1
00:00:19,320 --> 00:00:20,950
Cosa pensavi che sarebbe successo, Tamar?

2
00:00:22,400 --> 00:00:24,630
Hai ucciso una H così segreta in un'esplosione, contrariamente alle istruzioni di Yulia.

3
00:00:26,080 --> 00:00:27,670
è morto
Svegliati con il "Oh

4
00:00:29,760 --> 00:00:32,110
Ho proibito: svegliare l'Uro.

5
00:00:36,120 --> 00:00:38,070
mi insegui ancora, aiutami, per favore

6
00:00:38,640 --> 00:00:39,950
Avanti, entra. Veloce.

7
00:00:41,280 --> 00:00:42,750
Piangiamo la morte del generale.

8
00:00:43,000 --> 00:00:47,070
Mi assumerò la responsabilità personale per una parte e la sua responsabilità sarà limitata.

9
00:00:48,840 --> 00:00:51,990
Hai piazzato un ordigno in un impianto nucleare iraniano?

10
00:00:52,280 --> 00:00:53,150
È una macchina fotografica.

11
00:00:53,240 --> 00:00:55,070
Domani scaricherai questa fotocamera.

12
00:00:56,160 --> 00:00:57,630
Sono dentro.
Cos'è l'intelligenza?

13
00:00:59,160 --> 00:01:02,230
Ho identificato e fotografato due componenti critici per un'arma nucleare che hanno introdotto di nascosto nel paese.

14
00:01:02,320 --> 00:01:04,830
Questo dovrebbe bastare per convincere Lachzel'ash del focolare.

15
00:01:05,920 --> 00:01:06,710
incerto.

16
00:01:06,800 --> 00:01:07,870
Sta aiutando

17
00:01:11,000 --> 00:01:12,830
Sarah, ascoltalo...

18
00:01:13,600 --> 00:01:14,510
dobbiamo andarcene

19
00:01:14,600 --> 00:01:15,870
perché dici sciocchezze?

20
00:01:16,000 --> 00:01:19,350
Ho ucciso un uomo.  per te!
- No, no...

21
00:01:40,000 --> 00:01:42,030
L'autobomba dall'altra parte

22
00:01:44,200 --> 00:01:45,230
Ti sembro morto

23
00:01:51,040 --> 00:01:52,270
ti piace questo riguardo al tuo ragazzo?

24
00:01:53,440 --> 00:01:54,350
lui è fuori

25
00:01:55,400 --> 00:01:56,790
Custode mentre parliamo.

26
00:01:59,320 --> 00:02:00,590
Quindi parla.

27
00:02:04,000 --> 00:02:06,150
Lo sai, se mi uccidi,
la tua vita non diventerà più facile.

28
00:02:07,560 --> 00:02:08,990
Praz...
- Lascia che me ne occupi io.

29
00:02:10,080 --> 00:02:11,310
Cosa devi fare

30
00:02:12,240 --> 00:02:13,150
Per l'istituzione?

31
00:02:19,160 --> 00:02:20,030
Signor Kamali.

32
00:02:28,280 --> 00:02:29,230
Signor Kamali!

33
00:02:29,680 --> 00:02:32,150
apri la porta, per favore
Questa è una questione importante.

34
00:03:44,280 --> 00:03:45,150
Lei lo è?

35
00:03:46,000 --> 00:03:47,590
Sappiamo che siete in contatto
con lei. dov'è lei?

36
00:03:50,000 --> 00:03:52,710
Sai che il titanio sta crackando il tuo cellulare in questo momento.

37
00:03:58,760 --> 00:03:59,870
pensi di essere amici

38
00:04:02,840 --> 00:04:04,270
Perché hanno prestato servizio insieme a Biru

39
00:04:08,080 --> 00:04:09,070
tu!  Certamente non amici.

40
00:04:09,120 --> 00:04:11,070
Una vera ragazza non ti metterebbe in una situazione del genere.

41
00:04:11,680 --> 00:04:14,030
Non è affidabile, è irresponsabile e rappresenta un serio pericolo per il Paese.

42
00:04:14,320 --> 00:04:15,710
È una vera combattente, Yulia.

43
00:04:17,040 --> 00:04:20,630
Sta rischiando la vita proprio adesso, per ottenere informazioni che proteggeranno il Paese.

44
00:04:22,000 --> 00:04:23,230
Quindi sta mangiando adesso?

45
00:04:25,680 --> 00:04:26,790
è sola?

46
00:04:29,120 --> 00:04:32,190
Sai che ha violato gli ordini diretti e ci ha portato sull'orlo della guerra.

47
00:04:32,280 --> 00:04:35,030
Pertanto siamo responsabili dell'arresto di lei e di chiunque la aiuti.

48
00:04:42,880 --> 00:04:45,750
15 anni a Xim no
fai bella figura sul tuo curriculum.

49
00:04:48,080 --> 00:04:49,270
Prenditi cura del focolare.

