1 00:03:24,375 --> 00:03:27,791 Sa stiu rezultatul a aplicației mele de săptămâna trecută? 2 00:03:32,000 --> 00:03:35,375 Vă rog să-mi spuneți dacă sunt deschise alte poziții. 3 00:03:36,375 --> 00:03:37,416 Multumesc. 4 00:04:06,375 --> 00:04:07,750 SOLD: 5.466 BAHT 5 00:04:07,833 --> 00:04:11,625 Scuze, frate, NU AM BANI 6 00:04:19,416 --> 00:04:21,166 Cazul domnului Boonlong... 7 00:04:21,833 --> 00:04:24,791 Operația de deschidere craniană a scurge sângele a avut succes. 8 00:04:25,375 --> 00:04:26,708 Din fericire, a fost mutat aici la timp. 9 00:04:28,750 --> 00:04:31,041 Dar încă are umflarea creierului 10 00:04:31,125 --> 00:04:32,333 și nu pot respira, 11 00:04:32,416 --> 00:04:34,000 așa că trebuie să fie pe ventilator. 12 00:04:37,708 --> 00:04:40,583 Vă rugăm să vizitați casieria, domnule Ake. 13 00:04:53,708 --> 00:04:54,625 Boonlong. 14 00:04:55,208 --> 00:04:57,458 Doar ia-le. Nu ezita. 15 00:04:58,416 --> 00:04:59,666 Mulțumesc, părinte. 16 00:05:04,041 --> 00:05:05,625 Ia și tu niște la cină, fiule. 17 00:05:10,500 --> 00:05:13,625 Mai vrei ceva? Haide. 18 00:06:14,166 --> 00:06:15,458 PRET AMULET 19 00:06:16,750 --> 00:06:18,416 CINCI CELE MAI CĂUTATE AMULETE 20 00:06:28,791 --> 00:06:31,875 SOMDEJ WAT RAKANG PREȚUL SE MULTIPLĂ PE CARE TREE TIMPUL 21 00:06:34,125 --> 00:06:34,875 SOMDEJ WAT RAKANG 22 00:06:46,375 --> 00:06:48,250 CEI MAI MARI MAESTRI AMULETI DIN 2025 23 00:06:57,500 --> 00:06:59,375 SENG PARADISE FC INSPECȚIE ONLINE AMULETĂ LIVE 24 00:06:59,458 --> 00:07:02,041 Zeci de mii de amulete îmi sunt trimise zilnic. 25 00:07:02,125 --> 00:07:03,291 Nu o mie, 26 00:07:03,375 --> 00:07:04,541 zeci de mii! 27 00:07:04,625 --> 00:07:06,000 Mă doare degetele. 28 00:07:06,083 --> 00:07:07,208 Dar nu-ți face griji. 29 00:07:07,291 --> 00:07:08,291 Trimite-le aici. 30 00:07:08,375 --> 00:07:09,458 Nu-ți face griji că o să-mi lipsească 31 00:07:09,541 --> 00:07:11,166 pentru că le inspectez pe fiecare singură. 32 00:07:11,250 --> 00:07:14,208 Mânerul este „@SENGPARADISE88888”. 33 00:07:14,291 --> 00:07:15,750 Da, cinci opturi. 34 00:07:15,833 --> 00:07:16,875 Toate celelalte sunt conturi false. 35 00:07:16,958 --> 00:07:19,041 Atenție. Au fost o mulțime de impostori în ultima vreme. 36 00:07:19,750 --> 00:07:20,916 Iată, uită-te la asta. 37 00:07:22,458 --> 00:07:24,666 Acesta este fals. Fals. 38 00:07:25,250 --> 00:07:26,083 Ce este asta? 39 00:07:27,583 --> 00:07:28,916 Aceasta este imprimarea greșită. 40 00:07:30,333 --> 00:07:32,541 Nu am găsit încă unul legitim. 41 00:07:34,583 --> 00:07:35,833 Ei bine, iată chestia. 42 00:07:35,916 --> 00:07:37,916 Amuletele pe care mi le-ați trimis pe care le consider lipsite de valoare, 43 00:07:38,000 --> 00:07:39,375 Nu spun că sunt false. 44 00:07:39,458 --> 00:07:41,208 Doar că nu sunt căutați. 45 00:07:41,291 --> 00:07:44,250 Și dacă toată lumea le ignoră, Nu le pot evalua. 46 00:07:44,833 --> 00:07:47,041 Unii oameni ar putea crede: „Domnule Seng, domnule, 47 00:07:47,125 --> 00:07:48,791 cine ar putea ști totul, nu? 48 00:07:48,875 --> 00:07:49,958 Ce zici de asta? 49 00:07:50,041 --> 00:07:51,041 Te voi învăța cum să inspectezi unul. 50 00:07:51,125 --> 00:07:52,250 Să nu mă laud, 51 00:07:52,333 --> 00:07:53,916 dar eu sunt Fanul Anului Amulet! 52 00:07:54,000 --> 00:07:56,083 Predată de părintele Sunthorn! 53 00:07:56,166 --> 00:07:57,333 Vom începe cu acesta. 54 00:07:58,500 --> 00:07:59,791 Medalionul Regal Oval al Marelui Preot Toh, 55 00:07:59,875 --> 00:08:01,541 cu un evantai de rang în spate, din 1975. 56 00:08:01,625 --> 00:08:03,291 Acesta este argintiu. 57 00:08:03,375 --> 00:08:05,666 Fabricate doar 3.000 de piese. 58 00:08:05,750 --> 00:08:07,416 Pare superficial ca este legal 59 00:08:07,500 --> 00:08:09,666 deoarece tiparele pe argint sunt precise. 60 00:08:09,750 --> 00:08:11,166 Dar știi ce? 61 00:08:11,250 --> 00:08:12,708 Nu este ascuțit! 62 00:08:12,791 --> 00:08:14,625 Aceasta colectie a fost facuta de The Royal Mint, 63 00:08:14,708 --> 00:08:17,458 asa ar trebui sa fie extrem de precisă și ascuțită. 64 00:08:17,541 --> 00:08:19,833 Prin urmare, acesta este un fals! 65 00:08:19,916 --> 00:08:21,791 Cum a fost asta? Uşor? 66 00:08:21,875 --> 00:08:23,708 Inspecție online de amulete. 67 00:08:23,791 --> 00:08:26,458 Din nou, să nu mă laud, dar sunt un pionier în acest domeniu. 68 00:08:27,250 --> 00:08:29,166 Va trebui să plec până la poligon într-un pic. 69 00:08:31,291 --> 00:08:32,708 Lasă-mă să văd un alt set. 70 00:08:36,958 --> 00:08:38,250 Oh, Părintele Pan care călărește păsări. 71 00:08:38,333 --> 00:08:39,375 Acesta este legitim. 72 00:08:39,458 --> 00:08:41,791 Dar e puțin uzată, nu drăguță. 73 00:08:42,375 --> 00:08:44,041 Uite ce ai mai trimis. 74 00:08:45,625 --> 00:08:46,666 Oh. 75 00:08:46,750 --> 00:08:48,375 Cei care mi-au trimis o grămadă 76 00:08:48,458 --> 00:08:50,416 trebuie să aibă măcar un Somdej. 77 00:08:50,500 --> 00:08:52,000 Această persoană o are. 78 00:08:52,083 --> 00:08:53,791 Dar acesta nu este un Somdej obișnuit. 79 00:08:53,875 --> 00:08:55,791 Acesta este Big-Print Somdej Wat Rakang 80 00:08:55,875 --> 00:08:57,000 cu o pată lângă vârf. 81 00:08:57,083 --> 00:08:59,208 Sau legendarul Somdej Amuleta de Boss Ratt. 82 00:08:59,791 --> 00:09:01,583 Știi de ce se numește legendar? 83 00:09:04,666 --> 00:09:06,083 Legenda spune că toate sunt false! 84 00:09:07,166 --> 00:09:08,500 Și acesta este fals. 85 00:09:08,583 --> 00:09:11,541 Dar acest set este plin de lucruri rare. 86 00:09:11,625 --> 00:09:14,083 Amulete vechi, multe antice. 87 00:09:14,666 --> 00:09:15,750 Care este numele? 88 00:09:17,875 --> 00:09:19,666 domnule A-KE! 89 00:09:20,791 --> 00:09:23,541 Poți veni să mă întâlnești la magazin, domnul A-KE. 90 00:09:24,125 --> 00:09:27,250 Mai întâi voi trimite autocolantul. Tada. 91 00:09:27,333 --> 00:09:29,875 Cât despre oricine are altceva, pot fi trimise aici, 92 00:09:29,958 --> 00:09:31,791 pe pagina mea, Seng Paradise FC. 93 00:09:31,875 --> 00:09:33,583 Asta e pentru azi. 94 00:09:35,208 --> 00:09:36,416 MULTUMESC, DOMNULE CÂND TREBUIE SĂ VIZIT... 95 00:09:36,500 --> 00:09:37,458 la revedere. 96 00:09:41,125 --> 00:09:44,916 Să așteptăm mai mulți oameni, și vom începe. 97 00:09:45,000 --> 00:09:47,083 Bună ziua tuturor. 98 00:09:47,166 --> 00:09:50,583 Am început streamul un pic târziu astăzi pentru că domnul Seng transmitea în flux. 99 00:09:50,666 --> 00:09:54,166 Așa sunt celebrele pagini. Al meu este mai mic, așa că trebuie să aștept. 100 00:09:54,250 --> 00:09:56,250 Trebuie să vă cer scuze, băieți! 101 00:09:56,333 --> 00:09:58,875 Am întârziat azi. chiar îmi pare rău. 102 00:09:59,458 --> 00:10:00,416 Dar acum, 103 00:10:00,500 --> 00:10:03,666 vremea domnului Seng Paradis a trecut. 104 00:10:03,750 --> 00:10:07,500 Bine ați venit, tuturor, la Master Muay Livestream! 105 00:10:09,041 --> 00:10:10,458 Astăzi, 106 00:10:10,541 --> 00:10:16,541 Am o mulțime de uimitoare și lucruri minunate pentru tine. 107 00:10:16,625 --> 00:10:20,000 Amulete normale sunt disponibile la prețuri accesibile, 108 00:10:20,083 --> 00:10:21,916 dar există șansa de a câștiga cele cu incrustație de pietre prețioase. 109 00:10:22,000 --> 00:10:25,708 Doar o sută de articole în stoc! Nicio pierdere! Vei primi una dintre amuletele noastre. 110 00:10:25,791 --> 00:10:27,875 ÎNTÂLNĂ-MĂ LA PANTIP, ORA 11 A.M. Mâine Aduceți AMULETELE 111 00:10:27,958 --> 00:10:30,000 Asta ține de norocul tău! 112 00:10:41,500 --> 00:10:44,500 Ai ceva? iti pot da un pret bun. Să aruncăm o privire. 113 00:10:44,583 --> 00:10:46,083 Hi. Vrei să arunci o privire? 114 00:10:46,166 --> 00:10:47,541 Vă pot oferi un preț bun. 115 00:10:47,625 --> 00:10:49,166 Ce ai? Să vedem. 116 00:10:50,291 --> 00:10:52,458 Interesat în colecția părintelui Sunthorn? 117 00:10:53,083 --> 00:10:54,083 CUMPARARE AMULETE PRET BUN 118 00:11:02,375 --> 00:11:06,458 - Uite schimbarea. Dă-mi unul. -Am înţeles. Părintele Thong Kam, nu? 119 00:11:06,541 --> 00:11:13,250 Începem. Acum suntem la 30.000. Haide, băieți. 120 00:11:13,750 --> 00:11:15,583 -Acum sunt 31.000. - Sunt 700.000. 121 00:11:15,666 --> 00:11:16,791 -Bine, 300.000. -Hi. Ceva amulete? 122 00:11:16,875 --> 00:11:18,291 -Hi. Interesat? -Amulete? 123 00:11:20,375 --> 00:11:21,541 Bună, frumos. 124 00:11:21,625 --> 00:11:22,916 Vino să cumperi o amuletă? 125 00:11:23,000 --> 00:11:25,041 Ai nevoie de niște băuturi? 126 00:11:28,708 --> 00:11:32,375 PIATA AMULETĂ, PANTIP NGAMWONGWAN 127 00:11:32,458 --> 00:11:34,458 CUMPARARE ARTICOLE SACRE PRET MARE 128 00:11:39,958 --> 00:11:41,916 SENG PARADIS 129 00:11:42,000 --> 00:11:45,125 Cuviosul Mare Părinte Du, motiv lotus lateral, matriță de cupru. 130 00:11:46,250 --> 00:11:47,875 L-ai ținut prea mult în cadru. 131 00:11:52,000 --> 00:11:53,125 Vezi asta? 132 00:11:53,208 --> 00:11:54,583 Marginile au dispărut toate, unchiule. 133 00:11:55,625 --> 00:11:56,750 În jur de 30.000. 134 00:11:56,833 --> 00:11:58,375 Ce zici de acesta, domnule? 135 00:11:58,458 --> 00:12:00,958 Am nevoie de niște bani să-mi eliberez fiul. 136 00:12:01,041 --> 00:12:03,875 Jumbo Doi. Stare bună. Degetele sunt toate acolo. 137 00:12:03,958 --> 00:12:05,125 Denumiți-vă prețul. 138 00:12:05,208 --> 00:12:06,875 Cer 150.000, domnule. 139 00:12:07,416 --> 00:12:08,500 Ce zici de 100.000? 140 00:12:10,875 --> 00:12:13,416 Dacă nu e în regulă, poți merge mai întâi la alt magazin. 141 00:12:14,125 --> 00:12:17,250 Ei bine, ce zici de 120.000, domnule? 142 00:12:18,250 --> 00:12:20,333 Incluzând această grămadă, ar fi 150.000. 143 00:12:23,375 --> 00:12:24,416 Jiw. 144 00:12:24,500 --> 00:12:25,375 Aici, unchiule. 145 00:12:26,000 --> 00:12:27,166 -Multumesc, domnule. -Da. 146 00:12:27,875 --> 00:12:28,916 Tonă. 147 00:12:29,000 --> 00:12:29,833 Da, domnule. 148 00:12:35,375 --> 00:12:36,208 Hi! 149 00:12:36,791 --> 00:12:38,333 Ce ai? 150 00:12:45,000 --> 00:12:47,875 Eu sunt Ake. Acela ai trimis autocolantul ieri. 151 00:12:49,000 --> 00:12:51,166 Oh, văd. Vino. 152 00:12:51,250 --> 00:12:52,916 Va trebui să merg la Hua Hin după asta. 153 00:12:54,500 --> 00:12:55,500 Haide. 154 00:12:56,541 --> 00:12:57,791 La naiba, atât de galben. 155 00:12:59,375 --> 00:13:01,333 Uau, uau. 156 00:13:02,000 --> 00:13:03,916 Unde ai dezgropat astea? 157 00:13:04,000 --> 00:13:05,666 Un fan al antichităților, ești. 158 00:13:07,250 --> 00:13:11,666 Acesta este al Reverendului Mare Părinte, Imprimarea duplicat din 1962. 159 00:13:13,000 --> 00:13:15,333 Ce este asta acum? Părintele Pan care călărește. 160 00:13:15,416 --> 00:13:17,500 Călărie-porcupin. Amuleta cu pulbere Wat Paknam. 161 00:13:18,916 --> 00:13:20,125 Somdej. 162 00:13:25,416 --> 00:13:26,916 De unde ai amuletele astea? 163 00:13:27,000 --> 00:13:28,250 Tatăl meu este bolnav. 164 00:13:28,916 --> 00:13:30,416 Le vand pe astea să-și plătească facturile. 165 00:13:32,250 --> 00:13:33,958 Acesta este un vechi contrafăcut. 166 00:13:36,375 --> 00:13:38,041 Care este prețul tău pentru toate astea? 167 00:13:40,625 --> 00:13:41,625 Bine? 168 00:13:45,666 --> 00:13:47,166 Cât de mult aveți în vedere, domnule? 169 00:13:48,625 --> 00:13:50,625 Îți fac o favoare, puștiule. 170 00:13:51,416 --> 00:13:52,500 Toate acestea 171 00:13:53,125 --> 00:13:54,208 pentru un milion. 172 00:14:00,541 --> 00:14:01,416 Un milion, chiar? 173 00:14:01,500 --> 00:14:03,250 Deci îl poți folosi să ai grijă de tatăl tău. 174 00:14:05,375 --> 00:14:06,791 Simțiți-vă liber să îl numărați. 175 00:14:11,875 --> 00:14:13,125 domnule Seng... 176 00:14:15,166 --> 00:14:18,000 Dar dacă toate acestea sunt legitime, atunci de ce Somdejul este singurul fals? 177 00:14:22,458 --> 00:14:23,625 Lasă-mă să-ți spun, frate. 178 00:14:24,375 --> 00:14:25,916 Somdejul este cel mai popular. 179 00:14:26,000 --> 00:14:29,041 Oamenii au replicat-o din cele mai vechi timpuri. 180 00:14:29,125 --> 00:14:30,958 Acesta, totuși, este un fals viclean. 181 00:14:31,041 --> 00:14:33,250 Pot să fac o lecție din ea în fluxul meu live. 182 00:14:35,166 --> 00:14:36,000 Dacă nu ai încredere în mine, 183 00:14:36,083 --> 00:14:38,166 poti incerca sa intrebi mai intai alte magazine. 184 00:14:41,000 --> 00:14:42,041 Da, domnule. 185 00:14:42,625 --> 00:14:45,125 Apoi o să întreb în jur și mă voi întoarce la tine. 186 00:14:46,750 --> 00:14:49,000 Dar nu va fi același preț. 187 00:14:50,875 --> 00:14:52,125 Oh, de ce? 188 00:14:52,208 --> 00:14:54,041 E o chestiune de maniere. 189 00:14:54,125 --> 00:14:56,166 Sunt tone de amulete-paraders în aceste zile. 190 00:14:56,250 --> 00:14:57,875 Când știu că au lucruri bune, 191 00:14:57,958 --> 00:15:00,208 ei continuă să verifice multe magazine. 192 00:15:00,291 --> 00:15:01,291 Este o pierdere de timp. 193 00:15:02,000 --> 00:15:02,916 Jiw! 194 00:15:03,750 --> 00:15:04,750 domnule Seng. 195 00:15:07,125 --> 00:15:08,708 -Bună ziua, domnule. -Buna ziua. 196 00:15:08,791 --> 00:15:10,125 De ce ești azi la magazin? 