --> 00:19:45,245 След това без обещания. 370 00:19:48,160 --> 00:19:49,207 Ето го. 371 00:20:02,200 --> 00:20:06,364 Разбойници като Никита Миърс мислят че като убиеш пратеника, 372 00:20:06,520 --> 00:20:08,124 те убиват съобщението. 373 00:20:08,240 --> 00:20:11,130 Вместо това, то просто прави истината още по-силно. 374 00:20:13,200 --> 00:20:16,727 Вече мога да потвърдя че тайната сметка на Кайман 375 00:20:16,880 --> 00:20:18,769 на името на Никита Миърс беше, 376 00:20:18,880 --> 00:20:21,042 всъщност, финансиран от пакистанското разузнаване. 377 00:20:21,240 --> 00:20:22,480 Сега, проследяване на тази връзка 378 00:20:22,600 --> 00:20:23,761 не е било лесно защото парите 379 00:20:23,880 --> 00:20:26,611 беше внимателно изпрана чрез ключова трета страна, 380 00:20:26,720 --> 00:20:29,610 партия, която сме приближава се, докато говорим. 381 00:20:39,560 --> 00:20:41,040 Те го искат да прилича на Никита 382 00:20:41,080 --> 00:20:42,650 работи за пакистанците. 383 00:20:43,280 --> 00:20:44,611 - Защо? - Ако могат да докажат 384 00:20:45,000 --> 00:20:46,286 пакистанското правителство 385 00:20:46,400 --> 00:20:48,926 беше отзад убийството на президента, 386 00:20:49,080 --> 00:20:51,048 тогава САЩ биха имали основания за нахлуване. 387 00:20:51,200 --> 00:20:52,565 Докажи? Това е Америка. 388 00:20:52,800 --> 00:20:54,928 Всичко, което трябва да направят, е да намекнат. Неясно намекват. 389 00:20:55,080 --> 00:20:58,163 Е, тогава те планират намекват пътя им към световна война. 390 00:20:58,280 --> 00:21:00,886 Пакистан е ядрена сила. 391 00:21:01,280 --> 00:21:03,408 Е, защо, по дяволите магазинът ще иска ли това? 392 00:21:04,480 --> 00:21:06,209 Всичко, което знаем е 393 00:21:06,320 --> 00:21:08,687 това винаги е било по-голямо отколкото поставянето на Никита в рамка. 394 00:21:08,880 --> 00:21:11,201 Сега знаем колко по-голям. 395 00:21:12,520 --> 00:21:14,124 Какво става с това? 396 00:21:16,800 --> 00:21:19,246 Обувката тепърва ще пада. 397 00:21:19,760 --> 00:21:22,570 Това е вторият път Греъм се е позовал на информация от NSA. 398 00:21:23,176 --> 00:21:25,256 Какво мислиш, че има двойник там? 399 00:21:25,280 --> 00:21:26,566 Може да бъде. 400 00:21:27,840 --> 00:21:30,047 Можете ли да хакнете комуникационните дневници на ФБР? 401 00:21:30,160 --> 00:21:32,766 Намерете кой е бил Греъм комуникира с в НСА. 402 00:21:32,856 --> 00:21:33,856 Ще бъде голям списък. 403 00:21:33,880 --> 00:21:35,405 Не и ако филтрирате резултатите 404 00:21:35,560 --> 00:21:36,686 използвайки нашите по-ранни критерии за търсене. 405 00:21:36,800 --> 00:21:38,928 Просто се придържайте към имената от по-високо ниво. 406 00:21:42,520 --> 00:21:45,000 Те искат хората да мислят Никита е терорист. 407 00:21:46,040 --> 00:21:48,611 Е, в такъв случай са ще харесам това, което прави след това. 408 00:21:54,320 --> 00:21:56,402 На позиция съм. Бъдете готови скоро. 409 00:21:56,520 --> 00:21:59,251 Копирай това. Аз съм в партидата. 410 00:21:59,360 --> 00:22:00,964 сигурен ли си правилната кола тук ли е? 411 00:22:01,696 --> 00:22:02,696 да- 412 00:22:02,720 --> 00:22:04,085 Черен джип, пето ниво. 413 00:22:04,200 --> 00:22:06,123 Използвате Remington 700? 414 00:22:07,920 --> 00:22:09,604 Не, PSG-1. 