50
00:04:49,560 --> 00:04:51,270
Non negozio.

51
00:04:51,800 --> 00:04:53,030
Te lo chiedo per l'ultima volta.

52
00:04:53,600 --> 00:04:54,390
Lei lo è?

53
00:05:27,240 --> 00:05:28,350
Marjane?

54
00:05:30,080 --> 00:05:31,230
L'hai uccisa.
Sembra che tu ne abbia bisogno

55
00:05:32,000 --> 00:05:34,070
l'aiuto ancora più di quanto pensassi.

56
00:05:35,200 --> 00:05:36,390
Q qualcosa che devi fare.

57
00:05:37,360 --> 00:05:38,630
Tira fuori il portatile.

58
00:05:44,760 --> 00:05:45,830
Aprilo.

59
00:05:57,280 --> 00:05:58,390
Quella di Marjan.

60
00:05:59,000 --> 00:06:00,630
Ho ricevuto l'ordine dall'istituzione di gestirlo.

61
00:06:01,240 --> 00:06:03,390
Credono che sia stata lei a ignorare gli avvertimenti su Mohammadi,

62
00:06:03,520 --> 00:06:04,750
non io e te

63
00:06:04,960 --> 00:06:08,310
Ma guarda, l'ultima email inviata dalla sua casella di posta è a Mohammadi.

64
00:06:08,920 --> 00:06:11,550
Verrà inviato un messaggio automatico
Nel caso le succeda qualcosa.

65
00:06:14,200 --> 00:06:16,190
Un messaggio in attesa di svolgersi,
nella sua cassetta della posta.

66
00:06:19,400 --> 00:06:20,190
È falso.

67
00:06:20,280 --> 00:06:21,510
Ma guarda l'allegato.

68
00:06:21,600 --> 00:06:22,830
Una volta aperto,

69
00:06:22,920 --> 00:06:25,550
Il software dannoso infetterà con un virus ogni computer del quartier generale delle Guardie Rivoluzionarie.

70
00:06:26,000 --> 00:06:27,830
Con prove che ti smaschereranno come un traditore.

71
00:06:29,320 --> 00:06:31,190
Il Mossad non vuole avere niente a che fare con la morte di Maometto

72
00:06:31,800 --> 00:06:32,990
Sarà un male per loro.

73
00:06:33,400 --> 00:06:34,750
Ma peggio a Shev

74
00:06:36,840 --> 00:06:37,750
allora,

75
00:06:38,040 --> 00:06:39,710
Cancellatelo, da lontano.

76
00:06:40,600 --> 00:06:43,230
Il virus si attiva se viene rilevato un attacco esterno.

77
00:06:44,280 --> 00:06:45,510
Ma si può fare,

78
00:06:45,960 --> 00:06:47,070
manualmente.

79
00:06:50,800 --> 00:06:52,190
È un trucco, vero?

80
00:06:53,520 --> 00:06:55,390
Lo stratagemma di Khazarjan, non il suo

81
00:06:56,520 --> 00:06:59,390
Tutto quello che devi fare è accedere al suo computer in ufficio

82
00:06:59,520 --> 00:07:00,630
ed eliminarlo.

83
00:07:01,120 --> 00:07:03,630
Ci sarà sicurezza.  Password.

84
00:07:03,720 --> 00:07:04,710
Me ne occuperò io.

85
00:07:04,800 --> 00:07:06,990
sul pavimento degli alti funzionari
Non ci sono telecamere di sicurezza.

86
00:07:08,720 --> 00:07:09,990
Chiamami quando arrivi.

87
00:07:10,840 --> 00:07:11,990
Ti dirò cosa fare.

88
00:07:18,320 --> 00:07:19,590
Ora il numero di

89
00:07:56,680 --> 00:07:58,950
Sai, per quello che ti ha fatto Marjane, forse se lo meritava.

90
00:08:01,280 --> 00:08:02,590
Non dobbiamo mentirci a vicenda.

91
00:08:03,720 --> 00:08:05,630
Per me è più facile della tua, immagino.

92
00:08:07,520 --> 00:08:09,030
Hai appena mentito a mio marito.

93
00:08:10,560 --> 00:08:11,790
per quanto riguarda

94
00:08:13,160 --> 00:08:14,870
Sentivo che stavi nascondendo qualcosa.

95
00:08:18,560 --> 00:08:22,310
Immagino che le persone come te dimentichino come dire la verità.

96
00:08:31,400 --> 00:08:32,710
Presto sarò fuori dalla tua scelta.

97
00:08:36,600 --> 00:08:38,070
E lasciaci con tutte le tue rovine.

98
00:08:41,520 --> 00:08:42,670
Anche tu devi andartene.

99
00:08:44,360 --> 00:08:46,150
Ti ho sentito parlare.  So che lo vuoi.

100
00:08:49,200 --> 00:08:50,790
lo sai,
Non potrà proteggerti per sempre.

101
00:08:53,560 --> 00:08:54,670
Non conosci una lettera

102
00:08:56,720 --> 00:08:57,830
Io no.

