1
00:00:25,714 --> 00:00:29,505
Bu filmde yaşananlar
kısa bir süre önce büyük bir şehirde.

2
00:00:30,422 --> 00:00:33,214
Yakalanan dava
kamuoyunun dikkatini çekti.

3
00:00:33,380 --> 00:00:36,755
Ve belki de bu yüzden
korkunç bir şekilde sona erdi,

4
00:00:36,922 --> 00:00:40,297
onunla karşılaştırıldı
meşhur Manson cinayetleri.

5
00:00:49,547 --> 00:00:52,672
Ajita Wilson,

6
00:00:54,130 --> 00:00:58,880
SEKS KIYAMETİ

7
00:01:00,297 --> 00:01:03,839
Ricardo Dl'az ile

8
00:01:15,380 --> 00:01:18,880
Emi Basallo ve José Ferro

9
00:01:19,922 --> 00:01:23,714
Üretim müdürü:
Manolo Mufioz

10
00:01:24,922 --> 00:01:28,672
Editör: Rafael de la Cueva

11
00:01:30,005 --> 00:01:34,005
Görüntü yönetmeni:
Leopoldo Villasefior

12
00:01:35,589 --> 00:01:40,339
Carlos Aured'in yazıp yönettiği

13
00:03:32,089 --> 00:03:33,380
- Her şey yolunda gitti mi?
- Evet.

14
00:03:36,214 --> 00:03:37,047
Hepsini anladın mı?

15
00:03:37,214 --> 00:03:38,922
Elbette, iyi bir iş yapacağıma güvenin.

16
00:03:46,672 --> 00:03:48,172
Merhaba kızlar! Buraya!

17
00:04:46,297 --> 00:04:48,630
Hadi, yapacak çok işimiz var.

18
00:04:57,755 --> 00:05:00,505
- O yüzü hatırlamaya çalış.
- Kurbanımız mı?

19
00:05:01,422 --> 00:05:03,505
Onu öldürmeyeceğiz.

20
00:05:03,672 --> 00:05:06,047
Fidye
bir milyon dolar.

21
00:05:06,214 --> 00:05:10,464
Hepsi bu mu? Kesinlikle babası
bunun iki katını ödeyebilir.

22
00:05:11,839 --> 00:05:15,422
Onu iyi tanıyorum.
Parıldayanların hepsi altın değil.

23
00:05:15,589 --> 00:05:18,005
Bu daha fazlası
yapabileceğimizden daha fazla.

24
00:05:18,172 --> 00:05:19,339
O çok güzel.

25
00:05:19,505 --> 00:05:20,839
Çok genç.

26
00:05:21,005 --> 00:05:24,255
Her zaman eğlencelidir
insanlara yeni şeyler öğretmek.

27
00:05:24,422 --> 00:05:27,464
Bu doğru.
Hiçbir şey bilmiyor.

28
00:05:28,422 --> 00:05:31,172
Korunaklı bir yeri vardı.
kibar yetiştirme.

29
00:05:31,339 --> 00:05:34,005
Bununla biz ilgilenebiliriz.

30
00:05:34,172 --> 00:05:38,714
Yakında onu dönüştürebiliriz
şehirdeki en ahlaksız sürtük,

31
00:05:38,880 --> 00:05:40,172
değil mi Clark?

32
00:05:40,339 --> 00:05:43,005
Tek umursadığım şey
Bu işi yapmak için.

33
00:05:43,172 --> 00:05:45,964
İşte planım.
Çok dikkat edin.

34
00:05:47,005 --> 00:05:50,922
Her kil 11'de gider
egzersiz yapmak için bir spor kulübüne gidin.

35
00:05:53,547 --> 00:05:56,505
İki kişi eşlik etti
babasının çalışanlarından.

36
00:06:00,422 --> 00:06:02,630
Liza ve Tania
onlarla ilgilenecek.

37
00:06:36,005 --> 00:06:37,005
Lütfen!

38
00:06:39,547 --> 00:06:42,339
- İyi misiniz hanımefendi?
- Ben...

39
00:06:55,422 --> 00:06:56,547
Haydi!

40
00:07:27,047 --> 00:07:28,172
Sen git.

41
00:08:22,922 --> 00:08:24,964
Acele etmek.
Bisikleti alacağım.

42
00:08:52,172 --> 00:08:53,214
Ne güzel.

43
00:08:57,047 --> 00:08:59,922
Bakalım orada ne varmış.

44
00:09:00,089 --> 00:09:01,089
Harika!

45
00:09:03,047 --> 00:09:06,380
- Muhtemelen hiç kullanmadı.
- Bundan şüpheliyim.

46
00:09:10,630 --> 00:09:13,422
Clark'ın ne dediğini duydun.
Korunaklı yetiştirme.

47
00:09:13,589 --> 00:09:15,005
Hiç kimse tarafından dokunulmadı.

48
00:09:15,172 --> 00:09:18,089
Bunu anlayamıyorum
erkeklerin bakirelere olan takıntısı.

49
00:09:18,255 --> 00:09:20,630
- Gerçekten mi?
- Tecrübeli kadın daha iyidir.

50
00:09:21,630 --> 00:09:23,339
- Kes şunu.
- Beni yalnız bırakın.

51
00:09:23,505 --> 00:09:27,589
Bunun için daha sonra zamanımız var
eğer gerçekten onun ilki olmak istiyorsan.

52
00:09:27,755 --> 00:09:28,922
Acelemiz var.

53
00:09:32,464 --> 00:09:34,005
Bunu yapmak için sabırsızlanıyorum.

54
00:09:46,672 --> 00:09:47,547
Bok!

55
00:10:17,964 --> 00:10:19,047
Taze et!

56
00:10:20,422 --> 00:10:22,714
- Ne kadar azgın olabilirsin?
- Azgın mıyım?

57
00:10:22,880 --> 00:10:24,922
Ben güçlüyüm.

58
00:10:26,630 --> 00:10:27,630
Şuna bak.

59
00:10:58,714 --> 00:11:00,880
Sana bu kadar hızlı gitmemeni söylemiştim!

60
00:11:01,047 --> 00:11:02,464
Kapat şu sireni!

61
00:11:05,964 --> 00:11:07,547
Bütün bunları kaldırın.

62
00:11:09,047 --> 00:11:10,880
Ona biraz konyak getir.

63
00:11:12,839 --> 00:11:15,755
Ondan hoşlanıyor musun?
Sırada beklemeniz gerekecek.

64
00:11:15,922 --> 00:11:19,672
Onu ilk olarak Antonio gördü ve o
Bakire olup olmadığını kontrol etmek için can atıyor.