197 00:15:10,208 --> 00:15:11,875 Se întâmplă să fiu liber astăzi. 198 00:15:11,958 --> 00:15:12,791 Vino! Jiw! 199 00:15:14,625 --> 00:15:16,208 Bea niște băuturi. 200 00:15:16,291 --> 00:15:17,750 Oh, da, frate. 201 00:15:17,833 --> 00:15:18,833 Nu este nevoie să mergi nicăieri. 202 00:15:18,916 --> 00:15:21,666 Lasă-l pe maestrul Auan de Nakhon Nayok ajuta la verificare. 203 00:15:21,750 --> 00:15:23,666 Aici, Auan. Uite. 204 00:15:23,750 --> 00:15:26,500 Este acest Somdej legitim? 205 00:15:28,166 --> 00:15:30,125 Toată lumea are un Somdej. am dreptate? 206 00:15:30,208 --> 00:15:31,333 Nu un Somdej obișnuit, totuși. 207 00:15:31,416 --> 00:15:32,458 Somdejul șefului Ratt. 208 00:15:33,375 --> 00:15:34,625 Dacă îmi permiteți, frate. 209 00:15:36,416 --> 00:15:38,083 E puțin prea ascuțit. 210 00:15:38,166 --> 00:15:40,291 Trebuia să fie vechi de peste o sută de ani. 211 00:15:40,375 --> 00:15:42,208 Nu ar trebui să fie atât de ascuțit. 212 00:15:42,791 --> 00:15:44,791 Eu numesc fals. Nu te deranja. 213 00:15:44,875 --> 00:15:46,250 Vezi asta, frate? 214 00:15:48,583 --> 00:15:49,666 Daca da… 215 00:15:52,458 --> 00:15:54,250 iti poti creste oferta doar putin? 216 00:15:57,875 --> 00:15:59,875 Aici, te voi ajuta. 217 00:16:01,250 --> 00:16:02,375 Voi merge cu 1.200.000. 218 00:16:03,041 --> 00:16:04,333 Bună, Seng. 219 00:16:04,416 --> 00:16:06,791 -Hei, Auan. -Bună. 220 00:16:08,583 --> 00:16:09,916 Magazinul este liniștit astăzi. 221 00:16:10,625 --> 00:16:11,541 Muay, te rog. 222 00:16:12,125 --> 00:16:13,833 Astăzi, nu am timp să mă joc cu tine. 223 00:16:13,916 --> 00:16:14,916 Trebuie să ajung la Hua Hin... 224 00:16:15,000 --> 00:16:15,958 Vai. 225 00:16:16,041 --> 00:16:18,125 Cine a dezgropat o mănăstire întreagă? 226 00:16:18,208 --> 00:16:19,333 A ta? 227 00:16:20,625 --> 00:16:22,250 -Da. - Lasă-mă să mă uit, nu-i așa? 228 00:16:22,333 --> 00:16:23,500 Hei, hei, hei. 229 00:16:23,583 --> 00:16:25,250 Nu atât de repede, Muay. 230 00:16:25,333 --> 00:16:26,500 Nu ai maniere? 231 00:16:27,083 --> 00:16:29,666 Fiind atât de invadator la un alt comerciant ca acesta? 232 00:16:29,750 --> 00:16:31,250 Muay. 233 00:16:31,333 --> 00:16:32,666 La etajul opt. 234 00:16:32,750 --> 00:16:33,791 Daca pot sa sugerez, 235 00:16:33,875 --> 00:16:36,250 mai bine fetitele merg acolo sus. Există o piață de vechituri. 236 00:16:36,333 --> 00:16:37,291 Multă mâncare. 237 00:16:37,375 --> 00:16:39,458 Și lasă-ne, bărbații, să vorbim aici. 238 00:16:39,541 --> 00:16:40,416 De ce? 239 00:16:40,500 --> 00:16:42,000 Acest magazin acceptă doar bărbați?! 240 00:16:42,791 --> 00:16:44,875 Câte dintre acestea vrei? le voi găsi. Aici! 241 00:16:44,958 --> 00:16:46,291 -Vrei ceva mai mare?! -Oprește-te, Muay! 242 00:16:47,166 --> 00:16:49,625 Gândește-te la tatăl tău înainte de a face nimic din toate astea! 243 00:16:51,000 --> 00:16:53,250 Credeam că l-ai uitat pe tata. 244 00:16:54,708 --> 00:16:56,708 Uită-te la cât de mică este fotografia lui tata. 245 00:16:56,791 --> 00:16:58,500 SENG PARADIS 246 00:17:00,250 --> 00:17:01,708 Vă rugăm să aruncați o privire, dacă este în regulă. 247 00:17:02,458 --> 00:17:03,500 În regulă. 248 00:17:04,625 --> 00:17:06,083 Proprietarul mi-a dat permisiunea. 249 00:17:11,791 --> 00:17:15,166 Setul tău este legitim. 250 00:17:17,458 --> 00:17:19,000 Somdej de Boss Ratt. 251 00:17:26,875 --> 00:17:28,041 Imprimarea este corectă. 252 00:17:28,125 --> 00:17:29,458 Textura corectă. 253 00:17:30,041 --> 00:17:31,333 Fără semne de remedieri. 254 00:17:32,500 --> 00:17:33,583 Acest lucru ar putea fi real. 255 00:17:33,666 --> 00:17:34,875 Nu fi delirante! 256 00:17:34,958 --> 00:17:37,791 Muay! Cum poate fi real?! 257 00:17:37,875 --> 00:17:39,875 A dispărut de pe piață de peste trei decenii. 258 00:17:39,958 --> 00:17:41,083 Tone de replici peste tot! 259 00:17:41,166 --> 00:17:44,041 Generația ta nu știe nimic! 260 00:17:44,125 --> 00:17:45,958 Și cum rămâne cu generația ta? 261 00:17:46,041 --> 00:17:47,250 Ai văzut lucrul adevărat? 262 00:17:47,333 --> 00:17:48,625 Doar generația tatălui are! 263 00:17:48,708 --> 00:17:51,041 Dar acesta este într-adevăr prea ascuțit. 264 00:17:51,125 --> 00:17:53,583 Nu vă lăsați păcăliți de asta textură ca o cremă pe spate. 265 00:17:53,666 --> 00:17:55,041 De unde ai ști? 266 00:17:55,125 --> 00:17:57,125 Somdej-urile autentice sunt toate realizate manual. 267 00:17:57,208 --> 00:17:58,541 Presiunea aplicată în timpul imprimării variază. 268 00:17:59,333 --> 00:18:00,416 Iată. 269 00:18:00,500 --> 00:18:01,916 Acesta este legitim. Imprimare reală. 270 00:18:02,000 --> 00:18:02,958 Culoarea potrivită. 271 00:18:03,041 --> 00:18:04,666 Bază tăiată adânc, ridicată într-o spirală de frânghie. 272 00:18:04,750 --> 00:18:06,625 Apex străpunge, cu o pată lângă el. 273 00:18:06,708 --> 00:18:09,500 Știi asta cu tiparul antic amulete cu pulbere, te-am învins. 274 00:18:09,583 --> 00:18:11,708 Toată viața am văzut amuletele lui tata. 275 00:18:13,500 --> 00:18:16,166 Am fost cu părintele Sunthorn și pentru cea mai mare parte a vieții mele. 276 00:18:16,250 --> 00:18:20,416 Dar poate că există ceva ce nu i-a spus lui... 277 00:18:21,000 --> 00:18:24,541 angajat și i-a spus doar propriei sale fiice. 278 00:18:29,916 --> 00:18:31,208 Dar dacă acesta este real, 279 00:18:31,916 --> 00:18:34,375 este probabil una dintre cele mai scumpe. 280 00:18:35,500 --> 00:18:38,500 Ar putea merita în jur de zece milioane, nu? 281 00:18:40,458 --> 00:18:42,166 Depinde de satisfacția cumpărătorului. 282 00:18:42,250 --> 00:18:45,875 Legendarul Somdej al Boss Ratt a revenit pe piața de amulete. 283 00:18:45,958 --> 00:18:48,791 Acest lucru s-ar putea ajunge în jurul... 284 00:18:51,291 --> 00:18:52,208 o sută de milioane. 285 00:18:54,041 --> 00:18:55,541 Daca vrei garantie, 286 00:18:56,208 --> 00:18:58,625 acolo este Amulet Expo la Complexul Guvernamental în această duminică. 287 00:18:58,708 --> 00:19:00,541 Îl poți aduce mai întâi la competiție. 288 00:19:00,625 --> 00:19:01,833 Mare! 289 00:19:01,916 --> 00:19:03,583 Dacă o crezi pe fata asta, 290 00:19:03,666 --> 00:19:06,791 simțiți-vă liber să escortați amuletele tale la eveniment. 291 00:19:06,875 --> 00:19:07,916 Nu vreau niciunul dintre ei. 292 00:19:08,583 --> 00:19:11,166 Oh, hei. Seng! Calma! 293 00:19:11,250 --> 00:19:12,916 Își aduce doar Somdejul! 294 00:19:13,000 --> 00:19:14,750 Nu este ca pe celelalte nu le poti cumpara! 295 00:19:25,958 --> 00:19:27,083 Este adevărat? 296 00:19:28,250 --> 00:19:29,708 O amuletă pentru o sută de milioane? 297 00:19:32,125 --> 00:19:34,041 Nu ai fost niciodată pe piața de amulete, nu-i așa? 298 00:19:36,750 --> 00:19:38,250 Somdej Bangkhunphrom 299 00:19:38,333 --> 00:19:39,666 sau Somdej Ketchaiyo. 300 00:19:39,750 --> 00:19:42,375 Chiar și cu fisuri și reparații, încă au prețuri de peste un milion. 301 00:19:43,000 --> 00:19:44,083 Dar acesta, 302 00:19:44,166 --> 00:19:46,291 Big-Print Somdej Wat Rakang. 303 00:19:46,375 --> 00:19:47,833 Imprimeul popular. 304 00:19:47,916 --> 00:19:48,916 Cel legendar. 305 00:19:52,541 --> 00:19:53,458 Doar dacă nu este fals? 306 00:19:53,541 --> 00:19:55,166 Fals sau nu, va spune concursul. 307 00:19:55,250 --> 00:19:57,208 După concurs, îți voi găsi un cumpărător. 308 00:19:57,291 --> 00:19:58,458 Dă-mi o reducere de 10%. 309 00:19:58,541 --> 00:19:59,750 Bine? 310 00:20:03,166 --> 00:20:05,958 Sunt două milioane. Îmi place colecția ta. 311 00:20:06,875 --> 00:20:09,250 Primesc amuletele. Primești bani pentru tatăl tău. 312 00:20:11,958 --> 00:20:14,541 Ți-ai dublat prețul? 313 00:20:14,625 --> 00:20:15,833 Ai spus că e un Somdej fals. 314 00:20:15,916 --> 00:20:17,666 Poți să taci?! huh? 315 00:20:17,750 --> 00:20:19,083 Nici un alt cuvânt al naibii de la tine! 316 00:20:19,166 --> 00:20:20,500 - Bine, bine. -Aşa? 317 00:20:32,958 --> 00:20:35,083 Nu știu. Ți-am spus deja totul. 318 00:20:35,166 --> 00:20:36,291 Două milioane... 319 00:20:37,125 --> 00:20:37,958 sau o sută de milioane. 320 00:20:38,041 --> 00:20:40,000 O să taci?! 321 00:20:46,333 --> 00:20:47,666 Și răspunsul este...! 322 00:21:01,250 --> 00:21:04,666 Lasă-mă să-l păstrez. O voi duce la expoziție. 323 00:21:04,750 --> 00:21:06,000 Corecta! 324 00:21:20,000 --> 00:21:21,500 La naiba! Ai! 325 00:21:21,583 --> 00:21:22,541 Domnule! esti ranit? 326 00:21:24,000 --> 00:21:25,500 Înapoi! 327 00:21:27,083 --> 00:21:30,166 La ce naiba te uiți? Ieși din magazinul meu! 328 00:21:30,250 --> 00:21:33,375 Nu îndrăzni să vii din nou la magazinul meu, micuțule! 329 00:21:33,458 --> 00:21:36,791 SET GRĂTAR DE VITA: PRET MEMBRI 679 BAH 330 00:21:38,125 --> 00:21:39,541 Este doar un meniu, nu o amuletă. 331 00:21:40,208 --> 00:21:41,041 Ai nevoie de o lupă? 332 00:21:42,625 --> 00:21:43,666 Acesta este scump. 333 00:21:43,750 --> 00:21:45,916 Este pe mine. 334 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 Odată ce vinzi amuleta, poți să mă tratezi. 335 00:21:49,250 --> 00:21:50,375 Haide. 336 00:21:50,458 --> 00:21:53,750 Ai o afacere adevărată cu tine, și aproape că ai fost păcălit de Seng. 337 00:21:57,625 --> 00:21:59,625 Crezi că domnul Seng știe că amuleta mea este legitimă? 338 00:22:00,625 --> 00:22:01,958 Ei bine, duh. 339 00:22:02,750 --> 00:22:04,750 De ce ar crește prețul atunci? 340 00:22:05,375 --> 00:22:07,041 Poate că nu era 100% sigur. 341 00:22:07,125 --> 00:22:08,916 Dar când și-a dat seama că ești necunoscut, 342 00:22:09,000 --> 00:22:10,750 a crezut că te poate duce la plimbare. 343 00:22:13,583 --> 00:22:15,541 Atunci de unde ar ști dacă este legal? 344 00:22:15,625 --> 00:22:16,791 Un fel de mașină? 345 00:22:16,875 --> 00:22:19,625 Antic și legitim nu sunt la fel. 346 00:22:19,708 --> 00:22:21,666 În această industrie, maeștrii decid. 347 00:22:21,750 --> 00:22:23,916 Dacă un maestru celebru spune că este legal, atunci este. 348 00:22:24,625 --> 00:22:26,125 Dar domnul Seng a spus că este fals. 349 00:22:27,125 --> 00:22:28,083 Arată-mi amuleta. 350 00:22:30,125 --> 00:22:31,375 Dă-mi-o. 351 00:22:37,541 --> 00:22:38,375 Hei! 352 00:22:39,375 --> 00:22:40,208 ce faci? 353 00:22:40,291 --> 00:22:43,291 Nu vrei să știi dacă este real sau daca e veche? iti arat. 354 00:22:47,125 --> 00:22:49,416 O amuletă legitimă, fără fisuri și remedieri, 355 00:22:49,500 --> 00:22:52,208 este cu adevărat vechi de zeci de ani, nu va fi afectat de apă. 356 00:22:53,000 --> 00:22:55,541 Acest Somdej a fost făcut în 1867. 357 00:22:55,625 --> 00:22:57,125 S-a întărit în piatră până acum. 358 00:22:58,625 --> 00:23:00,166 Dacă există crăpături și remedieri, 359 00:23:00,250 --> 00:23:01,791 materialul de reparare se va topi 360 00:23:01,875 --> 00:23:03,291 și balonează. 361 00:23:05,250 --> 00:23:06,583 Acum poți fi sigur 362 00:23:06,666 --> 00:23:08,416 că această amuletă este cu adevărat antică. 363 00:23:08,916 --> 00:23:10,833 Şanse de nouăzeci la sută ca acest lucru să fie legitim. 364 00:23:14,708 --> 00:23:15,666 Un profesionist, într-adevăr. 365 00:23:17,500 --> 00:23:19,458 Am învățat cum să le verific înainte de a putea măcar să merg. 366 00:23:20,041 --> 00:23:21,708 Tatăl meu îmi spunea mereu 367 00:23:21,791 --> 00:23:23,416 că chiar dacă nu știi nimic despre amulete, 368 00:23:24,416 --> 00:23:27,583 știind ceva despre oameni nu te va păcăli. 369 00:23:29,833 --> 00:23:32,083 Tatăl meu este părintele Sunthorn. Ai auzit de el? 370 00:23:34,583 --> 00:23:36,750 Ai început ieri, nu-i așa? 371 00:23:37,375 --> 00:23:39,541 El este președintele al Asociației Amulet din Thailanda. 372 00:23:40,625 --> 00:23:41,500 Și… 373 00:23:42,500 --> 00:23:43,875 ți-a creat și tatăl tău pagina? 374 00:23:43,958 --> 00:23:45,666 Hei. Am făcut totul de unul singur. 375 00:23:48,791 --> 00:23:50,125 Așteaptă. 376 00:23:50,208 --> 00:23:51,541 Nu-l cunoști pe tatăl meu, 377 00:23:51,625 --> 00:23:52,875 dar ma cunosti? 378 00:23:53,875 --> 00:23:55,333 Ți-am văzut fluxul ieri. 379 00:23:55,416 --> 00:23:56,625 Maestrul Muay este aici! 380 00:23:56,708 --> 00:23:58,791 Pe bune, omule? Stai! 381 00:23:59,541 --> 00:24:05,250 Deci, ai început literalmente ieri? Și tu ești deja fanul meu. 382 00:24:06,250 --> 00:24:08,208 Hai să mâncăm. Se arde totul. 383 00:24:08,291 --> 00:24:10,208 Ai cerut prea mult. Carnea s-a lipit acum de tigaie. 384 00:24:17,833 --> 00:24:19,500 Ce face tatăl tău la serviciu? 385 00:24:20,375 --> 00:24:21,500 Era polițist. 386 00:24:21,583 --> 00:24:22,666 Cum îl cheamă? 387 00:24:23,500 --> 00:24:24,500 Nu l-ai cunoaște. 388 00:24:24,583 --> 00:24:26,416 Atunci nu te duc la expoziție. 389 00:24:26,500 --> 00:24:27,625 Vei fi înșelat din nou. 390 00:24:28,750 --> 00:24:29,875 Boonlong Tinmalee. 391 00:24:29,958 --> 00:24:33,125 - Bună ziua, comandante. -O, Muay. 392 00:24:33,208 --> 00:24:34,750 Deci, comandante. 