1 00:00:11,459 --> 00:00:13,461 - Хеј, шта има? 2 00:00:13,496 --> 00:00:14,876 Иване, хришћански је. 3 00:00:14,911 --> 00:00:18,087 О мој Боже, тако сам узбуђени што ћу вас ускоро видети. 4 00:00:19,433 --> 00:00:20,675 Ја сам само као, буквално, тренутно на послу 5 00:00:20,710 --> 00:00:23,195 и једноставно не могу размишљати о било чему 6 00:00:23,230 --> 00:00:26,060 али добијање на а авионом за Колумбију. 7 00:00:26,095 --> 00:00:28,338 О мој Боже, то је јебено, 8 00:00:28,373 --> 00:00:30,685 Заиста сам завршио месец од узбуђења, 9 00:00:30,720 --> 00:00:32,998 али не зовем да то поновиш. 10 00:00:34,517 --> 00:00:37,347 Дакле, надам се да је ово у реду. 11 00:00:37,382 --> 00:00:39,211 Знам да сам некако пролећући ово на тебе, 12 00:00:39,246 --> 00:00:41,386 и позови ме ако ово је проблем, 13 00:00:41,420 --> 00:00:44,251 али сам заправо купио а карта за мог брата Кола, 14 00:00:44,285 --> 00:00:47,909 да ми се придружиш на путовању. 15 00:00:47,944 --> 00:00:51,637 Мислим да ће ти се стварно свидети он и разлог због којег сам, 16 00:00:51,672 --> 00:00:53,225 да сам урадио ово је да он, 17 00:00:55,331 --> 00:00:57,436 он је само, и ја верујем у то ово нећеш помињати, 18 00:00:57,471 --> 00:00:59,852 али он је добар од само изласка 19 00:00:59,887 --> 00:01:02,027 попут маничне епизоде, 20 00:01:02,062 --> 00:01:04,995 са којим се дефинитивно бори са с времена на време. 21 00:01:05,030 --> 00:01:06,859 Прошао је кроз лош раскид 22 00:01:06,894 --> 00:01:10,277 и ја некако стварно треба да ово буде као, 23 00:01:10,311 --> 00:01:14,764 Не знам, као а миран, миран пут за њега. 24 00:01:14,798 --> 00:01:16,973 Само волим, ја стварно се бринути за њега. 25 00:01:18,216 --> 00:01:19,527 Он се бори, знаш. 26 00:01:19,562 --> 00:01:22,427 Он није као, он има проблема. 27 00:01:22,461 --> 00:01:25,775 Можемо ући у то у више детаљније касније, али, да. 28 00:01:25,809 --> 00:01:28,018 Ах дечко, лутам, у реду, 29 00:01:28,053 --> 00:01:29,572 то је вест, то је прича. 30 00:01:29,606 --> 00:01:32,471 Цоле долази са ја и ух, да. 31 00:01:34,749 --> 00:01:38,098 надам се да је то у реду, Мислим да ће бити. 32 00:01:39,271 --> 00:01:40,479 У реду, Боже, ово је дуга порука. 33 00:01:40,514 --> 00:01:42,757 У реду, волим те човече, причај ускоро, ћао. 34 00:02:11,683 --> 00:02:12,511 - Хеј. 35 00:02:14,064 --> 00:02:16,757 - Хеј, како си? 36 00:02:16,791 --> 00:02:17,620 - Добро. 37 00:02:18,552 --> 00:02:20,830 - Па, управо сам окачио ово. 38 00:02:22,038 --> 00:02:25,145 Покушавам да схватим ако је ово плаво превише 39 00:02:25,179 --> 00:02:27,008 са овим другим плава тако близу. 40 00:02:28,148 --> 00:02:29,839 - Мислим да изгледа занимљиво. 41 00:02:31,806 --> 00:02:33,670 - Занимљиво. 42 00:02:35,810 --> 00:02:37,847 - Да, не знам, ово није моја торба. 43 00:02:39,228 --> 00:02:42,058 Мислим да сам нервозан ова емисија, заправо. 44 00:02:42,092 --> 00:02:43,784 - Хеј, није чак ни велика емисија. 45 00:02:43,818 --> 00:02:46,718 Само, нека се види твој рад. 46 00:02:46,752 --> 00:02:48,029 Бреатхе. 47 00:02:48,064 --> 00:02:49,238 Ти си велики уметник. 48 00:02:49,272 --> 00:02:53,690 - Ја сам а велики уметник, да. 49 00:02:58,764 --> 00:02:59,903 како си? 50 00:02:59,938 --> 00:03:02,043 - Добро, узбуђен сам. 51 00:03:02,078 --> 00:03:03,217 - Ммм, да. 52 00:03:03,252 --> 00:03:05,392 - Чекам твоје следећи комад да буде спреман. 53 00:03:05,426 --> 00:03:07,048 - Ох, Боже! 54 00:03:07,083 --> 00:03:11,915 Ох, Боже, тако ми је жао, срање, требао си да ме подсетиш. 55 00:03:16,713 --> 00:03:18,232 Ок, да, имам ове пријатељи који долазе у град. 56 00:03:18,267 --> 00:03:20,993 Мислио сам о томе, заборавио сам. 57 00:03:21,028 --> 00:03:22,374 - У реду је. - Нисам радио на томе 58 00:03:22,409 --> 00:03:24,480 пошто сте први пут поменули као две недеље, 59 00:03:24,514 --> 00:03:25,619 па, радио сам на томе мало, али-- 60 00:03:25,653 --> 00:03:26,551 - У реду је. 61 00:03:26,585 --> 00:03:27,586 - Да. - Да. 62 00:03:27,621 --> 00:03:28,691 - Ја ћу само... 63 00:03:28,725 --> 00:03:30,210 - Само-- - Ради на томе сада. 64 00:03:30,244 --> 00:03:31,245 У реду. - На посао. 65 00:03:31,280 --> 00:03:31,901 - Да. 66 00:03:31,935 --> 00:03:32,591 ћао. 67 00:03:32,626 --> 00:03:33,523 - Волим те. - Волим те. 68 00:03:37,976 --> 00:03:39,736 Ти си дивно чудовиште. 69 00:03:58,617 --> 00:04:00,205 Дођи овамо човече! 70 00:04:00,240 --> 00:04:02,794 Човече, јебеш се овде! 71 00:04:02,828 --> 00:04:03,967 - О мој Боже. 72 00:04:04,002 --> 00:04:05,831 - Здраво, ја сам Цоле. 73 00:04:05,866 --> 00:04:07,281 - Иване. - Чекај, Иване, 74 00:04:07,316 --> 00:04:08,800 Цоле, мој брат. 75 00:04:08,834 --> 00:04:11,251 Чекај, па, тако је надреално од мене ако нисте, 76 00:04:11,285 --> 00:04:15,358 да ли сте се срели у СЦ или замишљам ли то? 77 00:04:15,393 --> 00:04:16,290 - Јесмо. 78 00:04:16,325 --> 00:04:17,740 - У реду, бруцошки отворени студији. 79 00:04:17,774 --> 00:04:18,948 Тада је то било, зар не? 80 00:04:18,982 --> 00:04:19,880 - Да, да, да. - У реду, невероватно. 81 00:04:19,914 --> 00:04:20,812 - Да, носио је наочаре. 82 00:04:20,846 --> 00:04:22,020 Носио си наочаре, да? 83 00:04:22,054 --> 00:04:23,435 - У реду, фантастично. 84 00:04:23,470 --> 00:04:25,782 - Имаш га каменован први пут. 85 00:04:25,817 --> 00:04:26,714 - Да, то се десило. 86 00:04:26,749 --> 00:04:28,958 - Пусти ме да оперем ово 87 00:04:28,992 --> 00:04:31,547 а онда ћу ти показати момци, ваше спаваће собе. 88 00:04:31,581 --> 00:04:32,720 - Ох, имамо ли сопствене спаваће собе? 89 00:04:32,755 --> 00:04:34,101 - Па да, делите једну. 90 00:04:34,135 --> 00:04:35,482 Цоле, хоћеш ли воде? 91 00:04:35,516 --> 00:04:37,449 - Добро сам, хвала. 92 00:04:37,484 --> 00:04:38,692 - То је невероватно. 93 00:04:38,726 --> 00:04:39,624 Дакле, имамо ово све за себе? 94 00:04:39,658 --> 00:04:40,452 - Да. 95 00:04:40,487 --> 00:04:41,384 - Вау. 96 00:04:41,419 --> 00:04:42,212 - То је од мојих родитеља. 97 00:04:42,247 --> 00:04:43,144 - Лепо. 98 00:04:43,179 --> 00:04:45,354 Цоле, шта то радиш? 99 00:04:45,388 --> 00:04:46,251 Хајде. 100 00:04:50,531 --> 00:04:52,671 - Шта ти је омиљено део о Колумбији? 101 00:04:54,777 --> 00:04:56,503 - Плажа. 102 00:04:56,537 --> 00:04:57,745 - Ох, супер. 103 00:04:57,780 --> 00:04:59,229 Тачно. 104 00:04:59,264 --> 00:05:02,060 - И мушкарци, овде има веома згодних мушкараца. 105 00:05:02,094 --> 00:05:03,372 - Кул, то је кул. 106 00:05:03,406 --> 00:05:05,270 - То је лепа повластица. 107 00:05:05,305 --> 00:05:07,548 - Па, супер је, добри људи. 108 00:05:07,583 --> 00:05:08,653 - Па чекај, шта су хоћете ли добити? 109 00:05:08,687 --> 00:05:10,206 Не могу да разумем ништа од овога. 110 00:05:10,240 --> 00:05:11,828 - Ох, . 111 00:05:11,863 --> 00:05:14,210 - Ох, волим да те видим човече. 112 00:05:15,798 --> 00:05:20,423 - Да ли се осећаш као да јесам постао дебљи овде, 113 00:05:20,458 --> 00:05:21,424 свуда около? 114 00:05:22,908 --> 00:05:25,394 Са годинама се осећам као да јесам постајем као, ја сам, дебљи. 115 00:05:28,638 --> 00:05:30,122 - Иване, ох. 116 00:05:30,157 --> 00:05:31,503 Да ли сте због тога довео нас је овде, 117 00:05:31,538 --> 00:05:32,401 тако да бисте могли само... 118 00:05:32,435 --> 00:05:33,988 - Човече не! 119 00:05:34,023 --> 00:05:36,197 - Па можете нас питати да си се угојио? 120 00:05:36,232 --> 00:05:37,233 - Не, не, не. 121 00:05:38,372 --> 00:05:39,615 - Да ли сам се угојио? 