1
00:00:00,000 --> 00:00:01,999
ഒരു യുവ പ്രെഫെക്റ്റസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,999
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്! നീക്കുക!

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
ലൂസിയസ് വാലിഡസ്.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,999
പിന്നെ അവൻ എവിടെ പോയി എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

5
00:00:11,000 --> 00:00:11,999
ആരുമില്ല.

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
വിചിത്രം.

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
പലരും തല തിരിച്ചു
വെരാനിൽ നിന്ന്.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
ഇരുട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു
ഇരുട്ടുകൊണ്ട് തന്നെ.

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
അവർ തങ്ങളുടെ കൂറ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു
മരിച്ച മനുഷ്യനോട്.

10
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ലോകയുമായി ചേരും
ഈ ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കുക.

11
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
വഴിയിൽ,
മരിച്ച മനുഷ്യൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു.

12
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
നന്നായി കളിച്ചു, സഹോദരാ.

13
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
നന്നായി കളിച്ചു.

14
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിന്നെ കുറിച്ച്?

15
00:01:38,000 --> 00:01:40,999
നിങ്ങൾ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

16
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഒരു ഹെക്സ് ഉണ്ട്.

17
00:01:44,000 --> 00:01:46,999
അയക്കാൻ ഡ്രൂയിഡുകൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി
ഞങ്ങളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നു.

18
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
അവർക്ക് തെറ്റി.

19
00:01:51,000 --> 00:01:53,999
എന്നിട്ടെന്താ നീ മരിക്കാത്തത്
എല്ലാവരെയും പോലെ?

20
00:01:54,000 --> 00:01:57,745
അവർ എന്നെ ഒഴിവാക്കി
കഥ പറയുക.

21
00:01:57,750 --> 00:01:58,999
കഥയോ?

22
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്.
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

23
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

24
00:02:10,000 --> 00:02:11,052
അവർ അത് ചെയ്തു.

25
00:02:11,057 --> 00:02:13,999
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

26
00:02:14,000 --> 00:02:15,999
കുളിക്കാൻ നിൽക്കാൻ തോന്നിയില്ല.

27
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
നന്നായി,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

28
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

29
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

30
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
അപ്പോൾ, ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്, ഭാഗ്യവാൻ?

31
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
ഈ അടയാളം നെറ്റിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
വീണുപോയ ഓരോ മനുഷ്യൻ്റെയും.

32
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
ഓ, വിറ്റസ്, ഞാൻ എല്ലാം തിരികെ എടുക്കുന്നു.

33
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണ്.

34
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ

35
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
കാണാൻ ഒരുപാട് കാഴ്ചകൾ

36
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ജനലിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ

37
00:03:21,000 --> 00:03:24,999
അങ്ങനെ വ്യത്യസ്തരായ ആളുകൾ

38
00:03:25,000 --> 00:03:31,999
ഓ, ഇല്ല
മന്ത്രവാദിനിയുടെ കാലമായിരിക്കണം

39
00:03:32,000 --> 00:03:36,999
യുടെ സീസണായിരിക്കണം
മന്ത്രവാദിനി, അതെ

40
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
മന്ത്രവാദിനിയുടെ കാലമായിരിക്കണം

41
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
നിങ്ങൾ ഓരോ തുന്നലും എടുക്കണം

42
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
കുഴിയിൽ ഓടുന്ന മുയലുകൾ

43
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
അതിനെ സമ്പന്നമാക്കാൻ ബീറ്റ്‌നിക്കുകൾ തയ്യാറാണ്

44
00:04:16,000 --> 00:04:17,280
നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ സുഹൃത്തേ?

45
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മരിക്കേണ്ടി വന്നത്?

46
00:04:29,000 --> 00:04:30,931
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവരെയാണ്
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ചെറുപ്പക്കാരോ?

47
00:04:30,936 --> 00:04:32,000
അവർ കുട്ടികളായിരുന്നു.

48
00:04:33,000 --> 00:04:35,999
- നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?
- അവരല്ല. ഇനിയില്ല.

49
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
ആദ്യത്തേത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഈ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യം, അല്ലേ?

50
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
ഇല്ല.

51
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

52
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
ഞാൻ തീരെ ഇല്ല.

53
00:04:59,000 --> 00:05:01,999
എന്താ പറയാ
ഈ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം?

54
00:05:02,000 --> 00:05:04,461
നല്ലത്.
അതിനാൽ, ഈ ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ,

55
00:05:04,466 --> 00:05:06,999
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ.

56
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
ഒന്നാമതായി, എല്ലാം
ജനിച്ചത് മരിക്കും.

57
00:05:12,000 --> 00:05:14,999
- അങ്ങനെയല്ല.
- അത് പോലെ തന്നെ.

58
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
കാരണം എല്ലാം ത്യാഗമാണ്.

59
00:05:18,000 --> 00:05:20,999
മരങ്ങൾ, ഇലകൾ,
ചിത്രശലഭങ്ങൾ.

60
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും
ഈ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ കാര്യം.

61
00:05:25,000 --> 00:05:28,213
രണ്ടാമത്തെ കാര്യം
അതാണോ എല്ലാം,

62
00:05:28,218 --> 00:05:31,000
തികച്ചും എല്ലാം, സത്യമാണ്.

63
00:05:32,000 --> 00:05:35,999
നീ നിൻ്റെ പെങ്ങളെ കരുതി എന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാൻ മടങ്ങി, അവൾ ചെയ്തു.

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,999
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു
അവളെ, നീ ചെയ്തു.

65
00:05:38,000 --> 00:05:40,999
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

66
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു,
നഷ്ടപ്പെട്ട, ദുർബല, മണ്ടൻ. നിങ്ങളാണ്.

67
00:05:46,000 --> 00:05:50,999
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടോ?
വഴി കാണിക്കാൻ?

68
00:05:51,000 --> 00:05:52,999
അതെ, ഞാൻ.

69
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
നിന്നെ നശിപ്പിക്കാനാണോ ഞാൻ വന്നത്?
തികച്ചും.

70
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

71
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
എൻ്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും ആത്മാവോടും കൂടി.

72
00:06:06,000 --> 00:06:09,999
ഞാൻ നിന്നെ പുച്ഛിക്കുന്നുണ്ടോ?
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും ആത്മാവോടും കൂടി...