393 00:24:34,833 --> 00:24:39,291 Aș dori o verificare a antecedentelor pe un ofițer de poliție. 394 00:24:40,500 --> 00:24:41,541 Să mergem. 395 00:24:45,250 --> 00:24:46,541 Vrei ceva? 396 00:24:46,625 --> 00:24:47,791 sunt bine. 397 00:24:49,750 --> 00:24:51,000 Să luăm un Somdej? 398 00:24:51,750 --> 00:24:53,833 Aici. Acest lucru este pe mine. 399 00:24:54,875 --> 00:24:56,458 -Hm-- -Mărimea M, te rog. 400 00:24:56,541 --> 00:24:58,041 Mulţumesc. 401 00:24:59,500 --> 00:25:00,791 Poartă asta la expoziție. 402 00:25:00,875 --> 00:25:02,166 Îți va aduce noroc. 403 00:25:02,250 --> 00:25:04,458 Pune-ți un tricou Somdej, și cu siguranță vei câștiga. 404 00:25:08,666 --> 00:25:11,458 Acesta este la vânzare. Uite, îl are pe domnul Seng. 405 00:25:11,541 --> 00:25:13,625 Vreau să tai mâinile designerului. 406 00:25:17,208 --> 00:25:19,041 Nu-mi spune că îți place. 407 00:25:19,125 --> 00:25:21,166 Nenorocirea se va întinde pe tine. 408 00:25:25,666 --> 00:25:26,625 Bine. 409 00:25:27,500 --> 00:25:29,541 Tatăl tău este într-adevăr un polițist pensionar. 410 00:25:30,416 --> 00:25:31,708 Un locotenent, nu? 411 00:25:33,291 --> 00:25:34,708 De ce a renunțat? 412 00:25:37,000 --> 00:25:38,833 A renunțat chiar înainte să mă nasc eu. 413 00:25:39,500 --> 00:25:42,083 După aceea, s-a dus la un loc de muncă. 414 00:25:42,166 --> 00:25:44,125 Am venit la Bangkok să-i luăm tratament. 415 00:25:46,375 --> 00:25:48,416 Haide. O să meargă. 416 00:25:48,500 --> 00:25:50,166 Acum ai amuleta. 417 00:25:50,250 --> 00:25:51,833 Te ajut să-l vinzi. 418 00:25:56,916 --> 00:25:57,750 Multumesc. 419 00:25:58,500 --> 00:25:59,666 Nu este nevoie. 420 00:25:59,750 --> 00:26:01,083 Voi lua doar 10%. 421 00:26:06,500 --> 00:26:09,250 Ne vedem duminica la Complexul Guvernamental. 422 00:26:09,333 --> 00:26:10,833 Domnule viitorul milionar. 423 00:26:21,291 --> 00:26:22,416 ne vedem. 424 00:26:30,375 --> 00:26:31,458 Uite, pielea de găină. 425 00:26:31,541 --> 00:26:33,375 Eram atât de curioasă să văd. 426 00:26:33,458 --> 00:26:34,875 Cum este posibil asta? 427 00:26:34,958 --> 00:26:38,541 Adică toți au murit, dar cadavrul lui tipul care avea adevăratul Big-Print Somdej 428 00:26:38,625 --> 00:26:39,458 nu avea zgârieturi. 429 00:26:39,541 --> 00:26:41,083 POVESTE DIN CAZURI LEGENDARE 430 00:26:41,166 --> 00:26:42,666 Un caz notoriu vechi de 30 de ani. 431 00:26:42,750 --> 00:26:47,541 Moartea șefului Ratt Rattanaban, cel mai influent om din Muay Thai. 432 00:26:47,625 --> 00:26:50,708 A supraviețuit mai multe tentative de asasinat, 433 00:26:50,791 --> 00:26:54,041 dar în cele din urmă și-a găsit sfârșitul într-un foc de mitralieră. 434 00:26:54,125 --> 00:26:58,791 Deși el și șoferul lui au fost uciși, misterul este că 435 00:26:58,875 --> 00:27:01,416 chiar dacă au existat peste o sută de gloanțe trase, 436 00:27:01,500 --> 00:27:03,750 doar o lovitură s-a spart prin orbita ochiului drept, 437 00:27:03,833 --> 00:27:05,375 luând viața mogulului. 438 00:27:05,458 --> 00:27:07,458 Acest lucru a dus la un zvon că era protejat 439 00:27:07,541 --> 00:27:10,375 prin puterea supranaturală din amuletele pe care le purta, 440 00:27:10,458 --> 00:27:12,916 Cele cinci amulete ale ordinului. 441 00:27:13,000 --> 00:27:17,958 Misterul este că una dintre amuletele lui a dispărut de la locul crimei. 442 00:27:18,541 --> 00:27:22,125 Cu litere mari Somdej Wat Rakang, cu o pată la vârf. 443 00:27:22,208 --> 00:27:23,791 Au trecut treizeci de ani. 444 00:27:23,875 --> 00:27:28,375 Fiecare colecționar serios mai vrea au mâna pe această amuletă legendară. 445 00:27:33,500 --> 00:27:34,916 Te rog să fie așa. 446 00:27:40,125 --> 00:27:45,750 AMULET EXPO COMPLEXUL GUVERNAMENTAL 447 00:28:18,875 --> 00:28:20,916 Cred că așa a început toată lumea. 448 00:28:21,000 --> 00:28:22,416 Furând amulete de acasă pentru a le vinde. 449 00:28:22,500 --> 00:28:24,750 Erau atât de mulți călugări venerați. 450 00:28:24,833 --> 00:28:26,833 Și thailandezii cred cu adevărat în amulete. 451 00:28:26,916 --> 00:28:28,208 Cu cunoștințe, poți deveni rapid bogat. 452 00:28:28,291 --> 00:28:29,583 Cel mai mult am... 453 00:28:30,500 --> 00:28:31,333 Peste o sută de mii. 454 00:28:31,416 --> 00:28:33,541 Plătești o sută și vinde-l cu un milion. 455 00:28:35,500 --> 00:28:37,791 Fiecare casă are amulete, 456 00:28:37,875 --> 00:28:40,125 atâta timp cât sunt gospodării budiste. 457 00:28:40,208 --> 00:28:42,166 Amuletele au devenit populare din cauza rețelelor sociale. 458 00:28:42,250 --> 00:28:44,458 Au devenit mai accesibile. 459 00:28:44,541 --> 00:28:47,541 Doar răcori aici. Cumpără niște, tranzactioneaza unele. Și fac profit. 460 00:28:47,625 --> 00:28:48,541 Al naibii de scump. 461 00:28:52,250 --> 00:28:53,541 Știi ce să cauți? 462 00:28:56,250 --> 00:28:57,166 Vino aici. 463 00:28:58,750 --> 00:28:59,916 Pune amuleta în acest coș. 464 00:29:00,000 --> 00:29:01,708 Du-te la masa trei, The Five Order. 465 00:29:03,625 --> 00:29:06,583 Sunt toți acești oameni intra in competitie? 466 00:29:06,666 --> 00:29:08,041 La naiba nu. 467 00:29:08,125 --> 00:29:09,666 Aceasta este zona de tranzacționare. 468 00:29:09,750 --> 00:29:12,166 Oricine se poate configura o masă aici pentru o taxă de 500 de baht. 469 00:29:12,250 --> 00:29:13,666 Această zonă este pentru hustlers. 470 00:29:13,750 --> 00:29:15,500 Adevărat sau fals, în funcție de abilitățile tale. 471 00:29:16,375 --> 00:29:19,166 Dar dacă mergi până la capăt, 472 00:29:19,250 --> 00:29:21,000 asta e inscrierea la concurs. 473 00:29:21,083 --> 00:29:22,583 Sunt inspectori. 474 00:29:22,666 --> 00:29:24,000 Acceptă doar pe cele legitime. 475 00:29:24,083 --> 00:29:26,000 Ce ai spus, Jiw? huh? 476 00:29:27,291 --> 00:29:29,291 -Nu mi-au acceptat medalionul? -Da. 477 00:29:30,291 --> 00:29:31,375 Ce? 478 00:29:31,458 --> 00:29:32,625 Nenorocitul. 479 00:29:32,708 --> 00:29:34,583 Te caci pe amulete? 480 00:29:35,333 --> 00:29:36,541 La ce te uiți? 481 00:29:43,708 --> 00:29:44,750 Este asta… 482 00:29:47,500 --> 00:29:48,458 Da. 483 00:29:49,125 --> 00:29:50,208 El este tatăl meu. 484 00:29:53,708 --> 00:29:56,250 -Sunt mulți vizitatori anul acesta? -Da, domnule. 485 00:29:56,833 --> 00:29:59,708 Dacă vorbim de legende, atunci părintele Sunthorn este acela. 486 00:29:59,791 --> 00:30:03,708 Asociația Amulet din Thailanda, condus de părintele Sunthorn. 487 00:30:10,458 --> 00:30:12,166 Îl știți cu toții pe părintele Sunthorn 488 00:30:12,250 --> 00:30:14,916 este într-adevăr în vârf a comunității de amulete. 489 00:30:15,000 --> 00:30:18,666 Noul tău magazin este cu adevărat magnific, domnule. 490 00:30:18,750 --> 00:30:20,250 Nenumărate amulete sunt afișate aici. 491 00:30:20,333 --> 00:30:23,083 Ce te-a făcut să decizi să te muți de la Pantip până aici? 492 00:30:23,166 --> 00:30:24,916 Devine prea aglomerat acolo. 493 00:30:25,000 --> 00:30:29,458 Dacă pun toate astea în Pantip, nu mai este loc pentru alți furnizori. 494 00:30:30,750 --> 00:30:31,583 Înțeleg. 495 00:30:37,875 --> 00:30:39,083 Să mergem. 496 00:30:39,166 --> 00:30:40,000 Haide. 497 00:30:45,625 --> 00:30:47,000 Pune amuleta în coș. 498 00:30:51,625 --> 00:30:53,541 Nu va fi schimbat? 499 00:30:55,250 --> 00:30:57,291 Ești cu maestrul Muay. 500 00:30:57,375 --> 00:30:59,416 As sti daca ar fi schimbat. 501 00:30:59,500 --> 00:31:01,666 Și aceasta este deținută de Asociație. Nu ar fi făcut-o niciodată. 502 00:31:02,250 --> 00:31:03,833 Acești maeștri se cunosc între ei. 503 00:31:03,916 --> 00:31:05,500 Cineva odată i-a pus o amuletă în gură și a fugit. 504 00:31:05,583 --> 00:31:08,500 A fost prins și bătut. 505 00:31:08,583 --> 00:31:10,833 -În gura lui? -Da. 506 00:31:10,916 --> 00:31:13,541 Îl inspecta și i-a aruncat-o în gură. 507 00:31:13,625 --> 00:31:16,000 Era acoperit de salivă când l-au scos. 508 00:31:18,916 --> 00:31:20,125 Mai departe, domnule. 509 00:31:20,958 --> 00:31:22,250 Haide. Pune-l acolo. 510 00:31:22,333 --> 00:31:24,416 Rezultatul va fi anunțat la ora 16.00. 511 00:31:26,916 --> 00:31:27,875 Hei. 512 00:31:34,250 --> 00:31:35,291 Snap-o! 513 00:31:43,708 --> 00:31:45,833 Hai să-l punem. Este coada ta. 514 00:31:47,500 --> 00:31:49,458 -Bună, Muay. -Bună ziua, M. 515 00:31:49,541 --> 00:31:50,875 Mult timp nu ne vedem. 516 00:31:55,833 --> 00:31:57,375 Aceasta este o amuletă stea. 517 00:31:57,458 --> 00:32:01,333 Oh da. Dar acesta este o vedetă de la Hollywood. 518 00:32:01,416 --> 00:32:02,958 Ești sigur de asta? 519 00:32:03,750 --> 00:32:05,958 Este al zecelea pe care l-am văzut astăzi. 520 00:32:06,541 --> 00:32:07,625 Poftim. 521 00:32:07,708 --> 00:32:08,750 Multumesc. 522 00:32:10,458 --> 00:32:11,375 La naiba. 523 00:32:11,458 --> 00:32:12,375 Sunt entuziasmat. 524 00:32:12,458 --> 00:32:15,666 Concurenți, rezultatul va fi anunțat la ora 16:00. 525 00:32:15,750 --> 00:32:18,708 Medalionul Reverendului Marele Părinte Du ar trebui să fie de culoare roșiatică, așa. 526 00:32:18,791 --> 00:32:21,000 Cu adevărat magnific. Nu vei regreta. 527 00:32:21,083 --> 00:32:22,416 Mulțumesc mult, Muay. 528 00:32:22,500 --> 00:32:23,375 Cât vrei? 529 00:32:23,458 --> 00:32:24,666 Aș lua 200.000. 530 00:32:24,750 --> 00:32:26,750 - Preț... -Ce? 531 00:32:26,833 --> 00:32:28,625 E frig aici. Rece. 532 00:32:28,708 --> 00:32:31,000 -Pretul este putin... -Spune-mi prețul tău. 533 00:32:32,583 --> 00:32:33,875 - Băiatul maestru. -Este Master Boy. 534 00:32:33,958 --> 00:32:35,458 Acesta este Master Boy... 535 00:32:36,125 --> 00:32:40,250 - Băiatul maestru. Pot sa fac o poza cu tine? -Sigur. 536 00:32:40,333 --> 00:32:43,333 Muay, lasă-l jos dacă nu ai de gând să-l cumperi. 537 00:32:50,625 --> 00:32:53,291 Vă invit pe toți la masa trei. 538 00:32:53,375 --> 00:32:57,250 Avem Boss Ratt's Five Order Somdej Amulet. 539 00:32:57,333 --> 00:33:00,916 Oricine nu a văzut unul, te rog vino la masa trei. Vă rog să veniți. 540 00:33:03,250 --> 00:33:08,541 Am înregistrat un Somdej al șefului Ratt la masa trei! Mergeți să aruncați o privire, toată lumea! 541 00:33:09,208 --> 00:33:10,083 Să mergem. 542 00:33:10,166 --> 00:33:13,500 Somdej Amulet al șefului Ratt la masa trei! 543 00:33:29,166 --> 00:33:35,000 Ţi-am spus! Maestrul Muay are dreptate! 544 00:33:35,083 --> 00:33:37,833 Somdejul șefului Ratt. Este legitim! 545 00:33:37,916 --> 00:33:39,416 -Uau. -Serios? 546 00:33:44,291 --> 00:33:45,458 -Pot vedea?! -Unde este? 547 00:33:45,541 --> 00:33:47,583 -Ţi-am spus! Ţi-am spus! -Multumesc, tuturor. 548 00:33:47,666 --> 00:33:50,083 Vă rog să veniți la masa trei. Haide! 549 00:33:50,166 --> 00:33:51,958 Vino să vezi Somdej Amulet al șefului Ratt. 550 00:33:52,541 --> 00:33:58,416 -Vino la masa trei ca să vezi legenda. -Sunt atât de fericit! 551 00:33:58,500 --> 00:34:01,666 Vezi această amuletă legendară cu ochii tăi. 552 00:34:02,416 --> 00:34:05,291 Intră! Nu ezita! 553 00:34:30,666 --> 00:34:32,500 Felicitări, fiule. 554 00:34:33,291 --> 00:34:35,125 O amuletă foarte fină. 555 00:34:35,708 --> 00:34:37,333 Nu am mai văzut una de atâta timp. 556 00:34:38,166 --> 00:34:39,000 Stai departe, tată. 557 00:34:39,833 --> 00:34:41,125 El este clientul meu. 558 00:34:43,541 --> 00:34:45,208 Certificatul de autenticitate. 559 00:34:45,291 --> 00:34:46,583 CERTIFICAT DE AUTENTICITATE 560 00:34:46,666 --> 00:34:49,916 Asta e personalul meu numărul de telefon pe spate. 561 00:34:50,000 --> 00:34:53,083 Mă poți suna oricând. 562 00:34:55,875 --> 00:34:56,958 Mulțumesc, domnule. 563 00:35:01,125 --> 00:35:02,416 Vino acasă din când în când. 564 00:35:17,125 --> 00:35:20,458 Stați, toată lumea! Acesta nu este încă de vânzare! 565 00:35:21,333 --> 00:35:23,375 Verificați-l pe pagina mea, 566 00:35:23,458 --> 00:35:24,416 -Maestrul Muay FC! -Staţi să văd! 567 00:35:24,500 --> 00:35:26,666 Vă rugăm să nu ezitați să aruncați o privire. Proprietarul nu se deranjează. 568 00:35:30,416 --> 00:35:32,250 Verifică-l pe pagina mea, Master Muay FC... 569 00:35:32,333 --> 00:35:33,250 Mișcă-te! 570 00:35:35,541 --> 00:35:38,916 Ne vedem în fluxul meu live, tuturor! Ne vedem acolo! 571 00:35:39,000 --> 00:35:41,208 Somdejul nu este de vânzare acum! 572 00:35:41,291 --> 00:35:42,208 Nu este de vânzare acum, toată lumea. 573 00:35:42,291 --> 00:35:43,166 Îmi pare rău. 574 00:35:44,208 --> 00:35:47,666 Dacă pot să-ți aduc Somdejul, putem numi asta chiar, bine? 575 00:35:54,541 --> 00:35:56,958 Cum de nu mi-ai spus niciodată ai avut ceva atât de prețios? 576 00:36:00,958 --> 00:36:03,041 Aproape că nu am adus cutia cu mine. 577 00:36:04,583 --> 00:36:06,833 Nu mai trebuie să cerșim mâncare. 578 00:36:07,416 --> 00:36:09,625 Te voi duce la un restaurant drăguț. 579 00:36:12,208 --> 00:36:13,958 Lasă-mă să am grijă de tine de acum înainte. 580 00:36:16,708 --> 00:36:20,583 Inbox-ul meu explodează deja într-o singură zi. Trebuie să trec prin asta. 581 00:36:20,666 --> 00:36:22,500 Ai răbdare, Ake. 582 00:36:22,583 --> 00:36:26,125 Nu sunt atat de multi cumparatori la acest pret. 583 00:36:26,208 --> 00:36:28,125 Nu sunt încă un nume mare, 584 00:36:28,208 --> 00:36:30,000 așa că oamenii încearcă să mă lovească. 