415 00:22:09,736 --> 00:22:11,216 Ще има достатъчно стабилност с това? 416 00:22:11,240 --> 00:22:13,129 Да, ще се оправя. 417 00:22:13,240 --> 00:22:15,129 Е, не си стрелял след малко. 418 00:22:15,240 --> 00:22:17,527 Е, някои неща не забравяш. 419 00:22:17,680 --> 00:22:19,205 Да се ​​надяваме, че не. 420 00:22:22,680 --> 00:22:25,286 Майкъл, оставям те почти ме уби. 421 00:22:26,400 --> 00:22:28,209 Не е нужно да обясняваш. 422 00:22:28,360 --> 00:22:30,203 Беше, за да те защити. Всички вие. 423 00:22:30,360 --> 00:22:32,249 Е, ти го каза ясно. 424 00:22:32,360 --> 00:22:33,691 Ако трябваше да го направя отново, Бих. 425 00:22:33,840 --> 00:22:36,047 Защото вашето обаждане винаги е правилното обаждане. 426 00:22:36,200 --> 00:22:37,725 - Нищо от това не е мое решение! - Никой друг не е позволен 427 00:22:37,840 --> 00:22:39,968 - да реши. - Не и ако те излага на опасност. 428 00:22:41,280 --> 00:22:43,567 Цялата тази невъзможна ситуация не е нещо, което аз избрах. 429 00:22:43,680 --> 00:22:45,205 Дори не би трябвало да съм тук сега. 430 00:22:51,120 --> 00:22:52,485 Трябва да си тръгна отново. 431 00:22:53,800 --> 00:22:56,246 не Вие принадлежите тук. 432 00:22:57,040 --> 00:22:58,929 Всички сме по-добре работейки заедно. 433 00:22:59,040 --> 00:23:00,485 Винаги сме били. 434 00:23:02,560 --> 00:23:05,370 Значи си разстроен, че си тръгнах защото навреди на отбора? 435 00:23:05,480 --> 00:23:06,481 точно така 436 00:23:06,600 --> 00:23:08,523 Екипът има нужда от теб. Винаги е имало. 437 00:23:12,040 --> 00:23:14,247 И аз имах нужда от всички вас. 438 00:23:19,200 --> 00:23:20,201 аз знам 439 00:23:22,280 --> 00:23:23,566 добре дошла у дома 440 00:23:53,240 --> 00:23:55,481 Цифровата маска е почти готова. 441 00:23:59,520 --> 00:24:00,885 Как изглежда? 442 00:24:01,000 --> 00:24:02,809 Адски добре, ако аз така кажа. 443 00:24:03,480 --> 00:24:04,686 Поставянето на сквиба беше твърдо. 444 00:24:05,000 --> 00:24:07,048 Ники го удари идеално с фалшивия кръг. 445 00:24:07,760 --> 00:24:09,410 Не спирам да се учудвам на себе си. 446 00:24:17,320 --> 00:24:19,163 Почти готов за предаване. 447 00:24:19,280 --> 00:24:20,281 Копирай това. 448 00:24:20,640 --> 00:24:22,210 Ще бъдем готови. 449 00:24:22,880 --> 00:24:23,880 Опитайте .38s. 450 00:24:23,920 --> 00:24:25,729 Това е по-малък варел. Ще стои по-добре. 451 00:24:25,920 --> 00:24:27,521 Не мисли това е достатъчна спирачна сила. 452 00:24:27,640 --> 00:24:29,449 Ние само получаваме един изстрел в това. 453 00:24:31,120 --> 00:24:32,884 След това използвайте горещо заредени кухи точки. 454 00:24:33,240 --> 00:24:35,846 Горещо зареждане, а? Къде го научи това? 455 00:24:35,960 --> 00:24:37,325 Тексас. 456 00:24:38,560 --> 00:24:39,971 Това е обичайна практика с Лос Зетас. 457 00:24:40,160 --> 00:24:41,844 Прекарах няколко седмици с тях. 458 00:24:45,240 --> 00:24:48,084 Лос Зетас. Това е груба банда. 459 00:24:49,680 --> 00:24:51,967 Не толкова грубо като зимата в Мичиган. 460 00:24:52,240 --> 00:24:54,720 Или като видя, че си станал обществен враг номер едно. 461 00:24:55,240 --> 00:24:57,561 Да, мисля, че имаме хит за теб в Тексас. 462 00:24:59,616 --> 00:25:01,056 Биркоф имаше адски време 463 00:25:01,080 --> 00:25:03,924 граничния патрул от вземане на вашата следа. 