122 00:05:42,790 --> 00:05:43,929 Да ли ми опада коса? 123 00:05:43,964 --> 00:05:45,103 - Изгледаш стварно добро. 124 00:05:45,137 --> 00:05:45,931 - Хвала. 125 00:05:45,966 --> 00:05:46,898 - Оћелавим? 126 00:05:48,140 --> 00:05:50,039 Молим те, можеш ли само узети ово? 127 00:05:50,073 --> 00:05:52,179 У ствари изгледаш боље него што сте икада погледали. 128 00:05:52,213 --> 00:05:54,319 Тако си прелепа. 129 00:05:54,354 --> 00:05:56,494 Лепа, згодна. 130 00:05:56,528 --> 00:05:57,357 Секси. 131 00:05:57,391 --> 00:05:58,565 Само желим да, 132 00:05:58,599 --> 00:05:59,807 Стварно бих волео да бисте могли 133 00:05:59,842 --> 00:06:02,154 да видиш себе како те видим. 134 00:06:02,189 --> 00:06:03,328 Тако је супер. 135 00:06:03,363 --> 00:06:04,260 - Хвала. 136 00:06:07,401 --> 00:06:08,885 - Кол, шта мислиш 137 00:06:10,335 --> 00:06:12,130 - Мислим да је, мислим да си... 138 00:06:12,164 --> 00:06:13,062 - Он је згодан. 139 00:06:13,096 --> 00:06:14,304 - Мислим да си веома згодан. 140 00:06:14,339 --> 00:06:15,789 - Он је изузетно згодан, 141 00:06:15,823 --> 00:06:18,447 веома интересантног изгледа момак. 142 00:06:34,532 --> 00:06:35,705 То је рај! 143 00:06:36,672 --> 00:06:37,500 - Шта? 144 00:06:39,260 --> 00:06:40,538 - То је рај! 145 00:06:40,572 --> 00:06:42,091 Дакле, ја сам горе а ја сам буквално, 146 00:06:42,125 --> 00:06:44,369 као, ово је биће све на телевизији-- 147 00:06:44,404 --> 00:06:45,612 - Аха. 148 00:06:45,646 --> 00:06:46,820 - Као да не знам знај, то је као, 149 00:06:46,854 --> 00:06:48,615 један од оних као, веома нејасне кабловске емисије, 150 00:06:48,649 --> 00:06:50,099 али ипак, то је као ТВ, 151 00:06:50,133 --> 00:06:51,756 а ја сам горе и Ја држим говор 152 00:06:51,790 --> 00:06:55,622 и осећам да иде па и онда могу да видим као, 153 00:06:55,656 --> 00:06:57,520 у овом као, то је некако, 154 00:06:57,555 --> 00:06:59,419 тешко је објаснити, али јесте као телепромптер. 155 00:06:59,453 --> 00:07:02,283 Могу да видим одраз слика иза мене 156 00:07:02,318 --> 00:07:04,182 а обрезивање је тако сјебано. 157 00:07:04,216 --> 00:07:06,046 Као, на једном од портрети, глава момка 158 00:07:06,080 --> 00:07:07,703 као, чак ни тамо, 159 00:07:07,737 --> 00:07:10,602 и овај део мене баш као, 160 00:07:10,637 --> 00:07:12,811 буде тако љут јер сам као... 161 00:07:26,204 --> 00:07:28,655 Да ли мислите да имам право на то бити љут на њу што је то урадила? 162 00:07:28,689 --> 00:07:30,450 - Да, зајебала је. 163 00:07:38,665 --> 00:07:39,493 - Иване. 164 00:07:41,288 --> 00:07:42,116 Иване. 165 00:09:02,472 --> 00:09:04,129 Знате ли где Ибупрофен је? 166 00:09:13,518 --> 00:09:15,106 Иване, имаш ли ибупрофен? 167 00:09:16,141 --> 00:09:16,970 - Да. 168 00:09:28,706 --> 00:09:30,397 - Боли ме глава. 169 00:10:03,119 --> 00:10:04,845 - Не могу ни да се носим са тим его људи више. 170 00:10:04,880 --> 00:10:06,847 Баш као, слушајући да ови глумци уђу 171 00:10:06,882 --> 00:10:08,677 и причају о себи. 172 00:10:10,126 --> 00:10:11,576 Да, само сам на месту где мрзим да пуцам у главу 173 00:10:11,611 --> 00:10:13,785 толико да ако је неко није вољан да ми плати 174 00:10:13,820 --> 00:10:16,788 500 долара за то, ја сам само нећу то учинити. 175 00:10:16,823 --> 00:10:17,651 - Схватам. 176 00:10:17,686 --> 00:10:18,583 - Да. 177 00:10:18,618 --> 00:10:20,274 - Заиста схватам. 178 00:10:23,208 --> 00:10:24,762 Шта желите да радите данас? 179 00:10:27,247 --> 00:10:29,870 - И ванна схоп. 180 00:10:32,528 --> 00:10:34,875 - Ох, колико за један од ових? 181 00:10:39,777 --> 00:10:41,675 - 6000 долара, шта је у њима? 182 00:10:41,710 --> 00:10:44,471 - Они су кукурузно брашно, јесу све од кукурузног брашна 183 00:10:44,505 --> 00:10:45,748 а онда имају другачије, 184 00:10:45,783 --> 00:10:48,233 они су као пржени, дубоко пржена кукурузна брашна 185 00:10:48,268 --> 00:10:49,994 а онда имају различите ствари унутра, 186 00:10:50,028 --> 00:10:52,513 попут сира или меса или неки од њих су слатки. 187 00:10:52,548 --> 00:10:53,756 - Одакле си? 188 00:10:53,791 --> 00:10:54,999 - Државе. 189 00:10:55,033 --> 00:10:56,863 - Где је у државама? 190 00:10:56,897 --> 00:10:58,209 - Тенеси, ја одрастао у Тенесију. 191 00:10:58,243 --> 00:10:59,037 ови момци, 192 00:11:00,038 --> 00:11:01,591 ови момци су из Тексаса. 193 00:11:01,626 --> 00:11:02,696 - Хух? 194 00:11:04,974 --> 00:11:06,320 Само се шалим, ја знао да си тамо, 195 00:11:06,355 --> 00:11:09,047 али ти си прелепа, обоје. 196 00:11:09,082 --> 00:11:11,671 Апсолутно запањујуће. 197 00:11:11,705 --> 00:11:13,949 Тексас, Тексас, Л.А. 198 00:11:15,019 --> 00:11:16,676 Занима ме. 199 00:11:16,710 --> 00:11:18,160 Замоли ме да седнем. 200 00:11:18,194 --> 00:11:19,955 - Седите, молим. 201 00:11:21,128 --> 00:11:22,164 - Ммм, вруће. 202 00:11:28,549 --> 00:11:30,344 Па, шта си дођавола радиш у Колумбији? 203 00:11:30,379 --> 00:11:31,173 - Ја радим овде. 204 00:11:31,207 --> 00:11:32,450 Живим и радим овде. 205 00:11:32,484 --> 00:11:34,659 Живим у кући која припада мојим родитељима 206 00:11:34,694 --> 00:11:36,178 а онда су у посети. 207 00:11:37,351 --> 00:11:39,491 Ово је мој најбољи пријатељ са колеџа, Кристијан 208 00:11:40,492 --> 00:11:42,563 и његов брат Кол. 209 00:11:42,598 --> 00:11:43,875 - Овде сам само због секса. 210 00:11:43,910 --> 00:11:45,635 - Мушкарци или жене? 211 00:11:45,670 --> 00:11:47,983 Или мало негде између? 212 00:11:48,017 --> 00:11:48,915 - Он воли жене. 213 00:11:48,949 --> 00:11:49,743 И ја исто. 214 00:11:51,055 --> 00:11:51,987 Али ја сам фотограф. 215 00:11:52,021 --> 00:11:53,229 волео бих да направим твоју фотографију, 216 00:11:53,264 --> 00:11:55,231 ако је то нешто заинтересовао би те. 217 00:11:55,266 --> 00:11:56,992 - Мислим да ћу се отарасити из моје хотелске собе вечерас 218 00:11:57,026 --> 00:11:58,718 и остани са вама момци. 219 00:11:58,752 --> 00:12:01,099 - Имамо места, па ти могу спавати код нас. 220 00:12:02,514 --> 00:12:04,275 - Што више, то боље. - Ја сам за. 221 00:12:04,309 --> 00:12:05,414 - Ти мала курво. 222 00:12:06,346 --> 00:12:07,588 - Оох. 223 00:12:12,386 --> 00:12:14,975 Ох момци, ово је Кол и Кристијан. 224 00:12:15,010 --> 00:12:17,081 Они су прави, а ово је Иван. 225 00:12:17,115 --> 00:12:18,013 Он је педер. 226 00:12:18,047 --> 00:12:18,979 - Чекај, како се опет зовеш? 227 00:12:19,014 --> 00:12:20,498 - Ели, као Ели-- 228 00:12:20,532 --> 00:12:21,741 - А ко су ови људи? 229 00:12:21,775 --> 00:12:23,639 - Као Ели Вхитнеи а џин за памук? 230 00:12:23,673 --> 00:12:24,571 - Да! 231 00:12:24,605 --> 00:12:25,745 - Хеј, ја сам Татјана. 232 00:12:25,779 --> 00:12:27,850 - Хеј, шта има, Кристијане. - Здраво. 233 00:12:27,885 --> 00:12:28,713 - Шта има Елизабетх? 234 00:12:28,748 --> 00:12:29,783 Цоле. 235 00:12:29,818 --> 00:12:31,267 Драго ми је да смо се упознали. 236 00:12:33,683 --> 00:12:34,754 - Хеј. 237 00:12:39,586 --> 00:12:42,209 Чекајте, идете ли? 238 00:12:42,244 --> 00:12:43,763 - Не знам, а ти? 239 00:12:43,797 --> 00:12:45,385 - Ах, не, 240 00:12:45,419 --> 00:12:46,766 али могли бисмо бити. 241 00:12:48,733 --> 00:12:49,769 - Па. 242 00:12:49,803 --> 00:12:51,218 Добро да смо донели довољно. 243 00:12:51,253 --> 00:12:54,290 - Имаш ли довољно за мене и мог брата? 244 00:12:54,325 --> 00:12:56,741 - Имамо довољно за цео свет. 245 00:13:18,556 --> 00:13:20,213 - Зашто су тако... 246 00:13:28,738 --> 00:13:29,532 - Стварно? 247 00:13:29,567 --> 00:13:30,361 - Извини, извини. 