1 00:02:49,560 --> 00:02:51,320 Birger Eriksen. 2 00:03:39,480 --> 00:03:40,677 Ja... 3 00:03:40,760 --> 00:03:45,837 Her så vi billeder fra sænkning af det tyske krigsskib Bl�cher. 4 00:03:45,920 --> 00:03:49,957 Som er en af de mest omtalte om begivenheder fra krigen i Norge. 5 00:03:50,040 --> 00:03:55,077 Den blev sænket af Oscarsborg fæstning, under 6 00:03:55,160 --> 00:03:58,136 ledelse af oberst Eriksen, hvem vi har med os her i dag. 7 00:03:58,600 --> 00:04:02,000 Må jeg spørge, hvorfor jeg har været det indkaldt til denne kommission? 8 00:04:04,280 --> 00:04:09,197 Vores opgave er at undersøge militære forhold fra 1940. 9 00:04:09,280 --> 00:04:12,197 Jeg har skrevet mange rapporter om dette. 10 00:04:12,280 --> 00:04:14,760 Ja, og vi har læst dem. 11 00:04:16,480 --> 00:04:20,200 Men vi har brug for mere information til den officielle præsentation. 12 00:04:21,040 --> 00:04:25,877 Det ser vi altså i dette tilfælde, Eriksen der er en del modstridende rapporter. 13 00:04:25,960 --> 00:04:31,800 - Tror du ikke på mine rapporter? -Vi tror intet på det her rum, Eriksen. 14 00:04:34,600 --> 00:04:37,517 De kan måske starte med at fortælle om 15 00:04:37,600 --> 00:04:40,997 tilstanden kl Oscarsborg, og hvad 16 00:04:41,080 --> 00:04:43,680 skete der, i april for seks år siden? 17 00:05:06,560 --> 00:05:12,077 Som rapporteret af British Broadcasting dette morgen, en besked, som de udsendte kl 18 00:05:12,160 --> 00:05:17,240 08 lagde britiske og franske krigsskibe tre minefelter i norske farvande i nat. 19 00:05:30,560 --> 00:05:32,440 Kommandantkontoret, Oscarsborg. 20 00:05:33,720 --> 00:05:35,520 Ja, vent et øjeblik. 21 00:05:36,240 --> 00:05:37,757 Far. 22 00:05:37,840 --> 00:05:40,560 Flådeledelsen i Horten, Smith-Johannsen. 23 00:05:44,840 --> 00:05:47,797 -Det er Eriksen. - Ja, goddag, oberst. 24 00:05:47,880 --> 00:05:49,637 Admiral Smith-Johannsen her. 25 00:05:49,720 --> 00:05:52,957 Det er vi konstant at modtage indberetninger om tysk 26 00:05:53,040 --> 00:05:55,840 og britiske skibe slår sig ned inden for vores maritime grænser. 27 00:05:56,960 --> 00:05:59,157 Jeg har besluttet at holde beredskabet 28 00:05:59,240 --> 00:06:02,557 niveau på "Høj alarm" indtil videre. 29 00:06:02,640 --> 00:06:05,037 Ellers er der ikke noget nyt at melde. 30 00:06:05,120 --> 00:06:07,517 Vil det være relevant at offentliggøre miner? 31 00:06:07,600 --> 00:06:10,157 Nej, ikke for dig dybt inde i fjorden. 32 00:06:10,240 --> 00:06:13,157 Det kan være relevant for fæstningsværker i den ydre Oslofjord. 33 00:06:13,240 --> 00:06:17,677 Men du i reservefæstningerne ikke behøver at træffe nogen foranstaltninger. 34 00:06:17,760 --> 00:06:19,317 Nej... 35 00:06:19,400 --> 00:06:20,961 Den er modtaget, tak. 36 00:06:29,840 --> 00:06:31,597 Var der noget nyt? 37 00:06:31,680 --> 00:06:35,040 Nej, samme niveau af beredskabet opretholdes. 38 00:06:37,720 --> 00:06:40,160 Mens du er her, vil du så underskrive det? 39 00:06:41,960 --> 00:06:43,557 Far? 40 00:06:43,640 --> 00:06:46,800 Jeg har brug for din underskrift her, så jeg får den retur. 41 00:06:49,440 --> 00:06:51,320 Og så kom denne. 42 00:07:05,320 --> 00:07:07,277 Afslag? 43 00:07:07,360 --> 00:07:09,877 De bliver aldrig enige til en enkelt forbedring. 44 00:07:09,960 --> 00:07:12,080 Vi skal bare fortsætte med at søge. 45 00:07:13,640 --> 00:07:16,837 Hvor mange år tror du, det vil tage? 46 00:07:16,920 --> 00:07:19,520 Så er du alligevel pensionist. 47 00:07:21,520 --> 00:07:23,917 Som du burde have været for længe siden. 48 00:07:24,000 --> 00:07:25,960 Kalder du din far gammel? 49 00:07:28,680 --> 00:07:30,080 Ja. 50 00:07:32,400 --> 00:07:34,477 det gør jeg. 51 00:07:34,560 --> 00:07:36,200 Og i dårlig stand. 52 00:07:39,440 --> 00:07:45,280 Jeg siger bare, at jeg ikke kan vente for at du snart er færdig med alt dette. 53 00:08:23,120 --> 00:08:26,757 - Noget nyt? -Ingen. Det samme beredskab opretholdes. 54 00:08:26,840 --> 00:08:30,557 - Fandt du fejlen? -Ja, det var låsebolten på kanon nr. 3. 55 00:08:30,640 --> 00:08:33,757 - De havde ret. -Næsten ædt op af rust. 56 00:08:33,840 --> 00:08:36,956 Vi har brugt hele dagen få den til at glide ind i rillen. 57 00:08:37,039 --> 00:08:39,716 Godt. Det kan de kun fortsæt med at smøre, Bonsak. 58 00:08:39,799 --> 00:08:43,757 Ja, jeg fortalte S�dem her, at det var et helvede af en masse smøreolie er nødvendig. 59 00:08:43,840 --> 00:08:48,200 Jeg tvivler på denne Labour-stat vores har råd til det. 60 00:08:55,320 --> 00:08:59,637 -Er kamplyset i Dr�bak på plads nu? - Det burde være det. 61 00:08:59,720 --> 00:09:01,637 Skulle det være? 62 00:09:01,720 --> 00:09:05,997 I den uge jeg har været her, Er det ikke det eneste, jeg er blevet præsenteret for. 63 00:09:06,080 --> 00:09:11,240 Men... i aften bliver jeg nødt til det rejse over og undersøge. 64 00:09:28,520 --> 00:09:31,277 Har du tænkt over, hvad du så skal gøre? 65 00:09:31,360 --> 00:09:34,077 Når du går på pension, mener jeg. 66 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 Flytter du nordpå? 67 00:09:38,240 --> 00:09:42,677 -Undskyld hvis det blev for personligt. -Vi bevæger os i sydlig retning. 68 00:09:42,760 --> 00:09:44,957 Ja? 69 00:09:45,040 --> 00:09:47,997 -Her, til Dr. Bak. -Ja, ikke? 70 00:09:48,080 --> 00:09:51,477 -Ja, vi har fået et hus i Seimbakken. -Ja. 71 00:09:51,560 --> 00:09:55,597 Dr�bak er et dejligt sted at bo. Vi har også et fremragende bageri. 72 00:09:55,680 --> 00:10:00,437 Ja, det er ret tvivlsomt du vil se mig i bageren. 73 00:10:00,520 --> 00:10:03,920 Lucie har lavet mad, der er... mere end nok til en mere. 74 00:10:05,280 --> 00:10:08,000 Nej tak, jeg må i gang. 75 00:10:13,960 --> 00:10:15,917 Hvor mange mænd har du her nu? 76 00:10:16,000 --> 00:10:19,277 To af drengene er forkølede og blev sendt hjem af lægen. 77 00:10:19,360 --> 00:10:21,520 Så i dag er vi 27. 78 00:10:23,560 --> 00:10:29,477 Var det i dag, vi skulle have et svar til ansøgningen om at bygge et dækrum her? 79 00:10:29,560 --> 00:10:31,517 Ja. 80 00:10:31,600 --> 00:10:33,957 Svaret er det samme som før. 81 00:10:34,040 --> 00:10:35,600 Afslag. 82 00:10:37,160 --> 00:10:41,077 Ja... sker der noget her, så har vi vores vindjakker. 83 00:10:41,160 --> 00:10:45,317 Ja. Jeg er bittert opmærksom af dette, Enger, men... 84 00:10:45,400 --> 00:10:48,597 Jeg har prøvet alt. Jeg har indsendt ansøgning efter ansøgning. 85 00:10:48,680 --> 00:10:54,800 Kun afvisning. Afvisning af alle forbedringer. Både her og på hovedbatteriet. 86 00:10:59,200 --> 00:11:02,400 Er chefen bekymret om hvad der står i avisen? 87 00:11:04,600 --> 00:11:06,800 Tror du, der vil ske noget? 88 00:12:01,840 --> 00:12:04,357 Så ja. 89 00:12:04,440 --> 00:12:06,840 God dreng, Peik. 90 00:12:28,680 --> 00:12:32,197 Mor ringede og sagde, at hun var ophold et par ekstra dage på gården. 91 00:12:32,280 --> 00:12:33,800 Ja. 92 00:12:37,400 --> 00:12:41,597 Nu er rummet derude klar, og så stod jeg og tænkte på disse. 