464 00:25:07,200 --> 00:25:10,044 Е, радвам се, че Nerd внимаваше за мен. 465 00:25:12,200 --> 00:25:14,567 да Беше притеснен за теб. 466 00:25:17,720 --> 00:25:19,449 Ще трябва да му благодаря. 467 00:25:34,120 --> 00:25:36,771 - Е.М.П. е готово. - Запалете пулса. 468 00:25:48,440 --> 00:25:50,124 Хей, току-що загубих сок тук. 469 00:25:50,240 --> 00:25:53,562 Не, нищо не съм направил. Дори не предавахме. 470 00:25:53,680 --> 00:25:56,001 да, да, Ще отида да проверя кабела. 471 00:26:19,680 --> 00:26:21,603 Майкъл, той се връща. 472 00:26:33,640 --> 00:26:35,404 А, върнахме се. 473 00:26:39,760 --> 00:26:42,684 Има криптографски чип, но алгоритъма за криптиране 474 00:26:42,840 --> 00:26:44,968 - не прилича на нищо, което съм виждал. - А, чудесно. 475 00:26:46,840 --> 00:26:48,729 Ще трябва да разопаковаме изходния код. 476 00:26:48,840 --> 00:26:51,889 - Колко време ще отнеме това? - Е, ако приемем Магазина 477 00:26:52,000 --> 00:26:54,082 не го защити с твърде много черна магия, 478 00:26:54,200 --> 00:26:55,884 - няколко часа. - Добре. 479 00:26:56,000 --> 00:26:57,809 Мога да се справя със Сам дотогава. 480 00:26:57,920 --> 00:27:01,129 Сам. Не забравяйте, че той е шушулка човек. 481 00:27:01,240 --> 00:27:03,447 Може да изглежда всичко нормално отвън, 482 00:27:03,600 --> 00:27:06,126 но дълбоко в себе си, той е ситх. 483 00:27:06,360 --> 00:27:07,400 Държа го под око. 484 00:27:07,440 --> 00:27:10,046 Освен това той изглежда по-управляеми, 485 00:27:10,160 --> 00:27:12,208 по-подобен на Оуен. 486 00:27:12,960 --> 00:27:15,327 Йо, хайде, човече. 487 00:27:15,440 --> 00:27:17,602 Трябва ми още малко време. 488 00:27:18,880 --> 00:27:20,962 казах ти, Ще ти върна парите. 489 00:27:21,800 --> 00:27:23,882 ти ме познаваш 490 00:27:24,000 --> 00:27:26,321 Случвало ли ми се е да не съм успявал? 491 00:27:27,360 --> 00:27:29,328 Това не се брои. 492 00:27:29,720 --> 00:27:33,406 Не, хей, не! Не изпращайте момчета! 493 00:27:34,560 --> 00:27:36,289 Сега получавам парите. 494 00:27:40,800 --> 00:27:41,881 Греъм. 495 00:27:42,000 --> 00:27:44,207 Включете новините. 496 00:27:45,920 --> 00:27:48,048 Да бъде това на заместник-директора Греъм. 497 00:27:48,200 --> 00:27:50,601 можете да видите, той се приближава до колата си, 498 00:27:50,720 --> 00:27:53,200 и ние потвърдихме, че марка и модел на автомобила 499 00:27:53,320 --> 00:27:56,369 е същият, който кара Греъм. И тогава... 500 00:27:57,520 --> 00:27:59,329 Сега искам да повторя това отново. 501 00:27:59,440 --> 00:28:02,762 Този видеоклип ни беше предоставен от анонимен типстър, 502 00:28:02,880 --> 00:28:04,450 и ние не успяхме за потвърждение 503 00:28:04,560 --> 00:28:06,927 това е, наистина, Заместник-директор Греъм. 504 00:28:07,080 --> 00:28:08,320 Обадихме се на ФБР... 505 00:28:08,440 --> 00:28:09,487 Защо не сложи край на това? 506 00:28:09,600 --> 00:28:10,806 Току-що дойде, 507 00:28:10,920 --> 00:28:12,843 но вече всичко свърши медиите и интернет. 508 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Свикайте пресконференция. 509 00:28:14,080 --> 00:28:15,081 Ще бъда в офиса след половин час. 510 00:28:15,200 --> 00:28:16,884 Чакай, можем да издадем отказ от тук. 511 00:28:17,000 --> 00:28:18,880 Тя играе игри на ума! Тя се опитва да ме хване 512 00:28:19,040 --> 00:28:21,042 да отстъпя, да ме държи в дупка. 