103
00:08:58,800 --> 00:09:01,510
Ma so che alcuni di noi scelgono di pagare il prezzo per questa vita.

104
00:09:04,120 --> 00:09:05,190
altri no.

105
00:10:15,200 --> 00:10:17,590
Generale delle guardie rivoluzionarie K. Muhammad

106
00:11:08,560 --> 00:11:09,510
Sono le 9:00.

107
00:11:10,440 --> 00:11:11,630
Ti manderò un decodificatore.

108
00:11:12,240 --> 00:11:14,830
Collega il telefono al computer e reimposterà la password.

109
00:11:44,600 --> 00:11:45,750
1

110
00:11:56,960 --> 00:11:58,110
dimmi cosa fare

111
00:12:04,440 --> 00:12:07,150
va bene.

112
00:12:17,640 --> 00:12:18,670
Centro operativo per la sicurezza

113
00:12:21,720 --> 00:12:23,630
Prescargo

114
00:12:26,040 --> 00:12:26,830
vela!

115
00:12:47,560 --> 00:12:48,590
Nessuno qui.

116
00:13:06,800 --> 00:13:08,590
"Non dobbiamo mentire."

117
00:13:11,760 --> 00:13:13,870
Non dirò mai a nessuno di te e Marjane.

118
00:13:17,400 --> 00:13:18,870
lo scopriranno.

119
00:13:19,320 --> 00:13:21,190
Dovresti andare finché c'è una possibilità.

120
00:14:47,840 --> 00:14:51,870
una vita intera

121
00:14:55,240 --> 00:14:58,150
, dove passi

122
00:15:01,960 --> 00:15:05,670
Sono rimasto ad aspettare di vederti

123
00:15:07,160 --> 00:15:10,430
"Nel mio dolore, sono solo per la finale

124
00:15:11,080 --> 00:15:13,950
"Le mie notti
Sono andato avanti senza di te

125
00:15:20,920 --> 00:15:23,590
"Le mie notti sono passate senza di te...

126
00:15:28,320 --> 00:15:32,830
Tristezza e dispiacere..

127
00:15:33,720 --> 00:15:34,990
buonasera

128
00:15:41,160 --> 00:15:43,270
Hai dimenticato la cosa più importante.

129
00:15:45,800 --> 00:15:48,230
Dovresti sempre pensare
che qualcuno ti sta seguendo.

130
00:15:50,400 --> 00:15:51,550
Tu sei il fratello.

131
00:15:52,040 --> 00:15:53,510
molto piacevole

132
00:15:55,040 --> 00:15:56,510
come hai saputo di me?

133
00:15:59,760 --> 00:16:01,190
Ora capisci il tuo

134
00:16:02,000 --> 00:16:04,390
piccola compagnia in ufficio.

135
00:16:06,040 --> 00:16:07,510
Sono ancora vivo per questo?

136
00:16:08,720 --> 00:16:12,590
I file che hai visto in
Quella di Marjan. Cosa contenevano?

137
00:16:15,440 --> 00:16:16,830
Parlo solo con Julia.

138
00:16:17,680 --> 00:16:20,110
Il problema è che Julia
non si fida molto

139
00:16:20,680 --> 00:16:24,030
Vuole essere sicura che questa volta otterrà la verità da te.

140
00:16:24,880 --> 00:16:27,190
Parlo solo con Julia.

141
00:16:33,040 --> 00:16:34,870
Devi parlarmi.

142
00:16:36,440 --> 00:16:37,710
Non dico niente.

143
00:16:39,080 --> 00:16:40,630
puoi uccidermi se vuoi

144
00:16:41,880 --> 00:16:43,190
E' il tuo lavoro, no?

145
00:16:45,840 --> 00:16:47,750
Mio padre, il suo ricordo
Congratulazioni, crudele con

146
00:16:47,840 --> 00:16:50,630
Ci sarà sempre lavoro per chi sa come sistemare le cose

147
00:16:51,880 --> 00:16:53,310
Sono un acquirente di antiquariato.

148
00:16:58,000 --> 00:16:59,310
Questi sono i suoi strumenti.

149
00:17:02,520 --> 00:17:05,390
Con questi strumenti puoi sistemare qualsiasi cosa.

150
00:17:10,520 --> 00:17:12,110
E smantellare anche tutto.

151
00:17:12,680 --> 00:17:13,870
parte parte

152
00:17:16,280 --> 00:17:18,550
Dimmi cosa c'era nei file e lo finiremo velocemente.

153
00:17:18,830 --> 00:17:19,990
per entrambi

154
00:17:44,840 --> 00:17:46,270
È sul computer, te lo faccio vedere!

155
00:18:01,800 --> 00:18:03,710
se n'è andata un'ora fa

156
00:18:05,400 --> 00:18:07,390
Cosa ha scaricato?

