0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 http://dailysubs.net pentru 5 milioane de subtitrări 1 00:01:10,200 --> 00:01:12,618 WTFSubs Caracteristici: 2 00:01:12,619 --> 00:01:16,988 „Tăietorul de lemn” 3 00:01:16,989 --> 00:01:18,888 Tradu ?? o: RafaMontagner? | Yuca 4 00:01:18,889 --> 00:01:20,788 Tradu ?? o: Gheață | Toamna de iarnă 5 00:01:20,789 --> 00:01:22,688 Tradu ?? o: Bozano | Ada L0ve 6 00:01:22,689 --> 00:01:24,488 Revis? Mohawk 7 00:03:09,857 --> 00:03:13,267 Uită-te la aceste miere? s. 8 00:03:13,268 --> 00:03:15,342 Uită-te la l? ngua, domnule Kellenberger. 9 00:03:15,343 --> 00:03:17,900 Suntem pe drum retragerea bisericii. 10 00:03:18,958 --> 00:03:20,455 domnule... 11 00:03:20,456 --> 00:03:24,434 iti plac? O Prin această frumoasă pereche de miere? es. 12 00:03:25,155 --> 00:03:26,455 Mult mai bine. 13 00:03:26,456 --> 00:03:28,087 De unde vine? 14 00:03:28,569 --> 00:03:30,115 Stie cineva? 15 00:03:30,116 --> 00:03:33,441 nu stiu. A venit de undeva aproape. 16 00:03:33,442 --> 00:03:37,125 Mă întreb dacă ea? fiica m? si singura. 17 00:03:37,126 --> 00:03:39,533 De? tu? e doi Mai degrabă ar supune. 18 00:03:39,534 --> 00:03:40,845 Nu?, Jacqueline? 19 00:03:40,846 --> 00:03:42,565 De ce nu va afla? 20 00:03:43,501 --> 00:03:46,227 Poate văd?. Taci naibii. 21 00:03:46,228 --> 00:03:48,193 Te rog nu, Danielle. 22 00:03:51,009 --> 00:03:53,518 - Ol? - Bună. 23 00:03:53,519 --> 00:03:56,625 - Eu sunt Danielle. - Eu sunt Credința. 24 00:03:56,626 --> 00:03:57,926 Știu. 25 00:03:57,927 --> 00:04:02,919 Aș vrea să vorbesc despre ceva daca nu ai probleme. 26 00:04:02,920 --> 00:04:05,373 - Desigur. - Corect. Bun... 27 00:04:06,234 --> 00:04:07,920 Vreau să-ți amintești spun asta 28 00:04:07,921 --> 00:04:12,078 cu toată bunătatea inima mea?? asta, dar... 29 00:04:13,166 --> 00:04:15,652 De când s-a urcat în autobuze, 30 00:04:15,653 --> 00:04:18,978 tu? a atras tipul greșit de atenție?? cel. 31 00:04:19,514 --> 00:04:20,848 Ca? 32 00:04:20,849 --> 00:04:22,739 draga... 33 00:04:22,740 --> 00:04:25,697 Nu să mă gândesc la bluza asta este? prea strans pentru tine?? 34 00:04:26,137 --> 00:04:29,782 Daca vrei Încerc să-ți fac rost de un... 35 00:04:30,121 --> 00:04:31,649 Cat de mare esti? utilizare? 36 00:04:31,650 --> 00:04:32,960 Foarte mare? 37 00:04:32,961 --> 00:04:34,935 Nu tu, mulțumesc. Sunt bine așa. 38 00:04:34,936 --> 00:04:37,556 Corect. Anunță-mă dacă te răzgândești. 39 00:04:37,557 --> 00:04:39,084 Lasă-mă pe mine. 40 00:04:39,085 --> 00:04:42,131 Și tu? amintește-ți problema ei? rbios, nu ?? 41 00:04:42,849 --> 00:04:46,165 „În ceea ce privește bijuteriile din aur într-un bot de porc 42 00:04:46,166 --> 00:04:49,731 ca asta? o femeie frumoasa care nu au dis??. " 43 00:04:49,732 --> 00:04:51,061 T? Adevărul. 44 00:04:51,450 --> 00:04:54,034 Și tu? cu siguranta amintiți-vă de Cartea lui Obadia. 45 00:04:54,508 --> 00:04:56,984 „Solit? A râs? Femei asta e? Are prajituri simple 46 00:04:56,985 --> 00:04:58,687 a aduce la banchet. " 47 00:05:01,613 --> 00:05:02,913 La revedere acum. 48 00:05:10,236 --> 00:05:12,476 Asta a fost t? O incr? Vel. 49 00:05:12,477 --> 00:05:15,328 tu? ? t? cei curajosi. 50 00:05:15,329 --> 00:05:17,564 - Nu, nu a fost nimic, crezi? - Eu sunt Jacqueline. 51 00:05:17,565 --> 00:05:18,951 - Eu sunt Faith. - Plăcere. 52 00:05:20,103 --> 00:05:22,086 S? la tine? sa stiu... 53 00:05:22,087 --> 00:05:25,208 Varianta aia? Culo nu este? cartea lui Obadia. 54 00:05:25,209 --> 00:05:26,509 stiu. 55 00:05:27,249 --> 00:05:28,579 Corect. 56 00:05:28,580 --> 00:05:30,134 ? misto suntem aici... 57 00:05:30,135 --> 00:05:31,651 Vorbește cu ea pentru mine, frate 58 00:05:31,652 --> 00:05:33,443 Omule, vorbești? la fel. 59 00:05:33,444 --> 00:05:36,377 Ce? Jeff. Mă încălzește. 60 00:05:36,378 --> 00:05:39,591 Ea este? fierbinte. S? merg eu? si saluta. 61 00:05:39,592 --> 00:05:41,287 Nu, pot face asta pentru totdeauna. 62 00:05:41,288 --> 00:05:43,060 Lasă liniște, uită. 63 00:05:43,061 --> 00:05:44,361 Nu fa? Ea. 64 00:05:44,698 --> 00:05:45,998 - Frate... - Prietene. 65 00:05:45,999 --> 00:05:48,142 - Nu, pentru asta? - Prietene. Prietene. 66 00:05:48,143 --> 00:05:50,555 - Omule, sunt prietenul tău. - Cel mai bun prieten? 67 00:05:50,556 --> 00:05:52,381 La naiba, omule. 68 00:05:52,382 --> 00:05:54,501 - Râul S? - Crezi că faci asta mereu? 69 00:05:54,502 --> 00:05:55,802 Când învață? Zbor? 70 00:05:55,803 --> 00:05:57,305 - Când zbori?? - Zbor toată ziua. 71 00:05:57,306 --> 00:05:59,891 - Deci arată aceste aripi? - La alin. 72 00:05:59,892 --> 00:06:01,624 - Zboară. - Zbor mai sus 73 00:06:01,625 --> 00:06:03,232 cineva j? a zburat... 74 00:06:03,233 --> 00:06:05,301 E în regulă, va suge o broasca testoasa! 75 00:06:08,013 --> 00:06:11,088 I-a spus Iisus lui Mois? S. 76 00:06:11,562 --> 00:06:15,145 - Asta. - Când Moise a încercat să urce pe... 77 00:06:15,146 --> 00:06:17,619 - În fundul lui Isus. - Măgar. Că. 78 00:06:17,620 --> 00:06:22,065 După ce a băut multe beri reci. 79 00:06:22,066 --> 00:06:23,705 A.m? M, frate. 80 00:06:24,313 --> 00:06:25,747 răul meu. 81 00:06:25,748 --> 00:06:27,913 - Pe mâini bune. - Da, la? care era bine. 82 00:06:29,770 --> 00:06:31,149 Băieți. 83 00:06:32,963 --> 00:06:34,647 Să încercăm să ne liniștim. 84 00:06:34,648 --> 00:06:37,369 Ce-ar fi să încercăm cinci respira profund?? s? 85 00:06:37,370 --> 00:06:38,875 eu primul. 86 00:06:43,624 --> 00:06:45,173 Taci! 87 00:06:46,935 --> 00:06:48,235 Hi. 88 00:06:48,756 --> 00:06:52,337 Știu că avem multe fețe noi anul acesta. 89 00:06:52,338 --> 00:06:54,816 Apoi? Permisul? S reguli. Dar înainte, 90 00:06:54,817 --> 00:06:56,709 hai sa ne prezentam. 91 00:06:56,710 --> 00:06:59,626 Sunt directorul retragerii, Doug. 92 00:07:00,213 --> 00:07:01,680 Doug. 93 00:07:01,681 --> 00:07:04,818 Și sunt atât de entuziasmat sa lucrez cu tine? anul acesta, 94 00:07:04,819 --> 00:07:07,082 a asigura că copilul nostru? cel 95 00:07:07,083 --> 00:07:09,259 lasa? cel Retiro Bun prieten 96 00:07:09,260 --> 00:07:12,650 transformat prin incr-ul Lui? mesaj vel! 97 00:07:12,651 --> 00:07:14,593 A.m? M! 98 00:07:14,594 --> 00:07:16,486 Tu? S s? grupul special, 99 00:07:16,487 --> 00:07:18,319 atunci? Am ceva special pentru tine? s. 100 00:07:18,320 --> 00:07:20,451 Vezi asta? ? un borcan. 101 00:07:20,452 --> 00:07:23,472 Un borcan. Dar nu h? nimic înăuntru. 102 00:07:23,473 --> 00:07:25,762 Dar dacă fac ceva bun, 103 00:07:25,763 --> 00:07:28,050 cum să urmezi regulile, 104 00:07:28,051 --> 00:07:31,913 sau arătați un LEADERSHIP puternic? a, Am luat o biluță 105 00:07:33,105 --> 00:07:35,577 si pune in borcan. 106 00:07:35,578 --> 00:07:39,739 Dar dacă avem o situație în ?? când facem ceva greșit, 107 00:07:39,740 --> 00:07:42,130 si nu respecta regulile... 108 00:07:46,947 --> 00:07:49,603 Mingea va ieși. 109 00:07:49,604 --> 00:07:50,904 La! 110 00:07:51,521 --> 00:07:53,220 Ce ar trebuii să fac? 111 00:07:53,221 --> 00:07:55,949 iti voi explica mai tarziu, Courtney. 112 00:07:55,950 --> 00:07:58,201 Mai târziu în cursul săptămânii, 113 00:07:58,202 --> 00:08:01,338 Dacă ai un borcan plin de mingi, ghici ce. 114 00:08:01,339 --> 00:08:05,201 Vom face o petrecere cu pizza! Toată lumea iubește pizza, nu ?? 115 00:08:05,202 --> 00:08:06,649 Excitat? 116 00:08:06,650 --> 00:08:10,112 - A fost foarte gay. - Din mers. 117 00:08:10,918 --> 00:08:12,218 Adică... 118 00:08:13,000 --> 00:08:15,512 Petrecere cu pizza, incr? Vel. 119 00:08:18,146 --> 00:08:20,445 Domnule Kellenberger, la ?? 120 00:08:20,942 --> 00:08:22,844 as vrea sa stiu 121 00:08:22,845 --> 00:08:27,084 care nu h? nimic gay sau homosexual, 122 00:08:27,085 --> 00:08:29,550 sau depravat oricum 123 00:08:29,551 --> 00:08:31,367 în Retiro Prieteni buni. 124 00:08:31,368 --> 00:08:34,451 De exemplu, Regula Nu doar unul. 125 00:08:35,100 --> 00:08:36,832 Fara masturbare?? cel. 126 00:08:36,833 --> 00:08:38,934 - CE?? - T? glumesc? 127 00:08:38,935 --> 00:08:40,235 Ce vrei să spui? 128 00:08:40,236 --> 00:08:43,522 - Ce vrei să spui? S discurs? Râu? - T? aproape lovind unul aici. 129 00:08:43,523 --> 00:08:45,625 Ce?, omule. 130 00:08:45,626 --> 00:08:47,773 personal, 131 00:08:47,774 --> 00:08:49,661 eu nu fa? regulile. 132 00:08:49,662 --> 00:08:51,373 El o face. 133 00:08:51,905 --> 00:08:53,834 - Desigur. - Cred că este? corect. 134 00:08:53,835 --> 00:08:55,441 Regulă? Doar două. 135 00:08:55,442 --> 00:08:58,376 Fără chicoteli ca bal de absolvire? femeie SCUA. 136 00:09:30,558 --> 00:09:34,347 MAGAZIN? M GENERAL 137 00:10:06,605 --> 00:10:07,905 o zi bună. 138 00:10:10,514 --> 00:10:11,814 Bună ziua. 139 00:10:15,232 --> 00:10:16,627 Unde te duci Asta? antrenor? 140 00:10:17,563 --> 00:10:18,863 Autobuzele alea? 141 00:10:19,512 --> 00:10:20,812 Acest Autobuze. 142 00:10:26,681 --> 00:10:28,685 J? scoli este? pauza, 143 00:10:28,686 --> 00:10:31,337 Aș spune asta Autobuze merge la retragerea bisericii. 