1 00:00:46,800 --> 00:00:48,768 Не е моята кръв. 2 00:00:49,480 --> 00:00:51,642 не се притеснявай 3 00:00:51,800 --> 00:00:53,086 Ние поехме удара вместо вас. 4 00:01:22,440 --> 00:01:26,490 Къде по света е Никита Миърс? 5 00:01:28,280 --> 00:01:30,362 Днес се отбелязва първите сто дни 6 00:01:30,440 --> 00:01:32,681 от атентата на президента Катлийн Спенсър, 7 00:01:32,800 --> 00:01:35,565 и въпреки това търсенето продължава за нейния нападател, 8 00:01:35,800 --> 00:01:37,325 който носи прословутия етикет 9 00:01:37,440 --> 00:01:40,011 от най-желаната жена в света. 10 00:01:40,320 --> 00:01:41,921 Но като повечето неща ние отчаяно искаме, 11 00:01:42,000 --> 00:01:44,287 Г-жа Миърс продължава да се изплъзне от хватката ни. 12 00:01:44,400 --> 00:01:46,050 С мен днес е зам Режисьор Матю Греъм, 13 00:01:46,160 --> 00:01:48,527 шеф на ФБР работна група по Mears. 14 00:01:49,320 --> 00:01:50,320 Мат. 15 00:01:50,640 --> 00:01:51,641 Дейл. 16 00:01:52,360 --> 00:01:53,805 Къде по дяволите е тя? 17 00:01:53,920 --> 00:01:55,331 Хайде, минаха няколко месеца. 18 00:01:55,440 --> 00:01:57,442 Не можете да ни вините, ако ние започват да се тревожат за нашата безопасност. 19 00:01:57,640 --> 00:01:58,801 Вашите зрители няма от какво да се притесняваш. 20 00:01:58,960 --> 00:02:00,485 Не моите зрители, американската общественост, 21 00:02:00,760 --> 00:02:02,125 и те се различават. 22 00:02:02,360 --> 00:02:03,640 Защото ако наистина е толкова лесно 23 00:02:03,800 --> 00:02:05,641 да убие най-защитените човек в света, 24 00:02:05,680 --> 00:02:06,886 тогава никой от нас не е в безопасност. 25 00:02:06,975 --> 00:02:08,576 Вашите зрители няма от какво да се притесняваш. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,726 на първо място, спокойно в знанието 27 00:02:09,840 --> 00:02:11,444 че където и да е Никита Миърс се крие, 28 00:02:11,600 --> 00:02:13,967 тя не е близо САЩ. 29 00:02:14,800 --> 00:02:17,406 И днес, Бюрото засилва своя ангажимент 30 00:02:17,520 --> 00:02:18,806 за залавянето на Никита 31 00:02:19,320 --> 00:02:21,402 с увеличение в наградата до 30 милиона долара 32 00:02:21,520 --> 00:02:23,124 за всякаква информация подпомагане на това улавяне. 33 00:02:23,240 --> 00:02:24,765 30 милиона, добре. 34 00:02:24,880 --> 00:02:27,770 Така че това са 5 милиона повече отколкото наградата на Осама бин Ладен, 35 00:02:27,800 --> 00:02:29,484 и то взе само десет години, за да го намеря. 36 00:02:29,640 --> 00:02:31,449 И какво, седем, осем години? 37 00:02:31,560 --> 00:02:33,289 Е, Осама бин Ладен имаше помощ. 38 00:02:33,400 --> 00:02:34,686 - Той беше приютен. - И ти казваш, че не е? 39 00:02:34,840 --> 00:02:36,330 Нито мога да потвърдя нито да отрича информация 40 00:02:36,400 --> 00:02:37,526 което би застрашило нашето разследване. 41 00:02:37,600 --> 00:02:38,965 Добре тогава, нека спекулираме. 42 00:02:39,240 --> 00:02:40,526 Какво ще бъде вашето предположение? 43 00:02:40,800 --> 00:02:41,801 Защото е наистина трудно за представяне 44 00:02:41,960 --> 00:02:43,160 как някой би могъл да избегне залавянето 45 00:02:43,240 --> 00:02:46,005 и оцеляват всички сами. 46 00:02:57,640 --> 00:03:00,644 Ако има помощ, може би са същите хора 47 00:03:00,760 --> 00:03:02,410 който й помогна избяга от Белия дом 48 00:03:02,520 --> 00:03:04,443 след като застреля президента Спенсър 49 00:03:04,600 --> 00:03:06,523 вътре в Овалния кабинет. 50 00:03:06,640 --> 00:03:09,211 Може би те също са членове от ескадрона на смъртта на президента. 51 00:03:10,400 --> 00:03:11,640 Няма ескадрон на смъртта. 52 00:03:11,760 --> 00:03:13,603 Така че вие казвате Сенатор Кото се изказа погрешно 53 00:03:13,720 --> 00:03:15,449 когато е наредил разследване 54 00:03:15,600 --> 00:03:18,683 от Изпълнителния отряд на смъртта 55 00:03:18,840 --> 00:03:21,121 с която Спенсър тичаше покойният командир Данфорт, 56 00:03:21,200 --> 00:03:23,089 от които Никита се твърди, че е член. 57 00:03:23,640 --> 00:03:25,722 Обяснява как е попаднала поне в Белия дом. 58 00:03:25,840 --> 00:03:27,490 Това е отделен разследване. 59 00:03:27,600 --> 00:03:28,761 Можем ли поне да се съгласим че думата "отряд" предполага... 60 00:03:28,880 --> 00:03:29,881 Ако искаш да говорим за това разследване... 61 00:03:29,960 --> 00:03:31,007 Можем ли поне да се съгласим че думата "отряд" 62 00:03:31,120 --> 00:03:32,320 предлага повече от един човек? 63 00:03:48,360 --> 00:03:50,727 Ръцете във въздуха, веднага! 64 00:03:56,720 --> 00:03:58,722 Върви към мен. 65 00:04:06,120 --> 00:04:07,281 Тя е. 66 00:04:07,360 --> 00:04:09,840 Добре, на земята, с лицето надолу, сега! 67 00:04:18,360 --> 00:04:20,169 защото ето какво предполагам. 68 00:04:20,320 --> 00:04:21,810 Не искаш тя да бъде намерена, 69 00:04:22,000 --> 00:04:23,411 защото това означава излагане 70 00:04:23,520 --> 00:04:25,010 какво всеки американец прерасна в страх 71 00:04:25,200 --> 00:04:27,646 повече от всеки външен враг, и това, сър, 72 00:04:27,760 --> 00:04:29,364 е паралелната държава. 73 00:04:29,520 --> 00:04:31,124 хей хей 74 00:04:33,040 --> 00:04:35,611 Мога ли да взема това като потвърждение или отричане? 75 00:04:35,735 --> 00:04:37,336 Тя е. Полевият офис в Бостън е най-близо. 76 00:04:37,360 --> 00:04:38,725 Те карат хеликоптер. 77 00:04:38,880 --> 00:04:40,291 да 78 00:04:40,400 --> 00:04:41,640 Не, полицай, разбирам. 79 00:04:41,800 --> 00:04:42,847 Правилно си постъпил. 80 00:04:43,000 --> 00:04:45,281 Просто я дръж прикована до пристигането на нашия тактически екип. 81 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 И при никакви обстоятелства трябва ли да се опиташ да се доближиш до нея. 82 00:04:48,160 --> 00:04:50,367 Сър, тя е невъоръжена на земята. 83 00:04:50,480 --> 00:04:52,687 - Хванахме я. - Не се приближавайте. 84 00:04:53,800 --> 00:04:55,848 Федералните искат яката. 85 00:04:56,640 --> 00:04:57,971 Стисни й задника. 86 00:05:03,920 --> 00:05:05,888 Поставете ръцете си зад гърба. 87 00:05:43,800 --> 00:05:46,087 Току-що ме информираха че заместник-директорът Греъм 88 00:05:46,240 --> 00:05:48,846 е извикан по спешна работа. 89 00:05:49,480 --> 00:05:51,209 Спешно, удобно, каквото и да е. 90 00:05:51,776 --> 00:05:53,816 Няма да ме спре задавайки важните въпроси 91 00:05:53,840 --> 00:05:55,444 Обещах ти, че ще те попитам. 92 00:05:55,560 --> 00:05:58,928 Например как е Никита Миърс жив на първо място? 93 00:05:59,600 --> 00:06:01,090 Според щата Ню Джърси, 94 00:06:01,200 --> 00:06:02,725 тя беше екзекутирана преди десет години 95 00:06:02,880 --> 00:06:05,008 за убиване полицай от Нюарк. 