1
00:01:28,640 --> 00:01:30,920
{\an8}A BAI LU CHENG SHUANG'S ALKALMAZÁSA
<i>SZERELEM A FELHŐKBEN</i>

2
00:01:36,640 --> 00:01:37,840
Ki az?

3
00:01:38,680 --> 00:01:39,560
Ming Xin.

4
00:01:40,280 --> 00:01:41,160
Ki ez?

5
00:01:44,040 --> 00:01:44,880
Tényleg ő az.

6
00:01:44,960 --> 00:01:47,360
Miért van Ming Yi-vel és Ji Bozai-val?

7
00:01:47,440 --> 00:01:49,120
hova mentek?

8
00:01:49,200 --> 00:01:50,360
Igen.

9
00:01:53,400 --> 00:01:55,040
Nincs szükségem a szánalomra!

10
00:01:57,120 --> 00:02:00,200
Sosem gondoltam erre utána
egy életen át féltékeny rád,

11
00:02:01,440 --> 00:02:03,920
meg sem halnék
a kezeddel a végén.

12
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
mi folyik itt?

13
00:02:08,880 --> 00:02:10,479
- Ming Xin.
- Megsérült.

14
00:02:21,160 --> 00:02:22,640
Ez nem Ming Xian társa vadállat?

15
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
- Igen.
- Igen.

16
00:02:32,120 --> 00:02:33,000
én,

17
00:02:33,720 --> 00:02:36,880
Ming Xin,
Lord Chengyun a Yaoguang-hegyről

18
00:02:37,600 --> 00:02:39,560
és Ming Xian öccse,

19
00:02:40,120 --> 00:02:41,760
tanúskodhat mindenki előtt.

20
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
Ez a nő

21
00:02:44,720 --> 00:02:49,080
nem más, mint Ming Xian
a Yaoguang-hegyről, aki okozta

22
00:02:49,160 --> 00:02:50,480
a hét egymást követő vereséged!

23
00:02:50,560 --> 00:02:51,760
- Mit?
- Mit?

24
00:02:51,840 --> 00:02:53,360
- Hogy lehet Ming Xian?
- Lehetetlen!

25
00:02:53,440 --> 00:02:54,800
Egyértelműen egy tündér!

26
00:02:55,840 --> 00:02:57,480
- Hülyeség!
- Pontosan. Igen.

27
00:02:57,560 --> 00:02:58,480
- Hogy mondhat ilyen hülyeségeket?
- Helyes.

28
00:02:58,560 --> 00:03:00,000
- Nem hiszek neki.
- Hát…

29
00:03:00,080 --> 00:03:02,160
Az elmúlt 21 évben

30
00:03:02,920 --> 00:03:07,480
használta az Illúzió Fátylát
hogy álcázza magát

31
00:03:07,560 --> 00:03:09,880
mint egy halhatatlan férfi,

32
00:03:10,480 --> 00:03:12,960
átvéve a címet
a koronaherceg saját magának.

33
00:03:17,280 --> 00:03:19,840
A kezében lévő műtárgy, az Embers,

34
00:03:21,280 --> 00:03:23,080
Ming Xian hamisította

35
00:03:23,680 --> 00:03:25,280
és csak neki válaszol.

36
00:03:26,160 --> 00:03:29,960
A spiritpact harangot is viseli
Ming Xian társa vadállatáról,

37
00:03:31,040 --> 00:03:32,760
a Fehér Macska.

38
00:03:34,920 --> 00:03:37,920
Fairy Ming Yi tényleg Ming Xian?

39
00:03:38,600 --> 00:03:40,320
Nem, ez lehetetlen.

40
00:03:40,400 --> 00:03:42,520
Ő egy tündér. Hogy lehet ő Ming Xian?

41
00:03:42,600 --> 00:03:44,840
De még Ming Xianét is
a saját testvére azonosítja.

42
00:03:44,920 --> 00:03:45,760
És a társ vadállat

43
00:03:45,840 --> 00:03:48,360
az imént láttuk, hogy valóban Ming Xian macskája volt.

44
00:03:48,440 --> 00:03:49,680
Nem lehet hamisítani.

45
00:03:49,760 --> 00:03:53,760
Ming Xian, le mered tagadni?

46
00:04:02,120 --> 00:04:06,520
A személyazonossága nyilvánosságra kerül
előbb-utóbb.

47
00:04:07,760 --> 00:04:09,120
nem hiszem el

48
00:04:10,160 --> 00:04:11,400
hogy ezek után,

49
00:04:12,160 --> 00:04:14,040
a Hat Birodalom
akkor is lesz helye neked.

50
00:04:20,040 --> 00:04:23,200
A Yaoguang-hegy koronahercege…

51
00:04:25,520 --> 00:04:29,520
nekem kellett volna lennem.

52
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Kellett volna…

53
00:04:37,040 --> 00:04:38,080
én voltam.

54
00:04:51,640 --> 00:04:52,680
Igaz lehet, amit mondott?

55
00:04:52,760 --> 00:04:53,680
igaz?

56
00:04:53,760 --> 00:04:55,120
Nekem igaznak hangzik.

57
00:04:57,240 --> 00:04:58,440
Nincs miért ezt kitalálni.

58
00:04:58,520 --> 00:05:01,360
- Kifelé!
- Kifelé!

59
00:05:01,440 --> 00:05:03,200
mit csinálsz?

60
00:05:03,280 --> 00:05:04,520
mit csinálsz?

61
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
Nyugodjon meg mindenki!

62
00:05:05,680 --> 00:05:06,600
Lépj hátrébb!

63
00:05:06,680 --> 00:05:07,760
Nyugodjon meg mindenki!

64
00:05:07,840 --> 00:05:08,960
Vissza!

65
00:05:09,040 --> 00:05:10,200
Ne gyere közelebb!

66
00:05:11,200 --> 00:05:12,400
Stop!

67
00:05:12,480 --> 00:05:13,600
Nyugodj meg!

68
00:05:14,280 --> 00:05:15,160
Lépj hátrébb!

69
00:05:15,800 --> 00:05:18,320
Maradj nyugodt! Lépj hátrébb!

70
00:05:18,400 --> 00:05:19,240
Menj ki!

71
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
- Vissza!
- Nyugodj meg!

72
00:05:20,880 --> 00:05:21,920
Nyugodjon meg mindenki!

73
00:05:22,000 --> 00:05:23,200
Lépj ki a Shouhua Akadémiáról!

74
00:05:23,280 --> 00:05:25,680
- Kifelé!
- Kifelé!