93 00:12:41,680 --> 00:12:45,637 Vil du have disse? Lærebog i militæret strategi. Du har ikke brug for dem nu... 94 00:12:45,720 --> 00:12:49,357 Der er ingen grund til at tale om det nu. Der er lang tid til vi flytter. 95 00:12:49,440 --> 00:12:52,120 I dit tempo varer det ikke længe. 96 00:12:57,880 --> 00:12:59,400 Hej. 97 00:13:00,160 --> 00:13:01,960 Hej. 98 00:13:06,080 --> 00:13:08,120 Du gav ham ikke pølse nu igen? 99 00:13:09,440 --> 00:13:10,797 Ingen. 100 00:13:10,880 --> 00:13:14,040 Han får ondt i maven fra salt mad, og det ved du. 101 00:13:37,360 --> 00:13:39,520 Borghild? 102 00:13:40,480 --> 00:13:43,717 -Borghild? -Hvad? 103 00:13:43,800 --> 00:13:45,440 Kom nu. 104 00:13:52,080 --> 00:13:53,920 Kan du huske det? 105 00:13:57,000 --> 00:13:59,160 Du havde viljestyrke. 106 00:14:00,920 --> 00:14:02,320 Stædig. 107 00:14:06,120 --> 00:14:08,240 Gad vide hvem jeg har fået det af. 108 00:14:19,040 --> 00:14:22,597 Jeg husker at være rigtig glad her. 109 00:14:22,680 --> 00:14:25,277 Det var dengang, vi spillede kort, var det ikke? 110 00:14:25,360 --> 00:14:28,077 Jeg kan huske, jeg vandt hver gang. 111 00:14:28,160 --> 00:14:30,877 Forstod ikke du bare lod mig vinde. 112 00:14:30,960 --> 00:14:33,840 Så husker jeg at være meget stolt fordi� 113 00:14:36,400 --> 00:14:39,040 Det er nok mor, hun sagde hun ville ringe. 114 00:14:48,840 --> 00:14:51,237 -Ja, Eriksen. -Det er Unneberg. 115 00:14:51,320 --> 00:14:53,477 Vi har modtaget nye oplysninger. 116 00:14:53,560 --> 00:14:59,597 En stor tysk flådestyrke har været observeret ud for Danmark på vej mod nord. 117 00:14:59,680 --> 00:15:01,837 Hvornår kom denne besked? 118 00:15:01,920 --> 00:15:05,037 Den blev sendt til hovedkontoret kommando for et par timer siden. 119 00:15:05,120 --> 00:15:09,317 -For et par timer siden? -Ja. Men vi fik den lige nu. 120 00:15:09,400 --> 00:15:13,677 -Har de sagt noget andet? - Hovedkommandoen er bekymret. 121 00:15:13,760 --> 00:15:18,597 De frygter træfninger mellem tyskerne og britiske skibe i norske farvande. 122 00:15:18,680 --> 00:15:23,200 Hvis dette eskalerer, så skal vi bruge magt til at hævde vores suverænitet. 123 00:15:24,120 --> 00:15:25,840 Lige... 124 00:15:28,600 --> 00:15:32,397 Unneberg, jeg vil have et møde med alle befalingsmændene med det samme. 125 00:15:32,480 --> 00:15:34,120 Det er modtaget. 126 00:15:42,240 --> 00:15:43,960 Hvad er det? 127 00:16:15,160 --> 00:16:16,760 Kontaktcenteret. 128 00:16:17,680 --> 00:16:20,517 Ja. Fortsætte. 129 00:16:20,600 --> 00:16:23,000 Ja. Gentage den sidste? 130 00:16:25,040 --> 00:16:27,717 Det er modtaget. 131 00:16:27,800 --> 00:16:31,280 -Tak. - Ja, Unneberg? -Det er ikke kun tyskerne, der er ude. 132 00:16:32,080 --> 00:16:35,157 Englænderne har fire krydsere og ni destroyere i 133 00:16:35,240 --> 00:16:38,720 Skagerrak med ordre om at angribe en nordgående tysk flåde. 134 00:16:41,280 --> 00:16:46,157 Har vi modtaget nogen klar ordre om, hvordan man håndterer dette? 135 00:16:46,240 --> 00:16:47,840 Nej. 136 00:16:55,320 --> 00:16:59,597 Hvis engelske eller tyske skibe ind i norske farvande, 137 00:16:59,680 --> 00:17:02,317 regeringen skal vel reagere? 138 00:17:02,400 --> 00:17:07,317 Ikke nødvendigvis. Nygaardsvold vil gøre alt for at forhindre krig i Norge. 139 00:17:07,400 --> 00:17:09,677 De må fandme godt hævde norsk neutralitet! 140 00:17:09,760 --> 00:17:13,477 Ikke hvis det betyder konflikt med englænderne. 141 00:17:13,560 --> 00:17:15,640 Vi skal i hvert fald være forberedte. 142 00:17:16,480 --> 00:17:18,516 Har nogen set S�dem? 143 00:17:18,599 --> 00:17:21,357 -Oberst! -Nej, vi har ikke fanget ham. 144 00:17:21,440 --> 00:17:25,276 Et nødblus er blevet udløst fra et af vores fartøjer i den ydre Oslofjord. 145 00:17:25,359 --> 00:17:27,960 -Hvilken slags blus? -Rød. 146 00:17:30,160 --> 00:17:32,320 -Kaptajn. -Ja. Tak. 147 00:17:33,120 --> 00:17:37,557 Havforvaltningen i Horten melder også at fartøjer nærmer sig, ved Rau�y. 148 00:17:37,640 --> 00:17:40,237 - Hvilken slags skib? - Det siger der ikke noget om. 149 00:17:40,320 --> 00:17:45,077 - Heller ingen nationalitet? -Ingen. Men beskederne har få detaljer. 150 00:17:45,160 --> 00:17:48,597 Der kan være fredeligt handelsskibe på vej mod nord. 151 00:17:48,680 --> 00:17:51,877 -Blev de observeret inden for frontalbarrieren? -Ja. 152 00:17:51,960 --> 00:17:55,360 Så har de brækket fronten barriere og gik ind i vores krigshavn. 153 00:17:56,840 --> 00:18:01,640 - Hvornår er observationen fra? -Kl. 23.46 er der gået fire minutter. 154 00:18:08,880 --> 00:18:11,920 Oberst! Kommandanten på Rau�y. 155 00:18:14,480 --> 00:18:16,920 Sæt den på højttaler, linje to. 156 00:18:22,960 --> 00:18:24,997 -Ja, det er Eriksen. -Ja. 157 00:18:25,080 --> 00:18:28,877 Vi har lige observeret et fremmedskib herude. 158 00:18:28,960 --> 00:18:32,197 Den er trængt forbi spærrelinjen. 159 00:18:32,280 --> 00:18:33,957 Krigsskib? 160 00:18:34,040 --> 00:18:38,320 Jeg ved det ikke, det er så tæt tåge her, at vi næsten ikke kan se noget. 161 00:18:40,000 --> 00:18:44,400 -Men det lød meget svært. -Blev spærrelinjen ikke udvundet? 162 00:18:46,440 --> 00:18:50,357 Nej, det blev vi beordret til vent. Fjorden var åben. 163 00:18:50,440 --> 00:18:54,557 Men... vi fyrede advarsel skud mod fartøjet. 164 00:18:54,640 --> 00:18:56,120 Og det stoppede ikke? 165 00:18:57,160 --> 00:19:01,840 Den gled bare forbi i tågen som en spøgelsesskib, der ikke reagerer på ilden. 166 00:19:05,080 --> 00:19:09,397 De er gået ind i Oslofjorden og kan være på vej mod dig. 167 00:19:09,480 --> 00:19:12,397 -Nationalitet? - Nej, jeg aner ikke. 168 00:19:12,480 --> 00:19:14,880 Så ingen flag, så ingenting. 169 00:19:16,840 --> 00:19:18,837 Så du andet? 170 00:19:18,920 --> 00:19:21,597 Vi tror, ​​der kan være et andet skib. 171 00:19:21,680 --> 00:19:24,880 Vi melder igen hvis vi observerer noget mere. 172 00:19:27,000 --> 00:19:30,960 Unneberg, få fat i Smith-Johannsen eller en anden i ledelsen. 173 00:19:33,560 --> 00:19:36,317 Det kunne være briterne, der lægger miner. 174 00:19:36,400 --> 00:19:40,637 Det er mærkeligt, at et britisk skib giver sig ikke til kende. 175 00:19:40,720 --> 00:19:43,397 Hvis de sejler op ad fjord, mod os, de 176 00:19:43,480 --> 00:19:46,840 vil passere hovedbasen i Horten om en time. 177 00:19:47,760 --> 00:19:52,160 Kommer de forbi Horten, de passere udsigtsposten ved Filtvet. 178 00:19:54,920 --> 00:19:58,920 Derfra tager det 20 minutter, indtil de er her. 179 00:20:01,440 --> 00:20:05,997 - Tror du, vi får en mobiliseringsordre? -Vi skal forberede os på det. 180 00:20:06,080 --> 00:20:11,320 -Og vi skal forberede os på at lægge miner. -Vi kan ikke vide, om dette er et krigsskib. 181 00:20:13,160 --> 00:20:15,640 Oberst. Smith-Johannsen i Horten. 182 00:20:16,840 --> 00:20:18,197 Linje 1, oberst. 183 00:20:18,280 --> 00:20:20,477 - Skal alle høre? -Ja. 184 00:20:20,560 --> 00:20:23,197 -Højttaler. -Eriksen. 