1
00:01:27,400 --> 00:01:30,440
{\an8}A BAI LU CHENG SHUANG'S ALKALMAZÁSA
SZERELEM A FELHŐKBEN
2
00:01:35,360 --> 00:01:37,440
Szellemi erő
Zhushui Spirituális Állapotból?
3
00:01:37,520 --> 00:01:39,480
Zhushui császára adta neked?
4
00:01:39,560 --> 00:01:42,200
Nem csoda, hogy megugrott az erőd
a tea összejövetelen.
5
00:01:43,880 --> 00:01:45,240
Kihez viszel?
6
00:01:45,320 --> 00:01:46,280
Zhushui császára?
7
00:01:46,880 --> 00:01:48,320
Szóval végig színlelted!
8
00:01:51,480 --> 00:01:53,640
A fekete lingzhi gomba
újraélesztheti a macskáját.
9
00:01:55,320 --> 00:01:57,200
Biztos vagyok benne, hogy Ming Xin ezt már tudja.
10
00:01:57,280 --> 00:01:58,280
Szándékban áll együtt játszani?
11
00:01:59,920 --> 00:02:02,520
Van még valami
arra gondolok, hogy nem tudsz olvasni?
12
00:02:03,200 --> 00:02:05,400
Igaz, harcos istennő.
13
00:02:05,480 --> 00:02:07,160
Minden a számításaidon belül van.
14
00:02:08,720 --> 00:02:10,360
Ming Xin megmutatja magát.
15
00:02:10,440 --> 00:02:12,280
Szeretnék leszámolni vele.
16
00:02:12,360 --> 00:02:13,240
Akár élhetne is a lehetőséggel
17
00:02:13,320 --> 00:02:14,840
hogy megkapja az utolsó darabot
a felvételi tükörből.
18
00:02:19,720 --> 00:02:21,040
Mersz visszatérni a Yaoguang-hegyhez?
19
00:02:21,800 --> 00:02:23,080
Mi van, ha apa megbünteti?
20
00:02:23,920 --> 00:02:25,040
Megbüntetni?
21
00:02:25,120 --> 00:02:26,320
Miért kell ettől félnem?
22
00:02:27,000 --> 00:02:29,320
Amikor mindenkinek felfedem az igazságot,
23
00:02:29,400 --> 00:02:31,560
kinek kell félnie? Te vagy én?
24
00:02:32,400 --> 00:02:35,840
Most, hogy beleestél a csapdába,
25
00:02:35,920 --> 00:02:37,920
döntsük el egyszer s mindenkorra.
26
00:02:41,440 --> 00:02:43,960
Nyisd ki a szemed, és nézd meg, mi van itt.
27
00:02:46,800 --> 00:02:48,120
Hogy lehet ez?
28
00:02:49,000 --> 00:02:51,040
Mu Qibai rendelkezik a Recording Mirror felével.
29
00:02:51,760 --> 00:02:53,680
Hogyan került a birtokomba
30
00:02:54,320 --> 00:02:55,640
az eltűnt?
31
00:03:55,680 --> 00:03:57,040
Lehetetlen.
32
00:03:57,120 --> 00:03:58,880
Nálad van a Mennyei Gyász.
33
00:03:58,960 --> 00:04:00,000
Hogyan lehet…
34
00:04:07,400 --> 00:04:08,320
A felvételi tükör
35
00:04:09,080 --> 00:04:11,680
bebizonyítja, hogy megmérgeztél
a mennyei bánattal
36
00:04:11,760 --> 00:04:13,680
és összejátszott Zhushui császárával.
37
00:04:13,760 --> 00:04:15,760
Mit gondolsz a Yaoguang-palotáról?
meg fog büntetni?
38
00:04:16,519 --> 00:04:18,480
A büntetésed fontosabb lesz
39
00:04:18,560 --> 00:04:20,079
mint az identitásom.
40
00:04:20,680 --> 00:04:22,360
utálom
41
00:04:22,440 --> 00:04:26,160
hogy akkor nem öltem meg
a Jixing Abyss-ben, amikor az volt
42
00:04:26,240 --> 00:04:29,200
a Blood Moon Ring
ami katalizálhatja a földi állatokat!
43
00:04:30,680 --> 00:04:32,920
Van fogalmad arról, hogy mit csináltál?
44
00:04:33,520 --> 00:04:35,840
Megmérgeztél úgy, hogy te
lehet a koronaherceg.
45
00:04:35,920 --> 00:04:37,280
Ez személyes napirend.
46
00:04:37,880 --> 00:04:39,200
De kiengedni a földi állatokat
47
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
csak szenvedést fog hozni
a Hat Birodalomba!
48
00:04:40,360 --> 00:04:42,200
Te vagy a valaha volt legnagyobb bolond!
49
00:04:49,040 --> 00:04:50,600
Szóval mi van?
50
00:04:50,680 --> 00:04:53,480
Ming Xian. Te voltál az
51
00:04:54,080 --> 00:04:57,880
aki megpecsételte a tengerfenék sereget
Ji Bozai mellett?
52
00:04:58,640 --> 00:05:01,200
Ji Bozai és te beleszerettünk?
53
00:05:03,360 --> 00:05:05,240
Milyen ostoba.
54
00:05:05,320 --> 00:05:08,280
Elrontottad a tervet
Zhushui császárának.
55
00:05:08,360 --> 00:05:11,520
Gondolod, hogy el fog engedni?
56
00:05:15,240 --> 00:05:17,000
A jobb kezed a domináns kezed.
57
00:05:17,080 --> 00:05:18,480
Ezért
58
00:05:18,560 --> 00:05:21,320
megmérgeztél a jobb kezeddel.
59
00:05:21,400 --> 00:05:23,240
Ming Xian, mit csinálsz?
60
00:05:23,320 --> 00:05:24,520
Nem!
61
00:05:35,160 --> 00:05:36,160
Ming Xin.
62
00:05:36,240 --> 00:05:37,720
Megmérgeztél.
63
00:05:37,800 --> 00:05:40,280
Emiatt a lelki ereim
megsérültek, és elvesztettem
64
00:05:40,360 --> 00:05:42,000
a tornán.
65
00:05:42,080 --> 00:05:43,440
Hogy beteljesítse önző vágyát,
66
00:05:43,520 --> 00:05:44,640
lemondtál a Yaoguang-hegy iránti kötelességedről
67
00:05:48,720 --> 00:05:51,160
és összejátszott a Zhushui Spirituális Állammal.