96 00:06:05,120 --> 00:06:06,121 Кой по дяволите има вид сок 97 00:06:06,280 --> 00:06:07,520 да симулираш екзекуция? 98 00:06:07,800 --> 00:06:09,131 Колкото и невероятно да звучи, 99 00:06:09,400 --> 00:06:10,440 смъртта на президента 100 00:06:10,560 --> 00:06:11,800 е само върхът на айсберга. 101 00:06:12,160 --> 00:06:14,845 Искаме да знаем цялата истина. 102 00:06:15,360 --> 00:06:17,000 и ти обещавам, Няма да си почина, докато не... 103 00:06:18,040 --> 00:06:20,168 Има нов материал пристигна предсрочно? 104 00:06:20,720 --> 00:06:23,007 не Никита пристигна. 105 00:06:23,120 --> 00:06:24,884 Нашите дронове я засякоха преминаване на границата 106 00:06:25,000 --> 00:06:26,889 в Съединените щати. 107 00:06:27,000 --> 00:06:29,890 Изпратихме анонимен сигнал на местните власти. 108 00:06:30,000 --> 00:06:32,571 Хм. Интерактивна телевизия. 109 00:06:33,240 --> 00:06:35,163 Не изглеждаш изненадан. 110 00:06:35,640 --> 00:06:37,927 Знаех, че не може стой далеч завинаги. 111 00:06:38,080 --> 00:06:39,889 Но защо сега? Защо да рискуваш? 112 00:06:40,040 --> 00:06:41,769 Какво търси тя? 113 00:06:42,680 --> 00:06:43,761 Вие. 114 00:06:45,160 --> 00:06:47,640 И аз. Съсипахме живота й. 115 00:06:48,160 --> 00:06:50,447 Никита не е този тип да оставиш нещо такова. 116 00:06:52,680 --> 00:06:54,364 Но не се притеснявай за нея. 117 00:06:54,480 --> 00:06:56,562 Има и по-притеснителни неща по телевизията. 118 00:06:57,640 --> 00:07:00,041 ...спасихме снощи от тези контейнери, 119 00:07:00,920 --> 00:07:03,400 много като този, в който бях когато ме взеха... 120 00:07:03,520 --> 00:07:06,808 Г-жа Удинов е била значително по-лесно за проследяване. 121 00:07:06,920 --> 00:07:10,402 Да, но кой кого следи? 122 00:07:10,520 --> 00:07:12,966 Тя затвори три от нашите центрове за доставка 123 00:07:13,080 --> 00:07:15,686 за човешки субекти през последните два месеца. 124 00:07:15,840 --> 00:07:17,410 Козметични щети. 125 00:07:17,520 --> 00:07:19,887 Трябва само да я търпим още малко. 126 00:07:20,200 --> 00:07:21,720 Правя това, за да помогна други като мен. 127 00:07:22,080 --> 00:07:24,811 Това е Никита, който е жив минал график. 128 00:07:25,200 --> 00:07:27,567 Какво се случи с нас беше ужасно, 129 00:07:27,720 --> 00:07:29,609 но не става трябва да ни определят. 130 00:07:30,120 --> 00:07:32,487 Жертва, оцелял... 131 00:07:33,440 --> 00:07:34,851 ...намесваща се кучка. 132 00:07:35,720 --> 00:07:37,563 Това последното ми беше подарено 133 00:07:37,680 --> 00:07:39,409 от робовладелец в Бурунди миналата седмица. 134 00:07:40,960 --> 00:07:42,724 Но няма значение как ме наричат. 135 00:07:44,080 --> 00:07:45,570 Важното е моето послание 136 00:07:45,680 --> 00:07:47,887 на сгодените в покупко-продажбата 137 00:07:48,000 --> 00:07:49,684 на човешките същества. 138 00:07:49,800 --> 00:07:51,086 Колкото и мощен да е 139 00:07:51,240 --> 00:07:53,527 или неудържим мислиш, че си, 140 00:07:53,640 --> 00:07:55,529 ще те намерим, 141 00:07:56,560 --> 00:07:59,291 ще те разобличим, и ние ще ви спрем. 142 00:08:04,760 --> 00:08:07,445 Това беше много силно реч г-ца Удинов. 143 00:08:10,760 --> 00:08:12,762 Благодаря ви, че дойдохте и споделяне с нас. 144 00:08:12,880 --> 00:08:15,486 Само се надявам да вдъхнови другите да се присъединят към вашата битка. 145 00:08:15,640 --> 00:08:17,847 Знам колко е трудно ти си работил 146 00:08:17,960 --> 00:08:19,564 за спиране на трафика в Мумбай. 147 00:08:19,640 --> 00:08:21,722 Просто ми се иска да има повече което бих могъл да направя, за да помогна. 148 00:08:27,200 --> 00:08:28,929 Можеш да спреш превземат тяхната територия 149 00:08:29,080 --> 00:08:30,730 след като ги поставите извън бизнеса. 150 00:08:30,840 --> 00:08:31,921 Това би било полезно. 151 00:08:33,280 --> 00:08:36,568 Добре, тракерът е след нея. Как е сигнала? 152 00:08:36,680 --> 00:08:38,170 Сигналът е силен, но... 153 00:08:38,280 --> 00:08:41,523 Соня, повярвай ми. Тя ще ни заведе до магазина. 154 00:08:42,295 --> 00:08:43,856 Тя им е любимата вид трафикант, 155 00:08:43,880 --> 00:08:45,644 корумпиран държавен служител. 156 00:08:45,960 --> 00:08:47,689 Току-що ми се обадиха момчетата. 157 00:08:48,040 --> 00:08:50,202 Никита излезе от скривалището си. 158 00:08:50,320 --> 00:08:52,288 Изглежда, че се е върнала в щатите. 159 00:08:52,400 --> 00:08:55,131 какво? Къде е Майкъл? 160 00:08:55,240 --> 00:08:56,765 Къде мислиш? 161 00:08:56,880 --> 00:08:58,370 Трябва ли да се върнем? 162 00:09:00,200 --> 00:09:02,043 Намиране на магазина е най-добрият начин да намерите Аманда 163 00:09:02,520 --> 00:09:03,681 и изчистете името на Никита. 164 00:09:04,920 --> 00:09:07,241 Но ако я хванат може да е твърде късно. 165 00:09:08,680 --> 00:09:10,523 Не, тя трябва да има план. 166 00:09:10,880 --> 00:09:12,928 И тя ще ни иска да се придържаме към нашите. 167 00:09:19,520 --> 00:09:21,090 Ще ти трябват по-голямо кафе 168 00:09:21,200 --> 00:09:22,929 преди да се гмурнем във вашия лист за обаждания. 169 00:09:23,080 --> 00:09:24,730 Всеки иска да разбере каквото знаеш 170 00:09:24,840 --> 00:09:26,410 за завръщането на Никита. 171 00:09:26,520 --> 00:09:28,329 Все още няма следи за нея? 172 00:09:28,480 --> 00:09:29,891 Само колата, която остави след себе си, 173 00:09:30,000 --> 00:09:32,321 с любезното съдействие на Барни Файф и неговата весела банда идиоти. 174 00:09:32,480 --> 00:09:34,005 Тогава всеки може да чака. Искам деня ми да е ясен. 175 00:09:34,120 --> 00:09:35,963 Ако нещо се счупи, искам бъдете готови да излезете в ефир. 176 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 окей 177 00:09:38,800 --> 00:09:40,643 Току-що пристигна нов LCD телевизор. 178 00:09:40,760 --> 00:09:41,761 благодаря 179 00:09:44,000 --> 00:09:45,684 Дейл Гордън. 180 00:09:49,160 --> 00:09:50,571 Голям фен. 181 00:10:08,600 --> 00:10:11,444 Спуснете ръцете си. Седнете. 182 00:10:15,000 --> 00:10:17,321 Как влязохте тук? Това е защитена сграда. 183 00:10:17,560 --> 00:10:18,971 Навсякъде има камери. 184 00:10:21,840 --> 00:10:23,808 Точно като Белия дом, Дейл. 185 00:10:25,080 --> 00:10:26,445 Чувствате ли се по-сигурно сега? 186 00:10:27,360 --> 00:10:28,521 ти ли 187 00:10:29,160 --> 00:10:31,288 Ти беше призрак. 188 00:10:31,440 --> 00:10:33,044 Никой не можа да те намери. 