185 00:20:23,280 --> 00:20:25,117 Admiral Smith-Johannsen her. 186 00:20:25,200 --> 00:20:29,277 Ja. Hvordan gør vi relatere til dette fremmede skib? 187 00:20:29,360 --> 00:20:32,197 Ingen ændring i stående bestillinger indtil videre. 188 00:20:32,280 --> 00:20:35,997 Vi forventer en afgørelse fra regeringen om kort tid. 189 00:20:36,080 --> 00:20:39,077 -Er der udsendt mobiliseringsmeddelelse? -Ingen. 190 00:20:39,160 --> 00:20:41,877 -Skal der lægges miner ud? -Ingen. 191 00:20:41,960 --> 00:20:47,357 Men dette er en overtrædelse af neutralitet, en meget alvorlig situation. 192 00:20:47,440 --> 00:20:49,597 Vi skal være meget forsigtige. 193 00:20:49,680 --> 00:20:54,437 Vi vil ikke blive en del af denne krig som et resultat af dårligt gennemtænkte beslutninger. 194 00:20:54,520 --> 00:20:57,797 -Hvad slags ordre er der så givet? - At vi skulle vente. 195 00:20:57,880 --> 00:21:00,557 -Vente? - Ja, indtil videre. 196 00:21:00,640 --> 00:21:03,717 Kender de i det mindste nationalitet eller skibstype? 197 00:21:03,800 --> 00:21:04,757 Nej. 198 00:21:04,840 --> 00:21:09,917 Vi tror, der kan have været en kamp imellem engelske og tyske skibe ud for kysten, 199 00:21:10,000 --> 00:21:14,477 og at det eller de skibe, vi modtager oplysninger om tilhører den tabende part 200 00:21:14,560 --> 00:21:17,317 og søge tilflugt i Oslofjorden. 201 00:21:17,400 --> 00:21:22,357 Skibe fra krigsførende nationer skal lave sig selv kendt, hvis de bryder frontalblokaden. 202 00:21:22,440 --> 00:21:26,277 -Jeg kender neutralitetsbeskyttelsen, Eriksen. - Ja, ja. 203 00:21:26,360 --> 00:21:29,320 Formålet er at holde Norge ud af krigen. 204 00:21:30,680 --> 00:21:34,160 Deres mission er at bevare fort varm og hovedet køligt. 205 00:21:35,520 --> 00:21:39,717 - Ja. - Ingen forhastede beslutninger nu. 206 00:21:39,800 --> 00:21:42,520 - Ellers er der ikke noget nyt at melde. - Modtaget. 207 00:21:56,120 --> 00:21:58,797 Skal miner ikke postes? 208 00:21:58,880 --> 00:22:01,997 Så det gør ledelsen ikke betragter skibet som en trussel? 209 00:22:02,080 --> 00:22:08,000 Hvis krigsskibet er på vej mod os, så vi har dem her senest om to timer. 210 00:22:10,840 --> 00:22:15,197 Fra os og til Oslo... 211 00:22:15,280 --> 00:22:17,160 ...er det en halv time. 212 00:22:32,320 --> 00:22:36,637 Jeg vil have følgende besked om at gå ud 213 00:22:36,720 --> 00:22:39,013 til alle dele af fæstning: Klar til kamp. 214 00:22:41,640 --> 00:22:45,277 -Jeg gentager: Klar til kamp. Berntsen. -Bonsak. 215 00:22:45,360 --> 00:22:48,717 Indtil S�dem er tilbage, er du ansvarlig for hovedbatteriet. 216 00:22:48,800 --> 00:22:52,117 Høj. Op til orografen. Felter. Kom over fjorden. 217 00:22:52,200 --> 00:22:56,197 Rapporter, så snart Kop's batteri er klar. Få hjælp fra kommandanterne. 218 00:22:56,280 --> 00:22:58,517 Berntsen. Berntsen! 219 00:22:58,600 --> 00:23:01,437 Ring til Anderssen og få ham til torpedobatteriet. 220 00:23:01,520 --> 00:23:04,117 Og Unneberg: ring til politimester i Dr�bak. 221 00:23:04,200 --> 00:23:07,320 Dr�bak skal mørklægges og de civile evakueret. 222 00:23:11,160 --> 00:23:14,440 Oberst! Hvad med de civile på slottet? 223 00:23:16,480 --> 00:23:19,237 Slottet må ikke være evakueret. Lad dem sove. 224 00:23:19,320 --> 00:23:20,840 Oberst! 225 00:23:22,560 --> 00:23:26,917 - Hvad vil vores mænd sige, når deres familier... -De kan ikke løbe rundt her. 226 00:23:27,000 --> 00:23:29,760 Jeg kan ikke have det kaos på slottet nu. 227 00:23:30,840 --> 00:23:33,560 - Rapportér, når du hører noget nyt. -Oberst. 228 00:23:34,120 --> 00:23:38,077 Alarm! Mød kl kanon så hurtigt som muligt! 229 00:23:38,160 --> 00:23:41,000 Dette er ikke en øvelse! 230 00:24:12,800 --> 00:24:14,397 Opstilling! 231 00:24:14,480 --> 00:24:17,877 Sergent R�kken leder forberedelsen af kanonen. 232 00:24:17,960 --> 00:24:23,320 Sergent Str�m, menig Jarskog, Jacobsen, Eliasen, nede i bladet. 233 00:24:23,920 --> 00:24:26,080 - Kom i gang! -Ja, løjtnant! 234 00:24:42,120 --> 00:24:43,600 Bonsack! 235 00:24:48,280 --> 00:24:51,637 -Er alle trænede skytter her nu? -Ja. 236 00:24:51,720 --> 00:24:54,557 Jeg vil også have kanon to besat. 237 00:24:54,640 --> 00:24:56,920 Vi har næppe nok folk til en. 238 00:24:57,840 --> 00:25:01,800 Uden to kanoner har vi ingen chance, hvis der skulle ske noget. 239 00:25:05,760 --> 00:25:11,520 Lytte. Du skal dele den trænede styrke i halvdelen. Så fylder man op med ikke-kombattanter. 240 00:25:12,520 --> 00:25:14,557 -Ikke-kombattant? -Ja. 241 00:25:14,640 --> 00:25:19,557 Du kan tage ordinancer, forbindelsesofficerer, kokke, hvem som helst. 242 00:25:19,640 --> 00:25:21,680 Med al respekt, oberst... 243 00:25:22,960 --> 00:25:26,037 Du taler om mennesker der knap har set en kanon. 244 00:25:26,120 --> 00:25:28,237 Vi har ikke noget valg. 245 00:25:28,320 --> 00:25:32,477 Du skal træne dem at blive artillerister. 246 00:25:32,560 --> 00:25:34,997 Og du skal gøre det nu. 247 00:25:35,080 --> 00:25:37,640 - Kom i gang. -Oberst. 248 00:25:39,440 --> 00:25:41,917 Sergent Power! Der vil være en ændring i planen. 249 00:25:42,000 --> 00:25:43,480 Tag Henriksen med... 250 00:26:07,120 --> 00:26:09,720 -Har du hørt noget nyt? -Ingen. 251 00:26:37,040 --> 00:26:38,760 Anderssen. 252 00:26:40,760 --> 00:26:43,197 - Er batteriet klar? -Snart. 253 00:26:43,280 --> 00:26:49,837 Rammerne er indstillet til lodrette projektioner. 2,5 meters dybde. Afstand, 425 meter. 254 00:26:49,920 --> 00:26:51,837 Godt. 255 00:26:51,920 --> 00:26:57,600 -Ved vi noget mere om skibene? - Der er ikke modtaget nye oplysninger. 256 00:27:00,600 --> 00:27:06,077 Vi får besked om fremmede krigsskibe, men vi får ikke mobiliseringsordrer... 257 00:27:06,160 --> 00:27:10,677 Oberst. Kaptajn. Vi har kontrolleret tryk. 258 00:27:10,760 --> 00:27:12,960 Godt, Bexrud. 259 00:27:14,720 --> 00:27:17,120 -Er sprænghovederne præsenteret? - Ikke endnu. 260 00:27:18,560 --> 00:27:21,237 Gør det. 261 00:27:21,320 --> 00:27:22,717 Skal de også vedhæftes? 262 00:27:22,800 --> 00:27:25,240 -Ja. -På dem alle? 263 00:27:28,240 --> 00:27:30,440 -Ja. - Gør det, Bexrud. - Modtaget. 264 00:27:33,440 --> 00:27:35,040 Borgere! 265 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 Vi kan ikke skyde advarsel skud med torpedoer. 266 00:27:42,320 --> 00:27:47,877 Hvis vi angriber et fremmed skib med skarpe, Er vi så neutrale eller den angribende part? 267 00:27:47,960 --> 00:27:50,557 Kaptajn! Klar med en torpedo i det første billede! 268 00:27:50,640 --> 00:27:52,757 Kom godt i gang. 269 00:27:52,840 --> 00:27:57,557 Jeg vil bare have os til at være sikre på, at hvad vi forbereder os nu er det rigtige. 270 00:27:57,640 --> 00:27:59,437 Hør her Andreas. 271 00:27:59,520 --> 00:28:06,520 Hvis et krigsskib kommer helt herop, krænker de ikke vores neutralitet? 272 00:28:07,920 --> 00:28:10,637 Er de så ikke den angribende part? 273 00:28:10,720 --> 00:28:16,600 Men det kan ikke være et angreb? Ingen har rapporteret enhver fjendtlig handling. 