1 00:00:23,000 --> 00:00:28,000 Субтитлес би МоонГуардианЦат 2 00:02:06,980 --> 00:02:09,650 Ја сам Агата Вајс. Тражио сам лимузину. 3 00:02:09,720 --> 00:02:10,860 А истезање? 4 00:02:11,060 --> 00:02:11,660 Ум. 5 00:02:11,870 --> 00:02:13,830 Да, није било доступних. 6 00:02:18,730 --> 00:02:20,520 Можете ли пронаћи ово место? 7 00:02:26,120 --> 00:02:27,240 Да. 8 00:02:27,390 --> 00:02:28,350 Ах... 9 00:02:28,600 --> 00:02:30,760 Гледај, готовински позив. Мораћу да скупим унапред. 10 00:02:30,870 --> 00:02:33,000 То је 45 на сат. 2 сата минимум. 11 00:02:35,090 --> 00:02:37,310 Ево 200, ок? 12 00:02:40,310 --> 00:02:42,510 Можемо ли добити мапу са звездама? 13 00:02:43,500 --> 00:02:45,020 Нека врста отпада. 14 00:02:45,020 --> 00:02:47,420 Осим ако не желиш да видиш где је живео Рајан Сикрест? 15 00:02:48,590 --> 00:02:50,080 Одакле си дошао? 16 00:02:50,180 --> 00:02:51,270 Јупитер. 17 00:02:52,840 --> 00:02:54,150 Флорида. 18 00:02:57,130 --> 00:02:59,160 Шта се дешава у ЛА? 19 00:02:59,680 --> 00:03:02,030 У посети породици. 20 00:03:03,780 --> 00:03:06,000 Да ли возите много познатих личности? 21 00:03:06,060 --> 00:03:08,000 Имао сам Ал Гореа једном. 22 00:03:08,310 --> 00:03:10,970 То је вероватно било најтеже... за мене. 23 00:03:11,880 --> 00:03:14,300 Возио сам Татум О'Нила када имала је ријалити шоу. 24 00:03:14,970 --> 00:03:16,520 хм... 25 00:03:16,760 --> 00:03:17,990 Чак Лоре... 26 00:03:17,990 --> 00:03:19,990 ... који је створио 2 1/2 човека. 27 00:03:21,330 --> 00:03:23,840 Набавите много произвођача... директори. 28 00:03:23,980 --> 00:03:25,630 Ех... Јулиетте Левис. 29 00:03:25,630 --> 00:03:27,630 Она је сајентолог. 30 00:03:28,340 --> 00:03:29,920 Размишљао сам о преобраћењу. 31 00:03:30,040 --> 00:03:31,820 Баш као што се креће носач. 32 00:03:32,000 --> 00:03:33,530 Ти си глумац? 33 00:03:34,800 --> 00:03:36,440 Глумац, писац. 34 00:03:38,960 --> 00:03:40,360 Знам Кери Фишер. 35 00:03:40,520 --> 00:03:41,820 Ох, стварно? 36 00:03:42,300 --> 00:03:43,510 Како то? 37 00:03:43,670 --> 00:03:45,290 Упознао сам је на Твитеру. 38 00:03:46,140 --> 00:03:48,610 Да, постали смо стварно добри пријатељи. 39 00:03:48,610 --> 00:03:50,610 Ја јој помажем нови роман који пише. 40 00:03:51,900 --> 00:03:54,650 Али можда је нешто она завршава као ХБО емисија. 41 00:03:59,000 --> 00:04:00,620 Какво је ово место? 42 00:04:00,860 --> 00:04:02,960 Мислио сам да је можда на мапи звезда. 43 00:04:03,430 --> 00:04:05,720 Некада је било а овде заиста велика кућа. 44 00:04:06,020 --> 00:04:08,090 Дом из детињства Бењие Веисс-а. 45 00:04:10,880 --> 00:04:12,250 Па, како то знаш? 46 00:04:13,140 --> 00:04:15,110 Некада сам га чувала. 47 00:04:16,010 --> 00:04:18,170 Ја сам била првобитна лоша дадиља. 48 00:04:20,760 --> 00:04:22,570 Чудно је. 49 00:04:25,170 --> 00:04:28,490 Мој агент покушава да ме ухвати аудиција за дадиљу 2. 50 00:04:29,530 --> 00:04:31,630 Мислим, то је далеко, али ух... 51 00:04:31,750 --> 00:04:33,200 Џејкоб Лајтнер... 52 00:04:33,290 --> 00:04:35,500 ... добио сам га ... он је лични менаџер. 53 00:04:35,690 --> 00:04:37,100 Он је прави тешкаш. 54 00:04:37,180 --> 00:04:39,020 Заједно смо отишли ​​у Беверли. 55 00:04:40,460 --> 00:04:42,030 Држим палчеве. 56 00:04:50,800 --> 00:04:51,790 Здраво. 57 00:04:53,700 --> 00:04:55,630 Нисам мислио да ћеш доћи. 58 00:04:55,630 --> 00:04:56,910 Зашто је то тако? 59 00:04:57,660 --> 00:04:58,980 Тако си заузет. 60 00:05:00,170 --> 00:05:01,310 Не за тебе. 61 00:05:01,760 --> 00:05:03,050 Хм. 62 00:05:03,610 --> 00:05:04,970 ја, ум... 63 00:05:05,370 --> 00:05:08,630 Ја... Свидела ми се 'Бад Бабиситтер'. Био си тако смешан. 64 00:05:09,680 --> 00:05:11,020 Да... ух.... 65 00:05:11,170 --> 00:05:13,990 Урадили смо 780 милиона широм света. 66 00:05:14,320 --> 00:05:16,110 Људи то не схватају. 67 00:05:18,220 --> 00:05:19,980 Зар немате иПад? 68 00:05:20,270 --> 00:05:21,080 не... 69 00:05:21,960 --> 00:05:23,630 Хм... можемо ли јој дати иПад? 70 00:05:23,700 --> 00:05:24,640 Мини? 71 00:05:25,280 --> 00:05:26,250 Учитати га? 72 00:05:26,250 --> 00:05:27,520 Гледати срање у 3Д? 73 00:05:27,520 --> 00:05:29,520 Имамо одличну врећу у јакнама за посаду. 74 00:05:29,840 --> 00:05:32,410 'Била сам лоша дадиља' на полеђини исписано златом. 75 00:05:32,510 --> 00:05:34,270 Обуци се. 76 00:05:37,490 --> 00:05:38,920 па... 77 00:05:39,220 --> 00:05:41,240 Како си добила СИДУ, Кеми? 78 00:05:43,170 --> 00:05:44,250 хм... 79 00:05:44,530 --> 00:05:46,590 Ја немам СИДУ, него... 80 00:05:46,650 --> 00:05:48,480 Не-Ходгкинов лимфом. 81 00:05:55,250 --> 00:05:56,770 Знаш шта Хоћу да урадим? 82 00:05:56,940 --> 00:05:59,190 Направићу филм о твом животу. 83 00:05:59,230 --> 00:05:59,900 зар не? 84 00:05:59,940 --> 00:06:01,670 Рајан Гослинг ће ме играти. 85 00:06:01,670 --> 00:06:03,090 А ја ћу се играти са тобом. 86 00:06:03,230 --> 00:06:04,800 Ти си мој пратилац на додели Оскара. 87 00:06:07,680 --> 00:06:09,140 Не-Ходгекин'с? 88 00:06:09,170 --> 00:06:10,080 Извините због тога. 89 00:06:10,130 --> 00:06:12,660 - Шта је јеботе Нон-Ходгекин? - Мислим да је крв. 90 00:06:13,300 --> 00:06:15,860 Мислим, 'не'. Или јесте или није. 91 00:06:16,280 --> 00:06:17,710 Јеси ли био озбиљан унутра? 92 00:06:17,760 --> 00:06:18,550 јер... 93 00:06:18,550 --> 00:06:20,240 ... дефинитивно можемо ово однети Риану. 94 00:06:20,290 --> 00:06:22,284 - То су ствари које воли да ради. - Можемо ли то однети Риану? 95 00:06:22,292 --> 00:06:22,680 Да. 96 00:06:23,400 --> 00:06:26,370 Једва можеш добити тоалет папир у гузицу. 97 00:06:27,460 --> 00:06:29,470 Направите узбудљиву драму, зар не? 98 00:06:29,560 --> 00:06:31,090 Мислим, чак сам добио и титулу. 99 00:06:31,110 --> 00:06:32,520 'То је ужасан живот'. 100 00:06:32,610 --> 00:06:35,040 Ако ниси озбиљан Бењие, боље је не обећавати. 101 00:06:35,040 --> 00:06:35,390 Хах! 102 00:06:35,600 --> 00:06:38,180 Арнолд Куглер Росс је проговорио! 103 00:06:38,820 --> 00:06:41,120 Велики Раби, смрт и умирање. 104 00:06:41,170 --> 00:06:42,250 Човек од мудрости. 105 00:06:42,280 --> 00:06:43,810 Зен-јебени стрелац! 106 00:06:44,480 --> 00:06:46,220 Имам нови надимак за тебе. 107 00:06:46,380 --> 00:06:48,360 Узеем Атолеранце. 108 00:06:50,350 --> 00:06:51,640 Пусти Бењие. 109 00:06:52,400 --> 00:06:53,730 Баци га? 110 00:06:54,060 --> 00:06:55,620 Имам бољу идеју. 111 00:06:55,740 --> 00:06:57,870 Зашто не покажеш ја твоја пичка?! 112 00:06:58,120 --> 00:06:59,110 Хух?! 113 00:06:59,240 --> 00:07:00,740 Знам да имаш једну. 114 00:07:01,030 --> 00:07:02,680 Јеврејин педеру! 115 00:07:10,450 --> 00:07:11,580 Шта они нуде? 116 00:07:11,580 --> 00:07:12,580 5 милиона. 117 00:07:12,900 --> 00:07:14,510 10 поена од Кешберија. 118 00:07:14,770 --> 00:07:16,460 Шта Гение пита? 119 00:07:16,680 --> 00:07:17,750 8. 120 00:07:18,330 --> 00:07:19,870 20 од једног долара. 121 00:07:20,560 --> 00:07:22,400 шта ти мислиш? 122 00:07:23,660 --> 00:07:25,650 Мислим да имамо њихова муда... 123 00:07:27,020 --> 00:07:28,240 Цоол. 124 00:07:28,580 --> 00:07:30,760 па хм... када је аудиција? 125 00:07:30,950 --> 00:07:32,990 То није аудиција Бењие. Рекао сам ти то. 126 00:07:33,690 --> 00:07:35,360 Тачно. Извините. 127 00:07:36,020 --> 00:07:38,570 Када је тест урина? 128 00:07:40,210 --> 00:07:42,640 <и>Састанак је у петак у 10. 129 00:07:43,580 --> 00:07:46,180 Студио само то жели да види ти си блиставих очију и густог репа. 130 00:07:46,960 --> 00:07:49,610 Али контингент послова припада мени? 131 00:07:49,730 --> 00:07:51,470 Они само желе да заштите франшизу. 132 00:07:51,820 --> 00:07:53,760 Ја <и>сам франшиза. 133 00:07:53,820 --> 00:07:56,020 Гоо-гоо-га-јоо. 134 00:07:56,380 --> 00:07:57,480 Стафорде, хоћеш ли јести? 135 00:07:57,520 --> 00:08:00,620 Слушао сам веома занимљиву траку Далај Ламе на путу кући. 136 00:08:00,710 --> 00:08:02,470 Кажите шта волите о политици... 137 00:08:02,510 --> 00:08:04,340 ... <и>човек је професионалац. 138 00:08:04,770 --> 00:08:06,070 Фрее Тибет! 139 00:08:06,130 --> 00:08:08,040 Тибет није слободан. Тибет је веома скуп. 140 00:08:08,040 --> 00:08:10,370 Имам признаницу са Амазона да то докаже. 141 00:08:10,540 --> 00:08:11,480 У сваком случају... 142 00:08:11,520 --> 00:08:13,400 Будисти изговарају молитву... 143 00:08:13,400 --> 00:08:14,690 Да ли ће Гение бити тамо? 144 00:08:14,720 --> 00:08:16,060 Она мисли да је боље не. 145 00:08:16,300 --> 00:08:17,860 Желим је тамо. 146 00:08:17,980 --> 00:08:19,840 Молите се... да они који једу... 147 00:08:19,880 --> 00:08:22,790 ... ствари које се једу и стварно једење... 148 00:08:22,960 --> 00:08:25,210 ... да буде универзално посвећена себи. Зар ти се не свиђа? 149 00:08:26,680 --> 00:08:28,350 Идем у своју собу. 150 00:08:29,740 --> 00:08:31,220 Гоо-гоо-га-јоо. 151 00:08:33,370 --> 00:08:34,740 <и>Немој мама... 152 00:08:35,850 --> 00:08:37,360 Немој мама... 153 00:08:38,260 --> 00:08:39,830 <и>Немој ме тако повредити. 154 00:08:39,910 --> 00:08:41,300 Немој ме тако повредити. 155 00:08:41,360 --> 00:08:42,830 <и>Не улази у моју собу. 156 00:08:42,830 --> 00:08:43,740 немој... 157 00:08:43,800 --> 00:08:45,420 Не улази у моју собу. 158 00:08:46,000 --> 00:08:47,500 <и>Кад спавам. 159 00:08:47,530 --> 00:08:50,280 Не улази у моју собу кад спавам. 160 00:08:50,880 --> 00:08:53,590 <и>- Нећу ти више дозволити. - Нећу ти више дозволити. 161 00:08:55,410 --> 00:08:56,370 Ти мајко јебем. 162 00:08:56,370 --> 00:08:58,640 Мајко ти... ЈЕБАЧ! 163 00:08:58,920 --> 00:09:01,050 Ти... повредио си ме. 164 00:09:01,230 --> 00:09:02,480 Како? 165 00:09:04,300 --> 00:09:04,970 Како сам те повредио? 166 00:09:04,970 --> 00:09:06,290 Била сам твоја девојчица... 167 00:09:06,290 --> 00:09:08,290 био сам твој... Била сам твоја девојчица. 168 00:09:08,600 --> 00:09:10,540 И... и повредила си ме. 169 00:09:12,480 --> 00:09:13,820 Зашто си то урадила, мама? 170 00:09:14,730 --> 00:09:16,360 Зато што су те родитељи повредили? 171 00:09:16,360 --> 00:09:17,460 То није довољно добро! 172 00:09:17,780 --> 00:09:19,350 ТО НИЈЕ ДОВОЉНО ДОБРО! 173 00:09:19,950 --> 00:09:21,840 Хајде, Хавана, престани да заборављаш! 174 00:09:22,070 --> 00:09:24,240 ја не... Није ме брига шта су ти урадили. 175 00:09:24,510 --> 00:09:26,610 Волео бих да су те... убили. 176 00:09:26,650 --> 00:09:28,920 Ја... ја бих те сам убио, мама. 177 00:09:29,890 --> 00:09:32,370 Како... како си могао уради то детету? 178 00:09:34,830 --> 00:09:37,830 како си могао... шта си ми урадио? 179 00:09:40,200 --> 00:09:41,950 Желим да будем слободна Цларице. 180 00:09:43,060 --> 00:09:44,370 Желим да будем слободан. 181 00:09:45,190 --> 00:09:46,670 Клариса, мама... 182 00:09:47,380 --> 00:09:49,040 Мама, мама. 183 00:09:49,040 --> 00:09:50,480 Ослободи ме! 184 00:09:50,480 --> 00:09:51,890 бићу слободан. 185 00:09:52,190 --> 00:09:54,810 Вратићемо вам године које сте украли. 186 00:09:55,080 --> 00:09:56,420 молим те... 187 00:09:56,820 --> 00:09:58,320 молим те... молим те... 188 00:09:59,160 --> 00:10:01,400 Притиснућу а тачка личне историје. 189 00:10:03,310 --> 00:10:04,620 Све се чува у бутинама. 190 00:10:04,628 --> 00:10:05,180 У реду. 191 00:10:12,450 --> 00:10:14,350 Врати године уназад, Хавана. 192 00:10:16,150 --> 00:10:18,020 Вратите јој године уназад украо од те девојчице. 193 00:10:20,800 --> 00:10:21,800 Релеасе. 194 00:10:30,400 --> 00:10:31,990 Ребеца, морамо да станемо. 195 00:10:32,140 --> 00:10:33,470 Ви сте пацијент овде. 196 00:10:33,580 --> 00:10:35,316 желим да ти помогнем, не правим ти ствари... 197 00:10:35,312 --> 00:10:37,020 Не мислиш да сам ја поставио те ватре, зар не? 198 00:10:37,730 --> 00:10:39,480 Мислим да ниси хтела. 199 00:10:39,780 --> 00:10:41,640 Треба ти помоћ. То је све. 200 00:10:41,740 --> 00:10:43,390 Зар не желиш да ми помогнеш? 201 00:10:43,890 --> 00:10:45,310 Не овако. 202 00:10:56,640 --> 00:10:59,540 Мислим да треба размислите о томе шта радимо. 203 00:11:03,460 --> 00:11:06,090 На свом телу које каже да. 204 00:11:06,860 --> 00:11:09,730 На челу свих мојих пријатеља. 205 00:11:10,600 --> 00:11:13,010 На свакој испруженој руци. 206 00:11:14,880 --> 00:11:16,740 Пишем твоје име. 207 00:11:18,410 --> 00:11:20,800 Госпођо Хавана? То је госпођа Гение. 208 00:11:34,320 --> 00:11:37,080 - Како си, душо? - Ех, добро сам. 209 00:11:37,080 --> 00:11:40,000 Заиста сам имао састанак са Стаффордом. 210 00:11:40,020 --> 00:11:43,120 То је тако храбро, то што радиш. 211 00:11:44,040 --> 00:11:45,980 Не осећа се храбро. 212 00:11:47,820 --> 00:11:49,430 Треба ми нова курва. 213 00:11:49,660 --> 00:11:51,220 шта да... шта се десило са Адађом? 214 00:11:51,240 --> 00:11:53,400 Ахх... Морао сам да је отпустим. 215 00:11:53,430 --> 00:11:54,700 Шалиш се! Шта се десило? 216 00:11:54,720 --> 00:11:56,160 Она је крала. 217 00:11:56,400 --> 00:11:57,720 Адаггио?! 218 00:11:58,120 --> 00:11:59,590 О Боже, не верујем. 219 00:11:59,590 --> 00:12:02,910 Да, да. Узела је нешто новца и прстен који сам добио прошле године у Паризу 220 00:12:02,910 --> 00:12:04,130 и неки Вицодин. 221 00:12:04,240 --> 00:12:05,360 О мој Боже! 222 00:12:05,700 --> 00:12:07,510 - Шта си је ухватио? - Хмм. 223 00:12:07,780 --> 00:12:09,280 Па шта сте звали полицију? 224 00:12:09,280 --> 00:12:11,370 Да, рекао сам јој да хоћу ако није отишла на рехабилитацију. 225 00:12:12,120 --> 00:12:13,760 Видим да је сада тамо, а? 226 00:12:13,760 --> 00:12:16,780 Да, са свим осталим лични асистенти наркомана. 227 00:12:17,030 --> 00:12:18,510 Они тамо имају своје крило. 228 00:12:19,400 --> 00:12:21,680 Ок, па, зовем Керија поново. 229 00:12:21,680 --> 00:12:26,170 Хм, воли је, воли Царрие али не гњави је овим срањем! 230 00:12:26,290 --> 00:12:27,670 Она ће мислити да је то урнебесно. 231 00:12:27,670 --> 00:12:29,470 Наћи ћу је касније у Ј.Ј. ствар. 232 00:12:29,470 --> 00:12:31,470 Она ће ми дати нека имена. 233 00:12:32,390 --> 00:12:34,360 Дакле, хм... 234 00:12:35,850 --> 00:12:38,190 Шта се дешава са 'Украденим водама'? 235 00:12:38,440 --> 00:12:41,160 Па, звао сам Виту али знаш, сви су на Сунданцеу. 