1
00:00:08,291 --> 00:00:09,999
شكرًا لك. لقد كانت جميلة.
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,332
أحبك. كان هذا ممتعا جدا.
3
00:00:11,333 --> 00:00:13,665
-شكرًا لك. مواه.
-القيادة بعناية.
4
00:00:13,666 --> 00:00:15,915
-مع السلامة. مع السلامة.
-ط ط ط.
5
00:00:15,916 --> 00:00:17,499
- جميل رؤيتكما .
-أحبك.
6
00:00:17,500 --> 00:00:20,082
-ط ط ط.
-أراك قريبا. أوه، إنه لذيذ. يم.
7
00:00:20,083 --> 00:00:21,415
♪ اتصال الجذر ♪
8
00:00:21,416 --> 00:00:23,749
♪ إنها متصلة...
9
00:00:23,750 --> 00:00:25,250
-ليلة سعيدة.
-طاب مساؤك.
10
00:00:26,250 --> 00:00:30,249
♪ ها أنا ذا وأنا
لا أعرف لماذا ♪
11
00:00:30,250 --> 00:00:33,833
♪ لقد سقطت بلا توقف ♪
12
00:00:34,916 --> 00:00:41,875
♪ هل يمكن أن يكون هو
الاستيلاء علي؟ ♪
13
00:00:42,875 --> 00:00:46,582
♪ أنا أرقص حافي القدمين ♪
14
00:00:46,583 --> 00:00:50,749
♪ التوجه للدوران ♪
15
00:00:50,750 --> 00:00:54,665
♪ بعض الغريب
الموسيقى تجذبني ♪
16
00:00:54,666 --> 00:01:01,083
♪ يجعلني أتقدم
مثل بعض البطلات ♪
17
00:02:50,791 --> 00:02:52,624
يسوع المسيح.
18
00:02:52,625 --> 00:02:53,957
آدم.
19
00:02:53,958 --> 00:02:56,415
يا إلهي. آدم.
20
00:02:56,416 --> 00:02:58,791
طفل؟ طفل؟
21
00:03:02,000 --> 00:03:03,708
يسوع المسيح.
22
00:03:08,083 --> 00:03:09,583
أوه...
23
00:03:12,500 --> 00:03:13,915
يا الله.
24
00:03:13,916 --> 00:03:16,582
يا يسوع. يا إلهي.
25
00:03:22,291 --> 00:03:24,915
<ط>911.
ما هي حالتك الطارئة؟
26
00:03:24,916 --> 00:03:26,290
أحتاج إلى سيارة إسعاف.
27
00:03:26,291 --> 00:03:28,415
زوجي مغطى
الدم وهو لا يستجيب.
28
00:03:28,416 --> 00:03:29,582
ما هو العنوان؟
29
00:03:29,583 --> 00:03:31,665
429 وودسايد السفلى.
30
00:03:31,666 --> 00:03:33,374
حسنًا، نحن نرسل
شخص ما على الفور.
31
00:03:33,375 --> 00:03:35,041
هل أنت وحدك في المنزل؟
32
00:03:37,666 --> 00:03:39,249
لا أعرف.
33
00:03:39,250 --> 00:03:42,540
سيدتي، هل يمكنك الخروج
لانتظار سيارة الإسعاف؟
34
00:03:42,541 --> 00:03:43,874
نعم.
35
00:03:43,875 --> 00:03:45,375
تمام.
36
00:04:16,125 --> 00:04:18,457
مهلا، كلير، فقط
أبحث عن أمي.
37
00:04:18,458 --> 00:04:19,833
نعم. أوه، إنها هناك.
38
00:04:29,041 --> 00:04:30,707
نيويورك تايمز فعلت ذلك
إشعار الدفع.
39
00:04:30,708 --> 00:04:33,124
سوف ينبهونك إلى
أي شيء تقريبًا هذه الأيام.
40
00:04:33,125 --> 00:04:35,874
""كلوي تايلور، الأكثر مبيعاً
المؤلف ورئيس التحرير
41
00:04:35,875 --> 00:04:37,582
من مجلة The Real Thing،
42
00:04:37,583 --> 00:04:39,332
-أدلى بشهادته أمس..."
-شكرا لك.
43
00:04:39,333 --> 00:04:40,540
"...دعما ل
مشروع قانون حقوق العمال الجديد,
44
00:04:40,541 --> 00:04:43,832
مواصلة جهودها بشأن الراتب
الشفافية والمساواة بين الجنسين
45
00:04:43,833 --> 00:04:45,374
في مكان العمل.
46
00:04:45,375 --> 00:04:47,499
البعض على اليمين لديهم
انتقدت السيدة تايلور..."
47
00:04:47,500 --> 00:04:49,165
-المتسكعون.
-"...لاستخدام المجلة
48
00:04:49,166 --> 00:04:51,874
باعتبارها سياسية خاصة بها
لسان حال."
49
00:04:51,875 --> 00:04:53,999
-حصلت على لعق في.
-"المقطع الفيروسي،
50
00:04:54,000 --> 00:04:57,082
شاهد أكثر من
15 مليون مرة
51
00:04:57,083 --> 00:04:59,499
خلال 24 ساعة فقط
ومشاركتها على نطاق واسع
52
00:04:59,500 --> 00:05:01,915
على وسائل التواصل الاجتماعي،
لديه بعض التساؤل
53
00:05:01,916 --> 00:05:04,249
إذا كان السباق السياسي
هي في مستقبلها."
54
00:05:04,250 --> 00:05:06,290
يرجى إغلاق هذا القرف.
55
00:05:06,291 --> 00:05:07,707
-مرحبا.
-مرحبا يا حبي.
56
00:05:07,708 --> 00:05:10,082
-آسف لقد تأخرت.
-أنت بخير.
57
00:05:10,083 --> 00:05:12,540
الشعر والمكياج
هنا. كما هو انزو .
58
00:05:12,541 --> 00:05:14,207
الخياط مع بدلتك.
59
00:05:14,208 --> 00:05:16,915
حسنا، شكرا لك
الكثير، الجميع.
60
00:05:16,916 --> 00:05:18,249
وسوف نراكم الليلة.
61
00:05:26,625 --> 00:05:27,832
شكرًا لك.
62
00:05:27,833 --> 00:05:31,249
لدينا الريال
الشيء محرر كلوي تايلور
63
00:05:31,250 --> 00:05:32,999
وناشر المجلة
كاثرين لانكستر.
64
00:05:33,000 --> 00:05:35,249
كلوي, هي شائعات عن
مسيرة سياسية صحيحة؟
65
00:05:35,250 --> 00:05:36,832
كلوي؟ كلوي، يمكن
نحصل على واحد أكثر؟
66
00:05:38,625 --> 00:05:40,582
أين هو ذلك الزوج لها؟
67
00:05:40,583 --> 00:05:44,499
هو دائما يخطو
في اللحظة الأخيرة.
68
00:05:44,500 --> 00:05:45,749
يا إلهي، أتمنى أن تظل مستعملاً.
69
00:05:45,750 --> 00:05:48,624
أنا أعرف. فظيعة، أليس كذلك؟
70
00:05:48,625 --> 00:05:50,915
لكن اللعنة عليه.
71
00:05:50,916 --> 00:05:53,540
أنا هنا جالس
على طاولة
72
00:05:53,541 --> 00:05:55,249
برادوك، برادوك، برادوك
73
00:05:55,250 --> 00:05:57,249
- وبرادوك.
- اضطررت لشراء طاولتين
74
00:05:57,250 --> 00:05:58,790
فقط لتناسبهم جميعًا.
75
00:05:58,791 --> 00:05:59,874
لقد أنهيت مخططه،
76
00:05:59,875 --> 00:06:02,540
وجميع أقماره
هم في بيت الأنا.
77
00:06:02,541 --> 00:06:04,125
-مرحبًا يا من هناك.
-يا.
78
00:06:06,125 --> 00:06:07,915
-ليلة كبيرة.
-نعم. شكرا لكونك هنا.
79
00:06:07,916 --> 00:06:10,499
لا، إنه...
80
00:06:10,500 --> 00:06:12,540
أنت رؤية.
تهانينا،
81
00:06:12,541 --> 00:06:14,666
-تبدو رائعا.
-شكرًا لك.
82
00:06:15,708 --> 00:06:17,665
كنا نتساءل فقط أين
هذا زوجك هو.
83
00:06:17,666 --> 00:06:19,540
حسنا، شركة له
فقط يعمل معه مثل الكلب.
84
00:06:19,541 --> 00:06:22,124
-همم.
- اه، لقد انتهى للتو
85
00:06:22,125 --> 00:06:24,957
بعض الأشياء مجموعة النبلاء، ولكن بطريقة أو بأخرى
تمكن جيك من التسلل مبكرًا.
86
00:06:24,958 --> 00:06:26,665
آدم هو
الشخص الوحيد الذي أثق به
87
00:06:26,666 --> 00:06:28,915
لتناول النبيذ وتناول الطعام مجموعة النبلاء.
88
00:06:28,916 --> 00:06:31,332
-الجريمة المقصودة، جيك.
- تمام يا زعيم .
89
00:06:31,333 --> 00:06:33,624
تلك الملاعب ليست كذلك
سوف يبنون أنفسهم.
90
00:06:33,625 --> 00:06:36,207
آسف لأنني تأخرت.
91
00:06:36,208 --> 00:06:38,832
-يا.
-أنت تبدو رائعا.
92
00:06:38,833 --> 00:06:40,415
-شكرًا لك.
-يا صاح.
93
00:06:40,416 --> 00:06:41,374
يا.
94
00:06:41,375 --> 00:06:44,207
أنا-أعتذر مقدما
لأي شيء قاله بيل.
95
00:06:44,208 --> 00:06:47,957
أوه، تماما كما كنت على وشك أن
اذهب إلى امتحان المستقيم الخاص بي.
96
00:06:47,958 --> 00:06:49,499
ها أنت ذا.
97
00:06:49,500 --> 00:06:50,916
-يجب أن أصعد.
-حظ سعيد.
98
00:06:52,041 --> 00:06:53,915
يؤخذ وحده،
قصصنا...
99
00:06:53,916 --> 00:06:54,915
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
100
00:06:54,916 --> 00:06:56,499
...مفجع القلب،
101
00:06:56,500 --> 00:06:58,374
ولكن مجتمعة
102
00:06:58,375 --> 00:07:00,332
يصبحون ثوريين.
103
00:07:00,333 --> 00:07:02,249
وأحيانا تلك الثورة
104
00:07:02,250 --> 00:07:03,790
يأتي من أين
على الأقل تتوقع ذلك،
105
00:07:03,791 --> 00:07:06,790
مثل بين الإعلانات ل
عطور رولكس وشانيل.