274 00:28:19,240 --> 00:28:21,517 Ingen har skudt på os. 275 00:28:21,600 --> 00:28:25,637 Der er ingen mobilisering ordre eller krigserklæring. 276 00:28:25,720 --> 00:28:27,720 Vi er ikke i krig. 277 00:28:29,360 --> 00:28:32,477 Det har Norge ikke været i krig i over 120 år! 278 00:28:32,560 --> 00:28:34,120 Nej. 279 00:29:13,480 --> 00:29:16,677 -Ødem! -Oberst! 280 00:29:16,760 --> 00:29:21,197 -Hvor har du været? -På fastlandet og inspiceret, som aftalt. 281 00:29:21,280 --> 00:29:25,557 -Jeg har givet ordren "klar til kamp". -Kamp? 282 00:29:25,640 --> 00:29:29,917 -Udenlandske skibe er blevet observeret i fjorden. -Jeg optager batteriet. 283 00:29:30,000 --> 00:29:32,357 Bonsak indtog det ved midnat. 284 00:29:32,440 --> 00:29:36,600 Og jeg har bestilt fæstningens ikke-kombattanter til tjeneste ved kanonerne. 285 00:29:37,440 --> 00:29:42,717 -Ikke-kombattanter til kanonerne? -Ja, så gå ud og hjælp Bonsak. 286 00:29:42,800 --> 00:29:47,517 Jeg skal snart ud, og jeg tager den lede mig selv, hvis der skulle ske noget. 287 00:29:47,600 --> 00:29:52,117 Men obersten er ansvarlig for alle aspekter af fæstningen. 288 00:29:52,200 --> 00:29:55,197 Oberstens plads er ikke ude på åben kanonstilling. 289 00:29:55,280 --> 00:29:57,560 Men nu er det. 290 00:30:40,120 --> 00:30:42,640 Er der krigsskibe ude i fjorden? 291 00:30:44,320 --> 00:30:48,317 Der skal meget til, for at de kommer hele vejen her. De skal først forbi hovedbasen. 292 00:30:48,400 --> 00:30:50,677 De vil blive stoppet der. 293 00:30:50,760 --> 00:30:53,492 Hvorfor har du givet for at være klar til kamp så? 294 00:30:59,120 --> 00:31:01,560 For vi skal være forberedte. 295 00:31:06,000 --> 00:31:07,800 Højre. 296 00:31:09,200 --> 00:31:12,157 Jeg svarer en af de telefoner i kontaktcentret. 297 00:31:12,240 --> 00:31:14,397 Nej. 298 00:31:14,480 --> 00:31:16,640 Hvad jeg har brug for fra dig nu� 299 00:31:18,200 --> 00:31:21,677 ...er at du går hjem, og at du passer på Peik. 300 00:31:21,760 --> 00:31:23,640 Kan du gøre det? 301 00:31:43,520 --> 00:31:45,120 Her. Lad mig. 302 00:31:53,720 --> 00:31:55,840 Sov fuldt påklædt i nat. 303 00:31:58,560 --> 00:32:00,120 Gå hjem nu. 304 00:32:04,560 --> 00:32:06,160 Vær forsigtig. 305 00:32:27,480 --> 00:32:32,680 Ordren var at vente, men efter midnat var der ingen nye ordrer. 306 00:32:33,640 --> 00:32:36,080 Hvordan tolkede du det? 307 00:32:38,800 --> 00:32:43,320 Det har jeg vist tolket som betydende at myndighederne ønskede at være neutrale. 308 00:32:55,840 --> 00:32:58,960 Ja, Eriksen, det vil det kun være et kort øjeblik. 309 00:33:28,200 --> 00:33:35,200 Kaptajn Enger og kaptajn S�dem, Tak fordi du tog dig tid til at komme. 310 00:33:35,320 --> 00:33:39,197 Da denne sag har en antal modstridende rapporter, 311 00:33:39,280 --> 00:33:43,040 disse ville vi også gerne høre herrernes forklaringer. 312 00:33:43,760 --> 00:33:49,117 Vi starter med hovedbatteriet. S�dem, Du var batterichef der. 313 00:33:49,200 --> 00:33:53,840 Oberst Eriksen fortalte mig det lige at han selv gik i spidsen. 314 00:33:54,800 --> 00:33:56,520 Hvad synes du om det? 315 00:34:00,800 --> 00:34:06,637 Kommandørens plads er bestemt ikke på et så udsat sted. 316 00:34:06,720 --> 00:34:11,477 Det var ureguleret og meget mærkeligt. 317 00:34:11,560 --> 00:34:15,357 Det skulle han aldrig have været derude med os den aften. 318 00:34:15,440 --> 00:34:20,957 Er det sådan, at tvivlede oberst på S�dem her? 319 00:34:21,040 --> 00:34:23,677 Han havde kun været kl fæstningen i en uge. 320 00:34:23,760 --> 00:34:28,239 Som så mange andre nordmænd officerer, han manglede praktisk uddannelse. 321 00:34:29,440 --> 00:34:32,717 Jeg ville være sikker eventuelle skud var velrettet. 322 00:34:32,800 --> 00:34:35,679 Men det er du enig i er det ikke reguleret? 323 00:34:37,159 --> 00:34:42,080 Der var ret meget, der kunne ikke være så reguleret den nat. 324 00:34:44,960 --> 00:34:46,440 Brand! 325 00:34:47,719 --> 00:34:49,440 Hernede, samling. 326 00:34:57,520 --> 00:35:01,760 Det her går virkelig stadig langsomt, for at sige det ligeud. 327 00:35:03,320 --> 00:35:07,517 Det skal gå meget hurtigere fra tidspunktet for ammunitionen 328 00:35:07,600 --> 00:35:09,677 vogn er oven på kranen indtil den er fastgjort til den bagerste del. 329 00:35:09,760 --> 00:35:14,360 Løbet skal sænkes 3,5 grader straks. Dette er meget vigtigt! 330 00:35:16,720 --> 00:35:18,400 Hør her. 331 00:35:19,760 --> 00:35:24,757 Halvdelen af dem har aldrig set en kanon affyret før. 332 00:35:24,840 --> 00:35:27,997 Det kan jeg love dig noget blodigt kommer til at ske. 333 00:35:28,080 --> 00:35:33,237 Hvis vi skal skyde i aften, så bliv på udpegede steder, gå ikke i panik. 334 00:35:33,320 --> 00:35:38,317 Der vil være et enormt pres, så før det rammer, alle skal på tæerne. 335 00:35:38,400 --> 00:35:44,040 Hvis skibene viser sig at være fjendtlige, så er det op til os at stoppe dem! 336 00:35:46,160 --> 00:35:48,037 - Er det forstået? -Ja, løjtnant. 337 00:35:48,120 --> 00:35:50,277 - Er det forstået? -Ja, løjtnant! 338 00:35:50,360 --> 00:35:52,880 Op igen. Vi gør det igen. 339 00:35:55,880 --> 00:35:57,480 Bonsack. 340 00:36:01,480 --> 00:36:06,240 - Hvordan går det? -Nej, det går stadig for langsomt. 341 00:36:06,960 --> 00:36:11,240 Vi har været i gang i over to timer. Har vi stadig ikke hørt noget? 342 00:36:38,840 --> 00:36:43,117 Den sidste observation var for over tre timer siden, her. 343 00:36:43,200 --> 00:36:47,317 Hvis de var sejlet mod os, de havde passeret Horten for længe siden. 344 00:36:47,400 --> 00:36:51,200 Så skulle vi have set dem for mindst en time siden, og det har vi ikke. 345 00:36:54,120 --> 00:36:57,280 Oberst? Horten på linje 1. 346 00:36:58,960 --> 00:37:00,920 Berntsen, lad det gå ud. 347 00:37:03,840 --> 00:37:07,160 -Ja, det er Eriksen. -Admiral Smith-Johannsen her. 348 00:37:09,080 --> 00:37:12,557 Der blev travlt et stykke tid, Eriksen. 349 00:37:12,640 --> 00:37:14,957 Men nu er det ved at falde til ro. 350 00:37:15,040 --> 00:37:18,997 Jeg har talt med major Ferden ved den ydre Oslofjord-befæstning. 351 00:37:19,080 --> 00:37:22,637 - Han er enig med mig. - Enig i hvad? 352 00:37:22,720 --> 00:37:26,677 At situationen ikke var det lige så kritisk som først antaget. 353 00:37:26,760 --> 00:37:29,957 Skibene var sandsynligvis på flugt fra et søslag. 354 00:37:30,040 --> 00:37:32,960 De søgte tilflugt, ganske enkelt. 355 00:37:35,320 --> 00:37:39,957 - Hvor er de nu? -Ud af fjorden, antager vi. 356 00:37:40,040 --> 00:37:45,240 Det er mange timer siden sidst observation. Ellers er der ikke noget nyt. 357 00:37:48,360 --> 00:37:50,240 Den er modtaget, tak. 358 00:37:55,800 --> 00:37:58,477 Smith-Johannsen mener at faren er forbi? 359 00:37:58,560 --> 00:38:00,717 Ja tak. 360 00:38:00,800 --> 00:38:02,757 Lad os håbe han har ret. 361 00:38:02,840 --> 00:38:07,237 Vi kunne ende i krig med et land vi sympatiserer med. 362 00:38:07,320 --> 00:38:10,797 Hvilket skib det var, vi vil nok aldrig vide det. 363 00:38:10,880 --> 00:38:12,637 Oberst, kaffe? 