144 00:10:31,338 --> 00:10:33,108 pe lângă Parcul de stat Big Timber. 145 00:10:35,143 --> 00:10:36,443 Retragerea? 146 00:10:38,624 --> 00:10:40,029 Tu? Ai muni??? 147 00:10:40,902 --> 00:10:42,202 Chiar acolo. 148 00:10:51,842 --> 00:10:54,112 Alte mijloace pentru asta? poca. 149 00:10:54,792 --> 00:10:56,092 Va ca? Aer? 150 00:10:56,620 --> 00:10:58,981 ?, mai mult sau mai putin. 151 00:11:09,509 --> 00:11:12,066 JEPPSON'S PANCCAKE BATTER MAR? NTICA DE TAIELE DE LEMN 152 00:11:12,067 --> 00:11:13,367 Și asta? M. 153 00:11:15,665 --> 00:11:17,615 Toate d? 17,75 USD. 154 00:11:18,193 --> 00:11:20,506 Corect. Ai geanta? 155 00:11:22,270 --> 00:11:23,570 La. 156 00:11:24,718 --> 00:11:26,018 Multumesc. 157 00:11:32,764 --> 00:11:34,597 Fa? Spre avantaj, domnule. 158 00:11:34,598 --> 00:11:37,691 Asta? cea mai buna cafea? dimineata? in cutie pe care o puteti cumpara. 159 00:11:43,375 --> 00:11:45,346 Tu? nu stiu ce? cafea? dimineata?. 160 00:12:13,178 --> 00:12:15,043 Bine, toată lumea. 161 00:12:15,044 --> 00:12:17,067 Ieși din nenorocitele de autobuze. 162 00:12:22,488 --> 00:12:24,049 Bine, băieți. 163 00:12:24,510 --> 00:12:27,236 Haide. Avem o zi grozavă stai inainte. 164 00:12:30,350 --> 00:12:32,098 Mă bucur să te văd. 165 00:12:32,099 --> 00:12:34,627 Mă bucur să te văd. Mă bucur să te revăd. 166 00:12:52,627 --> 00:12:54,681 Apoi? Leon, amintește-ți. 167 00:12:54,682 --> 00:12:59,057 Captură? băieții Scoala Prim? ria Perkin 168 00:12:59,058 --> 00:13:02,981 - 07:00 s. - Da omule, îmi amintesc. 169 00:13:02,982 --> 00:13:06,214 Da, nu vreau să repet ce s-a întâmplat pe? ultima vezi? o. 170 00:13:06,215 --> 00:13:09,019 Îți amintești? Când sunt prinse în rulote 171 00:13:09,020 --> 00:13:11,224 și se bucura de cazinou timp de 12 ore? 172 00:13:11,225 --> 00:13:14,853 Am primit multe ligi ?? s de oameni supărați. 173 00:13:15,854 --> 00:13:17,756 La naiba Doug! 174 00:13:17,757 --> 00:13:20,268 La dracu '! 175 00:13:20,269 --> 00:13:23,689 Nu știu, a fost bine. Avem o afacere? 176 00:13:27,159 --> 00:13:28,679 Băieți, mă duc! 177 00:13:28,680 --> 00:13:32,159 Doug este? trecere! 178 00:13:33,460 --> 00:13:35,179 Foarte bun! 179 00:13:35,180 --> 00:13:36,607 Asta?! 180 00:13:38,708 --> 00:13:41,305 Abia aștept! Tu? S est? Gata? 181 00:13:41,306 --> 00:13:42,657 Suntem! 182 00:13:42,658 --> 00:13:46,249 E în regulă. Camperii sosesc mâine?, 183 00:13:46,250 --> 00:13:48,837 ent? Teresa și cu mine o activitate separată 184 00:13:48,838 --> 00:13:50,683 a asista pentru a pregăti site-ul. 185 00:13:50,684 --> 00:13:54,011 salut oameni buni! Eu sunt Teresa! 186 00:13:54,012 --> 00:13:57,428 Și j? voi toti? s munca? atât de mult, 187 00:13:57,429 --> 00:14:01,697 ne luăm libertatea de a ne pregăti o mica surpriza pentru tine? s. 188 00:14:01,698 --> 00:14:03,869 - Reggie? - Și noi? 189 00:14:03,870 --> 00:14:06,367 Încântat de cunoştinţă? S. ? joi liber, 190 00:14:06,368 --> 00:14:10,105 și asta înseamnă că Reggie va pregăti o super clătită! 191 00:14:10,106 --> 00:14:12,374 Caf? dimineata?? Pentru cină? 192 00:14:12,375 --> 00:14:15,532 A fi? lucruri Poate deveni nebun? 193 00:14:17,433 --> 00:14:20,537 ?? La ? că? 194 00:14:21,238 --> 00:14:23,010 E în regulă. 195 00:14:23,011 --> 00:14:24,932 - Kendra și Courtney. - Da? 196 00:14:24,933 --> 00:14:28,273 Daca poti repara pe Galp? pescuitul lui Jonas, 197 00:14:28,274 --> 00:14:29,698 asta ar fi? mare! 198 00:14:29,699 --> 00:14:31,161 - În regulă! - EST? bun! 199 00:14:31,462 --> 00:14:33,356 Foarte bun. 200 00:14:33,357 --> 00:14:35,556 Credință, Jacqueline? 201 00:14:35,857 --> 00:14:40,439 te voi trimite? S pentru mic teren de volei. 202 00:14:40,440 --> 00:14:42,308 Dumnezeul meu! Senzaţional! 203 00:14:42,309 --> 00:14:43,817 Haide! ? Aici. 204 00:14:43,818 --> 00:14:46,006 - Corect. - Scuzați? 205 00:14:46,907 --> 00:14:49,614 - Ei nu sunt cei educați? - Copilul optim?. 206 00:14:49,615 --> 00:14:51,332 Jeffrey și Stanley? 207 00:14:53,733 --> 00:14:56,155 Jeffrey și Stanley? 208 00:14:58,256 --> 00:15:00,289 Jeffrey și Stanley! 209 00:15:02,590 --> 00:15:05,814 Tu? E curat? The estul? grajdurile lui Solomon. 210 00:15:05,815 --> 00:15:08,696 Când primesc?, caută-l pe Alberto. 211 00:15:08,697 --> 00:15:12,431 - A fost distractiv de spus! -? Da, ? spaniolă. 212 00:15:12,432 --> 00:15:15,669 Și paragrafele modificate ra?? caii, 213 00:15:15,670 --> 00:15:18,417 ent? o rahatul lor poate fi pe jumătate moale. 214 00:15:18,418 --> 00:15:20,812 Poți conta pe noi, Dougie! 215 00:15:20,813 --> 00:15:23,485 Domnule Conroy, daca continua, 216 00:15:23,486 --> 00:15:26,656 au? mai multe bile în oala ta! 217 00:15:26,657 --> 00:15:29,184 Iubește-ți mingile, Doug! 218 00:15:30,171 --> 00:15:31,471 Multumesc! 219 00:15:31,472 --> 00:15:33,711 ? ca cel mai bun lucru toate, ca... 220 00:15:33,712 --> 00:15:35,568 Chiar si asa, a fi? super incitant. 221 00:15:35,569 --> 00:15:36,995 Scuză! O! 222 00:15:36,996 --> 00:15:38,343 Poate vorbi. 223 00:15:38,344 --> 00:15:41,939 Să clarificăm estul? grajduri, Vor să vină cu noi? 224 00:15:42,240 --> 00:15:43,828 Nu, sunt bine. 225 00:15:43,829 --> 00:15:46,057 - Poate merge. - La. 226 00:15:46,058 --> 00:15:47,796 Mai multe paragrafe, atunci? O. 227 00:15:47,797 --> 00:15:49,761 - La? mai târziu. - La ?. 228 00:15:51,462 --> 00:15:55,663 Ma bucur ca ai spus nu, Urăsc estul curat? grajduri. 229 00:15:55,664 --> 00:15:58,655 ?, Şi ce avea oricum geanta aia? 230 00:16:01,256 --> 00:16:02,983 Lucernă. 231 00:16:03,784 --> 00:16:05,364 Știi, pentru cai. 232 00:16:05,838 --> 00:16:08,738 E în regulă. Curtea v? Drept? Aici. 233 00:16:08,739 --> 00:16:10,157 Bine, hai să mergem? 234 00:16:10,158 --> 00:16:12,774 KIT DE CURATARE CORP RISC BIOL? MAGIE 235 00:16:56,600 --> 00:17:00,448 La naiba, Leon. Unde te cocoșește? el a fost? 236 00:17:01,149 --> 00:17:03,085 Doar descărcați. 237 00:17:03,086 --> 00:17:05,203 Vor să mă ajute descărcarea din nou? 238 00:17:05,204 --> 00:17:06,656 La dracu, Leon! 239 00:17:06,657 --> 00:17:08,760 Datorie? Maeștrii te părăsesc făcându-ne să așteptăm 240 00:17:08,761 --> 00:17:10,707 un loc de rahat dimineata? toate. 241 00:17:10,708 --> 00:17:12,532 Ce? Mo? Cel? 242 00:17:12,533 --> 00:17:14,529 Leon este? mai excitat ca... 243 00:17:14,530 --> 00:17:17,037 tr? taurii flămânzi! 244 00:17:17,038 --> 00:17:18,634 Al? M din... 245 00:17:18,635 --> 00:17:20,940 Am niște bunătăți a festejarmos. 246 00:17:23,041 --> 00:17:24,581 - E în regulă. - E în regulă. 247 00:17:41,393 --> 00:17:44,996 - Asta?! - Mulțumesc! 248 00:17:44,997 --> 00:17:47,388 - Tocmai în? - Ce delicios! 249 00:17:47,389 --> 00:17:50,269 CE? chiar și Deon! 250 00:17:50,270 --> 00:17:52,018 Adică, Leon. 251 00:17:52,919 --> 00:17:54,950 Asta este! 252 00:17:54,951 --> 00:17:56,922 ? asta la?! 253 00:18:14,578 --> 00:18:17,087 Atat de delicios! 254 00:18:17,588 --> 00:18:20,098 - Asta! - Asta este! 255 00:18:20,099 --> 00:18:21,729 Ei bine?! 256 00:18:28,857 --> 00:18:30,195 Ce a fost asta? 257 00:18:30,196 --> 00:18:32,660 Nu începutul cu paranoia asta din nou. 258 00:18:32,661 --> 00:18:34,495 Treci geanta! 259 00:18:39,096 --> 00:18:40,765 Cum! 260 00:18:46,866 --> 00:18:48,458 Ce sa întâmplat cu? pe? 261 00:18:48,459 --> 00:18:50,179 La naiba, stai putin... 262 00:18:52,180 --> 00:18:54,728 La dracu! 263 00:18:54,729 --> 00:18:57,667 La dracu! La dracu! 264 00:19:46,016 --> 00:19:49,255 Vedea? Trecutul, Am pus în scenă o piesă? cea a lui Cr? cal, 265 00:19:49,256 --> 00:19:51,659 și l-am interpretat pe Iosia, Levi. 266 00:19:51,660 --> 00:19:53,781 Și Susie s-a referit la mine 267 00:19:53,782 --> 00:19:57,283 ca Iesenia, fiica Mechatite. 268 00:19:57,584 --> 00:19:59,013 Știu! 269 00:19:59,014 --> 00:20:02,550 Și pentru tot ce știu, fiecare copil? au fost cei... 270 00:20:07,214 --> 00:20:09,526 Ca piscina, aici la retragere, 271 00:20:09,527 --> 00:20:11,426 și fac, și eu... 272 00:20:12,127 --> 00:20:13,544 Doamne. 273 00:20:13,545 --> 00:20:15,224 Ce? un urs? 274 00:20:15,925 --> 00:20:18,000 Nu, sunt sigur asta nu? nimic. 275 00:20:19,001 --> 00:20:20,599 voi? verifica. 276 00:20:21,100 --> 00:20:23,024 Atenție. 277 00:20:40,016 --> 00:20:42,542 Ernie? Ce dracu este? faci? 278 00:20:42,543 --> 00:20:44,602 mă uitam păsările. 279 00:20:45,403 --> 00:20:48,575 Așa că nu mă lăsa să-l iau. 280 00:20:51,976 --> 00:20:55,158 Nu, asta a fost asta este? fac! 281 00:21:00,259 --> 00:21:03,424 Ce naiba? asta, Ernie? Aceste două sunt n? S? 282 00:21:03,425 --> 00:21:05,200 - Acesta sunt eu? - La! 283 00:21:05,201 --> 00:21:06,968 Pentru că asta ? o boala? cel? 284 00:21:06,969 --> 00:21:08,987 - La ? normal! - La! 285 00:21:09,656 --> 00:21:10,956 Corect. 286 00:21:11,361 --> 00:21:14,037 Dumnezeul meu. O să-l iau. 287 00:21:14,038 --> 00:21:16,086 Știi, s? Prin precautie??. 