106
00:07:08,541 --> 00:07:10,999
يشرفني أن أعرض
107
00:07:11,000 --> 00:07:12,874
الشيء الحقيقي رئيس التحرير
108
00:07:12,875 --> 00:07:14,749
كلوي تايلور.
109
00:07:22,666 --> 00:07:24,999
مساء الخير. شكرا لكم جميعا
110
00:07:25,000 --> 00:07:27,874
لوجودي هنا للاحتفال
المرأة قضية أساسية.
111
00:07:27,875 --> 00:07:30,166
أوه، سأكون جائعًا جدًا.
112
00:07:33,250 --> 00:07:34,624
سارت الأمور بشكل جيد الليلة.
113
00:07:34,625 --> 00:07:36,915
أعدك يا كاثرين
الحزب هو الأخير.
114
00:07:36,916 --> 00:07:40,374
الصيف
سواريه طبعا .
115
00:07:40,375 --> 00:07:42,124
أم، أنا على الأرجح
يجب أن يأتي
116
00:07:42,125 --> 00:07:43,957
مباشرة من المطار.
117
00:07:43,958 --> 00:07:45,540
يريد النبلاء مقابلة جون كنيدي
118
00:07:45,541 --> 00:07:47,207
حتى يتمكنوا من الطيران
مباشرة إلى لندن.
119
00:07:47,208 --> 00:07:49,290
إنهم يعملون على بعض
مجمع ضخم هناك.
120
00:07:49,291 --> 00:07:51,041
كلما انتهيت.
121
00:07:55,000 --> 00:07:57,083
أعتقد أن آرتي سيفعل
طرد إيثان.
122
00:07:58,500 --> 00:07:59,499
هو لا يستقل القطار؟
123
00:07:59,500 --> 00:08:02,458
حسنا، إنه أسهل، بالإضافة إلى ذلك
يمكن أن يستخدم Arty النقود.
124
00:08:07,583 --> 00:08:08,625
قف.
125
00:08:10,291 --> 00:08:13,707
أنا آسف لذلك
كل ذلك كان مجنونا جدا.
126
00:08:13,708 --> 00:08:15,583
لا، أنا آسف. أنا، اه...
127
00:08:17,250 --> 00:08:19,041
أنا فقط أفتقدك.
128
00:08:21,500 --> 00:08:24,165
دعونا نحصل على لطيفة،
عطلة نهاية أسبوع مريحة،
129
00:08:24,166 --> 00:08:25,958
فقط نحن الثلاثة...
130
00:08:26,958 --> 00:08:28,958
-...لا تفعل شيئًا.
-مم.
131
00:08:31,916 --> 00:08:32,958
تخصصك.
132
00:08:34,041 --> 00:08:35,791
اصمت اللعنة.
133
00:09:00,083 --> 00:09:01,999
<ط> والدتي
تنظيف المنازل لتضع نفسها
134
00:09:02,000 --> 00:09:03,624
من خلال مدرسة التمريض.
135
00:09:03,625 --> 00:09:05,707
لقد رأيت العمل
الذي يذهب إلى الرعاية
136
00:09:05,708 --> 00:09:07,582
وكم هو قليل ذلك
العمل ذو قيمة.
137
00:09:07,583 --> 00:09:08,874
مم-هممم.
138
00:09:12,250 --> 00:09:13,250
لطيف - جيد.
139
00:09:15,166 --> 00:09:17,540
"من أجل libtard الصالحين
140
00:09:17,541 --> 00:09:21,249
تحاول قتل لدينا
رزق فهي حارة.
141
00:09:21,250 --> 00:09:24,124
142
00:09:24,125 --> 00:09:27,582
أوه، حسنا، شكرا لك،
كثيرا، KillerChad69.
143
00:09:27,583 --> 00:09:29,957
"السيدة تايلور تعرف الكثير
حول إدارة الأعمال التجارية
144
00:09:29,958 --> 00:09:32,082
كما يعلم زوجها
عن سخيف لها.
145
00:09:32,083 --> 00:09:33,707
انظر إلى هذا الوجه المقروص."
146
00:09:33,708 --> 00:09:35,333
خطأ على تلك الجبهة.
147
00:09:36,500 --> 00:09:41,041
"أخبرني ما هذا المميز
العاهرة تعرف عن العمل الأساسي."
148
00:09:43,833 --> 00:09:46,916
مم. الله هؤلاء
تبدو العناصر المدمجة جيدة.
149
00:09:53,416 --> 00:09:55,249
أوه.
150
00:09:55,250 --> 00:09:56,791
عيسى.
151
00:10:11,166 --> 00:10:13,832
مهلا ، ارتي. بالنسبة لك يا صديقي.
152
00:10:13,833 --> 00:10:16,207
اه، أنت الأفضل.
153
00:10:16,208 --> 00:10:19,000
وقال بعل الليلة كانت سحق
طريقه للخروج في الساعة 6:00 صباحًا.
154
00:10:20,333 --> 00:10:22,165
-هذا هو التفاني.
-يمكنني أن أسميها شيئًا آخر.
155
00:10:24,250 --> 00:10:25,665
جاء هذا بالنسبة لك.
156
00:10:25,666 --> 00:10:26,750
مم.
157
00:10:29,208 --> 00:10:30,333
هل تعرف من هذا؟
158
00:10:31,541 --> 00:10:32,750
تبدو جميلة، رغم ذلك.
159
00:10:34,291 --> 00:10:35,957
وأنت متأكد أنك جيد
لمواصلة إخراج إيثان
160
00:10:35,958 --> 00:10:37,915
-إلى هامبتونز في وقت لاحق؟
-من دواعي سروري.
161
00:10:37,916 --> 00:10:40,415
شكرا لك، شكرا لك.
162
00:10:40,416 --> 00:10:42,415
-أراك يا آرتي.
-رفقة الطفل الجيدة.
163
00:10:42,416 --> 00:10:45,415
سأجعله يستمع إلى فريق ميتس
لعبة على طول الطريق إلى الشاطئ.
164
00:10:45,416 --> 00:10:46,499
وقال انه سوف يكون بائسا.
165
00:10:46,500 --> 00:10:48,416
سيكون الأمر ممتعًا.
166
00:10:59,958 --> 00:11:01,041
مم.
167
00:11:57,250 --> 00:11:59,458
يا إلهي.
168
00:12:14,333 --> 00:12:15,457
مهلا حبيبتي.
169
00:12:15,458 --> 00:12:17,082
كيف حال حسناء الكرة؟
170
00:12:17,083 --> 00:12:19,415
بخير.
171
00:12:19,416 --> 00:12:20,582
ما هو الخطأ؟
172
00:12:20,583 --> 00:12:22,582
أوه، لا شيء، لقد حصلت للتو على
حزمة في مكتب الاستقبال،
173
00:12:22,583 --> 00:12:25,915
وانها مجرد
غريب، DVD ذو تصنيف X.
174
00:12:25,916 --> 00:12:28,540
بعض الأحمق قطع وجهي
ووضعه على الجسم العاري
175
00:12:28,541 --> 00:12:30,749
- امرأة اختنقت.
<ط>-يسوع. كلو...
176
00:12:30,750 --> 00:12:33,165
اه، لا أعرف،
نوع DVD من الرجعية.
177
00:12:33,166 --> 00:12:34,415
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
178
00:12:34,416 --> 00:12:36,749
لقد أحضروه إلى منزلنا.
179
00:12:36,750 --> 00:12:40,165
نعم، كنت أعرف تلك المجلة
كان الانتشار فكرة رهيبة.
180
00:12:40,166 --> 00:12:43,040
معاذ الله أن الناس لا يعرفوننا
كان لديه شرفة ملفوفة.
181
00:12:43,041 --> 00:12:44,624
تحتاج إلى الاتصال بالشرطة.
182
00:12:44,625 --> 00:12:47,540
أوه، لا، لا، لا، أنا...
بالفعل على الطريق.
183
00:12:47,541 --> 00:12:49,249
حسنا، أنا توظيف
الأمن الخاص.
184
00:12:49,250 --> 00:12:52,582
هؤلاء الرجال جميعهم متقاعدون من مكتب التحقيقات الفيدرالي،
سوف يعتنون بهؤلاء المتسكعون.
185
00:12:52,583 --> 00:12:54,165
سنناقش الأمر الليلة.
186
00:12:54,166 --> 00:12:56,332
ونحن سوف. اللعنة.
187
00:12:56,333 --> 00:12:58,415
هل سأراك عند كاثرين؟
188
00:12:58,416 --> 00:13:00,957
اه، سأرسل رسالة نصية
أنت، ولكن على الأرجح،
189
00:13:00,958 --> 00:13:03,082
سأقابلك في المنزل.
190
00:13:03,083 --> 00:13:06,624
حسنا، سوف تأتي إذا
يمكنك ذلك. أحبك.
191
00:13:06,625 --> 00:13:08,083
أحبك أيضًا.
192
00:13:13,833 --> 00:13:17,165
لا يعني ذلك أن أحدًا غادر على الإطلاق
حلبة الرقص لممارسة الجنس.
193
00:13:17,166 --> 00:13:22,375
أعني أن الأمر كان كذلك
شاملة وديمقراطية.
194
00:13:23,458 --> 00:13:25,874
عذرًا. زوجي لا يوافق.
195
00:13:25,875 --> 00:13:27,665
أنا آسف لأنك لم تجد
196
00:13:27,666 --> 00:13:31,499
حكاياتي عن عصر الديسكو غير المشروع
الترفيه الجنسي، كلوي.
197
00:13:31,500 --> 00:13:34,415
حسنًا، أنت فقط من يستطيع فعل ذلك
اللعنة العامة مملة، بيل.
198
00:13:34,416 --> 00:13:36,999
أوه. أوه.
199
00:13:37,000 --> 00:13:38,624
أنا إغاظة.
200
00:13:38,625 --> 00:13:41,290
اعذرني، توقيتي
خارج هذه الليلة.
201
00:13:41,291 --> 00:13:42,957
كان ذلك آدم، لقد أرسل رسالة نصية للتو.
202
00:13:42,958 --> 00:13:44,707
والاجتماع يتأخر
لذلك يرسل لك كل حبه.
203
00:13:44,708 --> 00:13:47,915
إنه ليس آدم. انها تلك
التصيد الوخزات على شبكة الإنترنت.
204
00:13:47,916 --> 00:13:49,124
ما هو
أسوأ شيء أن أي شخص
205
00:13:49,125 --> 00:13:50,665
يمكن أن أقول عنك؟
206
00:13:50,666 --> 00:13:53,625
إلا إذا كنت مختبئا
شيء شنيع.
207
00:13:55,875 --> 00:13:58,582
في هذه الحالة، عليك أن تخرج
أمامه. صحيح يا كاثرين؟
208
00:13:58,583 --> 00:14:00,582
بيل على حق. لا يوجد
شيء قالوا عني
209
00:14:00,583 --> 00:14:01,999
لم اقل عن نفسي .