364 00:38:12,720 --> 00:38:16,200 Men måske er det bare også for alle. 365 00:38:17,600 --> 00:38:21,117 Det kunne have været hvad som helst. engelsk, tysk, fransk. 366 00:38:21,200 --> 00:38:23,480 - Norsk. - Ja, alt er muligt. 367 00:38:27,840 --> 00:38:30,640 Skal vi lade besætningen stige af kanonerne? 368 00:38:32,640 --> 00:38:36,877 Lad halvdelen af dem have en pause, og så ruller vi ind i natten. 369 00:38:36,960 --> 00:38:38,877 Oberst! 370 00:38:38,960 --> 00:38:43,720 Besked fra observationsposten kl Filtvet. De har observeret et krigsskib. 371 00:38:45,760 --> 00:38:47,477 Nationalitet? 372 00:38:47,560 --> 00:38:49,480 Vi ved det ikke. 373 00:38:50,840 --> 00:38:54,837 S�dem, få alle ind sted og gør dig klar til at skyde. 374 00:38:54,920 --> 00:38:58,557 Hvordan kom de hele vejen til Filtvet? Vi ser dem snart. 375 00:38:58,640 --> 00:39:02,357 Kan det være det samme skib Rau�y observeret ved midnat? 376 00:39:02,440 --> 00:39:05,917 - Det kan have været stille i tågen... - Kommandør? 377 00:39:06,000 --> 00:39:07,397 Ny besked fra Filtvet. 378 00:39:07,480 --> 00:39:11,157 Det er ikke kun én krigsskib, det er fem. 379 00:39:11,240 --> 00:39:15,680 De har tre tungt bevæbnede krydsere. De bestod lige. 380 00:39:21,560 --> 00:39:24,997 Hvordan gik det med fem krigsskibe komme forbi hovedbasen? 381 00:39:25,080 --> 00:39:29,117 -Er kanonerne fyldt med skarpe? -Ingen. 382 00:39:29,200 --> 00:39:32,837 Du laster ikke en kanon før fartøjet type og ammunition er bestemt. 383 00:39:32,920 --> 00:39:36,597 - Skal der affyres advarselsskud? -Nej, den skal skydes med skarpt. 384 00:39:36,680 --> 00:39:41,517 -345 kilo højeksplosive granater, kom i gang! - Ja, godt. 385 00:39:41,600 --> 00:39:45,877 Hej, kom op til orografen. Meld fra så snart du ser noget. 386 00:39:45,960 --> 00:39:50,557 -Hvordan har de ikke-kombattanter det? - Håber de fik det vigtigste. 387 00:39:50,640 --> 00:39:53,880 Vi savner, hele bådhavnen i Dr�bak går i luften. 388 00:39:55,720 --> 00:39:57,320 Granola! 389 00:39:59,480 --> 00:40:01,717 Hvilke ordrer har vi modtaget? 390 00:40:01,800 --> 00:40:04,837 Kommandør! Fra torpedobatteriet. 391 00:40:04,920 --> 00:40:07,637 Kaptajn Anderssen ønsker en kategorisk rækkefølge. 392 00:40:07,720 --> 00:40:12,117 - Skal den skydes? -Sig til Anderssen, at ja, den bliver skudt. 393 00:40:12,200 --> 00:40:16,517 Uden direkte ordrer skal vi følg neutralitetsinstruktionen. 394 00:40:16,600 --> 00:40:21,117 -Ifølge den skal vi affyre advarselsskud. -Der er blevet affyret et advarselsskud i aften. 395 00:40:21,200 --> 00:40:24,077 - Fra Rau�y. -Men det gælder stadig ikke. 396 00:40:24,160 --> 00:40:25,757 I hvert fald ikke her! 397 00:40:25,840 --> 00:40:30,717 Et advarselsskud fra et fort gør ikke gælder over hele Oslofjorden for altid! 398 00:40:30,800 --> 00:40:34,717 Rau�y fyrede for tre timer siden, og det var imod ét skib, ikke fem! 399 00:40:34,800 --> 00:40:38,997 Det var 40 km længere ude i fjorden! Vi ved ikke, om det er de samme skibe! 400 00:40:39,080 --> 00:40:43,757 Vil det skib så passere her de er i Oslo om en halv time. 401 00:40:43,840 --> 00:40:45,637 Ingen andre kan stoppe dem. 402 00:40:45,720 --> 00:40:50,637 Dette er ureguleret. Den øverstkommanderende skal kontaktes inden vi skyder skarpt! 403 00:40:50,720 --> 00:40:53,720 Selvfølgelig skal den skydes med skarpt! 404 00:41:01,440 --> 00:41:03,240 Hør, S�dem. 405 00:41:04,360 --> 00:41:06,080 Jeg kender reglerne. 406 00:41:07,560 --> 00:41:10,240 Men nu er det ikke tid til at tøve. 407 00:41:12,200 --> 00:41:13,800 Er det forstået? 408 00:41:41,120 --> 00:41:42,680 Bring ind! 409 00:41:57,200 --> 00:41:59,840 Kanon 1, fuldt lastet! 410 00:42:04,640 --> 00:42:07,280 Cannon 2, fuldt lastet! 411 00:42:21,440 --> 00:42:23,280 Ser du noget? 412 00:42:24,560 --> 00:42:26,040 Ingen. 413 00:43:01,240 --> 00:43:02,720 Hører du? 414 00:44:21,080 --> 00:44:23,437 Forbered dig på at skyde. 415 00:44:23,520 --> 00:44:25,797 Klar til at skyde! 416 00:44:25,880 --> 00:44:27,360 Tag på! 417 00:44:33,320 --> 00:44:35,720 Oberst! Kan ikke finde afstand! 418 00:44:36,800 --> 00:44:39,080 Hvor er målet placeret? 419 00:44:43,120 --> 00:44:46,797 Jeg gentager, hvad er afstand til mål? 420 00:44:46,880 --> 00:44:49,360 Hej, giv os den rigtige afstand. 421 00:44:51,080 --> 00:44:54,200 Kan ikke se afstandsmarkørerne i tågen! 422 00:44:55,400 --> 00:44:57,320 Jeg ser næsten ingenting. 423 00:44:58,760 --> 00:45:00,880 Hvor er målet placeret? 424 00:45:01,720 --> 00:45:05,997 -Høj! - Målet kan ikke ses fra kanonen! 425 00:45:06,080 --> 00:45:08,160 Afstand 1800 meter. 426 00:45:09,920 --> 00:45:12,320 Nej, det er for langt. 427 00:45:16,880 --> 00:45:20,920 - Afstand: 1400 meter. - Tager du det for pålydende? 428 00:45:22,240 --> 00:45:26,760 Det ligger inden for Storskj�r. Afstanden er 1400 meter. 429 00:45:27,840 --> 00:45:30,637 Indstilling på 1400 meter! 430 00:45:30,720 --> 00:45:32,720 1400 meter! 431 00:45:44,400 --> 00:45:46,200 Kan du se nationalitet? 432 00:45:47,560 --> 00:45:49,120 Nej. 433 00:45:50,280 --> 00:45:52,080 Der er flere skibe bagved. 434 00:45:53,640 --> 00:45:56,120 De sejler i fredsdannelse. 435 00:45:58,320 --> 00:46:00,720 Der er mange mennesker ombord! 436 00:46:09,920 --> 00:46:12,360 Vi er klar til at skyde! 437 00:46:21,840 --> 00:46:23,997 Ild kan åbnes. 438 00:46:24,080 --> 00:46:26,317 Kanon en! 439 00:46:26,400 --> 00:46:27,720 Brand! 440 00:46:34,000 --> 00:46:35,677 Kanon to! 441 00:46:35,760 --> 00:46:37,400 Brand! 442 00:47:00,040 --> 00:47:02,040 Ned, ned, ned! 443 00:47:11,240 --> 00:47:13,237 Kanon en! 444 00:47:13,320 --> 00:47:14,520 Brand! 445 00:47:18,720 --> 00:47:20,280 Klar! 446 00:47:25,720 --> 00:47:28,520 - Kanon en! -Brand! 447 00:47:47,600 --> 00:47:50,117 Det er bare en ridse, tag dig sammen! 448 00:47:50,200 --> 00:47:54,277 -Bonsack! Få ham til sygehuset. -Strøm. Hospitalet. 449 00:47:54,360 --> 00:47:58,120 Og gør kanonerne klar. Der ligger flere skibe i fjorden. 450 00:48:14,200 --> 00:48:16,197 -Unneberg. -Hent Torpedo-batteriet. 451 00:48:16,280 --> 00:48:17,680 Ja. 452 00:48:22,080 --> 00:48:24,357 -Ja, Andersen. - Et indkommende skib. 453 00:48:24,440 --> 00:48:27,397 -Gentage. - Et indkommende skib. 454 00:48:27,480 --> 00:48:30,557 -Ved du hvilken nationalitet? -Ingen. 455 00:48:30,640 --> 00:48:34,480 Du vil snart have det i syne, forbered dig på at skyde. 456 00:48:35,600 --> 00:48:38,037 - Klar til at skyde! - Ja, kaptajn! 457 00:48:38,120 --> 00:48:39,960 Klar til at skyde! 458 00:48:42,040 --> 00:48:44,000 Sikkerhedsbolte ud! 459 00:48:52,040 --> 00:48:53,840 Fartøjet set! 460 00:49:09,960 --> 00:49:12,880 Mål i sigte! Torpedo en! 461 00:49:26,240 --> 00:49:29,037 - Klar torpedo to! - Ja, kaptajn! 462 00:49:29,120 --> 00:49:31,360 Sikkerhedsbolte, ud! 463 00:49:33,160 --> 00:49:35,477 Mål i sigte! 464 00:49:35,560 --> 00:49:37,080 Torpedo to! 465 00:50:48,040 --> 00:50:51,237 De andre skibe tilbage ud af fjorden. 