157
00:18:08,800 --> 00:18:09,990
Non ho visto

158
00:18:10,080 --> 00:18:11,190
pensa bene

159
00:18:11,280 --> 00:18:12,550
Questo è molto importante!

160
00:18:14,800 --> 00:18:15,990
Era uno stratagemma.

161
00:18:21,320 --> 00:18:22,870
L'e-mail era falsa.

162
00:18:23,200 --> 00:18:26,350
Ma ora lo sapevano
Ero nell'ufficio di Zazukhazd

163
00:18:27,680 --> 00:18:28,830
dobbiamo andarcene

164
00:18:31,200 --> 00:18:32,390
a mia sorella

165
00:18:32,920 --> 00:18:33,790
alla Norvegia.

166
00:18:33,960 --> 00:18:35,350
Ascolta, Praz.

167
00:18:36,920 --> 00:18:38,350
Posso contattarla.

168
00:18:39,000 --> 00:18:40,310
Stai dicendo di nuovo una sciocchezza.

169
00:18:41,000 --> 00:18:44,750
Praz, non posso vivere così.
puoi sentirmi?

170
00:18:45,000 --> 00:18:49,030
Non dire più queste cose!  Questo discorso è proibito.  capisci?

171
00:18:49,680 --> 00:18:51,030
proibito

172
00:18:51,880 --> 00:18:52,990
Praz..

173
00:18:54,120 --> 00:18:56,030
Me ne occuperò in qualche modo.

174
00:19:05,320 --> 00:19:08,310
Così era l'accordo di Muhammad con la Corea del C19

175
00:19:10,280 --> 00:19:11,870
punta dell'iceberg

176
00:19:12,960 --> 00:19:15,390
Costruiscono armi nucleari, ne introducono parti nel paese,

177
00:19:15,520 --> 00:19:18,550
E hai scoperto che c'è un'altra consegna
Devi venire tutti i giorni.

178
00:19:19,240 --> 00:19:21,230
Brava, ragazza intelligente.

179
00:19:22,240 --> 00:19:24,430
Ma non dici dove eri

180
00:19:33,080 --> 00:19:34,510
E il tuo piano, così

181
00:19:35,280 --> 00:19:38,790
Tenendo questa intelligenza nello stomaco, sperando che ti salvi?

182
00:19:41,520 --> 00:19:42,790
Stiamo perdendo tempo.

183
00:19:43,200 --> 00:19:44,590
Non ne ha idea.  lei non sa niente

184
00:19:47,360 --> 00:19:48,790
Giulia... -Stai zitto.

185
00:19:49,080 --> 00:19:51,750
La violazione di un ordine diretto di
-Stai zitto!

186
00:19:51,840 --> 00:19:52,630
Tranquillo!

187
00:19:52,720 --> 00:19:55,150
L'hai ucciso!  Non ti basta?  Vuoi uccidere anche me?

188
00:19:55,240 --> 00:19:56,190
Tranquillo!

189
00:19:56,280 --> 00:19:57,710
Oh, andiamo.

190
00:20:06,400 --> 00:20:10,350
Niente di quello che mi fai mi farà male come vederlo bruciare in quella macchina.

191
00:20:14,960 --> 00:20:17,790
E non parlo così a lungo
Sono legato a questa dannata sedia

192
00:20:25,840 --> 00:20:26,990
farla finita.

193
00:20:46,960 --> 00:20:49,310
So esattamente quando e dove
Arrivano le parti del Rashka (capo della battaglia).

194
00:20:50,560 --> 00:20:53,150
Se mi uccidi, darai loro tu stesso un'arma mortale

195
00:20:54,000 --> 00:20:58,030
Non hai abbastanza sangue sulle mani, Julia?  Vuoi essere responsabile anche di questo?

196
00:21:05,160 --> 00:21:06,670
Oh, ho bisogno di te sul canale Nek

197
00:21:08,080 --> 00:21:09,190
ora.

198
00:21:23,000 --> 00:21:24,070
ascolta,

199
00:21:25,000 --> 00:21:27,990
Non ci sono molti agenti I
fidati tanto quanto io mi fido di te.

200
00:21:33,560 --> 00:21:34,910
capisco

201
00:21:55,680 --> 00:21:57,630
Buone notizie, sei vivo.

202
00:22:20,160 --> 00:22:23,990
Questa è la brutta notizia: la tua
La storia con Julia non è ancora finita.

203
00:22:24,560 --> 00:22:25,750
puttana

204
00:22:26,000 --> 00:22:27,550
Da oggi sono il tuo operatore.

205
00:22:29,960 --> 00:22:32,270
Ricevi istruzioni
da me, e riferisco

206
00:22:33,720 --> 00:22:37,230
Non sembri una persona facile da manipolare, ma d'ora in poi dipendi da me.

207
00:22:38,080 --> 00:22:39,590
non dimenticarlo

208
00:22:39,920 --> 00:22:42,030
Sai già quanto fa male il mio colpo.