75
00:05:25,760 --> 00:05:27,880
Ming Yi közülünk való
itt a Shouhua Akadémián.

76
00:05:27,960 --> 00:05:29,200
Nem tudod kiűzni
csak mert akarod!

77
00:05:29,280 --> 00:05:30,440
Ming Yi?

78
00:05:30,520 --> 00:05:31,560
Ő Ming Xian a Yaoguang-hegyről!

79
00:05:31,640 --> 00:05:33,040
- Helyes!
- Helyes!

80
00:05:33,120 --> 00:05:35,160
- Mindenki nyugodjon meg.
- Igen, ő Ming Xian,

81
00:05:35,240 --> 00:05:36,880
de megmentette Jixing Abysst
katasztrófából többször is.

82
00:05:36,960 --> 00:05:38,840
Ezt mind elfelejtetted?

83
00:05:39,680 --> 00:05:41,960
És minden műtárgy
ezen a Qingyun versenyen használták

84
00:05:42,040 --> 00:05:42,960
ő hamisította.

85
00:05:44,000 --> 00:05:45,200
Minden próbán végig velünk állt.

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,000
- Miért véded őt?
- Miért ne tenném?

87
00:05:48,080 --> 00:05:49,040
Amikor a tengeri sereg lecsapott,

88
00:05:49,120 --> 00:05:50,960
Ming Yi mester volt
aki megvédte Jixing Abyss életét!

89
00:05:51,040 --> 00:05:53,160
Egyszer volt
a Yaoguang-hegy koronahercege.

90
00:05:53,240 --> 00:05:54,560
Ha hagyod, hogy a Shouhua Akadémián maradjon,

91
00:05:54,640 --> 00:05:56,000
nem félsz
összejátszik az ellenséggel

92
00:05:56,080 --> 00:05:58,200
és tönkreteszi a Jixing Abyss-t?

93
00:05:58,280 --> 00:06:00,400
- Ez hülyeség! Soha nem tenne ilyet!
- Valóban!

94
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
Elég a beszédből!

95
00:06:01,880 --> 00:06:02,760
Rohanjunk be

96
00:06:02,840 --> 00:06:04,680
és űzd el azt az árulót
ki a Jixing Abyssből!

97
00:06:04,760 --> 00:06:06,360
Hajtsd ki a Jixing Abyssből!

98
00:06:15,040 --> 00:06:16,080
Nyugodj meg!

99
00:06:18,920 --> 00:06:20,240
Menj a francba!

100
00:06:20,320 --> 00:06:21,680
Fő.

101
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
- Nyugodj meg!
- Ming Xian innen!

102
00:06:23,120 --> 00:06:24,080
Hagyd abba!

103
00:06:24,880 --> 00:06:25,960
Ming Xian vagyok.

104
00:06:26,040 --> 00:06:27,920
Ha valakinek panasza van,

105
00:06:28,000 --> 00:06:28,880
gyere rám.

106
00:06:28,960 --> 00:06:30,440
Ming Xian, te áruló!

107
00:06:30,520 --> 00:06:32,880
Lépj ki a Jixing Abyssből!
Lépj ki a Shouhua Akadémiáról!

108
00:06:32,960 --> 00:06:36,240
- Kifelé!
- Szállj ki a Jixing Abyssből!

109
00:06:36,320 --> 00:06:38,000
- Tűnj el!
- Tűnj el!

110
00:06:38,760 --> 00:06:41,800
Felség, a hír
már az összes Hat Birodalomban elterjedt.

111
00:06:41,880 --> 00:06:42,720
Tündér Ming Yi

112
00:06:42,800 --> 00:06:44,680
nem más, mint Ming Xian,
aki a Jixing Abyss-t okozta

113
00:06:44,760 --> 00:06:45,960
hét év vereség
és az Áldott Eső elvesztése.

114
00:06:46,560 --> 00:06:48,480
Van felséged
megvakította a csalása

115
00:06:48,560 --> 00:06:50,360
hogy megengedte neki
csatlakozni a Shouhua Akadémiához?

116
00:06:51,800 --> 00:06:54,320
Felség, kérem, ragadja meg
hogy az áruló Ming Xian egyszerre!

117
00:06:55,680 --> 00:06:58,200
A Yaoguang-hegyet egyszer üdvözölték
az a nyomorult, mint a harcos istenük.

118
00:06:58,280 --> 00:06:59,200
Felépítette saját dicsőségét

119
00:06:59,280 --> 00:07:01,320
a véren és a könnyeken
Jixing Abyss felajánlotta

120
00:07:01,400 --> 00:07:02,480
a Yaoguang-hegyre.

121
00:07:03,080 --> 00:07:04,760
És most még a mi birodalmunkba is beszivárgott.

122
00:07:04,840 --> 00:07:06,280
Biztosan vannak hátsó szándékai!

123
00:07:06,360 --> 00:07:07,400
- Igen, felség.
- Így van, felség.

124
00:07:07,480 --> 00:07:10,160
Felség, muszáj
ne hagyd őt büntetlenül!

125
00:07:10,240 --> 00:07:12,240
Nem is engedhetjük meg neki
maradni a Shouhua Akadémián!

126
00:07:12,320 --> 00:07:14,560
Nem hagyhatjuk, hogy a Shouhua Akadémián maradjon!

127
00:07:14,640 --> 00:07:16,760
- Felség, tartozol nekünk egy válasszal!
- Tartozol nekünk egy válasszal!

128
00:07:16,840 --> 00:07:17,920
- Felség!
- Felség!

129
00:07:18,000 --> 00:07:19,880
- Nem szabad megbocsátani neki!
- Ne habozzon, felség.

130
00:07:19,960 --> 00:07:21,680
- Felség, döntsön most!
- Felség!

131
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
- Adj nekünk igazságot!
- Helyes!

132
00:07:24,680 --> 00:07:26,000
Én valóban Ming Xian vagyok,

133
00:07:26,600 --> 00:07:28,320
és igaz, hogy én okoztam a Jixing Abyss-t

134
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
hét évre elveszíteni.

135
00:07:30,080 --> 00:07:31,760
De hát akkor
A Yaoguang-hegyhez tartoztam.

136
00:07:31,840 --> 00:07:35,280
Nem volt semmi baj
az értük való küzdelemmel.

137
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
Mégis, a nehézségek
Jixing Abyss arccal ma

138
00:07:39,480 --> 00:07:40,960
részben én csinálom,

139
00:07:41,040 --> 00:07:42,400
és nem tudok csak úgy mellette állni.