466 00:50:51,320 --> 00:50:55,360 Vi er ikke klar til at fyre, men vi arbejder på sagen. 467 00:50:57,280 --> 00:51:00,997 Vi skyder ikke mod skibe, der er på flugt. 468 00:51:01,080 --> 00:51:04,957 Vi har markeret vores neutralitet. Fæstningen har løst sin opgave. 469 00:51:05,040 --> 00:51:06,680 Det er modtaget. 470 00:51:36,240 --> 00:51:40,920 Unneberg. Har der været nogen krigserklæring? 471 00:51:42,280 --> 00:51:43,960 Nej. 472 00:51:46,120 --> 00:51:49,400 -Er mobiliseringsordren sendt ud? -Ingen. 473 00:51:50,360 --> 00:51:52,600 -Hvad med nationalitet...? -Ingen. 474 00:51:54,280 --> 00:51:56,800 Skibet skød mod slottet. 475 00:51:58,280 --> 00:52:02,677 Men da de begyndte at skyde, de skød også på Dr�bak. 476 00:52:02,760 --> 00:52:04,760 Flere huse er tilsyneladende i brand. 477 00:52:13,440 --> 00:52:15,917 Vores hus brænder. 478 00:52:16,000 --> 00:52:17,600 Vi mister alt. 479 00:52:19,200 --> 00:52:22,640 -Hvad med Lucie og børnene? - Nej, de... 480 00:52:23,680 --> 00:52:25,597 Det lykkedes dem at evakuere. 481 00:52:25,680 --> 00:52:27,960 tror jeg. Det håber jeg. 482 00:52:32,240 --> 00:52:34,917 Er Borghild sikker? 483 00:52:35,000 --> 00:52:37,732 Flere huse her på ø blev formentlig også ramt. 484 00:52:48,360 --> 00:52:50,040 Borghild? 485 00:52:56,480 --> 00:52:58,040 Borghild? 486 00:52:59,760 --> 00:53:01,280 Borghild? 487 00:53:33,200 --> 00:53:35,117 Borghild? 488 00:53:35,200 --> 00:53:36,680 Borghild! 489 00:53:38,440 --> 00:53:41,237 - Er du såret? -Nej, jeg gjorde som du sagde. 490 00:53:41,320 --> 00:53:43,797 Jeg hørte kanonerne, så Jeg måtte ud og kigge. 491 00:53:43,880 --> 00:53:47,037 Og så åbner jeg dør. Jeg prøvede at stoppe ham! 492 00:53:47,120 --> 00:53:49,357 Men han var bare så hurtig, og nu� 493 00:53:49,440 --> 00:53:54,357 Jeg har nemt og nemt. Jeg kan ikke finde ham. Han må være rædselsslagen! 494 00:53:54,440 --> 00:53:57,637 -Du havde én opgave. - Ja, jeg... 495 00:53:57,720 --> 00:54:01,357 -Du skulle være i huset. -Undskyld, far! Jeg har nemt og nemt. 496 00:54:01,440 --> 00:54:04,440 Jeg skal kunne stole på dig. Forstår du det? 497 00:55:20,600 --> 00:55:22,840 Vi skal hjælpe dem. 498 00:55:24,120 --> 00:55:26,360 Vi skal hjælpe dem. Far! 499 00:55:28,400 --> 00:55:31,517 Vi kan ikke bare stå ved og se. Vi skal hjælpe dem! 500 00:55:31,600 --> 00:55:33,320 Borghild... 501 00:55:52,240 --> 00:55:54,477 De råber på tysk. 502 00:55:54,560 --> 00:55:56,320 De er tyske soldater. 503 00:56:42,120 --> 00:56:47,597 Ja, det var tyskeren krigsskibet Bl�cher, der gik ned. 504 00:56:47,680 --> 00:56:50,440 500 tyske soldater mistede livet. 505 00:56:51,400 --> 00:56:57,917 Det udsatte besættelsen af Oslo med flere timer. Kongen og 506 00:56:58,000 --> 00:57:02,637 regeringen formåede at flygte, og dette er hvad de fik krigskors med sværd for. 507 00:57:02,720 --> 00:57:09,280 Der er dog en række andre ting vil vi diskutere, Eriksen. 508 00:57:12,560 --> 00:57:14,200 Det var... 509 00:57:15,720 --> 00:57:17,640 ...flere skibe. 510 00:57:19,480 --> 00:57:22,400 To skud fra hovedbatteriet. 511 00:57:25,560 --> 00:57:30,240 Eriksen, hvorfor... skød du ikke mere? 512 00:57:32,560 --> 00:57:34,160 Mere? 513 00:57:35,400 --> 00:57:38,757 Der var flere skibe. Hvorfor skød du dem ikke? 514 00:57:38,840 --> 00:57:41,400 Jeg ville ikke skyde på flygtende skibe. 515 00:57:42,400 --> 00:57:47,837 Helt præcist. Det leder os til hovedspørgsmålet, nemlig fæstningens kapitulation. 516 00:57:47,920 --> 00:57:53,440 Vi ser, at der er nogle modstridende oplysninger i de forskellige rapporter. 517 00:57:55,920 --> 00:57:59,757 I denne kommission har vi kigger på om der 518 00:57:59,840 --> 00:58:03,080 kan være tale om for tidligt overgivelse af fæstningen. 519 00:58:10,880 --> 00:58:13,237 Ja, jeg forstår det, men... 520 00:58:13,320 --> 00:58:17,157 Hvis nogen har nye oplysninger. 521 00:58:17,240 --> 00:58:19,197 Fantastisk hvis du kontakter dig. 522 00:58:19,280 --> 00:58:23,517 Vi har prøvet forsvarsledelsen og 523 00:58:23,600 --> 00:58:26,332 Udenrigsministeriet, men vi kan ikke komme i kontakt. 524 00:58:46,240 --> 00:58:47,800 Oberst! 525 00:58:49,280 --> 00:58:52,917 Overkommandoen i Oslo. Generalmajor Hvinden Haug. 526 00:58:53,000 --> 00:58:54,840 Sæt den på linje 1. 527 00:58:56,240 --> 00:58:57,720 Skal alle høre? 528 00:58:59,040 --> 00:59:01,040 -Ja. -Højttaler. 529 00:59:02,400 --> 00:59:04,197 Ja? 530 00:59:04,280 --> 00:59:08,600 Jeg hører Oscarsborg har sunket en tysk slagskib. Godt gået. 531 00:59:10,160 --> 00:59:12,037 Hvad er situationen nu? 532 00:59:12,120 --> 00:59:15,557 Kongen og regeringen har forladt Oslo. 533 00:59:15,640 --> 00:59:18,837 Det samme har de militære myndigheder. 534 00:59:18,920 --> 00:59:22,677 Tyskerne har angrebet Norge flere steder. 535 00:59:22,760 --> 00:59:27,157 Bergen, Trondheim, Stavanger og Kristian sand. 536 00:59:27,240 --> 00:59:29,320 De er alle under tysk kontrol. 537 00:59:33,960 --> 00:59:36,040 Norge er i krig. 538 00:59:43,120 --> 00:59:46,117 Hovedstaden vil formentlig snart også tages. 539 00:59:46,200 --> 00:59:50,760 Tyske soldater rykker ind nu. De landede for lidt siden på Fornebu. 540 00:59:52,960 --> 00:59:55,877 - Øh... -Ja, Eriksen? 541 00:59:55,960 --> 00:59:59,797 Jeg forstår det ikke. var det ikke banerne spærret af? 542 00:59:59,880 --> 01:00:01,280 Nej. 543 01:00:02,120 --> 01:00:04,757 -Er mobiliseringsordren sendt ud? -Ja. 544 01:00:04,840 --> 01:00:09,037 Hvornår kan vi forvente tropper skal mobiliseres? 545 01:00:09,120 --> 01:00:11,677 Det kan tage et par dage. 546 01:00:11,760 --> 01:00:13,957 Et par dage? 547 01:00:14,040 --> 01:00:19,037 Det er besluttet, at meddelelse udsendes pr. brev. 548 01:00:19,120 --> 01:00:21,277 Ved brev. 549 01:00:21,360 --> 01:00:23,120 Ja, så... 550 01:00:24,840 --> 01:00:29,400 Vi må forvente, at det tager noget tid før tropper mobiliseres. 551 01:00:31,520 --> 01:00:35,877 Så vil jeg gerne vide, hvad vi skal gør nu. Hvilke ordrer er givet? 552 01:00:35,960 --> 01:00:40,757 Engelske skibe kan komme til vores hjælp til enhver tid. 553 01:00:40,840 --> 01:00:46,397 Aktuelle ordrer er, at fæstningerne skal holdes så længe som muligt. 554 01:00:46,480 --> 01:00:48,517 Hvad betyder det? 555 01:00:48,600 --> 01:00:51,077 Du... skal gøre det bedste du kan. 556 01:00:51,160 --> 01:00:53,237 Så skal jeg have dækningskræfter, der kan 557 01:00:53,320 --> 01:00:56,797 beskytte fæstningen mod angreb fra land. 558 01:00:56,880 --> 01:00:59,197 Ja, men det er ikke muligt. 559 01:00:59,280 --> 01:01:00,997 Er det umuligt? 560 01:01:01,080 --> 01:01:03,240 Eriksen... 561 01:01:05,640 --> 01:01:08,360 Hold fortet så længe du kan. 562 01:01:43,120 --> 01:01:44,600 Sødme. 563 01:01:46,000 --> 01:01:51,720 Uddel rifler til alle rekrutterne på ø. Få Bonsak til at give dem et lynkursus. 564 01:01:53,960 --> 01:01:55,120 Ja. 565 01:02:01,520 --> 01:02:04,117 Far? Far? 566 01:02:04,200 --> 01:02:06,000 -Hvad? - Det er Kops. 567 01:02:09,920 --> 01:02:11,637 -Ja. -Ja, det er Enger. 