65
00:11:19,839 --> 00:11:23,172
- Hiç şansı olduğunu düşünmüyorum.
- Sen de ondan hoşlanıyorsun, değil mi?

66
00:11:23,339 --> 00:11:24,464
Yapmıyorum.

67
00:11:24,630 --> 00:11:27,005
Eğlenceyi severim
onunla birlikte olabiliriz.

68
00:11:27,922 --> 00:11:29,547
Sen sadece benden hoşlanıyorsun.

69
00:11:29,714 --> 00:11:31,464
Benimle gel. Dinlenmeye ihtiyacım var.

70
00:11:32,380 --> 00:11:33,505
Onunla iyi geçin.

71
00:11:33,672 --> 00:11:35,380
Söylemeye gerek yok.

72
00:11:35,547 --> 00:11:37,714
Onu bodruma götürün.
ona kimse dokunamaz.

73
00:11:37,880 --> 00:11:38,422
Hadi.

74
00:12:36,630 --> 00:12:38,089
NASIL DEĞİL.

75
00:12:42,422 --> 00:12:44,422
seni görmeyi tercih ederim
kendinle oyna.

76
00:12:44,589 --> 00:12:46,089
Çok tuhafsın.

77
00:14:39,172 --> 00:14:39,922
Sen kimsin?

78
00:14:43,422 --> 00:14:44,714
Benden ne istiyorsun?

79
00:14:44,880 --> 00:14:46,214
Birinci cevap:

80
00:14:47,339 --> 00:14:51,422
Biz kötüyüz, ahlaksızız
hayatın kızları.

81
00:14:51,589 --> 00:14:52,880
İkinci cevap:

82
00:14:53,047 --> 00:14:55,880
Para istiyoruz.
Babanda çok fazla var.

83
00:14:56,047 --> 00:14:58,672
Babam sana bir kuruş bile vermez
eğer beni incitirsen.

84
00:14:58,839 --> 00:15:01,255
sana dokunmayacağız
Clark bize izin vermezse.

85
00:15:01,422 --> 00:15:04,005
Zavallı şey.
Ona tecavüz edeceğimizi düşünüyor.

86
00:15:04,172 --> 00:15:05,464
Korkudan felç oldu.

87
00:15:05,630 --> 00:15:07,130
Veya arzu.

88
00:15:07,297 --> 00:15:09,297
Bunun ne olduğunu bildiğinden şüpheliyim.

89
00:15:09,464 --> 00:15:12,505
- Hiç öpülmedi bile.
- Ona öğretelim mi?

90
00:15:12,672 --> 00:15:15,672
Evet ama olmadan
elbiselerine dokunuyor.

91
00:15:15,839 --> 00:15:16,797
Hangi kıyafetler?

92
00:15:17,880 --> 00:15:21,047
Onu korkutma. Eğer biz bile
ona dokunursan, giyinmiş bir kuruş bile ödemez.

93
00:15:24,547 --> 00:15:29,630
Ama baban nasıl bilebilir?
ona bir şey yapıp yapmadığımız.

94
00:15:29,797 --> 00:15:32,339
Boşver,
Düşünecek havamda değilim.

95
00:15:32,505 --> 00:15:33,880
Aşk havasındayım.

96
00:15:34,797 --> 00:15:37,214
Öp beni Yakışıklı Prens.

97
00:15:37,380 --> 00:15:39,380
seni arzuluyorum.

98
00:15:39,547 --> 00:15:42,214
Susuzluğunu gidereceğim
aşk için prenses.

99
00:15:42,380 --> 00:15:43,714
Bu kolay olmayacak.

100
00:15:47,755 --> 00:15:49,047
Beni senin yap.

101
00:19:37,214 --> 00:19:39,005
Yiyecek bir şeyi var mı?

102
00:19:41,380 --> 00:19:42,380
Hatırlayamıyorum.

103
00:19:43,297 --> 00:19:46,047
Onu tekrar tekrar hatırladım.

104
00:19:46,214 --> 00:19:49,214
Artık o olduğunu biliyor
bir bakire, onu becermek istiyor.

105
00:19:52,214 --> 00:19:53,755
Ona bir şeyler yedir.

106
00:19:56,297 --> 00:19:58,297
Ve sonra sahip olabiliriz
onunla biraz eğlenmek.

107
00:19:59,672 --> 00:20:01,297
Ben de iffetli ve safım.

108
00:20:01,464 --> 00:20:03,047
Sen bir fahişesin.

109
00:20:04,714 --> 00:20:07,005
Yani artık beni sevmiyor musun, tatlım?

110
00:20:26,339 --> 00:20:27,422
İyi.

111
00:20:34,672 --> 00:20:36,672
Bakmak! Sertleşmiş.

112
00:20:40,214 --> 00:20:42,464
Böyle şeyler söyleme
bir bayanın önünde.

113
00:20:43,797 --> 00:20:45,672
Hiç görmedi.

114
00:20:45,839 --> 00:20:47,880
Dinlenme halinde bile değil.

115
00:20:48,047 --> 00:20:50,214
Bir şeyler yapmalıyız
bu konuda.

116
00:20:54,797 --> 00:20:55,464
Hadi.

117
00:20:56,964 --> 00:20:58,297
Hadi.

118
00:20:59,964 --> 00:21:01,339
Ne kadar iğrenç!

119
00:21:01,505 --> 00:21:04,464
Nasıl bulabilir?
iğrenç mi? Çok iyi!

120
00:21:07,797 --> 00:21:10,130
Ne olduğunu bile bilmiyor.

121
00:21:10,297 --> 00:21:11,547
Kes şunu!

122
00:21:11,714 --> 00:21:14,172
Bayana artık lolipop yok.

123
00:21:20,922 --> 00:21:22,089
Ona biraz yiyecek ver.

124
00:21:22,255 --> 00:21:24,630
Onu canlı istiyorum
ödememizi alana kadar.

125
00:21:24,797 --> 00:21:27,380
Her zaman ona yardım ediyorum.
Belli ki ondan hoşlanıyorsun.

126
00:21:27,547 --> 00:21:29,505
Ben? Onu mu seviyorsun?

127
00:21:29,672 --> 00:21:30,755
Sana göstereceğim.

128
00:21:30,922 --> 00:21:32,630
Onun için zar oyunu oynayacağız.

129
00:21:34,172 --> 00:21:35,672
Asılmadın mı FY?

130
00:21:35,839 --> 00:21:37,297
İçecek bir şey mi var?

131
00:21:37,464 --> 00:21:38,630
Güzel ve taze.