248 00:13:30,395 --> 00:13:31,224 Мирно. 249 00:13:34,261 --> 00:13:36,919 - Али то је оно ствар о томе да си прелепа. 250 00:13:36,954 --> 00:13:38,887 Прелепа си када верујете да јесте. 251 00:13:38,921 --> 00:13:39,853 Ако не мислите прелепа си, 252 00:13:39,888 --> 00:13:41,372 па онда можда ниси. 253 00:13:41,406 --> 00:13:42,304 не знам. 254 00:13:42,338 --> 00:13:43,477 Сигуран сам када си сигуран. 255 00:13:48,103 --> 00:13:50,001 - Сигуран сам ако сам сигуран. 256 00:14:07,639 --> 00:14:10,608 - Ми смо вечни, овај вечни поток 257 00:14:10,642 --> 00:14:11,540 то иде само овако-- 258 00:14:11,574 --> 00:14:13,024 - И анксиозност је унутра? 259 00:14:13,059 --> 00:14:13,956 Или не причаш о анксиозности. 260 00:14:13,991 --> 00:14:15,544 - И тако је све унутра. 261 00:14:16,925 --> 00:14:18,202 Све је унутра. - Али није ли неуроза 262 00:14:18,236 --> 00:14:20,514 попут заустављања тог природног-- 263 00:14:20,549 --> 00:14:22,033 - Па, мислим ако ти-- 264 00:14:22,068 --> 00:14:23,448 - Неуроза се не осећа као друга природна мисао. 265 00:14:23,483 --> 00:14:26,348 Осећа се као а нега, заустављање. 266 00:14:26,382 --> 00:14:27,936 - И то је део потока, такође. 267 00:14:27,970 --> 00:14:29,730 Ваша реакција на осећај 268 00:14:29,765 --> 00:14:31,456 да сте забринути а не би требало да будеш. 269 00:14:31,491 --> 00:14:32,630 то је као, 270 00:14:32,664 --> 00:14:35,702 то је као код извесног тачка, ти само, 271 00:14:35,736 --> 00:14:39,016 навикнеш се на поток тече кроз тебе 272 00:14:39,050 --> 00:14:42,743 а ти иди, ох, ја сам буквално провод 273 00:14:44,469 --> 00:14:48,957 за неке неописиво тајанствена енергија коју сам 274 00:14:52,236 --> 00:14:54,928 покушајте да контролишете понекад и манипулисати 275 00:14:54,963 --> 00:14:57,827 а онда друга времена, када сам на одмору, 276 00:14:57,862 --> 00:15:01,555 Осећам се потпуно удобно са само одласком, 277 00:15:01,590 --> 00:15:03,903 ох, немам појма шта ћу данас да радим 278 00:15:03,937 --> 00:15:06,112 а онда све ово, сва ова магија се дешава 279 00:15:06,146 --> 00:15:08,700 и људи добијају идеје и, као, знаш, 280 00:15:08,735 --> 00:15:12,773 креативни и, тако креативни људи. 281 00:15:13,636 --> 00:15:15,017 - Не знам, да. 282 00:15:15,052 --> 00:15:16,536 Претпостављам да није добар момак. 283 00:15:17,951 --> 00:15:19,608 - Да ли се због тога осећаш боље о себи, 284 00:15:19,642 --> 00:15:20,850 ако није добар момак? 285 00:15:20,885 --> 00:15:23,163 - Не, не, само знам он није добар момак, 286 00:15:23,198 --> 00:15:25,648 јер постоји а разлика између бића 287 00:15:25,683 --> 00:15:28,341 успешан и добар. 288 00:15:28,375 --> 00:15:29,790 - Ох, Боже. - Да. 289 00:15:30,999 --> 00:15:33,380 - Не у Америци. 290 00:15:33,415 --> 00:15:34,416 - Мислим, није, 291 00:15:38,213 --> 00:15:39,559 зашто ти треба, зашто ти треба, 292 00:15:39,593 --> 00:15:41,733 зашто му треба бити добар или лош? 293 00:15:48,395 --> 00:15:49,224 - Хеј. - Хеј. 294 00:15:51,364 --> 00:15:52,261 - Можеш ући. 295 00:15:53,573 --> 00:15:54,746 - Завршио си? 296 00:15:54,781 --> 00:15:55,609 - Ускоро. 297 00:16:05,550 --> 00:16:06,862 Добра је музика, а? 298 00:16:06,896 --> 00:16:08,174 - Мм. 299 00:16:08,208 --> 00:16:09,140 - Свиђа ми се. 300 00:16:25,708 --> 00:16:26,537 - Шта? 301 00:16:28,953 --> 00:16:30,127 Јеси ли пишкио? 302 00:16:30,161 --> 00:16:31,749 - Не. 303 00:16:31,783 --> 00:16:33,130 - Нисам чуо да пишам. 304 00:16:35,891 --> 00:16:38,135 Стидљива си бешике? 305 00:16:42,863 --> 00:16:43,657 могу отићи. 306 00:16:48,248 --> 00:16:49,077 ста? 307 00:17:00,571 --> 00:17:01,537 Не. 308 00:17:05,093 --> 00:17:07,026 Иване, ја, вау, 309 00:17:08,613 --> 00:17:09,614 не извини. 310 00:17:13,998 --> 00:17:15,206 Ја не ум. 311 00:17:16,449 --> 00:17:17,381 - Шта? 312 00:17:17,415 --> 00:17:19,624 - Вау, вау, не Иване озбиљно. 313 00:17:22,800 --> 00:17:23,628 жао ми је. 314 00:17:29,979 --> 00:17:31,567 Извините. 315 00:17:46,444 --> 00:17:47,514 - Шта је с тобом? 316 00:17:49,965 --> 00:17:52,071 Јеси ли покушао да се љубиш Цоле у купатилу? 317 00:17:54,970 --> 00:17:57,938 Нисам покушавао да те натерам узнемирен, само сам рекао, 318 00:17:59,733 --> 00:18:01,390 Не знам шта сам говорио. 319 00:18:01,425 --> 00:18:04,462 Имам овог пријатеља Чарлија, Мислим да би те јебао. 320 00:18:05,429 --> 00:18:06,982 Хоћеш да га упознаш? 321 00:18:13,195 --> 00:18:15,301 - О јеботе, о Боже мој, доћи ћу. 322 00:18:15,335 --> 00:18:16,267 - О мој Боже. 323 00:18:16,302 --> 00:18:17,751 О мој Боже, тако је дубоко. 324 00:18:17,786 --> 00:18:21,652 О мој Боже, тако је дубоко, тако је дубоко, тако је дубоко. 325 00:19:06,006 --> 00:19:06,835 - Здраво. 326 00:19:50,810 --> 00:19:51,707 ја хм, ја ах, 327 00:20:13,004 --> 00:20:14,247 Да ли ме волиш? 328 00:20:27,640 --> 00:20:28,744 - Шта се десило раније? 329 00:20:28,779 --> 00:20:29,814 - Како то мислиш? 330 00:20:34,716 --> 00:20:35,820 Шта се десило раније? 331 00:20:37,857 --> 00:20:38,651 ха? 332 00:20:40,549 --> 00:20:43,034 - Зато ниси хтео, 333 00:20:44,381 --> 00:20:46,624 понашао си се као да сам луд. 334 00:20:53,321 --> 00:20:54,322 - Да. 335 00:20:54,356 --> 00:20:55,771 - Није битно. 336 00:20:55,806 --> 00:20:56,600 - Не. 337 00:21:00,120 --> 00:21:02,571 - Ох. 338 00:21:05,747 --> 00:21:06,920 - Нисам геј. 339 00:21:32,325 --> 00:21:35,639 У реду. 340 00:21:37,606 --> 00:21:38,538 Лаку ноћ. 341 00:21:39,746 --> 00:21:40,851 - Лаку ноћ. 342 00:21:42,059 --> 00:21:42,853 - Пријатељу. 343 00:21:42,887 --> 00:21:45,614 - Мм . 344 00:21:51,689 --> 00:21:53,001 - Хвала вам што сте нас примили. 345 00:21:53,035 --> 00:21:53,898 - Мм. 346 00:22:33,317 --> 00:22:34,870 Где је то дођавола долази мирис воде од корњаче? 347 00:22:34,905 --> 00:22:36,941 - Оне од ананаса 348 00:22:36,976 --> 00:22:38,357 укус је исти као ананас. 349 00:22:38,391 --> 00:22:40,117 - Он је још увек у купатилу? 350 00:22:40,151 --> 00:22:40,980 - Сноззберриес укус као сноззберриес. 351 00:22:42,499 --> 00:22:44,052 - То зелено јабука је лоша. 352 00:22:44,086 --> 00:22:45,847 - Чисто оне су невероватне. 353 00:22:45,881 --> 00:22:47,296 - Како се зову зелена јабука на шпанском? 354 00:22:47,331 --> 00:22:48,815 - Мислим да немам јасно, мислим да имам лимун. 355 00:22:48,850 --> 00:22:52,474 - Можете ли вјеровати да сам то знао? 356 00:22:52,509 --> 00:22:53,889 - Јеси ли заљубљена у Кола? 357 00:22:56,064 --> 00:22:56,858 - Не. 358 00:22:58,307 --> 00:23:00,551 - Мислите да је Елизабет је заљубљен у Кола? 359 00:23:00,586 --> 00:23:02,173 - Мм. - Вероватно. 360 00:23:02,208 --> 00:23:05,314 - Да ли мислите да јесмо сви ће бити пријатељи заувек? 361 00:23:05,349 --> 00:23:06,177 - Да! 362 00:23:08,387 --> 00:23:10,112 Већ јесмо. 363 00:23:10,147 --> 00:23:11,700 Пријатељства заувек. 364 00:23:11,735 --> 00:23:13,253 Чак и ако никада не видимо опет једно друго. 365 00:23:13,288 --> 00:23:16,222 - Ја сам шокиран ниси заљубљена у њега. 366 00:23:16,256 --> 00:23:17,430 Налазим га невероватно 367 00:23:18,673 --> 00:23:20,019 харизматичан. - Ох, он је сјајан, невероватан. 368 00:23:20,053 --> 00:23:21,986 - Лепо изгледа. - Секси. 369 00:23:22,021 --> 00:23:22,815 Тако се забављам са њим. 370 00:23:22,849 --> 00:23:23,885 - Какав је секс? 371 00:23:25,127 --> 00:23:26,197 - Само је унутра америчка култура-- 372 00:23:26,232 --> 00:23:28,476 - Није секси. - Нелагодност. 373 00:23:28,510 --> 00:23:31,306 јапанске културе седите на дрвене столице. 