140
00:07:43,080 --> 00:07:44,280
Szóval most,

141
00:07:44,360 --> 00:07:45,720
szeretnék csatlakozni

142
00:07:45,800 --> 00:07:47,920
a harcosok soraiban
a Shouhua Akadémia harcára

143
00:07:48,000 --> 00:07:50,120
az áldott esőért
amit jogosan meg kell osztani veled.

144
00:07:50,720 --> 00:07:51,560
Ki hinne neked?

145
00:07:51,640 --> 00:07:53,080
Milyen jogod van
hogy a Jixing Abyssben legyen?

146
00:07:53,160 --> 00:07:55,640
Ming Xian harcolna a Jixing Abyssért?

147
00:07:55,720 --> 00:07:58,480
Te áruló, te hazug nyomorult!
Senki nem fog hinni neked!

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,400
Egymás után hét évet veszítettél el

149
00:08:00,480 --> 00:08:02,680
és itt meri ezt a beszédet elmondani?
Lépj ki a Jixing Abyssből!

150
00:08:02,760 --> 00:08:05,720
- Szállj ki a Jixing Abyssből!
- Szállj ki a Jixing Abyssből!

151
00:08:05,800 --> 00:08:09,360
- Szállj ki a Jixing Abyssből!
- Szállj ki a Jixing Abyssből!

152
00:08:10,000 --> 00:08:10,880
Mindenki,

153
00:08:11,720 --> 00:08:14,000
Tudom, hogy nem hiszel nekem,
akármit mondok.

154
00:08:14,600 --> 00:08:17,080
De van egy dolog
olyan jól tudod, mint én.

155
00:08:17,800 --> 00:08:19,920
Jelenleg a Jixing Abyss-ben,

156
00:08:20,000 --> 00:08:21,880
senki más nem vetekedhet
a Yaoguang-hegy harcosai.

157
00:08:21,960 --> 00:08:23,240
Csak én tudok.

158
00:08:23,320 --> 00:08:24,440
nélkülem,

159
00:08:24,520 --> 00:08:27,160
újra veszíteni fogsz,
akárcsak abban a hét évben.

160
00:08:27,240 --> 00:08:29,200
Velem még lehet esélyed.

161
00:08:30,560 --> 00:08:33,280
Ha valóban harcolni akarok a Jixing Abyssért,

162
00:08:33,360 --> 00:08:36,600
akkor esélyed lesz nyerni,
és ez lesz az egyetlen esélyed a győzelemre.

163
00:08:37,600 --> 00:08:39,080
Szóval ma,

164
00:08:39,159 --> 00:08:40,600
Felállítottam ezt az arénát.

165
00:08:40,679 --> 00:08:42,559
Ha valaki le tud győzni engem,

166
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
Soha többé nem kérdezek
hogy csatlakozzon a Shouhua Akadémiához.

167
00:08:47,960 --> 00:08:49,880
Annyi erős műtárgyad van.

168
00:08:49,960 --> 00:08:51,080
Hogyan verhetnénk meg?

169
00:08:51,160 --> 00:08:53,000
- Pontosan!
- Pontosan!

170
00:08:53,080 --> 00:08:54,200
Jobbra.

171
00:08:54,280 --> 00:08:56,680
- Ez lehetetlen!
- Helyes!

172
00:09:00,840 --> 00:09:02,280
Nem fogok semmilyen műtárgyat használni.

173
00:09:02,360 --> 00:09:03,280
Mindenki,

174
00:09:03,360 --> 00:09:04,720
mindannyian látta, mire képes Ming Xian.

175
00:09:05,320 --> 00:09:06,800
Csak megpróbál megalázni minket.

176
00:09:07,520 --> 00:09:09,320
így van.
Megpróbál megalázni minket.

177
00:09:10,120 --> 00:09:11,760
Ez igazságtalan!

178
00:09:11,840 --> 00:09:13,440
Akkor még harcolni is fogok
a kezem használata nélkül.

179
00:09:14,840 --> 00:09:16,840
- Mit próbál csinálni?
- Most mi van?

180
00:09:16,920 --> 00:09:20,280
Ennek ellenére senki sem meri
harcolni Ming Yi mesterrel?

181
00:09:20,360 --> 00:09:21,240
Akkor mire panaszkodsz?

182
00:09:22,200 --> 00:09:23,720
Nyilván szükséged van rá,

183
00:09:23,800 --> 00:09:25,120
mégis nem hajlandó megbízni benne.

184
00:09:26,000 --> 00:09:27,200
Kipróbálom.

185
00:09:28,760 --> 00:09:30,240
ÁLLAPOT VAGY TAVASZI, TISZTA, MINT JÁD

186
00:09:50,000 --> 00:09:51,160
én is harcolni fogok!

187
00:10:00,960 --> 00:10:02,360
Mester, verhetetlen vagy!

188
00:10:10,520 --> 00:10:12,400
Még valaki? Gyertek hozzám együtt.

189
00:10:13,520 --> 00:10:14,480
Hogyan nyerhetnénk valaha?

190
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
- Nincs lehetőségünk nyerni.
- Pontosan.

191
00:10:18,680 --> 00:10:20,520
Mindannyian tudjuk, milyen erős vagy,

192
00:10:20,600 --> 00:10:22,080
de a Yaoguang-hegyért harcoltál
annyi éven át.

193
00:10:22,160 --> 00:10:25,280
Hogyan bízhatunk benne, hogy most harcolsz értünk?

194
00:10:26,320 --> 00:10:28,400
- Pontosan.
- Pontosan.

195
00:10:28,480 --> 00:10:29,360
kezeskedni fogok érte.

196
00:10:33,120 --> 00:10:34,480
- Üdvözlöm, felség.
- Üdvözlöm, felség.

197
00:10:49,320 --> 00:10:50,800
Mindent kockára teszek, amim van.

198
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
Ming Yi vissza fog nyerni
a Blessed Rain a Jixing Abyssért.

199
00:10:55,760 --> 00:10:58,400
- De…
- Ha valaha is elárul minket,

200
00:10:59,280 --> 00:11:00,800
akkor ez azt jelenti, hogy megcsináltam
a rossz döntés.

201
00:11:02,160 --> 00:11:03,960
Azonnal kivégzem

202
00:11:05,960 --> 00:11:07,560
majd lemond a trónról.

203
00:11:08,240 --> 00:11:09,280
- Mit?
- Hát…

204
00:11:15,280 --> 00:11:16,440
Csak aggódsz

205
00:11:16,520 --> 00:11:18,480
hogy összejátszhatom
a Yaoguang-hegygel.