68
00:05:51,240 --> 00:05:52,760
Megidézted a vérholdat
69
00:05:52,840 --> 00:05:55,120
és megpróbálta elpusztítani Jixing Abyss-t
földi vadállatokkal.
70
00:06:02,120 --> 00:06:04,240
Ma elviszem
minden ügyességed.
71
00:06:05,440 --> 00:06:09,160
Szemet szemért.
72
00:06:09,240 --> 00:06:10,240
Lehetetlen.
73
00:06:11,120 --> 00:06:13,280
Mu Qibai elmondta
74
00:06:14,240 --> 00:06:16,880
hogy csak az Aranyköles álom
meggyógyíthatná az égi bánatot.
75
00:06:17,920 --> 00:06:20,160
Használhatod a lelki ereidet
most tetszés szerint,
76
00:06:21,240 --> 00:06:23,040
ami azt jelenti, hogy meggyógyultál.
77
00:06:24,920 --> 00:06:28,560
Valóban volt Ji Bozai
az Aranyköles álom
78
00:06:29,360 --> 00:06:31,080
és neked adtad?
79
00:07:21,880 --> 00:07:23,800
DIWU FA GYÖKERE
80
00:07:40,400 --> 00:07:41,240
Uram.
81
00:07:42,120 --> 00:07:43,160
Figyelembe véve a 200-at
82
00:07:43,240 --> 00:07:45,400
vándorszellemek adott
a Yaoguang-hegyen nemrég,
83
00:07:46,000 --> 00:07:49,840
hamarosan elsajátítod
a Zhushui titkos technikája,
84
00:07:49,920 --> 00:07:50,880
az illuzórikus merénylet művészete.
85
00:07:53,200 --> 00:07:54,040
Fuyue,
86
00:07:56,640 --> 00:07:58,720
Egyszer már sokszor elmondtam
87
00:08:00,360 --> 00:08:02,640
hogy soha nem leszek azzá
mint az apám vagy a testvéreim.
88
00:08:04,680 --> 00:08:08,600
Aztán megkérdezted, hogy ígéret-e neked
89
00:08:09,680 --> 00:08:11,200
vagy magamnak.
90
00:08:14,720 --> 00:08:16,920
De most láttam az igazságot.
91
00:08:19,640 --> 00:08:22,200
Zhushui vére folyik bennünk.
92
00:08:23,440 --> 00:08:24,680
Ennyire mások vagyunk?
93
00:08:27,360 --> 00:08:31,400
Mindannyian imádjuk az istenségeket
Zhushui Spirituális Állapot.
94
00:08:33,640 --> 00:08:36,120
Talán kezdettől fogva mindannyian átkozottak voltunk.
95
00:08:36,200 --> 00:08:38,280
Csak a lelkünk feláldozásával
96
00:08:41,320 --> 00:08:42,679
elérhetjük-e az igazi magasságokat.
97
00:08:45,160 --> 00:08:48,800
Ha ez az ára mindenek felett,
98
00:08:48,880 --> 00:08:50,640
úgy legyen.
99
00:08:56,200 --> 00:08:57,360
Uram.
100
00:08:58,160 --> 00:09:01,840
Bármivé váltál,
még mindig te vagy.
101
00:09:01,920 --> 00:09:05,000
Mindig melletted maradok.
102
00:09:38,920 --> 00:09:40,400
Nem tudtam legyőzni őt,
103
00:09:41,080 --> 00:09:42,880
és még az egyik karomat is eltörte.
104
00:09:44,400 --> 00:09:46,160
Soha többé nem gyógyul meg a csontom.
105
00:09:49,600 --> 00:09:50,840
A felvételi tükör…
106
00:09:51,400 --> 00:09:52,360
Várj.
107
00:09:53,400 --> 00:09:56,960
Beszélnem kell atyával, mielőtt megtenné.
108
00:10:16,320 --> 00:10:18,120
A teázásnak még nincs vége.
109
00:10:18,200 --> 00:10:19,080
Miért jöttél vissza ilyen hamar?
110
00:10:21,240 --> 00:10:23,040
Apa, rohantam vissza
111
00:10:23,120 --> 00:10:27,360
mert van valami hatással
a Yaoguang-hegy neve
112
00:10:28,080 --> 00:10:29,480
hogy tudnod kell.
113
00:10:31,440 --> 00:10:35,240
Mi ronthatja a hírnevünket?
114
00:10:35,320 --> 00:10:36,480
Mondd el.
115
00:10:40,520 --> 00:10:41,360
Mindnyájatokat elbocsátottak.
116
00:10:42,000 --> 00:10:43,160
Igen, felség.
117
00:10:53,280 --> 00:10:54,440
Mi történt a karoddal?
118
00:11:19,680 --> 00:11:22,160
Ming Xiannal találkoztam a teagyűjtés során.
119
00:11:22,760 --> 00:11:26,120
Eltörte a karomat.
120
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
Ming Xian?
121
00:11:29,480 --> 00:11:30,320
Él még?
122
00:11:30,400 --> 00:11:32,360
Nemcsak ő él,
123
00:11:33,280 --> 00:11:35,040
de a Yaoguang-hegyet is elárulta
124
00:11:35,720 --> 00:11:37,520
és Jixing Abyss oldalára állt.
125
00:11:42,080 --> 00:11:43,160
Biztos vagy benne?
126
00:11:43,760 --> 00:11:45,240
Teljesen.
127
00:11:45,320 --> 00:11:46,840
az igazat mondom.
128
00:11:47,480 --> 00:11:48,760
Ráadásul
129
00:11:49,400 --> 00:11:51,800
Még félelmetesebb dolgot találtam.
130
00:11:53,400 --> 00:11:54,600
Ming Xian
131
00:11:56,040 --> 00:11:57,160
egy lány.
132
00:11:58,880 --> 00:12:00,080
hogy érted?
133
00:12:00,920 --> 00:12:02,960
Először alig hittem el
134
00:12:03,040 --> 00:12:07,760
mert egyszerűen nevetséges volt.
135
00:12:09,680 --> 00:12:12,360
De a saját szememmel láttam.
136
00:12:12,960 --> 00:12:15,160
A velem lévő harcosok is tanúsíthatják.
137
00:12:15,240 --> 00:12:18,400
Ming Xian lány.
138
00:12:19,200 --> 00:12:22,240
Új nevet kapott, Ming Yi.