513 00:28:21,160 --> 00:28:24,004 Слагам край на това, точно сега 514 00:28:24,120 --> 00:28:25,929 Може да е точно така какво иска Никита, 515 00:28:26,040 --> 00:28:28,441 да те извлече в непредвидено време. 516 00:28:29,360 --> 00:28:31,442 Тя може да атакува по време на транзит. 517 00:28:34,520 --> 00:28:35,931 прав си 518 00:28:36,440 --> 00:28:39,410 Няма нужда да рискувате. Можем да направим това, точно тук. 519 00:28:39,736 --> 00:28:41,616 Сега искам да повторя това отново. 520 00:28:41,640 --> 00:28:44,769 Този видеоклип ни беше предоставен от анонимен типстър. 521 00:28:44,880 --> 00:28:46,450 - Какво правиш, Никита? - Не успяхме да потвърдим 522 00:28:46,560 --> 00:28:49,564 това е, наистина, Заместник-директор Греъм. 523 00:28:49,680 --> 00:28:50,966 Обадихме се на ФБР 524 00:28:51,120 --> 00:28:52,921 но ми казаха, че не е на разположение по това време. 525 00:28:53,000 --> 00:28:56,163 Имам нужда от един от нашите гости от ниво "B", доведено до мен, 526 00:28:56,280 --> 00:28:58,044 и тогава трябва да се обадя. 527 00:29:09,400 --> 00:29:10,811 Ето ги. 528 00:29:11,760 --> 00:29:14,161 - Чакай! 529 00:29:20,320 --> 00:29:21,320 По-бавно. 530 00:29:22,200 --> 00:29:23,406 Ето го! 531 00:29:31,240 --> 00:29:32,401 Ние сме онлайн. 532 00:29:48,000 --> 00:29:49,968 Състояние на дистанционното оръжие? 533 00:29:50,400 --> 00:29:52,084 Зелена светлина. Готови сме да тръгваме. 534 00:29:55,640 --> 00:29:57,563 Алекс, имаш обаждане. 535 00:29:57,680 --> 00:29:58,761 Идва от рецепцията. 536 00:29:58,880 --> 00:30:01,167 Някой ви звъни в хотела. 537 00:30:04,560 --> 00:30:05,607 здравей 538 00:30:05,720 --> 00:30:07,609 Едно хубаво нещо в това да водиш такъв обществен живот 539 00:30:07,720 --> 00:30:09,609 това го прави много по-лесно 540 00:30:09,720 --> 00:30:12,200 за да намерят вашите фенове и да се свържа с вас. 541 00:30:12,320 --> 00:30:13,560 Това ли си, Аманда? 542 00:30:13,680 --> 00:30:15,728 - Фен? - О, разбира се, Алекс. 543 00:30:15,840 --> 00:30:16,887 Особено ми беше приятно да гледам 544 00:30:17,040 --> 00:30:19,566 вие водите този кръстоносен поход срещу трафика на хора. 545 00:30:19,680 --> 00:30:20,920 какво искаш 546 00:30:21,040 --> 00:30:23,008 - Обноски, скъпа. - О, съжалявам. 547 00:30:23,120 --> 00:30:25,401 Ще се радвам да ви дам много по-топъл поздрав лично. 548 00:30:25,480 --> 00:30:27,050 Просто ми кажи където мога да те намеря. 549 00:30:27,160 --> 00:30:28,241 Това ще трябва да почака. 550 00:30:28,360 --> 00:30:29,964 Засега трябва да говоря с Никита. 551 00:30:30,080 --> 00:30:31,081 Доста е належащо, 552 00:30:31,360 --> 00:30:34,443 така че нека спрем да губим време, и нека Birkhoff ни свърже. 553 00:30:37,080 --> 00:30:39,481 Сиймор, имаме ситуация. 554 00:30:43,375 --> 00:30:46,096 Извинете, заместник-директор. Можете ли да ни кажете какво се случва? 555 00:30:46,120 --> 00:30:48,088 - Започваме. - Целта е постигната. 556 00:30:48,240 --> 00:30:53,770 Беше пуснат видеоклип, съобщиха, че показват смъртта ми. 557 00:30:53,880 --> 00:30:55,962 Това не беше нищо ама сложна лъжа... 558 00:30:56,120 --> 00:30:57,441 Ники, имаш обаждане. 559 00:30:58,760 --> 00:30:59,966 какво? 560 00:31:00,640 --> 00:31:02,210 Това е Аманда. 