206
00:11:19,160 --> 00:11:20,560
Szóval, ma elmondom neked a teljes igazságot.

207
00:11:21,360 --> 00:11:23,440
Bár egykor Ming Xian voltam,

208
00:11:23,520 --> 00:11:25,640
az igazi apám nem
Yaoguang császára.

209
00:11:25,720 --> 00:11:28,480
Az én anyám sem
Yaoguang császárnője.

210
00:11:28,560 --> 00:11:30,880
Az igazi anyám leszármazott volt
a Jixing Abyss Bo klánjából.

211
00:11:33,960 --> 00:11:36,160
Szóval, hogy nem vagyok képzett

212
00:11:36,240 --> 00:11:37,760
harcolni a Jixing Abyssért?

213
00:11:38,720 --> 00:11:40,320
Adj egy esélyt,

214
00:11:41,240 --> 00:11:42,800
és megvédem Jixing Abysst

215
00:11:43,400 --> 00:11:44,960
így soha többé nem lesz elnyomva.

216
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
Most már megbízhatunk benne.

217
00:11:49,840 --> 00:11:51,000
Jixing Abyss!

218
00:11:56,280 --> 00:11:59,680
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

219
00:11:59,760 --> 00:12:03,520
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

220
00:12:03,600 --> 00:12:06,760
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

221
00:12:06,840 --> 00:12:10,120
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

222
00:12:10,200 --> 00:12:13,240
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

223
00:12:13,320 --> 00:12:16,560
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

224
00:12:16,640 --> 00:12:20,040
- Jixing Abyss!
- Jixing Abyss!

225
00:12:43,920 --> 00:12:45,000
Menj ki.

226
00:12:49,240 --> 00:12:51,400
Uraságod, már biztosan hallotta.

227
00:12:52,880 --> 00:12:55,440
Ming Yi lemondott
a Ming Xian identitás

228
00:12:57,360 --> 00:12:58,960
és hivatalosan is csatlakozott

229
00:12:59,600 --> 00:13:02,920
Jixing Abyss Shouhua Akadémiája.

230
00:13:12,080 --> 00:13:13,440
Add fel, Uram!

231
00:13:15,080 --> 00:13:16,920
Ellenség lesz
Zhushui Spirituális Állapot.

232
00:13:17,000 --> 00:13:19,040
Már ismeri a valódi személyazonosságát.

233
00:13:19,120 --> 00:13:22,040
És tud minden ártatlan életről
vettél.

234
00:13:22,120 --> 00:13:24,160
Te és ő soha nem lehetünk együtt!

235
00:13:30,280 --> 00:13:33,040
Chao Yuan, felejtsd el.

236
00:13:39,440 --> 00:13:40,440
Felejtsd el őt,

237
00:13:42,560 --> 00:13:44,080
és te leszel az

238
00:13:44,160 --> 00:13:46,760
nagy valószínűséggel uralkodik
Zhushui spirituális állapot.

239
00:13:47,400 --> 00:13:48,960
Ha ragaszkodik ahhoz, hogy őt válassza,

240
00:13:49,560 --> 00:13:51,760
örökre lealázod magad,

241
00:13:52,280 --> 00:13:54,560
még a kosz alatt is.

242
00:13:55,600 --> 00:13:57,040
Akkoriban a Jixing Abyssben,

243
00:13:57,120 --> 00:13:58,320
megöltél

244
00:13:59,240 --> 00:14:01,560
a saját testvéreid neki.

245
00:14:01,640 --> 00:14:03,640
Most élőlényeket használsz
mint áldozatokat a képzésért

246
00:14:03,720 --> 00:14:05,320
az illuzórikus merénylet művészetében.

247
00:14:06,720 --> 00:14:09,200
Mennyi vér van a kezeden?

248
00:14:09,280 --> 00:14:10,960
Lehetséges valaha tisztára mosni?

249
00:14:11,680 --> 00:14:14,520
Soha nem szeretett téged.

250
00:14:14,600 --> 00:14:15,880
Most, hogy ő tudja
milyen vagy valójában,

251
00:14:15,960 --> 00:14:17,680
- soha nem tudta...
- Fogd be!

252
00:14:17,760 --> 00:14:19,000
Nem fogom!

253
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
Eleinte habozott megölni.

254
00:14:23,200 --> 00:14:25,440
De most,

255
00:14:25,520 --> 00:14:28,280
még akkor is, ha remegnek a félelemtől,
térdelj le előtted, és könyörögj kegyelemért,

256
00:14:28,360 --> 00:14:30,160
még ha meghalnak is
tágra nyílt szemekkel,

257
00:14:30,240 --> 00:14:31,880
még csak meg sem rándulsz.

258
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
Ez az, aki valójában vagy!

259
00:14:34,800 --> 00:14:36,080
Kuss!

260
00:14:36,600 --> 00:14:38,480
Fuyue, fogd be.

261
00:14:38,560 --> 00:14:39,600
Kuss!

262
00:14:39,680 --> 00:14:41,000
Nem fogok kuss lenni!

263
00:14:41,080 --> 00:14:43,440
Csak én ismerem ezt az oldaladat.

264
00:14:44,040 --> 00:14:47,520
Csak én nőttem fel melletted szenvedve.

265
00:14:47,600 --> 00:14:49,920
Amikor volt
nem voltak lelki erek, és zaklattak,

266
00:14:50,000 --> 00:14:51,960
Én voltam az, aki kibírta veled.

267
00:14:52,040 --> 00:14:53,960
Szóval, miért a Ming Yi-t választod?

268
00:14:54,040 --> 00:14:54,920
Mert te nem ő vagy!

269
00:15:10,640 --> 00:15:11,560
Szabadság.

270
00:15:13,680 --> 00:15:15,680
Hamarosan saját lelki ereim lesznek,

271
00:15:17,800 --> 00:15:19,280
és nem lesz többé szükségem rád.

272
00:15:53,280 --> 00:15:55,400
Gratulálok, Uram!

273
00:16:05,680 --> 00:16:06,600
Ne mozdulj.

274
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
Fuyue,

275
00:17:11,200 --> 00:17:13,599
egyszer elvittél az Illuzórikus birodalmadba.

276
00:17:15,319 --> 00:17:17,200
A legdrágább emléked

277
00:17:18,839 --> 00:17:22,000
volt az a nap, amikor megmentettelek Chao Yu-tól.

278
00:17:25,079 --> 00:17:27,680
De az enyém volt az a nap, amikor Ming Yi megmentett.

279
00:17:32,920 --> 00:17:34,600
Soha nem fogok tudni továbblépni.