73
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
- എന്താണ് മൂന്നാമത്തെ കാര്യം?
- മൂന്നാമത്തെ കാര്യം...

74
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
ഇതാണ് മൂന്നാമത്തെ കാര്യം.

75
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കാണുക.

76
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
മൂന്നാമത്തേതും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കാര്യം.

77
00:06:44,000 --> 00:06:46,999
നന്ദി, അത് ശരിക്കും
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മായ്ച്ചു.

78
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സുഹൃത്തേ. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

79
00:07:03,000 --> 00:07:05,496
ഞാൻ മടങ്ങുന്നത് വരെ,
നിങ്ങൾ, പ്രെഫെക്റ്റസ്, നിങ്ങൾ

80
00:07:05,501 --> 00:07:07,999
ഒറ്റ ചാർജിലാണ്
കാസ്ട്രത്തിൻ്റെ.

81
00:07:08,000 --> 00:07:12,999
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ.

82
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
ഇറക്കുക.

83
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
ഇത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ Vitus Aurelius വിടുന്നു
കമാൻഡിൽ.

84
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
ചക്രവർത്തിയെ നിരീക്ഷിക്കുക
അവിടെ വളർത്തു പന്നി.

85
00:07:25,000 --> 00:07:27,345
എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല
ആ ഫക്കർ ഒരു ഇഞ്ച്.

86
00:07:27,350 --> 00:07:28,999
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം ജനറൽ ഔലൂസ്!

87
00:07:29,000 --> 00:07:30,999
നമസ്കാരം ഔലൂസ്!

88
00:07:31,000 --> 00:07:32,999
നമസ്കാരം ഔലൂസ്!

89
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
മറ്റൊരു നിഗൂഢത
അവധി

90
00:07:36,000 --> 00:07:37,648
നന്നായി,
ഒരു ഇൻ്റലിജൻസ് മുന്നേറ്റം.

91
00:07:37,653 --> 00:07:38,999
നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്ന്.

92
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
ഓ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ ഉണ്ട്
വേഷങ്ങൾ, ഡൊമിഷ്യസ്.

93
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
ഓ, അതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
എൻ്റെ പ്രെഫെക്റ്റസ്.

94
00:07:46,000 --> 00:07:47,999
അവൻ അൽപ്പം അമ്പരന്നിരിക്കുന്നു
തിരിച്ചുവന്നതുമുതൽ.

95
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
- എനിക്കായി അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.
- ഞങ്ങളുടെ ആക്ടിംഗ് കമാൻഡർ ഒന്ന് ഞെട്ടി?

96
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
ആ ചങ്കൂറ്റനെ ഞാൻ ഒരിഞ്ചുപോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

97
00:08:04,000 --> 00:08:05,999
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- വേട്ടയിൽ.

98
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. വരൂ.

99
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
ബേ, ചമോമൈൽ, ഇഞ്ചി.

100
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
അവർ വേട്ടയാടുകയാണ്. ഞാൻ ചായ കുടിക്കുകയാണോ?

101
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

102
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
- അത് ദൈവങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

103
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
- ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണോ?
- എന്തിൻ്റെ?

104
00:08:34,000 --> 00:08:36,999
മരിച്ച മനുഷ്യനോടുള്ള എൻ്റെ വിശ്വസ്തത.

105
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
ഒരു കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്
ഒരു സ്ത്രീക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കഠിനമായ കാര്യം.

106
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
നിൻ്റെ ഹൃദയം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

107
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ.

108
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

109
00:08:54,000 --> 00:08:57,999
- ഞാൻ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- പിന്നെ അത് എന്തിനാണ്?

110
00:08:58,000 --> 00:08:59,999
മികച്ച ചുംബനക്കാർ,
അവർ നിങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളെ നൽകുന്നില്ല.

111
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
- മെച്ചപ്പെട്ട ചുംബനങ്ങൾ, എങ്ങനെ?
- എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം.

112
00:09:08,000 --> 00:09:09,999
എന്നിട്ട് എന്നെ കാണിക്കൂ.

113
00:09:10,000 --> 00:09:12,178
മരിച്ച മനുഷ്യൻ തീരുമാനിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് കിടക്കുന്നത്.

114
00:09:12,183 --> 00:09:13,000
ഞാൻ പറഞ്ഞു ചുംബിക്കുക.

115
00:09:20,000 --> 00:09:20,999
- ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണോ?
- എന്തിൻ്റെ?

116
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
മരിച്ച മനുഷ്യനോടുള്ള എൻ്റെ വിശ്വസ്തത.

117
00:10:21,000 --> 00:10:22,999
- ആരായിരുന്നു ആ മനുഷ്യൻ?
- എന്ത് മനുഷ്യൻ?

118
00:10:23,000 --> 00:10:26,999
മരിച്ചയാളുടെ മൃതദേഹത്തോടൊപ്പം,
പൊക്കമുള്ള, നല്ല മുടി.

119
00:10:27,000 --> 00:10:29,999
എൻ്റെ ഗോത്രത്തിലെ ഒരു കാന്തി അടിമ
ഒരു ആൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് സ്വന്തമാക്കിയത്.

120
00:10:30,000 --> 00:10:32,526
അവൻ്റെ പക്കൽ ഇല്ലായിരുന്നു
ഒരു അടിമയുടെ ചുമക്കൽ.

121
00:10:32,531 --> 00:10:34,999
അവൻ ഉയർന്ന ജനിച്ചു.
യുദ്ധത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

122
00:10:35,000 --> 00:10:36,999
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

123
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
- നിങ്ങൾ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

124
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
ശരി, ഇതാ ഒന്ന്.
എന്താണ് മരിച്ചയാളുടെ പദ്ധതി?

125
00:10:49,000 --> 00:10:51,999
മരിച്ച മനുഷ്യൻ സ്വന്തം ഉപദേശം സൂക്ഷിക്കുന്നു.

126
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവനോട് പറയണം.

127
00:10:57,000 --> 00:10:58,999
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

128
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
- എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും.
- എന്തുകൊണ്ട്?

129
00:11:05,000 --> 00:11:06,999
വേരൻ ഒളിവിലാണ്.

130
00:11:07,000 --> 00:11:09,999
അവനെ വേട്ടയാടുന്ന സവാരിക്കാരുണ്ട്
അവൻ്റെ അനുയായികളും.