585 00:36:30,083 --> 00:36:31,791 Nu sunt încă un tip făcut. 586 00:36:31,875 --> 00:36:33,375 Înțeleg pe deplin. 587 00:36:33,458 --> 00:36:35,375 Așteaptă până îmi vine rândul. 588 00:36:36,666 --> 00:36:38,541 Intru în stream acum. Privește-mă, bine? 589 00:36:39,625 --> 00:36:40,791 Oh, o voi face cu siguranță. 590 00:36:41,375 --> 00:36:43,125 Bine. la revedere. 591 00:36:51,750 --> 00:36:55,208 CUMPARARE AMULETE 592 00:36:55,291 --> 00:36:57,333 MASTER MUAY FC 593 00:36:57,416 --> 00:36:59,166 Bună, tuturor. 594 00:36:59,250 --> 00:37:02,666 Maestrul Muay este aici pentru a te duce într-un tur de amulete ca de obicei! 595 00:37:04,000 --> 00:37:05,041 Wow! 596 00:37:05,125 --> 00:37:07,875 Sunt mulți spectatori astăzi. 597 00:37:07,958 --> 00:37:10,791 Sunteți cu toții aici să vedeți Somdej Amulet al șefului Ratt, am dreptate? 598 00:37:11,625 --> 00:37:13,541 În regulă! 599 00:37:13,625 --> 00:37:16,833 Astăzi, vă voi spune povestea a acestei amulete legendare. 600 00:37:16,916 --> 00:37:19,500 NU ESTI DOAR O FATA FRUMOASA... 601 00:37:19,583 --> 00:37:21,541 Șeful Ratt, ultimul pivot al Bangkok-ului... 602 00:37:21,625 --> 00:37:25,416 UNDE ESTE AMULETA? 603 00:37:25,500 --> 00:37:27,458 Da. 604 00:37:27,541 --> 00:37:30,083 Era într-o mașină care fusese ciuruit de focul M16 605 00:37:30,166 --> 00:37:31,208 dar nu avea răni... 606 00:37:31,291 --> 00:37:32,125 UNDE ESTE AMULETA? 607 00:37:34,125 --> 00:37:35,250 Victor? 608 00:37:35,333 --> 00:37:36,625 Cine naiba este acela? 609 00:37:48,250 --> 00:37:49,541 Unde este amuleta? 610 00:37:58,000 --> 00:38:00,500 -Unde este? -Nu știu. eu nu… 611 00:38:11,000 --> 00:38:12,583 Unde este Somdejul? 612 00:38:14,541 --> 00:38:16,041 Du-te dracului. Este a tatălui meu. 613 00:38:22,250 --> 00:38:23,750 Atunci tatăl tău este un hoț. 614 00:38:25,333 --> 00:38:26,541 Unde este amuleta? 615 00:38:39,333 --> 00:38:40,625 Unde este amuleta? 616 00:38:42,750 --> 00:38:43,833 Vă rog… 617 00:38:44,541 --> 00:38:46,041 nu mai am nimic. 618 00:38:46,541 --> 00:38:47,625 Ake! 619 00:38:49,375 --> 00:38:50,541 -Ake! -Hei! 620 00:38:50,625 --> 00:38:52,250 Ajutați-mă! Ajutor! 621 00:38:52,916 --> 00:38:53,916 Ake! 622 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 Ajutați-mă! 623 00:38:57,750 --> 00:39:00,125 Ajutați-mă! Ajutați-mă! 624 00:39:01,875 --> 00:39:02,750 Ajutor! 625 00:39:04,208 --> 00:39:05,458 frate?! 626 00:39:06,625 --> 00:39:07,833 Oh, Doamne. 627 00:39:07,916 --> 00:39:09,500 Ce naiba se întâmplă? 628 00:39:10,833 --> 00:39:12,291 Cineva a intrat. 629 00:39:12,375 --> 00:39:13,833 Să iau amuleta? 630 00:39:17,125 --> 00:39:18,208 L-ai dat? 631 00:39:20,333 --> 00:39:21,541 M-ai salvat tocmai la timp. 632 00:39:22,041 --> 00:39:23,041 Jiw! 633 00:39:25,583 --> 00:39:26,666 E în regulă. 634 00:39:26,750 --> 00:39:29,333 Ești norocos că ești în viață. 635 00:39:30,875 --> 00:39:32,041 Apropo… 636 00:39:33,458 --> 00:39:34,625 Unde este? 637 00:39:37,000 --> 00:39:38,166 Sunt gata să fac o ofertă. 638 00:39:44,500 --> 00:39:46,500 De ce nu poți locui la parter? 639 00:39:59,916 --> 00:40:01,958 MUAY: 28 APELURI RESPINSATE 640 00:40:25,166 --> 00:40:26,750 Vând amuleta asta, tată. 641 00:40:37,083 --> 00:40:39,000 Da, domnule. 642 00:40:40,000 --> 00:40:41,875 Îl voi primi până la sfârșitul zilei de azi. 643 00:40:42,375 --> 00:40:43,583 La revedere, domnule. 644 00:40:48,500 --> 00:40:52,291 -Uită, Auan. Doar câteva monede. -Nu pot. 645 00:40:52,375 --> 00:40:53,833 M-a enervat. 646 00:40:53,916 --> 00:40:54,916 Așteaptă până vând amuleta. 647 00:40:55,000 --> 00:40:56,583 O să cumpăr mașina asta nenorocită pentru magazinul dvs. 648 00:40:56,666 --> 00:40:57,791 Adevărat? 649 00:40:57,875 --> 00:40:59,666 -Dar magazinul meu este mic. -Glumesc. 650 00:41:01,083 --> 00:41:04,125 -Haide! Trageți-vă împreună. - M-am gândit că ai fi amabil. 651 00:41:10,875 --> 00:41:14,000 Ești un băiat deștept. Bine că nu l-ai ținut cu tine. 652 00:41:14,958 --> 00:41:16,333 Mi-ai spus că vei aștepta în mașină. 653 00:41:18,083 --> 00:41:20,541 Hai să o facem aici, deci avem martori. 654 00:41:21,708 --> 00:41:22,625 Unde este? 655 00:41:23,208 --> 00:41:24,375 Lasă-mă să văd amuleta. 656 00:41:55,875 --> 00:41:57,416 Te tragi cu mine? 657 00:41:59,500 --> 00:42:00,958 Este fals. 658 00:42:06,625 --> 00:42:07,541 Cum ar putea fi? 659 00:42:07,625 --> 00:42:09,041 Încerci să mă păcăli? 660 00:42:09,125 --> 00:42:10,500 Dar l-am dus la Expo. 661 00:42:10,583 --> 00:42:11,625 O secundă. 662 00:42:13,166 --> 00:42:14,375 Acesta este certificatul. 663 00:42:14,458 --> 00:42:15,791 Certificat-mi fundul! 664 00:42:19,375 --> 00:42:20,958 La naiba, i-am dat deja cuvântul! 665 00:42:21,541 --> 00:42:22,625 La naiba încerci să faci? 666 00:42:22,708 --> 00:42:24,500 La naiba. Sunt dracu'. 667 00:42:32,541 --> 00:42:34,250 Trageți-mă în același timp, nenorociților! 668 00:42:38,833 --> 00:42:40,166 Ia-ți mâinile de pe mine! 669 00:42:42,875 --> 00:42:44,333 Nimic. 670 00:42:44,416 --> 00:42:45,708 Toate bune. 671 00:42:45,791 --> 00:42:46,666 Nimic. 672 00:42:46,750 --> 00:42:48,666 Am zdrobit prea tare. 673 00:42:48,750 --> 00:42:49,791 Totul este bine. 674 00:42:49,875 --> 00:42:51,125 O voi repara. 675 00:43:00,833 --> 00:43:03,166 Am făcut o greșeală data trecută. 676 00:43:05,125 --> 00:43:07,791 Dar păstrează-l în craniul tău gros că un maestru ca mine 677 00:43:07,875 --> 00:43:10,541 nu poate uita niciodată o amuletă odată ce o vede. 678 00:43:11,250 --> 00:43:12,791 Acesta este un contrafăcut cu chirie redusă. 679 00:43:16,875 --> 00:43:18,083 stii tu… 680 00:43:19,125 --> 00:43:20,541 dacă nu m-aș fi dus la tine acasă, 681 00:43:20,625 --> 00:43:22,375 ai fi mort până acum. 682 00:43:25,333 --> 00:43:26,375 Vezi asta? 683 00:43:26,916 --> 00:43:28,375 Nu mă aștept la asta gratuit. 684 00:43:28,458 --> 00:43:30,416 Adică 30 de milioane de baht. 685 00:43:30,500 --> 00:43:32,416 Nu vrei? huh? 686 00:43:33,166 --> 00:43:35,166 Tatăl tău este bolnav, nu-i așa? 687 00:43:36,875 --> 00:43:38,083 Chiar nu am idee, domnule. 688 00:43:45,250 --> 00:43:47,041 După ce ai părăsit magazinul meu, 689 00:43:47,750 --> 00:43:49,500 s-a ocupat cineva de amuleta? 690 00:43:53,375 --> 00:43:54,833 Judecătorii și… 691 00:43:56,833 --> 00:43:58,125 Snap-o! 692 00:43:59,416 --> 00:44:00,291 Muay. 693 00:44:16,500 --> 00:44:18,208 Odată ce îl iei înapoi pe cel adevărat... 694 00:44:20,000 --> 00:44:21,250 sună-mă. 695 00:44:22,500 --> 00:44:23,750 Sunt gata să cumpăr. 696 00:44:50,458 --> 00:44:52,833 MUAY: 2 APELURI RESPINSATE 697 00:45:12,166 --> 00:45:13,375 Condoleanțe. 698 00:45:38,625 --> 00:45:39,625 tata. 699 00:45:52,875 --> 00:45:53,708 tata. 700 00:46:04,875 --> 00:46:05,833 tata… 701 00:46:16,416 --> 00:46:17,333 tata… 702 00:46:28,541 --> 00:46:31,125 Nu mă lăsa. 703 00:46:34,208 --> 00:46:35,166 tata… 704 00:46:50,916 --> 00:46:56,916 BOONLONG TINMALEE 705 00:47:17,416 --> 00:47:18,500 Condoleanțe, fiule. 706 00:47:22,000 --> 00:47:23,000 Mulțumesc, domnule. 707 00:47:25,666 --> 00:47:28,500 Ești prieten cu tatăl meu? 708 00:47:32,666 --> 00:47:34,333 Tatăl tău a fost subordonatul meu. 709 00:47:35,875 --> 00:47:37,250 Una bună, într-adevăr. 710 00:47:39,500 --> 00:47:41,708 Dar brusc și-a dat demisia 711 00:47:41,791 --> 00:47:43,375 și a dispărut. 712 00:47:44,333 --> 00:47:46,291 Oamenii îl căutaseră. 713 00:47:46,375 --> 00:47:47,291 Acum că ne întâlnim în sfârșit, 714 00:47:47,375 --> 00:47:48,958 nu e timp de rămas bun. 715 00:48:00,375 --> 00:48:02,666 Daca ai nevoie de ceva, nu ezita sa ma suni. 716 00:48:11,208 --> 00:48:12,291 domnule… 717 00:48:15,000 --> 00:48:18,125 Dacă lucrurile tatălui meu au dispărut, ai putea sa-l dai de urma? 718 00:48:19,500 --> 00:48:20,666 Lipsă? 719 00:48:21,250 --> 00:48:22,375 Ce lipsește? 720 00:48:23,916 --> 00:48:24,916 O amuletă? 721 00:48:32,166 --> 00:48:33,375 Nu, domnule. 722 00:48:34,750 --> 00:48:36,250 Doar câteva dintre lucrurile lui vechi. 723 00:48:39,125 --> 00:48:42,333 Desigur. Sună-mă. 724 00:48:42,416 --> 00:48:43,791 O să verific pentru tine. 725 00:48:47,541 --> 00:48:49,083 Ce ți s-a întâmplat? 726 00:48:49,666 --> 00:48:50,666 Toate s-au lovit. 727 00:48:52,500 --> 00:48:53,625 Accident de bicicleta. 728 00:48:55,958 --> 00:48:57,541 Când plouă, toarnă. 729 00:48:58,750 --> 00:49:00,000 Fă ceva merit, bine? 730 00:49:00,958 --> 00:49:03,708 Sună-mă dacă ai nevoie de ceva. Nu fiţi timizi. 731 00:49:39,833 --> 00:49:41,041 Muay, unde este amuleta mea? 732 00:49:42,416 --> 00:49:43,291 Hei! 733 00:49:44,083 --> 00:49:45,291 Muay! Muay! 734 00:49:45,375 --> 00:49:46,875 Muay! 735 00:49:46,958 --> 00:49:48,041 Muay! Amuleta mea! 736 00:49:48,125 --> 00:49:49,083 Muay! 737 00:49:52,750 --> 00:49:54,083 Du-te acasă, fiule. 738 00:49:55,208 --> 00:49:56,291 Aveţi încredere în mine. 739 00:50:50,250 --> 00:50:51,708 Fie ca Buddha să te protejeze, fiule. 740 00:50:56,750 --> 00:50:58,125 Ce rost mai are acum? 741 00:51:04,125 --> 00:51:05,958 Nu știi cât valorează asta? 742 00:51:07,625 --> 00:51:09,666 Ți-ar fi putut salva viața. 743 00:51:12,208 --> 00:51:15,041 Ne-ar fi putut face viața mai bună, tată! 744 00:51:16,916 --> 00:51:19,500 De ce nu l-ai vândut? 745 00:51:20,791 --> 00:51:22,458 Atunci tatăl tău este un hoț. 746 00:51:25,166 --> 00:51:27,208 Este vorba de 30 de milioane. Nu vrei? 747 00:51:27,708 --> 00:51:29,125 Ce lipsește? O amuletă? 748 00:51:29,208 --> 00:51:31,083 Încerci să mă păcăli cu rahatul asta fals? 749 00:51:31,166 --> 00:51:32,375 - Da, fiule? -Ake, nenorocitule! 750 00:51:32,458 --> 00:51:34,333 -Dă-mi amuleta! -Chiar dacă nu știi nimic despre amulete, 751 00:51:34,416 --> 00:51:35,833 știind ceva despre oameni 752 00:51:37,125 --> 00:51:38,916 nu te va păcăli. 753 00:52:01,625 --> 00:52:03,541 Bună ziua tuturor. 754 00:52:03,625 --> 00:52:04,750 Maestrul Muay este aici. 755 00:52:05,625 --> 00:52:10,083 Sau mă poți suna acum Maestrul Muay al amuletului Somdej al șefului Ratt. 756 00:52:11,375 --> 00:52:14,000 Pe acesta l-am inspectat singur... 757 00:52:14,083 --> 00:52:15,958 DĂ-MI ÎNAPOI AMULETA 758 00:52:16,041 --> 00:52:18,583 Știam că acesta părea legitim, 759 00:52:18,666 --> 00:52:20,500 și s-a dovedit a fi autentic... 760 00:52:20,583 --> 00:52:22,541 UNDE ESTE AMULETA? 761 00:52:24,625 --> 00:52:27,291 Dacă există o șansă, Cu siguranță voi transmite în flux pentru a vă arăta pe toate. 762 00:52:27,375 --> 00:52:32,791 Pun pariu că nimeni nu a văzut adevăratul Somdej Amulet în această stare impecabilă. 763 00:52:32,875 --> 00:52:34,833 ŞTIU UNDE ESTE AMULETA 764 00:52:34,916 --> 00:52:40,625 Dar am o colecție foarte interesantă de amulete pe care vreau să le împărtășesc cu voi toți. 765 00:52:41,250 --> 00:52:44,208 Să începem cu Cuviosul Mare Părinte Du Amulet... 766 00:52:49,750 --> 00:52:53,458 Cine esti tu? De ce ai încercat să-mi furi amuleta? 767 00:53:11,375 --> 00:53:12,833 Știai că tatăl meu era polițist? 768 00:53:17,208 --> 00:53:18,125 Nu vă faceți griji. 769 00:53:19,041 --> 00:53:20,250 Nu este o capcană. 770 00:53:22,750 --> 00:53:25,416 Îți spun doar asta dacă aș vrea să te arestez, aș putea. 771 00:53:26,500 --> 00:53:27,916 POL. MAJ. GEN. NOPPADOL SIRICHAI 772 00:53:28,000 --> 00:53:31,083 Amuletul Somdej al șefului Ratt este cel mai valoros lucru pe care mi l-a lăsat tatăl meu. 773 00:53:33,000 --> 00:53:34,750 Am nevoie să mă ajuți să găsesc amuleta. 774 00:53:37,291 --> 00:53:38,583 Atunci o putem vinde... 775 00:53:41,500 --> 00:53:43,291 și împărți banii. 776 00:53:46,875 --> 00:53:48,916 Știu deja că Muay are amuleta. 777 00:53:53,000 --> 00:53:54,625 Ea nu merge nicăieri singură. 778 00:53:55,916 --> 00:53:57,750 Dar știu că lucrezi singur. 779 00:53:59,625 --> 00:54:01,333 Jefuirea lui Muay nu ar fi la fel de ușor ca să mă jefuiești. 780 00:54:02,333 --> 00:54:03,666 Știu unde locuiește. 781 00:54:04,250 --> 00:54:05,250 Să mergem împreună. 782 00:54:07,375 --> 00:54:08,541 O pot face singur. 783 00:54:08,625 --> 00:54:09,500 Nu ar fi prea târziu? 784 00:54:09,583 --> 00:54:13,291 S-ar putea să-l aibă acum, dar până atunci o găsim, poate că l-ar fi vândut. 785 00:54:13,375 --> 00:54:14,583 Nu avem atât de mult timp. 786 00:54:14,666 --> 00:54:16,500 Nu există „noi”. 787 00:54:39,625 --> 00:54:42,250 Nu mâncasem niciodată la BBQ Plaza în toată viața mea. 788 00:54:45,000 --> 00:54:46,666 A fost al naibii de delicios. 789 00:54:49,708 --> 00:54:51,916 Tata nu a cheltuit niciodată bani pe ceva de genul asta. 790 00:54:53,916 --> 00:54:55,708 Nu am avut niciodată bani. 791 00:54:59,666 --> 00:55:02,083 De ce nu și-a dat fiului ceva atât de valoros? 