236 00:12:41,160 --> 00:12:43,260 Да, сви осим мене! 237 00:12:43,260 --> 00:12:45,970 Дао сам најбоље читање мог живота, Гение! 238 00:12:45,990 --> 00:12:49,020 Ушао сам тамо и Одувам све! 239 00:12:49,170 --> 00:12:50,820 Знам, знам. 240 00:12:51,440 --> 00:12:53,760 Мислим, знаш, једино што могу да смислим је то 241 00:12:53,760 --> 00:12:57,930 можда имају неке бриге о перцепцији стунт цастинга. 242 00:12:58,960 --> 00:13:01,320 Све је каскадерска игра. 243 00:13:01,640 --> 00:13:02,600 Хавана... 244 00:13:02,730 --> 00:13:04,980 ... ово је филм и није сјајан ... 245 00:13:05,010 --> 00:13:07,360 ... које је направила твоја мајка. пре 30 година! 246 00:13:07,360 --> 00:13:09,180 Не, не. Али могло би бити... могло би бити... 247 00:13:09,220 --> 00:13:11,720 Сјајно! То је , то је поновно замишљање. 248 00:13:11,720 --> 00:13:13,030 То је јебени уметнички филм! 249 00:13:13,030 --> 00:13:15,480 Мислим, шта ти мислиш дошао на идеју о 250 00:13:15,480 --> 00:13:18,220 моја мајка гледа уназад прављење 'Украдене воде' 251 00:13:18,220 --> 00:13:20,290 да је живела? јесам. Јесам! 252 00:13:20,290 --> 00:13:22,940 Споменуо сам то Дамиену Пре 4 године у Мистикуе. 253 00:13:22,940 --> 00:13:23,750 Знам, знам. 254 00:13:23,750 --> 00:13:24,720 Требало би да ми дају улогу. 255 00:13:24,720 --> 00:13:27,670 И, и заслуга произвођача такође. Мислим, ова улога је била... 256 00:13:27,750 --> 00:13:29,660 ... направљен за најбољу подршку. то је... 257 00:13:29,700 --> 00:13:32,360 То је... то је јебена друга шанса. 258 00:13:32,360 --> 00:13:34,410 И то је, Дамиен Јавитз. 259 00:13:34,410 --> 00:13:36,410 Он потпуно васкрсава глумце. 260 00:13:36,590 --> 00:13:38,380 И ушао сам тамо и убио сам га. 261 00:13:40,780 --> 00:13:42,480 Стерл то још увек ради? 262 00:13:43,530 --> 00:13:44,500 да... 263 00:13:44,700 --> 00:13:46,050 Да, дугује ми. 264 00:13:46,340 --> 00:13:47,760 Упознао сам га са Харвијем и 265 00:13:47,760 --> 00:13:51,090 знаш да Харви продуцира и мислим, Већ сам разговарао са Харвијем и 266 00:13:51,220 --> 00:13:53,890 Он ће разговарати са Дамиеном али знаш... 267 00:13:54,360 --> 00:13:55,960 Харви је Харви, али... 268 00:13:57,030 --> 00:13:58,840 Стерл може да прича са Дамијеном? 269 00:13:58,980 --> 00:14:01,400 Знаш да радимо све што можемо осим 270 00:14:01,400 --> 00:14:03,400 знаш, на крају дана, то је уметнички филм. 271 00:14:03,560 --> 00:14:05,660 Мислим, биће сјајно ако добијеш посао. 272 00:14:05,920 --> 00:14:07,450 Али у случају да нисте свесни 273 00:14:07,450 --> 00:14:09,920 твоја мајка је мртва култна фигура. 274 00:14:10,360 --> 00:14:11,920 Дамиен Јавитз. 275 00:14:12,330 --> 00:14:14,240 8 П.Д. Андерссон. 276 00:14:14,600 --> 00:14:16,470 Мислим, толико је филмова тамо! 277 00:14:16,470 --> 00:14:17,260 Да, где?! 278 00:14:17,260 --> 00:14:18,850 - Велики филмови! - Где? 279 00:14:18,900 --> 00:14:20,460 Где? Где Гение?! 280 00:14:20,460 --> 00:14:22,460 Знаш ли шта је Јаков рекао мени пре неки дан? 281 00:14:22,460 --> 00:14:25,280 рекао је то зато што Знам толико познатих личности 282 00:14:25,280 --> 00:14:27,700 Требало би да размислим да постанем менаџер! 283 00:14:27,700 --> 00:14:30,020 да ли знаш, знаш ли како се осећао 284 00:14:30,020 --> 00:14:31,370 да то чујем?! 285 00:14:31,370 --> 00:14:33,810 Види, све што радим 286 00:14:33,810 --> 00:14:35,620 све у мом животу 287 00:14:35,640 --> 00:14:39,110 а у мојој терапији је да добијем овај део... 288 00:14:39,160 --> 00:14:41,500 - Ау! - Шта није у реду? шта није у реду? 289 00:14:41,500 --> 00:14:43,890 - Ау, грчеви. - Јеси ли добро? 290 00:14:43,910 --> 00:14:45,400 Не, није у реду! 291 00:15:03,120 --> 00:15:06,610 Инцест мајке кћери је тако превише 80-их. 292 00:15:07,250 --> 00:15:08,980 А ја нисам. 293 00:15:08,980 --> 00:15:10,930 О мој Боже. О мој Боже! 294 00:15:11,480 --> 00:15:13,250 Шок ће нестати. 295 00:15:13,710 --> 00:15:15,420 Шта је било, Хавана? 296 00:15:15,420 --> 00:15:17,140 Да ли сте мислили да ће бити као 'шесто чуло' 297 00:15:17,140 --> 00:15:19,510 са мртвима који се пењу да се чују? 298 00:15:20,080 --> 00:15:22,520 Знате ли због чега се мртви пењу? 299 00:15:22,830 --> 00:15:24,700 Знаш шта је пакао? 300 00:15:24,880 --> 00:15:27,550 Свет без наркотика. 301 00:15:28,880 --> 00:15:30,660 ста се десава? ста се десава? 302 00:15:30,660 --> 00:15:33,040 Најгоре порнографски обријана у овоме 303 00:15:33,040 --> 00:15:35,360 фантазија силовања у детињству. Добиј живот! 304 00:15:36,650 --> 00:15:38,600 Можда би требало да нађеш тату. 305 00:15:38,940 --> 00:15:42,120 Зар није довољно патетично да хоћеш да ме играш? 306 00:15:42,120 --> 00:15:44,360 МРЗИТЕ ме. 307 00:15:44,450 --> 00:15:46,740 Да ипак очајнички желиш да будеш ја? 308 00:15:48,920 --> 00:15:51,920 Желиш ту улогу које нећете добити. 309 00:15:52,880 --> 00:15:54,620 Немаш чак ни котлете. 310 00:15:55,010 --> 00:15:58,320 јесам. А била сам млада и прелепа. 311 00:15:58,410 --> 00:15:59,170 Ти?! 312 00:15:59,200 --> 00:16:02,060 Са твојим усраним сисама и која је потрошила стару рупу! 313 00:16:02,060 --> 00:16:03,930 СМРДИ горе од мене! 314 00:16:03,930 --> 00:16:06,960 Не! не... 315 00:16:25,900 --> 00:16:27,380 ко је то? 316 00:16:35,100 --> 00:16:36,720 Не-Ходгкинова је. 317 00:16:37,550 --> 00:16:39,160 ста радис овде? 318 00:16:42,140 --> 00:16:44,390 На мојим школским свескама. 319 00:16:44,610 --> 00:16:46,730 На мом столу, на дрвећу. 320 00:16:47,040 --> 00:16:49,080 На песку, у снегу. 321 00:16:51,820 --> 00:16:53,420 Пишем твоје име. 322 00:16:55,360 --> 00:16:57,370 Ја ћу... Направићу филм. 323 00:16:57,540 --> 00:17:00,600 Ако сте због тога овде. Не знам шта ти је Марлон рекао... 324 00:17:00,600 --> 00:17:03,400 На свом телу које каже да. 325 00:17:03,810 --> 00:17:07,400 На челу мојих пријатеља. На свакој испруженој руци. 326 00:17:07,760 --> 00:17:09,500 Пишем твоје име. 327 00:17:15,120 --> 00:17:17,180 У мојој школској свесци. 328 00:17:17,180 --> 00:17:19,180 На мом столу и на дрвећу. 329 00:17:19,680 --> 00:17:22,740 На песку и у снегу пишем твоје име. 330 00:17:23,240 --> 00:17:25,190 На свом телу које каже да. 331 00:17:25,190 --> 00:17:27,190 На челу мојих пријатеља. 332 00:17:27,190 --> 00:17:29,500 На сваку испружену руку, Пишем твоје име. 333 00:17:30,180 --> 00:17:31,220 Либерти. 334 00:17:49,160 --> 00:17:52,090 Дакле, враћамо се у школу са 'Лошим бебиситеркама'. 335 00:17:53,300 --> 00:17:54,860 Да ли је ово притвор? 336 00:17:54,860 --> 00:17:56,860 Нема шансе, ти си најбољи у класи. 337 00:17:57,160 --> 00:17:59,730 Разумемо да сте имали каменит летњи распуст. 338 00:17:59,860 --> 00:18:00,840 Непродуктиван. 339 00:18:01,100 --> 00:18:02,160 Није било лако. 340 00:18:02,950 --> 00:18:04,190 За било кога од нас. 341 00:18:05,110 --> 00:18:06,430 Али научио је много. 342 00:18:08,160 --> 00:18:09,720 Апсолутно. 343 00:18:10,540 --> 00:18:12,740 Да, слушај, прошао сам ја цела та ствар са дрогом. 344 00:18:12,740 --> 00:18:14,740 Мислим... не у твојим годинама. 345 00:18:14,790 --> 00:18:17,430 Као ти, али... срања се дешавају. 346 00:18:17,560 --> 00:18:19,050 Тачно, само ахх... 347 00:18:19,260 --> 00:18:21,200 ... дешава се много раније него некада. 348 00:18:21,910 --> 00:18:24,490 Бењие је доста одрастао. 349 00:18:24,490 --> 00:18:26,170 Да, има. 350 00:18:26,990 --> 00:18:28,700 Ух, у последњој сезони 351 00:18:28,700 --> 00:18:31,840 'Принце Лордс' сам правио 300 000 недељно. 352 00:18:32,600 --> 00:18:34,240 Имао сам 9 година. 353 00:18:34,500 --> 00:18:36,170 Колико је то психотично? 354 00:18:36,170 --> 00:18:38,170 Луди новац. 355 00:18:38,170 --> 00:18:39,480 За било кога 356 00:18:39,480 --> 00:18:41,030 Али вреди сваког пенија. 357 00:18:41,030 --> 00:18:43,030 Имаш огромну база обожаватеља тамо. 358 00:18:43,310 --> 00:18:45,030 Једноставно нисам имао вештине. 359 00:18:45,030 --> 00:18:47,490 Та врста прихода сјебао би Мајку Терезу. 360 00:18:47,690 --> 00:18:49,290 Она је већ сјебана. 361 00:18:49,350 --> 00:18:51,740 Она је мртва. Ето колико је она сјебана. 362 00:18:55,310 --> 00:18:56,620 Имамо мандат. 363 00:18:56,960 --> 00:18:59,620 Кристина то зна и ја, Знам и ти. 364 00:18:59,920 --> 00:19:01,620 Морамо да заштитимо франшизу. 365 00:19:02,220 --> 00:19:03,270 Гоо-гоо-га-јоо. 366 00:19:04,170 --> 00:19:05,970 Прећутао је ствари само прошле године. 367 00:19:06,140 --> 00:19:08,300 Арнолде, твоји људи су били сјајни. 368 00:19:08,650 --> 00:19:10,100 Ништа од таблоида. 369 00:19:10,100 --> 00:19:11,010 да још... 370 00:19:11,010 --> 00:19:15,024 Знате, опоравак одраслих може бити подстицај за каријеру, али са дететом је нешто друго. 371 00:19:15,476 --> 00:19:17,356 Мислим да то разумемо, Цхип. 372 00:19:17,900 --> 00:19:20,010 Мада, ах, није болело Древа. 373 00:19:20,120 --> 00:19:20,730 Хм? 374 00:19:21,760 --> 00:19:22,730 момци... 375 00:19:23,690 --> 00:19:24,730 Ми смо на твојој страни. 376 00:19:24,730 --> 00:19:25,860 Молим вас да разумете то. 377 00:19:26,460 --> 00:19:30,340 Мислим да не бисмо сви били у овој соби ако не осећа одређени ниво поверења. 378 00:19:33,630 --> 00:19:34,920 Имамо ли још буџет? 379 00:19:35,110 --> 00:19:37,350 Ах, 58, али то је строго у кући. 380 00:19:37,350 --> 00:19:40,540 Да, изгубили смо Елле, али, ех, она није неко на кога смо рачунали. 381 00:19:41,060 --> 00:19:43,720 Завршавамо са Емом Ватсон за младу маму па ух... 382 00:19:44,080 --> 00:19:45,720 То би требало да буде забавно. 383 00:19:47,720 --> 00:19:50,680 Морамо да знамо околности Бењијеве рехабилитације. 384 00:19:52,160 --> 00:19:53,360 Ух Бењие... 385 00:19:53,360 --> 00:19:55,360 Детоксикација у приватној кући. 386 00:19:55,360 --> 00:19:57,360 Ранч партнера мог мужа. 387 00:19:58,530 --> 00:20:00,270 Проклета мама имаш тамо. 388 00:20:00,950 --> 00:20:01,620 Ум. 389 00:20:01,760 --> 00:20:04,530 Она зна како да удари не остављајући трагове на телу. 390 00:20:22,780 --> 00:20:23,860 Јеби га. 391 00:20:26,800 --> 00:20:29,050 Никада нећу бити понижен као... 392 00:20:29,320 --> 00:20:30,950 ... опет тако. 393 00:20:31,010 --> 00:20:31,890 Никада. 394 00:20:32,960 --> 00:20:34,900 Готово је, душо. 395 00:20:34,960 --> 00:20:36,110 Имамо их. 396 00:20:38,490 --> 00:20:40,430 Да ли је Дамиен рекао да сам престар? 397 00:20:40,430 --> 00:20:41,290 Мм-мм. 398 00:20:41,560 --> 00:20:43,060 Особе за кастинг. 399 00:20:43,090 --> 00:20:44,060 Сарах Хоровитз? 400 00:20:44,060 --> 00:20:45,280 Хавана, хајде. 401 00:20:45,330 --> 00:20:46,820 Део је само написан млађи. 402 00:20:47,380 --> 00:20:49,990 Сарах Хоровиц ме је поставила у мом првом филму. 403 00:20:50,730 --> 00:20:51,640 Мм. 404 00:20:52,030 --> 00:20:54,860 Вероватно сте то видели ствар коју сам урадио на ТНТ-у за новац. 405 00:20:54,860 --> 00:20:57,120 Да, па, не ради ништа за новац. 406 00:20:57,120 --> 00:20:59,290 Да, па нисмо сви био паметан као ти. 407 00:21:01,050 --> 00:21:03,030 Хоћеш ли ме подржати у овоме, Стерл? 408 00:21:03,610 --> 00:21:05,700 Хоћеш ли ме подржати са Дамиеном? 409 00:21:05,930 --> 00:21:07,490 Види, знаш да хоћу. 410 00:21:12,330 --> 00:21:14,640 Мислим да узима тврд поглед Азита Вацхтел. 411 00:21:14,640 --> 00:21:16,050 Азита Вацхтел? 412 00:21:16,070 --> 00:21:18,930 Па, номинована је за Оскара и она је Канађанка. 413 00:21:18,930 --> 00:21:19,860 Канада суфинансира. 414 00:21:19,860 --> 00:21:22,960 Да ли знате да је прича о Азити Вахтел? Знате ли по чему је она позната? 415 00:21:23,620 --> 00:21:26,880 Некада је пуштала продуценте да се држе њихови кукови у њеном дупету и пишки. 416 00:21:27,520 --> 00:21:28,780 Добро је знати. 417 00:21:30,380 --> 00:21:32,990 Видите, имате везу са Дамиеном. 418 00:21:32,990 --> 00:21:35,210 Да, имам 3 позива за њега али се неће вратити. 419 00:21:35,210 --> 00:21:36,880 Одлично сте прочитали. 420 00:21:37,790 --> 00:21:38,980 Он ти је то рекао? 421 00:21:39,090 --> 00:21:41,040 Рекао је да си веома јак. 422 00:21:41,040 --> 00:21:42,900 Јесте, рекао је то? 423 00:21:42,900 --> 00:21:43,920 Да. 424 00:21:44,340 --> 00:21:45,780 О мој Боже! 425 00:21:45,780 --> 00:21:48,300 Ох, Стерл! Морам да добијем овај део! 426 00:21:48,520 --> 00:21:50,120 Било би нам сјајно заједно! 427 00:21:50,120 --> 00:21:52,120 Зашто, мислио сам да већ јесмо? 428 00:21:54,440 --> 00:21:55,310 Диандра? 429 00:21:55,310 --> 00:21:57,450 О мој Боже! Она је стара! 430 00:21:57,450 --> 00:21:59,450 Хеј, да ли сте знали да она има 23 године? 431 00:21:59,450 --> 00:22:01,080 Чуо сам да има 16 година. 432 00:22:01,090 --> 00:22:02,240 Како знаш да има 23 године? 433 00:22:02,450 --> 00:22:03,610 Њене усне су избушене. 434 00:22:03,610 --> 00:22:05,960 Морате имати 23 године да ли су твоје усне пробушене? 435 00:22:05,960 --> 00:22:08,030 Сада она има а скитница... у реду, она је 436 00:22:08,030 --> 00:22:09,630 менопауза! 437 00:22:10,950 --> 00:22:12,810 Хеј, лепе девојке, а? 438 00:22:12,810 --> 00:22:14,280 О мој Боже. Рхетт си му рекао? 439 00:22:14,280 --> 00:22:16,010 Ох, кладим се да нећете веровати у ово. 440 00:22:16,010 --> 00:22:17,620 Не, не, не, превише је јебено чудно. 441 00:22:17,620 --> 00:22:20,240 - Не идем на ово. - Сад се заинтересујем. 442 00:22:20,240 --> 00:22:22,120 Ок, значи ту је једна луда девојка, зар не? 443 00:22:22,120 --> 00:22:24,130 Објавила је око 6000 порука на мом 444 00:22:24,130 --> 00:22:25,820 Фацебоок фан страница за отприлике 2 месеца. 445 00:22:25,820 --> 00:22:27,340 Звучи као материјал за брак. 446 00:22:27,340 --> 00:22:28,760 Требало би да је јебеш, зар не? 447 00:22:28,760 --> 00:22:30,240 Или је поједите током менструације. 448 00:22:30,240 --> 00:22:31,300 Хајде, не буди вулгаран. 449 00:22:31,300 --> 00:22:33,300 Да, Бри ми то неће ни урадити. 450 00:22:33,300 --> 00:22:34,390 Па не може. 451 00:22:34,460 --> 00:22:35,830 Зато што сте у менопаузи! 452 00:22:35,830 --> 00:22:37,320 - Ох! - Умукни! 453 00:22:37,320 --> 00:22:38,810 - Хајде, ми... 454 00:22:39,540 --> 00:22:41,480 Да ли бисте се смирили, хајде. 455 00:22:41,480 --> 00:22:44,170 У реду, дакле, продукцијско предузеће испитује и 456 00:22:44,170 --> 00:22:47,670 сазнаје да тинејџер продаје ову рибу моје срање за 3000 долара. 