280
00:17:44,160 --> 00:17:45,240
De Fuyue,

281
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
még van esélyed

282
00:17:49,480 --> 00:17:51,240
hogy önmagadnak élj.

283
00:18:34,560 --> 00:18:36,000
Az edzésemnek nincs meghatározott rutinja.

284
00:18:36,080 --> 00:18:38,320
Ha valamelyikőtök le tud szállni
akár fél mozdulat is rajtam,

285
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
az elég lesz.

286
00:18:39,920 --> 00:18:40,760
Itt a Yaoguang-hegyen,

287
00:18:40,840 --> 00:18:42,800
soha nem bíztunk
a harci tárgyakról.

288
00:18:42,880 --> 00:18:45,600
Mint tiszteletbeli harcos,
nem kéne példát mutatni?

289
00:18:45,680 --> 00:18:47,960
Korábban egyiket sem használtuk, és így is nyertünk.

290
00:18:48,040 --> 00:18:49,800
- Pontosan.
- Miért kell műtárgyakat használnod?

291
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
Igen, soha nem használtunk.

292
00:18:51,280 --> 00:18:52,760
Pontosan. Miért használod őket?

293
00:18:52,840 --> 00:18:54,920
Ez a fajta gondolkodás túl szűk.

294
00:18:55,520 --> 00:18:57,240
Megmutatom neked az igazságot tettekkel.

295
00:19:06,200 --> 00:19:08,640
Ha nem tudod legyőzni
egy műtárgy a spirituális erőddel,

296
00:19:09,240 --> 00:19:11,720
hogyan fogja legyőzni ellenfeleit
a Qingyun versenyen?

297
00:19:12,920 --> 00:19:13,960
Ji Bozai,

298
00:19:14,040 --> 00:19:15,520
ezt csak azért csinálod, hogy megalázz minket.

299
00:19:15,600 --> 00:19:17,120
Az egykori tiszteletbeli harcos
soha nem neveltek minket így.

300
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
Melyik tiszteletbeli harcos
erre utalsz?

301
00:19:22,320 --> 00:19:23,840
Ne mondd, hogy Ming Xinre gondolsz.

302
00:19:24,440 --> 00:19:26,200
Még magát sem tudta rendesen kiképezni.

303
00:19:26,840 --> 00:19:28,160
Hogyan tudott valaha is kiképezni téged?

304
00:19:29,920 --> 00:19:31,600
Miért tesz úgy, mintha nem tudná, Halhatatlan Ji?

305
00:19:32,240 --> 00:19:33,440
Aki korábban kiképzett minket

306
00:19:34,240 --> 00:19:35,440
volt az a nyomorult Ming Xian.

307
00:19:36,280 --> 00:19:37,960
Amikor Ming Xian
hét év győzelmet hozott neked,

308
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
harcos istenként üdvözölted.

309
00:19:41,360 --> 00:19:43,280
Aztán egyetlen vereség után

310
00:19:43,840 --> 00:19:45,320
inkább Ming Xin támogatásához fordultál,

311
00:19:46,440 --> 00:19:48,760
még egy szót sem sajnálva védekezésül.

312
00:19:48,840 --> 00:19:50,880
És most, amikor beszélsz róla,

313
00:19:50,960 --> 00:19:52,840
még csupa megvetéssel is hangzik.

314
00:19:53,480 --> 00:19:54,320
Milyen nevetséges.

315
00:19:54,920 --> 00:19:56,160
mit,

316
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
most kiállsz érte?

317
00:19:58,160 --> 00:20:01,120
Fogadok, hogy ezt csinálja
mert egykor házasok voltak,

318
00:20:01,200 --> 00:20:03,920
és ma csak azért jött ide, hogy előadásokat tartson nekünk.

319
00:20:04,000 --> 00:20:05,760
Valóban kiképzett téged Ming Xian?

320
00:20:07,480 --> 00:20:09,600
- Hogy lehettek ennyire szűk látókörűek?
- Te…!

321
00:20:11,520 --> 00:20:13,160
Én vettem át Ming Xian helyét

322
00:20:14,440 --> 00:20:16,480
hogy vezessen a Qingyun versenyen.

323
00:20:17,160 --> 00:20:18,840
Minden, amit ma mondtam és tettem

324
00:20:18,920 --> 00:20:20,640
olyan, mint a Honorary Warrior.

325
00:20:20,720 --> 00:20:22,040
De te?

326
00:20:22,800 --> 00:20:24,600
Gondold át, mit mondtál.

327
00:20:24,680 --> 00:20:26,760
Emlékszel még, hogy harcosok vagytok?

328
00:20:32,920 --> 00:20:34,600
Fogy az időnk.

329
00:20:35,760 --> 00:20:38,720
Ha méltó akarsz lenni
a páncélról, amit viselsz,

330
00:20:38,800 --> 00:20:40,760
hagyd abba az ilyen viselkedést.

331
00:20:41,520 --> 00:20:42,800
Ezen a Qingyun versenyen

332
00:20:43,560 --> 00:20:45,680
hogy nyersz-e
spirituális erővel vagy műtárgyakkal,

333
00:20:46,520 --> 00:20:48,000
a győzelem az győzelem.

334
00:20:55,160 --> 00:20:56,680
Mit kellene most tenned

335
00:20:57,680 --> 00:20:59,160
arra összpontosít, hogy megerősödjön

336
00:21:00,080 --> 00:21:01,960
a Yaoguang Mountain számára.

337
00:21:08,640 --> 00:21:10,520
Te és a Halhatatlan Zheng Tiao
házasodni készülnek.

338
00:21:11,120 --> 00:21:12,520
Miért maradsz még mindig a Jixing Abyssben?

339
00:21:13,200 --> 00:21:17,600
Csataruhát kell készítenem
a Shouhua Akadémia harcosainak itt.

340
00:21:17,680 --> 00:21:19,040
Tudom mi a fontosabb,

341
00:21:19,640 --> 00:21:21,920
és Cseng Tiao is.
Nem áll az utamba.

342
00:21:22,720 --> 00:21:24,000
Amellett,

343
00:21:24,080 --> 00:21:27,000
ha minden nap látnánk egymást,
Lehet, hogy elegem lesz belőle.

344
00:21:30,000 --> 00:21:31,520
Úgy tűnik, Zheng Tiao és te

345
00:21:31,600 --> 00:21:32,960
eléggé megfelelőek.

346
00:21:35,280 --> 00:21:38,040
Az esküvőnk a jövő hónapban lesz.