792 00:55:04,500 --> 00:55:07,250 De ce nu l-a vândut deci am putea avea amândoi o viață mai bună? 793 00:55:10,250 --> 00:55:12,916 Tocmai când credeam că pot în sfârșit trăiește bine ca toți ceilalți, 794 00:55:13,625 --> 00:55:15,500 cățea aia mi l-a luat. 795 00:55:19,083 --> 00:55:21,833 Nu merit să iau înapoi ceea ce este al meu? 796 00:55:31,000 --> 00:55:32,583 Te rog lasă-mă să vin cu tine. 797 00:55:34,041 --> 00:55:35,250 Înțelegi, nu? 798 00:55:56,125 --> 00:55:57,958 Dacă ți-e frică, du-te acasă. 799 00:56:03,291 --> 00:56:04,541 Stai pe loc. 800 00:56:04,625 --> 00:56:06,416 O să am grijă de șofer. 801 00:56:06,500 --> 00:56:08,375 Dacă ea scapă, o urmărești. 802 00:56:26,375 --> 00:56:29,625 -Te rog nu ma rani! M-ai speriat! -Unde este amuleta? 803 00:56:30,625 --> 00:56:32,375 nu-l mai am! eu doar 804 00:56:32,458 --> 00:56:34,458 -a renuntat! -Rahat! Unde este? 805 00:56:35,750 --> 00:56:38,291 Aveţi încredere în mine. Chiar nu am amuleta! 806 00:56:39,125 --> 00:56:40,083 Ce s-a întâmplat? 807 00:56:43,333 --> 00:56:44,166 Ake? 808 00:56:45,875 --> 00:56:47,666 Am spus unde este amuleta?! 809 00:56:47,750 --> 00:56:49,916 Chiar nu-l mai am. Eu chiar nu. 810 00:56:50,000 --> 00:56:54,708 Ake. Te rog ajuta-l pe unchiul Tod! E pe moarte. Uită-te la bancheta din spate! 811 00:56:57,916 --> 00:56:58,875 Vedea? 812 00:56:58,958 --> 00:57:00,291 Au luat deja amuleta. 813 00:57:00,375 --> 00:57:02,083 Ține-o. voi conduce. 814 00:57:03,250 --> 00:57:04,708 - Dar el? - Lasă-l. 815 00:57:04,791 --> 00:57:07,416 Nu! Trebuie să-l luăm la spital. E pe moarte. 816 00:57:07,500 --> 00:57:08,833 Ce aştepţi? Polițiștii? 817 00:57:08,916 --> 00:57:10,958 -Trebuie să-l ducem la spital. - Pierdem timpul. 818 00:57:12,625 --> 00:57:13,916 De dragul dracului. 819 00:57:14,000 --> 00:57:14,958 Mută-te acolo. 820 00:57:15,041 --> 00:57:16,083 Acum! 821 00:57:46,875 --> 00:57:48,541 Plămânii i-au fost perforați de coastele lui rupte. 822 00:57:48,625 --> 00:57:50,083 Dar el este în siguranță acum. 823 00:57:51,416 --> 00:57:53,041 La ce naiba te gândeai? 824 00:57:53,833 --> 00:57:55,625 Este o glumă pentru tine? 825 00:57:56,250 --> 00:57:58,833 O să ne încurci pe toți. 826 00:57:58,916 --> 00:58:01,166 Îți spun să faci ceva, tu fă-o. 827 00:58:01,250 --> 00:58:02,750 Sau nu mai vrei amuleta? 828 00:58:05,250 --> 00:58:06,208 O vreau. 829 00:58:08,416 --> 00:58:10,500 Dar nu vreau să moară nimeni. 830 00:58:16,833 --> 00:58:18,291 Cum merge, apropo? 831 00:58:19,500 --> 00:58:21,041 Ea a spus că nu știe. 832 00:58:28,333 --> 00:58:29,750 Ei bine, ea nu s-a oprit din țipat. 833 00:58:35,541 --> 00:58:36,375 Ake. 834 00:58:37,083 --> 00:58:38,916 Încearcă să mă omoare. 835 00:58:39,000 --> 00:58:40,125 Nu ești mort. 836 00:58:45,416 --> 00:58:47,166 Unchiul Tod este bine? 837 00:58:50,125 --> 00:58:51,708 Cum ai putut să-mi faci asta? 838 00:58:54,291 --> 00:58:55,833 Nenorocită! 839 00:59:00,125 --> 00:59:01,416 imi pare rau, 840 00:59:02,500 --> 00:59:04,541 -dar acum amuleta este... -Nu schimba subiectul! 841 00:59:06,000 --> 00:59:08,125 Recunoaște doar că ai plănuit să-l fure chiar de la început. 842 00:59:10,333 --> 00:59:11,833 Te-ai comportat frumos, ți-ai grijă de tatăl meu, 843 00:59:11,916 --> 00:59:13,958 doar pentru că ai vrut să furi de la mine! 844 00:59:17,375 --> 00:59:19,500 Crezi că sunt al naibii de prost, nu?! 845 00:59:33,500 --> 00:59:34,791 Deci, cine a luat-o? 846 00:59:42,208 --> 00:59:43,958 Amuletul Somdej al șefului Ratt nu este încă de vânzare. 847 00:59:44,041 --> 00:59:46,416 Mai multe detalii în fluxul meu live. 848 00:59:49,500 --> 00:59:51,208 Unchiule Tod, hai să luăm o mușcătură. 849 00:59:51,291 --> 00:59:52,541 Da, domnișoară. 850 00:59:56,416 --> 00:59:57,541 Oh, la naiba. 851 00:59:58,500 --> 01:00:00,708 Vă rog să așteptați în mașină, domnișoară. 852 01:00:00,791 --> 01:00:01,791 Bine. 853 01:00:08,041 --> 01:00:09,083 Sunteți bine, domnule? 854 01:00:10,375 --> 01:00:11,291 Te simți bine? 855 01:00:14,041 --> 01:00:15,000 Hei! 856 01:00:18,041 --> 01:00:19,208 Calmează-te, domnule. 857 01:00:25,166 --> 01:00:26,666 Ce?! unchiule! 858 01:00:27,583 --> 01:00:29,000 Fugi, domnișoară. Fugi! 859 01:00:41,833 --> 01:00:43,500 Pleacă de pe mine! Lasă-mă! 860 01:01:07,083 --> 01:01:08,333 Îmi pare rău. 861 01:01:11,875 --> 01:01:15,666 Am vrut doar să fiu acela care vinde amuleta Somdej a sefului Ratt. 862 01:01:18,500 --> 01:01:20,625 Te referi la Somdej Amulet al tatălui meu mort? 863 01:01:28,916 --> 01:01:31,416 Îmi pare atât de rău pentru tatăl tău, Ake. 864 01:01:31,500 --> 01:01:33,833 am fost superficial. Îmi pare atât de rău. 865 01:01:34,500 --> 01:01:35,666 Îmi pare rău. 866 01:01:37,041 --> 01:01:38,166 Îmi pare rău… 867 01:01:42,000 --> 01:01:43,708 Chiar nu știu cine a luat amuleta. 868 01:01:45,833 --> 01:01:48,666 Dar știu cine vrea să-l cumpere. 869 01:01:49,250 --> 01:01:50,750 Rahat. Nu voi mai fi păcălit din nou. 870 01:01:50,833 --> 01:01:51,791 Ake… 871 01:01:53,041 --> 01:01:54,625 Recunosc, m-am înșelat. 872 01:01:58,750 --> 01:02:01,375 Lasă-mă să te ajut ia înapoi amuleta tatălui tău. 873 01:02:02,875 --> 01:02:06,041 Chiar știu cine o va cumpăra. 874 01:02:06,125 --> 01:02:07,166 Cine e? 875 01:02:14,500 --> 01:02:16,833 O amuletă în valoare de o sută de milioane de baht. 876 01:02:16,916 --> 01:02:19,458 Nu mulți oameni au un asemenea suc. 877 01:02:20,375 --> 01:02:21,583 Acesta este cu siguranță tipul 878 01:02:21,666 --> 01:02:25,166 care este gata să cumpere într-o clipă, la cel mai mare preț. 879 01:02:25,750 --> 01:02:27,416 Numele lui este Boss Pairoj. 880 01:02:27,500 --> 01:02:30,916 Toată piața știe este un colecționar extrem de serios. 881 01:02:31,000 --> 01:02:33,291 Dacă sunt reale, dacă sunt mentă, le ridică pe toate. 882 01:02:33,375 --> 01:02:35,916 Probabil că are cel mai mult Somdej Amulete in tara. 883 01:02:36,000 --> 01:02:38,208 -Seng Paradise mi-a luat asta pentru mine. -Oh? 884 01:02:38,291 --> 01:02:40,041 Ne poți spune cât este acesta? 885 01:02:41,375 --> 01:02:43,333 - O sută de milioane. -O sută de milioane?! 886 01:02:43,416 --> 01:02:46,166 A cumpărat deja o sută de milioane de baht Somdej Amulet din Seng. 887 01:02:47,250 --> 01:02:48,750 Și mai important, 888 01:02:49,791 --> 01:02:52,625 a încercat să completeze Setul cinci ordine al șefului Ratt. 889 01:02:58,500 --> 01:03:00,458 Ce zici de Somdej Amulet al sefului Ratt? 890 01:03:00,541 --> 01:03:01,708 Cât ai plăti? 891 01:03:03,791 --> 01:03:04,791 Atât cât trebuie. 892 01:03:04,875 --> 01:03:07,458 Un adevărat colecționar. 893 01:03:23,333 --> 01:03:25,000 Odată ce ai găsit amuleta, ce urmează? 894 01:03:27,500 --> 01:03:30,416 Îi voi spune adevărul, că amuleta ne-a fost furată. 895 01:03:30,500 --> 01:03:31,416 Ne? 896 01:03:35,000 --> 01:03:36,208 Și dacă nu-l dă înapoi? 897 01:03:39,916 --> 01:03:41,291 Ai o întâlnire cu șeful? 898 01:03:43,625 --> 01:03:44,500 Intră. 899 01:03:47,166 --> 01:03:48,708 Șeful a așteptat pentru amuleta toată ziua. 900 01:03:48,791 --> 01:03:51,083 Avem un meci de box azi, dar nici nu se duce. 901 01:03:53,041 --> 01:03:54,375 A mai apărut cineva aici? 902 01:03:55,041 --> 01:03:56,875 Nu. Voi sunteți primii. 903 01:03:56,958 --> 01:03:58,791 Puștiul a mărturisit deja. 904 01:03:58,875 --> 01:04:00,416 Doar du-te și fă-i o vizită. 905 01:04:00,500 --> 01:04:01,625 Oh, Muay! 906 01:04:01,708 --> 01:04:03,458 Intră. Stai jos. 907 01:04:03,541 --> 01:04:05,291 Bună ziua, șefule. 908 01:04:05,375 --> 01:04:06,500 Bună. 909 01:04:09,875 --> 01:04:12,958 Acesta este noul meu echipaj. 910 01:04:13,041 --> 01:04:15,750 Tipul ăsta are grijă de rețelele mele de socializare. 911 01:04:24,250 --> 01:04:26,458 Arată puțin respect. 912 01:04:34,750 --> 01:04:36,041 Dar șoferul tău obișnuit? 913 01:04:36,125 --> 01:04:37,250 Nu este aici azi? 914 01:04:38,125 --> 01:04:39,416 Te referi la unchiul Tod? 915 01:04:39,500 --> 01:04:40,416 Acum îmbătrânește. 916 01:04:40,500 --> 01:04:42,875 Are osteoartrita și acum este în spital. 917 01:04:42,958 --> 01:04:45,208 Acesta este noul meu șofer. 918 01:04:45,291 --> 01:04:46,833 Este tânăr și puternic. 919 01:04:46,916 --> 01:04:48,666 Mă poate ajuta și pe mine să port lucruri. 920 01:04:48,750 --> 01:04:49,750 Da. 921 01:04:54,500 --> 01:04:55,416 Oh da. 922 01:04:56,208 --> 01:04:57,625 Nu ți-a spus încă, nu-i așa? 923 01:04:59,250 --> 01:05:00,333 Nu încă, de fapt. 924 01:05:00,416 --> 01:05:01,875 Vezi semnul acela de pe cămașă? 925 01:05:03,041 --> 01:05:05,166 Când am intrat în jocul de luptă, 926 01:05:05,250 --> 01:05:06,666 au încercat cu toții să mă lovească. 927 01:05:06,750 --> 01:05:08,416 Au venit cu motocicleta... 928 01:05:08,500 --> 01:05:10,416 și am mers bang, bang, bang! 929 01:05:12,625 --> 01:05:13,750 am leșinat. 930 01:05:13,833 --> 01:05:15,166 Am crezut că sunt mort. 931 01:05:15,666 --> 01:05:17,958 Când m-am trezit, am văzut o gaură în cămașă, 932 01:05:18,875 --> 01:05:20,041 dar fără răni. 933 01:05:20,125 --> 01:05:22,208 Așa că, l-am încadrat ca un memento. 934 01:05:23,208 --> 01:05:25,458 Pentru că ai avut lucrurile bune din jurul gâtului tău? 935 01:05:25,541 --> 01:05:26,625 Asta e corect. 936 01:05:26,708 --> 01:05:28,125 Purtam amuletele șefului Ratt. 937 01:05:37,375 --> 01:05:39,166 După ce șeful Ratt a murit, 938 01:05:39,916 --> 01:05:43,125 familia lui a fost vânată de dușmanii săi. 939 01:05:43,208 --> 01:05:45,000 Au fost nevoiți să părăsească țara. 940 01:05:46,000 --> 01:05:48,458 Soția lui a trebuit să se întoarcă în străinătate. 941 01:05:49,125 --> 01:05:50,583 Era tatăl meu 942 01:05:50,666 --> 01:05:53,541 care a început să caute și cumpărând amulete ale șefului Ratt. 943 01:05:53,625 --> 01:05:56,875 Pentru că știa că ei erau adevărata afacere. 944 01:05:57,875 --> 01:05:59,500 Dar colecția mea nu este încă completă. 945 01:06:00,375 --> 01:06:02,833 Inca il astept pe Somdej. 946 01:06:04,208 --> 01:06:05,541 L-ai ținut, nu? 947 01:06:06,583 --> 01:06:08,125 Ajută-mă să-l inspectez astăzi, vrei? 948 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 Ce s-a întâmplat cu fețele voastre? 949 01:06:21,041 --> 01:06:22,208 Uh… 950 01:06:22,875 --> 01:06:24,750 Oaspetele dumneavoastră a sosit, domnule. 951 01:06:26,125 --> 01:06:27,000 Oh. 952 01:06:27,083 --> 01:06:29,833 Iată un alt tip care zice ca are Somdejul. 953 01:06:30,875 --> 01:06:32,833 Seng a spus că va veni si uita-te si peste el. 954 01:06:32,916 --> 01:06:34,166 Îl cunoști? 955 01:06:42,500 --> 01:06:44,000 Nu văd clar. 956 01:07:02,541 --> 01:07:03,875 Hei, ce sa întâmplat? 957 01:07:03,958 --> 01:07:05,041 Mă întorc imediat, domnule. 958 01:07:10,833 --> 01:07:12,000 La naiba! 959 01:07:15,000 --> 01:07:15,875 Intră! 960 01:07:17,500 --> 01:07:18,916 Deblocați-l! 961 01:07:20,125 --> 01:07:21,125 Unde? 962 01:07:21,791 --> 01:07:22,708 Chiar acolo! 963 01:07:44,875 --> 01:07:46,208 Ake! Ake! 964 01:07:46,958 --> 01:07:48,041 Așteptaţi un minut! 965 01:07:48,750 --> 01:07:50,250 Rahatul asta din nou. 966 01:07:50,333 --> 01:07:51,333 Nemernic. 967 01:07:51,416 --> 01:07:54,583 Vrei să vezi o gaură în unu? Îți dau unul chiar acum. 968 01:07:54,666 --> 01:07:57,750 Nu! Nu! Nu mă răni! 969 01:08:00,916 --> 01:08:01,916 Ce?! 970 01:08:02,583 --> 01:08:04,166 Băiatul nostru, Ake. 971 01:08:04,250 --> 01:08:05,500 Ce te aduce aici? 972 01:08:06,333 --> 01:08:08,541 Și ai adus și tu necazuri. 973 01:08:08,625 --> 01:08:10,750 Știi unde amuleta tatălui meu este, nu-i așa? 974 01:08:11,333 --> 01:08:12,958 Nu a fost cu Maestrul Muay? 975 01:08:14,000 --> 01:08:15,041 Și ce este asta? 976 01:08:15,125 --> 01:08:16,708 Noua tendinta in machiaj? 977 01:08:20,041 --> 01:08:21,000 Ştiam eu. 978 01:08:21,083 --> 01:08:23,458 Gura aceea a ta va fi pălmuit într-o zi. 979 01:08:24,041 --> 01:08:26,625 Nici tu nu ai amuleta, deci pur și simplu te avânti, nu-i așa? 980 01:08:32,583 --> 01:08:33,958 Am crezut că bunii o au. 981 01:08:34,625 --> 01:08:35,875 De aceea așteptam. 982 01:08:36,750 --> 01:08:37,666 Jiw. 983 01:08:41,041 --> 01:08:43,833 Tot ce are sunt amulete false. Acest Somdej este și el fals. 984 01:08:43,916 --> 01:08:46,458 Toate false, chiar și cazurile. 985 01:08:46,541 --> 01:08:48,250 Ești chiar un om adevărat? 986 01:08:48,750 --> 01:08:50,791 Ce ești tu?! 987 01:08:50,875 --> 01:08:52,416 Sunt o ființă umană adevărată. 988 01:08:53,375 --> 01:08:57,083 Da, a venit la magazinul meu chiar înaintea ta, Ake. 989 01:08:59,041 --> 01:08:59,958 Așteaptă. 990 01:09:09,458 --> 01:09:10,833 Este suficient! Suficient! 991 01:09:11,416 --> 01:09:14,000 Nenorocitul ăsta mi-a furat amuleta! 992 01:09:14,750 --> 01:09:16,208 -Nenorocitule! -Hei,hei! 993 01:09:16,291 --> 01:09:18,333 ticălosule! Și îl porți? Idiotule! 994 01:09:18,416 --> 01:09:21,458 Este si telefonul meu! Acolo te-am mușcat! 995 01:09:21,541 --> 01:09:22,791 Aceasta a fost o mușcătură de câine. 