189 00:10:33,160 --> 00:10:35,606 Сега сте вътре в сграда пълен с журналисти 190 00:10:35,720 --> 00:10:37,370 отчаян за следа от вас 191 00:10:37,480 --> 00:10:38,891 в най-големия град 192 00:10:39,000 --> 00:10:40,889 на най-могъщата нация на планетата 193 00:10:41,040 --> 00:10:42,280 който вика кръвта ти. 194 00:10:42,400 --> 00:10:43,765 Спри да пишеш текст, Дейл, става ли? 195 00:10:43,880 --> 00:10:45,086 ти си по-добре при задаването на въпроси. 196 00:10:45,200 --> 00:10:46,201 Защо просто не се придържаме към това? 197 00:10:46,320 --> 00:10:49,324 Ти... искаш да... 198 00:10:49,440 --> 00:10:52,091 да те интервюирам? 199 00:10:52,320 --> 00:10:54,322 Докато ФБР провежда най-голямото издирване... 200 00:10:54,440 --> 00:10:56,602 Не се притеснявам за ФБР. 201 00:10:56,880 --> 00:10:58,360 Има само един човек кой може да ме проследи, 202 00:10:58,440 --> 00:11:00,807 и се съмнявам да се интересува в опитите. 203 00:11:30,760 --> 00:11:32,808 Не можеш да запазиш преместване на тави наоколо. 204 00:11:32,960 --> 00:11:35,161 Това е четвъртият път Трябваше да преномерирам всичко. 205 00:11:35,360 --> 00:11:37,089 Извинете, Вие ли сте дежурният командир? 206 00:11:37,200 --> 00:11:39,043 Не, аз съм единственият върши работата си вместо него. 207 00:11:39,160 --> 00:11:42,369 Е, трябва ми подпис на този формуляр за верига на попечителство. 208 00:11:42,480 --> 00:11:44,164 Кой транспортира доказателства сега? 209 00:11:44,280 --> 00:11:45,770 - Дори не съм имал възможност... - Това е колата. 210 00:11:45,880 --> 00:11:48,281 Формулярът трябва да бъде подписан преди да можем да го преместим. 211 00:11:48,440 --> 00:11:51,683 Ще отида да намеря Уилсън. Чакай тук. 212 00:12:19,200 --> 00:12:21,009 Тя остави много след себе си. 213 00:12:21,120 --> 00:12:22,849 Тя трябваше да направи план за бягство в движение. 214 00:12:23,000 --> 00:12:24,365 Няма време за търкане на колата. 215 00:12:25,440 --> 00:12:27,841 какво е това 216 00:12:29,160 --> 00:12:34,121 Единна политика за Творческа технология Kips Bay. 217 00:12:36,320 --> 00:12:39,085 Изглежда, че го правят електронни продажби и услуги. 218 00:12:39,200 --> 00:12:40,531 Като ремонт? 219 00:12:40,640 --> 00:12:42,722 ремонти, нови инсталации, 220 00:12:42,840 --> 00:12:43,921 но не и за широката публика. 221 00:12:44,040 --> 00:12:45,371 Те са изпълнители. 222 00:12:45,560 --> 00:12:47,961 Те работят с местни фирми в центъра на Манхатън. 223 00:12:48,120 --> 00:12:49,485 Никита открадна колата във Върмонт. 224 00:12:49,600 --> 00:12:52,729 Всеки шанс собственикът работи в Манхатън? 225 00:12:53,000 --> 00:12:55,241 Живее и работи в Шелбърн, Върмонт. 226 00:12:55,360 --> 00:12:57,806 Тя е необвързана и е педиатър. 227 00:12:57,960 --> 00:12:59,485 Така че няма нужда от униформа. 228 00:12:59,600 --> 00:13:01,489 Сервизно обаждане. Точно както я научих. 229 00:13:01,855 --> 00:13:03,416 Тя отива под прикритие като кабеларя. 230 00:13:03,440 --> 00:13:04,487 Чий кабелар? 231 00:13:04,600 --> 00:13:06,125 Можете ли да счупите в техните системи? 232 00:13:06,240 --> 00:13:07,720 Искам да погледна по днешни заповеди. 233 00:13:11,400 --> 00:13:13,926 Този. Вид плащане е в брой при вземане. 234 00:13:14,040 --> 00:13:15,040 за кого е това 235 00:13:17,600 --> 00:13:19,409 Equinox News Network. 236 00:13:19,520 --> 00:13:22,410 Нов LCD телевизор за Дейл Гордън. 237 00:13:22,520 --> 00:13:24,363 Конспиратор - 238 00:13:24,480 --> 00:13:26,050 Е.Н.Н. е огромна корпорация. 239 00:13:26,240 --> 00:13:27,480 Те не плащат в брой. Щяха да поискат да бъдат таксувани. 240 00:13:27,600 --> 00:13:29,409 Никита няма време да фалшифицира това. 241 00:13:29,520 --> 00:13:31,010 Твърде много е жегата. 242 00:13:32,280 --> 00:13:33,406 Уау 243 00:13:33,600 --> 00:13:35,250 Познайте кой е докладвал взлом снощи. 244 00:13:35,360 --> 00:13:38,409 - Творческа технология Kips Bay. - Това е тя. 245 00:13:38,600 --> 00:13:40,364 Всичко, от което има нужда да мине през тази врата 246 00:13:40,480 --> 00:13:43,245 е формуляр за поръчка с Gordon's име върху него и тази униформа. 247 00:13:43,480 --> 00:13:44,527 Дейл Гордън питаше много въпроси 248 00:13:44,640 --> 00:13:46,085 за смъртта на президента. 249 00:13:46,240 --> 00:13:47,446 Мислиш, че е на Никита търси съюзник? 250 00:13:47,720 --> 00:13:50,371 Е, тя имаше петима съюзници, и тя ни заряза. 251 00:13:51,360 --> 00:13:52,930 какво? 252 00:13:53,080 --> 00:13:54,923 Майки не е единственият който може да има негодувание. 253 00:13:55,080 --> 00:13:56,525 Никита си тръгна за да запазите светлината на прожекторите 254 00:13:56,640 --> 00:13:58,244 и опасността далеч от нас. 255 00:13:58,360 --> 00:14:00,249 - Тя беше... - Да съм Ники, знам. 256 00:14:00,440 --> 00:14:03,410 Първо действайте, мислите после. Мъченик първа степен. 257 00:14:03,520 --> 00:14:06,888 Биркоф, трябва да ме вземеш в E.N.N. сграда. 258 00:14:12,200 --> 00:14:14,441 Мисля, че трябва да кацнем близо в случай че имат нужда от пикап? 259 00:14:14,600 --> 00:14:16,125 да 260 00:14:29,800 --> 00:14:32,531 Президентът на Съединените щати 261 00:14:32,680 --> 00:14:34,125 се самоуби? 262 00:14:34,280 --> 00:14:36,044 Знам, че звучи налудничаво. 263 00:14:36,280 --> 00:14:37,441 Не, не, не, не, не. 264 00:14:37,680 --> 00:14:39,967 Не, не, Big Foot, чудовището от Лох Нес, НЛО... 265 00:14:40,120 --> 00:14:42,168 това звучи лудо. за какво говориш... 266 00:14:42,280 --> 00:14:43,520 е истината. 267 00:14:43,640 --> 00:14:45,881 Това е, което търсите да намериш, нали? 268 00:14:47,120 --> 00:14:48,640 Знаеш ли, питаш добри въпроси, Дейл, 269 00:14:48,760 --> 00:14:50,330 но не питаш правилните въпроси. 270 00:14:50,440 --> 00:14:52,169 Като какво, какво би направило президентът 271 00:14:52,320 --> 00:14:54,641 вземете пистолет и стреляйте себе си в главата? 272 00:14:54,760 --> 00:14:56,205 Разбира се, че съм любопитен. 273 00:14:58,520 --> 00:14:59,851 Така че не знаете защо? 274 00:15:00,120 --> 00:15:01,531 Това е... това е страхотно. 275 00:15:01,640 --> 00:15:03,483 Знам, че президентът не беше единственият 276 00:15:03,640 --> 00:15:05,483 действайки извън характера си този ден. 277 00:15:05,640 --> 00:15:08,246 Главният човек от тайните служби, 278 00:15:08,360 --> 00:15:10,647 той ми даде пистолета. 279 00:15:11,680 --> 00:15:13,682 Той работи с хората които ме настройват. 280 00:15:13,800 --> 00:15:16,406 Единичен изстрел в главата. Накарайте го да се брои. 281 00:15:17,320 --> 00:15:19,049 Джон Стърлинг? Той беше 20-годишен ветеран. 282 00:15:19,160 --> 00:15:20,650 Защитил е трима президенти. 283 00:15:20,760 --> 00:15:23,286 - Такъв човек не би... - Не би ли какво? 284 00:15:23,440 --> 00:15:24,646 Направи това, което той направи? 