1 00:00:00,000 --> 00:00:04,998 Oh, oh, oh, prestani stvarati probleme 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,999 Ups Ups Ups 3 00:00:10,000 --> 00:00:18,000 Zbog kaznenog djela kontinuiranog nepomaganja sprečavanja i kontrole poremećaja, Osumnjičeni za nezaposlenog Tanigawa Akitsua kojeg se traži zbog smrti 4 00:00:24,000 --> 00:00:25,998 Još uvijek u bijegu 5 00:00:26,000 --> 00:00:29,998 Nacionalna policijska agencija vjeruje da je gospodin Hiroyuki Tanikawa, koji živi u stambenoj četvrti, 6 00:00:30,000 --> 00:00:32,999 Upućuju se dodatni istražitelji da izvrše istragu 7 00:00:33,000 --> 00:00:36,999 Pozovite obližnje stanovnike da pooštre blokadu 8 00:00:37,000 --> 00:00:45,000 Sada, mama 9 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 ha? 10 00:00:47,000 --> 00:00:49,999 Na taj način, vrijeme između nas dvoje je davno prošlo. 11 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 da 12 00:00:51,000 --> 00:00:54,999 Što tata i mama sada rade? 13 00:00:55,000 --> 00:00:58,999 Oh, tu je vremenska razlika. 14 00:00:59,000 --> 00:01:00,999 Vjerojatno svi sada spavaju 15 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 da 16 00:01:02,000 --> 00:01:03,999 Da 17 00:01:04,000 --> 00:01:06,998 Od sljedećeg tjedna opet će biti dobrih poslovnih putovanja. 18 00:01:07,000 --> 00:01:09,998 ha? Opet idete na poslovni put? 19 00:01:10,000 --> 00:01:15,998 Odlučio sam potražiti u inozemstvu i čini se da će ih u budućnosti biti još više. 20 00:01:16,000 --> 00:01:17,998 da 21 00:01:18,000 --> 00:01:21,700 hvala na gledanju 22 00:01:58,783 --> 00:01:59,783 odlično! 23 00:01:59,783 --> 00:02:00,783 Hajde hajde 24 00:02:00,784 --> 00:02:02,781 čekaj 25 00:02:02,783 --> 00:02:03,783 Izgubit ću, izgubit ću 26 00:02:10,782 --> 00:02:11,782 zdravo 27 00:02:50,936 --> 00:02:52,534 Dakle, eto. 28 00:02:52,536 --> 00:02:54,534 Budite oprezni. 29 00:02:54,536 --> 00:02:56,536 hvala na gledanju 30 00:04:08,991 --> 00:04:12,491 Ovaj put je to i zato što idem u Kanadu. 31 00:04:12,491 --> 00:04:13,991 Pa, jako dobro 32 00:04:13,991 --> 00:04:16,990 Stvarno želim ići u Kanadu 33 00:04:16,992 --> 00:04:18,490 Stvarno želiš ići? Da 34 00:04:18,492 --> 00:04:19,990 Stvarno? 35 00:04:19,992 --> 00:04:20,992 Da 36 00:04:20,992 --> 00:04:21,992 ha? 37 00:04:21,992 --> 00:04:29,992 laku noc 38 00:04:35,992 --> 00:04:36,992 laku noc 39 00:04:37,492 --> 00:04:38,492 laku noc 40 00:04:38,492 --> 00:04:46,492 Dakle, uđite 41 00:04:49,492 --> 00:04:50,492 um ok 42 00:04:50,492 --> 00:04:51,492 Budite oprezni na cesti 43 00:05:09,992 --> 00:05:12,990 Hej... molim te pričekaj trenutak 44 00:05:12,992 --> 00:05:13,992 hej... 45 00:05:13,992 --> 