210
00:14:02,000 --> 00:14:04,124
كس بائسة? يفحص.
211
00:14:04,125 --> 00:14:06,249
مدمن في التعافي؟ أنت تراهن.
212
00:14:06,250 --> 00:14:09,040
الكلبة المتعطشة للسلطة؟ أوه نعم.
213
00:14:09,041 --> 00:14:10,999
ليس أسود بما فيه الكفاية، أسود أيضًا،
214
00:14:11,000 --> 00:14:14,290
متزوج أبيض، يكره
نفسها، دينغ، دينغ، دينغ.
215
00:14:14,291 --> 00:14:15,499
الآن أنت تتفاخر فقط.
216
00:14:15,500 --> 00:14:16,624
كل ذلك تدفق بشكل طبيعي.
217
00:14:16,625 --> 00:14:19,707
مرحبا بك في كونك امرأة
على شبكة الإنترنت، أليس كذلك؟
218
00:14:19,708 --> 00:14:21,832
حسنًا، هناك الكثير الذي يمكننا القيام به إذا
تصبح اللغة تهديدًا للغاية.
219
00:14:21,833 --> 00:14:22,790
أمي، أبي...
220
00:14:22,791 --> 00:14:24,665
أنا الأم.
221
00:14:24,666 --> 00:14:26,082
وأنا أقدر اهتمامك.
222
00:14:26,083 --> 00:14:28,833
نحن قادرون على أي شيء
اللحظة تستدعي.
223
00:15:01,541 --> 00:15:03,457
يبدو أن مظهرك مثل القرف مقارنة بي.
224
00:15:03,458 --> 00:15:06,207
يا رجل، اللعنة عليك.
225
00:15:07,583 --> 00:15:10,291
يا للقرف. يو، علي أن أتدحرج.
226
00:15:12,458 --> 00:15:13,707
كأس الوداع.
227
00:15:13,708 --> 00:15:15,165
ماذا، أنت لن تأتي؟
228
00:15:15,166 --> 00:15:17,790
والدي سيقتلني لو عرفني
كان يتسكع مع تاجر مخدرات.
229
00:15:21,416 --> 00:15:23,790
والدك هو الأحمق سخيف.
230
00:17:25,625 --> 00:17:27,540
<ط> وهذا
حيث وجدتني.
231
00:17:27,541 --> 00:17:30,665
أفهم أن الأمر صعب
للتحرك من خلال كل هذا، هم؟
232
00:17:30,666 --> 00:17:32,374
نحن نقدر لك
كونها شاملة للغاية.
233
00:17:32,375 --> 00:17:34,415
لدينا فقط عدد قليل من أكثر
الأسئلة، إذا كنت لا تمانع.
234
00:17:34,416 --> 00:17:36,999
على الرغم من أننا يمكن أن نتوقف
وقتما تشاء،
235
00:17:37,000 --> 00:17:38,999
أو مرة أخرى، إذا كنت تفضل ذلك
أن يحضر المحامي،
236
00:17:39,000 --> 00:17:41,833
-فقط دعنا...
-لا، لا بأس.
237
00:17:43,416 --> 00:17:45,375
ماذا عن التخفيضات؟
238
00:17:49,583 --> 00:17:51,166
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟
239
00:17:52,250 --> 00:17:54,125
بالطبع.
240
00:17:56,500 --> 00:18:00,333
وصلت سيارة الإسعاف، وكان لديك جروح
على ركبتيك ويديك.
241
00:18:01,416 --> 00:18:03,249
لقد سقطت عندما نفدت.
242
00:18:03,250 --> 00:18:05,249
عندما أنا...
243
00:18:05,250 --> 00:18:08,374
...كان يتحدث إلى عامل الهاتف،
وسألتني إذا كنت وحدي.
244
00:18:08,375 --> 00:18:12,040
فأصابت من بعدك
وجدت جثة السيد ماكنتوش؟
245
00:18:16,875 --> 00:18:18,832
نعم.
246
00:18:18,833 --> 00:18:20,290
- فقط أحاول أن أصحح الجدول الزمني.
-مممممم.
247
00:18:20,291 --> 00:18:22,790
هل كان هناك إنذار في المنزل؟
248
00:18:22,791 --> 00:18:24,665
واحد قمت بنزع سلاحه
عندما دخلت؟
249
00:18:24,666 --> 00:18:26,832
مرحبًا؟ النادل؟ يمكن
أحصل على القهوة؟
250
00:18:26,833 --> 00:18:28,666
أوه، كان هذا بالنسبة لك.
251
00:18:30,416 --> 00:18:31,957
نحن لا نستخدمها أبدا.
252
00:18:31,958 --> 00:18:33,250
إذن لم يتم ضبطه الليلة الماضية؟
253
00:18:34,666 --> 00:18:36,540
وكما قلت، نحن لا نستخدمها أبدًا.
254
00:18:36,541 --> 00:18:38,125
هاه.
255
00:18:40,125 --> 00:18:42,332
ووفقا لسجلات الهاتف،
لقد اتصلت بالرقم 911 الساعة 9:34.
256
00:18:42,333 --> 00:18:45,791
قلت أنك تركت السيدة.
لانكستر في الساعة 8:45؟
257
00:18:46,875 --> 00:18:48,040
-نعم.
-في ذلك الوقت من الليل،
258
00:18:48,041 --> 00:18:50,915
ميناء ساج إلى الشرق
هامبتون، 20 دقيقة، قمم.
259
00:18:50,916 --> 00:18:53,790
مم-هممم.
260
00:18:53,791 --> 00:18:56,291
أوه، أنا لا أرسل رسائل نصية ولا أقود السيارة أبدًا.
261
00:18:57,375 --> 00:18:58,750
تمام.
262
00:19:01,666 --> 00:19:04,249
كان هذا الرجل على بلدي
الحمار لذلك انسحبت ،
263
00:19:04,250 --> 00:19:06,665
ورأيت أن لدي رسالة نصية.
264
00:19:06,666 --> 00:19:09,082
وكنت أنتظر
للاستماع إلى آدم،
265
00:19:09,083 --> 00:19:10,790
لكنها كانت كاثرين.
266
00:19:17,041 --> 00:19:20,125
<ط> ما زلت لم أسمع من
له، لذلك راسلته مرة أخرى.
267
00:19:29,166 --> 00:19:31,916
وبعد ذلك، أنت تعرف كيف ستسير الأمور.
268
00:19:36,250 --> 00:19:38,250
دوامة الهاتف.
269
00:19:41,958 --> 00:19:45,582
إنستغرام، ثم تويتر...
270
00:19:45,583 --> 00:19:51,416
فقط، لقد مضى الوقت وأنت كذلك
امتص في أثير وسائل التواصل الاجتماعي.
271
00:20:16,125 --> 00:20:19,915
لذا، لقد انسحبت وحدك،
في الليل لمدة 20 دقيقة
272
00:20:19,916 --> 00:20:21,332
بينما كنت
تلقي تهديدات عنيفة؟
273
00:20:21,333 --> 00:20:22,665
التهديدات في مسكنك،
274
00:20:22,666 --> 00:20:25,540
التهديدات المتعلقة بك
اعتقدت أنه تم متابعتك.
275
00:20:25,541 --> 00:20:29,500
لذا فيما يتعلق بذلك
تم النظر في الأمن؟
276
00:20:31,916 --> 00:20:33,165
-نعم.
-هل سبق لك
277
00:20:33,166 --> 00:20:36,040
-الإبلاغ عن التهديدات؟
- يُقال الكثير على الإنترنت.
278
00:20:36,041 --> 00:20:38,624
هذا لا يعبر دائما
إلى الحياة الحقيقية.
279
00:20:38,625 --> 00:20:41,499
-كان مجرد غريب؟
-نعم، أعني، ربما قبل خمس سنوات،
280
00:20:41,500 --> 00:20:43,332
ولكن الآن؟
281
00:20:43,333 --> 00:20:45,082
مرحبا بكم في بالوعة جديدة.
282
00:20:45,083 --> 00:20:49,165
من المفيد للغاية الحصول على ذلك
جزء من الليل ملأ لنا.
283
00:20:49,166 --> 00:20:51,624
هل أنت وزوجك
عادة الاختلاط بشكل منفصل؟
284
00:20:51,625 --> 00:20:53,832
لا، كان يعمل
مع العميل.
285
00:20:53,833 --> 00:20:57,665
مجموعة النبلاء. لقد كان
تسجيل في وقت متأخر من الليل.
286
00:20:57,666 --> 00:21:00,207
أنت أكثر تفهماً
من زوجتي.
287
00:21:00,208 --> 00:21:02,540
أحصل على تمريرة واحدة في السنة،
288
00:21:02,541 --> 00:21:04,249
وبعد ذلك، صدقني، أنا
مرة أخرى في حفل شواء آرلين.
289
00:21:04,250 --> 00:21:06,708
يا إلهي، إنه كذلك
شواء جيد جدًا.
290
00:21:08,000 --> 00:21:10,290
-على أية حال...
-هل هناك شخص آخر قد يكون
291
00:21:10,291 --> 00:21:11,583
هل كنت مع آدم في الاجتماع؟
292
00:21:13,041 --> 00:21:15,665
زميله جيك رودريجيز.
293
00:21:15,666 --> 00:21:16,999
جيك رودريج ...
294
00:21:17,000 --> 00:21:18,207
ربما. لا أعرف.
295
00:21:18,208 --> 00:21:19,666
منذ متى وأنت
اثنان متزوجان؟
296
00:21:21,208 --> 00:21:23,665
عشر سنوات هذا الخريف.
297
00:21:23,666 --> 00:21:25,582
أنت عمليا عروسين.
298
00:21:25,583 --> 00:21:26,915
حسناً، لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ أن كنا أطفالاً، لذلك...
299
00:21:26,916 --> 00:21:28,458
أحباب الثانوية العامة؟
300
00:21:30,458 --> 00:21:34,375
نوعاً ما، لكنه كان أ
معقدة قليلا في وقت مبكر.
301
00:21:36,041 --> 00:21:38,749
هل هناك أي شخص آخر، أم،
302
00:21:38,750 --> 00:21:41,666
على وجه التحديد، قد يكون ذلك
سبب لرغبتك في إيذاء آدم؟
303
00:21:42,875 --> 00:21:45,207
ليس لدي أي فكرة.
304
00:21:45,208 --> 00:21:50,124
إنه محامٍ، لكنه كذلك
الاشياء ذوي الياقات البيضاء.
305
00:21:50,125 --> 00:21:54,000
ت- هذه التهديدات
على الانترنت كانت بالنسبة لي.
306
00:22:00,208 --> 00:22:02,250
اه، كانوا يقصدون قتلي.
307
00:22:03,541 --> 00:22:05,374
من السابق لأوانه معرفة ذلك.