996 01:09:23,875 --> 01:09:25,791 Îmi spui câine, rahat?! 997 01:09:25,875 --> 01:09:27,250 - Ține-o! - Ține-o pe loc! 998 01:09:27,333 --> 01:09:28,166 nenorocitule! 999 01:09:28,958 --> 01:09:30,291 Tu... Hei. 1000 01:09:30,375 --> 01:09:31,666 Tocmai mi-ai atins sânii?! 1001 01:09:31,750 --> 01:09:34,708 Idiotule. Viață al naibii de slabă. 1002 01:09:35,625 --> 01:09:37,791 Spune-mi chiar acum unde este amuleta. 1003 01:09:37,875 --> 01:09:39,875 Bine! iti spun eu! 1004 01:09:39,958 --> 01:09:41,583 -Totul e stricat acum. -Calma. 1005 01:09:41,666 --> 01:09:43,166 -Uşor. -O sa-ti spun eu. 1006 01:09:44,541 --> 01:09:48,125 Grăbiţi-vă. Vrei să fii bătut din nou? 1007 01:09:49,375 --> 01:09:52,625 Mă ocup de munca murdară pentru părintele Sunthorn! 1008 01:10:01,000 --> 01:10:03,500 Mi-a spus mie și celorlalți să te urmăresc, domnișoară Muay. 1009 01:10:03,583 --> 01:10:04,625 Nu folosi numele tatălui meu! 1010 01:10:05,541 --> 01:10:06,875 -Calma. -Stai. Lasă-l să vorbească. 1011 01:10:07,500 --> 01:10:09,458 Vă rog să mă ascultați, domnișoară. 1012 01:10:09,541 --> 01:10:12,166 Părintele Sunthorn mi-a ordonat mie și băieților să te urmăm 1013 01:10:12,250 --> 01:10:14,625 iar băiatul imediat după expoziție. 1014 01:10:14,708 --> 01:10:19,250 Ne-a spus să mergem să furăm amuleta de la tine. 1015 01:10:19,333 --> 01:10:20,916 Unde este amuleta chiar acum? 1016 01:10:21,000 --> 01:10:25,750 Unde crezi? Părintele Sunthorn o are. I-am înmânat-o chiar eu! 1017 01:10:32,125 --> 01:10:33,333 Hei. 1018 01:10:33,416 --> 01:10:36,125 De unde ți-ai luat nervii pentru a aduce falsuri lui Boss Pairoj? 1019 01:10:37,791 --> 01:10:39,000 Ți-a spus să o faci și ție? 1020 01:10:39,083 --> 01:10:42,000 El nu a făcut-o. Am făcut-o singură, într-adevăr. 1021 01:10:42,791 --> 01:10:44,416 După cum v-am spus, domnule Sing. 1022 01:10:44,500 --> 01:10:45,416 Seng! 1023 01:10:45,500 --> 01:10:47,000 Adică șeful Seng! 1024 01:10:47,083 --> 01:10:50,041 Chiar am nevoie de bani să-mi eliberez fiul. 1025 01:10:50,125 --> 01:10:53,791 Șeful Pairoj este o persoană foarte greu de întâlnit. 1026 01:10:53,875 --> 01:10:56,041 Dar știu că și-a dorit amuletul acela de Somdej. 1027 01:10:56,125 --> 01:10:58,250 Deci, m-am gândit să-l folosesc ca scuză, 1028 01:10:58,333 --> 01:11:02,291 și sper că o va face măcar cumpără-mi celelalte amulete. 1029 01:11:24,375 --> 01:11:26,291 Acum știm că părintele Sunthorn o are. 1030 01:11:26,375 --> 01:11:27,666 Ce ar trebui să facem în continuare? 1031 01:11:35,291 --> 01:11:37,208 Sunteți uluiți pe numele lui sau ceva? 1032 01:11:50,083 --> 01:11:51,000 Ake, frate mic. 1033 01:11:52,416 --> 01:11:54,250 voi… 1034 01:11:54,333 --> 01:11:55,791 du-te și eu să vorbesc cu părintele Sunthorn. 1035 01:11:55,875 --> 01:11:58,416 Întotdeauna m-a găsit drăguță. 1036 01:11:59,291 --> 01:12:01,708 Imi place fundul! 1037 01:12:01,791 --> 01:12:02,958 Atunci ce? 1038 01:12:03,041 --> 01:12:05,416 Să presupunem că dă amuleta spate? Acum, e al tău? 1039 01:12:06,375 --> 01:12:08,458 Eu joc după reguli, Muay. 1040 01:12:08,541 --> 01:12:11,041 Îl voi cumpăra doar de la proprietarul de drept. 1041 01:12:11,125 --> 01:12:12,166 Pentru cât? 1042 01:12:12,250 --> 01:12:13,083 Treizeci de milioane de baht! 1043 01:12:13,166 --> 01:12:14,333 -Huh? -În numerar! 1044 01:12:14,416 --> 01:12:16,291 Vedea? Am totul aici! 1045 01:12:16,375 --> 01:12:17,916 Și cu cât ai de gând să-l vinzi? 1046 01:12:18,000 --> 01:12:19,375 O sută de milioane? 1047 01:12:20,041 --> 01:12:21,458 Haide, Muay! 1048 01:12:21,541 --> 01:12:23,166 Știi că prețul nu va fi atât de mare. 1049 01:12:23,250 --> 01:12:25,166 -Pairoj doar umfla prețul. -Nu este nevoie. 1050 01:12:25,250 --> 01:12:26,125 O să vorbesc eu însumi cu tata. 1051 01:12:26,208 --> 01:12:27,666 Cu atâtea dovezi, 1052 01:12:27,750 --> 01:12:29,083 nu are de ales decât să i-o dea înapoi. 1053 01:12:29,750 --> 01:12:30,916 Hei. 1054 01:12:31,000 --> 01:12:31,875 Ake. 1055 01:12:32,500 --> 01:12:35,458 Chiar o să te îndrăgostești de cineva cine ți-a schimbat literalmente amuleta? 1056 01:12:35,541 --> 01:12:36,625 Suntem cu toții buni acum. 1057 01:12:37,833 --> 01:12:38,750 Rezistă. 1058 01:12:38,833 --> 01:12:40,541 Și cu mine cum rămâne? 1059 01:12:40,625 --> 01:12:42,083 Ce treabă ai tu cu asta? 1060 01:12:42,166 --> 01:12:43,666 Dacă nu ai fi venit la magazinul meu, 1061 01:12:43,750 --> 01:12:44,916 ar fi fost al meu! 1062 01:12:45,000 --> 01:12:46,458 Ar fi trebuit să fie al meu! 1063 01:12:46,541 --> 01:12:48,500 Ei bine, esti nasol și nu puteam spune că este real! 1064 01:12:49,958 --> 01:12:51,541 De fapt, ai fost mereu nasol. 1065 01:12:52,750 --> 01:12:56,000 Ai spus vreodată cuiva de ce a trebuit să părăsești magazinul tatălui meu? 1066 01:12:56,083 --> 01:12:57,041 Taci din gură. 1067 01:12:57,125 --> 01:13:01,041 A folosit numele tatălui pentru a vinde falsuri. Și tata aproape că a fost împușcat pentru asta. 1068 01:13:01,125 --> 01:13:04,166 Iar tata a fost destul de amabil să-și achite toate datoriile. 1069 01:13:04,250 --> 01:13:05,791 A deschis chiar și un magazin pentru nenorocitul ăsta. 1070 01:13:06,625 --> 01:13:08,041 De ce nu spui nimic despre asta? 1071 01:13:08,125 --> 01:13:09,291 Îți arunci doar fumul în fund, nu? 1072 01:13:09,375 --> 01:13:11,958 Atât de flămând de atenție că nu poți lăsa pe nimeni altcineva să aibă? 1073 01:13:12,041 --> 01:13:13,041 Trebuie să sugi totul. 1074 01:13:13,125 --> 01:13:14,541 -Vino aici, cățea. -Hei,hei. 1075 01:13:14,625 --> 01:13:19,500 -Taci naibii! Te voi învăța cum. -De ce?! Tu însuți ești un idiot! 1076 01:13:19,583 --> 01:13:21,000 -Nenorocitule! -Târfa! 1077 01:13:21,083 --> 01:13:22,666 -O să-i spun tatălui, nemernic! -Dă drumul! 1078 01:13:22,750 --> 01:13:23,958 -Vino aici! -Te-a durut adevarul?! 1079 01:13:24,041 --> 01:13:25,541 -Vino aici, Muay! -Esti doar o frauda! 1080 01:13:25,625 --> 01:13:26,875 -Suficient! -Nenorocitule. 1081 01:13:30,083 --> 01:13:31,333 Ce e în neregulă cu voi oameni? 1082 01:13:33,750 --> 01:13:35,375 Amuleta aceea este a mea. 1083 01:13:36,708 --> 01:13:38,375 A aparținut tatălui meu. 1084 01:13:40,041 --> 01:13:42,000 Încă nu l-am vândut nimănui. 1085 01:13:42,083 --> 01:13:44,416 Am vrut doar să-l vând să-mi salvez tatăl. Acum e al naibii de mort. 1086 01:13:49,041 --> 01:13:50,916 Acum îmi vreau doar amuleta înapoi. 1087 01:13:51,958 --> 01:13:53,791 Pentru că e dracului al meu! 1088 01:13:53,875 --> 01:13:55,291 Proprietatea mea! 1089 01:13:57,833 --> 01:13:59,750 Acum sunt blocat aici cu voi, nenorociților! 1090 01:14:04,541 --> 01:14:06,208 Sunteți în comunitatea de amulete! 1091 01:14:07,666 --> 01:14:08,833 Amulete budiste! 1092 01:14:12,125 --> 01:14:13,666 Nu înțeleg! 1093 01:14:33,750 --> 01:14:35,750 Calmează-te, Ake. Calma. 1094 01:14:38,833 --> 01:14:41,541 Ei bine, dacă vrea să-și jefuiască propria fiică, 1095 01:14:42,291 --> 01:14:44,333 nu cred l-ar da înapoi cu ușurință. 1096 01:14:46,250 --> 01:14:48,458 S-a făcut mai rău. 1097 01:15:07,625 --> 01:15:08,583 Șeful. 1098 01:15:09,250 --> 01:15:11,208 Oare chiar vom face să te întâlnești cu părintele Sunthorn? 1099 01:15:17,750 --> 01:15:20,041 Cred că ar trebui să lăsăm asta. 1100 01:15:21,125 --> 01:15:23,000 Putem găsi o altă amuletă. 1101 01:15:23,583 --> 01:15:24,916 Uite, ia-l pe al meu. 1102 01:15:25,666 --> 01:15:27,166 Pune-le pe toate împreună. 1103 01:15:27,250 --> 01:15:29,458 Ar trebui să fie suficient de bun. 1104 01:15:32,041 --> 01:15:34,041 Trebuie să fie acela. 1105 01:15:34,125 --> 01:15:36,833 Fără el, suntem cu toții nenorociți. 1106 01:15:38,208 --> 01:15:39,500 Cântă Cântă… 1107 01:15:41,250 --> 01:15:42,750 Sung Seng… 1108 01:15:42,833 --> 01:15:44,833 Nenorociți de idioți! 1109 01:15:44,916 --> 01:15:45,791 înnebunesc. 1110 01:15:52,541 --> 01:15:55,583 Te rog lasă-mă să merg acasă să fac un duș. 1111 01:15:55,666 --> 01:15:56,666 Nu voi fugi. 1112 01:15:56,750 --> 01:15:58,791 Toată lenjeria mea pute. 1113 01:16:08,291 --> 01:16:09,458 Frecați asta și pe răni. 1114 01:16:29,125 --> 01:16:30,000 Hei. 1115 01:16:31,541 --> 01:16:33,666 De ce ai spus că tatăl meu este un hoț? 1116 01:16:37,500 --> 01:16:38,500 Unele lucruri 1117 01:16:39,166 --> 01:16:40,375 sunt mai bine lăsate nespuse. 1118 01:16:47,875 --> 01:16:49,458 Dar pot avea încredere în tine, nu? 1119 01:17:00,250 --> 01:17:01,375 Au trecut atâţia ani. 1120 01:17:01,458 --> 01:17:03,458 De ce vrei să te pensionezi acum? 1121 01:17:03,541 --> 01:17:04,916 Poate că am făcut destule. 1122 01:17:05,000 --> 01:17:06,125 Și m-am gândit, 1123 01:17:06,208 --> 01:17:08,541 acum că am construit acest nou magazin, 1124 01:17:08,625 --> 01:17:10,083 -Te bucuri de o telenovelă? - viitorul meu 1125 01:17:10,166 --> 01:17:12,250 este destul de stabil acum. 1126 01:17:12,333 --> 01:17:14,125 Și când este 1127 01:17:14,208 --> 01:17:16,000 -Nu va renunta niciodata. Nu ai încredere în el. -si vanzarile 1128 01:17:16,083 --> 01:17:17,916 sunt bine, mă pot odihni în sfârșit. 1129 01:17:18,000 --> 01:17:20,500 Înțeleg. Atunci de ce ai decis să te muți din Pan... 1130 01:17:29,625 --> 01:17:31,333 Îmi pare foarte rău, Ake. 1131 01:17:33,333 --> 01:17:35,541 Nu credeam că va ajunge atât de departe. 1132 01:18:02,583 --> 01:18:05,125 nu cred ar trebui să ai atât de multă încredere în Victor. 1133 01:18:07,458 --> 01:18:10,208 Un tip cu inima rece ca el putea face orice. 1134 01:18:14,833 --> 01:18:16,291 Ar trebui să am încredere în tine? 1135 01:18:52,708 --> 01:18:54,000 Buna ziua. 1136 01:18:54,083 --> 01:18:55,416 Eu sunt Ake. 1137 01:18:55,500 --> 01:18:56,625 Proprietarul amuletei șefului Ratt. 1138 01:18:56,708 --> 01:18:58,083 Mi-ați dat un card de certificare, domnule. 1139 01:18:58,666 --> 01:19:00,916 Ți-ai luat timp, fiule. 1140 01:19:01,875 --> 01:19:03,666 Vreau să-ți vând amuleta. 1141 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 Sunt chiar în fața magazinului tău. 1142 01:19:14,708 --> 01:19:15,708 Ascultă-mă. 1143 01:19:16,541 --> 01:19:17,625 Am un plan. 1144 01:19:21,625 --> 01:19:23,333 Victor și Ake intră primii. 1145 01:19:23,416 --> 01:19:25,250 Dacă am năvălit cu toții împreună, 1146 01:19:25,333 --> 01:19:26,916 ne va da afară pe toți. 1147 01:19:27,625 --> 01:19:28,875 Dacă nu iese? 1148 01:19:29,958 --> 01:19:31,708 Dacă câștigi Best in Show, 1149 01:19:31,791 --> 01:19:33,208 Tata va ieși cu siguranță. 1150 01:19:38,666 --> 01:19:39,916 Bună, domnule. 1151 01:19:43,250 --> 01:19:44,500 Curățați camera. 1152 01:19:48,083 --> 01:19:50,375 Ne cerem scuze tuturor clienților noștri. 1153 01:19:50,458 --> 01:19:52,750 Trebuie să ne închidem magazinul azi putin devreme. 1154 01:19:52,833 --> 01:19:54,000 Vă rugăm să ieșiți pe aici. 1155 01:19:54,083 --> 01:19:55,875 Vă rog, domnule. Vă rog. 1156 01:19:55,958 --> 01:19:57,458 Călătorește înapoi în siguranță. 1157 01:19:57,541 --> 01:19:58,875 Mulțumesc foarte mult. 1158 01:19:59,708 --> 01:20:01,291 Te rog vino din nou. 1159 01:20:02,000 --> 01:20:03,708 A mai rămas doar unul. Nu putem să o facem mai întâi? 1160 01:20:05,250 --> 01:20:06,500 Am venit de la Nakhon Pathom. 1161 01:20:06,583 --> 01:20:08,333 E chiar departe. Nu mă poți da afară. 1162 01:20:08,416 --> 01:20:09,583 Acesta este un mare magazin. 1163 01:20:09,666 --> 01:20:10,750 Nu poți fi mai profesionist? 1164 01:20:10,833 --> 01:20:13,250 Domnule, îmi pare foarte rău. 1165 01:20:14,083 --> 01:20:14,916 Să facem asta. 1166 01:20:15,000 --> 01:20:16,250 Vă rugăm să ne lăsați numărul dvs. 1167 01:20:16,333 --> 01:20:17,666 Odată ce îmi închei afacerea, 1168 01:20:17,750 --> 01:20:19,500 Voi fi sigur că te sun înapoi imediat. 1169 01:20:19,583 --> 01:20:21,666 Și dacă ne putem programa o alta intalnire, 1170 01:20:21,750 --> 01:20:25,875 Mă voi uita la toate amuletele tale de mine în detaliu. 1171 01:20:25,958 --> 01:20:27,291 Ar fi asta acceptabil? 1172 01:20:29,708 --> 01:20:31,958 -Da, părinte. -Îmi cer scuze din nou. 1173 01:20:32,833 --> 01:20:33,916 La revedere, domnule. 1174 01:20:45,791 --> 01:20:48,083 magazinul părintelui Sunthorn are detector de metale. 1175 01:20:48,166 --> 01:20:50,916 Mai are și Kae și Waen chiar lângă el în orice moment. 1176 01:20:51,583 --> 01:20:53,208 Cum o să intre nenorocitul ăsta? 1177 01:20:53,791 --> 01:20:55,166 El este fratele meu mai mare. 1178 01:21:07,125 --> 01:21:08,166 Omule. 1179 01:21:08,250 --> 01:21:09,625 Este acolo pentru spectacol. 1180 01:21:09,708 --> 01:21:11,583 Sună la toată lumea. Probabil că nici nu funcționează. 1181 01:21:15,833 --> 01:21:16,666 De când îmi amintesc, 1182 01:21:16,750 --> 01:21:18,625 nimeni nu a fost vreodată căutat cu adevărat. 1183 01:21:19,416 --> 01:21:21,708 Ei bine, nimeni nu era suficient de nebun să-l jefuiască oricum. 1184 01:21:36,958 --> 01:21:39,458 Ce ți-a luat atât de mult, fiule? 1185 01:21:41,083 --> 01:21:42,583 Tatăl meu tocmai a murit. 