209
00:22:49,640 --> 00:22:53,870
Nell'ultima spedizione, non hai idea di dove sia morto

210
00:22:55,200 --> 00:22:56,190
si è bruciato

211
00:23:14,240 --> 00:23:15,950
Questa è l'azienda che ha effettuato la spedizione

212
00:23:17,160 --> 00:23:18,630
Prescargo

213
00:23:22,880 --> 00:23:24,150
L'ho visto allo terminal merci.

214
00:23:26,000 --> 00:23:27,710
Rakhzin Raskaz

215
00:23:28,960 --> 00:23:30,990
So chi è e dove trovarlo.

216
00:23:32,520 --> 00:23:33,830
Cos'è esattamente, un contrabbandiere?

217
00:23:34,000 --> 00:23:35,390
Ha contatti ovunque.

218
00:23:35,520 --> 00:23:37,270
E uno che sappia aggirare le sanzioni.

219
00:23:37,760 --> 00:23:39,550
Ecco perché il regime lo usa molto.

220
00:23:39,720 --> 00:23:41,110
Porta tutto nel paese.

221
00:23:44,200 --> 00:23:45,790
torna qui domani

222
00:23:46,560 --> 00:23:47,830
mi lascerai andare?

223
00:23:54,840 --> 00:23:57,110
Ma non voglio più inseguire un fratello

224
00:23:58,760 --> 00:24:00,150
E non vuoi neanche tu.

225
00:24:07,720 --> 00:24:09,870
vai vai

226
00:24:27,280 --> 00:24:28,590
Non pensavo che ti avremmo rivisto.

227
00:24:31,600 --> 00:24:33,590
Se hai intenzione di restare qui,
Devi pagare la tua quota.

228
00:24:46,640 --> 00:24:47,590
stai bene?

229
00:24:48,400 --> 00:24:49,590
non preoccuparti

230
00:24:50,360 --> 00:24:51,550
sto bene

231
00:25:00,600 --> 00:25:03,550
"Ciao, sono Len. Ti richiamerò presto.

232
00:25:04,040 --> 00:25:05,550
Len, ciao.  è papà

233
00:25:06,000 --> 00:25:08,390
Beh, devi indovinare

234
00:25:09,160 --> 00:25:10,870
sono qui a parlare con te

235
00:25:11,800 --> 00:25:12,990
Deserto Elouch.

236
00:25:16,880 --> 00:25:18,030
questo...

237
00:25:18,280 --> 00:25:19,310
È difficile.

238
00:25:19,600 --> 00:25:21,830
Senza sapere se davvero ascolti questi messaggi.

239
00:25:22,920 --> 00:25:24,630
Sarebbe fantastico anche solo parlare con te.

240
00:25:26,240 --> 00:25:27,430
Anche solo una volta.

241
00:25:28,040 --> 00:25:29,230
prima...

242
00:25:31,800 --> 00:25:33,630
Vorrei solo che potessimo

243
00:25:34,720 --> 00:25:36,310
mi spiego con te

244
00:25:36,640 --> 00:25:37,830
Questo è tutto.

245
00:25:40,160 --> 00:25:41,390
ti amo

246
00:26:04,600 --> 00:26:06,230
pace. come stai?
-Salve, signore. Potenza dell'acqua.

247
00:26:07,320 --> 00:26:10,990
Guarda... hanno preso
un computer da

248
00:26:11,680 --> 00:26:13,710
Io e l'ufficio del generale Mohammed

249
00:26:14,400 --> 00:26:15,990
mi dispiace, mi dispiace signore,
ma ora confermo.

250
00:26:16,440 --> 00:26:19,990
L'hacking è stato eseguito da vicino
contatto con il disco rigido.

251
00:26:20,080 --> 00:26:21,830
Lo stiamo scansionando adesso.

252
00:26:22,160 --> 00:26:25,110
che nessun dispositivo dovrebbe essere avvicinato ad esso.

253
00:26:25,240 --> 00:26:28,110
Signor Larijani adesso
prende tutte le decisioni.

254
00:26:28,320 --> 00:26:29,550
vieni, per favore

255
00:26:37,840 --> 00:26:39,070
quanto durerà?

256
00:26:39,400 --> 00:26:40,830
ci vogliono altre sei ore

257
00:26:41,680 --> 00:26:44,030
Poi sapremo quale
il telefono è stato utilizzato per l'hacking.

258
00:26:52,800 --> 00:26:54,150
. Tara..

259
00:26:54,760 --> 00:26:56,430
Tara, devi farlo

260
00:26:56,960 --> 00:26:59,070
respira, sono una musa.

261
00:26:59,160 --> 00:27:00,710
-Guarda, fai un respiro profondo.

262
00:27:00,840 --> 00:27:02,430
Dove posso chiamare?

263
00:27:02,880 --> 00:27:05,390
Tuo figlio nascerà...

264
00:27:06,040 --> 00:27:08,630
Vedrò cosa si può fare.
Le porterò la medicina.