308
00:22:05,375 --> 00:22:08,332
أم، سنفعل
افعل كل ما يتطلبه الأمر
309
00:22:08,333 --> 00:22:10,665
للوصول إلى الجزء السفلي من أي شخص
فعلت هذا لزوجك.
310
00:22:10,666 --> 00:22:12,250
شكرًا لك.
311
00:22:14,083 --> 00:22:17,540
إذا كان لديكم كل ما لديكم
الحاجة، أود حقا أن أحصل على ابني.
312
00:22:17,541 --> 00:22:18,790
أحب أن أتغير.
313
00:22:18,791 --> 00:22:22,999
اه، على الاطلاق. نحن فقط بحاجة
بعض عينات الإزالة،
314
00:22:23,000 --> 00:22:24,915
الصور، واللباس الخاص بك.
315
00:22:24,916 --> 00:22:26,624
ماذا-أيا كان.
316
00:22:52,916 --> 00:22:55,790
-قهوة أم ماء؟
-لا، شكرا لك.
317
00:22:55,791 --> 00:22:57,332
سنخبرك إذا
نحن بحاجة إلى أي شيء آخر.
318
00:22:57,333 --> 00:22:59,916
الأولاد في غرفة كيفن.
انها مجرد ما يصل إلى اليسار.
319
00:23:01,708 --> 00:23:02,999
لم أوقظهم.
320
00:23:03,000 --> 00:23:04,666
شكرًا لك.
321
00:23:22,375 --> 00:23:25,124
لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
322
00:23:25,125 --> 00:23:28,166
اه، هذا كل الحق. أم...
323
00:23:30,000 --> 00:23:32,791
إذنك،
يمكننا أن نقول له.
324
00:23:35,166 --> 00:23:36,500
نعم.
325
00:23:39,791 --> 00:23:41,333
-تمام.
-نعم.
326
00:23:46,416 --> 00:23:49,041
الماء أو شيء من هذا؟
327
00:24:12,166 --> 00:24:15,124
أنا المحقق غويدري.
هذا هو المحقق بوين.
328
00:24:15,125 --> 00:24:17,666
-هل أنت إيثان؟
-لا.
329
00:24:18,833 --> 00:24:20,874
أعطني ثانية.
330
00:24:20,875 --> 00:24:24,166
يو، هناك اثنين من المحققين سخيف
أبحث عنك الآن يا أخي.
331
00:24:35,166 --> 00:24:37,040
أنت إيثان؟
332
00:24:37,041 --> 00:24:38,874
-ماذا يحدث هنا؟
-أنا المحقق جويدري.
333
00:24:38,875 --> 00:24:40,415
هذا هو شريكي
المحقق بوين.
334
00:24:40,416 --> 00:24:43,332
كان هناك حادث في منزلك
الليلة الماضية المتعلقة بوالدك.
335
00:24:43,333 --> 00:24:45,415
لقد عانى من بعض
طعنات كبيرة.
336
00:24:45,416 --> 00:24:47,916
نأسف للإبلاغ
أنت لم يفعل ذلك.
337
00:24:52,708 --> 00:24:54,082
أين أمي؟
338
00:24:54,083 --> 00:24:56,291
إنها في الطابق السفلي.
إنها في انتظارك.
339
00:25:50,458 --> 00:25:51,833
المحقق جويدري.
340
00:25:57,500 --> 00:25:59,875
-أنا بحاجة لإخراج الجثة.
-نعم.
341
00:26:06,416 --> 00:26:08,166
انهم بحاجة الى القليل
المزيد من الوقت في الداخل.
342
00:26:12,000 --> 00:26:14,332
هل ترغب في ذلك
انتظر في السيارة؟
343
00:26:14,333 --> 00:26:15,958
اه، سننتظر بجوار حمام السباحة.
344
00:26:20,083 --> 00:26:22,875
نعم، إنهم يحصلون
تم وضع علامة عليه وتعبئته الآن.
345
00:26:28,666 --> 00:26:33,832
عند كسر الأخبار لأول مرة، يستحق
منحهم فوزًا للهضم.
346
00:26:33,833 --> 00:26:37,165
انظر كيف يتفاعلون
إلى المعلومات.
347
00:26:37,166 --> 00:26:40,874
والده ميت. كيف
هل من المفترض أن يتفاعل؟
348
00:26:40,875 --> 00:26:43,124
يعتمد على ما إذا كان قد قتله أم لا.
349
00:27:05,375 --> 00:27:06,458
هل أنت جائع؟
350
00:27:07,541 --> 00:27:09,458
ماذا حدث؟
351
00:27:10,541 --> 00:27:12,916
لا أعرف.
352
00:27:16,250 --> 00:27:17,624
أتمنى أن أقول لك المزيد.
353
00:27:17,625 --> 00:27:19,207
رأسي يقتلني.
354
00:27:19,208 --> 00:27:20,791
فقط سأغلق عيني.
355
00:27:21,833 --> 00:27:24,207
نعم. جيد، جيد.
سأدعهم...
356
00:27:24,208 --> 00:27:26,040
سأخبرك متى
إنهم بحاجة إلينا مرة أخرى.
357
00:28:07,833 --> 00:28:10,041
-مرحبا فران.
-المباحث.
358
00:28:11,458 --> 00:28:12,499
تمام.
359
00:28:12,500 --> 00:28:15,582
-يا رجل.
-يا إلهي.
360
00:28:15,583 --> 00:28:17,540
اه...
361
00:28:19,583 --> 00:28:21,665
ن-نان، كما تعلمون، كما تعلمون
لدينا الناس لذلك.
362
00:28:21,666 --> 00:28:24,374
مثل المحترفين
ادخلوا وهذه وظيفتهم
363
00:28:24,375 --> 00:28:26,124
ما أراه قد يكون مختلفا.
364
00:28:26,125 --> 00:28:29,040
ترى هذا؟ يحتوي على زجاج
في هذا القسم.
365
00:28:29,041 --> 00:28:31,707
دون عائق. ليس على
الكلمة حقا.
366
00:28:31,708 --> 00:28:33,207
على رأس الوسادة.
367
00:28:33,208 --> 00:28:36,457
تم كسر النافذة من
في الخارج بعد أن تم قذف الغرفة.
368
00:28:36,458 --> 00:28:39,790
بانغ، بانغ، بانغ. ولماذا
اقتحام استخدام هذه النافذة،
369
00:28:39,791 --> 00:28:42,332
ليس جانب واحد من
منظر من الشارع؟
370
00:28:42,333 --> 00:28:44,624
- سهولة الوصول، أول شيء رأوه.
-ربما،
371
00:28:44,625 --> 00:28:46,207
إذا كنت أحد الهواة.
372
00:28:46,208 --> 00:28:50,250
إذا كنت أحد الهواة، فلا تفعل ذلك
ينتهي الأمر بطعن رجل حتى الموت.
373
00:28:51,291 --> 00:28:55,582
لقد حدث خطأ في عملية السطو بسرعة
السقوط من الصدارة بالنسبة لي.
374
00:28:55,583 --> 00:28:57,040
أوه، هذه صورة شخصية.
375
00:28:57,041 --> 00:28:59,124
تم استبداله ؟
376
00:28:59,125 --> 00:29:00,458
شخص ما نظم هذا.
377
00:29:03,625 --> 00:29:05,458
كلوي؟
378
00:29:15,250 --> 00:29:17,832
جئت بمجرد أن سمعت.
379
00:29:17,833 --> 00:29:20,166
كيف سمعت؟
380
00:29:21,666 --> 00:29:23,832
صديق في ديلي
الأخبار. شرطة نيويورك للزوج.
381
00:29:23,833 --> 00:29:26,500
-أوه.
-كيف حال ولدك؟
382
00:29:31,166 --> 00:29:32,332
اللعنة.
383
00:29:32,333 --> 00:29:35,208
مغذيات القاع سخيف.
384
00:29:37,500 --> 00:29:40,290
أعرف أن هذا هو آخر شيء تريدينه
فكر في الأمر الآن يا عزيزي،
385
00:29:40,291 --> 00:29:42,125
لكن...
386
00:29:43,625 --> 00:29:45,290
…علينا أن نستعد
بيان منك.
387
00:29:45,291 --> 00:29:47,540
قبل أن تبدأ التكهنات.
388
00:29:47,541 --> 00:29:50,207
المسيح. تمام. نعم بالطبع.
389
00:29:50,208 --> 00:29:54,958
لقد اتصلت برجل الأمن السيبراني مكابي.
ملأه. سوف يتصل بك.
390
00:29:56,000 --> 00:29:57,332
أنت تستمع لي،
391
00:29:57,333 --> 00:29:59,207
أنت لست المسؤول.
392
00:29:59,208 --> 00:30:01,457
هذا قد لا يكون له أي شيء
للتعامل مع التهديدات،
393
00:30:01,458 --> 00:30:03,874
ولكن لنكن أذكياء في هذا الأمر،
394
00:30:03,875 --> 00:30:06,415
تعقب هؤلاء المتسكعون إلى أسفل
قبل أن يؤذيك.
395
00:30:06,416 --> 00:30:07,666
تمام.
396
00:30:10,708 --> 00:30:11,999
أنت تأتي البقاء معي.
397
00:30:12,000 --> 00:30:14,707
أنا لا أحضر
السيرك لك.
398
00:30:14,708 --> 00:30:16,957
أنا الأسد اللعين
مروض السيرك يا عزيزي.
399
00:30:16,958 --> 00:30:18,332
أحضره.
400
00:30:18,333 --> 00:30:19,875
لا ينبغي أن تكون كذلك
وحده الآن.
401
00:30:21,416 --> 00:30:23,624
المدينة ستكون أفضل.
402
00:30:23,625 --> 00:30:25,707
لإيثان أيضا.
403
00:30:25,708 --> 00:30:27,290
السيدة تايلور؟
404
00:30:27,291 --> 00:30:29,540
نحن مستعدون لك ولإيثان
الآن، إذا كان بإمكانك الدخول.
405
00:30:29,541 --> 00:30:31,083
تمام.
406
00:30:32,750 --> 00:30:34,791
أوه، هذا واحد
قطعة حقيقية من العمل.
407
00:30:39,875 --> 00:30:41,208
أي شيء تحتاجه.
408
00:30:42,291 --> 00:30:43,375
شكرًا لك.
409
00:30:50,833 --> 00:30:52,082
استمتع بالمشي؟
410
00:30:52,083 --> 00:30:54,958
سأذهب لإحضار إيثان.
411
00:31:00,458 --> 00:31:02,332
مكتب حصل على الأوراق ل
الوصي القانوني للطفل.
412
00:31:02,333 --> 00:31:03,874
سنعطيها لها.