374 00:23:31,340 --> 00:23:32,169 - Истина је. 375 00:23:33,135 --> 00:23:35,206 - Ту је и а проблем у Јапану 376 00:23:35,241 --> 00:23:38,244 људи који раде до само умиру у канцеларији. 377 00:23:40,073 --> 00:23:41,420 Зове се каросхи. 378 00:23:44,664 --> 00:23:45,734 - Али нису у нелагодности. 379 00:23:45,769 --> 00:23:46,666 - Не шалим се. 380 00:23:46,701 --> 00:23:47,840 Не знате за то? 381 00:23:47,874 --> 00:23:49,151 - Или игноришу нелагодност. 382 00:23:51,499 --> 00:23:52,776 - Ох, вратио се. 383 00:23:53,742 --> 00:23:55,157 - Ко је то? 384 00:23:55,192 --> 00:23:56,642 - Погледај шта има. - Има неку врсту дара. 385 00:23:59,783 --> 00:24:00,818 - Шта он ради? 386 00:24:00,853 --> 00:24:02,302 - Он ради нешто. 387 00:24:02,337 --> 00:24:03,372 - Он одлаже наше, 388 00:24:03,407 --> 00:24:05,720 он одлаже задовољење. 389 00:24:06,686 --> 00:24:07,480 - Ох. 390 00:24:07,515 --> 00:24:08,619 Ох. 391 00:24:08,654 --> 00:24:09,965 Ох. 392 00:24:10,000 --> 00:24:10,828 Ох. 393 00:24:15,246 --> 00:24:16,696 Ау! 394 00:24:19,734 --> 00:24:20,562 - Коначно. 395 00:24:22,322 --> 00:24:23,116 - Аууу. - Вау. 396 00:24:23,151 --> 00:24:24,048 - Ох, то је лепо-- 397 00:24:36,336 --> 00:24:39,270 - Не желим постаните ти момци. 398 00:24:39,305 --> 00:24:42,239 Мрзим бити споља. - У реду је. 399 00:30:55,267 --> 00:30:56,061 - Хоћеш да ме јебеш? 400 00:30:56,095 --> 00:30:57,752 - Да. 401 00:31:01,307 --> 00:31:02,722 Хајде један. 402 00:31:02,757 --> 00:31:04,414 - Хоћеш да ме јебеш? 403 00:31:12,353 --> 00:31:13,181 шшш 404 00:31:23,398 --> 00:31:24,779 У реду. 405 00:32:06,269 --> 00:32:07,822 - Ок, пробуди се. 406 00:32:07,856 --> 00:32:09,410 Пробуди се, пробуди се, пробуди се! 407 00:32:10,825 --> 00:32:12,896 Време је за почетак дана. 408 00:32:12,931 --> 00:32:13,932 Девет је сати. 409 00:32:17,936 --> 00:32:18,764 Добар је дан. 410 00:32:26,599 --> 00:32:27,428 - Јутро. 411 00:32:32,019 --> 00:32:34,228 - Јесте ли сигурни хоћеш на плажу? 412 00:32:34,262 --> 00:32:35,539 - Или шта? 413 00:32:35,574 --> 00:32:38,370 - Ох ја само се осећам тако напаљено. 414 00:32:38,404 --> 00:32:39,233 Ох душо. 415 00:32:43,720 --> 00:32:46,102 - Шта да радим? 416 00:32:46,136 --> 00:32:48,173 Имам сва ова осећања. 417 00:32:49,346 --> 00:32:50,969 Ох иах. 418 00:32:51,003 --> 00:32:53,695 Ох иах. 419 00:32:53,730 --> 00:32:55,249 Муах. 420 00:32:55,283 --> 00:32:56,077 Муах. 421 00:33:02,497 --> 00:33:03,395 - Како си спавао? 422 00:33:04,499 --> 00:33:05,845 - Није тако добро. 423 00:33:26,452 --> 00:33:27,660 - Победио сам те. 424 00:33:34,909 --> 00:33:36,186 Где си био синоћ? 425 00:33:42,468 --> 00:33:43,849 - Када? 426 00:33:43,883 --> 00:33:45,057 - Пробудио сам се око 2:00 ујутру, 427 00:33:45,092 --> 00:33:46,990 Покушао сам да те нађем а ја то нисам могао. 428 00:33:48,129 --> 00:33:49,096 - Ниси могао? 429 00:33:49,130 --> 00:33:50,131 - Нисам те могао наћи. 430 00:33:54,722 --> 00:33:55,826 - Где сам отишао? 431 00:33:55,861 --> 00:33:56,689 - Да. 432 00:33:57,897 --> 00:34:01,108 - Ух, пробудио сам се и отишао на купање. 433 00:34:02,488 --> 00:34:04,663 - Отишао си на пливање у 2:00 ујутру? 434 00:34:04,697 --> 00:34:05,526 - Да. 435 00:34:09,185 --> 00:34:10,117 Да ли је то чудно? 436 00:34:11,083 --> 00:34:12,222 - Не, није чудно. 437 00:34:12,257 --> 00:34:14,224 Само, претпостављам Импресиониран сам. 438 00:34:15,536 --> 00:34:17,055 - Да, не, ишао сам на пливање. 439 00:34:18,711 --> 00:34:19,540 - Зар није било хладно? 440 00:34:22,094 --> 00:34:24,200 - Било је топло. 441 00:34:30,344 --> 00:34:31,276 - Иване. 442 00:34:35,073 --> 00:34:36,074 толико те волим. 443 00:34:45,462 --> 00:34:46,739 Скоро сам се усрао у панталоне. 444 00:34:47,706 --> 00:34:49,397 Скоро сам се усрао у панталоне. 445 00:35:19,117 --> 00:35:20,290 - Дакле, ти си љубавник? 446 00:35:20,325 --> 00:35:21,567 Ти си као љубав-- 447 00:35:21,602 --> 00:35:24,674 - Волим пичке, да. - Као љубавник Казанове. 448 00:36:22,697 --> 00:36:23,836 - Хеј. 449 00:36:23,871 --> 00:36:24,699 - Хеј. 450 00:37:09,296 --> 00:37:10,158 Ох да. 451 00:37:55,928 --> 00:37:56,757 Ох. 452 00:37:58,345 --> 00:37:59,553 Боже волим те. 453 00:38:24,543 --> 00:38:25,648 - Лаку ноћ. 454 00:38:57,852 --> 00:39:01,822 - У реду, тако да сам стварно лош 455 00:39:01,856 --> 00:39:03,306 код вожње мог тате камион, ваљда. 456 00:39:03,341 --> 00:39:04,514 Не знам, мислим Прилично сам добро. 457 00:39:04,549 --> 00:39:07,310 И покушао сам да уђем ум продавница пића, 458 00:39:07,345 --> 00:39:09,933 а ове лезбејке су биле излази из аута, 459 00:39:09,968 --> 00:39:12,936 не у колима, па сам мислио о ми смо у истој заједници. 460 00:39:12,971 --> 00:39:13,972 Знаш, а ја сам био као, 461 00:39:14,006 --> 00:39:15,767 јер је слично већ изгледало, 462 00:39:15,801 --> 00:39:18,252 само мрштећи се као ја у овом ауту 463 00:39:18,286 --> 00:39:21,393 а ја сам био као, „Не, рањив сам, 464 00:39:21,428 --> 00:39:23,499 „Као да сам и ја жртва. 465 00:39:23,533 --> 00:39:25,190 "Ми смо жртве." 466 00:39:25,224 --> 00:39:26,433 - Знаш? - О да, 467 00:39:26,467 --> 00:39:27,261 јер си као ви сте моји људи. 468 00:39:27,295 --> 00:39:28,780 - Да, и тако они, 469 00:39:28,814 --> 00:39:30,782 и био сам као у реду, у реду, они желе да играју ту игру, 470 00:39:30,816 --> 00:39:32,024 па ако само-- 471 00:39:32,059 --> 00:39:33,509 - Чекај, хтели су да заузмете своје место? 472 00:39:33,543 --> 00:39:34,889 - Не, не, долазили су излазио а ја сам улазио. 473 00:39:34,924 --> 00:39:35,856 И био сам као-- 474 00:39:35,890 --> 00:39:36,788 - Одсецао си их? 475 00:39:36,822 --> 00:39:38,341 - Не, не, чак ни то. 476 00:39:38,376 --> 00:39:39,480 Само, било је веома тесно 477 00:39:39,515 --> 00:39:40,861 некако паркинг. - Уска улица. 478 00:39:40,895 --> 00:39:43,139 - Ох и били су као луди. 479 00:39:43,173 --> 00:39:44,382 - Па они већ подигли страже, 480 00:39:44,416 --> 00:39:48,006 и тако ако бих показао као погледај ја сам вила. 481 00:39:48,040 --> 00:39:49,697 А онда сам био као то не ради. 482 00:39:49,732 --> 00:39:52,424 Био сам као, "То није мој камион." 483 00:39:52,459 --> 00:39:57,464 Морала је бити као, ролл тхе прозор доле да би рекао: "Шта?" 484 00:39:58,672 --> 00:40:02,607 А ја сам био као: „Прво време вожње камионом." 485 00:40:02,641 --> 00:40:05,610 Као размишљање као свуда другде у ЛА 486 00:40:05,644 --> 00:40:08,958 ако то урадим, нечије као, "Ох, Анђеоски колачи." 487 00:40:09,855 --> 00:40:11,098 Знаш? 488 00:40:11,132 --> 00:40:13,272 „Био је то тежак живот и верујемо у тебе“. 489 00:40:13,307 --> 00:40:16,310 Али она само иде, она само гура ми право у лице, 490 00:40:16,344 --> 00:40:17,415 "Могу рећи." 491 00:40:18,381 --> 00:40:20,072 Што је њен смисао за хумор. 492 00:40:20,107 --> 00:40:21,177 схватам, 493 00:40:21,211 --> 00:40:23,421 али и ја сам био као ах! 494 00:40:23,455 --> 00:40:26,665 Као да ме је зближила подиже ту негативну енергију. 495 00:40:26,700 --> 00:40:29,392 И следећи мислим да ја знам, чујем. 496 00:40:29,427 --> 00:40:32,050 Изгребао сам ауто. - Не. 497 00:40:32,084 --> 00:40:34,811 - Одмах поред мене. - Вау. 498 00:40:34,846 --> 00:40:36,572 - Због ње негативну енергију. 499 00:40:53,727 --> 00:40:54,486 - Хеј. 500 00:41:01,424 --> 00:41:02,908 - Да ли сте чекали некога? 501 00:41:04,496 --> 00:41:05,877 - Јесам ли чекао некога? 502 00:41:07,775 --> 00:41:08,742 - Да. 503 00:41:11,227 --> 00:41:13,816 - Не, само сам радио шта год. 504 00:41:20,547 --> 00:41:21,375 - Цоол. 505 00:41:24,309 --> 00:41:25,241 - Јеси ли пијан? 