288 00:21:16,787 --> 00:21:19,191 Trebuie să curăț lucrurile. 289 00:21:23,092 --> 00:21:25,889 Nu să-ți placă tipul ăsta, pare ciudat, ca... 290 00:21:25,890 --> 00:21:28,537 Ce făcea... 291 00:21:28,538 --> 00:21:30,483 Așteaptă-mă! 292 00:21:33,784 --> 00:21:36,427 Are multă iarbă?, fața. 293 00:21:36,428 --> 00:21:39,634 Multă iarbă pentru o zi frumoasă în pădure cu prietenul meu? o. 294 00:21:39,635 --> 00:21:41,070 E în regulă. 295 00:21:41,671 --> 00:21:43,505 Ca v? Lucrurile cu fata aia? 296 00:21:43,506 --> 00:21:45,847 Doamne, ea? un prost, omule. 297 00:21:45,848 --> 00:21:47,958 Știi ce spun ei pe puritan? 298 00:21:47,959 --> 00:21:50,453 Când stați pe peladone, sunt safadona! 299 00:21:51,554 --> 00:21:54,349 Cred că avem mai multe șanse cu eu? răsucit doest 300 00:21:54,350 --> 00:21:55,986 care sunt? eu? lângă lac. 301 00:21:55,987 --> 00:21:57,600 - Kendra și Courtney? - Asta! 302 00:21:57,601 --> 00:22:01,169 - Sunt de acord. - Împărțit ca Chicago Bulls. 303 00:22:01,170 --> 00:22:04,776 - M-am gândit că vei spune asta! - Sunt cu tine și cu Jordan? Pippen. 304 00:22:04,777 --> 00:22:07,224 Tu? rămâne mereu cu Iordanul! 305 00:22:07,225 --> 00:22:08,950 Ce?, omule? 306 00:22:08,951 --> 00:22:10,578 Pippen e obosit, obosit! 307 00:22:10,579 --> 00:22:12,876 Ești norocos să fii Pippen! 308 00:22:12,877 --> 00:22:14,719 Trebuie să fie rahatul Luke Longley. 309 00:22:14,720 --> 00:22:16,774 - Ia-o înapoi. - La! 310 00:22:16,775 --> 00:22:18,610 Luke Longley A făcut parte din echipă! 311 00:22:18,611 --> 00:22:21,842 Cea mai mare iarbă? gata dar trebuie să tragem. 312 00:22:21,843 --> 00:22:23,510 La naiba! 313 00:22:25,911 --> 00:22:28,061 Buenos dias! 314 00:22:28,762 --> 00:22:31,238 Putitos! 315 00:22:31,939 --> 00:22:34,236 - CE?? - Cum! 316 00:22:42,437 --> 00:22:44,221 La naiba! 317 00:22:47,922 --> 00:22:51,411 De unde au luat această plantă de veadinhos, băieți? 318 00:22:51,812 --> 00:22:55,154 Trebuie să demonstreze rahatul ăsta avem acolo? în Sinaloa. 319 00:22:55,155 --> 00:22:58,650 Rahatul acela cu tine?, fata! 320 00:23:03,051 --> 00:23:06,583 - Ce dracu', omule. - Nu, îngrijorează-te. 321 00:23:06,584 --> 00:23:09,967 ? unul liniște-rinocer din Amsterdam? nu el? fumat. 322 00:23:09,968 --> 00:23:11,518 Și ?? 323 00:23:11,519 --> 00:23:16,491 Înainte să rămână fără fumat, j? vom fi departe. 324 00:23:16,492 --> 00:23:18,602 ? acea treabă bună, omule. 325 00:23:18,603 --> 00:23:20,858 pierd ca să ajungi aici! 326 00:23:21,207 --> 00:23:22,830 Când greșesc? 327 00:23:25,131 --> 00:23:26,777 S? Râu? 328 00:23:26,778 --> 00:23:28,596 Când a greșit, Luke Longley? 329 00:23:28,597 --> 00:23:30,061 Ce?, omule. 330 00:23:46,557 --> 00:23:50,412 Alătură-te rahatului! Mai mult rahat. 331 00:23:51,194 --> 00:23:52,871 La naiba, hai să mergem! 332 00:23:56,972 --> 00:23:58,480 Ce ești tu? Realizarea? 333 00:24:10,012 --> 00:24:12,646 Ține tot așa, prietenii mei! 334 00:24:23,826 --> 00:24:26,902 - Crezi că a crezut? - Bineînţeles că a crezut. 335 00:24:28,284 --> 00:24:30,651 corect, avem nevoie de un plan. 336 00:24:30,652 --> 00:24:32,420 Copiii, l? răsucit doest. 337 00:24:32,921 --> 00:24:35,836 Stai, Putem a rahat. 338 00:24:36,378 --> 00:24:37,678 ? aceleaşi. 339 00:24:38,479 --> 00:24:40,549 La dracu. Haide! 340 00:24:42,350 --> 00:24:44,478 Carmencita! 341 00:24:45,079 --> 00:24:47,354 De ce m-ai părăsit? 342 00:24:50,753 --> 00:24:53,060 Tu? va fuma unul. 343 00:24:53,061 --> 00:24:55,642 Este? intre noi, nu spune nimănui. 344 00:25:20,114 --> 00:25:21,898 Carmencita! 345 00:25:22,599 --> 00:25:25,148 te-am cunoscut? revenind. 346 00:25:30,610 --> 00:25:32,451 Părul tău... 347 00:25:32,452 --> 00:25:35,685 ? t? moale ca cea mai bună mătase. 348 00:25:45,994 --> 00:25:48,568 Ce este, copilul meu? 349 00:25:49,469 --> 00:25:51,903 Tu? EST? supărat? 350 00:25:51,904 --> 00:25:55,465 Sigur tu? poate iarta-ma in inima ta?? cel. 351 00:25:55,866 --> 00:25:57,560 La urma urmei, 352 00:25:57,961 --> 00:26:01,559 viata? prea scurt a fi irosit? ada. 353 00:26:08,763 --> 00:26:10,667 Carmencita... 354 00:26:11,212 --> 00:26:14,044 tu? ? mai puternic decât mi-am amintit. 355 00:26:39,208 --> 00:26:40,807 M-am săturat să alerg, fata. 356 00:26:40,808 --> 00:26:42,840 T? bine, hai să ne oprim. 357 00:26:43,948 --> 00:26:46,436 - Tu? fie blondă, fie brunetă? - Indiferent de?. 358 00:26:46,967 --> 00:26:49,744 O primesc pe blondă. Haide. 359 00:26:49,745 --> 00:26:51,197 De la cine? baraca asta? 360 00:26:51,198 --> 00:26:52,885 Știu?, față. Haide. 361 00:26:53,936 --> 00:26:56,527 Al meu, văd? Dăruind pentru altul, omule. 362 00:26:56,528 --> 00:26:57,948 Ei v? Dăruind pro Ernie. 363 00:26:59,118 --> 00:27:01,629 Ernie! Tipul nimeni nu vrea să tragă. 364 00:27:02,999 --> 00:27:04,299 Vino c?. 365 00:27:10,523 --> 00:27:12,668 - Doamne. - Asta. 366 00:27:17,950 --> 00:27:20,352 - Doamne. - Doamne. 367 00:27:21,968 --> 00:27:23,549 - Qu ?? - Doamne. 368 00:27:23,550 --> 00:27:26,092 - N v? deşi. - N v? deşi. 369 00:27:26,093 --> 00:27:28,074 Nu el, nu, nu. 370 00:27:30,622 --> 00:27:32,247 ? vina ta, omule. 371 00:27:32,248 --> 00:27:33,845 Așa asta? vina mea? 372 00:27:34,155 --> 00:27:35,455 îmi dau seama. 373 00:27:35,456 --> 00:27:37,421 ? Dar nu r? Rapid destul, omule. 374 00:29:38,006 --> 00:29:39,306 Dumnezeule. 375 00:29:39,307 --> 00:29:42,090 Crema hidratanta vreodata? prea mult, fata. 376 00:29:44,847 --> 00:29:46,147 - Asta? t? o... - Hei! 377 00:29:47,347 --> 00:29:48,971 Ce ești tu? Realizarea? 378 00:29:49,752 --> 00:29:51,052 Setarea ferestrei. 379 00:29:51,053 --> 00:29:52,960 De ce să nu te întorci este pro? bulo? 380 00:29:52,961 --> 00:29:54,759 De ce nu te duci? este pro? bulo? 381 00:29:59,180 --> 00:30:00,953 Cinci bile. 382 00:30:00,954 --> 00:30:03,539 Cinci bile! 383 00:30:03,540 --> 00:30:06,456 Gândește-te la asta când nu câștigi pizza. 384 00:30:26,711 --> 00:30:28,356 O, doamne... 385 00:30:28,877 --> 00:30:30,830 MULȚUMESC. 386 00:30:43,744 --> 00:30:46,694 Eu estimez ca avem 16 km de? zona de îngrijit. 387 00:30:47,320 --> 00:30:50,110 Trebuie să ne rostogolim fiecare plantă și arbust. 388 00:30:51,561 --> 00:30:52,876 Scuză? A. 389 00:30:54,417 --> 00:30:56,833 Cine? responsabil aici? 390 00:30:59,071 --> 00:31:00,575 Vă pot ajuta? 391 00:31:00,576 --> 00:31:05,519 Da. Tu? Trebuie să evacuezi pădurea. Imediat. 392 00:31:07,820 --> 00:31:09,802 Scuzați-mă, domnule... 393 00:31:09,803 --> 00:31:11,530 Shirtcliff. 394 00:31:11,531 --> 00:31:14,731 De fapt, Dr. Peter Shirtcliff. 395 00:31:15,167 --> 00:31:17,875 scuza-ma, Doctor Shirtcliff, 396 00:31:18,277 --> 00:31:21,123 dar înainte să evacuez pădurea mea, 397 00:31:21,124 --> 00:31:23,752 Am nevoie să-mi dai un motiv foarte bun? o. 398 00:31:23,753 --> 00:31:25,073 Va da. 399 00:31:26,238 --> 00:31:28,101 Va iesi ca? Aer, știi? 400 00:31:28,102 --> 00:31:29,638 Pentru ca? Aeră și ucide. 401 00:31:30,602 --> 00:31:33,093 Tu? pot alege ignora-ma, 402 00:31:33,094 --> 00:31:34,435 daca preferi, 403 00:31:35,046 --> 00:31:36,890 sau ma poate ajuta pentru a o preveni. 404 00:31:36,891 --> 00:31:38,227 Tu? Tu decizi. 405 00:31:38,228 --> 00:31:40,771 Uite, Dr., pentru a câștiga un ban pentru toti 406 00:31:40,772 --> 00:31:43,003 abilolado vine aici spunând că a văzut 407 00:31:43,004 --> 00:31:45,525 p? - grozav, sau Omuleți verzi de pe Marte, 408 00:31:45,526 --> 00:31:48,256 ar fi suficient să locuiesc în Beverly Hills. 409 00:31:49,216 --> 00:31:50,516 P? - grozav... 410 00:31:53,454 --> 00:31:55,227 voi paria. 411 00:31:55,228 --> 00:31:56,919 P? - grozav... 412 00:31:58,218 --> 00:32:00,129 Asta? absurd. 413 00:32:01,086 --> 00:32:03,190 Doctore, sunt destul de ocupat Aici, la vremea aceea, 414 00:32:03,191 --> 00:32:05,328 atunci? nevoia d? un motiv bun? o, 415 00:32:05,329 --> 00:32:06,759 imi fac griji pentru mine, 416 00:32:06,760 --> 00:32:09,224 sau în picioare? blând care le urmează calea. 417 00:32:09,225 --> 00:32:13,152 Nu, pot antrena mult extensie? la mine informează ??. 418 00:32:13,153 --> 00:32:15,684 Dar tu? poate crede pe cuvântul meu de onoare. 419 00:32:16,242 --> 00:32:18,331 Pericolul? foarte real. 420 00:32:18,684 --> 00:32:20,250 Și totul? La risc. 421 00:32:21,296 --> 00:32:23,863 Voi nota avertismentul. 422 00:32:24,241 --> 00:32:25,880 Din pacate, in prezent, 423 00:32:25,881 --> 00:32:28,396 Eu sunt adevărata problemă 424 00:32:28,397 --> 00:32:30,407 doi drumeţi însumaţi a rezolva. 425 00:32:30,774 --> 00:32:32,609 Îmi pare rău, nu porniți Salvare? eu acum. 426 00:32:32,610 --> 00:32:34,316 Shep, arată? De doctorul. 427 00:32:34,317 --> 00:32:35,794 Da doamna. 428 00:32:36,608 --> 00:32:38,121 Ascultă ascultă. 429 00:32:38,122 --> 00:32:40,954 Orice ar fi care are un ?, la ? ce e? căutând. 430 00:32:40,955 --> 00:32:43,854 Uite, uite. aici. 431 00:32:43,855 --> 00:32:45,916 aici. Uită-te la asta. 432 00:32:46,716 --> 00:32:49,035 Citiți-l aici. 433 00:32:50,606 --> 00:32:52,683 - Miseric rdia?. -?. 