131
00:11:10,000 --> 00:11:13,999
അവരെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,
വെരാനോടുള്ള വിശ്വസ്തതയെ ഞങ്ങൾ കൊല്ലുന്നു.

132
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
ഓരോ മനുഷ്യനും. സ്ത്രീ. ഒപ്പം കുട്ടിയും.

133
00:11:19,000 --> 00:11:21,999
- നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.
- അനിയ...

134
00:11:22,000 --> 00:11:23,999
എൻ്റെ കുട്ടിയെക്കാൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണിത്.

135
00:11:24,000 --> 00:11:25,999
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ കഴുത്ത് മുറിക്കുമോ?

136
00:11:26,000 --> 00:11:28,999
കാരണം അത്
അത് എന്തിലേക്ക് വരാം.

137
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
എൻ്റെ പാത വ്യക്തമാണ്.

138
00:11:42,000 --> 00:11:43,999
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം എന്ന് വേറനോട് പറയൂ.

139
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
എൻ്റെ രാജ്ഞി, വേരൻ അപ്രത്യക്ഷമായി.

140
00:11:51,000 --> 00:11:53,999
കൂടുതൽ റൈഡർമാരെ അയയ്ക്കുക.

141
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
അവനെ എല്ലായിടത്തും തിരയുക.

142
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
ഓലൂസ് ചക്രവർത്തിക്ക് എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം!

143
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
അതിനാൽ, ജനറൽ, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ.

144
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
നിങ്ങൾ പിശാചാണോ?
അതോ നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

145
00:13:21,000 --> 00:13:23,999
വേട്ട തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ,
നമുക്ക് ഉപ്പ് വേണം.

146
00:13:24,000 --> 00:13:26,999
ഞാൻ തീരത്തേക്ക് കയറും.
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

147
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
- ഞാൻ ഒരാളെ അയയ്ക്കാം.
- നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

148
00:13:31,000 --> 00:13:32,999
- രണ്ട് ദിവസം.
- വിഷമിക്കേണ്ട.

149
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
- നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം സുരക്ഷിതമാണ്. ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യം.
- എൻ്റെ രഹസ്യം?

150
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
കാഴ്ച ഇതിലും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
അവിടെ നിന്ന്, അല്ലേ, സുഹൃത്തേ?

151
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
മനോഹരം!

152
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
പ്രെഫെക്റ്റസ്. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

153
00:14:21,000 --> 00:14:22,999
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

154
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
- ഒരു തുള്ളി ഇഷ്ടമാണോ? നല്ല സാധനമാണ്.
- നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

155
00:14:29,000 --> 00:14:32,999
വരിക.
നിങ്ങൾ അതിൽ പിണങ്ങുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

156
00:14:33,000 --> 00:14:35,999
ഈ അവഗണന
ഡ്യൂട്ടി കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

157
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
യഥാവിധി ഈ അവഗണന
കടമ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഈ ഡെല...

158
00:14:44,000 --> 00:14:44,999
അത് വീണ്ടും എങ്ങനെ പോകുന്നു?

159
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
- നിങ്ങൾ ഈ സൈന്യത്തിന് നാണക്കേടാണ്.
- എന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

160
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
ശാന്തമാകൂ.

161
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
നിങ്ങളെയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

162
00:14:55,000 --> 00:14:59,000
"അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.
ആ വിഡ്ഢിയെ ഒരിഞ്ച് വിശ്വസിക്കരുത്."

163
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇതാ.
രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.

164
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

165
00:15:08,000 --> 00:15:10,999
ഞങ്ങളുടെ ജനറൽ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

166
00:15:11,000 --> 00:15:12,999
ഞാൻ ചാരപ്പണി ചെയ്യാനല്ല വന്നത്

167
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
എന്നാൽ ഒരാളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ
കൂടുതൽ ബുദ്ധിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

168
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
ശരി, ഞാൻ എല്ലാം ചെവിയാണ്, സുഹൃത്തേ.

169
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
പടിഞ്ഞാറ് അമർത്താനാണ് തീരുമാനം.

170
00:15:26,000 --> 00:15:26,999
എന്തായിരുന്നു ലക്ഷ്യം?

171
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
- വേട്ടയാടുന്ന പ്രേതങ്ങൾ.
- പ്രേതങ്ങളോ?

172
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
ഭൂതങ്ങൾ. പ്രവചനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ പേരിടൂ.

173
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
കശാപ്പ് മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയത്. കൂട്ടക്കൊല...

174
00:15:37,000 --> 00:15:41,000
- ബ്ലാക്ക് മാജിക്. മണക്കുന്നില്ലേ?
- മാന്ത്രികത?

175
00:15:50,000 --> 00:15:50,996
എന്താണിത്?

176
00:15:51,001 --> 00:15:53,999
ഡ്രൂയിഡുകൾ എങ്ങനെയാണ് അയയ്ക്കുന്നത്
അവരുടെ ക്ഷണങ്ങൾ.

177
00:15:54,000 --> 00:15:56,999
- അവൻ എവിടെ പോയി?
- ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കാൻ.

178
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണെന്ന് ആർക്കറിയാം.

179
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
ഈ ചിഹ്നം എന്താണ്?

180
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

181
00:16:06,000 --> 00:16:09,999
- ശ്ശോ.
- ഇത് എന്താണ്?

182
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
ജനറൽ ഓലസ് പ്ലാറ്റിയസിൻ്റെ സ്വത്ത്.

183
00:16:13,000 --> 00:16:18,000
സ്വസ്ഥമായിരിക്കുക. കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് വരൂ.

184
00:16:19,000 --> 00:16:20,517
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ സമയമാണിത്
ഞാൻ എല്ലാം നീ

185
00:16:20,522 --> 00:16:22,000
ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയാം
സുഹൃത്തേ, ജനറൽ.

186
00:19:02,000 --> 00:19:04,999
- ആരാണ് ഈ മനുഷ്യർ?
- റോമിലെ സെനറ്റിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾ.

187
00:19:05,000 --> 00:19:08,000
- ഞങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

188
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
എനിക്കുണ്ട്.

189
00:19:18,000 --> 00:19:20,999
ഈ മനുഷ്യർ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ.

190
00:19:21,000 --> 00:19:25,999
അത് ഔപചാരികതയോടെ ക്രമീകരിക്കണം
ട്രിബ്യൂണലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കണമെങ്കിൽ.