561 00:31:03,320 --> 00:31:06,164 - Още един опит... - Здравей, Никита. 562 00:31:06,840 --> 00:31:08,763 не знам къде си, но моето предположение е 563 00:31:08,880 --> 00:31:11,406 ти си готов да убиеш един от нашите важни активи. 564 00:31:12,320 --> 00:31:14,209 - Разтърси... - Златна звезда, Аманда. 565 00:31:14,320 --> 00:31:16,891 Е, преди да го направите, има нещо, което трябва да знаеш. 566 00:31:17,000 --> 00:31:19,048 Когато сменим целта за двойно, 567 00:31:19,160 --> 00:31:20,571 ние се задържаме към оригиналния предмет 568 00:31:20,680 --> 00:31:23,286 да съдействам в оперативна поддръжка. 569 00:31:24,280 --> 00:31:26,965 Истинският Матю Греъм е точно тук до мен. 570 00:31:28,120 --> 00:31:29,849 Ако нашият актив умре, няма причина 571 00:31:29,960 --> 00:31:31,849 за да запазите оригинала жив. 572 00:31:33,640 --> 00:31:36,166 разбирате ли Какво казвам, Никита? 573 00:31:36,280 --> 00:31:39,170 Дръпнеш спусъка, ще убиеш истинския Матю Греъм. 574 00:31:46,840 --> 00:31:50,287 Тези трикове, тези опити за измама, 575 00:31:50,360 --> 00:31:51,805 не са нищо повече от знаци 576 00:31:51,960 --> 00:31:54,167 на все повече отчаян индивид. 577 00:31:54,840 --> 00:31:56,205 И съм жив... 578 00:31:56,280 --> 00:31:58,726 След тази пресконференция свърши, 579 00:31:58,960 --> 00:32:01,531 губим изстрела си срещу него, и ако това се случи, 580 00:32:01,720 --> 00:32:03,281 кой знае колко повече щети ще причини? 581 00:32:03,320 --> 00:32:06,005 Да, Никита. Спрете Греъм на всяка цена. 582 00:32:06,760 --> 00:32:07,921 Всичко, което ще изисква от вас 583 00:32:08,000 --> 00:32:09,365 е смъртта на още един невинен. 584 00:32:09,520 --> 00:32:11,010 Имаш толкова много кръв 585 00:32:11,160 --> 00:32:13,367 вече в ръцете ти, какво е още един живот? 586 00:32:13,440 --> 00:32:14,761 От къде да знам не блъфираш ли? 587 00:32:15,095 --> 00:32:17,376 Можеше да убиеш оригинален Греъм преди много време. 588 00:32:17,400 --> 00:32:18,481 кажи й 589 00:32:19,800 --> 00:32:22,531 това е... Това е Матю Греъм. 590 00:32:22,680 --> 00:32:24,284 - Биркоф. - На него. 591 00:32:25,280 --> 00:32:26,805 можеш ли да ми кажеш къде си 592 00:32:27,840 --> 00:32:29,410 нямам представа където съм. 593 00:32:30,576 --> 00:32:32,896 - Влиза, Ники. - Тези лунатици са били 594 00:32:32,920 --> 00:32:34,968 държа ме тук с месеци. кой е това 595 00:32:35,120 --> 00:32:36,560 Трябва да ме изслушаш към мен внимателно. 596 00:32:36,800 --> 00:32:38,723 Има още един човек представяйки се като Матю Греъм. 597 00:32:38,880 --> 00:32:40,041 Той ръководи оперативна група за ФБР, 598 00:32:40,120 --> 00:32:42,202 така че трябва да потвърдя, че сте който казваш, че си. 599 00:32:42,840 --> 00:32:45,161 Можеш ли да ми кажеш коя беше последната ти публикация пред Бюрото? 600 00:32:46,240 --> 00:32:48,000 Бях оръжеен офицер във флота. 601 00:32:48,040 --> 00:32:51,362 Чакай малко, казваш ли аз, че затова ме взеха? 602 00:32:51,520 --> 00:32:53,124 Какво по дяволите става там навън? 603 00:32:53,320 --> 00:32:54,446 Ами Сара? 604 00:32:54,560 --> 00:32:56,767 Тя никога не би дошла с нещо подобно. 605 00:33:01,760 --> 00:33:03,330 Матю, Сара е мъртва. 