és feleségül vette Ji Bozait.
139
00:12:23,280 --> 00:12:28,520
Az úgynevezett tisztelt császárné
bizonyára elmondta ezt a hazugságot
140
00:12:28,600 --> 00:12:30,040
hogy biztosítsa pozícióját.
141
00:12:30,880 --> 00:12:32,920
Mindenkinek elmondta
fiút szült.
142
00:12:34,040 --> 00:12:36,120
Aztán megszületett a lánya
férfinak álcázva
143
00:12:39,240 --> 00:12:42,720
és megtévesztette a Yaoguang-hegyet
21 évig.
144
00:12:44,400 --> 00:12:45,680
Lehetetlen.
145
00:12:46,920 --> 00:12:48,920
Ő a fiam.
146
00:12:50,040 --> 00:12:51,200
Ő nem lány.
147
00:12:52,040 --> 00:12:55,160
nem tudom
milyen gonosz trükköt használt a császárné,
148
00:12:55,240 --> 00:12:58,320
de Ming Xian együttműködött a rivális birodalommal
149
00:12:58,400 --> 00:13:00,280
és szándékosan elveszett
a Qingyun torna során.
150
00:13:00,360 --> 00:13:02,960
Ezután az alsóbb birodalmak egyikévé váltunk.
151
00:13:03,720 --> 00:13:05,400
Ez az igazság.
152
00:13:09,480 --> 00:13:10,640
Értem.
153
00:13:11,960 --> 00:13:13,600
alaposan ki fogom vizsgálni.
154
00:13:14,840 --> 00:13:18,360
Ha Jing Shu valóban elkötelezett
ilyen szörnyűség,
155
00:13:19,800 --> 00:13:22,920
Visszavonnám a császárné címét.
156
00:13:27,440 --> 00:13:28,360
Még egy szívességet kérek.
157
00:13:29,160 --> 00:13:30,800
Apa, a teázás után,
158
00:13:30,880 --> 00:13:32,640
kérlek tartsd meg
a koronahercegi adományozási ünnepségen
159
00:13:32,720 --> 00:13:33,960
és engem nevez ki koronahercegnek.
160
00:13:39,000 --> 00:13:40,880
Őfelsége igent mondott?
161
00:13:41,600 --> 00:13:43,960
Az átadó ünnepség
három nap múlva kerül megrendezésre.
162
00:13:44,640 --> 00:13:48,080
Akkor én leszek a hivatalos koronaherceg
a Yaoguang-hegyről.
163
00:13:50,440 --> 00:13:52,720
Nagy.
164
00:13:52,800 --> 00:13:54,840
Nagy! Xin.
165
00:13:58,640 --> 00:14:00,880
Miért nézel ennyire aggódónak?
166
00:14:03,560 --> 00:14:04,400
Anya.
167
00:14:05,440 --> 00:14:07,520
Van még egy probléma.
168
00:14:10,440 --> 00:14:13,000
Megszereztem a Mennyei Gyászt
Mu Qibaitól.
169
00:14:14,280 --> 00:14:17,080
Mindent rögzített
a Recording Mirror segítségével.
170
00:14:18,560 --> 00:14:19,600
És a tükör…
171
00:14:22,880 --> 00:14:24,640
Ming Xian birtokában van.
172
00:14:24,720 --> 00:14:26,400
Mi? Aztán…
173
00:14:26,480 --> 00:14:28,720
Akkor meg kell venni a tükröt
vissza tőle.
174
00:14:29,800 --> 00:14:32,720
De Ming Xian valahogy
visszakapta lelki ereit.
175
00:14:32,800 --> 00:14:33,920
Túl erős hozzám.
176
00:14:38,080 --> 00:14:39,680
Hanem Zhushui császára
177
00:14:41,040 --> 00:14:44,720
azzal gyanúsítja Ming Xiant
a Bo klán leszármazottja.
178
00:14:46,480 --> 00:14:48,840
Megkért, hogy élve fogjam el
és hozd el Zhushui Spirituális Állapotba.
179
00:14:50,280 --> 00:14:51,920
Feltéve, hogy igaza van,
180
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
majd Ming Yi
181
00:14:56,160 --> 00:15:00,360
nem hordozza a vérvonalat
a Yaoguang-palota.
182
00:15:18,960 --> 00:15:20,160
{\an8}BO'S MEDICAL CLASSICS
183
00:15:20,240 --> 00:15:22,680
A lelki erek megsemmisültek
Az égi bánat által
184
00:15:22,760 --> 00:15:24,760
csak ültetéssel lehet helyreállítani
az Aranyköles álom az áldozatban.
185
00:15:24,840 --> 00:15:28,080
Nincs más alternatíva.
186
00:15:32,680 --> 00:15:35,160
A mennyei bánat bennem
hirtelen elment.
187
00:15:37,320 --> 00:15:38,560
Az egyetlen lehetséges magyarázat
188
00:15:39,800 --> 00:15:41,120
hogy te adtad nekem.
189
00:15:42,840 --> 00:15:44,480
De fogalmam sem volt.
190
00:15:56,360 --> 00:15:58,680
Úgy tűnik, hogy elintézted
gyorsan Ming Xinnel.
191
00:16:04,480 --> 00:16:05,920
Ez sértetlen.
192
00:16:09,560 --> 00:16:11,160
Hogy feléleszd társadat, a fenevadat,
193
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
rezonálnod kell vele
spirituális ereit használva.
194
00:16:18,120 --> 00:16:20,360
Fájdalmas lesz.
Hadd maradjak itt veled.
195
00:17:05,480 --> 00:17:06,720
A fekete lingzhi gomba működik.
196
00:17:07,680 --> 00:17:09,640
Ha ápolom egy ideig,
197
00:17:10,839 --> 00:17:12,400
Huszonhét visszatér.
198
00:17:13,599 --> 00:17:15,079
végre megcsináltam.
199
00:17:36,160 --> 00:17:37,000
Mi?
200
00:17:37,640 --> 00:17:38,920
Nem kérdezed meg
201
00:17:40,400 --> 00:17:41,800
mit tettem Ming Xinnel?
202
00:17:42,640 --> 00:17:45,520
Végül is ő lesz az
a Yaoguang-hegy koronahercege.
203
00:17:45,600 --> 00:17:47,000
Ha bántottam őt,
204
00:17:47,640 --> 00:17:49,160
Jixing Abyss bajban lehet.