191
00:19:26,000 --> 00:19:30,000
പിന്നെ, സെനറ്റ്.
ഒടുവിൽ, ചക്രവർത്തി തന്നെ.

192
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
ഇപ്പോൾ, തുടക്കം മുതൽ,

193
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയുക
ജനറൽ ഔലസ് പ്ലാറ്റിയസിനെ കുറിച്ച്.

194
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
ഹർക്ക ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
റോമൻ ക്യാമ്പ്.

195
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
അവർ തയ്യാറല്ലായിരുന്നു.
അതൊരു കൂട്ടക്കൊലയായിരുന്നു.

196
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
ആക്രമണം നടന്നത് റോമിൽ ആയിരുന്നില്ല.
അത് എൻ്റെ മേലായിരുന്നു.

197
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനയായിരുന്നു.

198
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
അവൻ്റെ ക്ഷണം.

199
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
- ഒരു സഖ്യത്തിൻ്റെ തുടക്കം.
- സഖ്യം? ആർക്കിടയിൽ?

200
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ഇരുണ്ട ശത്രുക്കൾ.

201
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ മൂന്ന് മരങ്ങൾ

202
00:20:58,000 --> 00:21:00,999
മരങ്ങളിൽ ഇലകളില്ല

203
00:21:01,000 --> 00:21:03,999
രണ്ട് നായ്ക്കളും ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയും

204
00:21:04,000 --> 00:21:07,999
മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തിനായി

205
00:21:08,000 --> 00:21:10,999
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്നേഹവും

206
00:21:11,000 --> 00:21:13,999
അവൻ തന്ന സ്നേഹമാണ്

207
00:21:14,000 --> 00:21:16,999
നാമെല്ലാവരും ഒരേ മനസ്സുള്ളവരാണ്

208
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
ഒരു അമ്മ, ഒരു കുഴിമാടം

209
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമുള്ള പക്ഷിയാണ്...

210
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
ലൂസിയസ് വാലിഡസ്.

211
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
വളരെ കഠിനമായ പക്ഷി.

212
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
ജോസഫസ്?

213
00:21:49,000 --> 00:21:51,040
ദി ഡെഡ് മാൻ റൈഡേഴ്‌സിന് പുറത്ത് ഉണ്ട്
ഈ ക്യാമ്പിനായി തിരയുന്നു.

214
00:21:52,000 --> 00:21:55,999
അവർ അത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവർ
അവർ കണ്ടെത്തുന്ന എല്ലാവരെയും അറുക്കാൻ.

215
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഭയപ്പെടുന്നു.

216
00:22:00,000 --> 00:22:02,999
- ഞാൻ ദൈവഹിതം മാത്രമേ ചെയ്യൂ.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

217
00:22:03,000 --> 00:22:05,040
രാജ്യദ്രോഹികളുടെ ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകുക
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവരോട് പറയുക.

218
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
- എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് മടങ്ങണം.

219
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
അവർ നിങ്ങളെ അമർത്തും.
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി അഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

220
00:22:14,000 --> 00:22:18,999
- ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയുക.
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.

221
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം.
അവർ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യും.

222
00:22:24,000 --> 00:22:27,999
എൻ്റെ പാത അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.
അത് ദൈവങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്താനുള്ളതാണ്.

223
00:22:28,000 --> 00:22:32,000
- പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...
- പോകൂ. പോകൂ.

224
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
സ്റ്റാൻഡേർഡിന് കീഴിൽ സേവിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസറുടെ,

225
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
ജനറൽ ഓലസ് പ്ലാറ്റിയസ്
നാല് ലെജിയണുകളിൽ,

226
00:22:59,000 --> 00:23:01,999
അവൻ മന്ത്രവാദത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ബ്രിട്ടാനിയയിലെ മതങ്ങളും

227
00:23:02,000 --> 00:23:05,999
അവൻ്റെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ നാശത്തിലേക്ക്,
അവൻ്റെ കൽപ്പനയും റോമും.

228
00:23:06,000 --> 00:23:07,999
ഞാൻ കണ്ട ആദ്യത്തെ അശുദ്ധമായ പ്രവൃത്തി

229
00:23:08,000 --> 00:23:10,999
പൊതു അടക്കം ആയിരുന്നു
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന വിശ്വസ്തനായ ഒരു സൈനികൻ

230
00:23:11,000 --> 00:23:13,999
മന്ത്രവാദത്തിന് ഇരയായി.

231
00:23:14,000 --> 00:23:15,999
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു
രഹസ്യമായി ഡ്രൂയിഡുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

232
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
അവരുടെ നേതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക.

233
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
അയാൾ മയക്കുമരുന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അവരിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രങ്ങളും.

234
00:23:22,000 --> 00:23:25,999
അപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഉത്തരവിട്ടു
പെൺമക്കളെ അവൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവാൻ,

235
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
അവനെ കൊല്ലാൻ അവൻ എൻ്റെ ആളുകളോട് കല്പിച്ചു
രഹസ്യമായി കുഴികളിൽ കുഴിച്ചിടുക.

236
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
ഞാൻ കണ്ട ഒരു ആചാരത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷിയായി
ജനറൽ ഹൃദയം തിന്നുന്നു

237
00:23:34,000 --> 00:23:36,999
റോമിലേക്ക് കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു സഖ്യകക്ഷിയുടെ,
സെൽറ്റ് രാജ്ഞി, കെറ..

238
00:23:37,000 --> 00:23:40,999
അവൻ്റെ ലൈംഗികബന്ധം ഞാൻ കണ്ടു
മന്ത്രവാദിനിയായ അമേന കാൻ്റിബ്രൈനിനൊപ്പം

239
00:23:41,000 --> 00:23:43,999
അവനോടൊപ്പം മനുഷ്യനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു
ഒപ്പം ഭാര്യയും,

240
00:23:44,000 --> 00:23:46,999
ഒപ്പം ഔലൂസ് പേരിട്ടു
കാൻ്റിയിലെ അമേന രാജ്ഞി,

241
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
അവളുടെ മന്ത്രത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

242
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടത്തെ അതിജീവിച്ചവനാണ്,
അധികാരമില്ലാതെ ഉത്തരവിട്ടു

243
00:23:54,000 --> 00:23:55,080
മെരുക്കപ്പെടാത്ത പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്,

244
00:23:56,000 --> 00:23:57,999
ഒരു പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി
അതേ മന്ത്രവാദിനിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ

245
00:23:58,000 --> 00:23:59,999
നമ്മുടെ ഫലമായി
സമ്പൂർണ ഉന്മൂലനം.