457 00:22:48,010 --> 00:22:49,680 Извини, твоје срање? 458 00:22:49,680 --> 00:22:51,680 Да, добро си чула девојко, срање. 459 00:22:51,680 --> 00:22:53,940 Има неки скупи дооди. 460 00:22:54,310 --> 00:22:56,520 У њему је пиринач од ух... 461 00:22:56,520 --> 00:22:57,780 Нобоо! 462 00:22:59,660 --> 00:23:01,010 Као из кола за мед? 463 00:23:01,010 --> 00:23:03,840 Не, као... ум... када је тип долази са цревом 464 00:23:03,840 --> 00:23:05,090 .... празно ... знате ... 465 00:23:05,090 --> 00:23:06,560 Шта она ради са тим? 466 00:23:06,560 --> 00:23:08,780 Залихе... за тај кишни дан. 467 00:23:09,220 --> 00:23:11,120 Ок, као, одакле јој новац? 468 00:23:11,460 --> 00:23:12,300 Слусх фонд. 469 00:23:12,300 --> 00:23:14,940 Ох! Бењие, тако си болестан! 470 00:23:14,940 --> 00:23:17,860 Постоје неки дани, заправо, Водио сам специјалитете када сам имао дијареју. 471 00:23:18,310 --> 00:23:21,430 - Летња дозвола. - Све мора да прође! 472 00:23:21,570 --> 00:23:22,630 О мој Боже! 473 00:23:24,980 --> 00:23:26,140 дођи... 474 00:23:26,730 --> 00:23:27,990 ко је то? 475 00:23:27,990 --> 00:23:30,300 Старла Гент, кантри певачица. 476 00:23:30,300 --> 00:23:32,320 - Она је освојила глас? - Не, она је другопласирана. 477 00:23:32,320 --> 00:23:34,320 Боже, она је дивља жена. 478 00:23:34,320 --> 00:23:36,310 Ух, паклена глумица, такође. 479 00:23:36,310 --> 00:23:37,380 Зар ти нисам рекао? 480 00:23:37,790 --> 00:23:39,600 Јавитз ју је поставио у улогу коју сте желели. 481 00:23:39,600 --> 00:23:40,710 Умукни! 482 00:23:42,200 --> 00:23:44,600 Ах, питам се да ли Блаке Схелдон је пигао у ту гузицу. 483 00:23:46,760 --> 00:23:48,020 Хеј, свиђа ти се Сам? 484 00:23:48,480 --> 00:23:49,210 Ум. 485 00:23:49,440 --> 00:23:51,210 Могао би је тотално јебати. 486 00:23:51,210 --> 00:23:54,630 Она жели да буде у твом филму. Чујем да је и она сјајна Оки. 487 00:23:55,110 --> 00:23:57,330 Имам скоро 90 дана. 488 00:23:57,340 --> 00:23:57,940 За шта? 489 00:23:57,940 --> 00:23:59,940 Присебност, курцо! 490 00:23:59,940 --> 00:24:03,290 Ох, мој Боже! Људски смрад. 491 00:24:03,290 --> 00:24:06,450 Дебела, сидрена курва из ТНТ-а био у купатилу. Видели смо њене глежњеве. 492 00:24:06,950 --> 00:24:08,670 Како се опет звала? 493 00:24:08,670 --> 00:24:10,670 Било је то као нешто Деад Фартед. 494 00:24:12,520 --> 00:24:15,020 Хеј, зар то није Стерл Царрутх? 495 00:24:15,450 --> 00:24:17,540 О да, са Хаваном Сегранд. 496 00:24:17,780 --> 00:24:19,250 Имамо истог агента. 497 00:24:19,250 --> 00:24:20,870 Колико она има година? 498 00:24:20,930 --> 00:24:22,780 Потпуно у менопаузи. 499 00:24:22,780 --> 00:24:24,970 Ох, даље! Она је близу смрти! 500 00:24:24,970 --> 00:24:26,500 Она је као старија од моје баке. 501 00:24:26,500 --> 00:24:29,910 Ох, она је. Она МИЛФ. Бако волим да јебем. 502 00:24:31,630 --> 00:24:32,690 Јесу ли јебени? 503 00:24:32,690 --> 00:24:34,510 Ах, она би била као милосрдни јебач. 504 00:24:34,510 --> 00:24:37,090 Као кад болничари силују стари људи у старачким домовима. 505 00:24:38,120 --> 00:24:40,100 Хеј, зар њена мама није умрла у пожару? 506 00:24:40,100 --> 00:24:41,030 Да! 507 00:24:41,030 --> 00:24:42,320 Као Јацк Цассиди. 508 00:24:42,320 --> 00:24:43,320 ко је то? 509 00:24:43,790 --> 00:24:46,690 Прометни свингер. Отац Давида Цассидија. 510 00:24:46,690 --> 00:24:47,700 Ко је Давид Цассиди? 511 00:24:47,720 --> 00:24:48,930 Брат Шона Кесидија. 512 00:24:49,330 --> 00:24:52,880 Знаш да је њена мама била стварно кул глумица, хм... 513 00:24:52,880 --> 00:24:54,880 ... Цларице Таггарт? 514 00:24:55,270 --> 00:24:56,230 Да, ум... 515 00:24:56,580 --> 00:24:59,290 Анние је урадила нешто на њој. Била је стварно кул! 516 00:24:59,380 --> 00:25:00,880 Била је млада. 517 00:25:09,940 --> 00:25:11,720 Ко је то?! 518 00:25:12,330 --> 00:25:13,080 Јеби га. 519 00:25:13,330 --> 00:25:14,410 Јеби га. 520 00:25:21,800 --> 00:25:23,470 Хеј, Дамиен, шта се дешава? 521 00:25:24,740 --> 00:25:27,000 Да, да, могла бих потпуно да носим 2 минђуше. 522 00:25:27,190 --> 00:25:28,660 волим то. 523 00:25:29,200 --> 00:25:32,520 Маестро, ја сам само, ех... 524 00:25:32,620 --> 00:25:35,800 Овде сам само са децом. Радим целу причу за лаку ноћ. 525 00:25:35,800 --> 00:25:37,650 Могу ли... могу ли те назвати? 526 00:25:40,840 --> 00:25:44,280 Хм, да, не, ја ћу, да, Одмах ћу те назвати. 527 00:25:44,280 --> 00:25:45,320 Хеј! 528 00:25:45,850 --> 00:25:48,150 Помени ме кад... причаш! 529 00:25:48,150 --> 00:25:50,150 Тако си јебено луд. 530 00:25:50,570 --> 00:25:53,220 Пуши ми курац и рећи ћу реч. 531 00:26:03,420 --> 00:26:05,980 толико сам те волео. 532 00:26:06,240 --> 00:26:10,140 Био си такав прелепа девојчица али си лагао. 533 00:26:10,410 --> 00:26:13,540 Како си могао одрасти бити чудовиште које лаже? 534 00:26:18,440 --> 00:26:19,610 Јеби га. 535 00:26:29,640 --> 00:26:30,200 Хеј! 536 00:26:34,680 --> 00:26:35,930 ста се десава? 537 00:26:37,270 --> 00:26:38,570 Жао ми је, то је... 538 00:26:40,190 --> 00:26:42,300 Само ми је било непријатно. 539 00:26:43,530 --> 00:26:45,590 Претпостављам да сам јадна лезбејка. 540 00:26:46,800 --> 00:26:48,360 Зашто не узмеш Клонопин? 541 00:27:01,090 --> 00:27:02,350 Знам човека... 542 00:27:02,400 --> 00:27:04,850 ...који живи под Дамокловим мачем... 543 00:27:04,950 --> 00:27:06,390 ... ми зовемо помагала. 544 00:27:06,390 --> 00:27:08,640 'Кад дође моје време', рекао ми је... 545 00:27:09,180 --> 00:27:10,470 Бићу спреман. 546 00:27:10,750 --> 00:27:12,710 Моје торбе су спаковане 547 00:27:12,770 --> 00:27:14,190 и на вратима. 548 00:27:14,600 --> 00:27:15,560 Свиђа ми се то. 549 00:27:15,880 --> 00:27:17,840 То ми се јако свиђа. 550 00:27:17,910 --> 00:27:20,990 Постоји време у нашим животима и у нашим терапијама 551 00:27:20,990 --> 00:27:22,990 кад очи залутају 552 00:27:22,990 --> 00:27:24,990 до врећа на вратима. 553 00:27:24,990 --> 00:27:26,300 Након што смо плакали. 554 00:27:26,660 --> 00:27:31,280 Након што смо патили. Након што смо исцрпили фонтану сећања. 555 00:27:31,380 --> 00:27:33,040 Окрвављене су нам руке. 556 00:27:33,040 --> 00:27:35,040 У зидовима куће наших родитеља. 557 00:27:35,190 --> 00:27:37,480 Ја сам то мислио Гари Марсхалл је требао бити тамо. 558 00:27:37,500 --> 00:27:39,950 И био је то сусрет. Нисам знао да ћу морати да читам. 559 00:27:39,950 --> 00:27:42,940 А онда су ми дали погрешну вожњу и морао сам да пређем једну миљу. 560 00:27:42,940 --> 00:27:44,710 И смрдео сам док сам стигао тамо. 561 00:27:44,710 --> 00:27:46,780 А онда и директор кастинга, кога познајем 562 00:27:46,780 --> 00:27:47,960 чак ме и не признаје. 563 00:27:47,960 --> 00:27:50,840 Она само пролази поред без речи и... 564 00:27:51,730 --> 00:27:52,860 ... и онда ми она каже... 565 00:27:52,860 --> 00:27:54,820 Она чак ни не зна да ли Гери чак зна да долазим. 566 00:27:54,820 --> 00:27:57,270 Знаш да је ово Гери Маршал, не Бердалучи. 567 00:27:57,270 --> 00:27:59,720 Његови филмови се не праве више новца и знам Герија. 568 00:28:00,130 --> 00:28:02,110 А онда она каже да они желите да ме снимите 569 00:28:02,120 --> 00:28:04,610 и ја као, извините али за то вам је потребна посебна шминка 570 00:28:04,610 --> 00:28:05,840 или изгледаш зелено а она каже 571 00:28:05,840 --> 00:28:07,240 па можете или траку или не! 572 00:28:07,240 --> 00:28:11,250 Као да је све то нека бесмислена вежба и Једноставно не могу више, Јацоб! 573 00:28:11,250 --> 00:28:14,190 Тако сам уморна и тако је патетично! 574 00:28:14,910 --> 00:28:16,200 Је ли то Царрие? 575 00:28:16,700 --> 00:28:18,730 Касније Јаков. Они су овде. 576 00:28:18,790 --> 00:28:21,510 Здраво Кери! 577 00:28:23,160 --> 00:28:25,270 како си? 578 00:28:25,310 --> 00:28:29,230 Ох, кад ступим у контакт са лично ћу вас обавестити. 579 00:28:29,230 --> 00:28:30,670 Било је лудо. 580 00:28:30,670 --> 00:28:31,700 Јеси ли реповао? 581 00:28:31,860 --> 00:28:34,890 Па, враћамо се у Праг сутра да урадим поновна снимања. 582 00:28:34,890 --> 00:28:36,300 Да ли снимате Јавицов филм? 583 00:28:36,300 --> 00:28:38,380 Ох, надам се. Јесте ли чули нешто? 584 00:28:38,380 --> 00:28:40,800 Па, Гение ми је рекао да си спреман. 585 00:28:40,800 --> 00:28:44,780 То би било невероватно да ти глумиш своју мајку. 586 00:28:44,780 --> 00:28:45,450 мислим... 587 00:28:45,450 --> 00:28:47,970 Свака ћерка треба да има ту прилику, зар не? 588 00:28:48,020 --> 00:28:50,440 Да ли познајете Дамиена? 589 00:28:50,500 --> 00:28:53,260 Па, ми само... вечерао једном у Тангерсу. 590 00:28:53,260 --> 00:28:56,620 Па, ако га видиш, реци му да ме запосли. 591 00:28:57,710 --> 00:28:59,820 Ох, Гение ми је рекла за Адаггио. 592 00:28:59,820 --> 00:29:02,270 Ех, колико је дуго радила за тебе? 593 00:29:02,270 --> 00:29:03,480 3 године. 594 00:29:03,560 --> 00:29:05,710 Још увек тражите новог асистента? 595 00:29:05,710 --> 00:29:07,930 Апсолутно, постао си моја агенција за запошљавање. 596 00:29:07,930 --> 00:29:09,400 Да ли би ми учинио велику услугу? 597 00:29:09,400 --> 00:29:11,400 Ово ће звучати бизарно, али... 598 00:29:11,400 --> 00:29:14,850 Да ли бисте интервјуисали ову девојку које сам упознао на интернету? 599 00:29:15,420 --> 00:29:16,960 Тако сам нервозан. 600 00:29:16,960 --> 00:29:18,960 Не, у реду је. 601 00:29:18,960 --> 00:29:20,420 Да ли волите чај? 602 00:29:20,420 --> 00:29:22,420 Ох, хвала, да. 603 00:29:25,150 --> 00:29:27,620 Твоја кућа је тако лепа. 604 00:29:28,080 --> 00:29:31,290 Зидови су тако дебели и ти звонци. 605 00:29:31,290 --> 00:29:34,630 Ох, они су из манастира у Дхарамсали. 606 00:29:34,830 --> 00:29:36,680 Упознао сам Далај Ламу. 607 00:29:36,760 --> 00:29:39,290 Он је веома кул човек. 608 00:29:39,610 --> 00:29:42,140 Много се смеје и он је... 609 00:29:42,310 --> 00:29:46,280 заправо баш као неко ти Желиш да се дружимо, знаш? 610 00:29:46,280 --> 00:29:48,970 Али, не можете изазвати он је Далај Лама! 611 00:29:50,600 --> 00:29:52,250 Хвала на чају. 612 00:29:52,350 --> 00:29:54,730 Марие је у болници. 613 00:29:54,760 --> 00:29:55,960 Моја домаћица. 614 00:29:56,000 --> 00:29:59,750 Једна од њених девојака је болесна. Она има, знате, 40 деце. 615 00:29:59,960 --> 00:30:01,880 па... 616 00:30:01,880 --> 00:30:03,750 Претпостављам да знаш зашто си овде. 617 00:30:03,750 --> 00:30:05,750 Мм, због Царрие. 618 00:30:05,820 --> 00:30:07,540 Како сте почели да шаљете е-пошту? 619 00:30:07,540 --> 00:30:09,600 Па, написала је на Твитеру да јесте 620 00:30:09,600 --> 00:30:11,600 истражујући за а нови роман који је писала. 621 00:30:11,600 --> 00:30:13,600 О опеченој девојци па... 622 00:30:13,600 --> 00:30:17,080 Писао сам јој и онда сам је упознао на конвенцији Ратова звезда на Флориди. 623 00:30:17,700 --> 00:30:20,330 Да ли ти је то било чудно, мислим... 624 00:30:20,420 --> 00:30:24,400 Она је тако невероватна. Знате, она је тако смешна, невероватна особа. 625 00:30:24,400 --> 00:30:27,840 Плус, обоје имамо двоструке поремећаје, завршавамо једни другима реченице. 626 00:30:27,840 --> 00:30:29,840 Значи дошао си да је видиш? 627 00:30:30,670 --> 00:30:32,920 Само сам желео да видим Холивуд. 628 00:30:32,920 --> 00:30:35,720 Али рекла је да ће ме одвести доручак у 4 Сеасонс. 629 00:30:35,970 --> 00:30:37,970 Зооеи Десцханел је била тамо. 630 00:30:38,090 --> 00:30:40,640 И Сали Драпер, девојчица из Мад Мен. 631 00:30:40,640 --> 00:30:42,030 Било је прилично невероватно. 632 00:30:42,740 --> 00:30:44,240 Да ли имате породицу? 633 00:30:44,400 --> 00:30:46,380 На Флориди, одатле сам. 634 00:30:48,620 --> 00:30:51,100 Агата, хм... 635 00:30:51,860 --> 00:30:53,910 Могу ли питати за опекотине? 636 00:30:56,800 --> 00:30:57,870 Ах... 637 00:30:57,870 --> 00:31:00,560 Радио сам у планетаријум после школе... 638 00:31:01,050 --> 00:31:02,570 имао сам 12 година. 639 00:31:02,570 --> 00:31:06,860 Дошло је до пожара на струји и Утрчао сам у оставу. 640 00:31:07,200 --> 00:31:08,860 као кретен... 641 00:31:11,570 --> 00:31:14,280 Мм... хм... па... 642 00:31:14,950 --> 00:31:17,860 Ово није баш гламурозан посао. 643 00:31:18,250 --> 00:31:20,150 Нисам навикао на гламур. 644 00:31:20,180 --> 00:31:21,710 Мм, ти би био као 645 00:31:21,710 --> 00:31:26,000 углавном обављање послова, одлазак у куповину и поправљати ствари и... 646 00:31:26,000 --> 00:31:29,700 Госпођо Сегранд, ја бих најлојалнији, најкомпетентнији, 647 00:31:29,700 --> 00:31:32,660 најзахвалнији лични асистент сте икада имали. 648 00:31:33,390 --> 00:31:34,770 Немате ауто? 649 00:31:35,940 --> 00:31:37,150 Али ти возиш? 650 00:31:37,400 --> 00:31:39,660 Имам важећу лиценцу Флориде. 651 00:31:40,220 --> 00:31:41,960 Мм, можемо вам изнајмити ауто. 652 00:31:42,120 --> 00:31:43,490 Мислим да можда... 653 00:31:43,700 --> 00:31:45,550 Мустанг, или тако нешто. 654 00:31:48,780 --> 00:31:50,750 Кери је тако смешна. 655 00:31:51,480 --> 00:31:53,790 Знала је да треба да те упознам. 656 00:31:56,000 --> 00:31:58,020 Знате ли како је моја мајка умрла? 657 00:31:58,800 --> 00:31:59,940 бр. 658 00:32:01,610 --> 00:32:03,100 У ватри. 659 00:32:04,290 --> 00:32:05,220 Ох. 660 00:32:09,170 --> 00:32:10,730 Агата. 661 00:32:16,820 --> 00:32:19,280 Мислим да си лепа. 662 00:32:21,880 --> 00:32:24,270 А знате ли ко личи на тебе? 663 00:32:25,090 --> 00:32:26,350 Унутра? 664 00:32:28,990 --> 00:32:30,370 Хавана Сегранд. 665 00:32:35,900 --> 00:32:37,340 Добили смо захтев. 666 00:32:37,580 --> 00:32:38,250 шта је то? 667 00:32:38,300 --> 00:32:41,570 Холивудска турнеја. Готовински позив. Холли Перст Хотел. 668 00:33:00,880 --> 00:33:02,420 У мојој школској свесци. 669 00:33:02,420 --> 00:33:04,420 На мом столу и на дрвећу. 670 00:33:04,420 --> 00:33:06,420 На песку и у снегу, Пишем твоје име. 671 00:33:07,460 --> 00:33:09,510 На свом телу које каже да. 672 00:33:09,510 --> 00:33:13,790 На челу мојих пријатеља, на свакој испруженој руци пишем твоје име. 673 00:33:14,940 --> 00:33:16,190 Либерти. 674 00:33:20,410 --> 00:33:22,170 Значи били сте у пожару, зар не? 675 00:33:22,730 --> 00:33:24,630 Знаш, ја заправо никад схватио шта се догодило. 676 00:33:24,630 --> 00:33:28,110 Мислим, једне ноћи сам се напио и јако тешко спавао на мом лицу. 677 00:33:32,370 --> 00:33:34,970 Дакле, сада сте погодили Тинселтовн, шта ћеш да радиш? 