265
00:27:11,000 --> 00:27:12,910
cosa le è successo - It
le fa male. Endometriosi.

266
00:27:13,720 --> 00:27:16,590
Può essere molto pericoloso per
sia lei che la placenta e

267
00:27:16,800 --> 00:27:19,230
ha bisogno di andare in ospedale.
-Ospedale, stai scherzando?

268
00:27:19,320 --> 00:27:20,990
Un ospedale per me
spalle Nessun posto, mia cara.

269
00:27:21,160 --> 00:27:23,950
In modo che suo marito la trovasse e
picchiarla e la polizia non farebbe nulla?!

270
00:27:24,280 --> 00:27:27,190
Ho lavorato in questo dannato posto.  Ero un'infermiera.

271
00:27:27,280 --> 00:27:30,870
Il prezzo di questi nel libero mercato
Più di quanto la maggior parte di noi sia in grado di guadagnare in un mese.

272
00:27:36,000 --> 00:27:37,350
Fammi verificare cosa posso fare.

273
00:27:38,840 --> 00:27:40,270
anch'io devo pagarti

274
00:28:00,120 --> 00:28:01,110
pace.

275
00:28:03,960 --> 00:28:06,390
pace.  benvenuto sì, per favore

276
00:28:07,560 --> 00:28:10,750
Oggi è il compleanno di mio figlio.
E vive a Roval.

277
00:28:10,840 --> 00:28:14,350
Voglio comprargli un regalo online,
sorprenderlo.

278
00:28:14,440 --> 00:28:17,150
Conosci una buona VPN?

279
00:28:17,600 --> 00:28:18,870
Wifi?

280
00:28:20,120 --> 00:28:21,710
Va bene.  Controllerò cosa si può fare.

281
00:28:43,400 --> 00:28:45,150
Fai attenzione, non lasciare residui sul muro.

282
00:28:47,200 --> 00:28:48,790
Kamali: pace.

283
00:28:49,160 --> 00:28:50,590
Le mie vie sono nascoste
il dio

284
00:28:51,400 --> 00:28:53,070
In basso a destra...

285
00:28:53,400 --> 00:28:54,910
Bene.  Vai fuori e chiudi la porta.

286
00:28:55,000 --> 00:28:56,910
E stavo per chiamarti.

287
00:29:06,560 --> 00:29:07,870


288
00:29:08,000 --> 00:29:09,350
Per quanto riguarda l'hacking del computer di ieri sera.

289
00:29:10,200 --> 00:29:12,630
Se ha a che fare con il martirio del generale Mohammadi...

290
00:29:12,760 --> 00:29:14,390
allora...

291
00:29:14,600 --> 00:29:15,390
sì.

292
00:29:22,320 --> 00:29:23,990
Devi sentirti indietro

293
00:29:25,400 --> 00:29:30,990
Ecco perché mi piacerebbe il computer del
ottenere l'accesso
Neral Mohammed

294
00:29:31,280 --> 00:29:33,070
troppo tardi caro

295
00:29:34,960 --> 00:29:38,430
Sono sicuro che entro la fine della giornata,
avremo il numero di telefono del traditore.

296
00:29:42,840 --> 00:29:44,350
Ho un'altra missione
in cattività, una missione

297
00:29:44,800 --> 00:29:46,710
questo è particolarmente
adatto a te. sedere

298
00:29:48,200 --> 00:29:51,350
Ti ho detto quanto mio padre ti stimava.

299
00:29:52,240 --> 00:29:55,390
Sei stato tra i primi a riceverlo
la decorazione di Fatah, per il coraggio.

300
00:29:56,040 --> 00:29:59,630
Diceva sempre che non lo sapeva
Adam è più patriottico di te.

301
00:30:00,960 --> 00:30:02,750
È passato molto tempo...

302
00:30:03,320 --> 00:30:05,790
Ma è stato un momento meraviglioso.

303
00:30:06,560 --> 00:30:09,590
Il paese era così unito, la gente era così unita.

304
00:30:10,920 --> 00:30:12,670
Piangiamo la morte di Maometto
Ma ha perso la sua integrità.

305
00:30:12,680 --> 00:30:15,630
Piangiamo la morte di Maometto
Ma ha perso 1 e il suo servitore.

306
00:30:15,720 --> 00:30:19,110
E sprofondò nelle vanità e nei lussi del mondo.

307
00:30:22,240 --> 00:30:23,830
La forza della rivoluzione risiede

308
00:30:24,640 --> 00:30:29,270
Può rinnovarsi
sotto forma di persone come te.

309
00:30:30,200 --> 00:30:32,350
Persone fedeli all'artigianato assoluto.

310
00:30:34,080 --> 00:30:35,630
Qualcuno che diventerà una figura globale.

311
00:30:37,120 --> 00:30:39,110
Come nel caso di Peterson ieri.

312
00:30:40,960 --> 00:30:45,710
E questo è un motivo valido

313
00:30:46,840 --> 00:30:48,870
Tu sei la scelta migliore.