434 00:32:52,684 --> 00:32:56,648 Venitul r? Friptură de carne ruptă cu ceapa frantuzeasca! 435 00:32:56,649 --> 00:32:57,956 Nu? ... 436 00:32:58,410 --> 00:33:00,629 - În mod normal... - Cealaltă veste proastă! 437 00:33:02,876 --> 00:33:04,381 Crimă în masă? 438 00:33:04,382 --> 00:33:06,993 În Big Timber? 439 00:33:06,994 --> 00:33:08,992 -... - Dar? aici! 440 00:33:08,993 --> 00:33:11,595 S? O angajat la fiecare treizeci de ani 441 00:33:11,596 --> 00:33:13,413 din 1892. 442 00:33:14,250 --> 00:33:15,723 În această zi, 443 00:33:15,724 --> 00:33:17,429 asta ai? până astăzi. 444 00:33:17,430 --> 00:33:18,730 Acum, 445 00:33:18,731 --> 00:33:21,831 tu? Trebuie să fii de acord care nu evacuează pădurea, 446 00:33:21,832 --> 00:33:23,612 sânge integral toamna? despre tine?, 447 00:33:23,613 --> 00:33:25,653 în mâinile lor, in fata ta, 448 00:33:25,654 --> 00:33:27,624 pe cămașa lui, în toate. 449 00:33:27,625 --> 00:33:30,733 Și având? PR? Sânge Prio răspândit și? m... 450 00:33:30,734 --> 00:33:32,716 Ascultă aici, Dr. Pinto Small, 451 00:33:32,717 --> 00:33:35,811 Tu? S-ar putea să găsești asta? tratarea cu doi măgari hillbillies, 452 00:33:35,812 --> 00:33:38,049 Ei nu fac nimic, Ei nu știu să facă nimic, 453 00:33:38,050 --> 00:33:40,256 dar am fost la facultate, t? bun? 454 00:33:40,257 --> 00:33:42,635 Și nu am timp a irosit? aer 455 00:33:42,636 --> 00:33:46,558 cu fața ta, atunci? cel nu mai irosesti? aerisește-mi timpul. 456 00:33:46,559 --> 00:33:49,365 Păi... dacă tu? Nu vrei ajuta-ma, 457 00:33:49,366 --> 00:33:52,727 ent? o măcar ia-mă sa te retragi si sa ai grija de asta... 458 00:33:52,728 --> 00:33:55,720 Nicio șansă. Sunt aici cu prostiile tale. 459 00:33:55,721 --> 00:33:58,501 Ent? O? mai bine ieși afară, sau vei fi arestat. 460 00:33:58,861 --> 00:34:00,161 T? bun. 461 00:34:00,812 --> 00:34:02,881 - Du-te. - T? bun. 462 00:34:02,882 --> 00:34:04,182 Îmi pare rău. 463 00:34:04,965 --> 00:34:07,051 ? Shirtcliff, recuzita? Sito. 464 00:34:07,406 --> 00:34:09,809 Mulțumesc pentru conversație Multumesc? vel. 465 00:34:12,615 --> 00:34:14,127 Tu? S doi v? Moarte. 466 00:34:19,333 --> 00:34:20,952 - Ce... - Oabă! 467 00:34:21,667 --> 00:34:22,967 Aşezaţi-vă. 468 00:34:23,600 --> 00:34:24,900 Da doamna. 469 00:34:44,183 --> 00:34:46,015 Doctore, doctore. 470 00:34:48,310 --> 00:34:51,130 Pot ajuta? Da găsește retragerea, dar, 471 00:34:51,131 --> 00:34:53,139 vreau sa pun o intrebare, mai întâi. 472 00:34:53,140 --> 00:34:54,440 E în regulă. 473 00:34:54,986 --> 00:34:56,521 Pot avea această rețetă? 474 00:34:59,376 --> 00:35:01,996 Da, poți. 475 00:35:01,997 --> 00:35:04,567 M-am gândit să nu-mi dai. Multumesc. 476 00:35:04,568 --> 00:35:06,643 - E în regulă. - T? bine, nu? bun. 477 00:35:06,644 --> 00:35:08,352 Ce trebuie să faci ? prinde 478 00:35:08,353 --> 00:35:09,654 Drumul Comanche South 479 00:35:09,655 --> 00:35:13,133 la? Kudu și urmează vest, 480 00:35:13,134 --> 00:35:15,943 va fi pe partea dreaptă, nu-l ratați. 481 00:35:15,944 --> 00:35:17,487 Corect. EST? bun. 482 00:35:17,998 --> 00:35:20,733 - Mulţumesc. - Nu, mulțumesc? 483 00:35:20,734 --> 00:35:22,712 A fi? un serviciu mare? cel ? oameni chelae. 484 00:35:22,713 --> 00:35:24,561 Tu? Trebuie să faci. 485 00:35:24,562 --> 00:35:26,056 Tu? Trebuia să se întoarcă, 486 00:35:26,057 --> 00:35:28,900 și faceți acest tort carne de vită cu mine, cine știe? 487 00:35:34,861 --> 00:35:37,242 Tu? nu stiu ce? fleică. 488 00:35:47,958 --> 00:35:49,479 eu doar...? 489 00:35:49,480 --> 00:35:51,282 Am venit după aer... 490 00:36:31,623 --> 00:36:32,923 Courtney... 491 00:36:33,380 --> 00:36:35,349 am avut o? idee optimă. 492 00:36:35,350 --> 00:36:37,285 Ce fel de idee? 493 00:36:37,286 --> 00:36:39,889 Pentru că ideile lui întotdeauna Ele provoacă probleme. 494 00:36:40,860 --> 00:36:43,634 este? mult mai bine majoritatea. 495 00:36:44,615 --> 00:36:45,978 Bănuiesc 496 00:36:45,979 --> 00:36:47,584 acel dev? stăpâni 497 00:36:47,585 --> 00:36:49,264 înot gol. 498 00:36:49,265 --> 00:36:51,183 Nu cred că Dumnezeu Mi-ar plăcea asta. 499 00:36:53,008 --> 00:36:54,308 haide... 500 00:36:55,427 --> 00:36:57,856 Fii nerușinat ? fii fără păcat. 501 00:37:01,906 --> 00:37:03,206 T? bun. 502 00:37:24,749 --> 00:37:27,003 - EST? rece? - Puțin. 503 00:37:27,864 --> 00:37:29,391 Dar est? bun. 504 00:37:31,411 --> 00:37:33,565 N? cel? nu atat de rau dupa tine? intră. 505 00:37:33,566 --> 00:37:35,495 ?. ? bun. 506 00:37:35,496 --> 00:37:37,754 Știi ce ar fi distractiv chiar acum? 507 00:37:37,755 --> 00:37:39,456 Ce ar fi distractiv? 508 00:37:40,254 --> 00:37:42,888 Guerrinha de? Apă. 509 00:37:45,063 --> 00:37:46,435 EST? rece. 510 00:37:56,805 --> 00:37:58,480 EST? t? frigul. 511 00:38:14,795 --> 00:38:16,095 Acesta a fost un tunet? 512 00:38:16,669 --> 00:38:19,088 nu stiu. Cred că Dumnezeu este? supărat pe noi. 513 00:38:19,089 --> 00:38:20,389 ? aceleaşi. 514 00:38:21,708 --> 00:38:23,008 Dumnezeule. 515 00:38:23,403 --> 00:38:24,757 Dumnezeule. 516 00:38:25,990 --> 00:38:27,290 Repede. 517 00:38:40,811 --> 00:38:42,984 Iau o mare parte dintr-o plantă. 518 00:38:42,985 --> 00:38:45,398 Nu am văzut niciodată o retragere fara marijuana. 519 00:38:45,399 --> 00:38:47,668 Mary Jane? 520 00:38:47,669 --> 00:38:50,755 - Marijuana. -? retragere bisericească. 521 00:38:50,756 --> 00:38:52,606 - Doamne nu-i place? -? o plantă. 522 00:38:52,607 --> 00:38:54,580 ? un dar de la Dumnezeu. Suntem în pădure. 523 00:38:54,581 --> 00:38:57,724 Dumnezeu a pus plante în pădure, tip salata. 524 00:38:57,725 --> 00:38:59,388 Tu? poate mânca salată. 525 00:38:59,389 --> 00:39:01,744 - Face o salată. - Voi încerca să afum o salată. 526 00:39:01,745 --> 00:39:04,005 - Cu siguranta merg. - Nefumătorii au nevoie de ceva? 527 00:39:04,006 --> 00:39:06,318 Vom avea un copil? The și trebuie să însine? ei... 528 00:39:06,319 --> 00:39:08,944 Doamne, dă naiba cu copilul? The. Urăsc copilul? The. 529 00:39:08,945 --> 00:39:11,706 îmi pasă. De ce să vorbim despre copil? Cel? 530 00:39:11,707 --> 00:39:14,107 - Nici unul nu a vrut să fie aici. - Oameni, vă rog. 531 00:39:14,108 --> 00:39:16,279 acest loc j? ? destul de rău 532 00:39:16,280 --> 00:39:18,395 fara tine? vorbește rahat. 533 00:39:18,396 --> 00:39:19,696 Atingere. 534 00:39:26,876 --> 00:39:29,735 Scuzați-mă. 535 00:39:30,415 --> 00:39:31,911 Sunt bine. 536 00:39:31,912 --> 00:39:33,547 Unde esti? S provin de la? 537 00:39:35,807 --> 00:39:38,452 Tu? Ei știu că viadagem ? interzis, nu? 538 00:39:38,453 --> 00:39:41,541 - CE?? La! - Nu, nu? 539 00:39:43,309 --> 00:39:44,609 - La... - Suntem...? 540 00:39:44,610 --> 00:39:46,763 - Luptă. - Înot ușor. 541 00:39:52,376 --> 00:39:54,930 Bine, Will, vom repeta? râu 542 00:39:54,931 --> 00:39:56,492 ce? dincolo. 543 00:39:58,277 --> 00:39:59,997 Ce naiba a fost asta, omule? 544 00:39:59,998 --> 00:40:01,780 - Luptă? - Știu că eu?, eram nervos. 545 00:40:02,789 --> 00:40:05,244 Hei, așteaptă? merg cu tine? s. 546 00:40:05,245 --> 00:40:07,107 Dar? Maeștrii văd l? răsucit doest. 547 00:40:07,108 --> 00:40:09,393 ? Uneori tu? are a zbura singur. 548 00:40:09,394 --> 00:40:10,694 La? Mai mult. 549 00:40:12,993 --> 00:40:14,534 E timpul să zbori. 550 00:40:22,253 --> 00:40:23,790 A fost interesant. 551 00:40:23,791 --> 00:40:25,091 ? ... 552 00:40:34,785 --> 00:40:36,085 Bun... 553 00:40:36,583 --> 00:40:37,883 pai ce?? 554 00:40:37,884 --> 00:40:40,247 Adu-mi o țigară, peste mine. 555 00:40:47,919 --> 00:40:50,619 Țigările lasă femeile ca nişte prostituate. 556 00:40:50,620 --> 00:40:52,690 am zis să plec. 557 00:41:30,816 --> 00:41:33,324 Aceste clătite s? dracului mare. 558 00:41:49,549 --> 00:41:50,849 Trevor? 559 00:41:52,582 --> 00:41:55,720 La naiba, Trevor. Oprește curl și vino aici. 560 00:42:00,240 --> 00:42:03,009 Să sperăm că au prostiile de la țigara mea. 561 00:42:04,401 --> 00:42:05,758 Dumnezeul meu. 562 00:42:05,759 --> 00:42:07,059 Trevor? 563 00:42:09,532 --> 00:42:11,223 Trevor? tu?? 564 00:42:13,726 --> 00:42:16,185 La naiba, Trevor, te aud. 565 00:42:16,186 --> 00:42:19,709 Te văd? curling, nemernic. 566 00:42:21,314 --> 00:42:24,471 vă jur? ? cel mai slab rahat 567 00:42:24,472 --> 00:42:28,164 si mai multa pensula că j? m-am întâlnit. 568 00:42:28,165 --> 00:42:30,840 Si ghici ce?? s penisul lui? puţin. 569 00:42:31,235 --> 00:42:34,419 Pun pariu pe j? am auzit asta, nu auzi? 570 00:42:34,818 --> 00:42:37,484 Și tu? nu m-a făcut să vin și să nu facă pe nimeni să vină 571 00:42:37,485 --> 00:42:39,394 de ce tu? ? un vrac. 572 00:42:40,027 --> 00:42:43,443 Te cunosc? m-ai auzit. Vino aici, la naiba. 573 00:42:44,271 --> 00:42:47,089 Vino aici, la naiba, zici? 574 00:43:14,351 --> 00:43:15,651 La! 575 00:43:16,839 --> 00:43:21,116 Nu el, nu! 576 00:43:21,117 --> 00:43:23,369 La! 577 00:43:24,417 --> 00:43:26,236 Nu el, nu! 578 00:43:26,237 --> 00:43:27,631 La! 579 00:43:40,863 --> 00:43:42,907 ce am facut? 