205
00:17:49,760 --> 00:17:50,800
Bajban?
206
00:17:51,680 --> 00:17:54,400
Ahogy egyikünkben sem
tudja kezelni a következményeket?
207
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
Ha megölöd, hozom neked a pengét.
208
00:17:57,040 --> 00:17:58,480
Ha megkíméli őt, elfedem a nyomait.
209
00:17:59,080 --> 00:18:00,800
Velem van a Harcos Istennő.
210
00:18:00,880 --> 00:18:01,800
Mitől kell még aggódni?
211
00:18:04,680 --> 00:18:06,280
Megvan a Recording Mirror,
212
00:18:07,320 --> 00:18:09,120
de megkíméltem Ming Xint.
213
00:18:09,200 --> 00:18:11,320
Felfedi a kilétemet
apámnak.
214
00:18:14,160 --> 00:18:17,160
És már van terved?
215
00:18:19,360 --> 00:18:20,640
Igen.
216
00:18:20,720 --> 00:18:23,920
De van egy fontos dolog
217
00:18:24,520 --> 00:18:25,440
Meg kell néznem önnel.
218
00:18:27,360 --> 00:18:29,320
Mikor adtál nekem
az Aranyköles álom?
219
00:18:40,280 --> 00:18:42,960
Nem láttad, hogy elpusztítottam?
az Aranyköles álom?
220
00:18:43,040 --> 00:18:44,480
Hogyan adhatnám neked?
221
00:18:45,520 --> 00:18:47,800
Feloldottam a pecsétet a Bo's Medical Classicsról.
222
00:18:49,800 --> 00:18:50,640
Az aranyköles álom
223
00:18:50,720 --> 00:18:53,320
az egyetlen gyógyír a Mennyei Gyászra.
224
00:18:53,400 --> 00:18:54,920
Te adtad nekem.
225
00:18:56,520 --> 00:18:58,200
Ahogy mondtam, nem tettem.
226
00:18:59,000 --> 00:19:01,680
A Zhangwei hegyen,
megkérdezted, hogy én vagyok-e Ming Xian.
227
00:19:02,600 --> 00:19:04,760
Azt mondtad, csak engem fogsz megkérdezni
ezt a kérdést még utoljára.
228
00:19:06,160 --> 00:19:07,240
Szóval ma,
229
00:19:08,080 --> 00:19:09,360
Még egyszer utoljára kérdezem.
230
00:19:09,440 --> 00:19:10,680
Ha nem válaszol a kérdésemre,
231
00:19:11,880 --> 00:19:13,280
nem kérdezem újra.
232
00:19:45,000 --> 00:19:47,560
Tetszett a hagymás palacsinta?
233
00:20:05,760 --> 00:20:07,720
Hoztál egy mogyoróhagymás palacsintát
a Zhangwei-hegyre?
234
00:20:07,800 --> 00:20:09,360
Ez furcsa?
235
00:20:09,440 --> 00:20:10,480
Mindenesetre érted jöttem.
236
00:20:13,080 --> 00:20:13,920
Köszönöm.
237
00:20:19,800 --> 00:20:21,600
csak most jöttem rá
238
00:20:21,680 --> 00:20:23,600
hogy fontosabb vagy nekem
239
00:20:24,200 --> 00:20:25,840
mint képzeltem.
240
00:20:28,600 --> 00:20:30,040
Ne öntsön semmit.
241
00:20:30,720 --> 00:20:32,360
Jön. Edd meg.
242
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
Látod?
243
00:20:38,280 --> 00:20:40,920
Nem szívesen látnám, ha így nézel rám.
244
00:20:41,920 --> 00:20:44,560
Neked adtam az Aranyköles álmot
csak egy célra,
245
00:20:44,640 --> 00:20:46,800
hogy élhess.
246
00:20:48,920 --> 00:20:50,320
Nem akarom, hogy adósnak érezze magát
247
00:20:51,400 --> 00:20:53,040
vagy bármit meg kell tenned
hogy fizessenek nekem.
248
00:21:15,920 --> 00:21:17,600
Jobban kellene ismerned.
249
00:21:18,200 --> 00:21:19,080
Büszke nő vagyok.
250
00:21:19,160 --> 00:21:22,760
Soha nem fogok beleesni senkibe
az eladósodásból.
251
00:21:24,880 --> 00:21:28,000
Igen. Te és a büszkeséged.
252
00:21:28,080 --> 00:21:29,240
Legyőzhetetlen vagy.
253
00:22:19,800 --> 00:22:21,400
Ji Bozai.
254
00:22:23,560 --> 00:22:24,920
Ming Xian.
255
00:22:26,200 --> 00:22:30,680
Ti ketten behatoltak a Yaoguang-palotába
hogy elraboljak.
256
00:22:30,760 --> 00:22:31,800
Mi?
257
00:22:31,880 --> 00:22:33,760
Elárulod a Yaoguang-hegyet?
258
00:22:33,840 --> 00:22:35,440
és most a Jixing Abyss oldalára áll?
259
00:22:40,320 --> 00:22:41,240
Keres valamit?
260
00:22:42,880 --> 00:22:45,040
Ó, ez a dolog a császártól
261
00:22:45,800 --> 00:22:46,840
Zhushui?
262
00:22:47,920 --> 00:22:49,080
mit akarsz?
263
00:22:51,280 --> 00:22:52,560
Könnyen.
264
00:22:52,640 --> 00:22:53,680
Nem tart sokáig.
265
00:22:56,760 --> 00:23:00,280
végre tudom használni
ezt a Lélek-megragadó technikát rajtad.
266
00:23:01,000 --> 00:23:02,280
készen állsz?
267
00:23:11,440 --> 00:23:14,880
Beszél. Zhushui császára
hatalmat adott neked
268
00:23:14,960 --> 00:23:16,960
és még az iránytűt is.
269
00:23:17,040 --> 00:23:19,000
Mit mondott neked?
270
00:23:19,840 --> 00:23:21,160
Ming Xian.
271
00:23:21,240 --> 00:23:23,240
Gondolod, hogy te lehetsz a koronaherceg?
272
00:23:23,320 --> 00:23:25,880
csak mert neked van
a felvételi tükröt?
273
00:23:25,960 --> 00:23:27,600
Álmodj!
274
00:23:28,360 --> 00:23:30,960
Nem fogod többé ellopni a mennydörgésemet!
275
00:23:31,760 --> 00:23:32,640
Ming Xian.