413
00:31:03,875 --> 00:31:06,124
هذا هو الشيء. انها ليست كذلك
لها. يذهب إلى نيكول ماكنتوش،
414
00:31:06,125 --> 00:31:09,125
والدته البيولوجية. آدم السابق.
415
00:31:10,333 --> 00:31:13,124
- وهذا ما يفسر المضاعفات.
-نعم، هو كذلك.
416
00:31:13,125 --> 00:31:15,624
نعم، لقد رأيتها للتو.
417
00:31:15,625 --> 00:31:17,500
كيف تعتقد أنها تفعل؟
418
00:31:19,791 --> 00:31:21,624
بصراحة...
419
00:31:21,625 --> 00:31:23,708
بئس المصير سخيف.
420
00:31:25,458 --> 00:31:26,915
هل ستتصل بها؟
421
00:31:26,916 --> 00:31:28,332
- نعم سأتصل بها
-نعم؟
422
00:31:28,333 --> 00:31:30,458
- نعم، كنت سأذهب للقيام بذلك الآن.
-عظيم.
423
00:31:36,375 --> 00:31:38,457
ارتدي هذا.
424
00:31:38,458 --> 00:31:40,082
سنأخذ
425
00:31:40,083 --> 00:31:43,207
<ط>القليل من المسحوق و
سنقوم بتنظيفها...
426
00:32:26,875 --> 00:32:28,915
هذه هي القضاء
عينات. نحن نجمعها من أي شخص
427
00:32:28,916 --> 00:32:31,165
من ربما شاركت المساحة معه
الضحية فقط للتعرف
428
00:32:31,166 --> 00:32:33,040
وجود الخاص بك
الحمض النووي في مكان الحادث
429
00:32:33,041 --> 00:32:34,790
وسوف يذهب الشيء نفسه ل
بصمات الأصابع.
430
00:32:34,791 --> 00:32:37,082
لقد فعلنا والدتك
في المحطة،
431
00:32:37,083 --> 00:32:38,958
- إذن مجرد بروتوكول.
-شكرًا لك.
432
00:32:42,500 --> 00:32:44,125
تمام.
433
00:32:46,291 --> 00:32:48,708
إذن، لقد عدت إلى المنزل.
434
00:32:50,666 --> 00:32:53,874
اخلع حذائك،
اخماد الأشياء الخاصة بك.
435
00:32:53,875 --> 00:32:57,040
ذهبت إلى المطبخ،
حصلت على زوجين من العنب.
436
00:32:57,041 --> 00:32:59,333
جئت إلى هنا.
437
00:33:00,333 --> 00:33:02,666
منظر جميل.
438
00:33:04,000 --> 00:33:07,457
بدوره، ترى المزهرية.
439
00:33:07,458 --> 00:33:11,625
لذلك، تذهب إلى تصحيح المزهرية، ولكن
تشعر بشيء عند قدميك.
440
00:33:14,833 --> 00:33:18,208
وذلك عندما كنت
رؤية زوجك.
441
00:33:19,708 --> 00:33:21,375
تماما كما قلت لك.
442
00:33:23,791 --> 00:33:25,999
تم احتواء الجريمة
في هذه الغرفة،
443
00:33:26,000 --> 00:33:28,041
وفي المكتب...
444
00:33:29,125 --> 00:33:32,457
...حيث يظهر الدخيل
دخلت من النافذة
445
00:33:32,458 --> 00:33:34,082
من الواضح أنك تبحث عن شيء ما.
446
00:33:34,083 --> 00:33:35,332
هل لديك
447
00:33:35,333 --> 00:33:37,915
الأغراض الشخصية في
هناك، مثل جوازات السفر،
448
00:33:37,916 --> 00:33:40,874
شهادات الميلاد، أي شيء من هذا القبيل
يمكن استخدامها في سرقة الهوية؟
449
00:33:40,875 --> 00:33:43,458
كل شيء في المدينة.
هذا هو بيتنا الثاني.
450
00:33:46,166 --> 00:33:47,332
يمين.
451
00:33:47,333 --> 00:33:48,999
حسنًا، ربما ظنوا
452
00:33:49,000 --> 00:33:50,374
وكان المنزل الثاني خاليا.
453
00:33:50,375 --> 00:33:52,499
اعذرني. تمام.
454
00:33:52,500 --> 00:33:53,832
شقوا طريقهم إلى غرفة النوم
455
00:33:53,833 --> 00:33:57,332
للبحث عن الأشياء الثمينة،
سمع آدم الضجيج
456
00:33:57,333 --> 00:33:59,374
يأتي للتحقق من ذلك.
457
00:33:59,375 --> 00:34:00,665
وبعد المواجهة..
458
00:34:00,666 --> 00:34:04,458
الجاني
بالذعر وهرب.
459
00:34:06,916 --> 00:34:08,916
هل هذا منطقي بالنسبة لك يا إيثان؟
460
00:34:10,583 --> 00:34:14,165
أنا آسف، هل أنت
يطلب منه أن يضع نفسه
461
00:34:14,166 --> 00:34:16,249
في ذهنه
قاتل الأب؟
462
00:34:16,250 --> 00:34:19,333
أنا فقط أسمح لك بالدخول
على عملية تفكيرنا.
463
00:34:21,166 --> 00:34:22,582
ربما يمكننا أن ننظر
بعض غرف النوم الأخرى.
464
00:34:22,583 --> 00:34:24,457
لقد رأينا السيد.
465
00:34:24,458 --> 00:34:25,540
معرفة ما إذا كان هناك أي عناصر مفقودة.
466
00:34:27,583 --> 00:34:28,874
بالتأكيد.
467
00:34:28,875 --> 00:34:30,790
اه، أنا في الواقع
كان لديه بعض الأسئلة بالنسبة لك
468
00:34:30,791 --> 00:34:33,375
بخصوص
الحزمة، السيدة تايلور.
469
00:34:34,458 --> 00:34:35,666
أي حزمة... أي حزمة؟
470
00:34:37,000 --> 00:34:38,332
اه...
471
00:34:38,333 --> 00:34:39,750
أستطيع أن أريك غرفتي.
472
00:34:41,416 --> 00:34:43,041
عظيم.
473
00:34:46,250 --> 00:34:47,707
نعم. دي في دي.
474
00:34:47,708 --> 00:34:49,499
أوه.
475
00:34:49,500 --> 00:34:51,290
نعم، إنه في السيارة.
476
00:34:51,291 --> 00:34:54,874
-تمام.
-تمام.
477
00:35:14,500 --> 00:35:17,166
حسنًا. أوه. قليلاً، أم...
478
00:35:18,500 --> 00:35:20,000
نعم، هذا مؤسف.
479
00:35:21,291 --> 00:35:22,833
ليست أفضل زاوية بالنسبة لي.
480
00:35:23,916 --> 00:35:26,040
نعم، اه، سأحصل
هذا. شكرًا لك.
481
00:35:26,041 --> 00:35:27,540
مايكل.
482
00:35:27,541 --> 00:35:29,261
-ضعي هذه في حقيبة واحصلي على بصمات أصابعها.
-نعم.
483
00:35:40,416 --> 00:35:42,666
حصلت عليه؟ السيدة تايلور.
484
00:35:43,958 --> 00:35:45,083
يمكننا العودة إلى الداخل.
485
00:35:53,208 --> 00:35:54,415
إنها غرفة جميلة.
486
00:35:54,416 --> 00:35:55,957
انها نظيفة.
487
00:35:55,958 --> 00:35:57,874
إذًا، أنت و(كيفن) صديقان حميمان؟
488
00:35:57,875 --> 00:35:59,457
إنه يعيش هنا.
489
00:35:59,458 --> 00:36:01,749
نحن نجلس في الصيف،
كلما خرجت.
490
00:36:01,750 --> 00:36:04,082
ماذا فعلتم جميعًا أخيرًا
ليلة؟ أي شيء خاص؟
491
00:36:04,083 --> 00:36:06,915
فقط أشياء ليلة الجمعة.
492
00:36:06,916 --> 00:36:09,458
تجولت وجلست
الشاطئ، عاد.
493
00:36:11,458 --> 00:36:12,915
قرأت كل تلك الكتب؟
494
00:36:12,916 --> 00:36:16,457
نصف ربما. خلال فصل الصيف.
495
00:36:16,458 --> 00:36:17,958
هذا جيد جدًا.
496
00:36:19,166 --> 00:36:21,874
حسنا، كيف تبدو في
هنا؟ هل هناك شيء مفقود أو...؟
497
00:36:31,875 --> 00:36:33,583
بضعة أشياء هنا.
498
00:36:38,958 --> 00:36:40,458
وما هم؟
499
00:36:45,458 --> 00:36:48,875
سيدة تايلور، هل يمكنني التحدث معها
لك لحظة، في المطبخ؟
500
00:36:50,291 --> 00:36:52,125
-بالتأكيد.
-شكرًا لك.
501
00:37:00,000 --> 00:37:02,500
يجب أن تعرف أننا
اتصلت نيكول ماكنتوش.
502
00:37:04,291 --> 00:37:05,499
نيكي؟ لماذا؟
503
00:37:05,500 --> 00:37:09,041
إيثان قاصر. إنه البروتوكول
لتنبيه الوصي القانوني.
504
00:37:10,875 --> 00:37:14,415
حسنًا... نعم، ولكن بشكل واضح في هذا
الحالة، وهذا مجرد إجراء تقني.
505
00:37:14,416 --> 00:37:16,207
همم.
506
00:37:16,208 --> 00:37:19,082
أنت تعلم أن نيكي مدمن، و
لم تره منذ سنوات عديدة.
507
00:37:19,083 --> 00:37:21,499
أنا أفهم، لكنها
ولا يزال الوصي القانوني عليه.
508
00:37:21,500 --> 00:37:23,874
حسنًا، لأنه لو كان لدينا
حاولت تغيير ذلك،
509
00:37:23,875 --> 00:37:26,374
ثم فعلت ذلك
حاولت أن تؤذي نفسها.
510
00:37:26,375 --> 00:37:28,082
همم.
511
00:37:29,875 --> 00:37:31,374
أنا آسف، الأمر فقط...
512
00:37:31,375 --> 00:37:34,540
قد يبدو هذا الأمر كذلك
ترتيب غريب عليك
513
00:37:34,541 --> 00:37:36,249
ولكن هناك أسباب لذلك.
514
00:37:36,250 --> 00:37:38,249
عند نقطة واحدة، كان لدينا حتى
أمر تقييدي ضدها.
515
00:37:38,250 --> 00:37:39,540
نعم، رأينا ذلك.
516
00:37:39,541 --> 00:37:41,457
لكنها انتهت صلاحيتها.
517
00:37:41,458 --> 00:37:44,250
وانطبقت على الخاص بك
الزوج وليس إيثان.