347
00:21:38,120 --> 00:21:39,000
De Zheng Tiao

348
00:21:39,080 --> 00:21:43,120
egy harcos egy másik birodalomból.

349
00:21:43,200 --> 00:21:44,720
Felség, tudná…?

350
00:21:47,640 --> 00:21:51,240
Minden rendben. Egy szakszervezet
birodalmak között örömteli esemény.

351
00:21:51,320 --> 00:21:53,840
bérletet adok ki
a Halhatatlan Zheng Tiao számára.

352
00:21:54,600 --> 00:21:55,440
Köszönöm, Felség!

353
00:21:58,360 --> 00:22:01,000
Úgy tűnik, jobb, ha felkészülök
További szellemkövek esküvői ajándékként.

354
00:22:02,880 --> 00:22:03,920
Ming Yi,

355
00:22:04,920 --> 00:22:08,520
igazából én is meghívtam valakit.

356
00:22:17,640 --> 00:22:19,960
Megérkezett a menyasszony és a vőlegény!

357
00:22:20,040 --> 00:22:21,640
- Itt jönnek!
- Itt jönnek!

358
00:22:24,280 --> 00:22:25,520
Olyan szép.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
Először is, szirmok az örök kötődésért!

360
00:22:30,320 --> 00:22:33,240
Másodszor, virágszirmok a szerelemért!

361
00:22:35,920 --> 00:22:38,760
Harmadszor, szirmok a békéért
minden évszakon keresztül!

362
00:22:40,200 --> 00:22:43,280
Negyedszer, szirmok a találkozáshoz
telihold alatt!

363
00:22:44,560 --> 00:22:47,080
Ötödször, szirmok az örömért és a gyerekekért
hogy megáldja otthonát!

364
00:22:47,760 --> 00:22:49,520
- Igen!
- Igen!

365
00:22:51,920 --> 00:22:53,440
Most a három íj.

366
00:22:53,520 --> 00:22:54,360
Először is,

367
00:22:54,440 --> 00:22:57,400
hajolj meg ég és föld előtt
amiért tanúja lehettem áldott egyesülésének.

368
00:22:57,480 --> 00:22:58,640
Íj!

369
00:23:03,080 --> 00:23:04,200
Másodszor,

370
00:23:04,280 --> 00:23:07,160
hajoljon meg családja előtt a tartós harmóniaért
és az öröm generációi.

371
00:23:07,920 --> 00:23:08,800
Íj!

372
00:23:08,880 --> 00:23:10,360
- Csodálatos!
- Csodálatos!

373
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
Íj!

374
00:23:15,840 --> 00:23:16,920
- Igen!
- Igen!

375
00:23:17,000 --> 00:23:18,080
harmadik,

376
00:23:18,160 --> 00:23:21,320
meghajolnak egymás előtt,
szívben és lélekben egyesültek.

377
00:23:21,400 --> 00:23:22,640
- Csodálatos!
- Csodálatos!

378
00:23:25,840 --> 00:23:27,680
- Milyen kedves!
- Gyönyörű!

379
00:23:27,760 --> 00:23:28,960
- Kedves!
- Remek!

380
00:23:29,040 --> 00:23:30,720
A szertartás befejeződött!

381
00:23:33,000 --> 00:23:35,280
Zhang Tai, hozzád megyek feleségül

382
00:23:35,880 --> 00:23:37,360
a legjobb dolog
ez valaha megtörtént velem.

383
00:23:38,760 --> 00:23:41,560
Mostantól nézhetjük
a csillagok együtt minden este.

384
00:23:43,000 --> 00:23:44,160
Olyan édes!

385
00:23:44,960 --> 00:23:47,200
- Gratulálok!
- Gratulálok!

386
00:23:47,280 --> 00:23:48,240
Milyen tökéletes egyezés!

387
00:23:51,480 --> 00:23:52,960
- Lépj félre.
- Őfelsége parancsára,

388
00:23:53,040 --> 00:23:54,720
a Diwu fa magja előtt
teljesen kifinomult,

389
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
Fenséged nem hagyhatja el a birodalmat.

390
00:24:03,840 --> 00:24:05,600
Mondd meg apámnak, hogy megbántottalak.

391
00:24:05,680 --> 00:24:07,440
Így Apa nem fog téged hibáztatni

392
00:24:08,240 --> 00:24:10,160
amiért megszöktem.

393
00:24:11,680 --> 00:24:13,440
Igazán csalódást okozol nekem!

394
00:24:15,040 --> 00:24:15,920
Apa.

395
00:24:16,520 --> 00:24:18,320
Csak most tanulok

396
00:24:18,400 --> 00:24:20,040
Ming Xiannal való kapcsolatáról

397
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
és a Ming Xinnel való kapcsolataidat.

398
00:24:23,920 --> 00:24:26,760
Rengeteg dolog van
még mindig nem tudod.

399
00:24:27,360 --> 00:24:28,640
Micsoda szemtelenség!

400
00:24:38,720 --> 00:24:40,680
Tényleg meg fogsz ölni, atyám?

401
00:24:44,360 --> 00:24:45,680
Ha igen,

402
00:24:46,560 --> 00:24:47,960
Nem tudom megmondani, mi lesz

403
00:24:48,840 --> 00:24:50,120
a Diwu fa magjához.

404
00:24:57,440 --> 00:24:59,000
Te alacsonyszülött köcsög.

405
00:24:59,080 --> 00:25:01,120
Most is meg mersz fenyegetni?

406
00:25:02,440 --> 00:25:03,680
Alacsony születésű kölyök?

407
00:25:07,600 --> 00:25:09,640
Hordom a véredet, atyám.

408
00:25:11,040 --> 00:25:12,840
mindent megtanultam

409
00:25:13,840 --> 00:25:18,000
tőled, az apától, akit mélyen csodálok.

410
00:25:29,320 --> 00:25:31,960
Ha ma itt maradsz,
Hagyom ezt csúszni.

411
00:25:32,800 --> 00:25:35,360
De ha dacolsz a parancsommal
és merj elhagyni a birodalmat,

412
00:25:36,080 --> 00:25:38,800
ez a varázslat, bár nem halálos,

413
00:25:39,560 --> 00:25:42,320
úgy fog szenvedni, mintha ezrek lennének
hangyák marták a szívedet.

414
00:25:43,240 --> 00:25:45,520
A Diwu fa magja
lehet az alkud,

415
00:25:45,600 --> 00:25:49,000
de megvannak a saját módszereim, hogy viselkedj!

416
00:25:50,040 --> 00:25:52,600
Gondosan gondolja át, mit kell tennie.