285 00:15:24,760 --> 00:15:26,603 Като Катлийн Спенсър? 286 00:15:26,720 --> 00:15:28,529 Или Карл Йегер? 287 00:15:28,680 --> 00:15:30,330 Карл кой? 288 00:15:30,440 --> 00:15:32,329 немски офицер от разузнаването. 289 00:15:32,440 --> 00:15:33,965 Застреля собствените си хора на срещата на Г-20 в Торонто. 290 00:15:34,160 --> 00:15:35,286 Ти го покри. 291 00:15:35,400 --> 00:15:37,209 Той е единственият човек мога да се сетя 292 00:15:37,320 --> 00:15:40,403 който също действа извън характера. 293 00:15:40,520 --> 00:15:43,285 Но за разлика от Стърлинг и президента, 294 00:15:43,400 --> 00:15:46,085 успях да разследва Джегер. 295 00:15:48,520 --> 00:15:50,682 Намерих това. 296 00:15:59,840 --> 00:16:01,569 Да, не мога да чета немски. 297 00:16:01,760 --> 00:16:03,680 B.N.D. офицер твърди, че полицията в Торонто 298 00:16:03,720 --> 00:16:05,324 повредили кръвните проби. 299 00:16:05,480 --> 00:16:07,209 Той го записва с тебешир на небрежна криминалистика, 300 00:16:07,440 --> 00:16:10,205 но мисля това всъщност е улика. 301 00:16:10,400 --> 00:16:11,731 Ами ако имаше нещо в кръвта му 302 00:16:11,840 --> 00:16:13,410 това го накара да действаш по различен начин този ден? 303 00:16:13,576 --> 00:16:15,616 Ами ако имаше нещо в кръвта на президента 304 00:16:15,640 --> 00:16:17,244 това направи същото? 305 00:16:17,360 --> 00:16:18,930 Никой не би се сетил да погледне... Какво нещо? 306 00:16:19,200 --> 00:16:20,531 И как изобщо да разберем? 307 00:16:20,640 --> 00:16:22,005 Вашият източник във ФБР 308 00:16:22,120 --> 00:16:24,088 може да ни вземе копие от резултатите от нейната аутопсия. 309 00:16:24,320 --> 00:16:26,243 Какъв източник от ФБР? 310 00:16:26,400 --> 00:16:29,722 - Винаги си казвал... - Никога не съм казвал. 311 00:16:33,200 --> 00:16:35,248 Никога не съм казвал. 312 00:16:35,440 --> 00:16:38,330 намекнах и позволих предполагат хората. 313 00:16:38,440 --> 00:16:41,125 „Запознати източници с разследването" 314 00:16:41,240 --> 00:16:42,446 звучи доста по-достоверно 315 00:16:42,600 --> 00:16:45,729 отколкото „анонимен човек който ми изпраща съобщения." 316 00:16:48,680 --> 00:16:50,091 Анонимен? 317 00:16:50,240 --> 00:16:52,766 Изпратиха ми плик с телефон вътре, 318 00:16:52,880 --> 00:16:56,521 и тогава започнах получаване на текстовите съобщения. 319 00:16:56,760 --> 00:16:58,444 в началото, Мислех, че може да си ти, 320 00:16:58,560 --> 00:17:01,484 но тогава, не знам, просто стана странно. 321 00:17:01,600 --> 00:17:03,648 „Виждам, че сте намерили досието й за арест. 322 00:17:03,760 --> 00:17:06,445 „Такава злощастна снимка. 323 00:17:06,600 --> 00:17:08,011 „Този Никита нямаше да успее 324 00:17:08,120 --> 00:17:09,963 в рамките на 100 ярда на Белия дом..." 325 00:17:11,880 --> 00:17:13,325 Това е капан. 326 00:17:19,480 --> 00:17:23,201 Евакуирайте тази зона. Всички цивилни трябва да сътрудничат... 327 00:17:25,200 --> 00:17:26,770 Ти беше примамката, от която се нуждаеше. 328 00:17:28,640 --> 00:17:29,687 СЗО? 329 00:17:29,800 --> 00:17:32,371 Някой, когото никога искам да се срещнем. 330 00:17:34,680 --> 00:17:36,762 Добре дошъл у дома, Никита. 331 00:17:54,600 --> 00:17:56,329 Прия е тук. 332 00:17:57,335 --> 00:17:59,136 Тя донесе няколко наети пушки да й пази гърба. 333 00:17:59,160 --> 00:18:00,241 Това трябва да е. 334 00:18:00,360 --> 00:18:02,249 не виждам всякакви камиони все пак. 335 00:18:02,360 --> 00:18:04,203 Мислите, че пратката е вътре в склада? 336 00:18:04,600 --> 00:18:06,602 Имам две коли приближава. 337 00:18:26,600 --> 00:18:29,126 Това е нашият купувач. Изпращане на изображения сега. 338 00:18:32,920 --> 00:18:34,410 Кой мислиш, че е той? 339 00:18:34,520 --> 00:18:36,124 Още един търговски представител за магазина, като Хайдекер? 340 00:18:36,200 --> 00:18:37,565 Само един начин да разберете. 341 00:18:37,640 --> 00:18:39,404 Накарайте Birkhoff да го управлява чрез лицево разпознаване. 342 00:18:39,560 --> 00:18:42,291 Този човек не се появява никъде, ще знаем, че е Шоп. 343 00:18:43,040 --> 00:18:45,168 Току-що ти изпрати снимка на купувача от Мумбай. 344 00:18:45,280 --> 00:18:46,770 Можете ли да го прекарате Лицевото разпознаване на Shadownet? 345 00:18:46,880 --> 00:18:48,723 Хей, скъпа. Радвам се да чуя и твоя глас. 346 00:18:48,840 --> 00:18:50,968 В момента съм малко зает. 347 00:18:52,976 --> 00:18:54,856 Ние мислим, че този човек може да работи за магазина 348 00:18:54,880 --> 00:18:57,042 и може да е най-голямата ни надежда за изчистване на името на Никита. 349 00:18:57,280 --> 00:18:59,362 Какво по-важно от това? 350 00:19:01,160 --> 00:19:02,889 Задържайки я от прострелване 351 00:19:03,000 --> 00:19:04,286 в следващите десет минути. 352 00:19:08,760 --> 00:19:14,051 ... ще ви насочи към безопасна зона. Преместете се напълно през улицата. 353 00:19:14,280 --> 00:19:16,965 Следвайте тяхната посока. Това е за вашата собствена безопасност. 354 00:19:17,200 --> 00:19:19,567 Заключете го. Периметър от шест блока. 355 00:19:26,000 --> 00:19:27,604 Мисля, че сме готови. 356 00:19:27,760 --> 00:19:29,444 помни, ако някой говори с теб, 357 00:19:29,560 --> 00:19:31,210 вие им отговаряте но ти продължаваш да се движиш. 358 00:19:45,040 --> 00:19:46,724 Съжалявам, че отне толкова време. 359 00:19:46,800 --> 00:19:48,325 Асансьорите не работят. 360 00:19:49,880 --> 00:19:53,362 Ти си този който достави телевизора. 361 00:19:53,480 --> 00:19:54,925 защо си още тук 362 00:19:55,040 --> 00:19:56,929 Не се тревожи за това, Пола. 363 00:19:57,040 --> 00:19:59,691 Г-н Гордън, ФБР ви търси. 364 00:20:01,320 --> 00:20:02,924 О, Боже, ти си Никита. 365 00:20:03,040 --> 00:20:04,405 Това е Никита! 366 00:20:07,800 --> 00:20:10,280 Нека да излезем от тук, и той ще се оправи. 367 00:20:19,160 --> 00:20:20,844 Хванах я! Шести етаж. 368 00:20:20,960 --> 00:20:22,610 Тя е с Дейл, не много далеч от асансьорите. 369 00:20:22,720 --> 00:20:23,960 откъде знаеш 370 00:20:24,120 --> 00:20:26,600 Цялата редакция току-що го обяви онлайн. 371 00:20:27,240 --> 00:20:29,971 син вълк, това е червеният вълк. Аз съм на място. 372 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Тук долу е купон. 373 00:20:31,200 --> 00:20:32,645 Свържете ме с вълк единак. 374 00:20:32,800 --> 00:20:34,609 Опитваме се. Дейл има ли телефон при себе си? 375 00:20:34,720 --> 00:20:35,801 Никита трябва да има го накара да го зареже. 376 00:20:35,976 --> 00:20:37,456 Опитайте разширение в стаята. 377 00:20:37,480 --> 00:20:38,970 Федералните могат да подслушват. 