506 00:42:08,595 --> 00:42:09,872 - Пуши ми курац. 507 00:42:51,120 --> 00:42:54,882 - Јебем ти да. 508 00:43:28,744 --> 00:43:29,986 - Не дирај га у реду. 509 00:43:33,024 --> 00:43:34,542 Он није као ти. 510 00:43:37,235 --> 00:43:38,305 - Да, извини. 511 00:43:39,686 --> 00:43:41,204 - Убићу те. 512 00:43:43,897 --> 00:43:45,623 - Да, извини. 513 00:43:46,969 --> 00:43:47,901 Ов. 514 00:43:47,935 --> 00:43:50,282 - Пст, шш, шш. 515 00:43:57,427 --> 00:43:59,360 Видимо се ујутру. 516 00:45:31,280 --> 00:45:32,108 - Хеј. 517 00:45:33,420 --> 00:45:34,317 Где си био? 518 00:45:34,352 --> 00:45:35,422 Мислио сам да си нестао. 519 00:45:35,456 --> 00:45:37,389 Ниси одговарао моје поруке. 520 00:45:37,424 --> 00:45:38,632 - Отишао сам на камповање. 521 00:45:38,666 --> 00:45:39,771 - Ох. 522 00:45:39,806 --> 00:45:41,117 - Ево ово. 523 00:45:41,152 --> 00:45:42,567 - Шта је то? 524 00:45:50,195 --> 00:45:51,024 Да. 525 00:45:52,163 --> 00:45:53,026 то је дивно. 526 00:45:54,406 --> 00:45:55,442 - Ах срање. 527 00:45:55,476 --> 00:45:56,339 - Очи су другачије. 528 00:45:56,374 --> 00:45:57,375 - Мм, да. 529 00:45:58,514 --> 00:45:59,411 - Виђаш се са неким новим. 530 00:45:59,446 --> 00:46:00,585 - Видим се са неким новим. 531 00:46:02,587 --> 00:46:03,381 - Ох. 532 00:46:04,589 --> 00:46:05,970 - Не иде баш најбоље. 533 00:46:06,004 --> 00:46:06,798 - Да. 534 00:46:09,352 --> 00:46:10,250 - Обавештаваћу вас. 535 00:46:10,284 --> 00:46:11,803 - Па ти си посебан за нас. 536 00:46:11,838 --> 00:46:13,046 - У реду. 537 00:46:13,080 --> 00:46:14,392 Волим те. - Ако икада будеш желео да причаш. 538 00:46:14,426 --> 00:46:15,496 - У реду. - Јави ми. 539 00:46:15,531 --> 00:46:16,532 Ох, да ли је ово мокро? 540 00:46:16,566 --> 00:46:17,636 - Не, суво је. 541 00:46:17,671 --> 00:46:18,499 - У реду. 542 00:46:22,089 --> 00:46:23,021 Хвала. 543 00:46:25,023 --> 00:46:26,266 Ох. 544 00:46:26,300 --> 00:46:27,267 Хвала још једном. 545 00:46:28,233 --> 00:46:29,372 - Још увек имам! 546 00:46:31,996 --> 00:46:34,205 - Дечак је. 547 00:46:41,902 --> 00:46:44,940 - Ах, човече. 548 00:46:44,974 --> 00:46:47,287 Зашто носиш одело и кравата? 549 00:46:47,321 --> 00:46:48,771 - Ох, имао сам као, 550 00:46:50,497 --> 00:46:52,533 Имао сам их заправо траума врата синоћ. 551 00:46:52,568 --> 00:46:54,190 - Шта, како то мислиш? 552 00:46:54,225 --> 00:46:55,433 ста? 553 00:46:55,467 --> 00:46:58,816 - Овај момак, па сам за љубав са овим момком, 554 00:46:59,989 --> 00:47:01,646 и његовог брата мој најбољи пријатељ, 555 00:47:03,993 --> 00:47:06,513 и све има увек био кул 556 00:47:06,547 --> 00:47:08,377 са мном и његовим брат и ја смо геј. 557 00:47:09,481 --> 00:47:10,310 - Да. 558 00:47:11,518 --> 00:47:13,589 Али онда као наизглед сад кад се спајам 559 00:47:13,623 --> 00:47:17,593 са његовим братом, то је као превише близу куће или тако нешто, 560 00:47:17,627 --> 00:47:19,975 или се спрема нека хомофобија. 561 00:47:20,009 --> 00:47:21,735 - О да, јер је љубоморан. 562 00:47:21,769 --> 00:47:23,081 - Ох, па ја не знам, можда, 563 00:47:23,116 --> 00:47:24,289 то ми није пало на памет. 564 00:47:24,324 --> 00:47:25,739 - Он је геј, зар не? 565 00:47:25,773 --> 00:47:28,328 - Не, јесу обоје стрејт, наводно, 566 00:47:28,362 --> 00:47:32,919 или су обојица као до сада право као до сада. 567 00:47:32,953 --> 00:47:34,575 - Тачно, тачно, он је вероватно само љубоморна 568 00:47:34,610 --> 00:47:36,854 било какве пажње дајеш његовог брата. 569 00:47:38,062 --> 00:47:39,304 зар не? 570 00:47:39,339 --> 00:47:40,167 не знам. 571 00:47:41,237 --> 00:47:42,790 Вау, ја сам као терапеут. 572 00:47:42,825 --> 00:47:43,999 - Јеси ли ти моја вила кума? 573 00:47:44,033 --> 00:47:45,759 - Да, наравно. 574 00:47:45,793 --> 00:47:48,141 Имала сам хаљину али је тако вруће. 575 00:47:50,315 --> 00:47:51,144 - Хеј. 576 00:47:54,423 --> 00:47:56,080 Где су сви? 577 00:47:56,114 --> 00:47:57,805 - Где си био? 578 00:48:00,394 --> 00:48:02,155 Где си био? 579 00:48:02,189 --> 00:48:03,432 Чекали смо те. 580 00:48:05,744 --> 00:48:06,711 - Био сам напољу. 581 00:48:08,333 --> 00:48:11,750 Узео сам слику мом дилеру, а онда, 582 00:48:14,374 --> 00:48:16,548 Заправо сам се срео са овај мој пријатељ, 583 00:48:16,583 --> 00:48:19,206 Стефание, ко ја мислим да јесам отићи ћу на вечеру. 584 00:48:20,552 --> 00:48:21,864 - Да ли је згодна? 585 00:48:21,899 --> 00:48:23,141 - Мм хм. 586 00:48:24,280 --> 00:48:25,109 - Цоол. 587 00:48:27,801 --> 00:48:28,940 - Цоол. 588 00:48:28,975 --> 00:48:30,183 - Мислим да је то разлог људи јој ипак долазе, 589 00:48:30,217 --> 00:48:32,910 је лепа жене, а не мушкарци. 590 00:48:32,944 --> 00:48:34,428 Као да се осећам Погрешио сам. 591 00:48:34,463 --> 00:48:37,224 Дошао сам да видим лепи људи, 592 00:48:37,259 --> 00:48:38,916 и као закачити са латино момком 593 00:48:38,950 --> 00:48:40,400 и као да се мало пожурите. 594 00:48:40,434 --> 00:48:43,403 Али проблем је у томе што овде само лепи људи 595 00:48:43,437 --> 00:48:45,301 су жене. 596 00:48:45,336 --> 00:48:47,752 Био сам у Вегасу као пре три недеље, 597 00:48:48,926 --> 00:48:51,652 а ја сам био са двојицом моје добре девојке, 598 00:48:51,687 --> 00:48:55,622 а ја сам био као: „Човече, зашто зар не волимо да останемо унутра, 599 00:48:55,656 --> 00:48:58,038 „а не као да излазим. 600 00:48:58,073 --> 00:49:00,040 “Као да останете и наручите пицу.” 601 00:49:00,075 --> 00:49:01,835 И у сваком случају, скоро убедио их. 602 00:49:01,869 --> 00:49:04,044 И ова девојка коју ја некако није то добро знао 603 00:49:04,079 --> 00:49:05,459 изашао из туша а она је била као, 604 00:49:05,494 --> 00:49:08,738 „Јебеш то, хоћу изађи на забаву“. 605 00:49:08,773 --> 00:49:11,983 И био сам као дођавола, као Могао сам да останем у пиџами. 606 00:49:12,018 --> 00:49:15,469 И тако смо ипак отишли напољу и имали смо овако, 607 00:49:15,504 --> 00:49:16,919 било је као у реду ноћ. 608 00:49:16,954 --> 00:49:18,265 Били смо као плес са овим одвратним људима 609 00:49:18,300 --> 00:49:19,508 који нам је купио пиће, 610 00:49:19,542 --> 00:49:22,407 али смо осећали да смо дуговао им наше време 611 00:49:22,442 --> 00:49:25,583 јер су купили нас пића знаш. 612 00:49:25,617 --> 00:49:28,379 И не знам зашто сам причајући вам ову причу. 613 00:49:28,413 --> 00:49:29,828 - У реду је. - Плажа, плажа. 614 00:49:29,863 --> 00:49:30,829 - Ох, плажа, десно, десно, десно. 615 00:49:30,864 --> 00:49:32,486 Моја поента је, свиђа ми се овде, 616 00:49:32,521 --> 00:49:34,385 јер можеш да одеш плажа ноћу. 617 00:49:34,419 --> 00:49:36,214 И тако је близу куће. 618 00:49:36,249 --> 00:49:38,182 То је као у шетњи удаљеност до куће. 619 00:49:38,216 --> 00:49:39,597 Онда се можеш вратити 620 00:49:39,631 --> 00:49:41,323 и иди на спавање кад год хоћеш. 621 00:49:42,289 --> 00:49:43,842 - Ох, тако је топло! 622 00:50:54,189 --> 00:50:56,329 - Стварно ми је стало до тебе. 623 00:50:59,539 --> 00:51:02,093 Много ми значиш. 624 00:51:02,128 --> 00:51:02,921 - И теби. 625 00:51:13,587 --> 00:51:14,416 Дођи овамо. 626 00:51:16,521 --> 00:51:17,315 волим те. 627 00:51:17,350 --> 00:51:18,972 - Волим те. 628 00:51:19,006 --> 00:51:19,973 - Волим те. 629 00:51:20,007 --> 00:51:20,836 - Волим те. 630 00:51:20,870 --> 00:51:21,940 - Волим те. 631 00:51:33,642 --> 00:51:34,712 - У реду. 632 00:51:34,746 --> 00:51:35,747 који курац, 633 00:51:35,782 --> 00:51:37,784 који курац? 