580 00:43:42,908 --> 00:43:46,802 Dumnezeul meu. Tu ce faci? Vrei de la mine? 581 00:43:47,248 --> 00:43:49,323 ce am facut? 582 00:43:49,873 --> 00:43:51,524 V? dă-te dracu. 583 00:43:57,261 --> 00:44:00,586 Doamne, nu. 584 00:44:01,302 --> 00:44:03,177 Ce ești tu? faci? Te rog... 585 00:44:08,108 --> 00:44:10,663 Nu, te rog nu... 586 00:44:11,369 --> 00:44:12,704 Ce ? că? 587 00:44:37,293 --> 00:44:38,881 Jeppson al lui J T 588 00:44:38,882 --> 00:44:41,673 aut? ntica clătită Bătrânul de lemne. 589 00:44:42,929 --> 00:44:45,647 „Cea mai bună cafenea dimineața? in cutie pe care o puteti cumpara. " 590 00:44:48,771 --> 00:44:50,071 "Adaugă? Apă." 591 00:44:51,139 --> 00:44:52,671 Nu, voi adăuga s? ? apă. 592 00:44:57,942 --> 00:44:59,265 CE? noi n? s. 593 00:45:01,656 --> 00:45:03,058 clătite italiene. 594 00:45:20,793 --> 00:45:22,529 Uite s? tu?. 595 00:45:22,530 --> 00:45:25,301 Gătirea unei rețete. mi-a placut. 596 00:45:29,235 --> 00:45:30,955 pot? 597 00:45:30,956 --> 00:45:32,256 Încerca. 598 00:45:39,813 --> 00:45:41,113 Ce crezi? 599 00:45:42,419 --> 00:45:43,819 - EST? bun. - Tu? EST? bun. 600 00:45:43,820 --> 00:45:46,240 - Sunt bine. - Ai niște apă? 601 00:45:46,241 --> 00:45:49,018 - Tu? placut? - Desigur, am iubit. 602 00:45:49,019 --> 00:45:50,452 Am încercat lucruri noi. 603 00:45:50,453 --> 00:45:53,801 Nu, nu sunt clătitele? Bunul ca Steve Arriguez. 604 00:45:53,802 --> 00:45:55,874 OMS ? Steve Arriguez? 605 00:45:57,182 --> 00:45:58,522 Steve Arriguez. 606 00:45:59,582 --> 00:46:02,312 - La... - Nu. îl cunoaște pe Steve Arriguez? 607 00:46:02,313 --> 00:46:05,104 - La. - Cel mai bun bucătar j? a văzut. 608 00:46:05,105 --> 00:46:07,536 Lucrează la Danny's eu? în Amarillo. 609 00:46:07,537 --> 00:46:09,371 Lupul singuratic? River în fundul meu. 610 00:46:17,496 --> 00:46:19,060 Mi-a văzut cineva supa? 611 00:46:19,538 --> 00:46:21,514 Am avut un butoi plin aici. 612 00:46:23,039 --> 00:46:24,339 La. 613 00:46:26,055 --> 00:46:27,836 voi căuta? -la Per ?. 614 00:46:28,754 --> 00:46:30,347 Fii cu ochii. 615 00:46:32,837 --> 00:46:34,137 Noi. 616 00:46:36,372 --> 00:46:38,072 - Bună. - Bună. 617 00:46:39,525 --> 00:46:41,715 Tu ce faci? EST? faci? 618 00:46:41,716 --> 00:46:43,047 Clatite. 619 00:46:44,783 --> 00:46:47,276 Vom vedea ce avem aici. 620 00:46:50,632 --> 00:46:53,519 am experimentat ingrediente noi. 621 00:46:54,374 --> 00:46:56,807 Ei v? Râuri aici și m-am însuflețit. 622 00:46:59,529 --> 00:47:01,551 Categoric? diferit. 623 00:47:01,552 --> 00:47:02,852 -? într-adevăr? -?. 624 00:47:03,249 --> 00:47:05,757 - Bine, diferit? - În afară de bine. 625 00:47:05,758 --> 00:47:07,058 Diferit. 626 00:47:07,059 --> 00:47:09,028 aveam de gând să surprind pentru toti. 627 00:47:09,029 --> 00:47:11,022 Am avut o zi grea. 628 00:47:11,023 --> 00:47:13,394 Desigur Va fi o surpriză. 629 00:47:13,749 --> 00:47:16,554 Dracului improvizat în venituri. 630 00:47:16,555 --> 00:47:18,418 Nu l-a urmat si el? exact. 631 00:47:18,419 --> 00:47:19,818 EST? bun. 632 00:47:25,173 --> 00:47:26,628 Dumnezeul meu. 633 00:47:29,000 --> 00:47:31,326 Hai să o facem acum. 634 00:47:31,327 --> 00:47:33,421 - Nu, nu? - Hai să da. 635 00:47:33,422 --> 00:47:35,890 Hai, vino înapoi aici. 636 00:47:37,040 --> 00:47:38,612 te voi prinde. 637 00:48:08,612 --> 00:48:10,889 Ce naiba? Că? Asta? foc. 638 00:48:21,036 --> 00:48:22,924 Cățeaua lui. 639 00:49:06,727 --> 00:49:09,217 E în regulă, doar dracului. 640 00:49:09,218 --> 00:49:12,536 J? Ne-am jucat destul. Opreste-te. 641 00:49:15,068 --> 00:49:16,628 Ce naiba? Că? 642 00:49:18,179 --> 00:49:19,825 Ce ești tu? rostogolire, personalul? 643 00:49:36,228 --> 00:49:38,293 CA? ADA CONTINUA! 644 00:49:38,294 --> 00:49:39,660 MAI UCIGA? LASAT! 645 00:49:41,149 --> 00:49:42,613 Shep. 646 00:49:43,740 --> 00:49:45,363 V? ? oras 647 00:49:45,364 --> 00:49:48,220 și spune-i șerifului avem nevoie de ajutor. 648 00:49:48,221 --> 00:49:50,205 Vezi dacă poate grăbiți-vă băieți 649 00:49:50,206 --> 00:49:51,933 înainte de a fi la îndemână 650 00:49:51,934 --> 00:49:53,778 si nu au mai multa utilitate la paragrafe. 651 00:49:53,779 --> 00:49:55,079 E în regulă. 652 00:50:06,650 --> 00:50:08,386 Bună, Flida? 653 00:50:08,387 --> 00:50:11,375 ? LuAnn, din aceasta ?? ranger. 654 00:50:11,376 --> 00:50:13,205 ?, Sau. 655 00:50:13,206 --> 00:50:15,268 Am nevoie de o favoare de la tine. 656 00:50:15,269 --> 00:50:18,651 Puteți verifica un astfel de Dr. Peter Shirtcliff pentru mine? 657 00:50:19,431 --> 00:50:20,766 cred ca poate... 658 00:50:23,492 --> 00:50:25,616 Flida, j? O să te sun înapoi. 659 00:51:03,966 --> 00:51:06,561 La naiba, vezi? La dracu! 660 00:51:06,562 --> 00:51:08,400 Nenorocitul! 661 00:51:10,676 --> 00:51:12,632 V? La dracu! 662 00:53:00,005 --> 00:53:02,655 PRIETENI BUNI TEATRU 663 00:53:08,098 --> 00:53:09,422 Hei, uite aici. 664 00:53:10,634 --> 00:53:12,862 Unde crezi că ar trebui să plec casca asta? 665 00:53:15,661 --> 00:53:17,860 Chiar aici. 666 00:53:19,016 --> 00:53:21,275 - Asta! - Nivel Incr?. 667 00:53:24,896 --> 00:53:27,781 Asta, place. 668 00:53:32,955 --> 00:53:34,500 Acesta? mult mai bine... 669 00:53:34,501 --> 00:53:35,854 ?, Si fetele? 670 00:53:35,855 --> 00:53:37,297 - Bună! - Buna ziua ?! 671 00:53:37,298 --> 00:53:39,892 Sună ca tine? S t? M am muncit din greu. 672 00:53:40,581 --> 00:53:41,945 Ce zici de o pauză? 673 00:53:42,821 --> 00:53:44,578 Asta? vin? 674 00:53:45,522 --> 00:53:48,873 Nu mierea, ? mai rece decât vinul. 675 00:53:48,874 --> 00:53:51,783 Asta? alc? oleic, nu ?? 676 00:53:53,402 --> 00:53:55,211 Nu, cred că nu. 677 00:53:55,212 --> 00:53:57,648 Dar Isus a băut-o tot timpul. 678 00:53:57,981 --> 00:53:59,930 Unde scrie asta in b? BIBLIE? 679 00:54:02,212 --> 00:54:04,539 În Todd 680 00:54:04,540 --> 00:54:07,572 șapcă? titlul 3, vers? culo 14... 681 00:54:07,573 --> 00:54:09,565 Imediat ce a intrat... 682 00:54:09,904 --> 00:54:11,644 in orasul... 683 00:54:12,593 --> 00:54:14,224 Jesustown. 684 00:54:14,225 --> 00:54:17,002 a spus el "adu-mi... 685 00:54:18,035 --> 00:54:19,335 aromă de vodcă p PIERSICI 686 00:54:19,336 --> 00:54:22,149 și trebuie să bem cum ne-a poruncit Dumnezeu. " 687 00:54:27,515 --> 00:54:28,815 E în regulă! 688 00:54:30,105 --> 00:54:31,452 ? asta la?! 689 00:55:56,883 --> 00:55:59,966 Fetele pregatite pentru al doilea act? 690 00:55:59,967 --> 00:56:01,521 Da! 691 00:56:05,641 --> 00:56:08,056 S uite?! 692 00:56:08,816 --> 00:56:10,116 Că! 693 00:56:20,258 --> 00:56:21,558 Fugi! 694 00:56:31,039 --> 00:56:32,628 Față, dar... 695 00:56:34,247 --> 00:56:36,655 La naiba, omule! 696 00:56:38,042 --> 00:56:40,356 Opreste asta! 697 00:57:21,038 --> 00:57:23,228 Ajută-mă, Courtney! 698 00:57:26,646 --> 00:57:28,987 Courtney! Ajutați-mă! 699 00:57:30,476 --> 00:57:32,927 Nu pot! 700 00:57:32,928 --> 00:57:34,250 - La! - Nu. Pot! 701 00:57:34,251 --> 00:57:36,645 Trebuie să merg să iau pe cineva sa ne ajute! 702 00:57:36,646 --> 00:57:38,716 Scuzați-mă! 703 00:57:38,717 --> 00:57:40,017 Courtney! 704 00:57:43,055 --> 00:57:44,355 Courtney! 705 00:57:48,342 --> 00:57:49,656 Courtney. 706 00:57:51,386 --> 00:57:52,686 Courtney! 707 00:57:53,008 --> 00:57:54,670 Courtney! 708 01:00:46,999 --> 01:00:48,299 Mai am aici. 709 01:00:51,020 --> 01:00:52,320 Dezgustător. 710 01:00:52,321 --> 01:00:53,653 Scuză? A. 711 01:00:54,891 --> 01:00:56,297 Cine este? responsabil aici? 712 01:01:00,651 --> 01:01:03,407 Scuză-mă că iau tu? garda lui, 713 01:01:03,408 --> 01:01:04,952 asa cum tocmai am facut. 714 01:01:06,281 --> 01:01:08,957 Dar toată lumea ar trebui să plece de aici, imediat. 715 01:01:08,958 --> 01:01:10,279 OMS ? tu? într-adevăr? 716 01:01:10,280 --> 01:01:11,748 Sunt Dr. Peter. 717 01:01:11,749 --> 01:01:14,066 Peter Shirtcliff, pentru tine?, prietene. 718 01:01:14,835 --> 01:01:16,135 Corect? 719 01:01:17,025 --> 01:01:18,592 eu assegur? Ei 720 01:01:18,593 --> 01:01:20,939 această retragere este? asezat 721 01:01:20,940 --> 01:01:23,261 iadul privat. 722 01:01:24,173 --> 01:01:27,245 Dr. Shirtcliff, 723 01:01:27,246 --> 01:01:30,557 Voi cere amabil să plec sau sun eu la... 724 01:01:30,558 --> 01:01:32,159 - Pol cia?. - Aceste cărţi 725 01:01:32,160 --> 01:01:36,173 n? s? nimic mai mult decât o mare minciună. 726 01:01:36,174 --> 01:01:39,390 Ce în numele bunului Dumnezeu, JT Jeppson 727 01:01:39,391 --> 01:01:42,093 este legat cu ceva? 728 01:01:42,865 --> 01:01:45,854 Ei bine, deci pot raspunde la aceasta intrebare, 729 01:01:45,855 --> 01:01:47,237 Trebuie să ne întoarcem 730 01:01:47,238 --> 01:01:49,257 la? anul 731 01:01:49,258 --> 01:01:51,339 1892. 