00:05:14,992 Što? 46 00:05:14,992 --> 00:05:19,992 Hej... molim te pričekaj trenutak 47 00:05:20,492 --> 00:05:28,492 hej... 48 00:05:29,492 --> 00:05:34,490 Uh-ha 49 00:05:34,492 --> 00:05:42,492 da... 50 00:05:46,492 --> 00:05:47,492 Da 51 00:05:47,492 --> 00:05:49,490 da... 52 00:05:49,492 --> 00:05:57,492 Ahhhhhhhh 53 00:06:07,891 --> 00:06:14,932 Yi 54 00:06:16,471 --> 00:06:18,470 Hmm hmm hmm 55 00:06:18,471 --> 00:06:20,470 Da 56 00:06:20,471 --> 00:06:22,470 Woo woo woo woo 57 00:06:22,471 --> 00:06:26,470 mrziti 58 00:06:26,471 --> 00:06:30,470 Jako neugodno 59 00:06:30,471 --> 00:06:32,470 Da 60 00:06:32,471 --> 00:06:40,470 Jako neugodno 61 00:06:40,471 --> 00:06:42,470 mrziti 62 00:06:42,471 --> 00:06:50,471 Woo woo 63 00:06:54,471 --> 00:06:56,470 zaustaviti se 64 00:06:56,471 --> 00:07:04,471 Woo woo 65 00:07:06,471 --> 00:07:08,470 ah 66 00:07:08,471 --> 00:07:12,471 zaustaviti se 67 00:26:24,440 --> 00:26:31,038 U redu dušo, ako nekome kažeš za ovo, Neću ti dopustiti da ostaneš 68 00:26:31,038 --> 00:26:39,038 Dopuštam ti da privremeno živiš u ovoj kući, u redu? 69 00:26:42,038 --> 00:26:44,038 što radiš 70 00:26:44,038 --> 00:26:46,038 OK 71 00:26:46,038 --> 00:26:50,200 ah 72 00:27:34,967 --> 00:27:37,566 Tako da bi ovo poslovno putovanje moglo potrajati malo duže. 73 00:27:37,567 --> 00:27:39,566 Jingping? 74 00:27:39,567 --> 00:27:41,566 Hm? Što nije u redu? 75 00:27:41,567 --> 00:27:44,566 A-ha, ništa 76 00:27:44,567 --> 00:27:47,566 Što nije u redu, malo sam zabrinut 77 00:27:47,567 --> 00:27:50,566 Nazovi me kad stigneš 78 00:27:50,567 --> 00:27:53,566 Pa, shvaćam. Zvat ću svaki dan 79 00:27:53,567 --> 00:27:55,566 Dogovoreno je 80 00:27:55,567 --> 00:27:56,567 Onda ti idi 81 00:27:56,567 --> 00:27:58,566 Pa, stvarno morate biti oprezni 82 00:27:58,567 --> 00:27:59,567 Pa ići ću 83 00:27:59,567 --> 00:28:00,567 dobar 84 00:28:38,008 --> 00:28:39,605 Stvarno? 85 00:28:39,606 --> 00:28:47,606 našao sam te 86 00:30:33,606 --> 00:30:39,605 Ah... 87 00:30:39,606 --> 00:30:41,605 Ništa strašno, vidiš. 88 00:30:41,606 --> 00:30:43,605 ja ću to učiniti 89 00:30:43,606 --> 00:30:49,605 Ah... 90 00:30:49,606 --> 00:30:51,605 pa... 91 00:30:51,606 --> 00:30:53,605 Ah... 92 00:30:53,606 --> 00:30:55,605 pa... 93 00:30:55,606 --> 00:30:57,605 Ah... 94 00:30:57,606 --> 00:30:59,605 pa... 95 00:30:59,606 --> 00:31:07,606 Ah... 96 00:31:15,606 --> 00:31:17,605 Što nije u redu? 97 00:31:17,606 --> 00:31:19,605 Ah... 98 00:31:19,606 --> 00:31:21,605 ja sam iskren 99 00:31:21,606 --> 00:31:23,605 Zašto liječiti? 