518
00:37:47,125 --> 00:37:50,207
انظر، إيثان يجب أن يكون كذلك
مع ولي أمره الشرعي
519
00:37:50,208 --> 00:37:52,291
من هو في هذه الحالة؟
والدته البيولوجية.
520
00:37:53,458 --> 00:37:55,958
قالت أنها ستكون هنا
بأسرع ما يمكن.
521
00:37:57,083 --> 00:37:58,708
أوه، نيكي قادم إلى نيويورك؟
522
00:38:04,125 --> 00:38:07,457
حذاء رياضي من غوتشي ومجموعة من Beats
سماعات الرأس مفقودة من الخزانة.
523
00:38:07,458 --> 00:38:08,958
غوتشي؟ ركلات جميلة.
524
00:38:11,750 --> 00:38:13,332
حسنًا، إذا كان هناك
ليس أي شيء آخر،
525
00:38:13,333 --> 00:38:15,415
أنا حقا أود الحصول عليها
لنا المنزل، والعودة إلى المدينة.
526
00:38:15,416 --> 00:38:16,833
بالطبع.
527
00:38:22,333 --> 00:38:24,166
سوف نبقى على اتصال، سيدة تايلور.
528
00:38:25,625 --> 00:38:29,082
لقد تركت حقيبتي في منزل كيفن،
إذا كان بإمكاننا التوقف في طريقنا إلى المنزل.
529
00:38:29,083 --> 00:38:31,166
بالطبع نستطيع.
530
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
تلك السيدة الشرطية تحدق بي.
531
00:38:37,000 --> 00:38:39,166
أوه، لقد أخبرتها عن حبيبها السابق.
532
00:38:40,541 --> 00:38:42,832
أنت لم تعتقد أنني سأفعل
تريد أن تكون هناك؟
533
00:38:42,833 --> 00:38:45,541
لا، لقد أمضيت لحظة معها،
لذلك انتهزت الفرصة.
534
00:38:46,916 --> 00:38:50,541
سريع جدًا للوصول إلى مكانك
الذهاب. السرعة ليست دائما صحيحة.
535
00:38:51,791 --> 00:38:54,083
لقد حصل الطفل على قطع
على ذراعه اليمنى.
536
00:38:55,583 --> 00:38:57,790
أوه، انتظر، أنت لم تفعل
أخبرني عن ذلك.
537
00:38:57,791 --> 00:39:01,458
-أنا أقول لك الآن.
- أوه، حسنًا، لقد أخبرتك أيضًا.
538
00:39:15,083 --> 00:39:16,500
ربما تكون نيكي في طريقها إلى هنا.
539
00:39:19,708 --> 00:39:21,582
هنا، كما في نيويورك؟
540
00:39:21,583 --> 00:39:24,040
هل هي قادمة إلى منزلنا؟
541
00:39:24,041 --> 00:39:26,375
لا أعرف. هي
لم تصل بعد.
542
00:39:28,375 --> 00:39:30,499
إنها تعلم بأمرك...
543
00:39:30,500 --> 00:39:31,791
الأب.
544
00:39:43,583 --> 00:39:45,874
ولكن متى ومتى، عندما تدخل،
545
00:39:45,875 --> 00:39:49,916
سأعطيكم يا رفاق بعض
الوقت، كما تعلمون، وحده.
546
00:39:51,916 --> 00:39:55,666
أنا لن أذهب مع
لها، أليس كذلك؟ ترغب في العيش؟
547
00:39:56,750 --> 00:39:58,958
لا، لن أفعل ذلك أبداً
دع ذلك يحدث.
548
00:40:03,166 --> 00:40:05,707
أعني،
إلا إذا كان هذا ما...
549
00:40:05,708 --> 00:40:07,750
لا، لا، بالطبع لا.
550
00:40:12,625 --> 00:40:14,708
متى كانت آخر مرة
كانت في نيويورك؟
551
00:40:20,166 --> 00:40:21,457
آدم.
552
00:40:21,458 --> 00:40:23,707
أوه. فوق وما بعده.
553
00:40:23,708 --> 00:40:26,125
أين وجدت السلسلة
سترة معدنية في حجم الطفل؟
554
00:40:27,208 --> 00:40:29,332
عم هذا الرجل أعمل
مع في مكتب المدعي العام
555
00:40:29,333 --> 00:40:30,915
كبيرة في علم المعادن.
556
00:40:30,916 --> 00:40:32,957
انه حقا كذلك
رائعتين في الدروع.
557
00:40:32,958 --> 00:40:34,915
لا أعرف كيف أنت
افعل كل شيء بمفردك.
558
00:40:34,916 --> 00:40:36,875
نحن نكافح مع اثنين على واحد.
559
00:40:38,750 --> 00:40:40,000
إيثان!
560
00:40:41,416 --> 00:40:43,915
يا إلهي، إنه كذلك
نيكي. نيكي هنا.
561
00:40:43,916 --> 00:40:45,040
مهلا يا صديقي.
562
00:40:45,041 --> 00:40:46,582
أهلاً. هل تتذكرني؟
563
00:40:46,583 --> 00:40:47,999
سوف أتعامل مع الأمر.
564
00:40:48,000 --> 00:40:49,874
من هو الذي؟
565
00:40:49,875 --> 00:40:51,790
إنها والدة إيثان.
566
00:40:51,791 --> 00:40:53,832
هل تريد أن يكون لديك
الدب لعيد ميلادك؟
567
00:40:53,833 --> 00:40:55,375
مهلا، انظر، لقد حصلت على...
568
00:40:56,166 --> 00:40:58,457
-...هذا لك.
-ماذا تفعل هنا؟
569
00:40:58,458 --> 00:41:01,790
الأم لا تستطيع أن تأتي
حفلة عيد ميلاد ابنها؟
570
00:41:01,791 --> 00:41:03,458
أعني، عمته هنا.
571
00:41:04,458 --> 00:41:05,457
مهلا، نيك.
572
00:41:05,458 --> 00:41:06,625
كلوي.
573
00:41:07,833 --> 00:41:09,040
ماذا ترتدي؟
574
00:41:09,041 --> 00:41:11,832
M-العصور الوسطى شيء؟
575
00:41:11,833 --> 00:41:13,582
أم آسف. روني.
576
00:41:13,583 --> 00:41:15,874
هذه أختي، زوجي السابق
577
00:41:15,875 --> 00:41:18,540
وهذا لطيف قليلا
الفارس هو ابني.
578
00:41:18,541 --> 00:41:20,165
نسيت أن أذكر
لم تتم دعوتي.
579
00:41:20,166 --> 00:41:21,249
-أم...
-طفل لطيف.
580
00:41:21,250 --> 00:41:22,665
لكننا كنا في المدينة.
581
00:41:22,666 --> 00:41:23,999
رحلة اللحظة الأخيرة، لذا...
582
00:41:24,000 --> 00:41:26,582
-مهلا، هل أنت متأكد أنك لا تريد هذا؟
-لا!
583
00:41:26,583 --> 00:41:27,915
هل أنت متأكد؟ أوه،
هيا يا صديقي.
584
00:41:27,916 --> 00:41:29,749
-لا بأس.
-هل أستطيع أن أحتضنه من فضلك؟
585
00:41:29,750 --> 00:41:31,415
دعني أحمله، من فضلك.
586
00:41:31,416 --> 00:41:32,374
كلوي، اسمحوا لي أن أمسك به.
587
00:41:32,375 --> 00:41:34,083
هيا، هل يمكنني أن أضمك يا صديقي؟
588
00:41:38,375 --> 00:41:41,665
مقدس...
589
00:41:41,666 --> 00:41:42,957
أنتم الإثنان...؟
590
00:41:42,958 --> 00:41:44,915
يا إلهي. أنتما سخيفان.
591
00:41:44,916 --> 00:41:48,624
أنتما سخيفان!
592
00:41:48,625 --> 00:41:50,582
-عليك أن تغادر.
-آدم، لا بأس. خذها ببساطة.
593
00:41:50,583 --> 00:41:52,415
-خذها ببساطة. -نعم إنهم سخيف!
-أنت في حالة سكر.
594
00:41:52,416 --> 00:41:53,707
أنت تخيفه.
595
00:41:53,708 --> 00:41:56,749
أنت مخيف. أنت مخيف!
596
00:41:56,750 --> 00:41:58,207
كلاكما.
597
00:41:58,208 --> 00:41:59,665
ما هي اللعنة، كلوي؟
598
00:42:02,041 --> 00:42:04,165
أنت...آه! اللعنة.
599
00:42:04,166 --> 00:42:05,566
-تبا.
-أوه، اللعنة. هنا، عقد ذلك.
600
00:42:11,375 --> 00:42:13,499
أتعلم؟
دعونا نذهب فقط، حسنا؟
601
00:42:13,500 --> 00:42:15,207
تمام.
602
00:42:15,208 --> 00:42:16,957
إيثان.
603
00:42:16,958 --> 00:42:18,666
وداعا يا عزيزي.
604
00:42:21,833 --> 00:42:23,415
-فقط خذيه لثانية واحدة.
-نعم، حصلت عليه.
605
00:42:23,416 --> 00:42:24,874
-لا بأس يا عزيزتي. إنهم يتحدثون فقط.
-مرحبا نيكي،
606
00:42:24,875 --> 00:42:26,707
اسمحوا لي أن تحصل على أ
إسعافات أولية لقطع الخاص بك.
607
00:42:26,708 --> 00:42:28,832
-نيك، انتظر، انتظر.
- كلوي، فقط...اللعنة.
608
00:42:28,833 --> 00:42:30,332
هل تلك مزحة سخيفة؟
609
00:42:30,333 --> 00:42:31,416
سأنتظر بالسيارة.
610
00:42:34,166 --> 00:42:35,916
أنت ملتوية للغاية.
611
00:42:37,000 --> 00:42:38,249
إيثان لي.
612
00:42:38,250 --> 00:42:42,165
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك
أو مدى صعوبة اللعنة عليه.
613
00:42:42,166 --> 00:42:44,707
هل تفهم؟ مِلكِي.
614
00:42:44,708 --> 00:42:45,957
انه لي.
615
00:42:45,958 --> 00:42:47,707
كنت سأخبرك.
616
00:42:47,708 --> 00:42:49,791
احصل على عائلتك اللعينة.
617
00:42:51,333 --> 00:42:54,291
اللعنة. أنت تبدو سخيف جدا
غبي في هذا الزي.
618
00:42:56,000 --> 00:42:57,416
حظا سعيدا في ذلك.
619
00:43:06,666 --> 00:43:08,749
حان الوقت للكعكة.
620
00:43:08,750 --> 00:43:10,416
أنا لا أريد أي كعكة سخيف.
621
00:43:11,541 --> 00:43:12,958
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
622
00:43:15,041 --> 00:43:17,458
إنها أختي سخيف.
لقد فعلت كل شيء خاطئ.