276
00:23:32,720 --> 00:23:36,160
Csak én lehetek a koronaherceg.
277
00:23:40,800 --> 00:23:45,160
Szóval te vagy a legnagyobb félelme?
278
00:23:46,320 --> 00:23:49,160
Ez az én elveszett testvérem neked.
Ne törődj vele.
279
00:23:50,800 --> 00:23:53,680
Mosolyogva? Nincs jogod önelégültnek lenni.
280
00:23:54,520 --> 00:23:56,880
Mit mondott nekem a császár?
281
00:23:56,960 --> 00:23:58,480
Figyeljen figyelmesen.
282
00:23:59,200 --> 00:24:02,760
Azt mondta, hogy fogjam el élve
és elvisz a Zhushui Spirituális Állapotba.
283
00:24:03,440 --> 00:24:05,080
Kívülálló vagy.
284
00:24:05,160 --> 00:24:08,560
Nem viszed
a Yaoguang-palota vérvonala.
285
00:24:08,640 --> 00:24:12,040
A Bo klán leszármazottja vagy!
286
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
mit mondtál?
287
00:24:22,640 --> 00:24:24,880
A Yaoguang-palota vének azt állították
288
00:24:24,960 --> 00:24:28,760
hogy két vándororvos
egykor a Yaoguang-hegységben tartózkodott.
289
00:24:28,840 --> 00:24:29,960
Egyikük
290
00:24:30,040 --> 00:24:33,480
beleszeretett és gyereket szült
az egyik helyi harcossal.
291
00:24:33,560 --> 00:24:37,080
Kitalálod, hogy te vagy az?
292
00:24:37,160 --> 00:24:39,240
Zhushui császára is azt mondta
293
00:24:39,320 --> 00:24:41,360
hogy mivel bemehetett
a Zhulong-gát,
294
00:24:41,440 --> 00:24:44,480
ez azt jelentette, hogy az vagy
a Bo klán leszármazottja.
295
00:24:50,360 --> 00:24:52,200
Apa. Anya.
296
00:24:52,280 --> 00:24:53,320
Nézze.
297
00:24:53,400 --> 00:24:54,600
A koronaherceg
298
00:24:54,680 --> 00:24:59,680
a Yaoguang Mountain csak én lehetek!
299
00:25:03,200 --> 00:25:04,920
Hadd derítsem ki az igazságot
a Yaoguang-palotában.
300
00:25:05,000 --> 00:25:05,960
Ming Yi.
301
00:25:18,240 --> 00:25:19,600
Apa rájött.
302
00:25:19,680 --> 00:25:21,160
Gátat állított,
303
00:25:22,120 --> 00:25:23,520
hogy ne tudjak visszatérni.
304
00:25:39,720 --> 00:25:41,040
A sorompó most áttört.
305
00:25:41,680 --> 00:25:42,760
Hamarosan megérkeznek az őrök.
306
00:25:42,840 --> 00:25:45,520
Ne aggódj. őrt állok.
307
00:25:45,600 --> 00:25:46,520
Senki nem fog zavarni.
308
00:25:48,240 --> 00:25:49,280
Ming Yi.
309
00:25:54,280 --> 00:25:55,440
kibírom.
310
00:26:29,040 --> 00:26:29,880
Ön…
311
00:26:30,880 --> 00:26:31,960
Hogyan jöttél vissza?
312
00:26:33,000 --> 00:26:34,880
Hogy tehették ezt veled?
313
00:26:34,960 --> 00:26:37,200
Tudják, hogy tündér vagy.
314
00:26:37,280 --> 00:26:39,480
Tehát megegyeztek Ming Xin kinevezésében
mint a koronaherceg.
315
00:26:39,560 --> 00:26:40,720
Nem kellett volna visszajönnöd.
316
00:26:42,480 --> 00:26:43,560
Elviszlek erről a helyről.
317
00:26:45,040 --> 00:26:46,440
Apád azt hiszi, hogy áruló vagy.
318
00:26:46,520 --> 00:26:49,800
Még te sem lehetsz biztos benne
élve kijuthat erről a helyről.
319
00:26:49,880 --> 00:26:51,160
És azt akarod, hogy veled menjek?
320
00:26:51,240 --> 00:26:52,680
Azt hiszed, meg tudsz szökni?
321
00:26:52,760 --> 00:26:56,800
Mester azt mondta, hogy biztonságban vagy
a Yaoguang-palotában.
322
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Most nézz magadra.
323
00:26:58,480 --> 00:26:59,640
Biztonságba viszlek,
még ha azt is jelenti
324
00:26:59,720 --> 00:27:01,160
- mindenki ellenségnek fog tekinteni.
- Te…
325
00:27:07,760 --> 00:27:10,200
Csak menj. nem megyek el veled.
326
00:27:15,560 --> 00:27:17,000
Felség, nem jössz velem
327
00:27:17,080 --> 00:27:21,480
mert nem gondolod
Biztonságba hozhatlak…
328
00:27:24,200 --> 00:27:25,440
vagy mert…
329
00:27:28,360 --> 00:27:30,440
nem vagyok a lányod?
330
00:27:36,280 --> 00:27:37,560
mit mondtál?
331
00:27:38,400 --> 00:27:41,160
Ming Xin kapta a feladatot
hogy élve visszavigyem
332
00:27:41,240 --> 00:27:42,920
Zhushui császára által
333
00:27:43,640 --> 00:27:45,840
mert a Császár rájött
334
00:27:47,520 --> 00:27:51,040
hogy nem hordozom a vérvonalat
a Yaoguang-palota.
335
00:27:51,120 --> 00:27:53,040
Azt mondta, hogy a Bo klán leszármazottja vagyok.
336
00:27:54,840 --> 00:27:57,240
Nem csoda, hogy soha nem hívtál anyának
337
00:27:57,320 --> 00:27:59,440
miután betolakodtál erre a helyre.
338
00:28:25,360 --> 00:28:26,440
Ő mester.
339
00:28:32,000 --> 00:28:34,080
Ming Yi írta nekem,
340
00:28:34,160 --> 00:28:35,480
mondván, hogy adtál
az Aranyköles álom neki.
341
00:28:49,520 --> 00:28:52,280
Soha életemben nem köszöntem meg senkinek.
342
00:28:52,880 --> 00:28:54,080
De ma kivételt teszek.
343
00:28:55,880 --> 00:28:56,920
Állj egyenesen.