132
00:21:38,797 --> 00:21:40,380
Hayır, yemiyor veya içmiyor

133
00:21:40,547 --> 00:21:42,380
çünkü gümüş takımımız yok.

134
00:21:51,797 --> 00:21:54,005
Yemek yemek. Uzun süre burada kalacaksın.

135
00:21:54,172 --> 00:21:55,922
Er ya da geç yemek yemelisin.

136
00:21:57,922 --> 00:21:59,880
Endişelenme.
Gençsin.

137
00:22:00,047 --> 00:22:01,839
Arkadaş olabileceğimize eminim.

138
00:22:03,672 --> 00:22:07,714
Sana karşı hiçbir şeyimiz yok.
Bizden biri olabilirsiniz.

139
00:22:07,880 --> 00:22:11,089
Biz sadece karşıyız
saygın üyeler

140
00:22:11,255 --> 00:22:14,422
aşağılık, yozlaşmış toplumun
aitsin.

141
00:22:14,589 --> 00:22:18,422
Paraları var.
Yaşamak için zekamız ve zevkimiz var.

142
00:22:18,589 --> 00:22:20,547
Peki bu zar oyununa ne dersiniz?

143
00:22:24,047 --> 00:22:27,880
- Tamam, en yüksek sayı kazanır.
- Hey, bekle. Ben de bir erkeğim.

144
00:22:28,047 --> 00:22:29,005
İçeri girmek istiyorum.

145
00:22:29,172 --> 00:22:30,172
Elbette. Neden?

146
00:22:30,339 --> 00:22:33,880
Ben masa olacağım.
Zarlar siyah yüzeyde daha iyi görünür.

147
00:22:48,464 --> 00:22:50,880
Saymak için onun üstüne düşmeleri gerekir.

148
00:22:51,047 --> 00:22:51,839
Oynamak.

149
00:22:58,630 --> 00:23:01,672
Bu kadar kaygılı olmayın.
Nazik olmalısın.

150
00:23:07,505 --> 00:23:09,839
- Peki buna ne dersin Clark?
- Fena değil.

151
00:23:10,005 --> 00:23:11,380
Ama daha yüksek olabilir.

152
00:23:17,964 --> 00:23:18,964
Hiç iyi değil.

153
00:23:19,130 --> 00:23:21,130
Neden?
Zar vücudunun üzerine düştü.

154
00:23:37,547 --> 00:23:39,047
Haydi küçük zarlar!

155
00:23:50,797 --> 00:23:52,630
Nasıl olduğunu bilmiyorum
kıracaksın.

156
00:23:52,797 --> 00:23:53,589
Göreceksin.

157
00:23:53,755 --> 00:23:56,797
Hepimiz göreceğiz.
Bizi dışarıda bırakamazsınız.

158
00:23:56,964 --> 00:24:00,089
Hayır, yapabilirim.
Sana bir iki şey öğretebilirim.

159
00:24:19,422 --> 00:24:20,880
Bu ne?

160
00:24:21,047 --> 00:24:24,172
Biz izci miyiz?
Daha güçlü bir şeyin yok mu?

161
00:24:29,422 --> 00:24:31,130
Gösteriyi izlemek güzel.

162
00:24:50,172 --> 00:24:52,630
Onun o olduğunu söyleyebilirim
kimin yardıma ihtiyacı var. İşte...

163
00:24:54,130 --> 00:24:55,214
Teşekkürler.

164
00:25:15,672 --> 00:25:17,339
Ona hiç vermiyor musun?

165
00:25:17,505 --> 00:25:19,964
Hayır, onu olduğu gibi istiyorum.

166
00:25:20,130 --> 00:25:22,005
Yardıma ihtiyacım yok.

167
00:25:27,214 --> 00:25:28,505
- Bırak.
- TAMAM.

168
00:25:36,505 --> 00:25:37,630
Zavallı küçük şey.

169
00:25:38,755 --> 00:25:40,839
Aşkım.

170
00:25:41,005 --> 00:25:42,172
O korkuyor.

171
00:25:43,214 --> 00:25:44,797
Sana zarar vermeyeceğiz.

172
00:25:44,964 --> 00:25:47,422
sana vereceğim
gerçekten güzel bir zaman.

173
00:25:56,339 --> 00:25:57,255
Rahatlamak.

174
00:29:29,880 --> 00:29:31,464
Bir milyon dolar.

175
00:29:31,630 --> 00:29:34,630
Daha sonra sana nasıl olduğunu anlatacağım
ve nereye ödeneceği.

176
00:29:44,797 --> 00:29:46,464
Burada. Bunu ye.

177
00:29:46,630 --> 00:29:48,089
Böyle devam edemezsin.

178
00:29:50,797 --> 00:29:53,297
Ye onu. Aksi halde hastalanırsınız.

179
00:29:53,464 --> 00:29:54,255
Hadi.

180
00:29:58,255 --> 00:30:00,255
Yavaşça. Boğulma.

181
00:30:02,172 --> 00:30:04,922
- Bunu neden yapıyorsun?
- Para için elbette.

182
00:30:05,089 --> 00:30:08,464
Orada olması adil değil
baban kadar zengin insanlar

183
00:30:08,630 --> 00:30:10,339
ve bizim kadar fakir insanlar.

184
00:30:12,339 --> 00:30:17,130
bana verme
tüm bu sosyal adalet şeyleri.

185
00:30:17,297 --> 00:30:18,839
Hepsini daha önce de duymuştum.

186
00:30:20,755 --> 00:30:22,214
Bu doğru olmadığı anlamına gelmez.

187
00:30:23,297 --> 00:30:24,505
Bu ev ne olacak?

188
00:30:25,630 --> 00:30:27,505
Bunu nasıl karşılayabilirsin?

189
00:30:27,672 --> 00:30:28,714
Yapamayız.

190
00:30:30,005 --> 00:30:32,589
Sahibi Miami'de tatilde.

191
00:30:32,755 --> 00:30:34,214
Çok dalgın biri.

192
00:30:34,380 --> 00:30:37,422
Bir takım anahtarları kaybetti
farkında olmadan.

193
00:30:37,589 --> 00:30:39,380
Onun misafirperverliğinden keyif alıyoruz.

194
00:30:41,630 --> 00:30:43,214
Tamam... pekala...

195
00:30:43,380 --> 00:30:45,005
Para konusunu anlıyorum ama...

196
00:30:46,422 --> 00:30:48,130
Neden onlara izin ver
bana böyle mi davranacaksın?

197
00:30:49,964 --> 00:30:52,589
- Dün gece olanlar...
- Aşağılayıcı mı?