606 00:33:05,960 --> 00:33:07,405 - Какво? - Двойникът я уби, 607 00:33:07,480 --> 00:33:08,641 и те се опитват да го прикачите към мен. 608 00:33:08,760 --> 00:33:10,364 Защото вината беше твоя. 609 00:33:10,480 --> 00:33:12,562 Ако не беше изпратил това съобщение до ФБР, 610 00:33:12,760 --> 00:33:14,364 тя все още щеше да е жива, но както винаги, 611 00:33:14,560 --> 00:33:15,560 никога не си се замислял 612 00:33:15,600 --> 00:33:17,204 към страничните щети може да причините. 613 00:33:18,000 --> 00:33:20,844 Никита, двойник на Греъм е ключова връзка за магазина. 614 00:33:21,480 --> 00:33:23,448 Той създаде Кайман и връзка с Пакистан, 615 00:33:23,816 --> 00:33:26,256 и ако съм прав, пътят е той воденето на всички може да доведе 616 00:33:26,280 --> 00:33:28,248 за много повече жертви, евентуално война. 617 00:33:28,400 --> 00:33:30,801 да да говорим за жертви. 618 00:33:31,760 --> 00:33:33,160 заради теб, Дейл Гордън е мъртъв. 619 00:33:33,440 --> 00:33:36,011 заради теб, Сара Греъм е мъртва. 620 00:33:37,520 --> 00:33:38,601 Ще видим. 621 00:33:38,920 --> 00:33:40,809 Това е всичко за въпросите. просто имам... 622 00:33:40,960 --> 00:33:42,803 Никита, това е последният ни шанс. 623 00:33:44,120 --> 00:33:46,327 Едно твърдение които бих искал да прочета. 624 00:33:48,560 --> 00:33:49,971 Който и да си там, 625 00:33:51,040 --> 00:33:52,201 издухай това копеле! 626 00:33:52,360 --> 00:33:53,600 Така или иначе ще ме убият, 627 00:33:53,800 --> 00:33:56,201 и проклет да съм ако оставя тази психашка кучка да спечели, 628 00:33:56,280 --> 00:33:58,044 така че го направи! направи го! 629 00:34:01,080 --> 00:34:02,081 Никита. 630 00:34:02,280 --> 00:34:03,645 Колко още трябва да умра заради теб? 631 00:34:03,800 --> 00:34:06,041 Той ще причини хиляди жертви. 632 00:34:06,936 --> 00:34:09,496 - Ще го загубим. - Едно от нещата, които знаем 633 00:34:09,520 --> 00:34:12,091 е, че тя е безчувствена и хладнокръвен убиец, 634 00:34:12,240 --> 00:34:14,447 без никакво отношение към човешкия живот. 635 00:34:15,600 --> 00:34:18,126 Тя вярва, че такава жестокост е знак за сила. 636 00:34:18,880 --> 00:34:22,123 Но аз съм тук, за да ви кажа това то е точно обратното. 637 00:34:24,040 --> 00:34:25,121 Никога няма да спечелиш. 638 00:34:28,840 --> 00:34:32,049 Тя ще бъде намерена, и тя ще бъде наказана. 639 00:34:50,800 --> 00:34:54,885 Поздравления, Никита. 640 00:34:55,440 --> 00:34:57,249 Успяхте да елиминирате оперативен работник 641 00:34:57,360 --> 00:34:59,522 които вече бяха надживели неговата полезност. 642 00:34:59,960 --> 00:35:01,962 Всичко, което успя да направиш 643 00:35:02,800 --> 00:35:05,929 е ти си разлял повече невинна кръв. 644 00:35:06,960 --> 00:35:08,724 Надявам се тя да те намери. 645 00:35:10,920 --> 00:35:12,331 И аз също. 646 00:35:33,160 --> 00:35:34,286 Трябваше да се направи. 647 00:35:34,440 --> 00:35:36,169 Аманда никога не би го направила пуснете Греъм оттам жив. 648 00:35:36,360 --> 00:35:39,091 И тя е тази, която уби тези хора, не ти. 649 00:35:39,240 --> 00:35:41,402 Тя просто играеше повече от нейните игри на главата. 650 00:35:42,680 --> 00:35:44,444 благодаря 651 00:35:48,200 --> 00:35:51,044 забравих колко Имам нужда от вас момчета. 652 00:35:51,200 --> 00:35:52,611 О, хей 653 00:35:52,720 --> 00:35:55,246 Още един глас за добавяне към припева. 