344
00:28:58,000 --> 00:28:59,280
Állj egyenesen.
345
00:29:02,880 --> 00:29:03,960
Ő mester.
346
00:29:05,680 --> 00:29:06,800
Ne tegye vissza az íjat.
347
00:29:06,880 --> 00:29:08,280
Nyugodj meg.
348
00:29:08,360 --> 00:29:09,800
viszonzom a szívességet.
349
00:29:09,880 --> 00:29:11,560
Megkeresem a Diwu fa magját
a lehető leghamarabb
350
00:29:11,640 --> 00:29:13,680
és készítsd el neked az Aranyköles álmot.
351
00:29:14,680 --> 00:29:17,840
Köszönöm, She Mester.
352
00:29:17,920 --> 00:29:19,040
Nem szükséges.
353
00:29:23,000 --> 00:29:25,840
Ming Yi is említette
354
00:29:25,920 --> 00:29:29,800
hogy Ming Xin megvádolta
hogy a Bo klán leszármazottja.
355
00:29:29,880 --> 00:29:31,200
Ez történt?
356
00:29:34,000 --> 00:29:35,200
Mit mondott még Ming Xin?
357
00:29:38,280 --> 00:29:39,600
Mondd el nekünk.
358
00:29:39,680 --> 00:29:42,160
Szóval, hová lett a vándorlás
Bo orvosok menni?
359
00:29:42,240 --> 00:29:44,800
Azt mondták, az egyik meghalt
a szülési komplikációktól,
360
00:29:44,880 --> 00:29:47,680
a másikat pedig utoljára látták
361
00:29:47,760 --> 00:29:50,000
elhagyja a Yaoguang-palotát
362
00:29:50,080 --> 00:29:51,600
újszülött babával.
363
00:29:56,400 --> 00:29:58,080
Visszatértél
364
00:29:58,880 --> 00:30:00,960
megtalálni az igazságot.
365
00:30:02,720 --> 00:30:05,360
Ha az igazat mondom,
366
00:30:06,320 --> 00:30:08,400
abbahagyod a zaklatást?
367
00:30:13,520 --> 00:30:15,040
Elgondolkozott már valaha
368
00:30:16,040 --> 00:30:17,640
miért bántam veled így
369
00:30:18,480 --> 00:30:20,080
kicsi korod óta?
370
00:30:21,280 --> 00:30:22,520
okos vagy.
371
00:30:23,160 --> 00:30:25,400
Minden Qingyun versenyt megnyertél.
372
00:30:26,640 --> 00:30:28,440
Nem is mernéd
373
00:30:29,480 --> 00:30:31,160
hibázni vagy veszíteni
374
00:30:31,680 --> 00:30:33,320
az edzésedben.
375
00:30:35,000 --> 00:30:38,640
De soha nem érdekelt, hogy mit akarsz
376
00:30:39,440 --> 00:30:43,120
vagy ha megsérült vagy éhes volt.
377
00:30:44,480 --> 00:30:47,920
Egyetlen anya sem tenné
bánjon így a gyermekével.
378
00:30:51,480 --> 00:30:52,800
Tekintettel az intelligenciájára,
379
00:30:54,360 --> 00:30:58,280
Azt hittem, kitaláltad.
380
00:30:59,520 --> 00:31:01,560
Szóval…
381
00:31:03,600 --> 00:31:05,360
Szóval, ki vagyok én?
382
00:31:06,720 --> 00:31:08,080
Apád, Yaoguang császára,
383
00:31:08,880 --> 00:31:12,120
és nem szeretem egymást.
384
00:31:13,080 --> 00:31:15,200
Bevitte Madam Menget
mint hitvese egy napon
385
00:31:15,280 --> 00:31:17,000
és elöntötte szeretettel.
386
00:31:18,040 --> 00:31:20,320
A Yaoguang-palotában mindenki azt mondta
387
00:31:20,400 --> 00:31:22,840
hogy amikor Madam Meng szült
lelki erekkel rendelkező fiának,
388
00:31:23,440 --> 00:31:24,800
ő váltana engem
389
00:31:25,520 --> 00:31:27,680
mint Yaoguang császárnéja.
390
00:31:29,160 --> 00:31:30,000
Ezért
391
00:31:30,080 --> 00:31:32,280
fiat kell szülnöm
392
00:31:32,360 --> 00:31:35,680
lelki erekkel, mielőtt ő megtenné.
393
00:31:37,680 --> 00:31:38,920
20 ÉVE
394
00:31:39,000 --> 00:31:40,840
Ott, ott.
395
00:31:40,920 --> 00:31:41,760
Jó fiú.
396
00:31:41,840 --> 00:31:43,880
Baba. a babám.
397
00:31:44,440 --> 00:31:45,280
Gyors.
398
00:31:45,880 --> 00:31:47,480
Hozd a babámat.
399
00:31:49,880 --> 00:31:51,120
a babám.
400
00:32:02,680 --> 00:32:05,480
Lehetetlen. Ez nem lehet helyes.
401
00:32:06,120 --> 00:32:09,400
A fiamnak biztosan vannak lelki erei.
402
00:32:10,680 --> 00:32:11,920
- Ki gondolta volna…
- Lehetetlen!
403
00:32:12,000 --> 00:32:12,920
Ez lehetetlen!
404
00:32:13,000 --> 00:32:16,280
…a fiú, akivel annyit fáradoztam, hogy megfoganjon
405
00:32:18,240 --> 00:32:20,200
lelki erek nélkül született?
406
00:32:22,600 --> 00:32:25,280
Lelki erek nélkül?
407
00:32:26,440 --> 00:32:28,520
Igen. Ennek iróniája.
408
00:32:30,880 --> 00:32:34,080
Isten megkönyörült rajtam, és fiút adott nekem.
409
00:32:35,880 --> 00:32:37,680
De mindenki szemében
410
00:32:38,560 --> 00:32:41,160
csak egy haszontalan ember
lelki erek nélkül.
411
00:32:41,240 --> 00:32:43,160
Soha nem lehet koronaherceg.
412
00:32:43,240 --> 00:32:45,560
Még csak túlélni sem fogja.
413
00:32:45,640 --> 00:32:46,760
Szóval,
414
00:32:48,560 --> 00:32:49,840
ki vagyok én?
415
00:32:50,640 --> 00:32:53,680
A serény, de szerencsétlen áldozat
ennek a tragédiának.