198
00:30:57,339 --> 00:30:59,255
Bu sizin sorununuz, bizim değil.

199
00:30:59,422 --> 00:31:03,922
Senin yaşında olmalısın
seksten sonuna kadar keyif almak.

200
00:31:04,089 --> 00:31:08,630
Doğanın harikalarından biri
iyi vakit geçirmemizi sağlar.

201
00:31:08,797 --> 00:31:11,547
Ben bunu bu şekilde göremiyorum.
Sanki biz hayvanız.

202
00:31:11,714 --> 00:31:13,464
Hayvanların nesi var?

203
00:31:13,630 --> 00:31:15,797
Bizden daha mutlu olabilirler.

204
00:31:15,964 --> 00:31:18,297
Mutluluk her şey değildir.

205
00:31:18,464 --> 00:31:21,380
Başkalarının ne olduğunu unut
kafana çekiçle vurmuşsun.

206
00:31:21,547 --> 00:31:25,339
Bu dünyaya gelmedik
acı çekmek ama kendimizden zevk almak.

207
00:31:25,505 --> 00:31:27,130
Bu çok kolay olurdu.

208
00:31:27,297 --> 00:31:28,964
Kolaydır.

209
00:31:29,130 --> 00:31:30,339
En azından bizim için.

210
00:31:31,297 --> 00:31:32,630
Ama bu kadar gevşeklik...

211
00:31:32,797 --> 00:31:35,172
Artık sensin,
o zaman başkası...

212
00:31:35,339 --> 00:31:36,714
Veya hep birlikte.

213
00:31:36,880 --> 00:31:39,714
Günah fikri
bizim için tamamen bilinmiyor.

214
00:31:39,880 --> 00:31:41,755
Mülkiyet fikri de öyle.

215
00:31:42,839 --> 00:31:44,047
Bu doğru.

216
00:31:44,214 --> 00:31:47,755
Hepimiz birbirimize aitiz.
Kimse kimsenin malı değildir.

217
00:31:47,922 --> 00:31:48,964
Antonio geri döndü.

218
00:32:25,714 --> 00:32:27,339
- Merhaba kızlar.
- MERHABA.

219
00:32:31,630 --> 00:32:32,880
MERHABA.

220
00:32:33,047 --> 00:32:35,922
Arabaları kullanamaz mıyız?
Bisikletten bıktım.

221
00:32:36,089 --> 00:32:38,880
Keşke kafanı kullansaydın.

222
00:32:39,047 --> 00:32:41,214
Bir motosiklet daha sağduyuludur.

223
00:32:41,380 --> 00:32:43,255
Ve onu kros boyunca sürebilirsin.

224
00:32:43,422 --> 00:32:46,797
- Umarım karayoluyla gelmemişsindir.
- Tabii ki değil.

225
00:32:46,964 --> 00:32:47,880
Onları aradın mı?

226
00:32:48,047 --> 00:32:51,339
Evet ama tam olarak yapamıyorlar
ona sahip olduğumuza inanıyorum.

227
00:32:51,505 --> 00:32:54,297
Onlara kanıt sunacağız
birkaç kil içinde.

228
00:32:54,464 --> 00:32:55,464
Sonra ödeyecekler.

229
00:33:00,547 --> 00:33:03,255
Neden onu sikmiyorsun?
ve yarın gitmesine izin ver.

230
00:33:05,047 --> 00:33:06,672
Mizah anlayışın nerede?

231
00:33:08,380 --> 00:33:10,255
Bence eğlenceli
O şımarık kızı görmek...

232
00:33:11,380 --> 00:33:13,047
korkmuş görünmek,

233
00:33:14,380 --> 00:33:16,255
sırada kimin olacağını merak ediyorum.

234
00:33:17,214 --> 00:33:20,089
Korkmak ve bunu istemek
aynı zamanda.

235
00:33:20,255 --> 00:33:23,380
Onu istediğini biliyorum.
Onu becer ve geri gönder.

236
00:33:25,880 --> 00:33:27,714
Ona bu gece için rezervasyon yaptırdım.

237
00:33:27,880 --> 00:33:28,630
Benim için?

238
00:33:30,339 --> 00:33:31,380
Hepimiz için.

239
00:34:45,672 --> 00:34:46,672
Merhaba...

240
00:34:51,089 --> 00:34:53,672
Selam tatlım.
beni mi bekliyordun?

241
00:34:53,839 --> 00:34:55,339
Dışarı çık, dışarı çık!

242
00:34:55,505 --> 00:34:56,547
Devam et!

243
00:35:18,589 --> 00:35:19,714
Zahmet etme.

244
00:35:19,880 --> 00:35:22,755
Seni duysalar bile,
beni durduramayacaklar.

245
00:35:22,922 --> 00:35:24,755
Hepsi çok meşgul.

246
00:35:27,005 --> 00:35:28,297
Bırak beni!

247
00:35:47,547 --> 00:35:49,380
- Buraya gel!
- Bana dokunma!

248
00:35:56,589 --> 00:35:58,547
Hareketsiz kal

249
00:35:58,714 --> 00:35:59,755
Haydi!

250
00:36:10,005 --> 00:36:11,005
Kahretsin!

251
00:36:12,547 --> 00:36:13,589
Kıpırdama!

252
00:37:05,339 --> 00:37:07,047
Bunun olacağını biliyordun.

253
00:37:48,589 --> 00:37:50,797
Hala hayatta olduğunu kanıtlamalıyız.

254
00:37:55,630 --> 00:37:57,380
HAYIR!
Bana dokunma!

255
00:38:01,089 --> 00:38:04,339
Bir mesaj kaydetmeniz gerekiyor
babanın iyi olduğunu söylediği için.

256
00:38:05,380 --> 00:38:07,714
Ama söylediklerine dikkat et.

257
00:38:07,880 --> 00:38:09,797
Bize oyun oynamayın.

258
00:38:10,714 --> 00:38:13,839
Biliyorsun yollarım var
sana istediğimi söyletmek için.

259
00:38:16,214 --> 00:38:19,297
Haydi, muhteşem.
Dediğini yap.

260
00:38:19,464 --> 00:38:20,505
Bırak onu.

261
00:38:31,172 --> 00:38:32,047
Buraya ver.

262
00:38:34,380 --> 00:38:36,547
Baba, ben iyiyim, zarar görmedim.

263
00:38:37,547 --> 00:38:39,297
kaçırıldım

264
00:38:39,464 --> 00:38:41,005
ama bana iyi davrandılar.