732 01:02:00,855 --> 01:02:04,263 Eram seara și JT Jeppson, 733 01:02:04,264 --> 01:02:08,173 moștenitorul neclintit al averii Jeppson of Cotton, 734 01:02:08,174 --> 01:02:10,565 era în Big Timber, ca? plimbă pisicile sălbatice, 735 01:02:11,017 --> 01:02:13,786 dintr-o dată simțurile tale Au fost atacați de 736 01:02:13,787 --> 01:02:15,500 aromă mai intensă. 737 01:02:19,402 --> 01:02:22,782 Nasul l-a condus la o colibă mică, 738 01:02:22,783 --> 01:02:26,253 unde un logger retras numit Nielmeyer Easterday 739 01:02:26,254 --> 01:02:29,806 făceam clătite, pentru Ziua Clatitelor, 740 01:02:29,807 --> 01:02:32,362 asta a fost? ultima întâlnire? a înainte de Postul Mare. 741 01:02:38,087 --> 01:02:40,471 Easterday l-a invitat pe Jeppson a intra, 742 01:02:40,472 --> 01:02:43,267 o invitație pe care a acceptat-o vesel. 743 01:02:47,203 --> 01:02:49,509 A luat o bucată din Clatită de lemne, 744 01:02:49,510 --> 01:02:52,786 a fost ușor, divin, delicios. 745 01:02:52,787 --> 01:02:55,176 Desigur, cele mai bune clătite 746 01:02:55,177 --> 01:02:57,100 inventat de om. 747 01:03:06,579 --> 01:03:08,751 „Domnul Paștelui” a spus el... 748 01:03:08,752 --> 01:03:11,315 tu? a scrie aceasta reteta pentru mine. 749 01:03:11,316 --> 01:03:14,529 O să ne umplu buzunarele cu multi bani. 750 01:03:16,083 --> 01:03:19,098 „Mă tem că nu putem face asta,” Ziua Paste. 751 01:03:19,099 --> 01:03:23,394 ? o rețetă veche? lia și am jurat lev? -la pentru t? catâr. 752 01:03:24,047 --> 01:03:25,919 „Ei bine, atunci? strigă Jeppson, 753 01:03:25,920 --> 01:03:28,018 "la t? datoria de catâr? du-te." 754 01:03:28,019 --> 01:03:31,742 Și așa, am luat tăietorul de lemne de păr 755 01:03:31,743 --> 01:03:34,284 și s-a înecat în pr?'d pus sirop. 756 01:03:38,913 --> 01:03:40,628 Ap? s caută coliba, 757 01:03:40,629 --> 01:03:44,394 a găsit rețeta, ascunsă un on? cele umplute. 758 01:03:50,242 --> 01:03:53,113 În orice caz, tu? S cunoști restul Hist-ului? ria. 759 01:03:53,114 --> 01:03:56,345 JT Jeppson se întoarse Clatite regele Texasului, 760 01:03:56,346 --> 01:03:59,707 mananca? sau factura un milion? es d? case prin? ale naziștilor. 761 01:03:59,708 --> 01:04:03,649 În cele din urmă, a murit în sutien? The un travestit mexican 762 01:04:03,650 --> 01:04:05,682 în Bravos, purtând o cămașă de noapte. 763 01:04:05,683 --> 01:04:07,849 Tu? ? un mincinos, el nu face nimic. 764 01:04:09,186 --> 01:04:10,711 aș vrea să fiu. 765 01:04:10,712 --> 01:04:13,836 Dar s-a întâmplat și are o dem? nio lumberjack l? afară 766 01:04:13,837 --> 01:04:16,977 si est? Bun venit la c?, să-ți prind pe toți, 767 01:04:16,978 --> 01:04:18,463 dacă nu mă auzi acum. 768 01:04:18,464 --> 01:04:19,764 Ca? 769 01:04:20,836 --> 01:04:23,334 Ei bine, istoria noastră? Ria Nu se termină aici. 770 01:04:25,675 --> 01:04:27,396 Ziua de Paște 771 01:04:28,656 --> 01:04:30,032 Ani mai târziu, 772 01:04:30,033 --> 01:04:32,521 într-o clătită de zi, ca asta. 773 01:04:32,522 --> 01:04:34,349 Tăiătorul de lemne s-a întors. 774 01:04:34,350 --> 01:04:35,726 trăgând cu el, 775 01:04:35,727 --> 01:04:40,445 o farfurie plină cu clătite aurii suculente. 776 01:04:40,803 --> 01:04:43,580 Toată ziua, el pândește Big Timber, 777 01:04:43,581 --> 01:04:46,773 topor în mâini, și răzbunare în minte. 778 01:04:47,079 --> 01:04:48,613 Când răsare soarele din nou, 779 01:04:48,614 --> 01:04:52,222 67 fi? morții, doar 1 supraviețuiește? 780 01:04:52,721 --> 01:04:55,882 În regulă, dr. Shirtcliff, 781 01:04:55,883 --> 01:04:57,211 cred ca j? ascultă prea mult. 782 01:04:57,212 --> 01:04:59,076 Reggie, iei la? uşa. 783 01:04:59,077 --> 01:05:01,832 Pofta lui de sânge încă nu a fost mulțumit. 784 01:05:02,190 --> 01:05:04,023 Şedere? voinţă. 785 01:05:04,632 --> 01:05:07,620 Fără esque? Sunt pe? Un umplut. Acolo a găsit rețeta. 786 01:05:07,621 --> 01:05:10,182 credinta... Așteaptă. 787 01:05:10,183 --> 01:05:12,090 Nu, act la fel de bine aici. 788 01:05:12,091 --> 01:05:15,314 - S ones bund es?. - Nu. Eu spun cuvântul bund the?. 789 01:05:16,115 --> 01:05:18,050 A nu fi pe un fund. 790 01:05:18,051 --> 01:05:20,813 - Isuse. Corect? - Asta. 791 01:05:20,814 --> 01:05:23,747 E in regula... E în regulă! 792 01:05:23,748 --> 01:05:26,529 H? un dem? nu l? afară. 793 01:05:26,530 --> 01:05:28,567 Odată gata cafeaua? dimineata?, 794 01:05:28,568 --> 01:05:32,283 el? mai puternic decât vă puteți imagina. 795 01:05:32,884 --> 01:05:36,044 Și niciunul nu este? Spre pământ a fi? capabil să pară? ea. 796 01:05:37,467 --> 01:05:39,202 El este? din atr? tu esti? s. 797 01:05:42,553 --> 01:05:44,643 CE?? Câte prostii. 798 01:05:44,644 --> 01:05:47,948 - Multe porcării. - Să lăsăm asta în seama mea? 799 01:05:47,949 --> 01:05:49,848 - Hai să mâncăm clătite. - Da. 800 01:06:12,930 --> 01:06:14,264 Hei! 801 01:06:14,265 --> 01:06:15,696 Doamne... 802 01:06:15,697 --> 01:06:17,393 - Bună. - Bună. 803 01:06:17,694 --> 01:06:19,243 Ce ești tu? se întâmplă? 804 01:06:19,244 --> 01:06:22,146 Poate că vorbește adevărul despre orice. 805 01:06:22,147 --> 01:06:27,119 CE?? Nu, nu. Tipul acela? zburat. 806 01:06:27,120 --> 01:06:30,662 Asta nu fac nu are sens, bine? 807 01:06:30,663 --> 01:06:35,418 ? s? râu. El arata ai sa? a unui hosp? cio. 808 01:06:36,718 --> 01:06:39,091 - Tu? Are raz? o. - Exact. 809 01:06:39,092 --> 01:06:42,406 Nu contează. o voi uita. 810 01:06:45,392 --> 01:06:47,607 Ar trebui să găsească Sunt complet nebun. 811 01:06:47,608 --> 01:06:51,646 Nu, cred că Jacqueline ? complet nebun. 812 01:06:51,647 --> 01:06:56,037 Doug, și toți cei de aici sunt din nebuni, în afară de tine?. 813 01:06:56,038 --> 01:06:58,035 De fapt, crezi? rece. 814 01:06:58,036 --> 01:07:00,744 Ei bine, mulțumesc. 815 01:07:01,940 --> 01:07:04,047 Vrei să mănânci clătite? 816 01:07:04,048 --> 01:07:07,186 Da, hai să mâncăm o al naibii de clătite. 817 01:07:07,187 --> 01:07:08,667 Acurat și în weekend, 818 01:07:08,668 --> 01:07:12,102 hai sa ne indepartam de toti retragerea și bucurați-vă. 819 01:07:12,850 --> 01:07:16,932 - Da, așa. - Corect. Frumos. 820 01:07:19,061 --> 01:07:21,441 - Tu? vine? - Da, voi. 821 01:07:21,442 --> 01:07:22,840 E în regulă. 822 01:07:23,941 --> 01:07:26,560 - Nu. Mă duc singur. - Știu. 823 01:07:43,098 --> 01:07:44,694 Te rog... 824 01:07:49,537 --> 01:07:51,270 tu? Am văzut? 825 01:07:51,571 --> 01:07:53,735 Cred că ai văzut. 826 01:07:55,313 --> 01:07:58,775 Și a dat peste cap. EST? în regulă. 827 01:07:59,120 --> 01:08:00,888 EST? în regulă. 828 01:08:01,189 --> 01:08:03,923 CE?? CE?? 829 01:08:04,822 --> 01:08:06,448 Sirop. 830 01:08:07,512 --> 01:08:08,956 Sirop. 831 01:08:17,520 --> 01:08:18,980 Intră. 832 01:08:30,163 --> 01:08:31,815 Sirop? 833 01:08:40,482 --> 01:08:42,664 Așteaptă, așteaptă. LuAnn! 834 01:08:42,665 --> 01:08:44,771 Unde este? mergi? 835 01:08:45,772 --> 01:08:49,643 Hei, încearcă să-ți amintești unde am pus rețeta. 836 01:08:58,363 --> 01:09:01,331 CE?? La... 837 01:09:01,332 --> 01:09:03,528 CE?... 838 01:09:03,529 --> 01:09:05,161 Asta?... 839 01:09:05,162 --> 01:09:07,386 o clătită? 840 01:09:12,926 --> 01:09:14,980 ? o clătită! 841 01:09:16,120 --> 01:09:18,012 Dumnezeul meu. 842 01:09:40,375 --> 01:09:42,643 Mulțumesc, domnule. 843 01:10:11,191 --> 01:10:14,705 Hei, băieți. Ascultă, o secundă. 844 01:10:15,168 --> 01:10:16,990 sper mancarea este bun. 845 01:10:16,991 --> 01:10:19,130 S? vreau sa dau un avertisment: 846 01:10:19,131 --> 01:10:22,847 Nu, am găsit siropul nicăieri. 847 01:10:22,848 --> 01:10:25,277 imi pare rau dar... stiu. 848 01:10:25,278 --> 01:10:29,522 Știu. Dar ai Lingui s? A, biscuiti, oua, 849 01:10:29,523 --> 01:10:32,885 slănină și multe lucruri, Nu au nevoie de sirop. 850 01:10:32,886 --> 01:10:35,143 sunt sigur sa mergi? închina-l. 851 01:10:35,144 --> 01:10:38,602 Voi pleca de aici. Bucurați-vă. Ai grijă. 852 01:10:39,522 --> 01:10:42,763 Jacqueline, de ce nu faci acum?? asta? 853 01:10:42,764 --> 01:10:45,341 Mi-ar plăcea să. 854 01:10:48,274 --> 01:10:50,507 Dragă Doamne Isuse, 855 01:10:50,508 --> 01:10:55,383 n? Vă mulțumesc pentru banchet intarire? zgomot de ziua clătitelor, 856 01:10:55,384 --> 01:10:58,290 în care cămările noastre fiind? o gol pentru toți 857 01:10:58,291 --> 01:11:00,066 dar cele mai multe b? sicas nevoi. 858 01:11:00,067 --> 01:11:02,985 Pentru că facem curat sufletele noastre 859 01:11:02,986 --> 01:11:04,547 înainte de postul Postului Mare. 860 01:11:04,548 --> 01:11:06,629 Și mulțumesc Domnului 861 01:11:06,630 --> 01:11:10,819 și cereți să aveți grijă de paragrafe pe măsură ce sărbătorim Festivalul, 862 01:11:10,820 --> 01:11:13,852 cu ca traditional? a la ouă pentru copil? cel 863 01:11:13,853 --> 01:11:17,082 și curse de clătite si fotbal 864 01:11:17,083 --> 01:11:20,229 și tabere mari si ridica geanta... 865 01:11:20,230 --> 01:11:24,247 Jacqueline, asta? foarte bun. Dar să grăbim lucrurile. 866 01:11:24,248 --> 01:11:25,756 E în regulă. 