568 01:02:11,720 --> 01:02:16,797 Vi må forvente, at tyske styrker angriber fra landsiden, så sikre alle vagtposter. 569 01:02:16,880 --> 01:02:21,277 Men vi hører, at alle de store byer har været det taget. Hvad er ordren fra ledelsen? 570 01:02:21,360 --> 01:02:25,037 Det er at holde fæstningen så længe som muligt. Kampen er ikke slut. 571 01:02:25,120 --> 01:02:27,000 Ja. Modtaget. 572 01:02:37,880 --> 01:02:41,317 Hansen. Holmbo. 573 01:02:41,400 --> 01:02:42,960 Henriksen. 574 01:02:44,160 --> 01:02:46,357 Bagendestykke, forendestykke. 575 01:02:46,440 --> 01:02:49,477 Hvis der skal være en skud, beskyttelse er her. 576 01:02:49,560 --> 01:02:54,277 Opladningsport. Bagsiden endestykke, bundstykket frem. 577 01:02:54,360 --> 01:02:59,557 Opladningsport. Varm op. Bagendestykke, forendestykke. 578 01:02:59,640 --> 01:03:01,957 Hvis der skal skydes, beskyttelsen er her. 579 01:03:02,040 --> 01:03:05,360 Ammunition uddeles til dig i depotet. 580 01:03:07,280 --> 01:03:09,837 Afdeling, ikke sandt! 581 01:03:09,920 --> 01:03:11,880 Hør efter! 582 01:03:13,200 --> 01:03:15,477 Vi er under angreb! 583 01:03:15,560 --> 01:03:17,440 Norge er i krig. 584 01:03:18,560 --> 01:03:20,600 Men kampen er ikke slut. 585 01:03:21,640 --> 01:03:26,317 Vi har ordre til at holde fæstningen så længe som muligt. 586 01:03:26,400 --> 01:03:32,037 Vi skal være forberedte for tyske styrker at komme 587 01:03:32,120 --> 01:03:33,997 fra landsiden og angribe øen derfra. 588 01:03:34,080 --> 01:03:38,517 Derfor skal vi sprede os ud med rifler, forskanser 589 01:03:38,600 --> 01:03:41,920 os selv og være klar at forsvare slottet... 590 01:04:01,840 --> 01:04:04,560 Hurtigere! Kom nu! 591 01:04:14,240 --> 01:04:15,920 Bliv her! 592 01:04:16,880 --> 01:04:18,720 Træk ind til væggen! 593 01:05:07,520 --> 01:05:10,117 Alle til tunnelmagasinet! Nu! 594 01:05:10,200 --> 01:05:11,837 -Løbe! -Kom nu! 595 01:05:11,920 --> 01:05:13,440 Hurtigt tempo! 596 01:05:15,440 --> 01:05:17,280 Kom nu! 597 01:05:20,080 --> 01:05:21,760 Kvinder og børn først! 598 01:05:27,320 --> 01:05:30,397 Hold fast. Kvinder og børn først. 599 01:05:30,480 --> 01:05:33,840 Indad. Træk ned, alle sammen! 600 01:05:35,320 --> 01:05:36,637 Længere nede. 601 01:05:36,720 --> 01:05:38,680 Træk ind! 602 01:05:39,800 --> 01:05:42,197 Der er mange mennesker, der går ind. Træk ind! 603 01:05:42,280 --> 01:05:46,600 - Bevar roen og bevæg dig indad. -Der er mange mennesker, der går ind. Kom igen. 604 01:06:15,120 --> 01:06:17,560 Borghild! Borghild, kom. 605 01:06:31,640 --> 01:06:37,120 Træk længere ind, længere ind! Spredning jer selv! Du skal skille dig ud! 606 01:06:38,800 --> 01:06:40,517 Spred jer! 607 01:06:40,600 --> 01:06:43,877 - Indad, længere inde, spred os! - Længere inde. 608 01:06:43,960 --> 01:06:47,640 Oberst! Vi kan ikke komme i kontakt med nogen er alle linjer knækket! 609 01:07:40,360 --> 01:07:44,397 Vi skal ud. Ja, vi skal hejse det hvide flag! 610 01:07:44,480 --> 01:07:48,320 De har fanget os. Vi kan ikke bare sidde her og vente på at dø! 611 01:07:50,720 --> 01:07:54,517 -Du kan ikke gå derud nu. -Ja, vi skal ud! Vi er fanget. 612 01:07:54,600 --> 01:07:56,877 - Vær stille. -De kan komme når som helst. 613 01:07:56,960 --> 01:07:59,117 Du skræmmer de andre. 614 01:07:59,200 --> 01:08:02,197 -Vi skal hejse det hvide flag! - Tag dig sammen! 615 01:08:02,280 --> 01:08:04,160 Egil? Har du en kæreste? 616 01:08:05,720 --> 01:08:08,280 - Hvad? - Har du en kæreste? 617 01:08:11,440 --> 01:08:13,960 -Ja? -Ja. 618 01:08:31,720 --> 01:08:33,200 Se på mig. 619 01:08:54,800 --> 01:08:57,800 -Gør det ondt, gør det ikke? - Hvad? 620 01:08:59,000 --> 01:09:02,960 Åh ja. Nej, det er det går godt. jeg bare... 621 01:09:05,000 --> 01:09:06,760 "Jeg bare"...? 622 01:09:10,040 --> 01:09:12,240 Jeg forstår ikke helt, hvad der foregår. 623 01:09:15,520 --> 01:09:17,840 Er det så farligt? 624 01:09:20,359 --> 01:09:23,040 Ingen her forstår, hvad der foregår. 625 01:11:58,160 --> 01:12:04,117 Ja. Mindst 500 bomber er siges at være faldet på Oscarsborg. 626 01:12:04,200 --> 01:12:06,117 Og der var også civile. 627 01:12:06,200 --> 01:12:10,117 De var fanget i tunneler med dig, Eriksen? 628 01:12:10,200 --> 01:12:12,640 -Ja. -Eriksen. 629 01:12:13,880 --> 01:12:18,400 Var din datter også til stede den dag? 630 01:12:25,640 --> 01:12:27,400 Var hun til stede? 631 01:12:28,480 --> 01:12:30,320 Ja. 632 01:12:32,240 --> 01:12:34,557 At hun var der... 633 01:12:34,640 --> 01:12:39,437 Påvirkede det din dømmekraft? Overvejer de beslutninger, der senere blev truffet, 634 01:12:39,520 --> 01:12:42,560 og som førte til fæstningens kapitulation? 635 01:13:23,600 --> 01:13:25,600 Ingen direkte hits. 636 01:13:27,200 --> 01:13:28,680 Nej. 637 01:13:29,600 --> 01:13:31,557 Vi får samlet besætningen. 638 01:13:31,640 --> 01:13:34,680 Vi holder fæstningen så længe som muligt. 639 01:13:36,080 --> 01:13:37,480 Oberst. 640 01:13:51,000 --> 01:13:55,157 -Det vil tage lang tid at klargøre kanonerne. -Nej, så. 641 01:13:55,240 --> 01:13:59,157 Bare fjern sandet og jord, og de vil virke. 642 01:13:59,240 --> 01:14:06,197 Mændene er spredt over hele øen. jeg tror ikke moralen er i top lige nu. 643 01:14:06,280 --> 01:14:09,680 - Tag et kig på canon one. - Modtaget. 644 01:14:52,200 --> 01:14:55,000 Har du det godt? Har du det godt? 645 01:14:57,280 --> 01:14:59,320 Hvor er den affyret fra? 646 01:15:01,200 --> 01:15:04,680 -Hvor er det affyret? -Der er nye krigsskibe... 647 01:15:06,760 --> 01:15:08,160 Torpedobatteriet. 648 01:15:09,240 --> 01:15:10,720 Torpedobatteriet! 649 01:15:11,520 --> 01:15:13,280 Linjerne er knækket. 650 01:15:16,520 --> 01:15:19,397 Eriksen. Har du det godt? 651 01:15:19,480 --> 01:15:21,160 Eriksen. 652 01:15:25,560 --> 01:15:31,117 Det skib, der nu skød på fæstning, havde slået sig ned langt ude i 653 01:15:31,200 --> 01:15:36,077 fjord og sigtede alle kanonerne hos dig. Det skib var L�tzow. 654 01:15:36,160 --> 01:15:40,317 Altså et af skibene der kom bag Bl�cher, og som trak sig væk. 655 01:15:40,400 --> 01:15:43,157 - Eller flygte. -Eriksen. 656 01:15:43,240 --> 01:15:46,160 Fik du ild til L�tzow? 657 01:15:48,960 --> 01:15:50,880 Det havde vi ingen mulighed for. 658 01:15:52,280 --> 01:15:53,760 Hvorfor ikke? 659 01:15:55,960 --> 01:15:58,480 Det havde vi ingen mulighed for. 660 01:16:04,040 --> 01:16:08,160 Så hvad tror du er årsagen hvorfor måtte fæstningen kapitulere? 661 01:16:11,800 --> 01:16:13,920 -Anderssen! -Ja. 662 01:16:14,920 --> 01:16:16,800 Hvad er tilstanden her nu? 663 01:16:17,920 --> 01:16:19,397 Ingen kom til skade. 664 01:16:19,480 --> 01:16:21,997 - Er batteriet intakt? - Ja, ja. 665 01:16:22,080 --> 01:16:26,720 - Hvad med Kop's, er den intakt? - Det ved vi ikke. Alle linjer er knækket. 666 01:16:29,480 --> 01:16:31,360 Få en signallampe. 667 01:16:32,480 --> 01:16:36,717 Der er et nyt skib i fjord. Vi skal forberede os til kamp. 668 01:16:36,800 --> 01:16:40,997 Torpedobatteriet er intakt, vi behov for at få hovedbatteriet i drift. 