678 00:33:36,170 --> 00:33:37,270 Не могу ах... 679 00:33:37,300 --> 00:33:39,420 ... настави да се возиш у лимузинама ако желите да задржите свој новац. 680 00:33:39,530 --> 00:33:40,950 У ствари, добио сам посао. 681 00:33:41,760 --> 00:33:43,070 Ох да, где? 682 00:33:43,140 --> 00:33:44,660 Да ли познајете Хавану Сегранд? 683 00:33:44,660 --> 00:33:46,410 Наравно. Знати за. 684 00:33:46,510 --> 00:33:48,360 Ја сам њен нови лични асистент. 685 00:33:49,180 --> 00:33:50,230 То је... 686 00:33:50,320 --> 00:33:51,880 Веза са Царрие Фисхер? 687 00:33:51,950 --> 00:33:53,360 У ствари је било. 688 00:33:54,360 --> 00:33:56,890 Хавана ми даје ауто. 689 00:34:00,940 --> 00:34:03,230 Хеј, хоћеш ли да имаш вечера за викенд? 690 00:34:05,760 --> 00:34:06,860 хм... 691 00:34:07,250 --> 00:34:10,050 Да, овај викенд је није добро за мене, морам ах... 692 00:34:10,430 --> 00:34:11,980 ... Морам да радим на свом сценарију. 693 00:34:11,980 --> 00:34:13,980 Имам сјајну идеју за филм. 694 00:34:13,980 --> 00:34:15,660 Можда бисмо то могли да напишемо заједно? 695 00:34:15,680 --> 00:34:18,650 Претпостављам да има тему инцеста то су некако претерано, а? 696 00:34:18,650 --> 00:34:20,600 Секс злостављање ваше религије. 697 00:34:20,600 --> 00:34:22,830 Истина су моји родитељи су брат и сестра. 698 00:34:22,830 --> 00:34:25,000 Никад никоме то не говорим. 699 00:34:25,120 --> 00:34:28,200 Али мислим да би то било отрцано. То је као, био тамо, урадио то. 700 00:34:28,290 --> 00:34:30,870 Знам да звучи исцрпљено, али Мислим да би то био кул инди. 701 00:34:30,870 --> 00:34:33,270 Знаш, желим да глумим у томе. А могао би и ти. 702 00:34:33,480 --> 00:34:34,230 Мм... 703 00:34:34,230 --> 00:34:36,400 Мислим да би било добро да није претенциозно 704 00:34:36,400 --> 00:34:39,470 знаш да ли имамо целу митолошка ствар се дешава. 705 00:34:42,810 --> 00:34:45,020 Ух, види Агата... 706 00:34:48,320 --> 00:34:50,160 Мисли да си мало луд. 707 00:34:50,730 --> 00:34:52,250 Па, тако... 708 00:34:52,940 --> 00:34:54,040 мислим... 709 00:34:54,820 --> 00:34:56,920 Оно што ја кажем је хм... 710 00:34:58,180 --> 00:35:00,420 ја сам некако, на неки начин повезан са неким. 711 00:35:00,420 --> 00:35:01,370 и ух... 712 00:35:02,170 --> 00:35:03,360 мислим... 713 00:35:03,610 --> 00:35:05,340 Надам се да ти све успе. 714 00:35:09,350 --> 00:35:11,950 Види, не желим да ти узмем новац. 715 00:35:19,620 --> 00:35:21,300 јеби се. 716 00:35:39,690 --> 00:35:40,990 било је... 717 00:35:41,140 --> 00:35:44,560 ...као сан али изгледало је тако јебено стварно. 718 00:35:46,060 --> 00:35:47,060 Хајде. 719 00:35:49,150 --> 00:35:50,930 Девојка... ја ах... 720 00:35:50,980 --> 00:35:52,680 Срео сам је у болници. 721 00:35:53,000 --> 00:35:56,240 Послали смо јој иПад али рекли су да је умрла. 722 00:35:59,040 --> 00:36:00,080 онда... 723 00:36:00,250 --> 00:36:03,360 ... ушла је моја соба у кући. 724 00:36:03,440 --> 00:36:05,640 Уплашио сам се. 725 00:36:07,360 --> 00:36:09,300 Можда је то био сан. 726 00:36:10,440 --> 00:36:12,580 Да ли ћу полудети? 727 00:36:13,450 --> 00:36:14,170 бр. 728 00:36:15,720 --> 00:36:17,350 Па ја... 729 00:36:17,360 --> 00:36:20,840 Мислим да је вероватно време да то урадите почните да причате о одређеним стварима. 730 00:36:22,220 --> 00:36:23,530 моја сестра? 731 00:36:23,530 --> 00:36:25,530 Да. 732 00:36:27,070 --> 00:36:28,650 Она увек, ах... 733 00:36:28,650 --> 00:36:29,660 ... желео да ... 734 00:36:29,790 --> 00:36:30,840 ... удај се за мене. 735 00:36:31,050 --> 00:36:32,850 Тако смо играли. 736 00:36:33,190 --> 00:36:35,070 Урадили смо церемонију. 737 00:36:36,770 --> 00:36:38,290 Зар то није чудно? 738 00:36:40,620 --> 00:36:42,390 Мислиш да сам луд као она? 739 00:36:43,940 --> 00:36:45,060 бр. 740 00:36:46,240 --> 00:36:47,430 али... 741 00:36:48,420 --> 00:36:52,360 ... ако не гледамо ствари могу да нас излуде. 742 00:36:55,250 --> 00:36:56,620 Мама и тата су били... 743 00:36:56,720 --> 00:36:58,130 ...на некој забави... 744 00:36:58,640 --> 00:37:01,100 Тада сам имао 6 или 7 година. 745 00:37:03,080 --> 00:37:04,140 Те ноћи... 746 00:37:04,140 --> 00:37:05,460 ... ноћи када се то догодило... 747 00:37:05,910 --> 00:37:07,000 ... ми ух... 748 00:37:07,280 --> 00:37:10,230 ... имао церемонију, ствар брака. 749 00:37:10,410 --> 00:37:11,380 и ух... 750 00:37:12,490 --> 00:37:14,240 ...дала ми је таблете... 751 00:37:14,550 --> 00:37:16,060 ... витамини рекла је... 752 00:37:18,740 --> 00:37:23,180 ... и ух, пробудио сам се у болници, испумпали су ми стомак и... 753 00:37:24,020 --> 00:37:25,170 ...ватрогасци ... 754 00:37:25,300 --> 00:37:26,760 ... изнео ме тамо... 755 00:37:26,850 --> 00:37:28,270 ...и никад је више нисам видео. 756 00:37:32,810 --> 00:37:35,170 - Можда сте питали родитеље да ли су имали... - Јесам. 757 00:37:35,350 --> 00:37:36,730 Не причају о њој. 758 00:37:36,800 --> 00:37:38,100 Они неће. 759 00:37:40,010 --> 00:37:42,100 Девојка у болници... 760 00:37:43,200 --> 00:37:44,110 Харриет... 761 00:37:44,190 --> 00:37:45,550 ... шта да радим? 762 00:37:46,920 --> 00:37:49,130 Шта да радим ако се врати? 763 00:37:50,720 --> 00:37:52,040 Зови ме ти. 764 00:37:54,710 --> 00:37:56,440 бојим се. 765 00:37:56,450 --> 00:37:58,510 Кад год је видим, тако је... 766 00:37:58,580 --> 00:37:59,690 ... прави. 767 00:37:59,740 --> 00:38:01,750 Не желим да будем у болници. 768 00:38:01,780 --> 00:38:04,100 Моја каријера је тако сјебана. 769 00:38:04,280 --> 00:38:06,020 Уџбеник ТСС Хавана. 770 00:38:06,020 --> 00:38:08,020 Видели сте тешке борбе као дете. 771 00:38:08,090 --> 00:38:09,470 Могу ли бити вишеструка? 772 00:38:09,470 --> 00:38:11,470 Не видим то, али ако јеси, позабавићемо се тиме. 773 00:38:12,350 --> 00:38:13,680 Проклета била! 774 00:38:13,860 --> 00:38:15,490 Шта она хоће? 775 00:38:15,650 --> 00:38:18,820 Кад си изашао из скровишта и екстернализирао своју срамоту... 776 00:38:19,020 --> 00:38:20,400 ... мајци се то није допало. 777 00:38:20,570 --> 00:38:22,700 Али оно што можемо назвати, можемо укротити. 778 00:38:23,390 --> 00:38:25,420 Она жели да не успем. 779 00:38:25,420 --> 00:38:27,420 - Али нећу. - Нећу. 780 00:38:28,300 --> 00:38:29,420 То је 781 00:38:29,420 --> 00:38:30,490 мала Хавана. 782 00:38:31,020 --> 00:38:32,400 Славите је. 783 00:38:32,770 --> 00:38:35,660 Имаго божанство, тако га је назвао Јунг. 784 00:38:35,880 --> 00:38:36,880 Ми то зовемо... 785 00:38:36,980 --> 00:38:38,340 ... магично дете. 786 00:38:38,450 --> 00:38:41,450 И то дете, неће пропасти. 787 00:38:42,130 --> 00:38:43,360 Лези доле. 788 00:38:45,520 --> 00:38:47,170 Унајмио сам девојку. 789 00:38:47,350 --> 00:38:48,790 То је невероватно. 790 00:38:48,960 --> 00:38:50,300 Зашто је невероватно? 791 00:38:50,820 --> 00:38:52,710 Она је унакажена. 792 00:38:53,070 --> 00:38:54,280 Она је била... 793 00:38:54,640 --> 00:38:56,300 ... изгорео у пожару. 794 00:38:56,430 --> 00:38:58,020 На њеном лицу... 795 00:38:59,360 --> 00:39:00,540 Одакле је она? 796 00:39:00,700 --> 00:39:02,030 Флорида. 797 00:39:02,730 --> 00:39:03,920 То је невероватно. Она само... 798 00:39:04,040 --> 00:39:05,980 ... појавио се на мом прагу. 799 00:39:07,010 --> 00:39:08,900 Имам осећај да сам... 800 00:39:09,040 --> 00:39:11,670 ... радећи кроз нешто ангажовањем ње. 801 00:39:12,630 --> 00:39:15,620 Људи не улазе само тако наше животе насумично, зовемо их. 802 00:39:17,980 --> 00:39:19,700 Две жене повезане ватром. 803 00:39:22,220 --> 00:39:24,030 Кладим се да те визије нестају. 804 00:39:24,190 --> 00:39:25,960 Ох... Боже! 805 00:39:25,960 --> 00:39:27,190 Да ли мислите тако? 806 00:39:27,740 --> 00:39:30,000 Ви сте добродошли мама у кућу. 807 00:39:31,090 --> 00:39:32,820 Кажеш 'Хеј, мама'. 808 00:39:33,010 --> 00:39:34,100 'Уђи'. 809 00:39:34,420 --> 00:39:35,780 'Не плашиш ме.' 810 00:39:35,940 --> 00:39:37,570 'Ја сам опуномоћен.' 811 00:39:37,720 --> 00:39:38,960 'Супа је укључена'. 812 00:39:39,460 --> 00:39:41,430 'Ово је моја кућа, мама'. 813 00:39:41,540 --> 00:39:43,920 'Градим га својим болом и надом'. 814 00:39:44,000 --> 00:39:45,860 'И не можеш ме више повредити'. 815 00:39:46,520 --> 00:39:48,300 'Ја сам магично дете, мама'. 816 00:39:48,420 --> 00:39:49,860 'Па, уђи.' 817 00:39:50,270 --> 00:39:51,220 'Ми цаса' 818 00:39:51,610 --> 00:39:53,320 'Ес су цаса'. 819 00:39:53,820 --> 00:39:55,460 Дубоко удахни сада, Хавана. 820 00:39:56,840 --> 00:39:58,110 Бреатхе. 821 00:40:22,160 --> 00:40:23,860 Шта ако дође у кућу? 822 00:40:25,610 --> 00:40:26,700 Она неће. 823 00:40:26,740 --> 00:40:28,880 Шта онда она ради овде? 824 00:40:30,260 --> 00:40:31,740 Можда она обилази град. 825 00:40:32,790 --> 00:40:35,100 Зашто си тако кавалирски у вези овога? 826 00:40:37,420 --> 00:40:40,000 Увек смо се носили ствари другачије ти и ја. 827 00:40:45,210 --> 00:40:47,020 Мораш да је отпустиш. 828 00:40:47,360 --> 00:40:48,680 И шта онда? 829 00:40:50,380 --> 00:40:53,180 Она ради за Хавану. Знамо где је она. 830 00:40:54,840 --> 00:40:56,460 И то нам купује време. 831 00:41:07,130 --> 00:41:09,710 Шта ако покуша да дође до Бенџија?! 832 00:41:11,020 --> 00:41:13,040 Забринут сам за таблоиде. 833 00:41:16,140 --> 00:41:18,980 Идем на а резервишите обилазак, забога! 834 00:41:32,410 --> 00:41:33,930 У мојим школским књигама. 835 00:41:33,930 --> 00:41:35,080 На мом столу. 836 00:41:35,080 --> 00:41:36,160 На дрвећу. 837 00:41:36,160 --> 00:41:37,500 На песку, у снегу. 838 00:41:37,500 --> 00:41:39,000 <и>Пишем твоје име. 839 00:41:40,700 --> 00:41:42,870 <и>На свом телу које каже да. 840 00:41:43,420 --> 00:41:45,330 <и>На челу мојих пријатеља. 841 00:41:46,030 --> 00:41:46,820 <и>Сине? 842 00:41:47,940 --> 00:41:49,260 Само секунд! 843 00:41:51,380 --> 00:41:52,360 Уђи. 844 00:41:55,940 --> 00:41:57,810 Видела сам твоје светло. 845 00:41:59,120 --> 00:42:00,680 Нисам могао да спавам. 846 00:42:01,830 --> 00:42:03,020 Ни ја. 847 00:42:05,080 --> 00:42:06,670 Да ли сте читали? 848 00:42:06,820 --> 00:42:08,960 Само се надограђујем на сценарију. 849 00:42:09,640 --> 00:42:11,400 То је тешко без партнера. 850 00:42:11,640 --> 00:42:14,150 Мама обично чита уместо мене, али хм... 851 00:42:14,400 --> 00:42:17,990 ... Волим да знам линије прилично добро пре него што их пређемо. 852 00:42:18,430 --> 00:42:20,160 То је оно што вас чини професионалцем. 853 00:42:26,800 --> 00:42:29,050 Слушај, има нешто Хтео сам да разговарам са тобом о томе. 854 00:42:29,080 --> 00:42:31,220 Не узимам ништа. 855 00:42:31,610 --> 00:42:33,270 Чак ни Серокуел. 856 00:42:33,500 --> 00:42:37,870 Имам стварно доброг спонзора. Чист је и трезан већ 20 година. 857 00:42:38,170 --> 00:42:40,240 Радио је са Робертом Даунијем Јр. 858 00:42:40,380 --> 00:42:42,130 - Деми Левато. - Не. 859 00:42:47,720 --> 00:42:49,310 Ради се о твојој сестри. 860 00:42:52,160 --> 00:42:53,960 Мислимо да би се можда вратила. 861 00:42:55,490 --> 00:42:57,070 Овде у Лос Анђелесу. 862 00:42:59,490 --> 00:43:01,120 Да ли... да ли је звала? 863 00:43:01,790 --> 00:43:02,920 Још није. 864 00:43:04,240 --> 00:43:06,410 Мислио сам да је негде у затвору. 865 00:43:06,480 --> 00:43:07,310 Болница. 866 00:43:08,620 --> 00:43:09,710 Далеко. 867 00:43:10,440 --> 00:43:12,120 Али... сада је она... 868 00:43:12,770 --> 00:43:15,940 Слободно, дивље и 18. Судови је нису могли задржати. 869 00:43:16,410 --> 00:43:19,610 У процесу смо преузимања забрана приласка њој. 870 00:43:19,610 --> 00:43:22,320 - И волим да ми кажеш да ли она... - Забрана приласка? 871 00:43:23,820 --> 00:43:26,520 Штета што ниси могао добити један када се родила. 872 00:43:26,750 --> 00:43:29,740 Могао си имати судију стојећи у порођајној сали. 873 00:43:30,470 --> 00:43:31,920 Можда си то пробао. 874 00:43:32,780 --> 00:43:35,010 Покушали смо много ствари, Бењие. 875 00:43:36,520 --> 00:43:38,360 Углавном смо дали све од себе. 876 00:43:39,000 --> 00:43:40,510 То је у твојој књизи. 877 00:43:41,160 --> 00:43:43,480 То је велика ствар у твојој књизи. 878 00:43:43,800 --> 00:43:45,610 Трудите се најбоље. 879 00:43:45,860 --> 00:43:48,750 Требало би да људима да главне поене. 880 00:43:51,260 --> 00:43:53,530 Не познајем више ту девојку па... 881 00:43:55,550 --> 00:43:57,200 Није да сам икада. 882 00:43:57,680 --> 00:43:59,450 <и>Не знам да ли је опасна. 883 00:44:00,770 --> 00:44:02,990 <и>Знао сам да долази овај дан. 884 00:44:03,340 --> 00:44:05,510 Мислио сам да ће некако остати на месту. 885 00:44:06,150 --> 00:44:08,470 То је било глупо... од мене. 886 00:44:09,770 --> 00:44:11,500 Али желим да ми кажеш... 887 00:44:11,620 --> 00:44:12,990 ... ако покуша да те види. 888 00:44:14,030 --> 00:44:15,900 Рећи ћу ти ако се појави. 889 00:44:16,260 --> 00:44:19,100 Знаш, ја и ти, волим да делим. 890 00:44:27,020 --> 00:44:28,430 Наспавај сине. 891 00:44:47,500 --> 00:44:49,400 Снагом речи... 892 00:44:49,560 --> 00:44:51,280 ... обнављам свој живот. 893 00:44:51,350 --> 00:44:53,580 Рођен сам да те познајем. 894 00:44:54,240 --> 00:44:55,560 И да вас именујем. 895 00:44:55,650 --> 00:44:56,600 Либерти. 896 00:44:57,300 --> 00:44:59,250 <и>Хавана, душо, ја сам... 897 00:44:59,730 --> 00:45:02,820 <и>Не знам да ли јеси читај занате, али хм... 898 00:45:03,650 --> 00:45:06,780 <и>Они су то ненајавили Дамиен је отишао са Азитом. 899 00:45:07,340 --> 00:45:10,680 <и>Мислим, не могу рећи да је а потпуно изненађење, али ух... 900 00:45:10,990 --> 00:45:14,180 <и>Веома сам љут на начин на који је то ријешено. 901 00:45:14,340 --> 00:45:17,040 <и>Мислим то...то... то ме једноставно чини изгледати глупо. 902 00:45:17,200 --> 00:45:19,600 <и>Али то је мој проблем, а не твој. 903 00:45:19,710 --> 00:45:21,630 <и>Тако ми је жао, душо! 904 00:45:21,870 --> 00:45:24,400 <и>Имам позиве за Дамиена. 905 00:45:24,400 --> 00:45:27,100 <и>И мрзим што одлазим ово на твом телефону, ја... 906 00:45:27,200 --> 00:45:30,000 <и>Ја... само нисам желео да то урадиш чути то од неког другог. 907 00:45:30,560 --> 00:45:34,810 <и>Као што знате, мислим, чврсто мислим нема изгубљене љубави на овом пројекту. 