265
00:38:42,005 --> 00:38:43,547
Merak etme.

266
00:38:43,714 --> 00:38:45,505
Fidyenin tamamını ödemelisiniz.

267
00:38:46,839 --> 00:38:48,547
Seni özledim.

268
00:38:48,714 --> 00:38:49,797
İyi kız.

269
00:38:49,964 --> 00:38:51,547
İnanılmaz!

270
00:38:53,755 --> 00:38:56,505
Dün gece ona yaptığım şey işe yaradı, değil mi?

271
00:38:57,922 --> 00:38:59,797
Bu çok kolay.
Ona güvenmiyorum.

272
00:39:01,339 --> 00:39:02,339
Ona güveniyorum.

273
00:39:05,214 --> 00:39:07,339
Bir şeyler yemek istiyorum.
Açım.

274
00:39:21,589 --> 00:39:23,672
Baba, ben iyiyim, zarar görmedim.

275
00:39:24,797 --> 00:39:26,422
kaçırıldım

276
00:39:26,589 --> 00:39:28,130
ama bana iyi davrandılar.

277
00:39:29,130 --> 00:39:30,797
Merak etme.

278
00:39:30,964 --> 00:39:32,589
Fidyenin tamamını ödemelisiniz.

279
00:39:33,964 --> 00:39:35,005
Seni özledim.

280
00:39:51,214 --> 00:39:52,422
Şimdi onlara ulaştırın.

281
00:39:52,589 --> 00:39:55,630
O zaman onları arayıp söyle
parayı iki kil halinde istiyoruz.

282
00:40:01,630 --> 00:40:03,047
Şimdi git.

283
00:40:03,214 --> 00:40:04,630
Onunla yalnız kalmak istiyorum.

284
00:40:43,130 --> 00:40:44,630
Kötü algılamayın.

285
00:40:44,797 --> 00:40:46,255
Hayat bu.

286
00:40:46,422 --> 00:40:50,089
Sonuçta ne fark eder
kaç kadını var?

287
00:40:50,255 --> 00:40:51,755
Üstelik...

288
00:40:51,922 --> 00:40:54,130
bu sadece sürecek
birkaç kil.

289
00:40:54,297 --> 00:40:57,297
O bizimle birlikteydi
ve sen hiç şikayet etmedin.

290
00:40:57,464 --> 00:41:00,089
Bunun sadece onun bir hevesi olduğundan emin değilim.

291
00:41:01,297 --> 00:41:03,839
- Sana inanmıyorum.
- Bunu kanıtlamak için ne yapmalıyım?

292
00:41:05,922 --> 00:41:07,630
Ben de bunu anlayamıyorum.

293
00:41:09,214 --> 00:41:10,797
Beni buraya getirdiğinde...

294
00:41:12,297 --> 00:41:14,964
Bir keresinde bir çocuk tarafından öpülmüştüm.
ben henüz çocukken.

295
00:41:16,422 --> 00:41:19,214
Bir erkeğe karşı hiç bir şey hissetmedim

296
00:41:19,380 --> 00:41:21,672
İsteyen çok oldu
benimle çıkmak için.

297
00:41:25,339 --> 00:41:28,464
Pahalı kolonyalı genç adamlar
ve kişiye özel takım elbiseler.

298
00:41:28,630 --> 00:41:31,089
Nedenini bilmiyorum
Senden çok etkilendim.

299
00:41:31,255 --> 00:41:34,297
Dediğim gibi tek şey
yapabileceğiniz şey aileye katılmaktır.

300
00:41:34,464 --> 00:41:35,505
Bu bizim kuralımızdır.

301
00:41:36,880 --> 00:41:40,964
Bu bana şans verir mi
arada sırada seninle birlikte olmak?

302
00:41:41,130 --> 00:41:42,130
Elbette.

303
00:41:46,464 --> 00:41:48,089
O zaman katılacağım

304
00:41:48,255 --> 00:41:50,297
Ayrıca diğerleriyle birlikte gitmek zorundasın.

305
00:41:50,464 --> 00:41:51,672
EVET.

306
00:41:51,839 --> 00:41:53,505
Buna kadınlar da dahildir.

307
00:41:53,672 --> 00:41:55,839
Ne istersen yapacağım.

308
00:41:56,005 --> 00:41:57,672
Bu yeterli değil.

309
00:41:57,839 --> 00:41:59,505
Bundan keyif almalısın.

310
00:42:00,547 --> 00:42:04,297
Her şeyden keyif alacağım
bu sana zevk verir.

311
00:42:14,880 --> 00:42:16,005
Sen seç.

312
00:42:17,339 --> 00:42:18,089
Herhangi biri.

313
00:42:19,547 --> 00:42:20,422
Ama ben değilim.

314
00:42:28,755 --> 00:42:29,380
O.

315
00:42:32,255 --> 00:42:33,630
Bu biraz fazla değil mi?

316
00:42:35,339 --> 00:42:38,214
Bir kadınla gitmek ne zaman
bir erkeği neredeyse hiç tanımadın mı?

317
00:42:38,380 --> 00:42:39,714
Boş ver.

318
00:42:39,880 --> 00:42:41,005
Bana öğretecek.

319
00:43:05,214 --> 00:43:07,964
Haydi Lisa,
bu ilk değil.

320
00:43:08,130 --> 00:43:11,714
Hissettiğin gibi davranma
deneyimsiz bir kızdan rahatsız olmak.

321
00:43:49,630 --> 00:43:50,880
Ben de onun masum olduğunu sanıyordum.

322
00:43:54,464 --> 00:43:56,547
Yetenekli olduğu kesin.

323
00:44:00,672 --> 00:44:02,422
Bizden biri olabilir.

324
00:44:21,089 --> 00:44:22,630
- Bir nefes ister misin?
- Görelim.

325
00:44:26,797 --> 00:44:29,422
- Güzel şey. Nedir?
- Ruth'a sor.

326
00:44:29,589 --> 00:44:31,505
Nedir?

327
00:44:31,672 --> 00:44:32,630
Tampax.

328
00:44:32,797 --> 00:44:34,339
Elbette kullanılmış bir tane.

329
00:44:35,255 --> 00:44:37,380
Atmayın, güzel bir şey.

330
00:44:37,547 --> 00:44:38,714
Siktir git.

331
00:44:38,880 --> 00:44:41,172
Bir adama ihtiyacımız var.

332
00:44:42,172 --> 00:44:43,589
Bu işe yarayacaktır.

333
00:44:43,755 --> 00:44:45,589
Gel ve bizimle otur.