634 00:51:39,510 --> 00:51:41,270 Мислио си да јесам пасти на то? 635 00:51:41,305 --> 00:51:42,651 Та девојка чак није мој тип. 636 00:51:42,685 --> 00:51:44,446 Мислиш да ми се свиђа јебени комичари? 637 00:51:46,344 --> 00:51:47,449 Погледај ме, погледај ме. 638 00:51:50,037 --> 00:51:50,831 Рекао сам ти. 639 00:51:51,867 --> 00:51:52,661 Рекао сам ти. 640 00:51:58,632 --> 00:52:00,876 Било је лепо бити твој пријатељ Иван. 641 00:52:02,291 --> 00:52:03,879 Надам се да ћеш умрети од јебено жаљење. 642 00:52:09,678 --> 00:52:10,472 - Иване. 643 00:52:10,506 --> 00:52:12,370 Не, не, не. 644 00:52:14,027 --> 00:52:14,890 Не, стани, не. 645 00:52:16,650 --> 00:52:17,444 жао ми је. 646 00:52:17,479 --> 00:52:18,480 - Дођи овамо. 647 00:53:12,258 --> 00:53:13,120 - Хеј. 648 00:53:14,052 --> 00:53:15,192 Како си? 649 00:53:16,917 --> 00:53:17,746 јеси ли добро? 650 00:53:23,993 --> 00:53:25,581 Шта ти се десило синоћ? 651 00:53:28,343 --> 00:53:30,448 Делујете мало потресено. 652 00:53:33,900 --> 00:53:35,626 - Шта сам погрешио? 653 00:53:36,799 --> 00:53:37,628 - Ништа. 654 00:53:42,357 --> 00:53:44,531 Заљубио си се са стрејт дечаком. 655 00:53:45,946 --> 00:53:47,603 Дешава се. 656 00:53:47,638 --> 00:53:50,641 И његов брат стварно се узнемирио. 657 00:53:51,814 --> 00:53:54,610 - Много те волимо Иване. 658 00:53:54,645 --> 00:53:56,302 - Не познајеш ме. 659 00:53:57,234 --> 00:53:59,063 - Да. 660 00:53:59,097 --> 00:54:01,583 Јако те волимо Иване. 661 00:54:01,617 --> 00:54:03,757 - И ја бих их јебао. 662 00:54:05,000 --> 00:54:05,828 Можда и хоћу. 663 00:54:07,105 --> 00:54:08,452 Можда јесам. 664 00:54:09,901 --> 00:54:11,317 поента је, 665 00:54:12,835 --> 00:54:15,838 све на овом свету 666 00:54:17,737 --> 00:54:19,290 је апсолутно бесплатно. 667 00:54:42,589 --> 00:54:46,904 - Не. 668 01:00:38,496 --> 01:00:40,567 - Вратићу те. 669 01:01:22,817 --> 01:01:24,646 - Где си био? 670 01:01:24,681 --> 01:01:28,167 - Само сам желео да знаш да идем на камповање. 671 01:01:28,201 --> 01:01:30,479 - Али пријем је сутра. 672 01:01:30,514 --> 01:01:31,342 - Знам. 673 01:01:32,481 --> 01:01:33,482 Али морам да успем. 674 01:01:37,072 --> 01:01:39,143 Управо сам се заљубио овај стрејт момак управо сада 675 01:01:39,178 --> 01:01:41,525 и било је заиста јебено ужасно. 676 01:01:41,559 --> 01:01:42,733 И урадио сам то много пута 677 01:01:42,768 --> 01:01:45,425 и отишло је даље него икад, 678 01:01:45,460 --> 01:01:46,875 и то је као болест коју имам. 679 01:01:46,910 --> 01:01:50,499 И сада га више не могу видети 680 01:01:50,534 --> 01:01:52,778 и осећам се као да ћу умрети. 681 01:01:52,812 --> 01:01:55,435 Осећам се као да сам унутра повлачење, знаш? 682 01:01:55,470 --> 01:01:56,885 и не схватам, 683 01:01:56,920 --> 01:01:57,990 као да не знам да ли то је као прави проблем, 684 01:01:58,024 --> 01:01:59,267 или ако је као хм, 685 01:02:03,064 --> 01:02:05,411 оно што не знам је да ли смо заправо се заљубио или не, 686 01:02:05,445 --> 01:02:08,414 или ако је било као а трик или слично 687 01:02:08,448 --> 01:02:10,450 где сам манипулисао њега или тако нешто. 688 01:02:11,762 --> 01:02:13,419 Што мисли његов брат Ја сам манипулисао. 689 01:02:13,453 --> 01:02:15,421 - Ниси, сигуран сам. 690 01:02:15,455 --> 01:02:16,525 Ти ниси такав. 691 01:02:18,873 --> 01:02:20,978 - Да, али волим отворене него до овог вишег простора 692 01:02:21,013 --> 01:02:22,255 и ми смо се заљубили. 693 01:02:22,290 --> 01:02:24,050 - Да, и то је не манипулација. 694 01:02:25,293 --> 01:02:26,708 - Добро. 695 01:02:26,743 --> 01:02:27,640 - Само је уплашен 696 01:02:29,676 --> 01:02:32,576 - Да, тако Само некако морам да... 697 01:02:32,610 --> 01:02:33,784 Он је отишао. 698 01:02:33,819 --> 01:02:35,648 Оставили су ме, он бацили су ме, отишли су. 699 01:02:35,682 --> 01:02:37,201 У основи сам добио батине 700 01:02:37,236 --> 01:02:39,617 али као не тако интензивно. 701 01:02:39,652 --> 01:02:41,067 Емотивније. 702 01:02:41,102 --> 01:02:43,449 Овај момак је мој најбољи пријатељ и управо је јебено напустио град 703 01:02:43,483 --> 01:02:44,968 са својим братом, као само, 704 01:02:46,693 --> 01:02:49,696 Никад нисам осетио љубав као што сам управо доживео. 705 01:03:48,894 --> 01:03:49,687 - Хеј. 706 01:03:55,832 --> 01:03:58,696 Момак је постао већи риба за пржење, претпостављам. 707 01:03:58,731 --> 01:04:00,491 - Очигледно. 708 01:04:08,085 --> 01:04:08,879 - Јеби се. 709 01:04:08,914 --> 01:04:09,776 јеби се. 710 01:04:53,372 --> 01:04:54,752 - То су биле неке дивље ствари. 711 01:04:56,202 --> 01:04:57,997 Да је то било на Фејсбуку, ја дао би му срце. 712 01:04:58,032 --> 01:04:58,929 - Ох. 713 01:05:01,311 --> 01:05:02,933 - Па ти си Американац? 714 01:05:02,968 --> 01:05:03,934 - Да. 715 01:05:03,969 --> 01:05:05,591 - Одакле си ти? 716 01:05:05,625 --> 01:05:07,627 - Одрастао сам у Тенеси, али сада живим, 717 01:05:07,662 --> 01:05:11,528 или сам живео у ЛА за године, али сада живим овде, 718 01:05:11,562 --> 01:05:13,495 али ми је још увек место у ЛА. 719 01:05:13,530 --> 01:05:15,877 - Тенеси до ЛА до Колумбије. 720 01:05:17,154 --> 01:05:18,604 Ми смо са Флориде. - Флорида. 721 01:05:18,638 --> 01:05:19,501 - Ох супер. 722 01:05:22,401 --> 01:05:23,712 - Видели смо ти плешеш раније. 723 01:05:23,747 --> 01:05:25,576 - О хвала. 724 01:05:25,611 --> 01:05:26,508 Да ли ти се свидело? 725 01:05:26,543 --> 01:05:27,854 - Свидела нам се емисија. 726 01:05:27,889 --> 01:05:30,719 - Јесам чујеш ли ме како вриштим? 727 01:05:30,754 --> 01:05:31,962 - Да мало. - Мислим да цела плажа 728 01:05:31,997 --> 01:05:32,825 чуо те како вриштиш. 729 01:05:32,859 --> 01:05:35,000 - Ох, добро, да. 730 01:05:35,034 --> 01:05:36,725 Шта сте ви момци радити у парку? 731 01:05:36,760 --> 01:05:39,073 - Овај је требао за декомпресију и 732 01:05:39,107 --> 01:05:40,660 разговарати. - Показујем му старо место. 733 01:05:40,695 --> 01:05:42,628 - Причај о његовој бившој цео дан. 734 01:05:42,662 --> 01:05:44,457 - Слушај, нисам причам о мом бившем. 735 01:05:44,492 --> 01:05:47,598 Моја девојка, бивша девојка, водио ме овде. 736 01:05:48,806 --> 01:05:51,016 Али онда ме је оставила. 737 01:05:52,431 --> 01:05:54,260 А онда сам остао без посла пише за Нев Иоркер. 738 01:05:54,295 --> 01:05:56,021 - Вау, то је веома импресивно. 739 01:05:56,055 --> 01:05:58,195 Мора да си велики писац. 740 01:05:58,230 --> 01:05:59,714 - Било је импресивно. 741 01:05:59,748 --> 01:06:01,233 Да је велики писац, био би још увек у Њујоркеру. 742 01:06:01,267 --> 01:06:02,786 - Ох, отпустили су те? 743 01:06:02,820 --> 01:06:03,580 - Да. 744 01:06:03,614 --> 01:06:04,995 - Шта си урадио? 745 01:06:05,030 --> 01:06:08,067 - Ја само некако окренут репом након што је отишла 746 01:06:08,102 --> 01:06:09,482 и то није била добра ствар, 747 01:06:09,517 --> 01:06:12,209 а нисам био добар да било ко, а ја нисам, 748 01:06:12,244 --> 01:06:14,418 једноставно није био добар према мени. 749 01:06:15,592 --> 01:06:18,491 Сада долазим овде да размисли о неким стварима. 750 01:06:18,526 --> 01:06:20,079 Процес. 751 01:06:20,114 --> 01:06:21,598 - Ишао си са њом? 752 01:06:21,632 --> 01:06:23,358 - Користи се да једном дођем с њом. 753 01:06:23,393 --> 01:06:25,257 - Али сада идеш са собом овај момак. како се зовеш? 754 01:06:25,291 --> 01:06:26,085 како се зовете? - Петер, ја сам Петер. 755 01:06:26,120 --> 01:06:27,190 - Петер, Питер такође. 