654 00:35:58,480 --> 00:35:59,970 Алекс. Никита? 655 00:36:00,360 --> 00:36:02,169 Хей, Алекс. 656 00:36:03,280 --> 00:36:05,203 Хубаво е да чувам гласа ти. 657 00:36:05,360 --> 00:36:06,360 как си 658 00:36:06,400 --> 00:36:08,641 Ще мина. 659 00:36:09,760 --> 00:36:10,760 как си 660 00:36:10,880 --> 00:36:12,530 Чух, че си поел някои трафиканти. 661 00:36:12,640 --> 00:36:15,007 - Как мина? - Нищо, с което не бих могъл да се справя. 662 00:36:15,920 --> 00:36:17,922 И имах малко помощ от стар приятел. 663 00:36:18,640 --> 00:36:19,687 стар приятел? 664 00:36:20,200 --> 00:36:21,406 Сам е тук. 665 00:36:21,600 --> 00:36:23,011 Казва, че иска да отмъсти на Аманда 666 00:36:23,120 --> 00:36:25,646 и че трябва работят заедно, за да я намерят. 667 00:36:25,760 --> 00:36:26,841 Той ми помогна да се измъкна от задръстване, 668 00:36:26,960 --> 00:36:28,803 но все още не съм сигурен Мога да му се доверя. 669 00:36:28,920 --> 00:36:30,365 Оуен. 670 00:36:31,576 --> 00:36:32,576 Дайте му шанс. 671 00:36:32,600 --> 00:36:34,762 Аз-все още мисля че лицето, което познавах 672 00:36:34,920 --> 00:36:37,287 е някъде там вътре. 673 00:36:39,400 --> 00:36:41,050 Знаеш ли, Алекс, Мисля, че просто... 674 00:36:42,240 --> 00:36:44,607 Трябва да вярвам че има хора 675 00:36:44,760 --> 00:36:47,240 все още си струва да се бориш, знаеш ли 676 00:36:48,920 --> 00:36:51,207 ти знаеш Майкъл все още го е грижа за теб. 677 00:36:51,320 --> 00:36:53,766 Знам, само се надявам и той да го направи. 678 00:36:58,800 --> 00:37:00,325 трябва да тръгвам Ще се настаня скоро. 679 00:37:00,440 --> 00:37:02,727 Хей, внимавай. 680 00:37:03,920 --> 00:37:05,604 Слизай, слизай! Направете го сега! 681 00:37:06,600 --> 00:37:08,329 Не мърдай! Слез долу! 682 00:37:08,440 --> 00:37:09,646 - Сбъркал си човек! - Казах, слизай! 683 00:37:09,760 --> 00:37:11,171 ааа! 684 00:37:18,616 --> 00:37:19,616 Хайде, хайде едно, размърдай се! 685 00:37:19,640 --> 00:37:20,641 - Хей, хей, хей! - Трябва да помогнем... 686 00:37:20,800 --> 00:37:21,722 чуй ме Не можем да направим нищо 687 00:37:21,880 --> 00:37:23,086 от вътрешността на клетка! Нека изчистим, 688 00:37:23,200 --> 00:37:25,280 и можем да го разберем, но точно сега, трябва да тръгваме! 689 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 тръгвай! 690 00:37:30,160 --> 00:37:31,521 Властите са все още разследва 691 00:37:31,560 --> 00:37:33,164 Шокиращото убийство на Греъм. 692 00:37:33,280 --> 00:37:36,090 Едно парче от пъзела те анализират видеото, 693 00:37:36,200 --> 00:37:38,965 изпратени до новинарските издания малко след атаката. 694 00:37:40,560 --> 00:37:43,450 Извинявам се, че взех такова драстично действие, 695 00:37:43,560 --> 00:37:44,686 но човекът, който се обажда 696 00:37:44,800 --> 00:37:47,121 Матю Греъм не беше който каза, че е. 697 00:37:47,320 --> 00:37:50,927 Толкова съм сигурен в това че ще направя тази оферта. 698 00:37:51,080 --> 00:37:52,491 Направете ДНК тест на тялото му 699 00:37:52,640 --> 00:37:54,441 и го сравнете с пробите вече е във файл. 700 00:37:54,520 --> 00:37:57,444 направи това, и ще се предам. 701 00:37:57,560 --> 00:37:58,800 Това е точно така вид ненужно внимание 702 00:37:59,000 --> 00:38:00,525 се опитахме да избегнем. 703 00:38:00,640 --> 00:38:04,042 ДНК тестове, аутопсии, непредвидени обстоятелства, които сме планирали. 