1186 01:21:43,250 --> 01:21:44,666 Am ezitat să-l vând. 1187 01:21:45,166 --> 01:21:47,000 Și te-ai hotărât acum? 1188 01:21:48,833 --> 01:21:49,708 Da, domnule. 1189 01:22:12,583 --> 01:22:14,541 Sunt un bătrân. 1190 01:22:15,791 --> 01:22:17,541 Vederea mea nu este la fel de ascuțită cum era... 1191 01:22:17,625 --> 01:22:19,750 Va spune că amuleta ta este falsă. 1192 01:22:19,833 --> 01:22:21,041 Dar îl va lăsa pe Waen să spună asta. 1193 01:22:21,625 --> 01:22:23,583 Aruncă o privire, Waen. 1194 01:22:37,041 --> 01:22:38,500 Nu-i așa, șefu’. 1195 01:22:42,166 --> 01:22:46,583 Ei bine, ochii mei sunt încă buni atunci. 1196 01:22:47,708 --> 01:22:48,541 tânăr. 1197 01:22:49,416 --> 01:22:50,875 Această amuletă 1198 01:22:51,583 --> 01:22:52,583 este fals. 1199 01:22:54,250 --> 01:22:56,083 Trebuie să faci prostul. Acționează surprins. 1200 01:22:56,166 --> 01:22:57,791 Joacă împreună. 1201 01:22:59,541 --> 01:23:00,791 Cum poate fi fals? 1202 01:23:01,958 --> 01:23:03,666 Acesta a câștigat Best in Show. 1203 01:23:03,750 --> 01:23:05,666 Calmează-te, băiete. 1204 01:23:06,750 --> 01:23:09,125 Orice crezi că arată, 1205 01:23:10,000 --> 01:23:11,041 este un fals vechi. 1206 01:23:11,833 --> 01:23:14,500 Dar mi-ai dat cardul de certificare în ziua respectivă. 1207 01:23:14,583 --> 01:23:16,541 Este doar o bucată de hârtie. 1208 01:23:18,583 --> 01:23:21,375 Fie a fost schimbat mai devreme, 1209 01:23:21,458 --> 01:23:26,083 sau doar încerci să păcăliști acest bătrân cu o amuletă falsă. 1210 01:23:29,458 --> 01:23:31,500 Dar am primit asta de la tatăl meu. 1211 01:23:31,583 --> 01:23:34,041 Haide, tinere. 1212 01:23:35,500 --> 01:23:37,375 În această afacere, 1213 01:23:38,458 --> 01:23:39,708 există tot felul de amulete. 1214 01:23:40,458 --> 01:23:42,458 Cel care a câștigat în ziua aceea 1215 01:23:42,541 --> 01:23:44,500 este considerat unul la un milion. 1216 01:23:45,916 --> 01:23:50,125 Un Somdej Wat Rakang legitim cu litere mari in stare perfecta… 1217 01:23:52,583 --> 01:23:55,125 va ajunge doar în mâini... 1218 01:23:55,208 --> 01:23:56,875 a unui om extrem de favorizat. 1219 01:23:57,458 --> 01:24:00,500 Acest fals a existat de pe vremuri. 1220 01:24:00,583 --> 01:24:03,250 Este atât de veche, încât s-a transformat în piatră. 1221 01:24:03,958 --> 01:24:06,791 Dar dacă s-a transformat în piatră, de unde stii ca e fals? 1222 01:24:09,958 --> 01:24:10,833 Bine… 1223 01:24:13,708 --> 01:24:15,666 pentru că am atât de multe dintre ele. 1224 01:24:18,333 --> 01:24:19,166 Waen. 1225 01:24:19,750 --> 01:24:20,708 Arată-i. 1226 01:24:23,833 --> 01:24:25,083 Eşti serios? 1227 01:24:25,833 --> 01:24:26,791 Da. 1228 01:24:38,458 --> 01:24:41,625 Pentru a deveni un maestru al amuletelor, trebuie să studiezi tot felul. 1229 01:24:42,708 --> 01:24:43,750 Lasă-mă să-ți spun ceva. 1230 01:24:44,833 --> 01:24:45,916 În această tavă, 1231 01:24:46,708 --> 01:24:48,875 există o amuletă autentică. 1232 01:24:49,625 --> 01:24:50,625 Îl poți observa? 1233 01:25:00,083 --> 01:25:01,208 Nu pot, domnule. 1234 01:25:01,791 --> 01:25:02,750 Iată. 1235 01:25:05,708 --> 01:25:07,916 Hei, ce faci? 1236 01:25:08,833 --> 01:25:10,041 Soția mea sună. 1237 01:25:14,500 --> 01:25:17,083 Odată ce prima echipă trimite un semnal, a doua echipă poate intra. 1238 01:25:18,083 --> 01:25:20,000 Dar am adus pe cineva care poate. 1239 01:25:25,333 --> 01:25:26,625 Cine este echipa a doua? 1240 01:25:28,625 --> 01:25:29,750 În ce echipă sunt? 1241 01:25:31,458 --> 01:25:32,666 Ești a doua echipă, prostule. 1242 01:25:42,625 --> 01:25:44,583 Dovezile sunt clare. Toate personajele sunt la locul lor. 1243 01:25:45,166 --> 01:25:46,458 El nu poate nega. 1244 01:25:48,000 --> 01:25:49,750 Vom primi amuleta Somdej înapoi. 1245 01:25:58,125 --> 01:26:00,458 Domnul Seng Paradis. 1246 01:26:01,625 --> 01:26:03,083 Mult timp nu ne vedem, nu? 1247 01:26:04,208 --> 01:26:05,041 Oh wow. 1248 01:26:06,041 --> 01:26:07,541 Arată ca niște bagaje grele. 1249 01:26:08,583 --> 01:26:11,416 Ce amuletă ați dori să cumpărați, domnule? 1250 01:26:11,500 --> 01:26:12,416 Termină de glume, tată. 1251 01:26:15,333 --> 01:26:17,541 Ai pus pe cineva să-mi fure amuleta? 1252 01:26:23,250 --> 01:26:25,958 Cum ai putut să-mi faci asta? Sunt fiica ta! 1253 01:26:53,208 --> 01:26:54,833 A mărturisit totul, părinte. 1254 01:26:55,458 --> 01:26:57,708 Doar dă-i înapoi amuleta lui. 1255 01:26:58,291 --> 01:26:59,541 Să terminăm aici. 1256 01:27:00,833 --> 01:27:03,166 Nu lăsa asta să-ți strice reputația. 1257 01:27:06,875 --> 01:27:09,000 Ce fel de tată angajează pe cineva să-și jefuiască propriul copil? 1258 01:27:09,083 --> 01:27:10,666 Chiar m-a plesnit! 1259 01:27:10,750 --> 01:27:13,208 Toți ticăloșii ăștia au fost acolo, nu?! 1260 01:27:38,750 --> 01:27:39,583 Domnule! 1261 01:27:42,291 --> 01:27:43,083 Vă rog, domnule! 1262 01:27:50,625 --> 01:27:51,958 Am avut grijă de el. 1263 01:27:52,666 --> 01:27:54,083 Îmi pare rău, dragă. 1264 01:27:56,750 --> 01:27:59,000 Dar tu ești acela care le-a ordonat să o facă. 1265 01:28:02,958 --> 01:28:05,708 Pentru că vreau să înțelegi 1266 01:28:06,333 --> 01:28:08,583 cât de înfricoșătoare este afacerea asta. 1267 01:28:09,583 --> 01:28:12,958 M-am luptat toată viața. 1268 01:28:14,083 --> 01:28:16,000 Dar tot ce am făcut, 1269 01:28:18,333 --> 01:28:21,083 Am făcut-o pentru că te iubesc. 1270 01:28:29,583 --> 01:28:30,916 Cum poți numi asta iubire? 1271 01:28:32,583 --> 01:28:34,583 Ce fel de tată face asta copiilor lor? 1272 01:28:35,166 --> 01:28:38,125 Cum altfel o să te învăț? 1273 01:28:38,208 --> 01:28:40,000 Spune-mi. 1274 01:28:43,708 --> 01:28:46,000 Mereu am încercat să-ți spun 1275 01:28:46,083 --> 01:28:48,375 că această afacere este periculoasă. 1276 01:28:48,458 --> 01:28:50,041 Este o adevărată luptă cu cuțitele acolo. 1277 01:28:50,125 --> 01:28:52,541 De aceea am încercat 1278 01:28:52,625 --> 01:28:54,500 pentru a te ține departe de ea. 1279 01:28:54,583 --> 01:28:58,083 Pentru că nu te-am vrut sa vezi astfel de lucruri. 1280 01:28:58,583 --> 01:29:00,875 Dar nu ai ascultat niciodată. 1281 01:29:00,958 --> 01:29:03,333 Nu de asta ai plecat? 1282 01:29:11,375 --> 01:29:12,750 Dar vreau să o fac. 1283 01:29:14,291 --> 01:29:15,708 Vreau să fiu maestru. 1284 01:29:17,000 --> 01:29:18,583 Vreau să fiu exact ca tine! 1285 01:29:20,208 --> 01:29:22,750 Știi că sunt talentat, dar nu mi-ai dat nicio sansa! 1286 01:29:22,833 --> 01:29:25,041 Nici măcar nu mă vrei să pun piciorul în acest magazin! 1287 01:29:26,500 --> 01:29:27,875 Dar cu acest ratat, 1288 01:29:28,458 --> 01:29:30,083 i-ai dat tot ce a cerut! 1289 01:29:30,750 --> 01:29:33,666 Ai ascultat vreodată la ce vreau cu adevărat?! 1290 01:29:35,958 --> 01:29:38,375 Ai vrea doar să ai un fiu, nu? 1291 01:29:46,833 --> 01:29:50,916 Trebuie să fi fost un tată groaznic... 1292 01:29:52,708 --> 01:29:55,291 care nu și-a ascultat niciodată propria fiică. 1293 01:29:56,708 --> 01:29:58,416 Nu am știut niciodată 1294 01:29:58,500 --> 01:30:01,333 că acesta a fost visul tău. 1295 01:30:03,333 --> 01:30:04,458 Desigur, dragă. 1296 01:30:06,500 --> 01:30:08,708 De acum, orice vrei... 1297 01:30:10,583 --> 01:30:11,625 doar spune-mi. 1298 01:30:12,333 --> 01:30:13,583 Îți dau orice. 1299 01:30:19,208 --> 01:30:21,041 Lasă-mă să fiu acela care vinde Somdejul lui Boss Ratt. 1300 01:30:22,333 --> 01:30:23,875 Lasă-mă să conduc magazinul. 1301 01:30:24,958 --> 01:30:26,291 Faceți un anunț oficial. 1302 01:30:27,083 --> 01:30:29,416 Îmi voi schimba numele către maestrul Muay Sunthorn. 1303 01:30:41,583 --> 01:30:42,916 Asta este? 1304 01:30:44,250 --> 01:30:46,625 Asta e, iubito? 1305 01:30:50,375 --> 01:30:51,500 Sigur! 1306 01:30:51,583 --> 01:30:53,125 Ce vrei tu, 1307 01:30:53,208 --> 01:30:56,583 Pot să ți-l dau, fata mea. 1308 01:31:04,458 --> 01:31:05,583 Ia totul. 1309 01:31:08,125 --> 01:31:09,416 Dar te rog... 1310 01:31:18,125 --> 01:31:20,416 Vino acasă, fata mea. 1311 01:31:53,583 --> 01:31:55,916 Face și asta parte din plan? 1312 01:31:56,000 --> 01:31:57,041 Nu-mi amintesc. 1313 01:32:01,000 --> 01:32:02,375 Scuză-mă, părinte. 1314 01:32:02,458 --> 01:32:04,166 Dar am si eu dreptul 1315 01:32:04,958 --> 01:32:06,375 pentru a revendica amuleta sefului Ratt. 1316 01:32:14,916 --> 01:32:15,916 Seng. 1317 01:32:18,208 --> 01:32:21,500 Îți amintești ce ai spus mai devreme? 1318 01:32:22,458 --> 01:32:24,625 — Să terminăm aici. 1319 01:32:25,250 --> 01:32:27,541 știi 1320 01:32:27,625 --> 01:32:31,291 că aș lua asta de la oricine, 1321 01:32:31,375 --> 01:32:32,875 in afara de tine? 1322 01:32:35,333 --> 01:32:38,291 Te-am ridicat din jgheab. 1323 01:32:38,375 --> 01:32:40,833 Cine crezi că ești să-mi faci lecții? 1324 01:32:40,916 --> 01:32:42,875 Crezi că nu am nicio idee 1325 01:32:42,958 --> 01:32:45,500 despre motivul pentru care ești atât de disperat pentru a pune mâna pe Somdejul lui Boss Ratt? 1326 01:32:45,583 --> 01:32:47,666 Pentru că ești prost. 1327 01:32:48,583 --> 01:32:50,541 Reputația ta este distrusă. 1328 01:32:51,125 --> 01:32:53,833 De când ai ieșit pe cont propriu, 1329 01:32:53,916 --> 01:32:56,583 ți-ai pierdut marginea. 1330 01:32:57,625 --> 01:32:59,208 Nu-i așa, Ngor, ticălosule? 1331 01:33:07,500 --> 01:33:08,583 Ce dracu este asta? 1332 01:33:11,625 --> 01:33:13,125 Despre ce vorbeste?! 1333 01:33:15,916 --> 01:33:17,000 Așteaptă! Încetini! 1334 01:33:17,083 --> 01:33:22,333 Îți voi spune totul. Vă spun totul, domnule Seng. 1335 01:33:23,500 --> 01:33:28,625 Jumbo Two ați cumpărat de la mine a fost fals, domnule. 1336 01:33:30,625 --> 01:33:33,250 Jumbo Doi. Stare bună. 1337 01:33:33,833 --> 01:33:34,833 Denumiți-vă prețul. 1338 01:33:34,916 --> 01:33:36,625 -Mi-a spus să ți-l vând. -Ce? 1339 01:33:36,708 --> 01:33:40,333 Hei, ai grijă la gura ta. Mai vrei o bătaie? 1340 01:33:40,416 --> 01:33:42,500 Nu am spus niciun nume. 1341 01:33:42,583 --> 01:33:47,333 Ți-am spus doar să-l vinzi celui mai prost comerciant din acea clădire 1342 01:33:47,416 --> 01:33:49,375 cine nu stie rahat. 1343 01:33:51,958 --> 01:33:53,708 Și s-a dus direct la tine, Seng. 1344 01:34:00,583 --> 01:34:03,041 Acum vedeți lumina, domnule Seng? 1345 01:34:05,958 --> 01:34:07,916 Motivul pentru care te-am vizitat 1346 01:34:08,000 --> 01:34:09,500 nu este să inspectăm amulete pentru tine. 1347 01:34:10,458 --> 01:34:12,375 Am vrut doar să văd ce prost esti cu adevarat. 1348 01:34:12,875 --> 01:34:15,250 Ai vândut atât de multe falsuri. 1349 01:34:15,333 --> 01:34:17,708 De ce crezi că șeful Pairoj preferă să cumpere de la mine? 1350 01:34:19,750 --> 01:34:21,208 Ce acum? 1351 01:34:25,500 --> 01:34:27,375 Micul Seng. 1352 01:34:28,583 --> 01:34:33,250 De cate ori ti-am spus să nu devii prea mare pentru cizmele tale? 1353 01:34:33,333 --> 01:34:34,625 Amuletul Somdej al șefului Ratt 1354 01:34:34,708 --> 01:34:39,041 poate fi doar în mâini a unei persoane cu adevărat favorizate. 1355 01:34:40,125 --> 01:34:41,666 Gândește-te la asta. 1356 01:34:42,625 --> 01:34:46,333 Cine a pus mâna primul pe Somdej Amulet al șefului Ratt, 1357 01:34:47,041 --> 01:34:49,333 după acest tânăr de aici? 1358 01:34:50,375 --> 01:34:51,958 Nu ai fost tu? 1359 01:34:52,666 --> 01:34:55,083 Ai reușit să-l păstrezi? 1360 01:34:57,083 --> 01:35:00,958 Știi, șeful Pairoj te-a vrut mort. 1361 01:35:01,041 --> 01:35:03,875 Dar l-am rugat să te cruțe. 1362 01:35:04,833 --> 01:35:09,750 Nu vei plăti niciodată această datorie, chiar și în toate viețile tale viitoare. 1363 01:35:10,833 --> 01:35:12,625 Banii pe care imi datorezi 1364 01:35:12,708 --> 01:35:16,333 nici măcar nu merită jumătate din viața pe care ți-am pavat-o. 1365 01:35:22,083 --> 01:35:23,541 Atunci, să rezolvăm asta. 1366 01:35:26,458 --> 01:35:28,125 Hai să rezolvăm asta aici. 1367 01:35:30,083 --> 01:35:31,166 Corect, părinte. 1368 01:35:33,125 --> 01:35:34,250 Eu sunt ticălosul. 1369 01:35:35,458 --> 01:35:37,000 Eu sunt nenorocitul de răufăcător. 1370 01:35:40,583 --> 01:35:42,416 Dar nu-mi spune că nu ești unul. 1371 01:35:42,500 --> 01:35:43,833 Ce naiba, Seng?! 1372 01:35:43,916 --> 01:35:45,500 -Idiotule! -De ce aveți toți armele scoase?! 1373 01:35:45,583 --> 01:35:47,083 -La dracu! La dracu '! La dracu '! - Suntem cu toții morți. 1374 01:35:47,166 --> 01:35:48,500 -Eşti nebun?! -Voi doi sunteți diavoli! 1375 01:35:48,583 --> 01:35:49,458 Aruncă-l. 1376 01:35:49,541 --> 01:35:50,583 Toată lumea, liniștiți-vă! 1377 01:35:50,666 --> 01:35:51,541 Am zis să-l arunci! 1378 01:35:53,166 --> 01:35:54,750 Aruncă-l! 1379 01:35:54,833 --> 01:35:56,208 - Ce urmează?! - Ți-am spus să renunți. 1380 01:35:56,291 --> 01:35:57,708 Asta ne va ucide pe toți! 1381 01:35:57,791 --> 01:35:58,875 O vom rezolva astfel! 1382 01:35:58,958 --> 01:35:59,791 Relaxați-vă! 1383 01:35:59,875 --> 01:36:01,250 Haide, Seng! 1384 01:36:05,125 --> 01:36:07,875 Dacă vrei să tragi cu mine, haide! 