314
00:30:50,000 --> 00:30:53,310
Ma prima dobbiamo occuparci del dottor Peterson.

315
00:31:01,840 --> 00:31:05,990
Dottor Peterson, il Consiglio Biservan ha deciso che il suo test

316
00:31:06,680 --> 00:31:08,150
Continua oggi.

317
00:31:09,040 --> 00:31:11,430
Grazie.  Sono grato.

318
00:31:11,560 --> 00:31:12,990
Ma una volta terminato il lavoro,

319
00:31:14,200 --> 00:31:16,710
Lasciare immediatamente l'Iran.  sì

320
00:31:17,360 --> 00:31:18,550
Arrivederci, dottore.

321
00:31:21,960 --> 00:31:24,670
Chiamatelo il senso di un poliziotto sotto copertura.

322
00:31:25,440 --> 00:31:28,150
Penso che non dovremmo sbagliare di nuovo.

323
00:31:30,400 --> 00:31:31,510
pace.

324
00:31:59,640 --> 00:32:00,710
prima...

325
00:32:03,200 --> 00:32:04,550
Biscotti alle mandorle.

326
00:32:04,640 --> 00:32:05,910
con zafferano e incenso alla rosa.

327
00:32:06,320 --> 00:32:07,710
hai bisogno di energia

328
00:32:09,240 --> 00:32:10,790
Vergognati, ce la faccio dal mio

329
00:32:10,920 --> 00:32:13,590
la ricetta della moglie Her
la memoria è benedetta.

330
00:32:25,640 --> 00:32:27,150
Ramin Rasmi è seduto lì.

331
00:32:28,000 --> 00:32:31,710
È venuto qui tre volte a
settimana per il "ricevimento del pubblico".

332
00:32:31,920 --> 00:32:33,990
Chi vuole fare affari con te lo sa.

333
00:32:35,080 --> 00:32:36,910
Swahmedi lo scelse saggiamente.

334
00:32:36,960 --> 00:32:38,870
È la persona perfetta per questo compito.

335
00:32:40,040 --> 00:32:42,190
Credi che capisca in cosa si sta cacciando

336
00:32:44,800 --> 00:32:48,270
Non lasciarti ingannare.
Fai le briciole sulle sedie

337
00:32:50,200 --> 00:32:51,390
perdono.

338
00:32:52,360 --> 00:32:54,990
avvicinati Trova la spedizione.

339
00:32:55,880 --> 00:32:57,230
Lui è la tua occasione.

340
00:33:12,920 --> 00:33:13,950
Andiamo?

341
00:33:17,800 --> 00:33:19,110
buongiorno
- Buongiorno, signore.

342
00:33:19,800 --> 00:33:21,350
I9e a Si?
Scenderà tra un attimo.

343
00:33:21,440 --> 00:33:22,550
Bene.

344
00:33:32,720 --> 00:33:34,750
Non discutere!  noi.

345
00:33:36,040 --> 00:33:37,630
Questo è un paese islamico!

346
00:33:38,000 --> 00:33:39,990
cos'è questo? Copriti i capelli

347
00:33:41,320 --> 00:33:42,750
non rispondere

348
00:33:43,720 --> 00:33:45,030
Non discutere con noi

349
00:33:46,440 --> 00:33:47,990
Z1 Paese musulmano

350
00:34:15,920 --> 00:34:18,630
Mi ha fatto piacere vederti.

351
00:35:01,760 --> 00:35:03,230
Credi, l'hai promesso

352
00:35:03,840 --> 00:35:05,310
Non capisco nemmeno perché sono venuto qui...

353
00:35:05,840 --> 00:35:07,270
Issa!  - Tu sei un giudice del regime

354
00:35:07,360 --> 00:35:09,350
Non sei un amico!  - Issa, calmati.

355
00:35:09,440 --> 00:35:10,310
calmati...

356
00:35:10,560 --> 00:35:11,790
Issa!

357
00:35:12,080 --> 00:35:13,310
Stai attento...

358
00:35:18,640 --> 00:35:20,430
Signora... aspetti per favore... - Rasmi?

359
00:35:21,240 --> 00:35:22,390
conosci una lettera

360
00:35:22,680 --> 00:35:24,950
So che la gente soffre là fuori

361
00:35:25,040 --> 00:35:26,510
E tutto ciò a cui pensi sono i soldi.

362
00:35:27,200 --> 00:35:30,510
Che diavolo di discorso è questo?
I soldi non sono affatto importanti per me.

363
00:35:30,600 --> 00:35:31,390
Ramin..

364
00:35:31,520 --> 00:35:34,070
E Royd, dacci una pausa, per favore.  Mi occuperò io della tua questione.

365
00:35:35,600 --> 00:35:36,910
In nome di chi sei venuto?

366
00:35:40,560 --> 00:35:41,870
La mia ragazza è malata.

367
00:35:44,680 --> 00:35:46,790
Non siamo in grado di ottenere questo farmaco o farmaci simili.