704 00:38:04,160 --> 00:38:06,606 Приемане на установени протоколи предвид. 705 00:38:06,760 --> 00:38:09,331 Не променливите движения на Никита. 706 00:38:11,000 --> 00:38:12,001 трябва да призная, 707 00:38:12,160 --> 00:38:15,004 Бях малко изненадан тя дръпна спусъка. 708 00:38:15,160 --> 00:38:17,845 Може би наистина се е променила. 709 00:38:30,360 --> 00:38:31,646 Майкъл... 710 00:38:34,360 --> 00:38:35,885 благодаря 711 00:38:36,520 --> 00:38:38,568 Знам, че отиват да бъдат жертви в тази война, 712 00:38:38,720 --> 00:38:40,370 но днес, 713 00:38:40,760 --> 00:38:43,525 Не трябваше да съм убиец заради теб. 714 00:38:50,496 --> 00:38:52,376 Знаеш ли, най-трудната част за това, че съм там 715 00:38:52,400 --> 00:38:54,767 се виждах на тези издирвани плакати. 716 00:38:55,720 --> 00:38:59,167 Това постоянно напомняне от най-големия ми страх, 717 00:39:00,920 --> 00:39:03,446 че всичко, което съм е това, което Division ме направи. 718 00:39:05,360 --> 00:39:07,806 Разделението не определя някой от нас вече. 719 00:39:09,040 --> 00:39:10,451 Борим се, защото искаме. 720 00:39:11,240 --> 00:39:13,288 И защото сме тук един за друг. 721 00:39:13,440 --> 00:39:14,521 Ето защо ние сме екип. 722 00:39:14,640 --> 00:39:16,881 Майкъл, може ли да спрем да говорим? за отбора, моля? 723 00:39:19,760 --> 00:39:22,604 Никита, има защо защо говоря за отбора. 724 00:39:24,720 --> 00:39:26,961 Все още съм тук, за да ти помогна, 725 00:39:27,240 --> 00:39:29,004 и винаги ще го правя. 726 00:39:30,120 --> 00:39:33,442 И все още съм тук да се бори с Аманда и Магазина. 727 00:39:38,920 --> 00:39:41,127 Но приключих да се боря за нас. 728 00:39:53,640 --> 00:39:55,529 Без значение как протича аутопсията на ФБР, 729 00:39:55,640 --> 00:39:58,564 това вече ни принуди за да ускорим нашата времева линия. 730 00:40:00,120 --> 00:40:02,282 Разкриване на Александра Удинов като трета страна 731 00:40:02,416 --> 00:40:04,176 който помогна на Пакистан финансират убийството 732 00:40:04,200 --> 00:40:06,001 не е трябвало да се случи до по-късно. 733 00:40:06,280 --> 00:40:09,090 Наистина ли има значение? 734 00:40:09,200 --> 00:40:12,568 Не е като Алекс да отрича тя финансира Никита. 735 00:40:12,720 --> 00:40:15,530 Поглед към сметките на Удинов ще покаже, че тя е финансирала 736 00:40:15,680 --> 00:40:17,409 тяхната малка банда от месеци. 737 00:40:18,760 --> 00:40:20,440 Как вървят да се бориш с истината, а? 738 00:40:20,496 --> 00:40:21,696 Проектите, които изпълняваме 739 00:40:21,720 --> 00:40:23,324 се припокриват и взаимозависими. 740 00:40:23,480 --> 00:40:25,323 Ето защо времето е толкова важно. 741 00:40:26,120 --> 00:40:27,884 Греъм имаше по-голяма роля. 742 00:40:28,320 --> 00:40:29,970 Тогава ще се коригираме. 743 00:40:30,120 --> 00:40:33,329 Не забравяйте, все още имаме още едно асо в дупката, 744 00:40:34,160 --> 00:40:36,811 и неговата мисия тепърва започва. 745 00:41:03,176 --> 00:41:04,176 Биркоф. 746 00:41:04,200 --> 00:41:05,804 Как върви търсенето на NSA? 747 00:41:07,000 --> 00:41:08,684 Намерихте ли вече двойници? 748 00:41:08,840 --> 00:41:11,446 Още не, Shadowbot's все още върши работата си. 749 00:41:11,560 --> 00:41:13,085 предполагам просто ще трябва да почакаш.