908 00:45:35,140 --> 00:45:37,210 <и>То су увек била моја осећања. 909 00:45:37,920 --> 00:45:42,120 <и>Знам и поштујем разлоге зашто ти је то било толико важно, али ја... 910 00:45:42,300 --> 00:45:46,220 <и>Мислим да је то једнако важно остављамо ово иза нас. 911 00:45:46,300 --> 00:45:48,430 <и>Дакле... даље. 912 00:45:49,290 --> 00:45:52,000 <и>Шаљем 6 скрипти 913 00:45:52,080 --> 00:45:55,870 <и>одмах у кућу! Много сјајних ствари на хоризонту. 914 00:45:56,240 --> 00:45:58,360 <и>Назови ме чим ово добијеш! 915 00:45:58,550 --> 00:46:00,020 <и>Волим те! 916 00:46:00,250 --> 00:46:03,300 <и>И биће то сјајна година! 917 00:46:34,420 --> 00:46:35,900 Направио је рупу у зиду. 918 00:46:36,090 --> 00:46:37,480 Тако да ћемо моћи све да видимо. 919 00:46:37,610 --> 00:46:39,780 - Све? - Или твој новац назад. 920 00:46:40,030 --> 00:46:42,920 Ох дечко! Хоћу да видим њену ва-бину! 921 00:46:44,900 --> 00:46:46,100 И... РЕЗ! 922 00:46:57,780 --> 00:47:00,230 Г. Ва-бина се смеје. 923 00:47:00,290 --> 00:47:01,570 Он је само у 4 сцене. 924 00:47:01,570 --> 00:47:03,570 Да и краде сваког од њих. 925 00:47:03,720 --> 00:47:04,940 Срање. 926 00:47:05,350 --> 00:47:06,940 Хоћеш ли назвати Гение? 927 00:47:07,110 --> 00:47:10,500 Назови Гение и реци јој да желим мало говно поцрвене. 928 00:47:12,250 --> 00:47:13,940 И... шта ти радиш овде? 929 00:47:15,280 --> 00:47:16,450 ја... 930 00:47:17,440 --> 00:47:20,330 Хтео сам да разговарам са тобом о нечему, али, знаш, могло би да сачека. 931 00:47:20,330 --> 00:47:23,190 Није опет студијска нарко-параноја? 932 00:47:23,380 --> 00:47:25,850 Не, не студио и њихова нарко-параноја. 933 00:47:26,440 --> 00:47:27,740 <и>Спреман за тебе Бењие! 934 00:47:29,270 --> 00:47:30,500 Одјеби! 935 00:47:31,810 --> 00:47:33,200 Треба ми нешто да једем. 936 00:47:33,200 --> 00:47:37,280 Шећер у крви ми пада сваки пут сцена са господином Пиеце оф Схит Ва-бина. 937 00:47:41,660 --> 00:47:45,210 Ох... мама, можеш ли ставити један од њих доручак бурито у микроталасној пећници. 938 00:47:45,290 --> 00:47:46,780 2 минута је савршено. 939 00:47:58,240 --> 00:47:59,320 Хеј. 940 00:48:01,250 --> 00:48:02,510 Како си? 941 00:48:03,500 --> 00:48:04,800 ја сам кул. 942 00:48:05,170 --> 00:48:07,630 Мислио сам да ћеш радити на свом сценарију. 943 00:48:08,350 --> 00:48:09,600 Волео бих да јесам. 944 00:48:10,240 --> 00:48:11,660 Морам да платим рачуне. 945 00:48:12,280 --> 00:48:13,630 Како је твој посао? 946 00:48:17,720 --> 00:48:18,920 У реду је. 947 00:48:19,220 --> 00:48:21,180 Добио сам повратни позив од 'Блуе Матрик'. 948 00:48:22,010 --> 00:48:23,170 Гледаш ли га? 949 00:48:24,020 --> 00:48:25,760 Не у свемирске сапуне. 950 00:48:28,470 --> 00:48:29,540 па... 951 00:48:29,800 --> 00:48:30,950 ... има неку врсту ... 952 00:48:30,950 --> 00:48:32,950 ... 'Баттлестар Галацтица' ствар се дешава. 953 00:48:33,300 --> 00:48:34,530 Пост 9/11. 954 00:48:35,150 --> 00:48:38,310 Не могу да верујем да сам управо потрошио 18 000 долара. 955 00:48:38,310 --> 00:48:40,590 - Идемо. - Хавана, ово је Јероме. 956 00:48:40,760 --> 00:48:41,460 Здраво. 957 00:48:41,880 --> 00:48:43,330 Он је шофер. 958 00:48:43,660 --> 00:48:44,820 Дивно. 959 00:48:46,020 --> 00:48:49,120 Јероме је управо добио аудицију за 'Баттлестар Галацтица'. 960 00:48:51,100 --> 00:48:53,240 То је заправо... ах... 'Плава матрикса'. 961 00:48:54,490 --> 00:48:55,680 Ја сам велики фан. 962 00:48:56,010 --> 00:48:58,360 Вау... хвала. 963 00:48:58,520 --> 00:49:00,470 Па ум... сретно. 964 00:49:03,640 --> 00:49:04,600 Хавана! 965 00:49:04,600 --> 00:49:05,950 О мој Боже! 966 00:49:05,950 --> 00:49:07,950 Азита! 967 00:49:08,510 --> 00:49:09,840 Хвала. 968 00:49:10,700 --> 00:49:12,390 Ох... 969 00:49:12,580 --> 00:49:15,250 Мм... ух... Сиднеи само рекао ми да си овде. 970 00:49:15,250 --> 00:49:17,380 - Ух... Био сам у свлачионици. - Хтео сам да те позовем. 971 00:49:17,380 --> 00:49:18,630 Честитам. 972 00:49:18,630 --> 00:49:20,660 Хвала, хвала. Тако сам узбуђена. 973 00:49:20,660 --> 00:49:22,800 Бићеш тако сјајан. 974 00:49:22,800 --> 00:49:24,640 - Мислиш? - И волећеш да радиш са Дамијеном. 975 00:49:24,640 --> 00:49:27,040 Да, тако је сјајан. хм... 976 00:49:27,090 --> 00:49:28,280 Хавана! 977 00:49:29,120 --> 00:49:30,330 Због тога се осећам тако добро. 978 00:49:30,330 --> 00:49:34,000 Твоја мајка је била тако посебна. Биће то изазов за мене. 979 00:49:34,140 --> 00:49:36,040 Ух, не желим да се лажно представљам. 980 00:49:36,040 --> 00:49:38,040 Знате ли ко ће глуми моју мајку кад је била млада? 981 00:49:38,110 --> 00:49:39,060 Анне... 982 00:49:40,410 --> 00:49:41,620 ... Хатавеј. 983 00:49:43,120 --> 00:49:44,580 Како ће то радити? 984 00:49:44,860 --> 00:49:46,600 Ох, ох, ти би волео Анне. 985 00:49:46,600 --> 00:49:48,110 Да ли је познајете? Она... она је невероватна. 986 00:49:48,110 --> 00:49:51,430 Ау... само... само учини то својим. 987 00:49:51,720 --> 00:49:53,710 Знаш, за откуцај срца... 988 00:49:54,380 --> 00:49:56,620 Стварно сам желео да то урадим. Зар то није лудо? 989 00:49:56,620 --> 00:49:57,760 Па, требало је! 990 00:49:57,760 --> 00:50:00,120 Али тада сам био као, реши то на терапији, кучко! 991 00:50:02,340 --> 00:50:03,780 Аууу... 992 00:50:04,030 --> 00:50:05,970 Тако дивно! 993 00:50:06,920 --> 00:50:08,160 како се зовеш? 994 00:50:08,160 --> 00:50:10,300 Ух, ово је Мицах. 995 00:50:10,300 --> 00:50:11,580 Поздрави Хавану. 996 00:50:11,580 --> 00:50:14,850 Здраво Мицах. Тако си сладак! 997 00:50:14,880 --> 00:50:15,970 Мој стидљиви момак. 998 00:50:15,970 --> 00:50:18,840 - Ох... какав слом срца. - Да. 999 00:50:18,840 --> 00:50:19,710 да... 1000 00:50:20,130 --> 00:50:21,940 Па, лепо те је видети. 1001 00:50:21,940 --> 00:50:23,670 Да, и ти такође. 1002 00:50:23,770 --> 00:50:25,860 - Ћао. - Ћао. 1003 00:50:25,960 --> 00:50:27,450 Хм, назад у 10. 1004 00:50:27,720 --> 00:50:29,440 Ок... иди душо. 1005 00:50:54,340 --> 00:50:55,760 Хвала ти, Лума. 1006 00:50:57,520 --> 00:50:59,190 Можеш ли се пустити? 1007 00:51:11,260 --> 00:51:13,440 Свиђа ми се твоја нова курва. 1008 00:51:14,710 --> 00:51:17,120 Ужасна фраза зар не? 1009 00:51:17,570 --> 00:51:19,920 Вас двоје имате много тога заједничког. 1010 00:51:20,010 --> 00:51:22,340 Као страшни људи за једну. 1011 00:51:23,310 --> 00:51:24,540 Хеј мама... 1012 00:51:24,540 --> 00:51:26,050 Ја сам опуномоћен. 1013 00:51:26,170 --> 00:51:28,020 Супе на. 1014 00:51:28,140 --> 00:51:31,660 Ја сам магично дете, мама, па уђи. 1015 00:51:31,850 --> 00:51:33,620 Ми цаса ес су цаса. 1016 00:51:33,710 --> 00:51:35,420 шта хоћеш? 1017 00:51:35,710 --> 00:51:37,720 Ова моја бравура. 1018 00:51:37,860 --> 00:51:40,210 То је глупо и жао ми је. 1019 00:51:40,990 --> 00:51:42,720 то је само... 1020 00:51:42,880 --> 00:51:45,150 ... Нервозан сам у вашој близини. 1021 00:51:45,600 --> 00:51:48,590 Звучи комично, али Нисам навикао да будем у близини људи. 1022 00:51:48,590 --> 00:51:50,280 Нећу ово да слушам. 1023 00:51:50,580 --> 00:51:53,740 Они инциденти које чувате дељење у емисијама... 1024 00:51:54,150 --> 00:51:55,810 ... то су сећања на падове. 1025 00:51:55,870 --> 00:51:56,860 Лаже! 1026 00:51:56,970 --> 00:51:58,510 Од првог дана, лажове! 1027 00:51:58,720 --> 00:52:00,860 Твој очух мора да је урадио те ствари теби. 1028 00:52:00,860 --> 00:52:02,530 Зашто то нисам могао да видим? 1029 00:52:03,560 --> 00:52:06,840 Његова прва жена ме је упозорила да је био такав. 1030 00:52:07,670 --> 00:52:12,020 Мора да си био тако љут на мене што те не штитим. 1031 00:52:12,070 --> 00:52:15,110 Клони ме се. Остани... клони се. 1032 00:52:19,060 --> 00:52:21,960 Ви кривите себе за оне ноћи кад сам спалио, зар не? 1033 00:52:22,200 --> 00:52:24,120 Ово је моја кућа, мама. 1034 00:52:24,620 --> 00:52:26,020 Саградио сам га. 1035 00:52:26,500 --> 00:52:28,910 Мој бол и мој пакао. 1036 00:52:29,340 --> 00:52:32,380 И не можеш ме више повредити. 1037 00:52:39,070 --> 00:52:40,700 жао ми је. 1038 00:52:41,430 --> 00:52:43,380 Само ми је било непријатно. 1039 00:52:45,130 --> 00:52:47,540 Претпостављам да сам јадна лезбејка. 1040 00:53:03,350 --> 00:53:04,540 Здраво. 1041 00:53:05,790 --> 00:53:07,270 јеси ли добро? 1042 00:53:07,820 --> 00:53:09,360 Имам грип. 1043 00:53:10,360 --> 00:53:12,240 Требају ми цигарете. 1044 00:53:12,640 --> 00:53:14,530 Амерички дух и... 1045 00:53:15,570 --> 00:53:17,780 Требаш ми да покупиш неке рецепте. 1046 00:53:17,870 --> 00:53:21,850 Авиан. Вицодин. Ксанек. Золофт. 1047 00:53:22,240 --> 00:53:24,800 И Астрагалус и Голденсеал. 1048 00:53:24,860 --> 00:53:26,120 и хм... 1049 00:53:26,860 --> 00:53:28,140 Јоги-чај. 1050 00:53:29,120 --> 00:53:30,520 Агата. 1051 00:53:30,790 --> 00:53:32,480 Да ли познајете Стафорда Веисса? 1052 00:53:33,260 --> 00:53:34,470 Терапеут? 1053 00:53:35,240 --> 00:53:35,980 бр. 1054 00:53:36,420 --> 00:53:38,560 Не... наравно да не знаш. 1055 00:53:38,740 --> 00:53:41,970 Зашто би? Добијам информације од јебене мртве особе. 1056 00:53:42,170 --> 00:53:45,120 Тампак... Треба ми Тампак и хм... 1057 00:53:45,250 --> 00:53:46,190 и... 1058 00:53:46,610 --> 00:53:48,970 Кози Схацк? Знате шта је Кози Схацк? 1059 00:53:48,970 --> 00:53:50,640 Долази у овим великим кадама, као... 1060 00:53:50,790 --> 00:53:53,120 Тапиока.... пудинг од пиринча... 1061 00:53:54,070 --> 00:53:56,560 И тартуфи из Масион ду Цхоцолат. 1062 00:53:56,560 --> 00:53:58,780 Можете... можете их набавити на, хм... 1063 00:53:58,830 --> 00:54:00,240 ... у Нејменсу. 1064 00:54:00,360 --> 00:54:02,190 И хм... изађи у двориште. 1065 00:54:02,330 --> 00:54:05,220 Хм ух... треба ми... Морам да преместим неке биљке. 1066 00:54:13,520 --> 00:54:15,550 Овакви су још од јебеног земљотреса. 1067 00:54:15,550 --> 00:54:17,900 А ја само... Желим да их пребацим тамо. 1068 00:54:18,020 --> 00:54:19,390 Не брини за плочице 1069 00:54:19,400 --> 00:54:21,860 јер ће бити преправљени тако да бисте могли само да их повучете. 1070 00:54:21,920 --> 00:54:23,410 Изгледају тако тешке. 1071 00:54:24,000 --> 00:54:26,070 Не претварај ме у а најдража мама, ок? 1072 00:54:26,070 --> 00:54:28,820 Јак си, можеш то. Већ носиш рукавице, само... 1073 00:54:29,110 --> 00:54:30,640 Само стави своју тежину у то. 1074 00:54:32,940 --> 00:54:35,050 Не, окрени га. Овако изгледа овде. 1075 00:54:35,050 --> 00:54:35,740 Свивел. 1076 00:54:37,740 --> 00:54:39,200 <и>Здраво?! 1077 00:54:41,220 --> 00:54:42,790 Врата су била отворена! 1078 00:54:51,210 --> 00:54:52,670 ста се десава? 1079 00:54:52,740 --> 00:54:54,650 Ово још није доспело у вести. 1080 00:54:55,240 --> 00:54:56,390 ста? 1081 00:54:56,940 --> 00:54:59,140 Дечак Азите Вахтел... 1082 00:54:59,260 --> 00:55:00,290 ... умрла. 1083 00:55:01,290 --> 00:55:03,740 Не! Управо сам их видео! 1084 00:55:03,740 --> 00:55:06,170 Ум... био је са својим татом, у Охију. 1085 00:55:06,170 --> 00:55:07,520 - И удавио се. - Боже мој! 1086 00:55:07,520 --> 00:55:08,700 Мицах! Како?! 1087 00:55:08,740 --> 00:55:10,940 У базену... - И она није била тамо? 1088 00:55:11,020 --> 00:55:13,140 Не знам, мислим, нико још не зна. 1089 00:55:13,170 --> 00:55:14,240 Било шта. 1090 00:55:15,140 --> 00:55:16,640 Али ево шта се дешава. 1091 00:55:16,700 --> 00:55:18,300 И знам да је школски... 1092 00:55:18,610 --> 00:55:21,330 Али мислим да можемо да те заменимо... 1093 00:55:21,620 --> 00:55:22,620 Али како? 1094 00:55:22,660 --> 00:55:24,144 Па Азита је у болници. Знаш. 1095 00:55:24,144 --> 00:55:26,140 Тотално је изгубила. Морали су да је дају седативима. 1096 00:55:26,500 --> 00:55:28,890 Хм... зар неће само пуцати око ње неколико недеља? 1097 00:55:28,930 --> 00:55:30,600 Нема шансе да се врати на посао. 1098 00:55:30,600 --> 00:55:30,610 Колико су пуцали? Нема шансе да се врати на посао. 1099 00:55:30,610 --> 00:55:31,910 Колико су пуцали? 1100 00:55:31,980 --> 00:55:33,480 Ех, само неколико дана. 1101 00:55:33,890 --> 00:55:35,300 Звали су ме људи из кастинга. 1102 00:55:35,300 --> 00:55:36,380 3 пута. 1103 00:55:36,380 --> 00:55:38,040 Сарах Хоровитз? Она се јави? 1104 00:55:38,210 --> 00:55:40,250 Да... желе да дају понуду. 1105 00:55:41,730 --> 00:55:43,590 Да ли је Дамиен звао? 1106 00:55:43,880 --> 00:55:45,900 Не, али знаш, вероватно је исцрпљен. 1107 00:55:46,010 --> 00:55:47,360 Па, али, Хавана... 1108 00:55:47,390 --> 00:55:50,830 Они неће дати понуду без Демијеновог потпуног одобрења. 1109 00:55:50,830 --> 00:55:52,860 Не. Ах... Азита би само требала... то да уради. 1110 00:55:52,860 --> 00:55:54,100 Требало би... требало би да ради. 1111 00:55:54,100 --> 00:55:56,460 Требало би да иде на сахрану и онда се вратите на посао. 1112 00:55:56,460 --> 00:55:59,730 Да, знам, то је више него још увек желиш да то урадиш? 1113 00:56:00,660 --> 00:56:02,300 Морам да разговарам са Дамијеном. 1114 00:56:02,350 --> 00:56:03,430 Хоћеш! 1115 00:56:03,430 --> 00:56:04,760 Али ово се управо догодило. 1116 00:56:04,880 --> 00:56:06,880 Нисам успео да дођем до никога. 1117 00:56:08,100 --> 00:56:11,630 Не оглушујте се о мој цитат, јер ако су стварно у невољи, ми смо у главном граду. 1118 00:56:11,980 --> 00:56:14,240 Осим ако су на неком другом. 1119 00:56:14,400 --> 00:56:16,330 Зваћу те чим чујем. 1120 00:56:18,500 --> 00:56:20,370 Да пошаљем цвеће?! 1121 00:56:20,990 --> 00:56:23,140 Не би требало да знаш! 1122 00:56:23,240 --> 00:56:26,680 И сачувај цвеће Дамијену, кад затворимо! 1123 00:56:27,030 --> 00:56:27,940 Циао! 1124 00:56:34,840 --> 00:56:36,960 На-на-наа-на! 1125 00:56:36,960 --> 00:56:38,780 На-на-на-наа! 1126 00:56:38,840 --> 00:56:40,820 Хеј-хеј-хеј! 1127 00:56:40,820 --> 00:56:42,620 Збогом! Хајде певај! 1128 00:56:42,620 --> 00:56:44,510 На-на-наа-на! 1129 00:56:44,510 --> 00:56:46,510 На-на-на-наа! 1130 00:56:46,510 --> 00:56:48,330 Хеј-хеј-хеј! 1131 00:56:48,400 --> 00:56:50,900 Збогом! Ово је за малог Мића! 1132 00:56:50,900 --> 00:56:53,350 - Мала чуда! - Ко је Мицах? 1133 00:56:53,520 --> 00:56:54,840 Ватра и вода! 1134 00:56:54,840 --> 00:56:57,360 Ми смо ватра а он вода! 1135 00:56:57,360 --> 00:56:59,360 - Па реци збогом! - Ћао! 1136 00:56:59,360 --> 00:57:02,690 На-наа-на-збогом Мицах! На-на-на-наа! 1137 00:57:02,730 --> 00:57:04,960 - Ватра и вода, реци! - Ватра и вода! 1138 00:57:05,000 --> 00:57:09,480 Хеј-хеј-хеј, збогом, воохаа! 