623
00:43:36,041 --> 00:43:37,833
ها هي حقيبتك.
624
00:43:45,166 --> 00:43:47,958
الناس لا يعرفون ماذا يقولون.
625
00:43:49,208 --> 00:43:53,750
رقم لو كان هناك فقط
رمز تعبيري عن الزوج المقتول بوجه حزين.
626
00:44:06,625 --> 00:44:08,749
أنا حقا بحاجة للاستحمام.
627
00:44:08,750 --> 00:44:11,499
تريد الركض إلى
ديلي، احصل على بعض السندويشات؟
628
00:44:11,500 --> 00:44:12,915
لحم البقر المشوي؟
629
00:44:12,916 --> 00:44:14,415
نعم.
630
00:44:14,416 --> 00:44:15,915
أوه، اه، احصل على
شيء حلو أيضاً
631
00:44:41,250 --> 00:44:45,500
طفل؟ طفل؟
632
00:45:07,250 --> 00:45:09,375
اللعنة علي.
633
00:45:15,750 --> 00:45:17,124
مهلا، نيكي.
634
00:45:17,125 --> 00:45:18,583
مهلا، أختي.
635
00:45:23,375 --> 00:45:26,457
هذا فظيع.
636
00:45:26,458 --> 00:45:30,415
أنا آسف جدًا يا كلو، اه...
637
00:45:30,416 --> 00:45:32,000
أنا آسف حقا.
638
00:45:36,041 --> 00:45:37,375
نعم.
639
00:45:40,833 --> 00:45:43,625
حسنًا، حسنًا، لن أقوم بالهراء
وأتظاهر بأنني أعرف ماذا أقول.
640
00:45:46,375 --> 00:45:49,040
لقد أحببت آدم حتى
بعد كل شيء.
641
00:45:49,041 --> 00:45:52,375
أنا آسف جدا، كلو.
هذا سخيف فظيع.
642
00:45:53,416 --> 00:45:54,666
شكرًا لك.
643
00:45:55,708 --> 00:45:56,916
تمام.
644
00:45:57,916 --> 00:45:59,499
وصلت إلى هنا في أقرب وقت
بقدر ما أستطيع، أنا...
645
00:45:59,500 --> 00:46:02,083
قالت الشرطة إيثان
يجب أن يكون معي.
646
00:46:03,583 --> 00:46:06,374
نعم. المحققين
قال لي ذلك أيضا.
647
00:46:06,375 --> 00:46:08,832
هل هو هنا أم أستطيع...؟
648
00:46:08,833 --> 00:46:10,582
-هل هو في غرفته أم...؟
-تعال.
649
00:46:10,583 --> 00:46:12,415
اه، هو، اه...
650
00:46:12,416 --> 00:46:14,375
واو، كلو.
651
00:46:15,958 --> 00:46:17,790
عيسى. انها هائلة.
652
00:46:17,791 --> 00:46:21,290
إنه ليس هنا الآن.
سوف يعود قريبا، أنا متأكد.
653
00:46:22,916 --> 00:46:24,707
أوه، مهلا.
654
00:46:24,708 --> 00:46:27,083
-أهلاً.
-يا عزيزي.
655
00:46:28,250 --> 00:46:29,415
أهلاً.
656
00:46:29,416 --> 00:46:32,165
يا إلهي. يبدو
تماما مثل الجد.
657
00:46:32,166 --> 00:46:33,957
نعم.
658
00:46:33,958 --> 00:46:35,415
مهلا حبيبتي...
659
00:46:35,416 --> 00:46:38,707
أنت طويل مثل الشجرة. أوه،
يا إلاهي. أنت كبرت جداً.
660
00:46:38,708 --> 00:46:42,040
كيف تصمد؟
661
00:46:42,041 --> 00:46:44,082
أوه، مهلا، القادمة من خلال.
662
00:46:44,083 --> 00:46:45,540
-مرحبًا؟
-البقرة المقدسة.
663
00:46:45,541 --> 00:46:46,707
-يا للقرف.
-حفريات جميلة.
664
00:46:46,708 --> 00:46:50,082
هذا ريك، ملاك حقيبتي.
نعم، لقد ساعدني في المطار.
665
00:46:50,083 --> 00:46:52,332
كل ما عندي من القرف عالق
في الباب الدوار.
666
00:46:52,333 --> 00:46:54,415
على أية حال، لقد شاركنا سيارة أجرة.
667
00:46:54,416 --> 00:46:56,374
الفروسية لم تمت بعد كل شيء.
668
00:46:56,375 --> 00:46:58,124
حسنًا، نصف ميت.
669
00:46:58,125 --> 00:47:01,208
كما تعلمون، أوقات مربكة
بالنسبة لنا يا شباب. سترى.
670
00:47:02,250 --> 00:47:03,249
نيكي.
671
00:47:03,250 --> 00:47:05,082
اه، هذه أختي كلوي.
672
00:47:05,083 --> 00:47:06,124
- نعم من الكابينة . نعم.
-نعم.
673
00:47:06,125 --> 00:47:09,874
وقت كبير. كانوا يلعبون مقطعًا
منكم، جلسة الاستماع، من الكونغرس.
674
00:47:09,875 --> 00:47:11,874
-كنت في سيارة الأجرة.
- تلك التلفازات،
675
00:47:11,875 --> 00:47:12,957
لا توجد طريقة لإيقاف تشغيلها.
676
00:47:12,958 --> 00:47:14,624
ص-أنت في الواقع
يمكن إيقاف تشغيلها.
677
00:47:14,625 --> 00:47:16,915
وهذا اه، إيثان.
678
00:47:16,916 --> 00:47:19,124
-كنت أقول لك...
-التقينا في المصعد.
679
00:47:19,125 --> 00:47:20,375
وأنت تنتمي إلى أي أخت؟
680
00:47:22,583 --> 00:47:25,790
حصلت على اضافية. جبنة مشوية.
681
00:47:25,791 --> 00:47:27,582
أُفضله.
682
00:47:27,583 --> 00:47:29,540
-حسنا، سأخرج من شعرك.
-سيكون ذلك عظيما.
683
00:47:29,541 --> 00:47:31,499
كما تعلمون، و... الموت
في الأسرة وكل.
684
00:47:31,500 --> 00:47:34,332
أوه، نعم، أختك
قال. آسف جدا.
685
00:47:34,333 --> 00:47:36,533
-أرني هنا، هاه؟
-شكرًا لك.
686
00:47:38,000 --> 00:47:41,458
-نيكي، سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا.
-حسنا، شكرا مرة أخرى، ريك.
687
00:47:56,625 --> 00:47:57,958
هنا يا برعم.
688
00:47:59,416 --> 00:48:00,791
شكرًا.
689
00:48:01,875 --> 00:48:02,995
إذن، أين تقيم يا (نيكي)؟
690
00:48:10,458 --> 00:48:12,499
هنا.
691
00:48:12,500 --> 00:48:14,416
معك. إذا كان هذا على ما يرام.
692
00:48:16,083 --> 00:48:17,208
بالتأكيد.
693
00:48:18,708 --> 00:48:20,708
الليلة. بالطبع.
694
00:48:23,500 --> 00:48:24,875
دعني أحضر لك السرير
695
00:49:59,500 --> 00:50:01,374
لقد نسيت في
الاندفاع هذا الصباح.
696
00:50:04,000 --> 00:50:06,208
لا أعتقد أنها جيدة
فكرة بالنسبة لك للبقاء هنا.
697
00:50:08,458 --> 00:50:09,874
لا توجد مساحة كافية؟
698
00:50:09,875 --> 00:50:13,290
إنه أمر مربك بالنسبة لإيثان.
699
00:50:13,291 --> 00:50:15,374
إنه ليس ما هو
يحتاج الآن.
700
00:50:15,375 --> 00:50:17,749
أعتقد أنه بالضبط
ما يحتاجه الآن.
701
00:50:17,750 --> 00:50:20,165
أوه، أعتقد أنني قد يكون
الحكم الأفضل على ذلك.
702
00:50:20,166 --> 00:50:22,415
حسنا، أعتقد أن هذا
ليس متروك لك.
703
00:50:22,416 --> 00:50:24,208
من الناحية القانونية.
704
00:50:26,250 --> 00:50:27,915
هل أنت سخيف عالية الآن؟
705
00:50:27,916 --> 00:50:30,957
خمس سنوات رصينة يا كلو.
706
00:50:30,958 --> 00:50:32,500
يبي لك.
707
00:50:34,208 --> 00:50:36,332
هل من الممكن...
708
00:50:36,333 --> 00:50:38,666
أنها جيدة
الشيء الذي أنا هنا؟
709
00:50:42,625 --> 00:50:44,707
غدا سأضعك
في مكان جميل حقا.
710
00:50:44,708 --> 00:50:46,499
هناك الكثير من الفنادق الجميلة
711
00:50:46,500 --> 00:50:48,040
في هذا الحي.
712
00:50:48,041 --> 00:50:49,624
عظيم.
713
00:50:49,625 --> 00:50:51,208
إيثان يأتي معي.
714
00:50:56,958 --> 00:50:58,540
أنا متأكد من أننا يمكن أن يأتي
مع الترتيب
715
00:50:58,541 --> 00:50:59,790
هذا يجعلنا جميعا
تشعر بالراحة.
716
00:50:59,791 --> 00:51:01,874
نعم.
717
00:51:01,875 --> 00:51:03,499
إذن، هذا؟
718
00:51:03,500 --> 00:51:05,165
هذا هو واحد.
719
00:51:05,166 --> 00:51:06,874
توقف عن المحاولة
السيطرة على كل شيء.
720
00:51:06,875 --> 00:51:09,125
-أنت غريب الأطوار.
-اخرس اللعنة.
721
00:51:13,666 --> 00:51:18,207
أنت محظوظ. هذا هو
آخر شاي بالنعناع.
722
00:51:18,208 --> 00:51:20,665
ملفات تعريف الارتباط، إذا أراد أي شخص.
723
00:51:20,666 --> 00:51:23,958
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
724
00:51:28,833 --> 00:51:31,208
-هل اصطحبت إيثان في الساعة 5:00؟
-مممممم.
725
00:51:33,833 --> 00:51:35,583
ثم ماذا فعلت؟
726
00:51:37,291 --> 00:51:40,499
لعبت العاب فيديو,
أكلت بعض العشاء.
727
00:51:40,500 --> 00:51:42,166
تجول قليلاً.
728
00:51:49,208 --> 00:51:50,750
نحن نحقق في جريمة قتل.
729
00:51:52,041 --> 00:51:53,333
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
730
00:52:00,083 --> 00:52:04,290
مهما كانت أكياس الدايم المزينة بالأوريجانو
التجوال، لا يهمنا.
731
00:52:04,291 --> 00:52:05,957
على الرغم من ذلك، أنا متأكد تماما
أنها سوف تهم والدتك.