334
00:46:00,172 --> 00:46:03,339
Daha sonra olabileceğimi fark ettim
diğer insanlar kadar akıllı.

335
00:46:03,505 --> 00:46:05,130
Onların pahasına yaşayın.

336
00:46:07,505 --> 00:46:09,380
Bu şekilde koymak mantıklıdır.

337
00:46:10,380 --> 00:46:13,964
Ama bir şey beni endişelendiriyor.
Mutlu görünmüyorsun.

338
00:46:15,630 --> 00:46:17,005
Eğleniyorum, hepsi bu.

339
00:46:18,005 --> 00:46:19,255
Gülümsediğini gördüm.

340
00:46:20,172 --> 00:46:22,422
Ama gözlerin üzgün görünüyordu.

341
00:46:22,589 --> 00:46:27,214
Sana istediğini verebilirim.
Seni mutlu eden her şey.

342
00:46:28,964 --> 00:46:31,547
Beni satın almak istiyorsun.
Siz zenginler hepiniz aynısınız.

343
00:46:31,714 --> 00:46:35,922
Paranın her şeyi satın alabileceğini düşünün.
Bu yüzden hepinizden nefret ediyorum.

344
00:46:36,089 --> 00:46:37,964
Hayır Clark, lütfen.

345
00:46:38,130 --> 00:46:40,422
Her şeyden vazgeçebilirim.

346
00:46:40,589 --> 00:46:42,922
Paranın bizi ayırmasına izin vermeyeceğim.

347
00:46:43,089 --> 00:46:45,005
Her şeyi yaparım, hatta hırsızlık bile yaparım.

348
00:46:45,172 --> 00:46:46,964
Seni ne mutlu ediyorsa.

349
00:46:47,130 --> 00:46:50,089
Böyle saçmalıkları nasıl söyleyebilirsin?
Beni çok az tanıyorsun.

350
00:46:50,255 --> 00:46:53,505
Biz sevişmedik.
Beni öpmedin bile.

351
00:46:53,672 --> 00:46:55,339
Öyle olamazsın
bana aşık.

352
00:46:56,255 --> 00:46:59,255
Beni öp.
Benimle ne istersen yap.

353
00:47:00,839 --> 00:47:04,047
Kendimi senin kollarında hayal ediyorum.
Bedenin benimkinin üzerinde.

354
00:47:05,089 --> 00:47:06,464
Ve sen içimdesin.

355
00:47:08,297 --> 00:47:10,589
Bence tüm bu mutluluk
benim için çok fazla olacak.

356
00:47:13,005 --> 00:47:16,047
Eğer bu kadar çok istiyorsan
bu gece alacaksın.

357
00:47:16,214 --> 00:47:18,255
Ne olduğunu öğreneceksin
bunu öğrenmek için çok sabırsızlanıyorsun.

358
00:47:18,422 --> 00:47:20,505
Sen de öyle olacak aşkım.

359
00:47:38,089 --> 00:47:39,505
Şu iki sürtüğü gördün mü?

360
00:47:44,255 --> 00:47:45,047
Benimle gel.

361
00:47:56,005 --> 00:47:58,797
Bakmak. Bana unutturabilirsin
içtiğimin ağızda kalan tadı.

362
00:47:58,964 --> 00:48:00,839
Yatağa gidelim mi? Ha?

363
00:48:01,005 --> 00:48:03,130
Neden?
Bunu burada yapabiliriz.

364
00:48:03,297 --> 00:48:04,839
Bir şey söylemek istiyorum.

365
00:48:05,005 --> 00:48:07,505
Sakın kimseye söyleme
özellikle de o.

366
00:48:07,672 --> 00:48:10,672
Bütün bu grup olaylarını umursamıyorum.
Hatta hoşuma gitti.

367
00:48:10,839 --> 00:48:12,380
Ama en çok keyif aldığım şey

368
00:48:12,547 --> 00:48:15,505
kapalı kapılar ardında
gerçekten hoşlandığım biriyle

369
00:48:16,922 --> 00:48:18,255
Mesela ben mi?

370
00:48:19,172 --> 00:48:20,339
Evet, senden hoşlanıyorum.

371
00:48:22,089 --> 00:48:24,255
Gerçekten istiyorum.

372
00:48:24,422 --> 00:48:27,172
Sorun değil.
Ama şikayet edemezsin.

373
00:48:27,339 --> 00:48:29,505
Beni sık sık yakaladın
istediğin gibi.

374
00:48:31,214 --> 00:48:34,422
Ama her zaman bir başkasının önünde,

375
00:48:35,797 --> 00:48:39,505
Clark'ın her an,
"Bu kadar yeter" diyebilir.

376
00:48:39,672 --> 00:48:41,130
Seni sadece kendim için istiyorum.

377
00:48:41,297 --> 00:48:44,630
Benim için sadece kimseyle
bana ne yapacağımı söylüyor.

378
00:48:45,755 --> 00:48:49,630
Eğer istediğini yapsaydım
benim için ne yapardın?

379
00:48:49,797 --> 00:48:51,422
İstediğim her şeyi yapar mısın?

380
00:48:52,714 --> 00:48:53,505
Herhangi bir şey-

381
00:48:53,672 --> 00:48:55,880
Onu öldürebilir misin?

382
00:49:00,547 --> 00:49:03,130
yatağının yanına gelirdim
istediğiniz sıklıkta.

383
00:49:03,297 --> 00:49:05,172
Kimsenin haberi olmadan.

384
00:49:05,339 --> 00:49:07,422
Buna izin vermezdi.

385
00:49:07,589 --> 00:49:09,422
Fidyeyi aldıktan sonra,

386
00:49:09,589 --> 00:49:12,547
onu öldürebilirsin
ve parayı alıp kaçtım.

387
00:49:12,714 --> 00:49:16,339
O zaman sen ve ben bir yerde buluşabiliriz.

388
00:49:16,505 --> 00:49:17,964
Ve ben yalnız senin olurdum.

389
00:49:20,339 --> 00:49:22,172
Onu asla bırakmazsın.

390
00:49:22,339 --> 00:49:24,130
Bütün bunlardan yoruldum.

391
00:49:25,214 --> 00:49:28,922
Daha sessiz bir ortam istiyorum
daha sıradan bir hayat.

392
00:49:30,630 --> 00:49:32,630
Bir milyon dolar...

393
00:49:33,964 --> 00:49:36,839
yaşamaya yetecek kadar
hayatımızın geri kalanı boyunca.

394
00:50:47,505 --> 00:50:48,464
Dinleyin millet.

395
00:50:51,255 --> 00:50:53,005
Muriel bizimle kalıyor.