1139 00:57:18,170 --> 00:57:19,720 Извините? 1140 00:57:19,930 --> 00:57:23,000 Тражим Џерома Фонтану. Имао је повратни позив? 1141 00:57:23,080 --> 00:57:24,220 Он је Ворбалит? 1142 00:57:26,340 --> 00:57:27,420 Пробајте шминку. 1143 00:57:33,360 --> 00:57:34,170 Хеј! 1144 00:57:39,520 --> 00:57:40,770 ста радис овде? 1145 00:57:41,600 --> 00:57:45,380 Хавана руча код комесара. Мислио сам да видим да ли могу да те нађем. 1146 00:57:47,120 --> 00:57:49,040 Да ли би то требало да буде опекотина? 1147 00:57:49,940 --> 00:57:51,720 Не, не мислим тако. мислим ух... 1148 00:57:52,010 --> 00:57:53,760 ... то је белег или тако нешто. 1149 00:57:57,400 --> 00:57:58,620 На пола сата смо. 1150 00:57:58,620 --> 00:58:00,960 Вратите се шминкању и добити мало боје на тој ствари. 1151 00:58:09,660 --> 00:58:12,780 Имали су покривач... за базен, али... 1152 00:58:13,110 --> 00:58:15,590 Мотор је био у радионици на поправци. 1153 00:58:17,600 --> 00:58:19,130 Није пливао? 1154 00:58:19,910 --> 00:58:22,030 Отац је чуо телефон... 1155 00:58:22,570 --> 00:58:24,880 И мислио је да је то Азита па је ушао унутра за као 1156 00:58:25,400 --> 00:58:28,820 Тако се увек дешава, Мислим, уф, то је... 1157 00:58:28,990 --> 00:58:31,240 Увек се деси како чујете. 1158 00:58:31,720 --> 00:58:33,540 Мм. 1159 00:58:35,380 --> 00:58:37,140 Јесте ли разговарали са Азитом? 1160 00:58:37,210 --> 00:58:39,400 Ух, да, отишао сам да је видим. Сада је код куће. 1161 00:58:40,760 --> 00:58:42,960 Рекао сам јој да играш њену улогу. 1162 00:58:43,270 --> 00:58:45,080 Лакнуло јој је. 1163 00:58:45,180 --> 00:58:46,910 Барем се чинило да јесте. 1164 00:58:47,940 --> 00:58:50,000 Осећао сам се чудно. 1165 00:58:50,960 --> 00:58:52,420 Улазим тамо да јој кажем... 1166 00:58:52,580 --> 00:58:54,680 ... то. Али постали смо блиски. 1167 00:58:57,710 --> 00:58:59,280 У сваком случају, слушај, ја... био сам... 1168 00:58:59,340 --> 00:59:00,700 Хтео сам да те позовем. 1169 00:59:00,920 --> 00:59:03,060 Да вам кажем о својој одлуци да одем... 1170 00:59:03,780 --> 00:59:05,960 ... са Азитом, али ствари су полуделе. 1171 00:59:06,820 --> 00:59:10,300 Да, супер је Дамиен. Ја сам... сасвим сам добро. 1172 00:59:10,360 --> 00:59:11,690 Да... Нисам. 1173 00:59:12,460 --> 00:59:13,580 не свиђа ми се начин... 1174 00:59:13,630 --> 00:59:14,780 ... да је то решено. 1175 00:59:15,050 --> 00:59:16,590 Свидело ми се твоје читање. 1176 00:59:16,910 --> 00:59:17,940 Ви то знате. 1177 00:59:19,000 --> 00:59:20,970 Имао сам неке првобитне сумње у вези... 1178 00:59:21,030 --> 00:59:22,570 ... везу са твојом мајком. 1179 00:59:23,810 --> 00:59:24,880 али... 1180 00:59:25,280 --> 00:59:27,220 ... филм који снимам... 1181 00:59:27,390 --> 00:59:29,560 ... се веома разликује од оригинала. 1182 00:59:29,580 --> 00:59:32,220 У ствари, на неки начин уопште не личи на то. 1183 00:59:32,260 --> 00:59:35,950 Што бих вероватно и био узимајући то на задатак за то. 1184 00:59:36,140 --> 00:59:38,800 Сценарио је невероватан. 1185 00:59:39,720 --> 00:59:41,020 Хвала. 1186 00:59:42,280 --> 00:59:43,960 Знаш, само желим да се осећаш снажно. 1187 00:59:44,820 --> 00:59:46,360 Улази овако. 1188 00:59:47,660 --> 00:59:49,740 Ствари се дешавају са разлогом. 1189 00:59:50,220 --> 00:59:52,010 Ја сам велики верник у то. 1190 00:59:54,060 --> 00:59:55,940 Драго ми је што сте у овој емисији. 1191 01:00:11,410 --> 01:00:12,380 Бењие? 1192 01:00:12,480 --> 01:00:15,640 Хеј, Викторија Лап ин Стар! канал, јеси ли спреман за нас сада? 1193 01:00:15,680 --> 01:00:18,740 - Не. - Ух, имали смо интервју са тобом у 4 сата. 1194 01:00:18,800 --> 01:00:20,920 - Не. - Зар ти Гение није рекао? 1195 01:00:21,000 --> 01:00:24,490 - Не. - Ух, ух, па можемо ли добити само 15 минута? 1196 01:00:24,560 --> 01:00:25,240 бр. 1197 01:00:25,910 --> 01:00:28,150 Ок, чекали смо те овде. 1198 01:00:28,200 --> 01:00:31,960 Зашто не причаш мом колеги Јим Царреи Јр.? 1199 01:00:32,500 --> 01:00:33,710 Ево га. 1200 01:00:33,710 --> 01:00:36,890 Хеј! Г. Срање Ва-бина! Хоћеш да будеш на ТВ-у? 1201 01:00:37,930 --> 01:00:38,800 Наравно. 1202 01:00:39,200 --> 01:00:41,130 Довуци своје затворско дупе овамо. 1203 01:00:47,480 --> 01:00:49,450 Здраво, ја сам Рои. 1204 01:01:14,780 --> 01:01:16,250 Хеј Бењие. 1205 01:01:17,450 --> 01:01:19,340 ФУЦК! Ви! Излази! 1206 01:01:19,360 --> 01:01:22,090 Хеј, у реду је. Овде сам да се искупим. 1207 01:01:22,280 --> 01:01:23,650 Како си доспео на плац? 1208 01:01:23,680 --> 01:01:25,720 Радим за некога који овде снима филм. 1209 01:01:25,790 --> 01:01:27,020 Хавана Сегранд. 1210 01:01:28,460 --> 01:01:30,480 Повредићеш ме, Агата? 1211 01:01:30,710 --> 01:01:31,960 не... 1212 01:01:32,240 --> 01:01:34,080 Нећу те повредити. 1213 01:01:34,920 --> 01:01:36,460 Ти си мој млађи брат. 1214 01:01:36,550 --> 01:01:38,670 Покушаваш да ме повредиш и Јебено ћу те убити! 1215 01:01:38,750 --> 01:01:40,890 - Разумео? - Ум-хм. 1216 01:01:45,510 --> 01:01:46,830 Јеси ли гладан? 1217 01:01:46,980 --> 01:01:48,340 Хоћеш бурито за доручак? 1218 01:01:48,390 --> 01:01:50,240 Не, не могу дуго да останем. 1219 01:01:52,410 --> 01:01:54,460 Хавана Сегранд, а? 1220 01:01:55,540 --> 01:01:58,400 - Је ли то било срање или си озбиљан? - Ум-хм. 1221 01:02:01,860 --> 01:02:03,250 Она је стварно добра. 1222 01:02:03,860 --> 01:02:05,530 Имамо истог агента. 1223 01:02:06,760 --> 01:02:09,510 како се то дешава, радиш за Хавану Сегранд? 1224 01:02:09,550 --> 01:02:11,760 Ох... то је... преко пријатеља. 1225 01:02:11,910 --> 01:02:13,320 Царрие Фисхер. 1226 01:02:13,880 --> 01:02:18,270 Знаш за... унакаженог шизофреника прилично си оживио град. 1227 01:02:21,640 --> 01:02:23,360 Сада си овде, Агата. 1228 01:02:24,610 --> 01:02:25,680 Како? 1229 01:02:26,080 --> 01:02:29,210 тата! Он све јебено види и зна ако се не сећаш. 1230 01:02:29,560 --> 01:02:31,300 Пази на корак јер... 1231 01:02:31,500 --> 01:02:35,400 ... старац добија забрану приласка против тебе или неког таквог срања. 1232 01:02:35,840 --> 01:02:38,800 Више бих волео да им ниси рекао да сам свратио. 1233 01:02:43,330 --> 01:02:45,700 Нисам велики љубитељ затварања па... 1234 01:02:45,730 --> 01:02:49,540 Ако тражите богојављење то ће ти помоћи да наставиш са својим животом него... 1235 01:02:49,540 --> 01:02:50,770 писао сам ти... 1236 01:02:51,180 --> 01:02:52,630 ... годинама. 1237 01:02:54,770 --> 01:02:56,180 Да објасним. 1238 01:03:02,660 --> 01:03:04,560 Бењие, овде Јеб Берг. 1239 01:03:07,350 --> 01:03:08,630 Одријемам Јеб. 1240 01:03:08,720 --> 01:03:10,850 Ено га, хеј, у реду је, слушај... 1241 01:03:10,940 --> 01:03:13,250 Имам своје нећаке одавде Конектикат и они... 1242 01:03:13,250 --> 01:03:14,620 Универсал Студиос. 1243 01:03:14,740 --> 01:03:16,460 Стави гузице у трамвај Јеб Берг. 1244 01:03:21,350 --> 01:03:23,250 Тако си зао. 1245 01:03:23,300 --> 01:03:25,460 Јебем их кад могу. Хоћеш кобалт? 1246 01:03:26,190 --> 01:03:28,120 Не, шећер ме излуђује. 1247 01:03:30,440 --> 01:03:31,800 Веома смешно. 1248 01:03:34,380 --> 01:03:35,980 Дакле, ух, мама и тата... 1249 01:03:35,980 --> 01:03:37,980 ... те послао у змијску јаму? 1250 01:03:38,100 --> 01:03:39,500 Судови су то урадили. 1251 01:03:41,600 --> 01:03:42,910 Изгледа прилично добро. 1252 01:03:43,760 --> 01:03:46,010 Био сам у Схерман Оаксу. На одељењу за опекотине. 1253 01:03:46,110 --> 01:03:48,110 После мог графикона послали су ме на Флориду. 1254 01:03:48,140 --> 01:03:49,520 Земља лица са ожиљком. 1255 01:03:49,550 --> 01:03:51,140 Тони Монтана, свиђа ми се. 1256 01:03:56,640 --> 01:03:58,100 Јеси ли то ставио? 1257 01:03:58,550 --> 01:03:59,510 Ум-хм. 1258 01:03:59,870 --> 01:04:01,440 То је Хаванина мама. 1259 01:04:04,480 --> 01:04:06,270 Јеси ли ти запалио ватру? 1260 01:04:09,740 --> 01:04:11,260 Ово је тешко. 1261 01:04:11,420 --> 01:04:13,600 Не сери. јеси ли? 1262 01:04:16,560 --> 01:04:18,880 Али нисам желео да ти се нешто деси. 1263 01:04:19,500 --> 01:04:21,100 Да ли знате за њих? 1264 01:04:21,200 --> 01:04:23,180 О томе ко смо. Јесу ли ти рекли? 1265 01:04:23,370 --> 01:04:24,660 Пилуле? 1266 01:04:24,980 --> 01:04:28,070 - Витамини? - Вероватно нешто за спавање. 1267 01:04:28,800 --> 01:04:32,910 Па си ми дао пилуле и онда запалио си кућу? 1268 01:04:33,500 --> 01:04:36,520 Зашто имам проблема са 'Нисам желео да се нешто деси са тобом' део? 1269 01:04:36,520 --> 01:04:38,990 - Гледао сам ствари! - Као шта? 1270 01:04:39,090 --> 01:04:40,100 Деца. 1271 01:04:43,830 --> 01:04:45,810 Шта си радио кад си... 1272 01:04:45,890 --> 01:04:46,860 ... када сте их видели? 1273 01:04:48,890 --> 01:04:50,240 рекао бих... 1274 01:04:50,540 --> 01:04:53,340 ... уз овај прстен, ти си ми посвећен. 1275 01:04:54,260 --> 01:04:57,530 Сећам се да је то... то је... то је била игра коју смо играли. 1276 01:04:57,660 --> 01:04:59,120 Увек је функционисало. 1277 01:04:59,600 --> 01:05:01,860 Чим сам то рекао, увек су одлазили. 1278 01:05:05,640 --> 01:05:08,460 Ок, ух, мислим да сада мораш да идеш. 1279 01:05:11,120 --> 01:05:12,800 Бењие... 1280 01:05:13,440 --> 01:05:15,010 Постоји овај сценарио. 1281 01:05:15,780 --> 01:05:19,630 Не могу да објасним, али ти си део овога прелепо митолошко писмо. 1282 01:05:19,850 --> 01:05:21,340 О мој Боже. 1283 01:05:21,490 --> 01:05:25,900 Моја давно изгубљена психотронска сестра пушта ми филм. 1284 01:05:29,540 --> 01:05:31,480 Агата, одлази. 1285 01:05:31,800 --> 01:05:33,780 И понесите ДВД са собом. 1286 01:05:36,100 --> 01:05:39,420 Не морате да бринете о томе да више палим пожаре. 1287 01:05:41,500 --> 01:05:43,760 Одували су ми гомилу упаљача. 1288 01:05:46,860 --> 01:05:48,920 Ради свој програм Милтон. 1289 01:05:49,580 --> 01:05:51,470 Немојте се свађати у спаваћој соби. спаваћа соба... 1290 01:05:51,470 --> 01:05:53,150 ... је за спавање, вођење љубави, а не за свађу. 1291 01:05:53,150 --> 01:05:55,150 Треба разговарати, отићи у кафић. 1292 01:05:55,830 --> 01:05:56,880 Хвала. 1293 01:05:58,200 --> 01:06:00,050 - Хвала. - Видимо се у уторак. 1294 01:06:00,050 --> 01:06:02,050 У реду. Хвала. 1295 01:06:08,970 --> 01:06:09,900 Да? 1296 01:06:13,060 --> 01:06:14,690 Да ли је сада била тамо? 1297 01:06:33,510 --> 01:06:34,740 Здраво, Агата. 1298 01:06:37,340 --> 01:06:38,830 Моје књиге! 1299 01:06:39,020 --> 01:06:40,560 Да ли читате било коју од њих? 1300 01:06:40,980 --> 01:06:42,100 Да. 1301 01:06:43,020 --> 01:06:44,830 Тајне убијају. 1302 01:06:45,730 --> 01:06:47,300 Класика. 1303 01:06:47,940 --> 01:06:49,430 Како си ме нашао? 1304 01:06:49,530 --> 01:06:51,410 Молим вас, без питања о филму ноир. 1305 01:06:51,410 --> 01:06:53,840 - Да ли је Бењие... - Да ли ми је Бењие рекао да си овде? 1306 01:06:54,020 --> 01:06:56,290 Како би он то сада? Јеси ли отишао да видиш Бењиеја? 1307 01:06:56,560 --> 01:06:59,090 - Не... - Лоша идеја. Идем да видим Бенџија. 1308 01:06:59,400 --> 01:07:01,120 Безобзирно. 1309 01:07:03,140 --> 01:07:04,660 Остаје питање. 1310 01:07:05,990 --> 01:07:07,380 Зашто си у ЛА? 1311 01:07:09,570 --> 01:07:11,300 Ја сам на опоравку. 1312 01:07:12,210 --> 01:07:14,120 Хтео сам да се искупим. 1313 01:07:14,800 --> 01:07:17,710 Нико не бежи дуга рука од 12 корака. 1314 01:07:22,660 --> 01:07:24,640 Зашто никад ниси дошао да ме видиш? 1315 01:07:24,860 --> 01:07:26,730 То је питање жртве. 1316 01:07:27,170 --> 01:07:30,950 То је, и никад ти нисам обећао питање са Росе картицом. 1317 01:07:31,620 --> 01:07:32,980 <и>Знаш зашто. 1318 01:07:33,260 --> 01:07:36,390 Не верујем у награђивање. Убиствено понашање. 1319 01:07:36,460 --> 01:07:38,110 Променио сам се. 1320 01:07:39,170 --> 01:07:43,300 Хтео сам да ти кажем како... како ми је жао због онога што сам урадио. 1321 01:07:43,660 --> 01:07:46,590 Хтео сам да кажем теби и мајци. Слао сам писма. 1322 01:07:46,740 --> 01:07:48,370 Извињење је прихваћено. 1323 01:07:49,250 --> 01:07:50,680 Треба ти новац? 1324 01:07:52,410 --> 01:07:53,920 Не, имам посао. 1325 01:07:54,180 --> 01:07:56,160 Радим за Хавану Сегранд. 1326 01:07:56,220 --> 01:07:57,750 Питала је да ли те познајем. 1327 01:07:57,950 --> 01:07:59,200 Ево. 1328 01:07:59,450 --> 01:08:02,930 Ево 10 000 долара. Желим да уђеш у авион, то би била права поправка. 1329 01:08:03,220 --> 01:08:07,350 Наши животи су богати и пуни. Направили смо их од пепела онога што си оставио. 1330 01:08:08,340 --> 01:08:10,110 Обавестите госпођу Сегранд. 1331 01:08:11,850 --> 01:08:13,110 оче... 1332 01:08:15,050 --> 01:08:15,870 молим те. 1333 01:08:17,160 --> 01:08:21,240 Никад не размишљај о томе да видиш Поново Бенџи или Кристина, разумеш ли? 1334 01:08:21,810 --> 01:08:26,490 Ниси могао да верујеш да ћу ти дозволити да се вратиш и поново сјебеш мој свет? 1335 01:08:27,150 --> 01:08:28,820 Узми своју крему за кожу... 1336 01:08:29,120 --> 01:08:33,090 ...и твоји лекови и твоји тешку торбу пртљага и послати их кроз врата. 1337 01:08:38,560 --> 01:08:40,320 И ради свој програм. 1338 01:08:49,990 --> 01:08:51,300 У реду. 1339 01:08:51,640 --> 01:08:53,610 Завршили смо Бењие. Видимо се у петак. 1340 01:08:54,110 --> 01:08:56,040 У реду, хвала Русти. 1341 01:09:11,170 --> 01:09:12,320 Хеј! 1342 01:09:12,920 --> 01:09:14,580 Шта радиш тамо? 1343 01:09:18,020 --> 01:09:20,570 Шта јеботе радиш у мом базену? 1344 01:09:20,690 --> 01:09:21,630 ко си ти 1345 01:09:21,780 --> 01:09:23,350 Мицах! 1346 01:09:25,570 --> 01:09:27,400 То је утопљени дечак. 1347 01:09:28,500 --> 01:09:30,590 Не желим да те видим. 1348 01:09:31,020 --> 01:09:33,390 Нисам ти ништа урадио. 1349 01:09:34,780 --> 01:09:37,510 Његов отац мисли да би могао учинили нешто да га спасу. 1350 01:09:38,360 --> 01:09:40,080 То је оно што отац увек мисли. 1351 01:09:40,240 --> 01:09:41,890 Ја ово не радим. 1352 01:09:43,110 --> 01:09:45,410 Иди играј се са неким другим. 1353 01:09:46,280 --> 01:09:51,060 Жив сам, сероњо! ја сам жив! И нисам луд! 1354 01:10:04,770 --> 01:10:06,060 Знам човека... 1355 01:10:06,140 --> 01:10:08,760 ... који живи под Дамокловим мачем. 