378 00:20:39,080 --> 00:20:40,844 Стая пълна с телефони и няма начин да се стигне до нея. 379 00:20:41,000 --> 00:20:42,764 Това е наистина умно. 380 00:20:43,520 --> 00:20:44,851 да 381 00:20:44,960 --> 00:20:46,928 Да, аз съм. 382 00:20:47,760 --> 00:20:49,330 Тези публикации на Никита... 383 00:20:49,480 --> 00:20:52,768 повечето от тях са публикувани от смарт телефони. 384 00:21:05,880 --> 00:21:07,450 Хм... 385 00:21:08,040 --> 00:21:09,769 Пише, че е за теб. 386 00:21:11,280 --> 00:21:12,930 Вдигни го, Дейл. 387 00:21:16,800 --> 00:21:18,404 Това е Дейл Гордън. 388 00:21:18,880 --> 00:21:21,121 Никита не може да говори в момента. 389 00:21:21,240 --> 00:21:23,242 Това ФБР ли е? 390 00:21:23,320 --> 00:21:25,288 знаеш ли някой на име Майкъл? 391 00:21:27,360 --> 00:21:28,850 И така, кой е Майкъл, 392 00:21:29,000 --> 00:21:31,048 друг член от ескадрона на смъртта на президента? 393 00:21:34,640 --> 00:21:35,926 Майкъл? 394 00:21:36,760 --> 00:21:39,411 Аз съм долу, тук, за да ви помогне да ексфилирате. 395 00:21:40,080 --> 00:21:42,924 На място? по дяволите 396 00:21:43,040 --> 00:21:45,281 Майкъл, напуснах заради теб не можеше да участва в това. 397 00:21:45,360 --> 00:21:47,203 Да, ти си тръгна. 398 00:21:47,320 --> 00:21:49,049 Така че вече не получавате право на глас. 399 00:21:49,240 --> 00:21:50,240 маниак? 400 00:21:53,080 --> 00:21:55,890 И знаете ли, ние не сме кукер шпаньоли. 401 00:21:56,040 --> 00:21:57,166 Не можете да ни кажете да седнем 402 00:21:57,280 --> 00:21:59,203 и просто ни очаквайте да се подчини на твоята заповед. 403 00:21:59,320 --> 00:22:00,731 окей Добре, добре. 404 00:22:00,920 --> 00:22:02,160 Тук си, искаш ли да помогнеш? 405 00:22:03,016 --> 00:22:04,256 Можете ли да проникнете в сградата? 406 00:22:04,280 --> 00:22:05,441 Вече сме вътре. 407 00:22:05,560 --> 00:22:07,200 Сега, ако можем да ви вземем на северната страна... 408 00:22:12,080 --> 00:22:13,366 Не, това е добре. 409 00:22:13,440 --> 00:22:15,966 Термичните скенери няма да могат за да получите добро четене тук. 410 00:22:16,080 --> 00:22:17,320 Това е идеалното място да бъде заобиколен. 411 00:22:17,480 --> 00:22:19,084 какво говориш 412 00:22:19,240 --> 00:22:22,084 Ние караме ФБР да мисли че съм тук с Дейл, 413 00:22:22,240 --> 00:22:23,844 че е мой заложник. 414 00:22:23,960 --> 00:22:25,724 Докато се опитват да пробият, 415 00:22:25,840 --> 00:22:27,171 намери ми начин извън сградата. 416 00:22:27,320 --> 00:22:29,561 Майкъл, ясно си exfil точка. 417 00:22:29,640 --> 00:22:31,324 Биркоф, изчисти камерите. 418 00:22:31,440 --> 00:22:33,283 Боже мой тя наистина очаква да й се подчиняваме. 419 00:22:33,400 --> 00:22:36,085 Значи оставам тук? Харесвам този план. 420 00:22:36,200 --> 00:22:38,441 Трябва да направиш нещо друго за мен. 421 00:22:38,600 --> 00:22:40,682 Вземете това, дайте го на ФБР, 422 00:22:40,800 --> 00:22:42,882 заедно с мобилния телефон във вашия офис. 423 00:22:43,000 --> 00:22:44,525 Говоря за самия връх, 424 00:22:44,640 --> 00:22:46,881 не някой случаен човек в ветровка, става ли? 425 00:22:47,000 --> 00:22:48,331 Това са всички доказателства имаме. 426 00:22:48,440 --> 00:22:50,329 ФБР има своите забележителности настроен върху вас. 427 00:22:50,440 --> 00:22:51,441 Как можеш да им се довериш? 428 00:22:51,640 --> 00:22:52,971 Вярвам, че те са ФБР. 429 00:22:53,080 --> 00:22:54,889 Даваме им доказателства, те ще разследват. 430 00:22:55,760 --> 00:22:57,330 Виж, дори ако ти не ми вярвай... 431 00:22:57,600 --> 00:22:59,568 Не знам на какво да вярвам, 432 00:23:00,240 --> 00:23:02,641 но не мисля вие убихте президента. 433 00:23:07,720 --> 00:23:09,006 ще се свържа 434 00:23:09,800 --> 00:23:11,564 Не забравяйте, че получавам ексклузивното. 435 00:23:23,775 --> 00:23:25,136 не мога да имам пресата заснема 436 00:23:25,160 --> 00:23:26,400 от околните сгради. 437 00:23:26,480 --> 00:23:27,481 Махнете ги от тези прозорци. 438 00:23:27,495 --> 00:23:28,616 Шефе, няма кого да изпратим. 439 00:23:28,640 --> 00:23:30,005 Шкафът ни е празен. 440 00:23:30,160 --> 00:23:31,685 Товарната платформа... ние вече закрепих го здраво. 441 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 Изпратете тези момчета. 442 00:23:32,880 --> 00:23:34,769 Биркоф, обади се. 443 00:23:38,600 --> 00:23:40,602 - Никита? - Тя се обажда от покрива. 444 00:23:40,800 --> 00:23:42,564 - Искаш ли да вземеш това? - Не, ти започваш. 445 00:23:42,720 --> 00:23:44,529 Предай я на мен ако тя ескалира. 446 00:23:46,560 --> 00:23:49,006 Здравей, Никита. Казвам се Крамер. 447 00:23:49,120 --> 00:23:50,167 може ли да говорим 448 00:23:50,320 --> 00:23:51,960 Какво бихте искали за да говорим, Крамър? 449 00:23:52,400 --> 00:23:54,402 Бих искал да поговорим за Дейл. той добре ли е 450 00:23:54,920 --> 00:23:56,365 Кажи му как си, Дейл. 451 00:23:56,440 --> 00:23:59,125 Боже мой трябва да ме измъкнеш от тук. 452 00:23:59,280 --> 00:24:01,328 Просто й дай това, което иска. Не искам да умра. 453 00:24:01,520 --> 00:24:02,760 Искам да живея. 454 00:24:02,880 --> 00:24:05,770 Любители. Те винаги надценяват. 455 00:24:05,920 --> 00:24:08,605 Получихте каквото искахте. Ето какво искам. 456 00:24:08,720 --> 00:24:10,643 Никита, осъзнаваш ли вашата ситуация? 457 00:24:10,800 --> 00:24:12,211 Сградата е заключена. 458 00:24:12,320 --> 00:24:14,049 Нашият тактически екип се придвижва в позиция. 459 00:24:14,160 --> 00:24:16,242 Няма път от този покрив. 460 00:24:19,080 --> 00:24:20,730 Да, но имам Дейл Гордън. 461 00:24:20,840 --> 00:24:22,922 Ако влезеш, той умира. 462 00:24:24,520 --> 00:24:25,567 И така, какво искате? 463 00:24:25,720 --> 00:24:26,926 На покрива съм, идиот. 464 00:24:27,040 --> 00:24:28,769 Какво мислиш, че искам? 465 00:24:30,400 --> 00:24:31,890 Тя иска хеликоптер. 466 00:24:33,720 --> 00:24:35,085 Ще отнеме малко време. 467 00:24:35,240 --> 00:24:36,844 Кажи ми, когато го имаш. 468 00:24:40,800 --> 00:24:42,370 Последно я забелязаха на шести етаж. 469 00:24:42,520 --> 00:24:44,522 Сградата е 14 етажна. 470 00:24:44,640 --> 00:24:47,405 Тя се изкачи осем етажа да стигна до покрива? 471 00:24:47,520 --> 00:24:49,045 Това не прави нищо на тактически усет. 472 00:24:49,160 --> 00:24:50,286 Защо да се кача? 473 00:24:50,400 --> 00:24:52,004 Защо да се обадя? 474 00:24:52,120 --> 00:24:53,929 Всичко, което направи беше да ни каже къде е тя. 475 00:24:54,040 --> 00:24:56,122 Или където ни искаше да мисля, че е била. 476 00:24:56,240 --> 00:24:57,446 Но за да направите това... 477 00:24:59,080 --> 00:25:01,242 Някой й помага. 478 00:25:02,120 --> 00:25:05,602 Добре, право напред, има голям изпускателен отвор. 