396
00:50:53,172 --> 00:50:55,297
Harika! Bize yardım edebilir
bulaşıkları yıka.

397
00:50:55,464 --> 00:50:56,839
Ne kadar çoksa o kadar neşeli.

398
00:50:57,755 --> 00:51:00,672
Ve hepinizi istiyorum
Birliğimize tanık olmak için.

399
00:51:00,839 --> 00:51:06,505
Her zaman olduğu gibi bunu birlikte yapacağız.
sevinçlerimizi ve acılarımızı paylaşıyoruz

400
00:51:06,672 --> 00:51:08,047
büyük bir aile gibi.

401
00:54:08,964 --> 00:54:10,130
Şimdi sıra bende.

402
00:55:01,714 --> 00:55:05,839
Onu içeri sokmak ister misin?
Beni bir hayvan gibi mi keseceksin?

403
00:55:07,255 --> 00:55:08,630
Eğer istiyorsan yap.

404
00:55:09,589 --> 00:55:12,255
Ne istersen,
istediğin herhangi bir şey.

405
00:55:14,172 --> 00:55:16,964
bana yapmanı istiyorum
ne istersen.

406
00:55:49,255 --> 00:55:50,880
Haydi buradan çıkalım arkadaşlar.

407
00:56:59,922 --> 00:57:01,297
Dikkatlice dinleyin.

408
00:57:03,422 --> 00:57:05,755
Yarım saat içinde,

409
00:57:05,922 --> 00:57:08,922
İnfanta Isabel heykelinin arkasında
Paseo de Rosales'te

410
00:57:10,797 --> 00:57:12,297
bir çanta bulacaksınız.

411
00:57:13,380 --> 00:57:14,255
İçine bak.

412
00:57:56,297 --> 00:57:59,005
Para sarılmış mı
dediğim gibi bir pakette mi?

413
00:57:59,172 --> 00:58:01,672
- Öyle mi? Üzerinde.
- Evet, burada buldum.

414
00:58:01,839 --> 00:58:04,339
Sol tarafta yürüyün
Rosales'in kaldırımı.

415
00:58:04,505 --> 00:58:06,339
Talimatları alacaksınız. Üzerinde.

416
00:58:51,464 --> 00:58:52,672
Liza'nın yanından geçti.

417
00:59:02,547 --> 00:59:05,422
O birlikte yürüyor
Rosales'in sol kaldırımı.

418
00:59:13,005 --> 00:59:16,547
Teleferiğe git
ve bir araba al.

419
00:59:16,714 --> 00:59:18,464
Ama yalnız olduğundan emin ol.

420
00:59:30,422 --> 00:59:32,047
Her şey planlı olacak.
Hadi gidelim.

421
00:59:38,755 --> 00:59:43,630
Tüm arabaların dikkatine. Teleferiğe git
Casa de Campo'daki varış istasyonu.

422
01:00:30,380 --> 01:00:32,089
Bırakın geçsinler. Zamanımız var.

423
01:00:40,714 --> 01:00:41,505
Devam et.

424
01:01:01,922 --> 01:01:02,714
Dikkat.

425
01:01:03,714 --> 01:01:08,547
Bir sonraki yazıya geçmeden önce,
paketi yere bırakın.

426
01:01:08,714 --> 01:01:10,547
Tekrar ediyorum:

427
01:01:10,714 --> 01:01:13,797
Paketi arabanın dışına bırakın
Bir sonraki yazıya geçmeden önce.

428
01:01:23,089 --> 01:01:23,880
Dikkat...

429
01:01:24,047 --> 01:01:27,964
Parsel alındı
kırmızı off-road bisikletli bir adam tarafından.

430
01:01:35,839 --> 01:01:37,797
Lisans numarası bilinmiyor.

431
01:01:37,964 --> 01:01:40,505
Denim kıyafetler giyiyor
ve tam kapalı bir kask.

432
01:01:40,672 --> 01:01:42,047
Gölete doğru gidiyor.

433
01:01:44,630 --> 01:01:47,172
Dikkat. Bir adam bulmalıyız
kırmızı, off-road motosikletinde.

434
01:01:47,339 --> 01:01:49,714
O gidiyor
Paseo Extremadura çıkışı.

435
01:03:35,089 --> 01:03:36,755
Pekala, görev tamamlandı.

436
01:03:38,797 --> 01:03:40,255
Hadi kızları alalım.

437
01:04:20,922 --> 01:04:24,005
Antonio, elektrikli çitleri kapat.
Buna ihtiyacımız yok.

438
01:04:26,422 --> 01:04:27,630
Hadi, acele et.

439
01:04:56,922 --> 01:04:58,047
Karar verdin mi?

440
01:04:59,214 --> 01:05:00,464
Dediğini yapacağım.

441
01:05:03,005 --> 01:05:04,380
Her şey yolunda gitti.

442
01:05:20,505 --> 01:05:21,547
Şimdi ne yapacağız?

443
01:05:22,505 --> 01:05:25,130
Nereye git
parayı harcayabiliriz.

444
01:05:26,047 --> 01:05:27,714
Peki ya işaretlenmişse?

445
01:05:28,630 --> 01:05:31,380
İnsanlar var
işaretli parayı satın alanlar.

446
01:05:54,422 --> 01:05:55,547
Peki ya parti?

447
01:05:57,672 --> 01:05:58,547
Hangi parti?

448
01:06:00,339 --> 01:06:02,672
Her zaman mutlu sonu kutlarız.

449
01:06:02,839 --> 01:06:04,339
Bu akşam.

450
01:06:04,505 --> 01:06:07,172
Sanırım hepimizin iyi bir dinlenmeye ihtiyacı var.

451
01:06:07,339 --> 01:06:08,130
Harika.

452
01:06:09,255 --> 01:06:10,130
Bir klip çekeceğim.

453
01:08:28,922 --> 01:08:31,339
Clark'ı öldürmeye cesaret edemiyorum.

454
01:08:31,505 --> 01:08:34,297
Ondan korkma.
O da diğerleri gibi bir adam.

455
01:08:34,464 --> 01:08:35,255
Üstelik...

456
01:08:36,339 --> 01:08:38,089
İkisini de kendim öldüreceğim.

457
01:08:38,255 --> 01:08:43,505
Sadece yardımına ihtiyacım var
eğer diğer kızlar bana düşman olursa.

458
01:08:43,672 --> 01:08:44,755
Onları şaşırtacağım.

459
01:08:46,422 --> 01:08:48,589
- Ne zaman yapacaksın?
- Bu akşam.