1356 01:10:08,830 --> 01:10:10,260 Ми зовемо помагала. 1357 01:10:11,180 --> 01:10:13,250 'Кад дође моје време' рекао ми је. 1358 01:10:13,700 --> 01:10:15,210 Бићу спреман. 1359 01:10:15,480 --> 01:10:18,520 Моје торбе су спаковане и на вратима. 1360 01:10:19,340 --> 01:10:21,750 Свиђа ми се то. То ми се јако свиђа... 1361 01:11:41,650 --> 01:11:42,870 Либерти. 1362 01:11:48,070 --> 01:11:50,600 Реци... морамо стати. 1363 01:11:51,950 --> 01:11:53,130 Морамо стати. 1364 01:11:53,780 --> 01:11:55,700 Ви сте пацијент овде. Желим да ти помогнем. 1365 01:11:58,140 --> 01:12:00,150 Ви сте пацијент овде. Желим да ти помогнем. 1366 01:12:00,620 --> 01:12:02,820 Не мислиш ваљда да сам ја подметнуо те пожаре? 1367 01:12:03,520 --> 01:12:06,430 Реците: 'Мислим да то нисте хтели. Само ти треба помоћ, то је све. 1368 01:12:07,450 --> 01:12:09,980 Мислите да нисте хтели. Само ти треба помоћ, то је све. 1369 01:12:12,030 --> 01:12:13,510 Зар не желиш да ми помогнеш? 1370 01:12:17,980 --> 01:12:19,760 Хоћеш ли оставити моје чарапе? 1371 01:12:19,850 --> 01:12:21,320 Имам опекотине. 1372 01:12:21,540 --> 01:12:23,450 Моје ноге. Мој стомак. Моја леђа. 1373 01:12:27,120 --> 01:12:27,840 У реду. 1374 01:12:35,280 --> 01:12:37,000 У мојој школској свесци. 1375 01:12:37,040 --> 01:12:38,990 На мом столу и на дрвећу. 1376 01:12:39,200 --> 01:12:41,720 У песку и снегу, Пишем твоје име. 1377 01:12:42,170 --> 01:12:44,200 На свом телу које каже да. 1378 01:12:44,400 --> 01:12:45,750 На челу мојих пријатеља. 1379 01:12:45,750 --> 01:12:48,120 На сваку испружену руку, Пишем твоје име. 1380 01:13:20,880 --> 01:13:23,770 <и>Твоја мајка, наравно била Кларис Тагарт. 1381 01:13:23,850 --> 01:13:27,560 <и>Дивна глумица која је умрла трагично у пожару средином 70-их. 1382 01:13:27,560 --> 01:13:29,560 <и>Божић '76. 1383 01:13:29,800 --> 01:13:32,100 <и>Говорили сте о зависностима своје мајке. 1384 01:13:32,100 --> 01:13:35,840 <и>И недавно откривено и, веома храбро, могао бих да кажем, 1385 01:13:35,840 --> 01:13:38,700 <и>да сте сами били физички злостављани. 1386 01:13:38,700 --> 01:13:40,150 <и>И сексуално, да. 1387 01:13:40,210 --> 01:13:43,970 <и>Што је много ређе, обично је мушкарац, отац, очух, шта имаш. 1388 01:13:43,970 --> 01:13:46,700 <и>И желим да разговарам о тој Хавани, али прво... 1389 01:13:47,190 --> 01:13:50,230 <и>Постоји питање које Умро сам да питам. 1390 01:13:50,540 --> 01:13:52,260 <и>Како је 1391 01:13:52,260 --> 01:13:56,080 <и>глуми у римејку филма, 'Украдене воде', као што сте сада 1392 01:13:56,630 --> 01:13:57,920 <и>и у суштини 1393 01:13:57,920 --> 01:13:59,400 <и>глумиш своју мајку? 1394 01:14:00,200 --> 01:14:01,610 <и>Страшно. 1395 01:14:01,610 --> 01:14:04,990 <и>Мислим, сви то чујемо постајемо наше мајке али 1396 01:14:04,990 --> 01:14:06,880 <и>ово је мало екстремно. 1397 01:14:06,940 --> 01:14:09,020 <и>И чак је била номинована? 1398 01:14:09,020 --> 01:14:11,440 <и>За награду академије, да, за коју верујем да је требало да победи. 1399 01:14:11,440 --> 01:14:13,350 <и>Али је добила Златни глобус. 1400 01:14:13,410 --> 01:14:17,840 <и>Претпостављам да се осећам као удобније колико сам могао. 1401 01:14:17,920 --> 01:14:21,030 <и>- Веома смо срећни што Демијен Џавиц режира... - Агата! 1402 01:14:21,260 --> 01:14:23,330 <и>- Постоји човек који је направио неке... - Агата, можеш ли доћи горе?! 1403 01:14:23,330 --> 01:14:27,120 <и>чудни филмови. Почаствован? Да, али ипак чудно. 1404 01:14:30,830 --> 01:14:32,480 Не стиди се. 1405 01:14:32,570 --> 01:14:34,620 Тако сам повучен од Вицодина. 1406 01:14:34,860 --> 01:14:37,220 Треба ми да се вратиш Вхоле Фоодс и дај ми лаксатив. 1407 01:14:37,220 --> 01:14:37,230 Мислим да се зове 'Тихи тренутак'. Треба ми да се вратиш Вхоле Фоодс и дај ми лаксатив. 1408 01:14:37,230 --> 01:14:38,900 Мислим да се зове 'Тихи тренутак'. 1409 01:14:39,580 --> 01:14:40,360 Ох... 1410 01:14:40,660 --> 01:14:42,810 Требало би да га назовем 'Не-мирни тренутак'. 1411 01:14:43,300 --> 01:14:45,160 Хм, и требаћеш ми вечерас. 1412 01:14:45,190 --> 01:14:49,190 Марија не може да ради. Једно од њених 1000 деце има колеру или шта већ. 1413 01:14:49,630 --> 01:14:51,710 Ох, ух... шта да... шта да радим? 1414 01:14:51,800 --> 01:14:54,440 Ум, кухињске ствари. Углавном. 1415 01:14:54,550 --> 01:14:57,960 Знаш, лако. Допуните пиће, можда малу порцију. 1416 01:14:58,070 --> 01:15:00,280 И забавите се. Много занимљивих људи. 1417 01:15:00,550 --> 01:15:02,560 Биће добро за тебе. 1418 01:15:03,890 --> 01:15:05,020 Јеби га! 1419 01:15:05,150 --> 01:15:07,120 Мислим да ће ми требати клистир. 1420 01:15:07,310 --> 01:15:08,830 Ох! Чекај, чекај. 1421 01:15:09,220 --> 01:15:10,860 Хтео сам да те питам нешто. 1422 01:15:12,480 --> 01:15:14,060 Видиш ли мушкарце? 1423 01:15:14,420 --> 01:15:15,820 Понекад. 1424 01:15:16,670 --> 01:15:18,730 Да ли се сад виђаш са неким? 1425 01:15:22,380 --> 01:15:24,240 јеси! 1426 01:15:24,260 --> 01:15:26,120 Само мало излазим. 1427 01:15:26,550 --> 01:15:27,860 шта он ради? 1428 01:15:27,980 --> 01:15:29,200 Он је глумац. 1429 01:15:29,300 --> 01:15:33,090 Ох Боже! Они су најгори! Морате се борити са њима за огледало ујутру. 1430 01:15:33,140 --> 01:15:35,250 Па у мом случају, то не важи. 1431 01:15:35,560 --> 01:15:36,970 И он пише. 1432 01:15:38,020 --> 01:15:42,180 Не. Знаш, веома си привлачан. Немојте се изневерити. 1433 01:15:42,820 --> 01:15:44,180 Да ли то радите са њим? 1434 01:15:44,470 --> 01:15:45,470 Хавана! 1435 01:15:45,470 --> 01:15:47,730 Ех, можеш ми рећи! 1436 01:15:48,600 --> 01:15:50,100 Колико радиш? 1437 01:15:50,360 --> 01:15:52,100 Скоро све. 1438 01:15:52,150 --> 01:15:53,170 долазите ли? 1439 01:15:54,880 --> 01:15:56,060 Изволите. 1440 01:15:56,590 --> 01:15:57,780 Да ли је конобар? 1441 01:15:57,940 --> 01:16:02,100 Не. Он... ти... ух, он вози лимузину. Упознали сте га испред Валентинова. 1442 01:16:02,160 --> 01:16:03,680 Ох, да! 1443 01:16:03,740 --> 01:16:05,070 Он је сладак. 1444 01:16:05,850 --> 01:16:08,240 Човече! Возачи лимузина су Роллс! 1445 01:16:08,410 --> 01:16:09,560 Ум, ок. 1446 01:16:10,210 --> 01:16:12,010 Хм, треба ми 1447 01:16:12,010 --> 01:16:15,440 јогурт и цигарете и позовите човек из вруће каде јер је вода хладна. 1448 01:16:16,030 --> 01:16:18,850 Боже мој. О мој Боже! Овде смрди! 1449 01:16:28,200 --> 01:16:29,620 Хеј наивчина риба! 1450 01:16:29,620 --> 01:16:31,690 Хеј! Касниш на школску ноћ. 1451 01:16:31,690 --> 01:16:33,370 2 дана одмора. 1452 01:16:33,480 --> 01:16:34,880 Имајте Схирлеи Темпле. 1453 01:16:34,920 --> 01:16:36,360 Схирлеи, ти се шалиш. 1454 01:16:36,640 --> 01:16:38,250 Не зови ме Схирлеи. 1455 01:16:38,840 --> 01:16:41,040 Ох, ум Бењие Веисс. Гретцхен Восс. 1456 01:16:42,940 --> 01:16:43,860 Хеј, ах... 1457 01:16:43,860 --> 01:16:46,250 Осећам се као да уђем у неко срање вечерас. Имате ли? 1458 01:16:46,250 --> 01:16:47,330 Мајка те још увек ради? 1459 01:16:47,340 --> 01:16:49,530 Разбијам моју скупу малу грбу, дан по дан. 1460 01:16:52,300 --> 01:16:53,840 Где је... ах... Каила? 1461 01:16:54,260 --> 01:16:55,670 Не, јеби је. 1462 01:16:55,670 --> 01:16:59,440 Јесам! После преплављеног стреса продао јој своју какицу. 1463 01:16:59,800 --> 01:17:01,380 Добила је за своју песму. 1464 01:17:01,380 --> 01:17:03,680 Па, мислиш за Шлонга. 1465 01:17:04,100 --> 01:17:05,160 Ох, то је дуга прича. 1466 01:17:05,540 --> 01:17:06,860 Дугачак и намотан. 1467 01:17:07,800 --> 01:17:09,420 Шта је са Семом? 1468 01:17:10,080 --> 01:17:11,470 Па, хајде да сазнамо. 1469 01:17:12,100 --> 01:17:13,410 Хоћемо ли? 1470 01:17:14,280 --> 01:17:15,980 Копала те је, човече. 1471 01:17:15,980 --> 01:17:17,710 Она је тебе ископала, а ти си њу одбацио. 1472 01:17:17,710 --> 01:17:19,290 Нисам је разоткрио. 1473 01:17:21,090 --> 01:17:22,930 Ред, знам да се држиш. 1474 01:17:22,930 --> 01:17:25,360 Ја нећу бити тај да сјебеш своју трезвеност, у реду Бењие? 1475 01:17:27,540 --> 01:17:30,550 Да ли радиш нови наставак за дадиље? 1476 01:17:30,960 --> 01:17:32,020 Да. 1477 01:17:32,110 --> 01:17:35,110 Дали су ми понуду моја мајка није могла да одбије. 1478 01:17:35,320 --> 01:17:36,860 Зарадио си толико новца. 1479 01:17:36,870 --> 01:17:37,750 Да. 1480 01:17:38,030 --> 01:17:40,340 Видео сам те у 'Тхрилл Килл'. Цоол. 1481 01:17:40,430 --> 01:17:43,130 Покушали смо да се позабавимо ужасом. Критичари су то ипак схватили. 1482 01:17:43,950 --> 01:17:45,100 ја ух... 1483 01:17:45,220 --> 01:17:47,600 Имаш мало ГХБ, ако желиш да се надуваш? 1484 01:17:47,900 --> 01:17:49,260 Мислим да те волим. 1485 01:17:50,610 --> 01:17:52,760 У реду, Сам је на путу, Јосе. 1486 01:17:52,780 --> 01:17:54,040 Договорено. 1487 01:17:55,300 --> 01:17:56,910 Терминатор. 1488 01:17:58,260 --> 01:17:59,400 Живели. 1489 01:18:00,560 --> 01:18:01,610 Живели. 1490 01:18:06,700 --> 01:18:11,240 Дакле, добио сам ово са еБаиа. И наводно су га користили у Цолумбине-у. Погледај то. 1491 01:18:15,920 --> 01:18:18,570 Хеј! Хеј! То је напуњено човече! То је напуњено. 1492 01:18:18,570 --> 01:18:19,570 Онда ћу га испразнити. 1493 01:18:19,570 --> 01:18:21,780 Ок, не зајебавај се. 1494 01:18:23,310 --> 01:18:24,770 Бењие! 1495 01:18:26,560 --> 01:18:27,710 То је било тако болесно. 1496 01:18:27,710 --> 01:18:29,710 Ох Боже. Америка је само знала. 1497 01:18:30,620 --> 01:18:32,070 Заврши шалу, Рхетт. 1498 01:18:32,070 --> 01:18:33,170 О горштаку. 1499 01:18:33,170 --> 01:18:35,170 О мој Боже! Причаш то само сат времена. 1500 01:18:35,210 --> 01:18:39,150 У реду, па, у реду, брђанин каже јапију... 1501 01:18:39,150 --> 01:18:41,030 А шта је заправо јапи? 1502 01:18:41,200 --> 01:18:42,070 Јеси ли озбиљан? 1503 01:18:42,070 --> 01:18:44,180 Ох, као, знам шта је то. 1504 01:18:44,180 --> 01:18:46,590 - Само не знам шта то значи. - У реду. 1505 01:18:46,590 --> 01:18:48,170 Горњак каже јапију, зар не? 1506 01:18:48,170 --> 01:18:50,170 Каже: 'Знам место где можемо да одемо'. 1507 01:18:50,200 --> 01:18:50,900 зар не? 1508 01:18:51,060 --> 01:18:53,300 Па, добили су плес, добили су прдење 1509 01:18:53,300 --> 01:18:56,040 напили су се и добили су ЈЕБЕНО, ВОО! 1510 01:18:56,400 --> 01:18:58,360 Ово је шала и сигуран секс? 1511 01:18:58,420 --> 01:19:00,730 Јебеш сигуран секс! Хајдемо без седла! 1512 01:19:00,750 --> 01:19:02,200 У реду, хајде, дај ми то. 1513 01:19:02,200 --> 01:19:04,500 Ех, рекао сам... ово је шала. 1514 01:19:04,500 --> 01:19:05,650 И то је сигуран секс. 1515 01:19:05,660 --> 01:19:08,230 Ох, па... надам се да не. 1516 01:19:08,680 --> 01:19:10,400 Мораћу да те убијем. 1517 01:19:11,300 --> 01:19:12,352 Хајде. Бењие! 1518 01:19:12,360 --> 01:19:14,350 - Ово је стари, у реду? - Иуппие каже... 1519 01:19:14,400 --> 01:19:17,060 ... супер! Ко ће још бити тамо? 1520 01:19:17,330 --> 01:19:18,720 А брђанин каже... 1521 01:19:19,080 --> 01:19:20,130 ко други? 1522 01:19:20,370 --> 01:19:21,520 само ја... 1523 01:19:21,700 --> 01:19:22,920 ... и ти. 1524 01:19:31,370 --> 01:19:34,420 Ти мајко јебем! Ти идиоте! 1525 01:19:34,620 --> 01:19:35,420 Ох Боже! 1526 01:19:35,420 --> 01:19:36,170 Срање! 1527 01:19:36,170 --> 01:19:38,170 Ох, јеботе! ФУЦК! 1528 01:19:38,280 --> 01:19:41,580 - Губи се одавде Бењие! - Рхетт, човече, жао ми је! Видео си... ја... 1529 01:19:41,790 --> 01:19:43,560 Избацио сам све метке. 1530 01:19:47,020 --> 01:19:49,700 Ти си јебено луд. Убио си ми пса, сероњо! 1531 01:19:49,750 --> 01:19:53,430 Ти болесни мајко јебачу! Убио си ми пса! ГОДИШТЕ ОДАВДЕ! 1532 01:20:00,560 --> 01:20:01,960 Могу ли ући? 1533 01:20:03,150 --> 01:20:06,290 - Нисам сигуран да је то добра идеја. - Нећу дуго остати, мама. 1534 01:20:06,820 --> 01:20:08,490 Само сам хтео да се искупим. 1535 01:20:17,870 --> 01:20:21,070 Видео сам ову кућу у часописима. 1536 01:20:22,340 --> 01:20:23,540 У ах... 1537 01:20:23,600 --> 01:20:27,050 Арцхитецтурал Дигест и Тхе Профилес оф Фатхер. 1538 01:20:30,340 --> 01:20:32,540 Осећам се изложено, али... 1539 01:20:35,640 --> 01:20:38,470 Стафорд воли ствари персонализоване. 1540 01:20:38,910 --> 01:20:41,840 Покажите свету како и где живимо. 1541 01:20:49,470 --> 01:20:50,980 могу ли... 1542 01:20:51,060 --> 01:20:52,420 ... добити нешто? 1543 01:20:53,110 --> 01:20:54,440 Хм, не хвала. 1544 01:21:03,580 --> 01:21:05,780 Претпостављам да ће престати. 1545 01:21:07,090 --> 01:21:10,520 У ствари, мислио сам пре би дошао овде, то... 1546 01:21:10,940 --> 01:21:12,440 Прошло је 7 година. 1547 01:21:14,310 --> 01:21:16,940 Толико ми треба да нашминкам се. 1548 01:21:21,440 --> 01:21:23,380 Агата, ја... нисам ишао да те видим. 1549 01:21:23,380 --> 01:21:25,380 Не бих дошао к себи види ме да сам и ја на твом месту. 1550 01:21:28,580 --> 01:21:29,610 Уплашио сам се. 1551 01:21:31,630 --> 01:21:33,010 Узрок онога што си урадио. 1552 01:21:33,350 --> 01:21:34,890 Не мораш да објашњаваш. 1553 01:21:35,330 --> 01:21:37,920 Толико сам сањао о тој старој кући. 1554 01:21:38,780 --> 01:21:41,450 То је било прво место које сам посетио када сам се вратио овде. 1555 01:21:41,750 --> 01:21:44,220 Тако је чудно да нико није градио на томе. 1556 01:21:44,460 --> 01:21:45,860 Па ми још увек поседујемо имовину. 1557 01:21:46,250 --> 01:21:49,520 Од пре него што могу да се сетим, Имао сам исти сан. 1558 01:21:50,100 --> 01:21:52,350 Бењие и ја, венчамо се тамо. 1559 01:21:52,610 --> 01:21:54,780 У великом белом шатору. Нисам имао никаквог смисла. 1560 01:21:54,780 --> 01:21:57,060 А онда сам сазнао о теби и тати. 1561 01:21:57,310 --> 01:21:59,090 Био си у Европи, ја... 1562 01:21:59,390 --> 01:22:02,560 ... пронашао кључ од кутије за закључавање, све слике. 1563 01:22:04,190 --> 01:22:06,170 Нисмо знали да јесмо брат и сестра. 1564 01:22:08,850 --> 01:22:11,370 Били смо раздвојени од када смо били деца. 1565 01:22:14,220 --> 01:22:15,650 Била је то чудна ствар, ми... 1566 01:22:17,080 --> 01:22:19,210 ... срели у кампусу, у пустињи... 1567 01:22:21,610 --> 01:22:23,260 Агата, нисмо знали. 1568 01:22:25,620 --> 01:22:27,880 Нисмо знали. 