416
00:32:55,240 --> 00:32:58,040
Véletlenül egy másik baba is született
417
00:32:59,120 --> 00:33:01,280
ugyanakkor a Yaoguang-palotában.
418
00:33:02,280 --> 00:33:04,440
Egy kislány volt,
419
00:33:04,520 --> 00:33:07,640
mégis megszületett
erős lelki erekkel.
420
00:33:08,360 --> 00:33:10,800
Szóval, meghoztam a döntést.
421
00:33:11,600 --> 00:33:13,800
Hogy megmentsem a fiamat,
422
00:33:13,880 --> 00:33:16,000
Elvittelek, aki születtél
ugyanazon a napon, távol
423
00:33:16,080 --> 00:33:17,600
a fiam helyére.
424
00:33:18,680 --> 00:33:21,800
Felség, könyörgöm.
425
00:33:22,600 --> 00:33:24,080
Yucen már halott.
426
00:33:24,160 --> 00:33:26,000
Ez az egyetlen gyermeke.
427
00:33:30,240 --> 00:33:33,080
Bo Yulan, nagyon jól tudod
428
00:33:33,160 --> 00:33:36,760
miért halt meg a nővéred
születési komplikációktól.
429
00:33:36,840 --> 00:33:39,760
Levadászták
Zhushui Spiritual State által
430
00:33:39,840 --> 00:33:41,720
és súlyosan megsérült.
431
00:33:41,800 --> 00:33:44,080
Túl gyenge volt ahhoz, hogy babát hordjon,
432
00:33:44,160 --> 00:33:46,800
mégis mindent kockára tett
szülni a babáját
433
00:33:46,880 --> 00:33:49,400
a szerelem kedvéért.
434
00:33:49,480 --> 00:33:53,280
A szeretője pedig nem tehetett semmit
hogy megvédje a babáját.
435
00:33:53,880 --> 00:33:55,960
Ő egy harcos,
436
00:33:56,680 --> 00:33:58,760
de kiteljesedett egy idegen tündérrel.
437
00:33:58,840 --> 00:34:00,640
Most börtönben van.
438
00:34:02,880 --> 00:34:04,640
Sajnáltam Yucen-t,
439
00:34:04,720 --> 00:34:06,800
úgyhogy belopóztam a palotába
szállítására.
440
00:34:08,199 --> 00:34:11,679
Most, hogy Yucen elment,
441
00:34:12,320 --> 00:34:15,440
szerinted meg tudod védeni a babát?
442
00:34:52,000 --> 00:34:54,719
Ez a baba páratlannal született
443
00:34:54,800 --> 00:34:56,600
spirituális erek és potenciálok.
444
00:34:56,679 --> 00:35:00,600
Az a sors, hogy mindenek fölé emelkedjen.
445
00:35:02,680 --> 00:35:04,160
tudom
446
00:35:04,240 --> 00:35:07,640
a klánodban van valami
az illúzió fátyla néven
447
00:35:07,720 --> 00:35:09,680
amely elrejtheti a nemét.
448
00:35:09,760 --> 00:35:12,920
Te és a nővéred használtad
hogy a hajtóvadászat elkerülésének technikája
449
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
Zhushui Spirituális Állapotban.
450
00:35:15,080 --> 00:35:17,280
Mondja el, hogyan kell használni a technikát
451
00:35:17,360 --> 00:35:19,680
és elengedem a húgod szeretőjét.
452
00:35:20,400 --> 00:35:21,840
Ezt a babát
453
00:35:23,280 --> 00:35:27,760
lesz a tisztelt koronaherceg
a Yaoguang-hegyről.
454
00:35:28,560 --> 00:35:33,640
Hat Birodalom uralkodójává teszem.
455
00:35:47,000 --> 00:35:48,040
Szóval,
456
00:35:49,720 --> 00:35:51,800
én tényleg…
457
00:35:53,320 --> 00:35:57,280
Igen, Bo Yucen lánya,
458
00:35:57,360 --> 00:35:59,720
a Bo klán leszármazottja.
459
00:36:06,400 --> 00:36:08,520
Akkor az apám…?
460
00:36:24,680 --> 00:36:25,720
Ő mester.
461
00:36:27,000 --> 00:36:28,240
hallottam
462
00:36:29,520 --> 00:36:31,200
hogy a Bo klán ősei
portrékat hagyna maga után.
463
00:36:33,160 --> 00:36:34,360
Amíg valaki tiszteletet tanúsít
a portrékhoz,
464
00:36:35,200 --> 00:36:36,040
isteni tudatukat
465
00:36:36,760 --> 00:36:39,880
a Bo klánban marad
ősi otthon.
466
00:36:41,840 --> 00:36:44,520
Azon a napon a Zhangwei hegyen, Ming Yi-ben
467
00:36:46,720 --> 00:36:48,400
látott egy másik tündért a Bo klánból,
468
00:36:52,120 --> 00:36:53,160
Bo Yucen.
469
00:36:56,760 --> 00:36:57,840
Látta Yucen?
470
00:36:59,240 --> 00:37:00,200
Tényleg látta Yucen-t?
471
00:37:01,560 --> 00:37:02,760
Szóval ismeri Bo Yucen-t.
472
00:37:09,280 --> 00:37:10,280
Tündér Bo Yucen
473
00:37:11,920 --> 00:37:15,880
mondott valami furcsát Ming Yi-nek.
474
00:37:20,600 --> 00:37:21,640
Mit mondott?
475
00:37:23,800 --> 00:37:27,320
A Bo klánnak még mindig van egy leszármazottja
ebben a világban.
476
00:37:27,400 --> 00:37:28,360
És ez az én gyerekem.
477
00:37:29,960 --> 00:37:31,320
De remélem
478
00:37:31,400 --> 00:37:34,240
soha senki nem fogja megtudni
személyazonosságáról
479
00:37:34,960 --> 00:37:38,040
vagy hollétéről.
480
00:37:43,560 --> 00:37:44,720
Ó, kicsim.
481
00:37:46,160 --> 00:37:47,760
Soha nem képzeltem
482
00:37:49,040 --> 00:37:51,600
hogy újra láthatlak.
483
00:37:53,960 --> 00:37:54,880
Ming Yi
484
00:37:56,080 --> 00:37:58,240
nem tudta, mire gondol.
485
00:38:02,400 --> 00:38:03,480
De…
486
00:38:05,960 --> 00:38:07,680
Mester, tudnod kell.