460
01:08:48,755 --> 01:08:49,380
Genel Merkez mi?

461
01:08:49,547 --> 01:08:54,422
Bu gece onu bağışlayacağım
beni ya da onun dışında herhangi birini seçer.

462
01:08:55,339 --> 01:08:58,339
Şimdi bu fikre dayanamıyorum
onun seninle seks yapması.

463
01:08:58,505 --> 01:08:59,880
Seni sadece kendim için istiyorum.

464
01:09:00,047 --> 01:09:03,172
Merak etme. sadece görmek istiyorum
eğer hâlâ beni istiyorsa.

465
01:09:03,339 --> 01:09:05,755
Eğer onu seçerse
bu onların son gecesi olacak.

466
01:09:05,922 --> 01:09:07,839
Onları uyurken öldüreceğim.

467
01:09:08,005 --> 01:09:08,589
EVET.

468
01:09:09,797 --> 01:09:11,255
Bu çok daha kolay olurdu.

469
01:10:14,672 --> 01:10:18,130
O gerçekten harika bir kız.
Gruba harika bir katkı.

470
01:10:48,130 --> 01:10:50,797
Bir yudum ister misin?
Çok özel bir tadı var.

471
01:10:58,964 --> 01:11:01,005
Ve kabarcıklar
gıdıklama etkisi var.

472
01:11:04,380 --> 01:11:05,339
Çok güzel.

473
01:11:06,797 --> 01:11:07,505
Deneyin.

474
01:11:14,880 --> 01:11:16,214
Hadi organize olalım.

475
01:11:17,172 --> 01:11:20,297
Eminim Liza bunu yapmak ister
onun sustalı bıçak hareketi.

476
01:11:28,005 --> 01:11:29,714
Bunu yapabilir misin Toni?

477
01:12:21,005 --> 01:12:22,672
Şimdi onu içeri sok.

478
01:12:26,839 --> 01:12:27,797
Yavaşça.

479
01:12:29,380 --> 01:12:31,130
Çok dikkatli.

480
01:12:34,130 --> 01:12:36,339
Eğer titrersen ona zarar verebilirsin.

481
01:12:38,505 --> 01:12:40,339
Ya hareket ederse.

482
01:12:41,422 --> 01:12:43,589
Ama sonra yapabiliriz
biraz çevir.

483
01:12:45,297 --> 01:12:48,005
Sahip olduğunuzu hayal edelim
ona karşı bir şey

484
01:12:49,630 --> 01:12:51,589
ve onu öldürmek istiyorum.

485
01:12:54,214 --> 01:12:56,714
Diyelim ki ondan nefret ediyorsun
bir nedenden dolayı.

486
01:13:02,005 --> 01:13:03,422
O zaman ne olurdu?

487
01:13:05,630 --> 01:13:12,047
Öğrenseydin ne yapardın
seni öldürmeyi planladığını

488
01:13:14,255 --> 01:13:15,464
ve sen onun yerinde miydin?

489
01:13:16,922 --> 01:13:19,089
Hainlere dayanamam.

490
01:13:19,255 --> 01:13:20,089
Onu öldürürdüm.

491
01:13:22,880 --> 01:13:26,172
Bazen insanlar bir şeyler yapar
çünkü bunları başkası yaptı

492
01:13:26,339 --> 01:13:27,755
ve bu onların hatası değil.

493
01:13:29,255 --> 01:13:31,380
Masum olabilirler.

494
01:13:38,630 --> 01:13:40,922
Ama göstermeleri gerekiyor
hala sadıklar.

495
01:13:43,464 --> 01:13:45,005
Bunu kanıtlamak zor.

496
01:13:46,672 --> 01:13:50,380
Bunu kanıtlayabilirsin
diğer haini öldürerek.

497
01:13:51,547 --> 01:13:53,047
Evet, muhtemelen.

498
01:13:54,380 --> 01:13:56,547
Ama sanmıyorum
yeterince cesur olurlar.

499
01:13:58,464 --> 01:14:01,172
Evet hainler her zaman korkaktır.

500
01:14:03,797 --> 01:14:05,255
Yapamam. O bizden biri.

501
01:14:06,630 --> 01:14:08,464
Neden?
Sen aynı zamanda benim arkadaşımsın.

502
01:14:09,380 --> 01:14:11,047
Hepimiz senin arkadaşınız.

503
01:14:12,714 --> 01:14:14,547
Ve siz ikiniz...
Ne düşünüyorsun?

504
01:14:19,464 --> 01:14:20,755
Onu bağışlayalım mı?

505
01:14:24,339 --> 01:14:27,214
Yoksa onu idam mı edeceğiz?

506
01:14:34,964 --> 01:14:36,089
Bu kadar yeter!

507
01:14:36,255 --> 01:14:37,630
Bitsin artık.

508
01:14:39,755 --> 01:14:42,797
- Son bir dilek isteyebilir miyim?
- Evet elbette.

509
01:14:42,964 --> 01:14:44,630
Beni son kez öp.

510
01:14:57,589 --> 01:14:59,172
O iyi bir kızdı.

511
01:14:59,339 --> 01:15:01,047
Bunu klonlamamalıydın.

512
01:15:06,130 --> 01:15:08,547
Nasıl yapabildin?
Sen bir canavarsın!

513
01:15:11,422 --> 01:15:13,214
Bu kadar üzülmeye gerek yok.

514
01:15:13,380 --> 01:15:15,047
Güçlü olmalıyız.

515
01:15:16,172 --> 01:15:17,880
Hepimiz güçlü olmak zorundayız.

516
01:15:34,172 --> 01:15:35,130
Seni vahşi!

517
01:15:45,172 --> 01:15:46,214
Biliyor musun?

518
01:15:47,214 --> 01:15:49,089
seni gerçekten istiyorum.

519
01:15:49,255 --> 01:15:50,130
Ben de.

520
01:15:51,172 --> 01:15:52,464
Şimdi mutlu musun?

521
01:15:53,755 --> 01:15:57,005
Peki bu mutluluk değilse
kesinlikle bir sonraki en iyi şeydir.

522
01:17:05,880 --> 01:17:11,547
Dava kapandı. Basın memnun...
halk da memnun...

523
01:17:11,714 --> 01:17:13,589
Ancak geriye bir soru kalıyor:

524
01:17:13,755 --> 01:17:16,464
Bir toplumda ne sorun var,
bizimki gibi bir sistem,

525
01:17:16,630 --> 01:17:18,755
hangisi canavar yaratabilir?...

526
01:17:18,922 --> 01:17:22,005
Neyse: "Bu dava kapandı..."