246
00:24:00,000 --> 00:24:01,799
എൻ്റെ കൈവശം ഭൗതികതയുണ്ട്

247
00:24:01,804 --> 00:24:04,000
തെളിവുകൾ ഒപ്പമുണ്ട്
ഈ സാക്ഷ്യം,

248
00:24:05,000 --> 00:24:07,110
ഡ്രൂയിഡ്രി,
ചിഹ്നങ്ങളും മന്ത്രങ്ങളും കണ്ടെത്തി

249
00:24:07,115 --> 00:24:08,999
ജനറലിൻ്റെ സ്വന്തം കിടപ്പുമുറിയിൽ.

250
00:24:09,000 --> 00:24:12,999
അറ്റുപോയ മൂന്ന് വിരലുകൾ ഉൾപ്പെടെ
അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മന്ത്രവാദിനിയും മന്ത്രവാദിനിയും,

251
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
ജനറൽമാരിൽ ഒരാളുടെ കൂടെ സൂക്ഷിച്ചു
സ്വന്തം അറ്റുപോയ വിരലുകൾ.

252
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
അവസാനമായി...

253
00:24:22,000 --> 00:24:23,999
പൊതുവായ പൊങ്ങച്ചം ഞാൻ കേട്ടതായി ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു

254
00:24:24,000 --> 00:24:27,999
അവൻ വിഷം കൊടുത്തു, മയക്കുമരുന്ന് നൽകി, മൂത്രമൊഴിച്ചു
ചക്രവർത്തിയുടെ മേൽ.

255
00:24:28,000 --> 00:24:29,999
ഞാൻ, ട്രിബ്യൂൺ വിറ്റസ് ഔറേലിയസ്

256
00:24:30,000 --> 00:24:32,999
ഒമ്പതാമത്തെ ലെജിയോ ഹിസ്പാനയുടെ,
ഗൌരവമായി പ്രഖ്യാപിക്കുക

257
00:24:33,000 --> 00:24:35,999
ഇതാണ് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സാക്ഷ്യം
റോമിലെ നിയമപ്രകാരം,

258
00:24:36,000 --> 00:24:37,999
ഇവിടെയുള്ള ഏതൊരു നുണയിലും ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ അർപ്പിക്കുന്നു.

259
00:24:38,000 --> 00:24:42,000
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നരകം.

260
00:24:43,000 --> 00:24:45,999
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അടയാളം ഉണ്ടാക്കി മുദ്രയിടുക.

261
00:24:46,000 --> 00:24:48,999
- ഞാൻ എപ്പോഴാണ് റോമിലേക്ക് പുറപ്പെടുക?
- ഉടനെ.

262
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയാണ്
കാര്യം, പ്രെഫെക്റ്റസ്.

263
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
ഓലസ് പ്ലാറ്റിയസ്, ചീത്ത പയ്യൻ.

264
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുത്തു.
- കാണാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

265
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
- ഓ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- എൻ്റെ കുഞ്ഞ് അത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി.

266
00:25:23,000 --> 00:25:25,999
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ?
- എനിക്ക് ധാരാളം കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ട്.

267
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
ഞാൻ... ശരി, നീ ചെയ്യരുത്, ഏർം...

268
00:25:31,000 --> 00:25:35,000
- ഞാൻ കാണുന്നു. നന്നായി.
- ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എന്തുവേണം?

269
00:25:46,000 --> 00:25:48,999
- നിങ്ങൾ എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
- അവനെ?

270
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക.

271
00:25:53,000 --> 00:25:58,000
അതെ, ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഇത് എൻ്റെ മേലാണ്.

272
00:26:03,000 --> 00:26:04,999
എങ്ങനെയുണ്ട്, ലൂസിയസ്?

273
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
ഈ നരക ദ്വാരം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?

274
00:26:09,000 --> 00:26:11,999
അത് ചീത്തയായി.
എന്നാൽ എനിക്ക് മോശമായ പോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

275
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
- മഗ്ദല. ഗെരസ.
- ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.

276
00:26:16,000 --> 00:26:18,999
- അഫാദ.
- ഫക്കിംഗ് അഫാദ.

277
00:26:19,000 --> 00:26:21,999
നിശബ്ദത ഓർക്കുക
ഓരോ ആത്മാവിനെയും നാം അറുത്തതിന് ശേഷം...

278
00:26:22,000 --> 00:26:24,999
- മതി.
- കുഞ്ഞുങ്ങൾ, കുട്ടികൾ, തെരുവുകൾ...

279
00:26:25,000 --> 00:26:27,999
- രക്തത്തോടുകൂടിയ കറുപ്പ്.
- അതൊരു യുദ്ധമായിരുന്നു.

280
00:26:28,000 --> 00:26:30,999
- ഒരു യുദ്ധം.
- അവർ യുദ്ധം ചെയ്തില്ല, ലൂസിയസ്.

281
00:26:31,000 --> 00:26:34,999
ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അവർ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെട്ടു.

282
00:26:35,000 --> 00:26:37,999
നിങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ,

283
00:26:38,000 --> 00:26:39,999
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.

284
00:26:40,000 --> 00:26:41,058
അവർ ഒരിക്കലും പോയില്ല.

285
00:26:41,063 --> 00:26:43,000
അല്ല, പഴയ സുഹൃത്തേ,
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ വന്നത്.

286
00:26:44,000 --> 00:26:45,999
എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങളില്ല.
ഇനിയില്ല.

287
00:26:46,000 --> 00:26:46,999
ബുൾഷിറ്റ്.
ഇത് സത്യമാണ്.

288
00:26:47,000 --> 00:26:49,999
കുറേ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

289
00:26:50,000 --> 00:26:54,000
- എന്നാൽ പിന്നീട് എന്നോട് ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടു.
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

290
00:26:56,000 --> 00:26:58,999
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ, ലൂസിയസ്,
നിങ്ങൾ ഒരു കഥയിലായിരുന്നോ?