487
00:38:11,600 --> 00:38:14,840
Azt hittem, ha Ming Yi találkozhatna vele,
488
00:38:15,680 --> 00:38:18,080
valakit jelent
még mindig tiszteli a portréját.
489
00:38:20,840 --> 00:38:21,920
Te vagy az, Ő mester?
490
00:38:33,480 --> 00:38:34,320
Ő mester,
491
00:38:35,520 --> 00:38:38,600
Bevallom, egyszer megkérdeztem a társamat
vadállat, hogy áss a múltad körül.
492
00:38:40,240 --> 00:38:43,680
Ming Xian harcos lett
a Yaoguang-hegyről 13 évesen.
493
00:38:44,360 --> 00:38:47,760
És hirtelen mindent megtettél
494
00:38:47,840 --> 00:38:50,480
hogy a tiszteletreméltó
Yaoguang-hegy harcos sorai számára.
495
00:38:51,440 --> 00:38:52,320
Ez azért van
496
00:38:54,360 --> 00:38:57,520
tanítani akartál
a koronaherceg, Ming Xian.
497
00:39:02,080 --> 00:39:03,360
Gratulálok!
498
00:39:04,960 --> 00:39:07,720
- Üdvözlöm, tisztelt.
- Felség.
499
00:39:07,800 --> 00:39:09,080
Nem kell meghajolni előttem, Tiszteletreméltó.
500
00:39:09,760 --> 00:39:11,720
Most én vagyok az egyik harcos.
501
00:39:11,800 --> 00:39:14,640
Inkább meg kell hajolnom előtted.
502
00:39:16,320 --> 00:39:19,480
Felség,
most remek volt a formád.
503
00:39:19,560 --> 00:39:22,440
Talán nem kellene Tiszteletreméltónak hívnia.
504
00:39:22,520 --> 00:39:23,600
Hadd legyek a mestered.
505
00:39:23,680 --> 00:39:24,840
Tanítványomnak fogadlak.
506
00:39:25,840 --> 00:39:26,680
Te?
507
00:39:28,360 --> 00:39:30,080
Miért legyek a tanítványod?
508
00:39:31,000 --> 00:39:31,840
Mit taníthatsz nekem?
509
00:39:33,840 --> 00:39:34,720
Büszke vagy, nem?
510
00:39:35,400 --> 00:39:36,840
Akkor legyen egy meccsünk.
511
00:39:36,920 --> 00:39:40,240
Ha nyerek, Mesternek kell hívnia.
512
00:39:40,840 --> 00:39:41,920
Persze.
513
00:39:47,360 --> 00:39:50,360
Miután Ming Xin bevallotta,
514
00:39:51,080 --> 00:39:52,680
gyanakodni kezdtél, igaz?
515
00:39:53,400 --> 00:39:55,000
Nem akartalak megbántani.
516
00:39:55,760 --> 00:39:57,320
Csak az igazságot keresem.
517
00:39:58,320 --> 00:40:01,960
Megmondja az igazat, Mester?
518
00:40:03,800 --> 00:40:05,520
szerelmes voltál
519
00:40:08,160 --> 00:40:09,320
Fairy Bo Yucennel?
520
00:40:13,920 --> 00:40:17,640
Apád volt a harcos
521
00:40:17,720 --> 00:40:21,080
Yaoguang Mountain, She Tianlin.
522
00:40:33,160 --> 00:40:35,280
Tehát a Bo klán ősi otthonában,
523
00:40:36,560 --> 00:40:41,600
találkoztam anyámmal.
524
00:40:42,640 --> 00:40:45,720
Akit kicsi korom óta ismerek,
525
00:40:46,960 --> 00:40:48,000
aki mellettem volt,
526
00:40:48,080 --> 00:40:50,240
akit Mesternek hívok…
527
00:40:51,080 --> 00:40:51,960
én…
528
00:41:10,520 --> 00:41:11,400
Szóval, Ming Yi
529
00:41:13,200 --> 00:41:15,480
a te gyereked Fairy Bo Yucennel.
530
00:41:28,640 --> 00:41:30,240
Amikor Yucen vajúdni kezdett,
531
00:41:31,400 --> 00:41:32,920
A császárné börtönbe zárt.
532
00:41:33,000 --> 00:41:34,520
Amikor kiszabadultam,
533
00:41:34,600 --> 00:41:35,560
Yucen már elmúlt
534
00:41:38,160 --> 00:41:40,040
születési komplikációktól.
535
00:41:42,800 --> 00:41:46,480
Még egyszer utoljára rá sem tudtam nézni.
536
00:41:54,160 --> 00:41:55,280
Addigra
537
00:41:56,800 --> 00:41:58,120
a lányod
538
00:41:59,120 --> 00:42:01,480
már a császárné fia lett.
539
00:42:03,000 --> 00:42:04,280
Az eszem végén voltam.
540
00:42:04,840 --> 00:42:06,160
nem volt más lehetőségem.
541
00:42:07,080 --> 00:42:08,080
Mit tehetek?
542
00:42:08,760 --> 00:42:10,560
Én csak egy hétköznapi harcos voltam,
543
00:42:10,640 --> 00:42:12,280
és ők voltak az egész Yaoguang-palota.
544
00:42:12,360 --> 00:42:15,040
Harcolhatok mindegyikükkel?
545
00:42:15,120 --> 00:42:16,680
Harcolhatok a császárnővel?
546
00:42:19,440 --> 00:42:20,760
Csak némán tudtam elviselni.
547
00:42:23,520 --> 00:42:25,080
Yucen portréja
548
00:42:26,320 --> 00:42:29,160
közös emlékeinket tartalmazza.
549
00:42:31,360 --> 00:42:33,120
21 évig,
550
00:42:34,880 --> 00:42:36,920
mind a 21 évre,
551
00:42:39,320 --> 00:42:42,440
azokat a dédelgetett múltbeli emlékeket
552
00:42:43,760 --> 00:42:45,520
és Ming Yi jövője
553
00:42:45,600 --> 00:42:50,040
életben tartottak.
554
00:42:52,360 --> 00:42:54,160
21 évig,
555
00:42:56,280 --> 00:42:58,040
soha nem szándékoztad
556
00:42:58,760 --> 00:43:00,680
hogy elmondjam Ming Yinek az igazat?
557
00:43:01,800 --> 00:43:03,400
Inkább élne Ming Yi
558
00:43:05,000 --> 00:43:07,520
megtévesztésben örökre?