417
00:26:17,240 --> 00:26:19,120
Gratulálunk, Fairy Zhang Tai.

418
00:26:21,760 --> 00:26:23,560
Ez nem Halhatatlan Ji társa vadállat?

419
00:26:23,640 --> 00:26:24,760
Miért van itt?

420
00:26:24,840 --> 00:26:26,160
Ez nem Halhatatlan Ji társa vadállat?

421
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
mit keres itt?

422
00:26:27,280 --> 00:26:28,480
Miért van itt?

423
00:26:30,240 --> 00:26:31,120
Igen.

424
00:26:31,640 --> 00:26:32,720
Miért van itt?

425
00:26:37,000 --> 00:26:38,640
Az én uram küldi ezt az ajándékot

426
00:26:38,720 --> 00:26:39,800
hogy gratuláljak az esküvődhöz.

427
00:26:40,400 --> 00:26:42,560
Miért nem jött el az urad személyesen?

428
00:26:43,520 --> 00:26:45,200
Már megszakította kapcsolatait a múlttal.

429
00:26:45,280 --> 00:26:47,360
Mégis hallásra
hogy egy régi barát férjhez megy,

430
00:26:47,440 --> 00:26:49,840
megkért, hogy szállítsam
ezt az ajándékot az ő nevében.

431
00:26:49,920 --> 00:26:51,120
Kérem, fogadja el.

432
00:26:52,240 --> 00:26:53,080
Köszönöm.

433
00:26:57,880 --> 00:26:59,000
Máris elmegy?

434
00:27:55,320 --> 00:27:57,160
Egyszer hallottam, hogy beszélnek

435
00:27:57,240 --> 00:28:00,120
valamiről a Zhuojin-torony belsejében.

436
00:28:01,160 --> 00:28:03,760
<i>Valami úgynevezett Égnyelő tömb.</i>

437
00:28:15,560 --> 00:28:16,600
Buxiu,

438
00:28:17,560 --> 00:28:18,880
emlékszel még

439
00:28:20,200 --> 00:28:21,880
az aznap leégett portré?

440
00:28:31,880 --> 00:28:33,040
<i>Száz évvel ezelőtt,</i>

441
00:28:33,120 --> 00:28:35,080
<i>Zsusui császára</i>
<i>fektette le az Égnyelő tömböt</i>

442
00:28:35,160 --> 00:28:36,480
<i>a Zhuojin-torony belsejében.</i>

443
00:28:37,120 --> 00:28:38,360
<i>Azt tervezte, hogy megragadja a pillanatot</i>

444
00:28:38,440 --> 00:28:40,840
<i>amikor megnyílt a Kilenc Mennyország</i>
<i>a Qingyun-torna alatt</i>

445
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
<i>és használja a tömböt</i>

446
00:28:42,000 --> 00:28:44,840
<i>hogy elnyelje az áldott esőt</i>
<i>és minden lény ősszelleme,</i>

447
00:28:44,920 --> 00:28:46,280
<i>uralmat követelve a Hat Birodalom felett.</i>

448
00:28:48,000 --> 00:28:49,400
<i>Az, aki aktiválja a tömböt</i>

449
00:28:49,920 --> 00:28:51,720
<i>egyedülálló lelki erekkel kell rendelkeznie</i>

450
00:28:51,800 --> 00:28:54,280
<i>áthatja mind a Mennyei Gyász</i>
<i>és az Aranyköles álom.</i>

451
00:28:55,120 --> 00:28:58,920
<i>Így a Bo klán megesküdött, hogy soha</i>
<i>hogy ismét megjelenjen a két gyógyszer.</i>

452
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
<i>De most, hogy megmentsem a tanítványomat, Ji Bozait</i>

453
00:29:03,560 --> 00:29:05,360
<i>Finom kell</i>
<i>az Aranyköles álom még egyszer.</i>

454
00:29:06,160 --> 00:29:08,960
<i>Ezúton rögzítem a módszert</i>
<i>az Égnyelő tömb visszavonásához.</i>

455
00:29:09,840 --> 00:29:11,480
<i>Csak az, aki elérte</i>
<i>a Transzcendens Színpad</i>

456
00:29:12,000 --> 00:29:14,840
<i>megsemmisítheti a tömböt</i>
<i>önmaguk feláldozásával</i>

457
00:29:14,920 --> 00:29:16,200
<i>az aktiválás pillanatában</i>

458
00:29:16,760 --> 00:29:19,360
<i>ezzel elkerülve a katasztrófát.</i>

459
00:29:21,840 --> 00:29:23,120
Uraságod…

460
00:29:35,680 --> 00:29:38,920
Buxiu, nincs miért szomorúnak lenni.

461
00:29:39,880 --> 00:29:42,440
Mind a hat birodalomban,

462
00:29:42,520 --> 00:29:44,440
ezt csak én tudom megtenni.

463
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
Amellett,

464
00:29:48,760 --> 00:29:50,440
Amúgy nincs sok időm hátra.

465
00:29:51,640 --> 00:29:52,880
Ez jó üzlet, nem?

466
00:29:57,840 --> 00:29:58,880
Csak kár érte

467
00:30:00,760 --> 00:30:02,040
amit megígértem neki…

468
00:30:41,800 --> 00:30:44,120
BOLDOGSÁG

469
00:31:24,800 --> 00:31:25,880
Ma jó nap van.

470
00:32:44,040 --> 00:32:44,920
Te jöttél.

471
00:32:49,880 --> 00:32:51,080
Mióta itt vagy,

472
00:32:51,160 --> 00:32:52,760
miért nem mentél felajánlani
gratulálsz?

473
00:32:53,880 --> 00:32:55,360
Félsz látni engem?

474
00:33:01,000 --> 00:33:02,320
Talán.

475
00:33:03,920 --> 00:33:05,680
félsz

476
00:33:05,760 --> 00:33:07,600
hogy engem látva tennék
fájdalmas emlékeket idéz fel

477
00:33:08,200 --> 00:33:09,840
- ami sebként tapad a csonthoz?
- Ming Yi.

478
00:33:18,360 --> 00:33:19,880
most bemegyek.

479
00:33:20,520 --> 00:33:21,520
Nem zavarom meg a nyugalmad.

480
00:33:21,600 --> 00:33:22,720
Ne fázzon meg.

481
00:33:54,360 --> 00:33:55,400
Az eső nem állt el.

482
00:34:38,520 --> 00:34:42,120
Mit csináljak veled?

483
00:34:47,199 --> 00:34:48,679
Hagyja, hogy az eső döntse el, mikor lesz vége.