1569 01:22:37,700 --> 01:22:39,120 ста радис овде? 1570 01:22:39,210 --> 01:22:40,590 Стафорде, у реду је. 1571 01:22:42,800 --> 01:22:44,940 Рекао сам ти да се држиш даље од нас. 1572 01:22:46,460 --> 01:22:47,880 Ниси знао. 1573 01:22:49,040 --> 01:22:50,660 То је била чудна ствар. 1574 01:22:51,680 --> 01:22:53,640 Пронашао сам дневнике. 1575 01:22:54,210 --> 01:22:56,140 Љубав је јача од смрти. 1576 01:23:02,370 --> 01:23:05,090 - Ти луда пичко! - Стафорде! 1577 01:23:05,100 --> 01:23:06,380 - Тата не! 1578 01:23:09,510 --> 01:23:10,950 Скидај се с ње! 1579 01:23:20,180 --> 01:23:21,000 У реду. 1580 01:23:21,140 --> 01:23:21,930 У реду. 1581 01:23:21,930 --> 01:23:23,900 - Морам да идем! Морам ићи! - Не узимај је! 1582 01:23:23,900 --> 01:23:25,930 - Морам да идем! - Не узимај је! 1583 01:23:25,930 --> 01:23:30,270 - Не узимај је! - Пусти ме! 1584 01:23:54,860 --> 01:23:56,110 Мој прстен. 1585 01:23:57,490 --> 01:23:59,440 Узела ми је бурму. 1586 01:24:01,520 --> 01:24:02,510 Мој прстен. 1587 01:24:26,980 --> 01:24:28,700 Писс патрол! 1588 01:24:28,720 --> 01:24:29,930 Ухваћен на делу. 1589 01:24:30,940 --> 01:24:31,960 знаш... 1590 01:24:32,600 --> 01:24:35,090 Жваћеш неки главни крајолик тамо. 1591 01:24:35,330 --> 01:24:37,890 - Како то мислиш? - Знаш на шта мислим. 1592 01:24:38,970 --> 01:24:40,760 Ва-бина глава! 1593 01:24:41,460 --> 01:24:43,400 Ко је звезда емисије? 1594 01:24:44,300 --> 01:24:45,290 Хух?! 1595 01:24:45,510 --> 01:24:47,160 Можеш ли ми то рећи, Рои? 1596 01:24:47,510 --> 01:24:49,260 Ух... јеси? 1597 01:24:50,830 --> 01:24:53,000 Он није твој непријатељ. 1598 01:24:54,000 --> 01:24:55,150 Ви! 1599 01:24:57,170 --> 01:24:59,800 Љубав је јача од смрти. 1600 01:25:06,140 --> 01:25:08,280 Ти си... лоша дадиља, Бењамине! 1601 01:25:08,360 --> 01:25:09,670 Ти умреш! 1602 01:25:09,780 --> 01:25:10,830 ДИЕ! 1603 01:25:10,940 --> 01:25:12,890 Ти си лоша дадиља! 1604 01:25:41,370 --> 01:25:42,570 Јеби га. 1605 01:25:44,080 --> 01:25:45,460 Јеби га! 1606 01:25:47,510 --> 01:25:48,530 Јеби га! 1607 01:25:53,480 --> 01:25:55,580 Можда је омамљен од лекова. 1608 01:25:58,900 --> 01:25:59,540 Ох. 1609 01:25:59,690 --> 01:26:04,610 Ох моја беба! Моја беба! Моја беба! моја беба... 1610 01:26:10,960 --> 01:26:12,850 Тако ми је жао, мама. 1611 01:26:12,850 --> 01:26:13,920 Зашто? 1612 01:26:14,780 --> 01:26:16,890 Бењие, зашто си то урадио? 1613 01:26:17,390 --> 01:26:18,970 Био је само мали дечак... 1614 01:26:21,940 --> 01:26:23,750 Видео сам је и... 1615 01:26:25,040 --> 01:26:26,900 Ко, душо? Агата? 1616 01:26:27,610 --> 01:26:29,340 Да ли је Агата дошла да те види? 1617 01:26:29,640 --> 01:26:31,750 мала девојчица. Преварила ме је. 1618 01:26:32,660 --> 01:26:34,000 Која девојчица? 1619 01:26:35,500 --> 01:26:37,820 Из болнице. Онај који је умро. 1620 01:26:37,940 --> 01:26:39,620 Стално видим. 1621 01:26:40,490 --> 01:26:44,070 Ох, моја беба! Моја беба! Моја беба! 1622 01:26:45,640 --> 01:26:49,670 Ох моја беба! Ох моја беба! Ох моја беба! Ох моја беба. 1623 01:26:49,670 --> 01:26:51,260 Морамо га одвести кући. 1624 01:26:51,460 --> 01:26:54,130 Волео бих да га поставим ван Калифорније. 1625 01:26:54,370 --> 01:26:57,320 Треба нам Јонас да проговори са окружним тужиоцем. 1626 01:26:57,540 --> 01:26:59,260 Он има само 13 година. 1627 01:27:01,290 --> 01:27:05,260 Морамо да узмемо у обзир Насиље напада, Кристина. 1628 01:27:05,280 --> 01:27:09,470 Није узео пиштољ клинцу у школи, Харриет! Повредио је једног дечака. Један дечак! 1629 01:27:09,470 --> 01:27:12,420 Држава је постала веома строг према малолетницима. 1630 01:27:13,540 --> 01:27:15,180 Неће га послати у затвор? 1631 01:27:17,050 --> 01:27:18,920 Неће га послати у затвор. 1632 01:27:24,180 --> 01:27:25,680 Дечак ће бити добро. 1633 01:27:25,680 --> 01:27:27,680 О, хвала Богу! 1634 01:27:28,330 --> 01:27:29,980 Зауставили су производњу. 1635 01:27:31,280 --> 01:27:32,990 не знам да ли они ће прерадити. 1636 01:27:35,110 --> 01:27:37,970 Али то је тако мали део, шта? 1637 01:27:38,010 --> 01:27:40,620 БЕЊИЕ! Они говоре о преправљању БЕЊИЕ! 1638 01:27:40,620 --> 01:27:42,270 - Боже мој. - Готово је! 1639 01:27:42,350 --> 01:27:43,360 ДОНЕ! 1640 01:27:45,800 --> 01:27:47,710 Сада цео свет... 1641 01:27:47,890 --> 01:27:49,180 ... ће знати. 1642 01:27:53,890 --> 01:27:56,810 Свет ће знати чинили смо злочине. 1643 01:27:57,310 --> 01:28:00,330 Надам се да ти не смета да сам те замолио. 1644 01:28:00,870 --> 01:28:02,610 Не, драго ми је. 1645 01:28:04,490 --> 01:28:05,460 Боже! 1646 01:28:05,630 --> 01:28:09,510 Осећам се усрано. Мислим да имам бронхитис. 1647 01:28:09,600 --> 01:28:11,610 Некако чини да ваш глас звучи секси. 1648 01:28:11,630 --> 01:28:12,650 Хвала. 1649 01:28:13,500 --> 01:28:15,740 Па, како иде романса? 1650 01:28:16,810 --> 01:28:19,560 У реду је. Прилично је добро. 1651 01:28:21,660 --> 01:28:23,660 Шта је то за тебе? 1652 01:28:24,270 --> 01:28:26,710 - Како то мислиш? - Па, знаш... 1653 01:28:26,870 --> 01:28:28,430 ... ствар са спаљивањем? 1654 01:28:29,280 --> 01:28:31,170 да ли је било језиво... 1655 01:28:32,820 --> 01:28:34,470 ... да је јебем? 1656 01:28:37,710 --> 01:28:39,130 Ух, не баш. 1657 01:28:41,520 --> 01:28:43,520 Да ли је скинула рукавице? 1658 01:28:48,540 --> 01:28:50,660 Да ли ваши пријатељи мисле да је то чудно? 1659 01:28:51,860 --> 01:28:53,670 Да ли су је твоји пријатељи уопште упознали? 1660 01:28:55,640 --> 01:28:56,980 Некако сам покушао да... 1661 01:28:58,100 --> 01:28:59,750 ... покушајте да напишете сценарио о томе. 1662 01:29:02,220 --> 01:29:05,880 Истраживања. 1663 01:29:06,120 --> 01:29:08,440 Све је истраживање на неком нивоу. 1664 01:29:09,830 --> 01:29:11,820 Мм. 1665 01:29:14,480 --> 01:29:18,690 Да ли би ме јебао ако бих те замолио? За истраживање? 1666 01:29:23,070 --> 01:29:24,930 не знам. 1667 01:29:26,920 --> 01:29:28,380 Како бисмо то урадили? 1668 01:29:30,210 --> 01:29:31,880 Видиш ли ме? 1669 01:29:33,750 --> 01:29:35,620 Погледај шта радим. 1670 01:29:37,850 --> 01:29:39,380 Како бисмо се јебали? 1671 01:29:40,460 --> 01:29:42,220 Отпозади. 1672 01:29:43,050 --> 01:29:44,830 Могли бисмо ако желите. 1673 01:29:45,680 --> 01:29:47,190 желим. 1674 01:29:47,570 --> 01:29:49,360 За дуго времена. 1675 01:29:49,700 --> 01:29:51,210 Да? 1676 01:29:52,800 --> 01:29:56,260 Да ли боље изгледам... од ње? 1677 01:30:00,560 --> 01:30:02,320 Да. 1678 01:30:02,870 --> 01:30:04,550 И моја кожа... 1679 01:30:04,700 --> 01:30:06,320 ... имам ли бољу кожу? 1680 01:30:07,710 --> 01:30:08,640 Да. 1681 01:30:10,000 --> 01:30:11,620 И моје рупе... 1682 01:30:11,620 --> 01:30:13,620 ... да ли су моје рупе боље? 1683 01:30:14,310 --> 01:30:16,700 Хоћеш да јебеш моје рупе? 1684 01:30:16,700 --> 01:30:17,560 Да. 1685 01:30:52,340 --> 01:30:53,620 Морам да идем. 1686 01:30:57,120 --> 01:31:00,740 Учини ми услугу? Не излази, само се попни. 1687 01:31:23,560 --> 01:31:25,120 Шта ти се десило? 1688 01:31:26,380 --> 01:31:27,980 Ушао сам аутобусом. 1689 01:31:28,690 --> 01:31:30,420 Шта није у реду са аутом? 1690 01:31:31,220 --> 01:31:32,520 То је пукло. 1691 01:31:32,790 --> 01:31:34,860 Шта ти се десило јуче? 1692 01:31:35,400 --> 01:31:36,910 Био сам болестан. 1693 01:31:36,950 --> 01:31:37,720 Да. 1694 01:31:37,920 --> 01:31:38,920 Био сам болестан целе недеље. 1695 01:31:38,920 --> 01:31:42,730 Још увек успевам да устанем у 5 ујутру и ради 14 сати. 1696 01:31:42,860 --> 01:31:44,200 Шта није у реду са тобом? 1697 01:31:45,480 --> 01:31:47,700 Мислим да имам грип. 1698 01:31:48,020 --> 01:31:49,840 Понашаш се стварно чудно. 1699 01:31:50,380 --> 01:31:52,020 Ти си прљав. 1700 01:31:52,500 --> 01:31:53,920 жао ми је. 1701 01:31:54,300 --> 01:31:57,130 Да ли је било превише проблем да само лајкујете текст? 1702 01:31:58,310 --> 01:31:59,310 жао ми је. 1703 01:31:59,940 --> 01:32:01,900 Престани то да говориш. 1704 01:32:01,960 --> 01:32:03,780 Ух... знаш. 1705 01:32:04,230 --> 01:32:07,220 Можда ово не иде. Можда треба да се вратиш на Флориду. 1706 01:32:07,280 --> 01:32:08,110 Знаш. 1707 01:32:08,620 --> 01:32:11,200 Врати се у Канзас, Дороти. у реду је. 1708 01:32:11,260 --> 01:32:15,950 Али, волео бих да не седиш ту, тако јер ме јези. 1709 01:32:18,840 --> 01:32:20,370 Миришеш. 1710 01:32:20,720 --> 01:32:22,740 Миришеш! Чујеш ли ме? 1711 01:32:22,950 --> 01:32:24,860 Иди кући и окупај се! 1712 01:32:25,120 --> 01:32:26,660 жао ми је. 1713 01:32:27,660 --> 01:32:29,340 О мој Боже! 1714 01:32:29,540 --> 01:32:30,880 Крвариш! 1715 01:32:30,930 --> 01:32:33,700 зар не... зар не користиш јебени Тампак?! 1716 01:32:33,700 --> 01:32:35,340 Јеси ли психотичан? 1717 01:32:35,410 --> 01:32:36,150 жао ми је. 1718 01:32:36,220 --> 01:32:39,350 Ја не... Не верујем у ово. Мој... мој луди асистент само... 1719 01:32:39,400 --> 01:32:42,570 ... крварио на мом каучу од 12 000 долара! 1720 01:32:42,590 --> 01:32:44,670 Не желим те у свом животу! 1721 01:32:44,740 --> 01:32:46,340 Ти болесна јебена свињо! 1722 01:32:46,340 --> 01:32:47,700 Жао ми је, платићу за... 1723 01:32:47,700 --> 01:32:51,010 Иди у кухињу и добити Пари А и избељивач. 1724 01:32:51,010 --> 01:32:53,030 И Гоогле најбољи начин да се ослободите мрље. 1725 01:32:53,030 --> 01:32:54,680 Ја... покупим те са улице. 1726 01:32:54,680 --> 01:32:56,760 дајем ти новац тако да можете закаснити на посао. 1727 01:32:56,850 --> 01:32:59,920 И имаш менструацију на мом намештају! 1728 01:32:59,980 --> 01:33:02,210 Да ли... да ли мислите да Кери Фишер... 1729 01:33:02,210 --> 01:33:05,570 да ли... да ли мислите Никол Кидман и Хали Бери 1730 01:33:05,570 --> 01:33:07,830 имају страшне мале животиње које раде за њих? 1731 01:33:07,830 --> 01:33:09,640 Страшно, деформисано... 1732 01:34:03,170 --> 01:34:04,560 Здраво, Агата. 1733 01:34:05,660 --> 01:34:07,040 Бењие. 1734 01:34:07,120 --> 01:34:08,820 Отишао сам и... 1735 01:34:09,000 --> 01:34:11,790 Рекао сам болничару да ако пустио ме је онда да се извучем... 1736 01:34:11,880 --> 01:34:14,720 Дајем му... 10 000 долара. 1737 01:34:15,640 --> 01:34:17,780 Доуцхе баг звезда јебач. 1738 01:34:23,580 --> 01:34:25,030 Како си ме нашао? 1739 01:34:25,300 --> 01:34:26,930 Рекао си да си радио за њу. 1740 01:34:28,420 --> 01:34:30,770 И већ сам био овде горе, па... 1741 01:34:33,640 --> 01:34:34,990 Где је Хавана? 1742 01:34:35,230 --> 01:34:39,330 Отишла је на ранч Кањон. Дамиен јој је дао неколико слободних дана. 1743 01:34:47,760 --> 01:34:49,580 Изгубљен сам Агата. 1744 01:34:51,110 --> 01:34:53,720 Нисам могао да идем у Ретс и Не могу кући. 1745 01:34:54,570 --> 01:34:58,470 Бењие, мораш ме саслушати јер нема ничег другог. 1746 01:34:58,540 --> 01:35:00,680 Сада се све завршава. Да ли разумете? 1747 01:35:02,290 --> 01:35:04,100 Ово је Кристинино. 1748 01:35:04,250 --> 01:35:06,440 Мораш добити татино, можеш ли то да урадиш? 1749 01:35:06,610 --> 01:35:08,860 Можете ли отићи у кућу и добити татин прстен? 1750 01:35:11,720 --> 01:35:14,260 Прећутаћемо то докле год можемо. 1751 01:35:14,260 --> 01:35:16,800 Не желим ништа ометајући обилазак књиге. 1752 01:35:16,890 --> 01:35:18,650 гори случај... 1753 01:35:18,720 --> 01:35:20,660 Опет сам на Опрах. 1754 01:35:20,770 --> 01:35:22,290 'Признај. 1755 01:35:22,290 --> 01:35:24,660 Уради целу ствар са Ланцеом Армстронгом. 1756 01:35:25,300 --> 01:35:27,930 То ће нам створити нови ток новца. 1757 01:35:29,520 --> 01:35:33,580 Дакле, почињемо у понедељак ујутро. Уз ГМА, играјте како свира. 1758 01:35:34,260 --> 01:35:35,570 Циао. 1759 01:36:04,620 --> 01:36:06,040 Цхристина?! 1760 01:36:06,740 --> 01:36:08,180 Цхристина?! 1761 01:36:14,200 --> 01:36:15,870 Цхристина?! 1762 01:36:32,580 --> 01:36:33,790 Цхристина!? 1763 01:36:34,560 --> 01:36:35,660 Цхристина! 1764 01:37:14,260 --> 01:37:15,140 тата?! 1765 01:37:17,640 --> 01:37:18,980 тата? 1766 01:38:17,320 --> 01:38:19,600 Нисам их раније узео. 1767 01:38:27,580 --> 01:38:29,600 То је било тако храбро од тебе. 1768 01:38:30,590 --> 01:38:32,400 Да се ​​вратим тамо. 1769 01:38:33,540 --> 01:38:35,850 Управо сам му је скинуо са прста. 1770 01:38:37,160 --> 01:38:39,080 Баш као што је желео да га имам. 1771 01:39:23,570 --> 01:39:24,930 Требало би да почнемо. 1772 01:39:26,960 --> 01:39:28,790 Имао сам 13 лета. 1773 01:39:29,120 --> 01:39:30,740 Није тако лоше. 1774 01:39:32,380 --> 01:39:33,930 Није тако лоше. 1775 01:39:43,280 --> 01:39:44,620 Овим прстеном. 1776 01:39:44,680 --> 01:39:45,880 Овим прстеном. 1777 01:39:45,970 --> 01:39:47,400 Ти си ми посвећен. 1778 01:39:47,560 --> 01:39:49,400 Теби сам посвећен. 1779 01:39:49,700 --> 01:39:50,980 Као мој муж. 1780 01:39:51,230 --> 01:39:52,840 Као твој муж. 1781 01:40:01,750 --> 01:40:04,120 - Овим прстеном. - Овим прстеном. 1782 01:40:04,190 --> 01:40:06,330 Ти си посвећен мени као мојој жени. 1783 01:40:06,420 --> 01:40:08,620 Ја сам посвећен теби као својој жени. 1784 01:40:10,690 --> 01:40:12,560 Учини ме као фоку на твом срцу. 1785 01:40:14,230 --> 01:40:15,710 Можете пољубити младу. 1786 01:40:29,030 --> 01:40:31,040 На одсуство без жеље. 1787 01:40:31,130 --> 01:40:33,040 На одсуство без жеље. 1788 01:40:33,440 --> 01:40:35,116 На голој самоћи. 1789 01:40:35,132 --> 01:40:36,960 На голој самоћи. 1790 01:40:37,088 --> 01:40:39,560 На степеницама смрти, Пишем твоје име. 1791 01:40:39,576 --> 01:40:41,876 На степеницама смрти, Пишем твоје име. 1792 01:40:42,296 --> 01:40:44,120 На здравље које се вратило. 1793 01:40:44,228 --> 01:40:45,760 На здравље које се вратило. 1794 01:40:45,760 --> 01:40:47,760 О опасности која је преостала. 1795 01:40:47,976 --> 01:40:49,672 О опасности која је преостала. 1796 01:40:49,988 --> 01:40:51,708 На наду без сећања. 1797 01:40:51,700 --> 01:40:53,180 Пишем твоје име. 1798 01:40:53,232 --> 01:40:56,184 У нади без сећања, Пишем твоје име. 1799 01:40:56,332 --> 01:40:58,392 И то снагом речи. 1800 01:40:58,424 --> 01:41:00,060 Снагом речи. 1801 01:41:00,116 --> 01:41:01,632 Обнављам свој живот. 1802 01:41:01,684 --> 01:41:03,156 Обнављам свој живот. 1803 01:41:03,292 --> 01:41:08,340 Рођен сам да те познајем и да те именујем. 1804 01:41:09,252 --> 01:41:10,440 Либерти. 1805 01:41:11,176 --> 01:41:12,292 Либерти. 1806 01:41:26,304 --> 01:41:31,308 Субтитлес би МоонГуардианЦат