291
00:26:59,000 --> 00:27:01,465
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കത്തി എടുത്തിട്ടുണ്ടോ,

292
00:27:01,470 --> 00:27:04,000
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം
നീ ആയിരുന്നു കത്തി

293
00:27:05,000 --> 00:27:08,999
ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
അത് പിടിച്ചിരുന്നു

294
00:27:09,000 --> 00:27:14,000
വാൾ പോലെയോ കുന്തം പോലെയോ?

295
00:27:16,000 --> 00:27:18,590
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ വധിച്ച മനുഷ്യൻ

296
00:27:18,595 --> 00:27:20,999
തലയോട്ടിയിലെ കുന്നിൽ?
ഒരു നസറീൻ.

297
00:27:21,000 --> 00:27:23,999
അവനാണ് നീ ഇവിടെ വന്നത്
നടുവിൽ

298
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
നിങ്ങളുടെ ഭൂതങ്ങളെയും നിങ്ങളെയും മുക്കിക്കൊല്ലുന്നു.

299
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
അവനെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണ്.

300
00:27:34,000 --> 00:27:38,000
ഇതെല്ലാം കണ്ട് ഞാൻ മടുത്തു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
നല്ലതുവരട്ടെ.

301
00:27:39,000 --> 00:27:41,999
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
എല്ലാ ശക്തിയും നിങ്ങൾക്ക്.

302
00:27:42,000 --> 00:27:44,536
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി.

303
00:27:44,541 --> 00:27:46,000
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല.

304
00:27:47,000 --> 00:27:49,999
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതൊഴിച്ചാൽ.

305
00:27:50,000 --> 00:27:53,000
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.
ഇനി നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.

306
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
ഞാൻ ഏതോ കഥയിൽ ഇല്ല.

307
00:27:58,000 --> 00:27:59,999
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നു.

308
00:28:00,000 --> 00:28:02,999
- നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നു, ലൂസിയസ്.
- ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നില്ല.

309
00:28:03,000 --> 00:28:05,999
നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുക.

310
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുക.

311
00:28:18,000 --> 00:28:20,999
- ഹായ്.
- അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

312
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
അവൻ ആണോ? ശരി, എനിക്ക് തിരക്കില്ല.

313
00:28:24,000 --> 00:28:28,000
പക്ഷേ, നിനക്ക് എന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അത് വളരെ വിലമതിക്കും.

314
00:28:33,000 --> 00:28:35,999
- നിങ്ങളാണോ?
- ഞാൻ ഒന്നുമല്ല.

315
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

316
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
അവൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

317
00:28:49,000 --> 00:28:51,932
എത്ര കാലം ആയിരിക്കും
കടൽ യാത്ര നടത്തണോ?

318
00:28:51,937 --> 00:28:53,999
രണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് ആഴ്ച.

319
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
നമുക്ക് കിഴക്കോട്ട് ക്ലോസെൻറിയത്തിലേക്ക് പോകണം.

320
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
അവിടെ നിന്ന് ഞങ്ങൾ റോഡിലേക്ക് പോകും
നോവിയോമാഗസിലേക്ക്.

321
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
അവിടെ നിന്ന്,
ഞങ്ങൾ റോമിലേക്ക് ഒരു കപ്പൽ കയറും.

322
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്താണ് കാറ്റ്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം തെക്കോട്ട് പോകുക.

323
00:29:15,000 --> 00:29:17,999
ഈ ഇരുട്ട് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ പിന്നിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഭൂമി

324
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
ഒരു തെളിച്ചമുള്ളതും കാണുക
വീണ്ടും സണ്ണി ലോകം.

325
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
- ഉപ്പ് എവിടെ?
- എന്ത് ഉപ്പ്?

326
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
- നിങ്ങൾ തീരത്തേക്ക് കയറുകയായിരുന്നു.
- ശരിയാണ്.

327
00:29:52,000 --> 00:29:54,999
- അതൊരു നുണയായിരുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്?

328
00:29:55,000 --> 00:29:57,999
നിങ്ങൾ എന്നെ വേട്ടയാടാൻ അനുവദിച്ചില്ല,
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റേതായ ഒന്നിൽ പോയി.

329
00:29:58,000 --> 00:30:01,999
- എന്നോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

330
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

331
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
- എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

332
00:30:09,000 --> 00:30:12,000
കാരണം ഞാൻ തീരത്ത് കയറിയില്ല
വഴിയിൽ ഞാൻ എന്തോ കണ്ടെത്തി.

333
00:30:13,000 --> 00:30:15,246
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും
ഉപ്പിനെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

334
00:30:15,251 --> 00:30:16,051
എന്ത്?

335
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
വേരൻ.

336
00:30:24,000 --> 00:30:27,999
അന്ന് ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
പിന്നീട് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

337
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
കൂടാതെ അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

338
00:30:33,000 --> 00:30:36,999
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്, അല്ലേ?
കുന്തം. നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിച്ചു.

339
00:30:37,000 --> 00:30:38,999
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് വന്നു
നീ, അല്ലേ?

340
00:30:39,000 --> 00:30:42,652
എന്ത് ചെയ്യുന്നു
കുന്തം കാര്യം?

341
00:30:42,657 --> 00:30:45,000
കുന്തത്തിന് ഒരു ശക്തിയുണ്ട്.

342
00:30:47,000 --> 00:30:50,999
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ എന്നോട് കൽപ്പന ലഭിച്ചു
സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

343
00:30:51,000 --> 00:30:52,996
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
എനിക്കത് കൂടെ വയ്ക്കണം

344
00:30:53,001 --> 00:30:54,999
മറ്റേത് വിചിത്രമായ കാര്യം
എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

345
00:30:55,000 --> 00:30:59,999
നിങ്ങൾ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്, ലൂസിയസ്.
അവൻ്റെ കഥ...

346
00:31:00,000 --> 00:31:04,000
ഇല്ല! ഞാൻ എൻ്റെ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്, സുഹൃത്തേ!

347
00:31:05,000 --> 00:31:06,999
വെറുതെ വഷളാക്കുക മാത്രം.

348
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
ഇത് എവിടെയാണ്?

349
00:31:11,000 --> 00:31:15,000
ജോസീഫസ്, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

350
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

351
00:31:20,000 --> 00:31:22,999
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം, ലൂസിയസ്.