732
00:52:05,958 --> 00:52:07,083
هل يجب أن أذهب لإحضارها؟
733
00:52:07,958 --> 00:52:09,874
أنت تقول لنا الحقيقة،
734
00:52:09,875 --> 00:52:12,374
نحن لا نكسر الكرات الخاصة بك
حول ما حصلت عليه يحدث.
735
00:52:12,375 --> 00:52:15,833
إلا إذا كان قتل شخص ما.
736
00:52:21,666 --> 00:52:23,708
بعد أن كنا معلقين
خارج قليلا...
737
00:52:25,083 --> 00:52:28,000
...كان لدي بعض
الأعمال لحضور.
738
00:52:29,291 --> 00:52:33,166
مم. وما الوقت الذي فعلته و
هل التقى إيثان بهؤلاء العملاء؟
739
00:52:34,333 --> 00:52:36,125
حسنًا، إيثان لم يرد أن يأتي.
740
00:52:37,375 --> 00:52:39,500
فتركته.
741
00:52:40,666 --> 00:52:43,541
تركته أين؟
742
00:52:46,250 --> 00:52:48,166
الشاطئ.
743
00:52:50,333 --> 00:52:52,166
بجانب منزله.
744
00:52:54,458 --> 00:52:57,124
الوقت في ليلة إيثان في عداد المفقودين.
745
00:52:57,125 --> 00:52:58,583
بوين.
746
00:52:59,708 --> 00:53:01,083
نعم.
747
00:53:02,500 --> 00:53:03,833
شكرًا.
748
00:53:05,250 --> 00:53:08,958
لقد وجد المختبر جهاز إيثان ماكنتوش
الحمض النووي تحت أظافر آدم.
749
00:53:10,666 --> 00:53:12,375
حسنا، هذا عار.
750
00:53:13,833 --> 00:53:15,166
نعم.
751
00:54:26,291 --> 00:54:29,207
زوجي
تم قتله.
752
00:54:31,333 --> 00:54:33,250
أختي هنا.
753
00:54:34,000 --> 00:54:35,082
ما خطبك؟
754
00:54:35,083 --> 00:54:37,457
-هل تحتاج إلى الاتصال بكفيلك؟
-ماذا؟
755
00:54:37,458 --> 00:54:39,332
وعلى الرغم من أنني كذلك
الشعور بالقلق حول هذا...
756
00:54:39,333 --> 00:54:41,374
عليك أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسك.
757
00:54:41,375 --> 00:54:42,999
أوه، هل هذه واحدة من الخطوات الـ 12؟
758
00:54:46,291 --> 00:54:48,165
أطلق سراحه.
759
00:54:48,166 --> 00:54:50,249
<ط> من
من الخارج، تبدو مثاليًا.
760
00:54:50,250 --> 00:54:52,332
لكن كل عائلة لديها أسرار.
761
00:54:52,333 --> 00:54:54,249
تاريخ مؤلم.
762
00:54:54,250 --> 00:54:56,874
<ط> الآن، قد ترغب في الاحتفاظ بها
هذه الأشياء في الماضي،
763
00:54:56,875 --> 00:54:59,040
ولكن مهما حدث بينهما
أنتما الاثنان، الأمر واضح جدًا
764
00:54:59,041 --> 00:55:00,915
أنتما تحبان هذا الصبي.
765
00:55:00,916 --> 00:55:02,915
هل تريده للمنزل؟
766
00:55:02,916 --> 00:55:04,082
قل لي كل شيء.
767
00:55:06,375 --> 00:55:08,707
<ط> أختي لديها
لقد كانت الأمور صعبة دائمًا.
768
00:55:08,708 --> 00:55:11,999
وبعد ذلك، عندما أنا وآدم
بدأت تقع في الحب،
769
00:55:12,000 --> 00:55:14,707
كنا نعلم أنه كان علينا أن نفعل ذلك
اتخاذ بعض الخيارات الكبيرة.
770
00:55:14,708 --> 00:55:16,874
<ط>الأخوات...
هل تصدق ذلك؟
771
00:55:16,875 --> 00:55:18,957
أبتسم كل
الوقت أفكر في ذلك.
772
00:55:18,958 --> 00:55:22,165
يبدو وكأنه سخيف
الوحش الآن لأن هذه هي الطريقة
773
00:55:22,166 --> 00:55:23,665
هؤلاء الملاعين
يرسمون له.
774
00:55:23,666 --> 00:55:25,624
يا إلهي، يكفي
تصرفات جيري سبرينغر الغريبة.
775
00:55:25,625 --> 00:55:27,290
حرقة مرضية، 1998.
776
00:55:27,291 --> 00:55:30,582
في يومه
القتل، ونحن نعرف آدم ماكنتوش
777
00:55:30,583 --> 00:55:31,582
كان يعمل مع
مجموعة النبلاء.
778
00:55:31,583 --> 00:55:34,165
<ط> ما هذا
شركة النبلاء؟
779
00:55:34,166 --> 00:55:35,790
إنها متاهة
الأعمال الورقية التي لا تنتهي.
780
00:55:35,791 --> 00:55:37,082
كل هذا لا يؤدي إلى أي مكان.
781
00:55:37,083 --> 00:55:38,374
ولا لأحد.
782
00:55:38,375 --> 00:55:40,957
لقد أحدث آدم حالة من الفوضى
التي تحتاج إلى التنظيف.
783
00:55:40,958 --> 00:55:42,832
قبل هذه الفتاة
تقتل نفسها.
784
00:55:44,458 --> 00:55:47,374
أي دليل على أنك
ربما يحجب،
785
00:55:47,375 --> 00:55:48,749
يمكن أن يورطك.
786
00:55:48,750 --> 00:55:50,915
آمل أن الأم
هو من فعل هذا.
787
00:55:50,916 --> 00:55:53,207
لا أحد يحب مشاهدة الأثرياء
المرأة تسقط أكثر مني.
788
00:55:53,208 --> 00:55:56,582
<ط> عندما تخسر
شخص ما في لمح البصر،
789
00:55:56,583 --> 00:55:57,540
سوف يهز عالمك.
790
00:55:57,541 --> 00:56:00,082
بغض النظر عن حالك
شعرت تجاههم.
791
00:56:00,083 --> 00:56:01,874
لقد أحببت آدم.
792
00:56:01,875 --> 00:56:03,165
بالطبع فعلت.
793
00:56:03,166 --> 00:56:05,999
الحزن شيء
يمكن للأشخاص الاتصال به.
794
00:56:06,000 --> 00:56:07,624
يجعلك إنسانًا.
795
00:56:07,625 --> 00:56:10,249
وهذه هي القصة
عليك أن تقول.
796
00:56:13,916 --> 00:56:16,499
حياتك غزر لأنه
إنه مبني على القرارات السيئة
797
00:56:16,500 --> 00:56:17,582
التي قمت بها.
798
00:56:17,583 --> 00:56:19,457
حياتك كذبة!
799
00:56:19,458 --> 00:56:22,624
<ط>أنت الكلبات الأنانية
لن نتشارك مع بعضنا البعض.
800
00:56:22,625 --> 00:56:24,957
يجب أن تكبر.
801
00:56:24,958 --> 00:56:26,166
واللعب معًا.
802
00:56:27,375 --> 00:56:29,540
شخص ما في هذا
غرفة قتلت آدم.
803
00:56:29,541 --> 00:56:30,541
سوف نكتشف من.
804
00:56:33,041 --> 00:56:34,666
إنها مسألة وقت فقط.
805
00:56:40,250 --> 00:56:41,915
♪ سأخبرك بما أشعر به ♪
806
00:56:41,916 --> 00:56:43,665
♪ لكنك لا تهتم ♪
807
00:56:43,666 --> 00:56:47,082
♪ أقول أخبرني بالحقيقة،
لكنك لا تجرؤ ♪
808
00:56:47,083 --> 00:56:50,124
♪ أنت تقول الحب هو
الجحيم لا يمكنك تحمله ♪
809
00:56:50,125 --> 00:56:54,249
♪ وأنا أقول: "أعيدوا إليّ و
ثم اذهب إلى هناك، فكل ما يهمني" ♪
810
00:56:54,250 --> 00:57:00,083
♪ وضعت قدمي على الأرض و
أنا لا أذهب للنوم لأحلم ♪
811
00:57:01,208 --> 00:57:03,582
♪ لقد حصلت على رأسك
في السحب ♪
812
00:57:03,583 --> 00:57:06,750
♪ أنت لست في
كل ما تبدو عليه ♪
813
00:57:07,916 --> 00:57:09,540
♪ هذا العقل، هذا
الجسد وهذا الصوت ♪
814
00:57:09,541 --> 00:57:14,457
♪ لا يمكن خنقه
بطرقك المنحرفة ♪
815
00:57:14,458 --> 00:57:16,124
♪ لذلك لا تنسى
ما قلته لك ♪
816
00:57:16,125 --> 00:57:20,208
♪ لا تأتي، أنا
حصلت على الجحيم الخاص بي لرفع ♪
817
00:57:26,583 --> 00:57:30,332
♪ لم أكن كذلك من قبل
إهانة في كل حياتي ♪
818
00:57:30,333 --> 00:57:33,707
♪ أستطيع ابتلاع البحار
ليغسل كل هذا الفخر ♪
819
00:57:33,708 --> 00:57:37,124
♪ أولاً تركض مثل الأحمق
فقط لأكون بجانبي ♪
820
00:57:37,125 --> 00:57:39,707
♪ والآن أنت تركض كالأحمق
ولكن عليك فقط الركض للاختباء ♪
821
00:57:39,708 --> 00:57:41,207
♪ لا أستطيع الالتزام ♪
822
00:57:41,208 --> 00:57:47,332
♪ وضعت قدمي على الأرض و
أنا لا أذهب للنوم لأحلم ♪
823
00:57:47,333 --> 00:57:52,708
♪ لقد وضعت رأسك في السحاب
وأنت لست كما تبدو على الإطلاق ♪
824
00:57:54,333 --> 00:58:00,540
♪ هذا العقل وهذا الجسد وهذا الصوت
لا يمكن خنقه بطرقك المنحرفة ♪
825
00:58:00,541 --> 00:58:03,749
♪ لذلك لا تنسى ما أنا عليه
أخبرتك، لا تأتي ♪
826
00:58:03,750 --> 00:58:07,540
♪ لدي جحيم خاص بي ♪
827
00:58:07,541 --> 00:58:12,624
♪ لا تجعل الأمر مشكلة كبيرة،
لا تكن حساسًا جدًا ♪
828
00:58:12,625 --> 00:58:15,082
♪ نحن لا نلعب
لعبة بعد الآن ♪
829
00:58:15,083 --> 00:58:19,083
♪ ليس عليك القيام بذلك
كن دفاعيًا جدًا ♪