669 01:16:41,080 --> 01:16:42,720 Oberst. 670 01:16:59,720 --> 01:17:02,877 Bomberne kunne komme tilbage når som helst. 671 01:17:02,960 --> 01:17:05,957 Og vi ved ikke, om vi kan få hovedbatteriet til at virke. 672 01:17:06,040 --> 01:17:08,917 -De fleste af dem har stået der hele natten. -Kops svar. 673 01:17:09,000 --> 01:17:11,240 Godt. Er de klar til kamp? 674 01:17:33,040 --> 01:17:36,757 Kops rapporter: En stor krigsskib på 8.000 meter. 675 01:17:36,840 --> 01:17:39,600 To mindre fartøjer på vej indad. 676 01:17:41,800 --> 01:17:43,877 Kop�s er klar til beskydning. 677 01:17:43,960 --> 01:17:47,117 Min Gud. Du kan ikke lade dem skyde nu. 678 01:17:47,200 --> 01:17:52,197 Hvis al ild er rettet mod Kop�s, de vil blive blæst til helvede, alle sammen. 679 01:17:52,280 --> 01:17:54,797 De kommer til at bombe øen til en murbrokker. 680 01:17:54,880 --> 01:17:58,400 Du er kommandøren, du skal sørge for at stoppe galskaben. 681 01:18:01,800 --> 01:18:04,800 Kop�s bør ikke skyde nu. De må vente på os. 682 01:18:05,880 --> 01:18:10,997 Send følgende besked til Kop�s: "Skyd ikke, vent på yderligere ordre." 683 01:18:11,080 --> 01:18:14,077 Jeg gentager: "Skyd ikke, vente på yderligere ordre." 684 01:18:14,160 --> 01:18:18,920 Vi skal have hovedbatteriet op at køre, så vi kan skyde fra begge sider af fjorden. 685 01:18:20,680 --> 01:18:22,517 Men skal vi fortsætte kampen? 686 01:18:22,600 --> 01:18:25,677 Vores ordre er at holde fæstningen så længe som muligt. 687 01:18:25,760 --> 01:18:29,597 -Kops har modtaget beskeden. -Der burde indkaldes et krigsråd. 688 01:18:29,680 --> 01:18:32,317 Så vil du høre hvad betjentene mener. 689 01:18:32,400 --> 01:18:36,800 De fleste har deres familie her. Fordi du ønskede ikke at evakuere dem. 690 01:18:42,960 --> 01:18:45,160 Under dække! Løbe! 691 01:18:49,280 --> 01:18:51,480 Oberst! Herinde. 692 01:18:56,280 --> 01:18:58,360 Vi bliver bombarderet konstant! 693 01:18:59,560 --> 01:19:03,637 - Det er slut! - Taget vil snart falde sammen på vores hoveder! 694 01:19:03,720 --> 01:19:06,197 Det er bare en mulighed, Birger. 695 01:19:06,280 --> 01:19:08,120 Kapitulation! 696 01:19:22,520 --> 01:19:26,040 Kop�s modtog således beskeden: "Skyd ikke før yderligere ordre"? 697 01:19:27,720 --> 01:19:29,677 Ja... 698 01:19:29,760 --> 01:19:31,797 Men så hørte vi ikke mere. 699 01:19:31,880 --> 01:19:34,760 Hvordan valgte du at fortolke det? 700 01:19:37,360 --> 01:19:39,117 Som om de havde kapituleret. 701 01:19:39,200 --> 01:19:41,760 - Det havde vi ikke. -Nej, Eriksen. 702 01:19:42,920 --> 01:19:47,720 Hvad tror du er årsagen hvorfor skulle du overgive fæstningen? 703 01:20:00,240 --> 01:20:01,920 Hvad sker der deroppe? 704 01:20:05,160 --> 01:20:08,680 Kop�s og Dr�bak-siden er taget. 705 01:20:11,040 --> 01:20:12,520 Tyskerne... 706 01:20:13,400 --> 01:20:16,640 ...vil forhandle kapitulation. 707 01:20:18,120 --> 01:20:19,600 Ellers... 708 01:20:21,440 --> 01:20:24,357 Ellers vil de igangsætte bombning af... 709 01:20:24,440 --> 01:20:25,840 ...Dr�bak... 710 01:20:27,160 --> 01:20:28,760 ...og Oslo. 711 01:20:33,400 --> 01:20:35,200 Hvad svarer vi? 712 01:21:03,680 --> 01:21:07,400 Send besked tilbage: "Vi er klar til forhandling." 713 01:21:35,240 --> 01:21:41,760 Tyske soldater gik ind i Kop�s batteri uden et eneste skud. 714 01:21:42,720 --> 01:21:46,437 Men det har jeg aldrig ment du skal ikke gøre modstand. 715 01:21:46,520 --> 01:21:51,320 Hvor mange døde på Oscarsborg, Eriksen? 716 01:21:53,760 --> 01:21:56,077 Ingen døde. 717 01:21:56,160 --> 01:21:59,597 Ordren var at afholde fæstningen så længe som muligt. 718 01:21:59,680 --> 01:22:02,637 De, Eriksen, var den øverste leder af Oscarsborg? 719 01:22:02,720 --> 01:22:07,680 Hvad mener du, Eriksen? Hvad var grunden til, at fæstningen måtte kapitulere? 720 01:22:11,040 --> 01:22:13,517 Den Kop blev taget. 721 01:22:13,600 --> 01:22:15,120 Det er ikke sandt. 722 01:22:18,640 --> 01:22:20,957 Tyskerne kunne vende kanoner mod slottet. 723 01:22:21,040 --> 01:22:23,757 - Vi havde ikke noget valg. - Det er ikke sandt. 724 01:22:23,840 --> 01:22:28,917 "Skyd ikke før yderligere ordrer" var årsagen til kapitulationen. 725 01:22:29,000 --> 01:22:31,717 Grunden til, at vi måtte opgive Kop�s. 726 01:22:31,800 --> 01:22:34,717 Eriksen havde bestemt at overgive fæstningen. 727 01:22:34,800 --> 01:22:36,960 Det var ikke det, ordren betød. 728 01:22:37,960 --> 01:22:42,800 Når kommandantens linjer brydes, vil den batterichefen skal træffe sine egne beslutninger. 729 01:22:56,880 --> 01:23:02,877 Ja, det tror jeg, at kommissionen har hørt, hvad den har brug for at høre i dag. 730 01:23:02,960 --> 01:23:06,717 Og vi kommer tilbage med en endelig konklusion. 731 01:23:06,800 --> 01:23:09,157 Så er der kun tilbage at takke for... 732 01:23:09,240 --> 01:23:13,237 Det ved jeg ikke, om kommissionen har stillede sig selv spørgsmålet om, hvad der ville 733 01:23:13,320 --> 01:23:18,840 er sket, hvis vi havde været forberedt natten til den niende april? 734 01:23:21,840 --> 01:23:23,797 Hvad mener de, Eriksen? 735 01:23:23,880 --> 01:23:29,957 Hvis alle fæstningerne var fuldt mobiliserede og udstyret, så kunne intet skib passere. 736 01:23:30,040 --> 01:23:34,400 Hvis alle lufthavne var blokeret slukket, så ingen fly kunne lande? 737 01:23:38,560 --> 01:23:43,720 Derefter det tyske overfald havde fejlet, hvis det overhovedet var kommet. 738 01:23:48,040 --> 01:23:52,720 Jeg går ud fra, at det er regeringen der har nedsat denne kommission. 739 01:23:55,800 --> 01:24:00,757 Hvis du undrer dig over, hvem der har ansvaret for kapitulationen på Oscarsborg, det er den 740 01:24:00,840 --> 01:24:06,200 regering fra 1940. Det er dem, der skulle sidde her og blive undersøgt. 741 01:24:07,800 --> 01:24:12,037 Det er dem, der skal svare på hvorfor forsvar ikke blev prioriteret. 742 01:24:12,120 --> 01:24:15,117 På trods af verdenssituationen og utallige advarsler. 743 01:24:15,200 --> 01:24:18,917 Jeg har selv skrevet ansøgning efter ansøgning om forbedringer på Oscarsborg. 744 01:24:19,000 --> 01:24:23,320 Jeg har fået afslag. Afslag på alle ansøgninger! 745 01:24:29,760 --> 01:24:33,157 At tage fokus væk fra det mislykkede 746 01:24:33,240 --> 01:24:36,037 forsvarspolitik og alle der gjorde det 747 01:24:36,120 --> 01:24:38,920 intet, du hellere gå efter os officerer... 748 01:24:39,760 --> 01:24:42,080 ... hvem der faktisk handlede. 749 01:24:43,800 --> 01:24:45,720 Vi gjorde vores bedste. 750 01:27:16,000 --> 01:27:19,637 Det er kommissionens faste opfattelse 751 01:27:19,720 --> 01:27:23,437 Enger og S�dem's forklaringer er korrekte. 752 01:27:23,520 --> 01:27:27,557 Eriksens besked "Skyd ikke før videre 753 01:27:27,640 --> 01:27:30,997 "ordrer" førte til Kop�s bliver taget af fjenden. 754 01:27:31,080 --> 01:27:36,400 Eriksens oplæg kan derfor ikke være korrekt. 755 01:33:58,680 --> 01:34:01,880 Tekster: Johannes E. Refsdal Nortext