352
00:31:23,000 --> 00:31:24,999
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

353
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും
വിശ്വസിച്ചു, നിങ്ങളെ കപ്പൽ തകർത്തു.

354
00:31:30,000 --> 00:31:32,999
വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

355
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം കണ്ടെത്തണോ, ലൂസിയസ്?

356
00:31:37,000 --> 00:31:41,999
എന്നിട്ട് അവനെ സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറക്കുക.

357
00:31:42,000 --> 00:31:44,999
നിങ്ങൾ പുനർജനിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം കാണാൻ കഴിയില്ല.

358
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
പുനർജന്മം?

359
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
വേണ്ട, നന്ദി.

360
00:31:53,000 --> 00:31:54,999
ജഡത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്നത് ജഡമാണ്.

361
00:31:55,000 --> 00:31:59,000
എന്താണ് ജനിക്കുന്നത്
ആത്മാവ് ആത്മാവാണ്.

362
00:32:00,000 --> 00:32:04,000
ശരീരം മുറിവുകൾ ഉണക്കുന്നതുപോലെ,
അങ്ങനെ ആത്മാവ് വീണ്ടും ജനിച്ചേക്കാം.

363
00:32:08,000 --> 00:32:11,999
നോക്കൂ, ഞാൻ ചിന്തയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. പക്ഷേ
ഞാൻ എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,

364
00:32:12,000 --> 00:32:16,999
വിശപ്പ് എത്ര കുറവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മമ്പോ ജംബോ ഉണ്ട്.

365
00:32:17,000 --> 00:32:18,999
- അവൻ ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി കൂടിയായിരുന്നു ...
- അവൻ ആയിരുന്നോ?

366
00:32:19,000 --> 00:32:22,000
അവൻ ഒരു ഫക്കിംഗ് കോമാളിയാണെന്ന് വാതുവെക്കുക.
ഒരു നായയിൽ ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

367
00:32:23,000 --> 00:32:25,822
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം കള്ളമാണെങ്കിൽ
വിശ്വസിക്കുക,

368
00:32:25,827 --> 00:32:27,999
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം വിശദീകരിക്കുക.

369
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
ഒരു കാര്യം മാത്രം മതി, ഞാൻ പോകാം.

370
00:32:35,000 --> 00:32:37,999
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിച്ചത്?
- എൻ്റെ കയ്യിൽ കുന്തം ഒന്നുമില്ല.

371
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നീ പോകണം.

372
00:32:43,000 --> 00:32:46,999
- സ്വയം തുറക്കുക, ലൂസിയസ്.
- വിടുക.

373
00:32:47,000 --> 00:32:49,999
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം.
ആകാശം വിളിക്കുന്നു.

374
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
മതി!

375
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
ജോസഫസ്...

376
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
ജോസഫസ്, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല...

377
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
നിങ്ങൾക്ക് കുന്തമുണ്ട്.

378
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ജോസഫസ്.

379
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
അവൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

380
00:33:22,000 --> 00:33:25,999
ഇല്ല. ജോസഫസ്, ഇല്ല!
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല!

381
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
ഇല്ല.

382
00:33:33,000 --> 00:33:38,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവതിയാണോ ദൈവമേ!
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

383
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
ഒടുവിൽ. വളരെ നന്ദി.

384
00:34:01,000 --> 00:34:06,000
- ആപ്പിൾ?
- നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്താൽ കാര്യമാക്കേണ്ട.

385
00:34:08,000 --> 00:34:10,999
- അപ്പോൾ വരൂ, എത്ര?
- എന്ത് എത്ര?

386
00:34:11,000 --> 00:34:12,999
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് എത്ര പണം നൽകി?

387
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
എന്താണ് പോകുന്ന നിരക്ക്
ഒരു റോമൻ ജനറലിനായി?

388
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ?

389
00:34:21,000 --> 00:34:23,999
പോകൂ, പറയൂ. അറിയാൻ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

390
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
ഹെല്ല എനിക്ക് സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

391
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
അത് രസകരമാണ്.

392
00:34:33,000 --> 00:34:35,153
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുന്നു?
ബ്രിട്ടാനിയ?

393
00:34:35,158 --> 00:34:36,999
വിഷമിക്കേണ്ട, അത് എന്നിൽ വളരുകയാണ്.

394
00:34:37,000 --> 00:34:38,999
- എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി.
- നിങ്ങൾ അകലെയായിരുന്നോ?

395
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
നീണ്ട കാലം. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

396
00:34:44,000 --> 00:34:45,999
ക്ഷമിക്കണം,
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

397
00:34:46,000 --> 00:34:49,000
താഴെ. കുറച്ച് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

398
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
അത് വിചിത്രമാണ്.
ഞാൻ സാധാരണയായി മുഖങ്ങളുമായി വളരെ നല്ലവനാണ്.

399
00:34:56,000 --> 00:34:59,999
താഴെ ഭാഗങ്ങളുണ്ട്
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

400
00:35:00,000 --> 00:35:02,999
ഞങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി സംസാരിച്ചു.
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല.

401
00:35:03,000 --> 00:35:04,344
അത് എന്നോട് ഭയങ്കര പരുഷമായിരുന്നു.

402
00:35:04,349 --> 00:35:06,000
നന്നായി,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

403
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

404
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
നിനക്ക് ഒരു സഹോദരനില്ല
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, അല്ലേ?

405
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
ഞാൻ പതിവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

406
00:35:23,000 --> 00:35:26,999
- അപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
- നിങ്ങൾ എന്നെ അയച്ചതായി ഞാൻ കരുതി.

407
00:35:27,000 --> 00:35:30,999
- ഇപ്പോൾ വരൂ, നമുക്ക് സുഖം തോന്നരുത്.
- ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

408
00:35:31,000 --> 00:35:33,999
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഴുവൻ സംഘത്തെയും കൊന്നു.

409
00:35:34,000 --> 00:35:36,999
നീ എന്നെ അവഗണിക്കുകയായിരുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയച്ചതിന് ശേഷവും.

410
00:35:37,000 --> 00:35:42,000
ഓ, മന്ത്രവാദിനി! അതെ, വളരെ സഹായകരമാണ്.
കുറച്ച് ചെലവേറിയതാണെങ്കിൽ.

411
00:35:43,000 --> 00:35:45,999
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനം.