867 01:11:25,757 --> 01:11:29,713 Și știm, Doamne, a avea grijă? n? s 868 01:11:29,714 --> 01:11:32,264 fie că noi decapitat cu un topor, 869 01:11:32,265 --> 01:11:34,526 sau legat în bazine și a dat foc, 870 01:11:34,527 --> 01:11:37,198 sau avem intestinele noastre legat într-o? copac 871 01:11:37,199 --> 01:11:40,092 și fi persecutat printr-un lan? flăcările 872 01:11:40,093 --> 01:11:42,266 la? intestinele face ture în? copac 873 01:11:42,267 --> 01:11:44,975 și să fii prins cu brutalitate prin lan? flăcările, 874 01:11:44,976 --> 01:11:47,867 precum și alți adepți a lui Hristos. 875 01:11:47,868 --> 01:11:49,714 J? sosește, Jacqueline. 876 01:11:50,327 --> 01:11:54,587 Și îl cunoaștem pe Dumnezeu, să iertăm? toate păcatele noastre, 877 01:11:54,588 --> 01:11:56,496 precum și să mă ierți? 878 01:11:56,497 --> 01:11:58,882 pentru că vrea să doarmă cu Doug 879 01:11:58,883 --> 01:12:03,338 și arată-mi o curvă nerușinat. 880 01:12:06,492 --> 01:12:08,129 A.m? M. 881 01:12:08,130 --> 01:12:11,065 Stai, vreau să faci sex cu Doug? 882 01:12:12,166 --> 01:12:14,439 Sau vreau să fac sex cu Doug. 883 01:12:16,748 --> 01:12:20,301 Cineva l-a văzut pe Ernie, sau Trevor, 884 01:12:20,302 --> 01:12:21,927 sau Danielle? 885 01:12:22,664 --> 01:12:25,291 Ernie de obicei nu pierde masa?? es. 886 01:12:25,292 --> 01:12:27,293 - Unde poate fi? - Niciodată pierdut. 887 01:12:27,294 --> 01:12:30,260 Se pare că lipsesc unele copil? aici. 888 01:12:30,561 --> 01:12:32,339 Ei bine, hai să mâncăm clătite. 889 01:12:37,285 --> 01:12:40,414 - Fie o clătită? - Da. 890 01:12:42,465 --> 01:12:44,783 Este?... 891 01:12:49,373 --> 01:12:52,001 Nu pot aștepta el Autobuze 892 01:12:52,002 --> 01:12:55,874 aducerea tuturor copiilor ăia? cel să alerg pe aici. 893 01:12:55,875 --> 01:12:58,162 - E logic?. - Dumnezeu are un plan. 894 01:12:58,163 --> 01:13:01,513 El are. Și să mănânci? Până aici, la Retragerea Bisericii Buni Prieteni. 895 01:13:01,514 --> 01:13:03,433 Vino? Cu noi. 896 01:13:09,318 --> 01:13:11,039 Ce este, Doug? 897 01:13:11,040 --> 01:13:14,647 Nu este? având gânduri eh? ticos cu Jacqueline, sunt ?? 898 01:13:33,062 --> 01:13:36,576 Personal, am mai multe clătite delicatese... 899 01:13:48,856 --> 01:13:51,639 Isus Hristos. 900 01:14:22,145 --> 01:14:24,187 Hai, hai, grăbește-te! 901 01:14:32,814 --> 01:14:35,206 T? o adiere nebună acum. 902 01:14:51,335 --> 01:14:52,685 Doug, nu! 903 01:15:04,730 --> 01:15:09,071 Doug, trebuie să facem ceva. Avem nevoie de salvare? Ei. 904 01:15:09,072 --> 01:15:13,534 EST? complet nebun? Nimeni nu trece prin acest port. 905 01:15:21,985 --> 01:15:24,727 Ent? O părăsiți mor? afară? 906 01:15:24,728 --> 01:15:27,689 Ascultă, domnișoară, tu? nu conduc aici, zic eu. 907 01:15:27,690 --> 01:15:31,191 Doug încărcați aici și nu deschidem ușa nimănui. 908 01:15:31,192 --> 01:15:33,024 Nu lui Isus Hristos în persoană! 909 01:15:40,505 --> 01:15:41,884 Asta? rahat! 910 01:15:41,885 --> 01:15:45,845 Pleacă din calea mea sau deschide calea pe fundul tău. 911 01:15:45,846 --> 01:15:48,467 o voi folosi, Mă duc, te avertizez. 912 01:15:48,468 --> 01:15:51,454 voi folosi, o sa ma descurc cu un om rau... 913 01:15:51,455 --> 01:15:55,000 Un om rău. Nu mă obligă, nimeni nu intra pe usa. 914 01:15:58,548 --> 01:16:00,767 Doug! Doug! 915 01:16:00,768 --> 01:16:02,572 Lasă-mă să intru! 916 01:16:04,862 --> 01:16:07,664 Doug, te rog lasa-ma sa intru! 917 01:16:08,226 --> 01:16:09,726 Doug! 918 01:16:10,327 --> 01:16:14,100 Nu! Lasă-mă să intru. 919 01:16:14,101 --> 01:16:15,515 La! 920 01:16:34,928 --> 01:16:36,768 Hei! 921 01:16:37,369 --> 01:16:40,176 Fiul lui putaaaaaaaaaaaaaa! 922 01:17:05,511 --> 01:17:09,043 Dumnezeule! ma duc la baie. 923 01:17:09,044 --> 01:17:11,495 Nu mă deranjează. La naiba! 924 01:17:18,243 --> 01:17:21,057 E în regulă. Bine, haide. 925 01:17:35,283 --> 01:17:37,479 Pe aici. 926 01:17:58,333 --> 01:18:01,615 Personal, el? Bun venit, este? aproape aici. Să mergem! 927 01:18:01,616 --> 01:18:03,762 Așteaptă, așteaptă. 928 01:18:03,763 --> 01:18:05,063 Noi r? Rapid! 929 01:18:05,064 --> 01:18:06,474 - Sunt ceva! - Mai repede? 930 01:18:06,475 --> 01:18:08,734 Unu, doi, trei! s! 931 01:18:13,774 --> 01:18:15,353 Am înțeles. Lasă-mă pe mine, v ?. 932 01:18:15,354 --> 01:18:17,238 - Eşti sigur? - Sigla V, înțeleg. 933 01:18:17,239 --> 01:18:18,539 Nu, te voi lăsa aici! 934 01:18:18,540 --> 01:18:20,694 bunicule! 935 01:18:21,677 --> 01:18:23,703 Haide! Ce ești tu? faci? 936 01:18:23,704 --> 01:18:26,174 - Să mergem! - La! Hai, dă jos ușa! 937 01:18:26,175 --> 01:18:27,987 V? Fața și... 938 01:18:55,169 --> 01:18:57,134 Știi ce trebuie să facem. Să mergem. 939 01:18:57,135 --> 01:18:59,149 Trebuie să mergem. Faith, haide! 940 01:19:09,642 --> 01:19:10,942 OMS ?? 941 01:19:10,943 --> 01:19:13,742 -? Stacey. Stacey! - Stacey! 942 01:19:14,568 --> 01:19:17,577 - Stacey, haide! - Stacey, trebuie să plecăm. Haide! 943 01:19:18,288 --> 01:19:20,238 Stai, Reggie. De ce nu te-ai mișca? 944 01:19:21,154 --> 01:19:22,858 Reggie, de ce nu ma misc? 945 01:19:22,859 --> 01:19:24,159 Stacey! 946 01:19:25,993 --> 01:19:27,461 Stacey, plecăm! 947 01:19:30,816 --> 01:19:32,730 Stacey, mergem. 948 01:19:37,431 --> 01:19:39,482 La dracu! Cocoş. 949 01:19:46,679 --> 01:19:48,969 Dar? clar. Haide! 950 01:20:56,953 --> 01:20:59,648 Taci? S doi. 951 01:20:59,649 --> 01:21:01,049 Tu? S s? Nebunul? 952 01:21:01,050 --> 01:21:02,796 El este? pe? căutându-i. 953 01:21:02,797 --> 01:21:04,640 Ent? O, stați liniștiți. 954 01:21:05,367 --> 01:21:06,866 Gra? Dumnezeul. 955 01:21:06,867 --> 01:21:08,167 ? tu?. 956 01:21:09,127 --> 01:21:12,224 Nu h? nu Dumnezeu aici, domnisoara. 957 01:21:12,225 --> 01:21:15,144 Omule, trebuie să plecăm de aici, ce mai faci? 958 01:21:15,145 --> 01:21:17,158 Ei bine, nu mergem. 959 01:21:17,467 --> 01:21:18,767 Încă nu. 960 01:21:19,286 --> 01:21:22,548 Tine doar un discurs despre cum trebuie să plecăm de aici 961 01:21:22,549 --> 01:21:25,455 dacă vrei să ieși cu viață și acum spune că trebuie să rămânem? 962 01:21:25,456 --> 01:21:27,561 Acest lumberjack? Nio 963 01:21:27,562 --> 01:21:30,925 este? pe? persecutarea pe cei nevinovaţi 964 01:21:30,926 --> 01:21:32,803 de s? ochelari. 965 01:21:32,804 --> 01:21:36,195 Lăsând din față cafeaua ei? dimineata? 966 01:21:36,196 --> 01:21:38,447 a răzbuna gastronomia? mica. 967 01:21:38,908 --> 01:21:41,855 N? S împreună Putem pune capăt asta 968 01:21:41,856 --> 01:21:43,724 acum si pentru totdeauna. 969 01:21:43,725 --> 01:21:45,277 Pentru că după cum vezi, 970 01:21:45,278 --> 01:21:48,672 Eu, dr. Peter Shirtcliff, 971 01:21:49,227 --> 01:21:51,290 I-am găsit slăbiciunea. 972 01:21:51,927 --> 01:21:53,227 Care este?? 973 01:21:55,652 --> 01:21:57,565 asta este? înaintea ochilor tăi. 974 01:22:02,149 --> 01:22:03,449 răul meu. 975 01:22:05,089 --> 01:22:08,255 asta este? în fața ochilor tăi acum, 976 01:22:08,256 --> 01:22:09,709 ? sabia 977 01:22:10,026 --> 01:22:11,427 a ucide? fiara. 978 01:22:11,428 --> 01:22:13,624 - Sirop? - În mod obișnuit. 979 01:22:13,625 --> 01:22:16,696 Sirop? Cer zilnic. 980 01:22:16,697 --> 01:22:19,332 Asta l-a ucis sa manance? locul. 981 01:22:19,333 --> 01:22:20,708 ? s? râu? 982 01:22:20,709 --> 01:22:23,729 Noi atr? S acel gigant nenorocitul cu asta? 983 01:22:23,730 --> 01:22:25,030 Asta un ?. 984 01:22:25,801 --> 01:22:27,101 E în regulă. 985 01:22:28,110 --> 01:22:29,410 Ent? O hai?. 986 01:22:29,411 --> 01:22:31,311 - L logic, hai. - Du-te la dracu. 987 01:22:33,943 --> 01:22:35,243 Să mergem. 988 01:22:36,144 --> 01:22:37,791 Hei! 989 01:22:38,138 --> 01:22:41,640 Ce dracu e asta? Realizarea cu tot zgomotul acela? 990 01:22:41,641 --> 01:22:44,282 Încerc să mă ascund acolo a acelui monstru, 991 01:22:44,283 --> 01:22:46,880 si toate sau? cel s? o tu? lemn s în m? o 992 01:22:46,881 --> 01:22:49,648 cu toate prostiile astea prostii fiind strigate. 993 01:22:49,649 --> 01:22:51,827 Ne-a găsit? aici, si tu? s v? moarte. 994 01:22:51,828 --> 01:22:53,641 nu voi muri, tu? s v? moarte. 995 01:22:53,642 --> 01:22:55,829 Va fati? Ei în multe biți, 996 01:22:55,830 --> 01:22:57,130 dar nu mie! 997 01:22:58,086 --> 01:23:01,042 - Cum! - Doug! Stai... 998 01:23:01,448 --> 01:23:02,748 La... 999 01:23:48,612 --> 01:23:51,826 Credință, tu? nu mergi atr? este cu un pachet de sirop. 1000 01:23:51,827 --> 01:23:53,470 Grandul? O Te va rupe în jumătate. 1001 01:23:53,471 --> 01:23:56,059 Sau? A sau? A nu h? timpul sa discutam? o. 1002 01:23:56,060 --> 01:23:58,527 Odată gata cel? ultima gura 1003 01:23:58,528 --> 01:24:00,700 clătite plin de sânge, 1004 01:24:00,701 --> 01:24:02,165 a fi? prea târziu. 1005 01:24:23,987 --> 01:24:25,337 Vezi ce am spus? 1006 01:24:26,848 --> 01:24:29,190 Trebuie să mergem. Trebuie să plecăm acum. 1007 01:24:50,800 --> 01:24:52,100 Fata... 1008 01:24:53,185 --> 01:24:54,595 Să mergem? ent? o. 1009 01:24:55,329 --> 01:24:56,629 Credinţă. 1010 01:25:00,040 --> 01:25:01,340 Credinţă! 