479 00:25:05,680 --> 00:25:07,250 Свалете панела за достъп. 480 00:25:07,400 --> 00:25:08,970 Би трябвало да можеш да пропълзя през. 481 00:25:15,760 --> 00:25:18,206 И така, какъв е планът след като избягате от сградата? 482 00:25:18,680 --> 00:25:20,569 Връщаш ли се или си ще избяга ли пак? 483 00:25:20,680 --> 00:25:22,045 Жегата още не е намаляла. 484 00:25:22,160 --> 00:25:23,605 Не ви искам момчета в такава опасност, 485 00:25:23,720 --> 00:25:24,960 въпреки че изглеждате решителни 486 00:25:25,120 --> 00:25:26,724 да продължи да слага себе си там. 487 00:25:26,840 --> 00:25:27,921 хаха 488 00:25:28,480 --> 00:25:30,608 Какво очакваше да направим? 489 00:25:34,480 --> 00:25:36,323 Мислех това ако не бях наоколо, 490 00:25:36,400 --> 00:25:38,368 можете да продължите напред с животите си. 491 00:25:38,480 --> 00:25:42,041 Продължете? 492 00:25:42,160 --> 00:25:44,367 Да, никой не продължава. 493 00:25:45,760 --> 00:25:48,127 Може да си се отказал от нас, но ние не се отказахме от теб. 494 00:25:48,840 --> 00:25:50,490 Майки го няма седмици наред 495 00:25:50,640 --> 00:25:52,483 опитвайки се да хвана следите ви. 496 00:25:52,640 --> 00:25:55,564 Райън създаде изцяло нова стена на лудите теории на конспирацията. 497 00:25:55,880 --> 00:25:56,961 Алекс си мисли, че е Батман, 498 00:25:57,080 --> 00:25:59,048 което предполагам прави моята приятелка Робин. 499 00:25:59,200 --> 00:26:01,123 Всичко това, за да помогне изчисти името си. 500 00:26:01,240 --> 00:26:02,480 Не съм искал това. 501 00:26:02,640 --> 00:26:04,802 Да, добре, не го направихме помоля да си тръгнеш, 502 00:26:05,000 --> 00:26:06,445 но все пак го направи. 503 00:26:07,720 --> 00:26:10,121 Виж, Ники, 504 00:26:10,240 --> 00:26:12,527 ще приключиш в една уличка някъде, 505 00:26:13,640 --> 00:26:16,405 сам и умиращ, 506 00:26:16,520 --> 00:26:19,000 освен ако не спрете да бягате и ни позволете да ви помогнем. 507 00:26:19,120 --> 00:26:21,043 Знаеш какво ще ми помогне ли точно сега? 508 00:26:22,000 --> 00:26:24,970 Изключете въртящите се остриета на обезглавяване, бихте ли? 509 00:26:26,920 --> 00:26:28,365 Почти готово. 510 00:26:28,680 --> 00:26:30,523 имам само кратък период от време 511 00:26:30,640 --> 00:26:32,130 пред системата изпраща предупреждение 512 00:26:32,240 --> 00:26:33,605 че не функционира. 513 00:26:33,720 --> 00:26:35,370 Не бих искал ФБР да... 514 00:26:36,400 --> 00:26:37,400 какво? 515 00:26:38,640 --> 00:26:39,880 Те ме зарязаха. 516 00:26:40,000 --> 00:26:41,650 Ники, заключен съм на системата. 517 00:26:41,800 --> 00:26:44,167 Предполагам, че това означава, че съм заключен. 518 00:26:57,040 --> 00:26:58,451 Можеш ли да се върнеш? 519 00:26:58,560 --> 00:27:00,722 Не, трябва да са разбрали бяхме в системата. 520 00:27:00,880 --> 00:27:01,880 Ние сме препечени. 521 00:27:01,960 --> 00:27:03,928 И така, кой ръководи шоуто тук? 522 00:27:04,040 --> 00:27:07,010 Заместник-директор Матю Греъм. 523 00:27:10,640 --> 00:27:12,688 Греъм, добре. Слушай, имам нужда от... 524 00:27:12,800 --> 00:27:14,006 Биркоф. 525 00:27:14,120 --> 00:27:15,929 Чакай, Майки. Опитва се да ми се обади. 526 00:27:16,040 --> 00:27:17,121 Не й отговаряй. 527 00:27:17,200 --> 00:27:18,611 Вече го изиграхме по нейния начин. 528 00:27:18,720 --> 00:27:20,722 Нямаме време. 529 00:27:20,880 --> 00:27:22,848 Сега ми вземи всичко можете да намерите на Graham. 530 00:27:22,960 --> 00:27:24,371 Момчета, в капан съм в сграда 531 00:27:24,480 --> 00:27:25,891 пълно с агенти на ФБР тук. Моля, някой да говори с мен. 532 00:27:26,080 --> 00:27:27,360 Хей, моля те говори с нея 533 00:27:27,400 --> 00:27:29,120 преди да е загубила търпение и решава да опита 534 00:27:29,240 --> 00:27:31,368 и стреля през нея от страната на сградата? 535 00:27:31,480 --> 00:27:33,244 Какво става ако изстрелям вентилатора? 536 00:27:33,880 --> 00:27:37,407 Ъъъ, Биркоф казва не стреляй по вентилатора. 537 00:27:38,000 --> 00:27:39,365 Райън. 538 00:27:42,760 --> 00:27:46,128 Добре, какъв е планът тогава да ме измъкнеш оттук? 539 00:27:46,240 --> 00:27:48,925 В ход. 540 00:27:49,040 --> 00:27:51,725 Донякъде съм любопитен планът, който те вкара там. 541 00:27:51,880 --> 00:27:53,041 Дейл Гордън? 542 00:27:53,160 --> 00:27:54,400 Карл Йегер. 543 00:27:55,680 --> 00:27:57,648 B.N.D. човек? 544 00:27:57,760 --> 00:27:58,966 Намерихте връзка. 545 00:27:59,080 --> 00:28:00,730 Полицията събра доказателства от сцената 546 00:28:00,840 --> 00:28:02,410 където Джегер беше застрелян, и кръвните проби 547 00:28:02,520 --> 00:28:03,965 показа ненормално "В" и "Т" клетки. 548 00:28:04,080 --> 00:28:05,441 Но тогава, когато те направи аутопсия, 549 00:28:05,520 --> 00:28:07,124 кръвната картина беше наред. 550 00:28:07,280 --> 00:28:10,329 Германците просто предположиха това пробите са били замърсени. 551 00:28:10,440 --> 00:28:13,728 Но не знам, Райън, 552 00:28:13,840 --> 00:28:15,285 ами ако има беше нещо друго? 553 00:28:15,400 --> 00:28:16,970 Нещо в кръвта? 554 00:28:17,680 --> 00:28:19,409 Като наркотик. 555 00:28:20,600 --> 00:28:22,441 Кръвта на сцената ще има следи от него. 556 00:28:22,520 --> 00:28:23,931 Можеше да изкриви резултатите. 557 00:28:24,040 --> 00:28:25,480 Но до времето направиха аутопсията, 558 00:28:25,520 --> 00:28:27,682 лекарството би бъди извън неговата система, 559 00:28:27,800 --> 00:28:30,007 така че кръвта изглеждаше чиста. 560 00:28:30,120 --> 00:28:31,406 Аманда харесва наркотиците, 561 00:28:31,560 --> 00:28:33,688 особено такива които променят поведението. 562 00:28:34,440 --> 00:28:38,206 Да, управлявах това, но има някои пречки, 563 00:28:38,360 --> 00:28:40,328 предимно с времева линия. 564 00:28:45,320 --> 00:28:47,129 Как разбрахте това нещо с Джегер? 565 00:28:58,520 --> 00:29:00,204 Виждам пратката. 566 00:29:01,960 --> 00:29:04,088 - Само четирима мъже. - Четири ли каза? 567 00:29:04,200 --> 00:29:06,931 Трафикантите обикновено плащат по-малко от 200 долара на глава за мъже, 568 00:29:07,040 --> 00:29:08,371 и Прия трябва да печели... 569 00:29:08,480 --> 00:29:10,050 10 милиона. 570 00:29:10,160 --> 00:29:11,961 Така че освен ако тези момчета може да върти слама в злато, 571 00:29:12,040 --> 00:29:14,247 нещо друго се случва тук. 572 00:29:14,360 --> 00:29:16,647 Влизам да разгледам отблизо. 573 00:29:24,960 --> 00:29:27,201 Намирам пратката да бъде приемливо. 574 00:29:27,320 --> 00:29:29,527 Разрешете прехвърлянето на средства. 575 00:29:42,360 --> 00:29:44,966 да вървим Качвай се в колата. 