756 01:06:27,224 --> 01:06:28,570 - Ох супер. - Обоје смо Петерс. 757 01:06:28,605 --> 01:06:29,813 - Обојица смо Питерс. - Да. 758 01:06:29,847 --> 01:06:31,815 И мислио је да хоће почасти ме у целини, 759 01:06:32,885 --> 01:06:34,335 цео његов однос јецајућа прича. 760 01:06:34,369 --> 01:06:35,888 - Да, уместо тога, ја довео га овде 761 01:06:35,922 --> 01:06:37,131 и воли неку врсту плаже 762 01:06:37,165 --> 01:06:38,408 а он само даје мене саркастичне примедбе 763 01:06:38,442 --> 01:06:39,892 тако да је било сјајно. 764 01:06:41,928 --> 01:06:43,344 А ти, дођи овамо 765 01:06:43,378 --> 01:06:44,966 да размислиш о свом? 766 01:06:45,001 --> 01:06:46,416 - Да. 767 01:06:46,450 --> 01:06:48,625 Да, управо сам прошао нека врста мог раскида, 768 01:06:48,659 --> 01:06:51,110 ако бисте то могли тако назвати. 769 01:06:51,145 --> 01:06:52,732 - Ако можеш ли то тако назвати? 770 01:06:52,767 --> 01:06:56,322 - Било је као врло компликована романтична ситуација. 771 01:07:02,328 --> 01:07:05,435 - Да ли сте икада чули за аутор, Ели Греене Хоусеман. 772 01:07:06,919 --> 01:07:08,127 - Не. 773 01:07:08,162 --> 01:07:09,301 - Стварно, никад? 774 01:07:10,440 --> 01:07:11,924 - Не мислим тако. 775 01:07:11,958 --> 01:07:14,064 - Јеси ли сигуран? - Мислим да знаш. 776 01:07:14,099 --> 01:07:15,686 - Прилично си сигуран. 777 01:07:15,721 --> 01:07:17,516 Он је као духовни шаман, 778 01:07:17,550 --> 01:07:19,966 духовни блогер. - Креће се по земљи 779 01:07:20,001 --> 01:07:22,486 и лечи људе са својом генијалношћу. 780 01:07:22,521 --> 01:07:24,074 - Да, воли врло течни Снапцхат 781 01:07:24,109 --> 01:07:26,076 и објаве на Инстаграму. 782 01:07:26,111 --> 01:07:27,250 - Висока. 783 01:07:27,284 --> 01:07:28,803 - Смућене, блиставе очи. - Геј. 784 01:07:28,837 --> 01:07:30,322 - Некако мало-- - Веома геј. 785 01:07:30,356 --> 01:07:32,220 Офсет шминка, изузетно геј. 786 01:07:32,255 --> 01:07:33,463 Веселији од ове банане. 787 01:07:33,497 --> 01:07:35,810 Што ћу ја гурни ми у уста. 788 01:07:37,122 --> 01:07:38,330 - Мислиш да га познајем јер је геј момак? 789 01:07:38,364 --> 01:07:39,538 - Он је геј и-- 790 01:07:39,572 --> 01:07:41,126 - Ви момци, да ви момци сви сте зрели. 791 01:07:41,160 --> 01:07:42,817 - То је истина. - Он је као ти, али није, 792 01:07:42,851 --> 01:07:45,233 али као ти, знаш, има велике очи. 793 01:07:45,268 --> 01:07:49,065 - Знам типа по имену Ели са којим велике очи, мислим. 794 01:07:49,099 --> 01:07:50,514 - Вероватно је он. 795 01:07:50,549 --> 01:07:52,102 - Сумњам да је то он. Ја не мислим да је овај тип аутор. 796 01:07:52,137 --> 01:07:53,379 - Извуци његов Инстаграми или тако нешто. 797 01:07:53,414 --> 01:07:55,726 - И имати једну од његових карата. 798 01:07:55,761 --> 01:07:57,107 Овај каже доктор. 799 01:07:57,142 --> 01:07:58,246 Да ли познајете ту особу? 800 01:08:00,938 --> 01:08:01,767 - Ево га. 801 01:08:04,563 --> 01:08:08,118 - Добро, добро, добро, ако јесте зар нису моји глупи мали идиоти. 802 01:08:08,153 --> 01:08:10,293 Да погодим, јесмо сви иду у ЛА. 803 01:08:29,415 --> 01:08:31,003 - Добродошли у ово-- 804 01:08:31,037 --> 01:08:32,867 - Ох. - усран стан 805 01:08:32,901 --> 01:08:33,799 Да идемо? 806 01:08:33,833 --> 01:08:34,800 - Идемо. 807 01:08:34,834 --> 01:08:35,456 - Хвала. - Идемо. 808 01:08:35,490 --> 01:08:36,319 - Идемо. 809 01:09:11,457 --> 01:09:12,734 - Хеј. 810 01:09:12,769 --> 01:09:14,529 Не покушавам да повредим твог брата, 811 01:09:14,564 --> 01:09:16,531 Донео сам вам ово. 812 01:09:18,809 --> 01:09:20,017 - Шта је то? 813 01:09:20,052 --> 01:09:21,157 - То је слика Направио сам за тебе. 814 01:09:22,744 --> 01:09:23,573 Хтео сам да... 815 01:09:25,851 --> 01:09:27,439 - Ок, покажи ми. 816 01:09:48,736 --> 01:09:50,082 - Ево, узми. 817 01:09:51,670 --> 01:09:52,671 То је поклон. 818 01:09:58,401 --> 01:09:59,574 - У реду. 819 01:09:59,609 --> 01:10:00,817 - Хеј Цоле! - Требало би да одемо. 820 01:10:00,851 --> 01:10:01,887 - Цоле. - Хеј, хеј, хеј, хеј. 821 01:10:01,921 --> 01:10:03,129 - Требало би да одемо. - Хеј. 822 01:10:03,164 --> 01:10:04,476 - Узми ово јебено момак одавде, ок! 823 01:10:04,510 --> 01:10:05,511 Упада на посед приватно власништво! 824 01:10:05,546 --> 01:10:07,272 - Ок, ок. 825 01:11:43,575 --> 01:11:44,403 - Цоле. 826 01:11:50,236 --> 01:11:51,030 Цоле. 827 01:11:59,142 --> 01:11:59,936 Цоле. 828 01:12:03,284 --> 01:12:04,216 Стало ми је до тебе. 829 01:12:04,250 --> 01:12:05,321 - Схх. 830 01:12:06,425 --> 01:12:07,909 шшш 831 01:12:07,944 --> 01:12:09,566 шшш 832 01:12:09,601 --> 01:12:11,119 - Отвори прозор. 833 01:12:12,397 --> 01:12:15,572 - Шта је јеботе радиш? 834 01:12:15,607 --> 01:12:17,919 - Стало ми је до тебе. 835 01:12:17,954 --> 01:12:20,197 Отвори прозор. - Ти си јебени психотичан. 836 01:12:20,232 --> 01:12:21,060 - Нисам. 837 01:12:22,959 --> 01:12:24,132 - Да, јеси. 838 01:12:27,273 --> 01:12:28,171 - Отвори прозор. 839 01:12:28,205 --> 01:12:29,068 - Не. 840 01:12:29,103 --> 01:12:30,069 - Дођи овамо. 841 01:12:30,104 --> 01:12:30,898 - Не. 842 01:12:30,932 --> 01:12:31,726 - Дођи овамо. 843 01:12:31,761 --> 01:12:33,003 - Не. 844 01:12:33,038 --> 01:12:35,592 - Дођи овамо или убићу се. 845 01:12:38,146 --> 01:12:40,321 - То није смешно. 846 01:12:52,747 --> 01:12:53,748 - Хеј. 847 01:12:53,783 --> 01:12:55,647 - Мораш да одеш. 848 01:12:55,681 --> 01:12:56,613 - Цоле. 849 01:12:56,648 --> 01:12:57,856 - Мораш отићи, мораш. 850 01:12:57,890 --> 01:13:00,755 - Цоле. - Само престани, само иди. 851 01:13:00,790 --> 01:13:03,379 - Зашто си овакав? 852 01:13:03,413 --> 01:13:05,795 Зашто си овакав? 853 01:13:05,829 --> 01:13:07,244 - Иване стани. 854 01:13:09,833 --> 01:13:12,388 - Ово је смешно. - Ово није, није ово. 855 01:13:12,422 --> 01:13:13,837 - Нисам луда особа. 856 01:13:13,872 --> 01:13:15,874 Ово је готово, у реду. 857 01:13:17,323 --> 01:13:18,428 - Шта је шта? 858 01:13:25,987 --> 01:13:26,816 Цоле. 859 01:13:37,482 --> 01:13:39,069 Зашто се понашаш овако? 860 01:13:39,104 --> 01:13:40,208 - Како се понашати? 861 01:13:41,969 --> 01:13:44,040 Готово је, ок. 862 01:13:44,074 --> 01:13:46,663 Ја нисам геј. 863 01:13:47,733 --> 01:13:51,150 Колумбија је била другачија. 864 01:13:51,185 --> 01:13:52,876 Експериментисао сам. - Ово звучи лажно. 865 01:13:52,911 --> 01:13:53,739 - Био сам-- 866 01:13:56,708 --> 01:13:57,502 - Дакле, ово-- 867 01:13:57,536 --> 01:13:59,020 - Експериментисао сам. 868 01:13:59,055 --> 01:14:01,954 - Ово је, шта је, твоје родитељи су ти рекли да ово кажеш? 869 01:14:01,989 --> 01:14:04,543 - Ти си, ти си-- - Овде сам, ја сам. 870 01:14:04,578 --> 01:14:05,717 - У реду. 871 01:14:05,751 --> 01:14:07,235 Ти си веома посебан. 872 01:14:07,270 --> 01:14:08,064 Веома си кул. 873 01:14:08,098 --> 01:14:08,996 Веома сте паметни. 874 01:14:09,030 --> 01:14:11,101 - Ја сам као геј момак који... 875 01:14:12,620 --> 01:14:14,519 - Ово није, ово није... - као да покушавам 876 01:14:14,553 --> 01:14:16,590 да ти уништи живот. 877 01:14:16,624 --> 01:14:19,247 - Нисмо у вези 878 01:14:20,386 --> 01:14:21,526 или било шта слично. 879 01:14:22,665 --> 01:14:23,493 ОК? 880 01:14:24,494 --> 01:14:26,531 Имам девојку у кревету. 881 01:14:27,635 --> 01:14:28,464 Управо сада. 882 01:14:29,568 --> 01:14:31,294 А ја стварно не желим да јој сметаш. 883 01:14:33,123 --> 01:14:33,952 ОК? 884 01:14:37,783 --> 01:14:39,267 - Покушаваш да повредиш моја осећања? 