412
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
അതെന്തായിരുന്നു?

413
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
കണ്ണുനീർ തടാകം എവിടെയാണ്?

414
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.

415
00:36:06,000 --> 00:36:09,999
അപ്പോൾ എങ്ങനെ കൃത്യമായി
കണ്ണുനീർ തടാകം നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

416
00:36:10,000 --> 00:36:12,999
ശരി, അത് പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.
അതിൽ തന്നെ അല്ല.

417
00:36:13,000 --> 00:36:15,999
ശരി, ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്,
അവർ അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകുന്നു.

418
00:36:16,000 --> 00:36:17,999
- ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? മന്ത്രവാദിനിയോ?
- കൃത്യമായി.

419
00:36:18,000 --> 00:36:19,999
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് ചില പ്രവചനങ്ങളിലാണ്,

420
00:36:20,000 --> 00:36:23,999
ബഗറുകളുമായി എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
പക്ഷേ, എങ്ങനെയെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്...

421
00:36:24,000 --> 00:36:26,999
അസാമാന്യമായ ഒരു കഴിവുണ്ട് ഈ വ്യക്തിക്ക്
എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക.

422
00:36:27,000 --> 00:36:30,999
- അപ്പോൾ, എന്താണ് പറയുന്നത്? പ്രവചനം.
- ഓ, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

423
00:36:31,000 --> 00:36:33,999
രണ്ട് സഹോദരന്മാർ. ഒരാൾ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു
മറ്റൊന്ന്. അതോ അവൻ ചെയ്തോ?

424
00:36:34,000 --> 00:36:35,999
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? എന്നാൽ പിന്നീട് അത് നന്നായി വരുന്നു.

425
00:36:36,000 --> 00:36:41,000
ഒരു കന്യക. എ യുടെ മകൾ
അന്ധനായ അച്ഛൻ. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒന്ന്.

426
00:36:42,000 --> 00:36:43,632
അത് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.

427
00:36:43,637 --> 00:36:45,999
അതുകൊണ്ട് എന്ത് വേണം
കന്യകയുടെ കൂടെ?

428
00:36:46,000 --> 00:36:49,477
അത് സ്വകാര്യമാണ്.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

429
00:36:49,482 --> 00:36:50,999
എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

430
00:36:51,000 --> 00:36:53,000
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൂയിഡ് വേണം.
എനിക്ക് കന്യകയെ വേണം.

431
00:36:54,000 --> 00:36:59,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കോനൻ ഉണ്ട്.
വെട്ടിമുറിക്കുക, അവൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്.

432
00:37:00,000 --> 00:37:00,999
അവൻ്റെ മരണം. അവൻ്റെ പ്രവചനം.

433
00:37:01,000 --> 00:37:05,000
മുഴുവൻ കഥയും,
അത് തകരാൻ പോകുന്നു.

434
00:37:06,000 --> 00:37:09,999
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കന്യക ശക്തയും ജ്ഞാനിയുമാണ്.

435
00:37:10,000 --> 00:37:12,999
അവൾ വളരെക്കാലമായി അവിടെയുണ്ട്,
കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.

436
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
അവളുടെ ശക്തികൾ വളരുന്നു
കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ ദിവസവും.

437
00:37:17,000 --> 00:37:20,999
അവളെ പിടിക്കുക എന്നത് പോലെയല്ല
ഒരു ഈച്ചയെ അല്ലെങ്കിൽ മത്സ്യത്തെ പിടിക്കുന്നു.

438
00:37:21,000 --> 00:37:25,000
പുക പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.
നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരിക്കണം.

439
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
വേഗം, കാറ്റ് പോലെ.

440
00:37:29,000 --> 00:37:31,999
അവൾ കണ്ണീർ തടാകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
ഇത് എവിടെയാണ്?

441
00:37:32,000 --> 00:37:34,999
- പെൺകുട്ടിയെ എനിക്ക് വിടൂ.
- കണ്ണുനീർ തടാകം എവിടെയാണ്?

442
00:37:35,000 --> 00:37:40,000
പെണ്ണിനെ എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.
അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

443
00:37:42,000 --> 00:37:44,496
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ

444
00:37:44,501 --> 00:37:47,000
ജീവിതമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു
മൂന്ന് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

445
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
അവ എന്തായിരുന്നു?

446
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
ഒന്നാം നമ്പർ,
ജനിച്ചതെല്ലാം മരിക്കും.

447
00:37:54,000 --> 00:37:57,000
നമ്പർ രണ്ട്...

448
00:37:59,000 --> 00:38:01,999
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം,
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതെല്ലാം,

449
00:38:02,000 --> 00:38:06,000
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പഠിച്ചതെല്ലാം,
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം കള്ളമാണ്.

450
00:38:07,000 --> 00:38:08,999
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ?

451
00:38:09,000 --> 00:38:11,999
നിങ്ങൾ ചെയ്തു. പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

452
00:38:12,000 --> 00:38:16,000
ഇലകൾ, മരങ്ങൾ,
ആപ്പിൾ, എല്ലാം.

453
00:38:17,000 --> 00:38:21,999
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു രഹസ്യത്തിലേക്ക് വിടാം.
ഇത് യഥാർത്ഥ ലോകം അല്ല.

454
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
യഥാർത്ഥ ലോകം...

455
00:38:25,000 --> 00:38:26,999
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ തോട്ടമാണ്.

456
00:38:27,000 --> 00:38:29,022
ഇത് കൂടുതൽ തികഞ്ഞതാണ്,
അതിലും മനോഹരം

457
00:38:29,027 --> 00:38:31,000
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഡ്രൂയിഡുകൾ
എപ്പോഴെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

458
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
അതിനെ കുറിച്ചാണ്.

459
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
പോകൂ. മൂന്നാമത്തെ കാര്യം എന്താണ്?

460
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞ മൂന്നാമത്തെ കാര്യം.
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

461
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
മൂന്നാമത്തെ കാര്യം...

462
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു
എനിക്ക് നല്ല കമ്പനി ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ.

463
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തടാകം എവിടെയാണ്?

464
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണോ?

465
00:39:23,000 --> 00:39:26,000
ശരി, സുഹൃത്തേ,
കണ്ണുനീർ തടാകം...

466
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

467
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
ഓ, നന്ദി.