576 00:29:50,296 --> 00:29:52,376 Не знам кога ще го направя да може да ви осигури другите. 577 00:29:52,400 --> 00:29:53,561 Не се занимавай. 578 00:29:53,680 --> 00:29:55,205 Ще вземем вашата частична пратка, 579 00:29:55,360 --> 00:29:56,486 но няма да правим бизнес отново с теб. 580 00:29:56,600 --> 00:29:58,125 Това не е моя вина. 581 00:29:58,240 --> 00:30:00,288 Това е... това момиче Удинов. 582 00:30:01,280 --> 00:30:03,601 Не можех да рискувам да взема... 583 00:30:07,200 --> 00:30:08,884 Какво казва това, хм? 584 00:30:09,360 --> 00:30:12,409 Без риск, няма награда. 585 00:30:14,240 --> 00:30:16,527 Малкият приятел на купувача е на път към мен. 586 00:30:16,680 --> 00:30:18,444 Прилича на той е на комуникационно устройство. 587 00:30:18,520 --> 00:30:19,931 Ако има дистанционна поддръжка, 588 00:30:20,000 --> 00:30:21,331 може да са вдигнали вашия топлинен подпис. 589 00:30:21,400 --> 00:30:23,164 - Значи съм създаден? - да 590 00:30:57,760 --> 00:30:59,091 Купувачът избяга. 591 00:30:59,960 --> 00:31:02,201 Изглежда, че е взел един от мъжете с него. 592 00:31:02,640 --> 00:31:05,086 - Намерихте ли нещо? - Още не съм сигурен. 593 00:31:09,640 --> 00:31:12,484 Мис Удинов направо избухна нашата операция в Мумбай. 594 00:31:12,640 --> 00:31:15,928 Преместихме се отвъд козметиката сега. 595 00:31:16,040 --> 00:31:18,042 И вашето ниво на толерантност. 596 00:31:19,280 --> 00:31:21,123 На рекордно ниско ниво. 597 00:31:21,200 --> 00:31:23,806 Загубихме три предмета по време на трансфера. 598 00:31:25,600 --> 00:31:27,682 Това означава, че все още имаме един. 599 00:31:29,720 --> 00:31:31,768 И едно е всичко, от което се нуждая. 600 00:31:35,240 --> 00:31:36,924 Заключихме ги на системата, 601 00:31:36,960 --> 00:31:39,088 но това ни коства всякакъв шанс за проследяване на сигнала обратно. 602 00:31:39,200 --> 00:31:40,326 Нямаме представа с когото работи. 603 00:31:40,480 --> 00:31:41,641 В момента съм по-загрижен 604 00:31:41,760 --> 00:31:43,081 с това, което се случва на покрива. 605 00:31:43,160 --> 00:31:44,207 Екипът е на позиция. 606 00:31:44,320 --> 00:31:45,481 добре, нека първо да се обадя 607 00:31:45,640 --> 00:31:47,210 в случай, че това се обърка. 608 00:31:49,000 --> 00:31:50,240 господине 609 00:31:50,440 --> 00:31:52,681 Не го ли гледах вече? 610 00:31:55,320 --> 00:31:56,606 Това е жена ми. 611 00:31:56,800 --> 00:31:58,211 какво е това, някаква шега? 612 00:31:58,360 --> 00:32:00,727 Не, Матю, това е избор. 613 00:32:09,080 --> 00:32:10,127 какво искаш 614 00:32:10,760 --> 00:32:12,000 къде ти е колата 615 00:32:12,200 --> 00:32:13,850 Не мога да повярвам това проработи. 616 00:32:13,960 --> 00:32:16,531 Не се съмнявай в моята лудост отново умения за фотошоп. 617 00:32:17,240 --> 00:32:20,130 - Никита, готов ли си? - За какво? 618 00:32:20,520 --> 00:32:23,490 Готово по ваша поръчка. Как искаш да го играеш? 619 00:32:24,960 --> 00:32:27,406 Замръкни, прекъсни тока. 620 00:32:53,880 --> 00:32:55,484 Тактическият щурмува покрива в момента. 621 00:32:55,680 --> 00:32:57,444 Трябва да те измъкнем от тук. 622 00:33:00,240 --> 00:33:01,526 какво прави той тук 623 00:33:02,120 --> 00:33:03,849 Той ще те измъкне от Манхатън. 624 00:33:04,000 --> 00:33:05,923 Тръгнете на север. Ще се срещнем там. 625 00:33:06,040 --> 00:33:07,485 Ще сменим колите. 626 00:33:11,120 --> 00:33:12,167 къде? 627 00:33:12,280 --> 00:33:14,760 На сцената близо до зоопарка. 628 00:33:15,920 --> 00:33:17,888 Дръж главата си надолу. 629 00:33:18,480 --> 00:33:21,086 ще се видим на мястото на срещата. 630 00:33:22,000 --> 00:33:23,286 благодаря 631 00:33:43,920 --> 00:33:45,649 Всички изглеждат еднакви. 632 00:33:45,760 --> 00:33:47,922 Не като близнаци. По-скоро като братовчеди. 633 00:33:49,400 --> 00:33:50,925 Кои бяха тези мъже? 634 00:33:51,080 --> 00:33:52,605 И защо бяха струва толкова много пари? 635 00:33:52,800 --> 00:33:54,325 Чакай, мисля Намерих нещо. 636 00:33:54,440 --> 00:33:57,444 Видях купувача да използва тази странна част от техниката. 637 00:33:57,560 --> 00:33:59,164 Изглежда, че го е оставил. 638 00:33:59,280 --> 00:34:00,327 Какво е? 639 00:34:00,440 --> 00:34:02,283 Някакъв ръчен скенер. 640 00:34:02,400 --> 00:34:04,289 Той им го размахваше. 641 00:34:07,360 --> 00:34:08,646 Бяха чипирани. 642 00:34:08,800 --> 00:34:10,006 Като тракер. 643 00:34:10,120 --> 00:34:11,485 Като добитък. 644 00:34:12,080 --> 00:34:13,161 Нека се обадим на Райън. 645 00:34:13,255 --> 00:34:14,616 аз не знам какво по дяволите е това, 646 00:34:14,640 --> 00:34:16,005 но той ще иска да го види. 647 00:34:16,120 --> 00:34:17,645 Намериха ли вече Никита? 648 00:34:20,080 --> 00:34:23,721 Да, вярвам, че знаят точно където е тя. 649 00:34:27,160 --> 00:34:30,289 Да, имаме някого идва от тук точно сега. 650 00:34:35,840 --> 00:34:38,286 - Тръгваш ли вече? - да 651 00:34:38,400 --> 00:34:40,767 Кметът иска да поговорим долу на централната улица. 652 00:34:40,880 --> 00:34:42,201 Да, кмета иска да се увери 653 00:34:42,280 --> 00:34:43,691 това не му лепва. 654 00:34:43,840 --> 00:34:46,081 Но, хей, диспечерът каза че този репортер е добре. 655 00:34:47,680 --> 00:34:49,682 Може най-накрая да получи малко добра преса от този човек. 656 00:34:50,000 --> 00:34:52,844 Да, не съм такъв късметлия. 657 00:34:54,120 --> 00:34:56,487 Хората минават. Изчистени са. 658 00:35:03,960 --> 00:35:06,122 Дейл Гордън е жив. 659 00:35:06,400 --> 00:35:08,562 Може би това означава ФБР ще ми позволи да запазя пенсията си 660 00:35:08,680 --> 00:35:11,081 след като ме принудиха да изляза за тази бъркотия. 661 00:35:11,200 --> 00:35:13,089 Това тактическо решение ли беше? 662 00:35:13,200 --> 00:35:14,440 Не бих наранил Дейл. 663 00:35:14,560 --> 00:35:16,483 Наемен убиец със златно сърце. 664 00:35:16,600 --> 00:35:18,600 Жалко, че не се усети по същия начин за Спенсър. 665 00:35:18,640 --> 00:35:21,405 Не съм я убил. Опитах се да я предупредя. 666 00:35:21,520 --> 00:35:23,488 Ти отвлечен помощник на президента 667 00:35:23,640 --> 00:35:25,324 за да получите себе си постави в нейния график. 668 00:35:25,440 --> 00:35:26,601 Използвал си тунелите да проникнеш в себе си 669 00:35:26,720 --> 00:35:28,085 в Белия дом, 670 00:35:28,200 --> 00:35:30,168 някак си лъжеш пътя си в синия сектор, 671 00:35:30,280 --> 00:35:32,726 всички, за да се опитаме да я предупредим? 672 00:35:32,840 --> 00:35:35,366 Предупредих президента. 673 00:35:35,480 --> 00:35:37,687 И тогава тя се застреля в главата? 