368
00:35:47,200 --> 00:35:48,590
Non sei libero di mangiare come dovresti.

369
00:35:49,640 --> 00:35:51,190
Mi è stato detto che potevi aiutare

370
00:35:51,920 --> 00:35:52,990
tu

371
00:35:53,200 --> 00:35:55,750
Oppure hai qualcosa di più importante da fare?

372
00:35:59,680 --> 00:36:00,790
qual è il tuo nome?

373
00:36:01,240 --> 00:36:02,390
Sara.

374
00:36:02,600 --> 00:36:04,670
Vieni a sederti, mangia e bevi qualcosa

375
00:36:04,960 --> 00:36:08,030
Ordino
puoi portare un menu, grazie.

376
00:36:08,720 --> 00:36:11,950
Possiamo anche parlare dei problemi
della tua azienda.  nessun problema

377
00:36:12,160 --> 00:36:13,670
non essere timido, siediti

378
00:36:32,600 --> 00:36:35,270
tornare indietro di nuovo ai primi due□.

379
00:36:45,680 --> 00:36:48,830
sei pronto a muoverti?
Sto cercando di lavorare...

380
00:36:48,920 --> 00:36:50,190
-cosa?  -Calmati.

381
00:37:11,520 --> 00:37:12,750
Dottor Peterson.

382
00:37:14,760 --> 00:37:18,430
Sei arrestato con l'accusa di
cospirazione contro la Repubblica islamica dell'Iran.

383
00:37:20,480 --> 00:37:21,710
dammelo

384
00:37:28,400 --> 00:37:29,310
prendili

385
00:37:50,520 --> 00:37:51,950
Ho studiato in America.

386
00:37:53,400 --> 00:37:54,910
Quando sono tornato te ne sei reso conto

387
00:37:55,000 --> 00:37:56,790
le persone non devono vivere in questo modo.

388
00:37:57,400 --> 00:37:59,510
L’America è il motivo per cui le persone vivono così.

389
00:38:01,280 --> 00:38:02,510
Tu sei la ragione

390
00:38:03,720 --> 00:38:06,270
Accumuli cose di cui le persone hanno bisogno,
Per venderli al prezzo più alto!

391
00:38:07,000 --> 00:38:08,310
Sai quanto sono affamate di pane le donne

392
00:38:08,840 --> 00:38:09,950
quanti bambini

393
00:38:10,120 --> 00:38:13,190
sai quanto costa
portato una cosa del genere nel paese

394
00:38:13,680 --> 00:38:15,230
Che rischio comporta?

395
00:38:16,000 --> 00:38:17,350
quando hai uno stivale sul collo,

396
00:38:17,440 --> 00:38:19,510
L'ultimo a cui pensi è

397
00:38:20,280 --> 00:38:21,670
Q solo sopravvivenza.

398
00:38:23,440 --> 00:38:24,710
Per chi può permetterselo.

399
00:38:25,400 --> 00:38:27,270
Questo è il mondo.  Vorrei che fosse diverso.

400
00:38:41,000 --> 00:38:42,230
aiuto

401
00:38:43,680 --> 00:38:44,710
torna domani

402
00:38:46,240 --> 00:38:47,190
perché?

403
00:38:47,560 --> 00:38:50,110
Cosa, non vuoi aiuto?  vieni domani

404
00:38:50,200 --> 00:38:51,550
Stai ancora indagando su una lettera

405
00:38:54,160 --> 00:38:56,630
Hai le palle più grandi
Pressione da parte degli uomini in questa città.

406
00:39:03,400 --> 00:39:04,270
Grazie.

407
00:39:06,280 --> 00:39:07,390
Allora ci vediamo domani?

408
00:39:15,040 --> 00:39:17,910
Chiedigli un registro di tutte le spedizioni a Sanax.

409
00:39:18,720 --> 00:39:20,150
puoi ottenere il sanax?

410
00:39:22,360 --> 00:39:23,870
Potrebbe volerci del tempo.

411
00:39:24,520 --> 00:39:27,110
Ma invece di hackerare di nuovo il computer di Mohammadi

412
00:39:29,120 --> 00:39:30,510
Questo è il passo migliore.

413
00:39:33,080 --> 00:39:33,870
Va bene.

414
00:39:33,960 --> 00:39:35,510
vuoi farlo

415
00:39:55,040 --> 00:39:56,110
dov'è il tuo copricapo?

416
00:39:56,880 --> 00:39:58,750
stai lontano da lei

417
00:40:03,400 --> 00:40:04,190
Lascialo.

418
00:40:04,840 --> 00:40:05,750
Cosa stai facendo?

419
00:40:05,920 --> 00:40:06,950
perché la prendi in giro?

420
00:40:15,320 --> 00:40:16,310
Mettila in macchina.

421
00:40:34,360 --> 00:40:36,030
Cosa vuoi?

422
00:40:37,000 --> 00:40:37,990
da loro, mettilo dentro