1011 01:25:01,980 --> 01:25:03,784 Ce naiba ce? tro asta? cel? 1012 01:25:04,320 --> 01:25:05,883 Știu?. 1013 01:25:05,884 --> 01:25:09,678 Dar asta? scăpa? culo. De ce nu vă luăm mașina? 1014 01:25:13,515 --> 01:25:15,134 Pentru că? fata, dar atunci? o... 1015 01:25:15,575 --> 01:25:17,184 Sunt oameni în ea. 1016 01:25:17,185 --> 01:25:19,081 Pentru că ajut o galeră. 1017 01:25:19,082 --> 01:25:21,300 EST? L? În și... 1018 01:25:21,301 --> 01:25:22,652 Nu, ai spațiu? O. 1019 01:25:22,653 --> 01:25:24,270 - Râul S? - Râul S?. 1020 01:25:24,271 --> 01:25:25,621 Mic, n?? 1021 01:25:27,094 --> 01:25:28,916 - Bine,? un destept. - ... 1022 01:25:29,257 --> 01:25:30,557 Ce ați spus? 1023 01:25:31,993 --> 01:25:34,953 Tu? de din cu chipul meu. 1024 01:25:34,954 --> 01:25:37,144 - Ce am spus? - A fost un inteligent. 1025 01:25:37,145 --> 01:25:38,620 De ce îl numești? 1026 01:25:38,621 --> 01:25:41,180 - Am spus că a fost pequeninho. - De ce îi spun așa? 1027 01:25:41,181 --> 01:25:44,691 cred ca fa? Ideea de ce nu?. Dar de ce ai cumpărat acest jo? O? 1028 01:25:44,692 --> 01:25:47,619 Ce sa întâmplat cu mașini americane? 1029 01:25:47,620 --> 01:25:50,477 Îl cunoști pe vechiul bun la? fierul american. 1030 01:25:50,478 --> 01:25:52,679 - La naiba, omule. - În regulă. 1031 01:26:35,304 --> 01:26:36,604 răul meu. 1032 01:26:40,821 --> 01:26:43,574 stai, unde este? Dr. Shirtcliff? 1033 01:26:45,229 --> 01:26:49,479 A spus că trebuie să ia ceva în mașină, sau orice altceva eu?. Cine ştie. 1034 01:26:51,702 --> 01:26:53,097 Suntem s? paragrafele doi, atunci? cel? 1035 01:26:54,394 --> 01:26:55,694 Da. 1036 01:27:01,712 --> 01:27:03,037 Tu? ... 1037 01:27:03,960 --> 01:27:05,396 Vrei să faci asta? 1038 01:27:07,110 --> 01:27:08,507 am de gând să o fac chiar fără să vrea. 1039 01:27:13,541 --> 01:27:14,841 Ent? O du-te. 1040 01:27:45,432 --> 01:27:47,161 El mănâncă Toate clătitele. 1041 01:28:17,416 --> 01:28:18,728 Schimbă-te cu mine. 1042 01:28:33,451 --> 01:28:35,049 La dracu! La dracu. 1043 01:29:17,382 --> 01:29:18,861 Reggie, nu... 1044 01:29:34,206 --> 01:29:37,053 La dracu. Reggie, haide, trezește-te. 1045 01:29:37,054 --> 01:29:39,380 Trezeşte-te! Trezește-te, trebuie să plecăm. 1046 01:29:39,381 --> 01:29:40,842 Chiar trebuie să mergem, Iubita? o. 1047 01:29:40,843 --> 01:29:42,143 Coardă. 1048 01:29:43,787 --> 01:29:46,283 Băieți, am înțeles! Sunt aici. 1049 01:29:46,284 --> 01:29:47,760 Sunt aici să ajut! 1050 01:29:56,319 --> 01:29:58,786 Ce naiba. 1051 01:30:26,139 --> 01:30:27,691 Bine, bine, Să mergem. 1052 01:30:27,692 --> 01:30:29,755 - Hai, doar să văd... - Sirop. 1053 01:30:29,756 --> 01:30:32,050 Siropul. Luați siropul. 1054 01:30:32,493 --> 01:30:34,243 Cocoş. 1055 01:30:34,563 --> 01:30:36,784 am prins! 1056 01:30:58,164 --> 01:31:00,826 Nielmeyer Easterday ... 1057 01:31:03,775 --> 01:31:05,075 Ține asta! 1058 01:31:33,343 --> 01:31:34,643 Corect. 1059 01:31:34,644 --> 01:31:36,432 De ce nu au făcut 1060 01:31:36,433 --> 01:31:38,297 ce ar fi trebuit sa faca? 1061 01:31:39,027 --> 01:31:41,613 Siropul nu merge. Scuză. 1062 01:31:42,186 --> 01:31:44,813 Se pare că nu, A trebuit să-l împușc. 1063 01:31:45,750 --> 01:31:49,161 aș fi muncit dacă aș fi făcut ceea ce a spus. 1064 01:31:49,162 --> 01:31:51,519 Am găsit că este de folos siropul si... 1065 01:31:52,571 --> 01:31:55,024 tu? m-a făcut Mă urăsc. 1066 01:31:57,329 --> 01:31:59,373 cred ca tu? s este? probleme ale râurilor. 1067 01:32:01,490 --> 01:32:02,790 Haide. 1068 01:32:07,459 --> 01:32:09,299 te țin în brațe. Gata. 1069 01:32:29,460 --> 01:32:30,760 La naiba! 1070 01:32:36,095 --> 01:32:37,445 E în regulă. 1071 01:32:38,337 --> 01:32:39,637 Corect. 1072 01:32:40,369 --> 01:32:42,369 haide, trec siropul. 1073 01:32:42,370 --> 01:32:44,399 Hai, hai. 1074 01:32:44,400 --> 01:32:45,787 Corect. 1075 01:32:45,788 --> 01:32:48,601 E în regulă. Corect. 1076 01:32:58,483 --> 01:32:59,858 Sigur, bunule? O. 1077 01:33:00,409 --> 01:33:01,709 E în regulă, 1078 01:33:02,027 --> 01:33:03,903 Bătrânul de lemne. 1079 01:33:05,181 --> 01:33:07,818 Aceasta?, cea? numele tău, știi? ? te sun eu. 1080 01:33:07,819 --> 01:33:09,840 Pun pariu că nu știi, la ?? 1081 01:33:09,841 --> 01:33:11,374 Ce naiba. 1082 01:33:13,135 --> 01:33:14,581 Nu pot deschide. 1083 01:33:16,129 --> 01:33:17,682 La naiba. 1084 01:33:20,913 --> 01:33:22,608 Așteptați puțin?. 1085 01:33:22,609 --> 01:33:25,360 al naibii de pachet... Ce naiba! 1086 01:33:31,144 --> 01:33:32,578 Bine, iubita? O. 1087 01:33:32,579 --> 01:33:34,759 Corect. Va lua o bătaie acum. 1088 01:33:35,680 --> 01:33:37,047 Vrei să lupți, nu ?? 1089 01:33:37,048 --> 01:33:38,455 Bine atunci? O. 1090 01:33:38,456 --> 01:33:40,326 Nu am vrut să-ți fac asta? dar... 1091 01:33:40,772 --> 01:33:42,072 E în regulă. 1092 01:33:50,528 --> 01:33:52,599 E în regulă. eu sunt S? ma incalzesc, stii? 1093 01:33:52,600 --> 01:33:54,899 Tu? ? toate bonz? o cu toporul și așa. 1094 01:33:55,870 --> 01:33:57,170 E în regulă. 1095 01:34:04,247 --> 01:34:05,942 La dracu. 1096 01:34:37,089 --> 01:34:39,276 Faith, care este? faci? Funcționează în curând! 1097 01:34:39,277 --> 01:34:40,873 EST? fără muni ??. 1098 01:34:40,874 --> 01:34:42,973 De ce nu vreau să alerg cu mine? 1099 01:34:56,043 --> 01:34:59,332 SOS PENTRU? CER 1100 01:35:01,693 --> 01:35:02,993 Siropul care a dispărut. 1101 01:35:02,994 --> 01:35:05,302 Personal, l-am gasit! Am găsit siropul care a dispărut! 1102 01:35:05,303 --> 01:35:06,681 Gra? Dumnezeul! 1103 01:35:07,473 --> 01:35:10,744 Tu? Trebuie să iei hainele tale. 1104 01:35:10,745 --> 01:35:13,035 - Ca? - Este peladinha. 1105 01:35:13,036 --> 01:35:16,043 Scoate-ți hainele și ungeți cu capacul. 1106 01:35:16,044 --> 01:35:18,611 Dar de ce?? Ce se schimba? 1107 01:35:18,612 --> 01:35:20,207 Ce recuzită? site asta? 1108 01:35:24,489 --> 01:35:25,895 ? bumbacul? o. 1109 01:35:25,896 --> 01:35:27,532 ? moartea țesuturilor. 1110 01:35:27,533 --> 01:35:29,784 -? moartea țesuturilor? - Asta. 1111 01:35:31,173 --> 01:35:34,530 Absoarbe siropul și... 1112 01:35:34,531 --> 01:35:37,899 Doar stai gol în numele lui Dumnezeu. În curând! 1113 01:35:37,900 --> 01:35:40,088 pot cel putin stai cu lenjerie intimă? 1114 01:35:56,232 --> 01:35:57,851 Hei, pentru că? o! 1115 01:36:13,440 --> 01:36:15,279 ? la mine tu? vreau, nu le face. 1116 01:36:16,753 --> 01:36:18,413 tu? Poți simți, la ?? 1117 01:36:18,979 --> 01:36:20,279 Da. 1118 01:36:20,644 --> 01:36:24,794 Eu sunt strănepoata J. T. Jeppson. 1119 01:36:25,752 --> 01:36:29,319 Fama mea? Lia a făcut avere cu clătitele sale de venituri. 1120 01:36:29,320 --> 01:36:32,605 Toate din cauza lipsei lor abilitate cu neg? ness. 1121 01:36:32,606 --> 01:36:37,548 Tu ignorant padure hick! 1122 01:36:53,976 --> 01:36:55,531 La naiba, e pentru că? o! 1123 01:38:28,210 --> 01:38:29,649 Hei, doctore! 1124 01:38:40,828 --> 01:38:42,226 - Pentru că? -?. 1125 01:38:42,227 --> 01:38:43,527 Ştii. 1126 01:38:44,192 --> 01:38:45,993 - Si?? -? lipicios. 1127 01:38:48,491 --> 01:38:51,308 Dar atunci? O, retragerea este? închis? 1128 01:38:51,309 --> 01:38:54,569 Da. Dar redeschide? într-o zi. 1129 01:38:54,570 --> 01:38:56,673 - Gra pentru tine?. - Și când redeschizi, 1130 01:38:56,674 --> 01:38:58,680 a fi? un loc unde femei si copii? cel 1131 01:38:58,681 --> 01:39:00,663 putere? aerul de dans și zâmbetul 1132 01:39:00,664 --> 01:39:02,759 si joaca? Lumina soarelui. 1133 01:39:02,760 --> 01:39:04,144 Pentru a inv? S... 1134 01:39:05,302 --> 01:39:07,303 Monstru din umbră. 1135 01:39:21,502 --> 01:39:23,356 cocoș, asta nu? bun. 1136 01:39:23,357 --> 01:39:26,330 - La dracu. Nu la naiba! - Hai să mergem. 1137 01:40:00,573 --> 01:40:02,344 Ce naiba sa întâmplat cu tine s? 1138 01:40:03,063 --> 01:40:04,454 Biserica de retragere. 1139 01:40:06,427 --> 01:40:07,839 Asta am crezut eu. 1140 01:40:07,840 --> 01:40:09,573 Creșterea?, dau plimbare. 1141 01:40:23,249 --> 01:40:24,622 Între acel port. 1142 01:40:33,693 --> 01:40:35,893 Ce ? numele meu din nou? 1143 01:40:35,894 --> 01:40:37,346 Pinto Mic. 1144 01:40:39,711 --> 01:40:41,550 Îmi pare rău că mă îndoiesc de tine?. 1145 01:40:43,951 --> 01:40:45,573 Şi eu. 1146 01:40:52,843 --> 01:40:55,499 Hei. Bine, iubito? 1147 01:40:55,500 --> 01:40:57,218 La naiba. 1148 01:41:07,034 --> 01:41:09,276 Tu? este? cel flămând? 1149 01:41:09,277 --> 01:41:11,737 Cunosc un restaurant cu? Clatite optime. 1150 01:41:11,738 --> 01:41:14,459 Tu? nu stiu care s? Clatitele. 1151 01:41:14,460 --> 01:41:15,760 Multumesc. 1152 01:41:39,588 --> 01:41:43,508 WTFSubs 1153 01:41:43,509 --> 01:41:46,708 De ce film rău ? al naibii de bine! 1154 01:41:46,709 --> 01:41:49,908 Contact: contato.wtfsubs@gmail.com 1155 01:41:49,909 --> 01:41:53,108 Vă bucurați de p gina noastră? https://www.facebook.com/WtfSub 1156 01:41:53,109 --> 01:41:56,308 Twitter: https://twitter.com/WTFSubs