674 00:35:40,480 --> 00:35:42,608 В доклада от аутопсията се казва, че пистолетът беше стрелян от близко разстояние, 675 00:35:42,720 --> 00:35:44,882 евентуално натиснат нагоре срещу слепоочието й. 676 00:35:45,000 --> 00:35:46,729 Имаше само двама души в тази стая. 677 00:35:46,880 --> 00:35:48,405 Така че, ако вие не дръпна спусъка, 678 00:35:48,520 --> 00:35:51,603 това остава само мен с още един възможен виновник. 679 00:35:52,800 --> 00:35:54,484 Само ако имате отворен ум. 680 00:35:54,600 --> 00:35:56,648 Да кажем, че го правя. 681 00:35:57,960 --> 00:36:00,247 Отидохте там, за да я предупредите. 682 00:36:00,360 --> 00:36:01,771 Все още има един проблем с твоята история: 683 00:36:01,920 --> 00:36:03,126 Защо донесе пистолета? 684 00:36:06,400 --> 00:36:08,368 Невинни хора не внасяйте контрабандно оръжие 685 00:36:08,480 --> 00:36:10,608 в Овалния кабинет. 686 00:36:23,440 --> 00:36:25,442 Вън, да вървим. 687 00:36:27,720 --> 00:36:30,326 Вие и вашите приятели не са ме изплашили, нали знаеш. 688 00:36:30,575 --> 00:36:31,896 Ще се прибера довечера и се уверете 689 00:36:31,920 --> 00:36:33,410 че жена ми е в безопасност, 690 00:36:33,520 --> 00:36:35,443 но утре ще започна отново те ловува. 691 00:36:35,600 --> 00:36:37,648 Мислех, че те е страх да загубиш работата си. 692 00:36:37,760 --> 00:36:39,728 Могат да ме принудят да се пенсионирам, 693 00:36:39,880 --> 00:36:41,962 но това просто ще ми даде повече свободно време, което да посветя на вас. 694 00:36:42,080 --> 00:36:43,525 аз ще те хвана 695 00:36:43,640 --> 00:36:45,802 И ще разбера точно какво се случи този ден. 696 00:36:46,880 --> 00:36:49,884 И аз искам това. Говорете с Дейл Гордън. 697 00:37:09,360 --> 00:37:11,681 Да, тази техника, трябва да е Магазинът. 698 00:37:11,880 --> 00:37:14,406 Те искаха много специфичен тип. 699 00:37:14,520 --> 00:37:16,329 Четирима мъже е твърде малка извадка да бъдем полезни 700 00:37:16,480 --> 00:37:17,561 като тестови субекти. 701 00:37:18,880 --> 00:37:20,370 чакай 702 00:37:20,880 --> 00:37:22,484 Това отговаря на какво намери Никита. 703 00:37:23,840 --> 00:37:25,888 Алекс, мисля, че можеш са намерили парчето от пъзела 704 00:37:26,000 --> 00:37:27,684 ние търсихме. 705 00:37:27,840 --> 00:37:29,763 това е страхотно И така, какво означава това? 706 00:37:30,640 --> 00:37:32,244 Не може да бъде. 707 00:37:32,360 --> 00:37:33,850 Да, мисля, че сме ще трябва да почакам за това. 708 00:37:33,960 --> 00:37:35,371 Той прави нещата. 709 00:37:35,520 --> 00:37:37,682 Добре, добре, когато той е извършена реконструкция 710 00:37:37,840 --> 00:37:39,683 неговата голяма дъска на лудостта, обади ми се 711 00:37:39,800 --> 00:37:41,529 Соня, ще го направя почистете сцената. 712 00:37:41,680 --> 00:37:43,887 Ще върна скенера до хотела с мен. 713 00:37:44,000 --> 00:37:45,968 до скоро 714 00:37:56,680 --> 00:37:59,365 Страхувам се, че ще го направя трябва да взема това от вас. 715 00:38:00,040 --> 00:38:01,246 Оуен? 716 00:38:03,400 --> 00:38:05,721 Колко пъти трябва ли да ти казвам 717 00:38:06,440 --> 00:38:07,601 Това е Сам. 718 00:38:10,440 --> 00:38:13,011 Властите не са оповестяване на нови подробности, 719 00:38:13,120 --> 00:38:16,329 но те търсят черен джип с федерални номера. 720 00:39:05,640 --> 00:39:07,051 Може ли най-накрая да се съгласим че отряд 721 00:39:07,160 --> 00:39:08,525 е повече от един човек? 722 00:39:08,640 --> 00:39:11,769 Вече съм готов да те изслушам. 723 00:39:11,920 --> 00:39:14,730 Сега? о 724 00:39:14,840 --> 00:39:17,286 Никита казва ти имаш да ми кажеш малко истина. 725 00:39:29,976 --> 00:39:30,976 какво е това 726 00:39:31,000 --> 00:39:32,081 Доказателство. 727 00:39:36,040 --> 00:39:37,565 Да, няма за какво. 728 00:39:39,200 --> 00:39:40,645 Не мога да чета немски. 729 00:39:44,480 --> 00:39:45,970 Тя не е тук. Можете ли да я проследите? 730 00:39:46,120 --> 00:39:47,645 Не получавам отговор 731 00:39:47,800 --> 00:39:49,689 на този мобилен телефон тя използваше. 732 00:39:49,800 --> 00:39:51,689 Сигналът е на няколко пресечки от твоята позиция, 733 00:39:51,800 --> 00:39:53,086 но не се движи. 734 00:39:53,240 --> 00:39:55,720 имайте предвид, Автомобилът на ФБР е открит. 735 00:39:55,760 --> 00:39:58,411 Заподозреният вероятно е пеша. 736 00:39:58,520 --> 00:40:00,761 Тя е ранена и вероятно нуждаещи се от медицинска помощ. 737 00:40:00,880 --> 00:40:03,008 Биркоф, дай ми този адрес. 738 00:40:04,720 --> 00:40:07,803 Потвърдено е, че Дейл е безопасен и невредим. 739 00:40:07,920 --> 00:40:09,481 Той говори с властите в момента 740 00:40:09,520 --> 00:40:10,931 в командната палатка зад мен. 741 00:40:11,040 --> 00:40:12,849 Скоро трябва да бъде освободен. 742 00:40:12,960 --> 00:40:15,440 И това ни се казва той планира да направи изявление 743 00:40:15,560 --> 00:40:17,608 относно събитията това се случи тук... 744 00:40:35,040 --> 00:40:36,804 Готово е. 745 00:40:36,920 --> 00:40:39,161 Дейл Гордън вече няма да е проблем. 746 00:40:39,280 --> 00:40:43,046 Готови ли сте за изпълнение на следващата фаза? 747 00:40:43,160 --> 00:40:44,764 Вървим по график. 748 00:40:57,695 --> 00:40:59,256 Вече имаме потвърждение 749 00:40:59,280 --> 00:41:02,124 че Дейл Гордън е вътре мобилния команден център 750 00:41:02,240 --> 00:41:04,481 в момента на експлозията. 751 00:41:04,600 --> 00:41:06,728 Властите вярват че Никита Миърс 752 00:41:06,840 --> 00:41:08,649 може да са засадени бомбата над Гордън 753 00:41:08,760 --> 00:41:10,489 докато тя го държал като заложник. 754 00:41:10,600 --> 00:41:12,125 Все още пристигат подробности, 755 00:41:12,280 --> 00:41:13,770 но се смята, че Гордън, 756 00:41:13,880 --> 00:41:16,645 заедно с много хубави мъже и жени 757 00:41:16,760 --> 00:41:20,207 в правоохранителните органи общност, са мъртви. 758 00:41:20,320 --> 00:41:23,005 По това време заподозреният все още е на свобода. 759 00:41:23,120 --> 00:41:24,884 Властите питат гражданите 760 00:41:25,040 --> 00:41:27,691 които живеят в петте квартала да останете в домовете си. 761 00:41:27,800 --> 00:41:29,848 Не се събирайте по улиците. 762 00:41:30,080 --> 00:41:31,889 Ако забележите нещо подозрително, 763 00:41:32,000 --> 00:41:33,650 моля, обадете се на 911. 764 00:41:33,800 --> 00:41:36,929 Не се опитвайте да разследвате или подходете сами. 765 00:41:37,040 --> 00:41:38,929 Както показаха днешните събития, 766 00:41:39,080 --> 00:41:41,128 Никита Миърс е много опасна 767 00:41:41,240 --> 00:41:44,767 и може би готов да убие всеки, който се изпречи на пътя й. 768 00:41:44,920 --> 00:41:48,083 Никой не е в безопасност докато тя е там.