885 01:14:40,545 --> 01:14:42,478 Знао си да би то било повредила моја осећања, зар не? 886 01:14:42,512 --> 01:14:43,340 - Жао ми је. 887 01:14:44,790 --> 01:14:49,243 - Цоле. 888 01:14:52,177 --> 01:14:55,387 Дођи овамо. 889 01:14:55,421 --> 01:14:56,492 Само дођи. 890 01:14:58,666 --> 01:14:59,495 Зашто? 891 01:15:02,532 --> 01:15:05,328 Нисам, нисам а варљива особа. 892 01:15:05,362 --> 01:15:06,571 - Ово је заблуда. 893 01:15:06,605 --> 01:15:08,883 Ово је заблуда. 894 01:15:08,918 --> 01:15:12,024 Заблуда је да ти си опседнут. 895 01:15:12,059 --> 01:15:14,130 У реду. А ја нисам а део тога више. 896 01:15:14,164 --> 01:15:15,511 - Па шта је то онда било? 897 01:15:16,442 --> 01:15:17,271 - Шта је било шта? 898 01:15:18,099 --> 01:15:19,238 - Како је било, 899 01:15:20,516 --> 01:15:22,310 што је било као најстварније. 900 01:15:24,727 --> 01:15:26,832 - Рекао сам ти да сам... - Натераћеш ме као-- 901 01:15:26,867 --> 01:15:28,627 - Рекао сам ти да је експериментисао. 902 01:15:29,628 --> 01:15:31,181 То је све што је било, у реду. 903 01:15:35,082 --> 01:15:36,290 - Знаш да мислим да, 904 01:15:38,499 --> 01:15:41,502 Само ћу стави моје руке овде. 905 01:15:41,537 --> 01:15:42,745 - Ја сам стрејт момак. 906 01:15:44,712 --> 01:15:45,541 - Мислим да људи-- 907 01:15:45,575 --> 01:15:46,369 - Ја сам стрејт момак. 908 01:15:46,403 --> 01:15:47,439 - испирају ти мозак. 909 01:15:47,473 --> 01:15:48,854 - Ја сам стрејт момак. 910 01:15:50,097 --> 01:15:53,169 - Да, али то није ствар. 911 01:15:53,997 --> 01:15:55,447 Не постоји. 912 01:15:55,481 --> 01:15:57,069 - О чему причаш? 913 01:15:58,795 --> 01:16:00,176 о чему причаш? 914 01:16:01,902 --> 01:16:05,353 - Људи су некада мислили свет је био раван 915 01:16:06,976 --> 01:16:09,599 а онда је постало очигледно да је округла. 916 01:16:12,533 --> 01:16:13,569 То није... 917 01:16:15,191 --> 01:16:16,019 Ти си само-- 918 01:16:17,124 --> 01:16:18,366 - Жао ми је Иване. 919 01:16:19,505 --> 01:16:21,197 - Ти си модеран... - Жао ми је што-- 920 01:16:25,511 --> 01:16:29,377 - Стварно ћеш третирај ме као да сам луд, 921 01:16:29,412 --> 01:16:31,379 јер сам дошао овамо 922 01:16:31,414 --> 01:16:33,658 и понашај се као ми није се заљубио. 923 01:16:33,692 --> 01:16:35,211 - Требао би ићи. 924 01:16:35,245 --> 01:16:36,039 Мораш ићи. 925 01:16:36,074 --> 01:16:36,868 - У реду. 926 01:16:36,902 --> 01:16:37,834 Ок само се смири. 927 01:16:37,869 --> 01:16:38,697 Смири се. 928 01:16:42,149 --> 01:16:42,943 - Цхристиан. 929 01:16:42,977 --> 01:16:43,875 хришћански. 930 01:16:43,909 --> 01:16:44,703 Цхристиан! 931 01:16:44,738 --> 01:16:46,118 - Шта сам ти рекао! 932 01:16:46,153 --> 01:16:47,395 То је то. 933 01:16:47,430 --> 01:16:48,707 Шта је јеботе урадио Кажем ти педеру! 934 01:16:49,570 --> 01:16:50,502 мрзим те! 935 01:16:50,536 --> 01:16:52,642 Јебено ћу ти окончати живот. 936 01:16:54,437 --> 01:16:55,645 Одјеби. 937 01:16:55,680 --> 01:16:56,508 - Цхристиан. 938 01:16:57,992 --> 01:16:59,338 бр. - Ау. 939 01:16:59,373 --> 01:17:00,201 Ов. 940 01:17:08,520 --> 01:17:10,004 - Иди! 941 01:17:10,039 --> 01:17:11,627 Иди! 942 01:17:13,456 --> 01:17:15,665 - Све је љубав. 943 01:17:15,700 --> 01:17:16,666 - Иди! 944 01:17:18,703 --> 01:17:20,808 - Јеси ли покушао да одеш спасио Кола синоћ? 945 01:17:22,223 --> 01:17:24,260 - Како нисам пробудити кад је одлазио? 946 01:17:27,781 --> 01:17:29,299 - Нисам могао да се пробудим. 947 01:17:29,334 --> 01:17:31,129 Имам граничну нарколепсију. 948 01:17:32,406 --> 01:17:34,857 - Да, почињем да размишљам 949 01:17:34,891 --> 01:17:37,929 можда ово није било тако добра идеја доћи овде. 950 01:18:49,414 --> 01:18:50,656 - Јеси ли овде? 951 01:20:57,059 --> 01:21:02,029 ♪ Бум бум, бум, бум 952 01:21:02,719 --> 01:21:04,204 ♪ Бум 953 01:21:04,238 --> 01:21:05,032 ♪ бум. 954 01:21:05,067 --> 01:21:05,895 Ух хух. 955 01:21:13,282 --> 01:21:14,110 Здраво. 956 01:21:52,079 --> 01:21:52,908 Шта има? 957 01:21:57,153 --> 01:21:58,085 - Жао ми је. 958 01:22:00,846 --> 01:22:02,193 Жао ми је Иване. 959 01:22:03,780 --> 01:22:04,609 ОК? 960 01:22:07,957 --> 01:22:08,785 И. 961 01:22:14,688 --> 01:22:15,792 Стало ми је до тебе. 962 01:22:15,827 --> 01:22:17,035 - Ово није нешто 963 01:22:18,968 --> 01:22:20,521 у које можемо да се вратимо. 964 01:22:20,556 --> 01:22:23,283 Ово није ништа са којима се можете носити. 965 01:22:24,180 --> 01:22:26,562 Ти ниси ко год да си... 966 01:22:26,596 --> 01:22:27,425 - Не. 967 01:22:31,808 --> 01:22:35,778 - Експериментисао сам са тобом да експериментишеш, 968 01:22:35,812 --> 01:22:38,194 и није успело веома добро за мене, 969 01:22:38,229 --> 01:22:39,989 па не желим настави тако. 970 01:22:40,024 --> 01:22:41,163 - Не. - Ако си то ти 971 01:22:41,197 --> 01:22:42,302 овде да предложим. 972 01:22:42,336 --> 01:22:43,544 - Не. 973 01:22:43,579 --> 01:22:44,476 - Мислиш да јеси још увек вруће за мене? 974 01:22:44,511 --> 01:22:46,547 Не знам, ти си ми страшна. 975 01:22:46,582 --> 01:22:48,756 - Не. - Ти си јебено чудовиште. 976 01:22:48,791 --> 01:22:50,034 - Не. 977 01:22:50,068 --> 01:22:51,000 - Не, шта? 978 01:22:52,036 --> 01:22:53,313 Ти си као песник, зар не? 979 01:22:53,347 --> 01:22:55,591 Ти си као ја сам ево, ја ћу... 980 01:22:55,625 --> 01:22:58,974 Ово није, ово је било најгоре искуство у мом животу. 981 01:22:59,008 --> 01:23:02,149 Натерао си ме да се осећам као одвратно ђубре, 982 01:23:02,184 --> 01:23:03,875 након што сам се заљубио у, 983 01:23:03,909 --> 01:23:05,359 Заљубио сам се у тебе. 984 01:23:05,394 --> 01:23:06,429 И дозволио си ми. 985 01:23:07,741 --> 01:23:09,087 Да ли разумете то? 986 01:23:09,122 --> 01:23:10,123 а ти си ми дозволио, 987 01:23:10,157 --> 01:23:13,505 ми волимо спирално горе заједно. 988 01:23:14,955 --> 01:23:18,648 И дао си ми до знања, који истина је да сам посебан. 989 01:23:21,410 --> 01:23:25,000 А онда си ме натерао да се осећам као да заслужујем да будем убијен. 990 01:23:27,036 --> 01:23:29,107 То је, знаш шта, није, 991 01:23:29,142 --> 01:23:31,006 није, то не, у реду је. 992 01:23:32,386 --> 01:23:34,216 Права хомосексуалаца, не знам шта мислим о правима хомосексуалаца, 993 01:23:34,250 --> 01:23:35,562 знаш, само кажем. 994 01:23:36,425 --> 01:23:38,116 Шта год да мислите да сте урадили, 995 01:23:38,151 --> 01:23:40,222 да си само збуњен, 996 01:23:40,256 --> 01:23:41,464 све је добро. 997 01:23:41,499 --> 01:23:42,362 Сада сам добро. 998 01:23:42,396 --> 01:23:44,571 Не свиђаш ми се. 999 01:23:44,605 --> 01:23:46,193 Не волим да сам у твојој близини. 1000 01:23:49,576 --> 01:23:51,785 Ти ниси особа Стало ми је до. 1001 01:23:51,819 --> 01:23:52,648 - Не. 1002 01:23:54,995 --> 01:23:55,927 Не, извини. 1003 01:23:58,861 --> 01:23:59,793 Стало ми је до тебе. 1004 01:24:01,174 --> 01:24:03,038 - Хвала, хвала. 1005 01:24:03,072 --> 01:24:04,349 - Стало ми је до тебе. 1006 01:24:05,316 --> 01:24:06,489 И даље ми је стало до тебе. 1007 01:24:07,421 --> 01:24:08,250 и-- 1008 01:24:09,147 --> 01:24:10,183 - О чему причаш? 1009 01:24:10,217 --> 01:24:12,737 - Стало ми је до тебе више него, 1010 01:24:18,605 --> 01:24:20,020 Стало ми је до тебе. 1011 01:24:51,983 --> 01:24:53,018 - Није-- - Иване. 1012 01:24:53,053 --> 01:24:54,468 - Није тако, 1013 01:25:00,405 --> 01:25:03,305 то није нешто можете добити назад. 1014 01:25:03,339 --> 01:25:04,789 Зајебао си га. 1015 01:25:04,823 --> 01:25:05,652 Сјебао си ме. 1016 01:25:06,963 --> 01:25:07,861 Ти си сероња. 1017 01:25:10,139 --> 01:25:11,071 Твој брат.