1385 01:36:07,958 --> 01:36:09,708 Dar nu stiu 1386 01:36:09,791 --> 01:36:13,583 dacă acel Tamarind Frond Amulet în jurul gâtului tău este chiar real. 1387 01:36:13,666 --> 01:36:16,333 Și voi doi idioți sunteți doar învinși. 1388 01:36:16,416 --> 01:36:18,125 Am văzut atât de mulți dintre voi. 1389 01:36:18,208 --> 01:36:21,041 Dacă crezi poti sa te draci cu mine, haide! 1390 01:36:21,125 --> 01:36:22,375 Haide! 1391 01:36:23,250 --> 01:36:25,250 Seng, calmează-te dracului! 1392 01:36:25,333 --> 01:36:26,416 Ne vrei pe toți morți? 1393 01:36:26,500 --> 01:36:28,291 Taci, cățea! 1394 01:36:28,375 --> 01:36:29,583 Atât tu, cât și tatăl tău sunteți demoni. 1395 01:36:29,666 --> 01:36:31,583 -Seng, nu! - Aruncă arma! 1396 01:36:31,666 --> 01:36:32,708 Ce este în neregulă cu tine? 1397 01:36:32,791 --> 01:36:34,125 - Ți-ai pierdut mințile?! - Lasă, Seng. 1398 01:36:34,208 --> 01:36:35,125 O să murim cu toții. 1399 01:36:35,208 --> 01:36:36,666 -Tata? -Tu o arunci mai întâi. 1400 01:36:36,750 --> 01:36:38,166 -La dracu! La dracu '! La dracu '! -Seng! 1401 01:36:38,250 --> 01:36:39,541 Taci naibii, cățea! 1402 01:36:39,625 --> 01:36:41,583 -Toată lumea, liniștiți-vă! -Nenorocitule! 1403 01:36:41,666 --> 01:36:42,791 -La dracu! La dracu '! La dracu '! -Haide! 1404 01:36:42,875 --> 01:36:43,708 Aruncă-l primul! 1405 01:36:43,791 --> 01:36:45,000 - Voi toți, aruncați-o! -Nemernicii. 1406 01:36:45,083 --> 01:36:47,166 -Taci, cățea! -Hai, ticălosule! 1407 01:36:47,250 --> 01:36:48,791 -Haide! Trage! -Nenorociți! 1408 01:36:48,875 --> 01:36:50,375 Trage dacă îndrăznești! 1409 01:37:06,958 --> 01:37:08,833 Nimeni nu trebuie să moară, domnule. 1410 01:37:25,500 --> 01:37:27,750 Nicio amuletă nu poate salva pe nimeni de asta. 1411 01:37:31,458 --> 01:37:33,250 Nimeni nu este antiglonț. 1412 01:37:36,416 --> 01:37:38,791 Amuleta Somdej pe care o doriți cu toții a aparținut tatălui meu. 1413 01:37:45,125 --> 01:37:47,875 A avut Somdejul pe toți considerat autentic, dar tot a murit. 1414 01:37:50,625 --> 01:37:52,750 Cu toții chiar gândești o amuleta te poate proteja? 1415 01:38:22,458 --> 01:38:24,416 Te rog nu trage. 1416 01:38:32,208 --> 01:38:33,583 Este suficient. 1417 01:38:39,041 --> 01:38:40,333 e suficient… 1418 01:39:08,375 --> 01:39:09,625 fiule. 1419 01:39:11,583 --> 01:39:14,083 Putem vorbi, ca tată și fiu? 1420 01:39:16,000 --> 01:39:19,083 Am vrut doar să te învăț. 1421 01:39:19,666 --> 01:39:21,500 Gândește-te la asta, Seng. 1422 01:39:22,750 --> 01:39:24,375 Fara mine, 1423 01:39:25,750 --> 01:39:27,250 ar putea un orfan ca tine... 1424 01:39:28,916 --> 01:39:33,833 a devenit cu adevărat domnul Seng Paradise? 1425 01:39:38,125 --> 01:39:40,750 Ești ca fiul meu. 1426 01:39:43,458 --> 01:39:44,958 Problemele tale… 1427 01:39:46,833 --> 01:39:48,041 Lasă-mă să le rezolv. 1428 01:39:58,000 --> 01:39:59,250 Hei! 1429 01:40:02,333 --> 01:40:03,375 Ce dracu este asta?! 1430 01:40:03,958 --> 01:40:05,333 Toată lumea, aruncați armele! 1431 01:40:10,958 --> 01:40:12,750 Bună, comandante. 1432 01:40:13,833 --> 01:40:16,625 Ai spus că vei veni puțin mai târziu. 1433 01:40:16,708 --> 01:40:20,500 Ești destul de devreme. Încă nu m-am pregătit să vă urez bun venit. 1434 01:40:20,583 --> 01:40:23,875 Ce se întâmplă aici? De ce toată lumea ține arme? 1435 01:40:24,458 --> 01:40:25,833 Nu e nimic de îngrijorat. 1436 01:40:26,416 --> 01:40:28,250 Doar o mică neînțelegere. 1437 01:40:30,000 --> 01:40:32,416 Hei, tuturor. 1438 01:40:33,208 --> 01:40:36,916 Poliția este aici. Coborâți-vă armele, bine? 1439 01:40:47,083 --> 01:40:49,750 Și care este problema urgentă 1440 01:40:49,833 --> 01:40:51,833 cu care ai nevoie de ajutor? 1441 01:40:53,250 --> 01:40:54,708 Ai Somdejul lui Boss Ratt, nu-i așa? 1442 01:40:57,333 --> 01:40:59,500 Da. De aceea ai făcut o întâlnire cu tata, nu? 1443 01:40:59,583 --> 01:41:04,000 Dar ai putea te rog spune-le ofițerilor tăi să-și coboare armele? 1444 01:41:04,083 --> 01:41:05,208 Mi-e frică. 1445 01:41:10,333 --> 01:41:13,708 Intră, domnule. 1446 01:41:23,833 --> 01:41:24,958 Este adevărat, Ake? 1447 01:41:27,625 --> 01:41:29,291 Vă rog, comandante. 1448 01:41:31,666 --> 01:41:33,291 Nu se poate avea încredere în acești „maeștri”. 1449 01:41:34,083 --> 01:41:35,875 Sunt polițist și chiar și eu am fost păcălit. 1450 01:41:41,708 --> 01:41:44,958 Ca să fiu sincer, Nici nu am vrut să vin aici. 1451 01:41:46,833 --> 01:41:48,125 Unde este amuletul Somdej al șefului Ratt? 1452 01:41:49,875 --> 01:41:53,625 A fost pregătit pentru tine, comandante. 1453 01:41:53,708 --> 01:41:54,625 Waen. 1454 01:41:57,333 --> 01:41:58,958 Vă rog, comandante. 1455 01:42:13,958 --> 01:42:14,875 Care? 1456 01:42:24,708 --> 01:42:25,875 Acesta, domnule. 1457 01:42:39,666 --> 01:42:43,416 Ca ofițer responsabil de cazul crimei a domnului Ratt Rattanaban, 1458 01:42:44,041 --> 01:42:47,666 Îmi pun mâna pe acest Big-Print Somdej Wat Rakang ca dovadă. 1459 01:42:51,208 --> 01:42:52,750 Stai, comandante. 1460 01:42:53,333 --> 01:42:57,500 Această amuletă valorează milioane. Nu poți să o iei pur și simplu așa. 1461 01:42:59,208 --> 01:43:02,833 Această amuletă este o dovadă cheie într-o crimă nerezolvată de acum 30 de ani. 1462 01:43:03,666 --> 01:43:07,125 Și omul care a condus echipa lovită și a furat această amuletă... 1463 01:43:09,458 --> 01:43:11,000 este locotenentul Boonlong Tinmalee. 1464 01:43:16,875 --> 01:43:17,916 Este adevărat? 1465 01:43:20,541 --> 01:43:22,208 Nu vreau să fie adevărat, 1466 01:43:23,083 --> 01:43:24,125 dar dovezile sunt clare. 1467 01:43:25,833 --> 01:43:28,125 Boonlong fusese interogat despre caz. 1468 01:43:28,208 --> 01:43:29,666 Și 30 de ani mai târziu, 1469 01:43:29,750 --> 01:43:35,250 fiul lui a adus această amuletă înapoi pe piață. 1470 01:43:38,416 --> 01:43:39,375 Acest lucru este suficient de clar 1471 01:43:39,458 --> 01:43:41,083 că tatăl tău l-a ucis pe șeful Ratt. 1472 01:43:48,583 --> 01:43:50,375 Dar tatăl meu nu ar răni niciodată nimănui. 1473 01:43:51,833 --> 01:43:53,041 Îmi pare rău, fiule. 1474 01:43:54,583 --> 01:43:57,250 Bine, vă rugăm să colaborați cu ofiterii. 1475 01:44:00,916 --> 01:44:04,125 Ei bine, chiar asta a fost? 1476 01:44:09,083 --> 01:44:10,875 Nu sunt sigur. 1477 01:44:11,750 --> 01:44:12,916 Asta seamănă mai mult. 1478 01:44:15,125 --> 01:44:16,083 Hopa! 1479 01:44:17,375 --> 01:44:18,833 Scuze sincere, comandante. 1480 01:44:18,916 --> 01:44:20,375 imbatranesc. 1481 01:44:20,958 --> 01:44:23,291 Probabil am omis ceva. 1482 01:44:23,375 --> 01:44:25,791 Dar garantez, 1483 01:44:25,875 --> 01:44:28,875 acesta este acela. 1484 01:44:40,125 --> 01:44:41,916 La fel de viclean ca înainte. 1485 01:44:42,000 --> 01:44:43,500 Dar de data asta nu voi fi păcălit. 1486 01:44:45,083 --> 01:44:46,208 Eu iau toată grămada. 1487 01:44:47,333 --> 01:44:49,166 Pot, domnule comandant? 1488 01:44:50,708 --> 01:44:52,583 Sunt Seng Paradise, domnule. 1489 01:44:53,208 --> 01:44:55,166 Lasă-mă să te ajut. 1490 01:44:55,250 --> 01:45:01,041 Să le lăsăm pe cele false aici. Pur și simplu îți vor distruge reputația. 1491 01:45:07,333 --> 01:45:08,708 Acesta este, comandante. 1492 01:45:09,625 --> 01:45:11,250 Rahat. 1493 01:45:11,333 --> 01:45:13,416 Comandante, știi că nu lipsesc niciodată. 1494 01:45:15,083 --> 01:45:16,166 Toată tava este falsă. 1495 01:45:16,250 --> 01:45:18,041 Tata nu ar pune niciodată cel adevărat dintre ei. 1496 01:45:25,083 --> 01:45:26,000 Amenda. 1497 01:45:27,333 --> 01:45:28,333 În regulă. 1498 01:45:30,375 --> 01:45:32,291 Apoi voi căuta în tot magazinul. 1499 01:45:33,458 --> 01:45:34,791 Hei! 1500 01:45:34,875 --> 01:45:36,291 Caută totul! 1501 01:45:36,375 --> 01:45:38,583 Daca gasesti ceva asa arata, ia-l! 1502 01:45:39,583 --> 01:45:41,500 Au trecut deja 30 de ani. 1503 01:45:41,583 --> 01:45:45,125 Nu a expirat termenul de prescripție? 1504 01:45:45,208 --> 01:45:47,083 Din câte îmi amintesc, 1505 01:45:48,083 --> 01:45:49,416 cauze penale 1506 01:45:49,500 --> 01:45:51,125 poate dura doar 20 de ani 1507 01:45:51,708 --> 01:45:53,166 înainte ca acestea să expire. 1508 01:45:56,125 --> 01:45:59,125 Deci, ce cauți aici, comandante? 1509 01:46:01,125 --> 01:46:02,916 Oh. 1510 01:46:03,583 --> 01:46:06,041 Ești aici să furi amuleta. 1511 01:46:07,708 --> 01:46:09,541 Nu acuzați ofițerii legii. 1512 01:46:10,375 --> 01:46:13,125 Ofițeri sub acoperire, vrei să spui? 1513 01:46:13,208 --> 01:46:14,083 Hei. 1514 01:46:14,833 --> 01:46:15,750 Ai grijă la gură. 1515 01:46:15,833 --> 01:46:18,500 Un polițist devenit hoț, nu? 1516 01:46:20,208 --> 01:46:22,083 Tu obstruiești o anchetă în curs. 1517 01:46:22,708 --> 01:46:24,541 S-ar putea să fiu obligat să iau măsuri drastice! 1518 01:46:27,125 --> 01:46:30,250 Aceleași măsuri drastice pe care le-ați folosit 1519 01:46:30,333 --> 01:46:33,333 când ordona asasinarea șefului Ratt în noaptea aceea, comandante? 1520 01:46:37,416 --> 01:46:39,500 Tatăl tău a fost subordonatul meu. 1521 01:46:40,500 --> 01:46:41,625 Orice am comandat, 1522 01:46:41,708 --> 01:46:42,666 le-a dus la îndeplinire. 1523 01:46:42,750 --> 01:46:44,333 Tu ești cel care i-a ordonat tatălui meu să... 1524 01:47:55,875 --> 01:47:57,708 Vom primi amuleta înapoi... 1525 01:47:57,791 --> 01:47:59,083 ... un bărbat foarte favorizat... 1526 01:47:59,166 --> 01:48:00,458 Ia banii și ai grijă de tatăl tău! 1527 01:48:00,541 --> 01:48:01,625 Totul este fals! 1528 01:48:01,708 --> 01:48:04,000 Lasă-mă să te ajut să obții amuleta tatălui tău înapoi... 1529 01:48:04,083 --> 01:48:05,500 -Nu mai vrei amuleta? -Este legal. 1530 01:48:05,583 --> 01:48:06,833 Tu ești cel care i-a ordonat tatălui meu să... 1531 01:49:13,333 --> 01:49:15,791 MAESTRO MUAY SUNTHORN AMULETE 1532 01:50:10,083 --> 01:50:11,208 Acela. 1533 01:51:01,333 --> 01:51:03,083 Ești bine? Te voi duce la spital. 1534 01:51:08,833 --> 01:51:10,166 Dă-mi amuleta. 1535 01:51:14,916 --> 01:51:16,250 iau înapoi 1536 01:51:16,916 --> 01:51:19,083 amuleta tatăl tău a furat de la tatăl meu. 1537 01:51:44,750 --> 01:51:48,625 Victor. Deschide-ți gura, fiule. Deschide-l. 1538 01:52:33,708 --> 01:52:35,083 Misiune îndeplinită, domnule. 1539 01:52:59,333 --> 01:53:00,666 Nu ai spus că există un copil. 1540 01:53:01,958 --> 01:53:03,500 Termină. 1541 01:53:42,333 --> 01:53:43,750 Fie ca Buddha să vă protejeze. 1542 01:53:46,708 --> 01:53:47,791 Vai. 1543 01:53:47,875 --> 01:53:49,416 Este un adevărat Somdej Amulet? 1544 01:53:50,416 --> 01:53:51,750 Pot să-l văd? 1545 01:54:06,583 --> 01:54:07,541 Te rog să ai grijă de el. 1546 01:54:29,458 --> 01:54:32,750 ȘEFUL RATT ASASINAT SFÂRȘITUL UNUI ȘIFU 1547 01:54:34,250 --> 01:54:36,458 CLUB CONSERVARE AMULETE, KALASIN DUMINICĂ, 25 IUNIE 2023 1548 01:54:38,166 --> 01:54:40,250 COMPANIE MILITARĂ PRIVATA 1549 01:54:44,166 --> 01:54:47,041 RATT RATTANABAN 1550 01:54:54,125 --> 01:54:56,416 De ce ai spus că tatăl meu este un hoț? 1551 01:55:04,500 --> 01:55:06,375 Dar pot avea încredere în tine, nu? 1552 01:55:12,375 --> 01:55:14,125 Tatăl tău l-a ucis pe al meu. 1553 01:55:15,458 --> 01:55:16,750 Dă-mi amuleta. 1554 01:55:24,958 --> 01:55:25,791 Care? 1555 01:55:25,875 --> 01:55:27,500 Toate! 1556 01:55:29,958 --> 01:55:31,541 Tatăl tău a fost un hoț. 1557 01:55:32,333 --> 01:55:34,375 Tatăl tău mi-a furat amuleta. 1558 01:55:34,458 --> 01:55:37,000 Dă-mi înapoi Amuleta Somdej! 1559 01:55:43,375 --> 01:55:45,000 Amuleta este a mea! 1560 01:55:48,750 --> 01:55:50,708 M-ai făcut să fac asta. 1561 01:58:31,125 --> 01:58:33,083 Raportez de la fața locului a unui incident de împușcare 1562 01:58:33,166 --> 01:58:35,125 la Asociația Amulet din Thailanda. 1563 01:58:35,208 --> 01:58:37,875 Au existat rapoarte a mai multor victime. 1564 01:58:37,958 --> 01:58:40,458 Avem un supraviețuitor aici cu noi. 1565 01:58:40,541 --> 01:58:41,875 -Putem vorbi cu el? -Nu, nu încă. 1566 01:58:41,958 --> 01:58:42,916 Doar un moment, domnule. 1567 01:58:43,000 --> 01:58:45,041 Nu încă. Acordă-ne un minut. 1568 01:58:45,125 --> 01:58:45,958 Corect. 1569 01:58:46,583 --> 01:58:47,833 Mulțumesc, mulțumesc. 1570 01:58:56,333 --> 01:58:57,375 Hei, puștiule. 1571 01:58:58,000 --> 01:59:00,000 Ești atât de norocos. 1572 01:59:00,083 --> 01:59:01,208 Toți sunt morți. 1573 01:59:01,833 --> 01:59:03,208 Cum ai supraviețuit? 1574 01:59:04,833 --> 01:59:07,666 Serios, pot să întreb ce amulete purtai? 1575 02:00:19,083 --> 02:00:20,375 Buna ziua? 1576 02:00:20,458 --> 02:00:21,708 Acesta este Ake? 1577 02:00:22,708 --> 02:00:24,875 Acesta este Pairoj de la sala de box. 1578 02:00:29,958 --> 02:00:30,916 Da, domnule. 1579 02:00:31,583 --> 02:00:33,541 Am auzit de schimbul de focuri de la magazin. 1580 02:00:33,625 --> 02:00:35,375 Cum ai supraviețuit? 1581 02:00:37,916 --> 02:00:39,500 Ai amuleta cu tine? 1582 02:00:40,333 --> 02:00:41,791 Sunt gata sa cumpar... 1583 02:00:44,875 --> 02:00:46,458 chiar și pentru o sută de milioane!