484
00:34:50,639 --> 00:34:52,199
Amíg esik az eső,

485
00:34:53,639 --> 00:34:55,280
nincsenek címek,

486
00:34:55,880 --> 00:34:58,240
nincs birodalma, és nincs Qingyun torna.

487
00:34:58,760 --> 00:35:00,240
Csak te és én.

488
00:35:02,080 --> 00:35:03,680
Amikor eláll az eső,

489
00:35:05,280 --> 00:35:10,080
mindennek vége legyen…

490
00:35:58,040 --> 00:35:59,120
Az eső elállt.

491
00:36:11,240 --> 00:36:12,200
Ha csak

492
00:36:12,840 --> 00:36:16,800
volt egy varázslat ezen a világon
amitől az eső örökké tarthat.

493
00:36:55,280 --> 00:36:56,360
Ji Bozai,

494
00:36:58,560 --> 00:36:59,440
vigyázz.

495
00:37:57,360 --> 00:37:58,840
Halhatatlan Ji, kérlek, várj.

496
00:38:02,240 --> 00:38:03,880
Tündér Zhang Tai hallotta, hogy jöttél

497
00:38:03,960 --> 00:38:05,120
és megkért, hogy adjak át ajándékot cserébe.

498
00:38:06,920 --> 00:38:08,080
Ez nem szükséges.

499
00:38:08,160 --> 00:38:10,200
Azt mondta, ez valami
Tündér Ming Yi azt akarta, hogy legyen.

500
00:38:22,960 --> 00:38:24,800
Hihetetlen, Lord Ji!

501
00:38:24,880 --> 00:38:27,560
Mivel ebbe a táskába minden belefér,

502
00:38:27,640 --> 00:38:29,320
nevezzük Qiankun Tasaknak.

503
00:38:37,120 --> 00:38:38,400
Gyere vissza.

504
00:38:52,760 --> 00:38:53,920
Miért vagyok itt?

505
00:39:44,920 --> 00:39:45,840
Lord uram!

506
00:40:09,120 --> 00:40:10,280
Lord uram.

507
00:40:15,800 --> 00:40:16,720
Buxiu.

508
00:40:17,640 --> 00:40:18,640
Lord uram.

509
00:40:20,320 --> 00:40:23,280
Már becsatornáztam a lelkiségemet
hatalom az Égnyelő tömbbe.

510
00:40:24,720 --> 00:40:26,880
Ősszellemem most kapcsolódik hozzá.

511
00:40:26,960 --> 00:40:29,080
Bontsa ki most.

512
00:40:29,720 --> 00:40:32,280
Ha Zhushui Spirituális Állapot
aktiválja a tömböt,

513
00:40:34,120 --> 00:40:36,400
ne felejtsd el használni az ősszellememet

514
00:40:37,160 --> 00:40:39,520
hogy azonnal lezárja.

515
00:40:39,600 --> 00:40:41,320
- Nem…
- Ne habozzon.

516
00:40:42,520 --> 00:40:44,120
Lejárt az időnk.

517
00:40:45,200 --> 00:40:46,720
Még nincs vége.

518
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
Miért kell vennem
ősszellemed most?

519
00:40:54,720 --> 00:40:57,200
Ha nem jutok be a döntőbe,

520
00:40:59,360 --> 00:41:00,800
emlékezz arra, amit mondtam neked.

521
00:41:02,320 --> 00:41:03,520
És ne mondd el Ming Yi-nek.

522
00:41:07,000 --> 00:41:09,840
Te… Hogy merészeled?

523
00:41:09,920 --> 00:41:10,760
Uraságod,

524
00:41:11,360 --> 00:41:13,600
Soha nem szegem meg a szellemi egyezményünket.

525
00:41:13,680 --> 00:41:15,480
Ez az első alkalom, hogy nem engedelmeskedek neked.

526
00:41:16,080 --> 00:41:18,120
Megkér, hogy bontsam ki
ősszellemed

527
00:41:18,200 --> 00:41:20,360
olyan, mintha engem kérdeznél
hogy a saját kezemmel öljem meg.

528
00:41:21,280 --> 00:41:22,120
nem tudom megtenni.

529
00:41:22,800 --> 00:41:24,520
Még ha az életembe is kerül, nem tehetem!

530
00:41:24,600 --> 00:41:25,640
Buxiu…

531
00:41:25,720 --> 00:41:27,400
Most nem kell feladnunk.

532
00:41:28,760 --> 00:41:30,400
Meg fogom találni a módját, hogy megmentsem.

533
00:41:37,240 --> 00:41:38,080
Várj rám.

534
00:42:01,200 --> 00:42:02,320
Buxiu!

535
00:42:02,400 --> 00:42:04,200
Az urad szívtelenül bánt az enyémmel!

536
00:42:04,280 --> 00:42:05,800
- Lépj félre!
- Mit keresel itt?

537
00:42:07,040 --> 00:42:07,800
Buxiu!

538
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
- Mi a baj?
- Mondd el

539
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
- Mi a baj, Buxiu?
- Miért vagy itt előbb!

540
00:42:10,040 --> 00:42:11,240
Miért térdelsz?

541
00:42:11,320 --> 00:42:13,360
Tündér Ming Yi,
Könyörgöm, mentsd meg az uramat!

542
00:42:14,480 --> 00:42:15,360
Mi történt Ji Bozaival?

543
00:42:15,440 --> 00:42:16,960
A mennyei bánat benne
ismét fellángolt.

544
00:42:17,040 --> 00:42:18,360
Tudom, hogy megmentheted.

545
00:42:19,080 --> 00:42:21,480
Kérlek, Fairy Ming Yi,
menj a Yaoguang-hegyre és mentsd meg!

546
00:42:22,080 --> 00:42:23,080
Kérem!

547
00:42:31,800 --> 00:42:33,680
Félreáll! Nem akarok harcolni veled.

548
00:42:36,720 --> 00:42:38,760
Ming Yi, már elengedtelek,

549
00:42:38,840 --> 00:42:40,320
és mégis mersz visszatérni?

550
00:42:40,400 --> 00:42:41,720
Kérem, felség,
vigyél el Ji Bozaihoz.

551
00:42:43,960 --> 00:42:46,680
A fiamnak már semmi köze hozzád.

552
00:42:46,760 --> 00:42:49,120
Ezekkel az emberekkel itt,
ez nem a beszélgetés helye.

553
00:42:49,200 --> 00:42:51,640
Kérem, felség,
irány velem a Könnyű Kamara.