100 00:31:23,606 --> 00:31:27,605 Ah... 101 00:31:27,606 --> 00:31:29,605 Pogledaj 102 00:31:29,606 --> 00:31:31,606 hvala na gostoprimstvu 103 00:31:43,159 --> 00:31:44,758 Hm...ah... 104 00:31:44,759 --> 00:31:52,759 pa... 105 00:32:02,759 --> 00:32:06,758 Usput...oh 106 00:32:06,759 --> 00:32:10,758 Pa...pa... 107 00:32:10,759 --> 00:32:14,478 Odmah si ušao, nastavi. 108 00:32:14,479 --> 00:32:22,479 nemoj otići 109 00:32:45,519 --> 00:32:50,518 Uvijek je bilo ovako 110 00:32:50,519 --> 00:32:55,518 Nije loše, nastavi 111 00:32:55,519 --> 00:33:00,518 nastaviti 112 00:33:00,519 --> 00:33:05,518 Pažljivo razgovarajte o nastavku 113 00:33:05,519 --> 00:33:10,518 To je to 114 00:33:10,519 --> 00:33:15,518 ne mogu te pustiti 115 00:33:15,519 --> 00:33:23,519 Idi natrag 116 00:35:00,518 --> 00:35:05,518 Ako je preintenzivan 117 00:35:05,518 --> 00:35:13,518 Idi natrag 118 00:43:03,224 --> 00:43:06,824 Hvala vam na gledanju. ugodan dan! 119 00:43:49,735 --> 00:43:50,735 ups! 120 00:43:50,735 --> 00:43:58,735 molim te prestani 121 00:44:04,735 --> 00:44:12,735 Neće više doći 122 00:44:20,735 --> 00:44:28,735 molim te prestani 123 00:44:39,735 --> 00:44:47,735 br 124 00:44:54,735 --> 00:45:02,735 molim te prestani 125 00:45:14,735 --> 00:45:18,733 br 126 00:45:18,735 --> 00:45:26,735 što radiš 127 00:45:30,735 --> 00:45:38,735 molim te prestani 128 00:46:33,735 --> 00:46:35,733 br 129 00:46:35,735 --> 00:46:36,735 molim te prestani 130 00:46:36,735 --> 00:46:44,735 br 131 00:48:25,735 --> 00:48:27,733 Oh—— 132 00:48:27,735 --> 00:48:31,873 Ahhh 133 00:48:31,875 --> 00:48:34,614 znači, 134 00:48:34,614 --> 00:48:36,253 Da 135 00:48:36,255 --> 00:48:40,373 kupiti 136 00:48:40,375 --> 00:48:43,853 držati 137 00:48:43,855 --> 00:48:46,014 Da 138 00:48:46,014 --> 00:48:49,153 od 139 00:48:49,155 --> 00:48:54,255 poslužitelji 140 00:48:54,855 --> 00:49:02,855 Ahhhhhhhh 141 00:49:10,695 --> 00:49:18,695 Da 142 00:49:28,695 --> 00:49:31,695 Ahhhhhhhh 143 00:49:32,695 --> 00:49:34,695 Da 144 00:49:35,695 --> 00:49:43,695 Ahhhhhhhh 145 00:49:45,695 --> 00:49:48,693 Da 146 00:49:48,695 --> 00:49:56,695 Ahhhhhhhh 147 00:50:01,695 --> 00:50:07,693 Da 148 00:50:07,695 --> 00:50:10,693 Ahhhhhhhh 149 00:50:10,695 --> 00:50:18,695 Da 150 00:52:52,695 --> 00:52:56,693 Ahhhhhhhh 151 00:52:56,695 --> 00:53:04,695 Da 152 01:06:54,695 --> 01:06:56,695 hvala na gledanju 153 01:07:36,135 --> 01:07:37,135 zdravo 154 01:07:38,135 --> 01:07:43,134 Da 155 01:07:43,135 --> 01:07:48,134 Ne postoji ništa posebno što bi ga moglo zamijeniti 156 01:07:48,135 --> 01:07:51,134 Da 157 01:07:51,135 --> 01:07:56,134 Današnji urednici također bi trebali marljivo raditi. 158 01:07:56,135 --> 01:08:02,134 Da 159 01:08:02,135 --> 01:08:06,134 Dakle, laku noć 160 01:08:06,135 --> 01:08:11,135 Da 161 01:08:59,511 --> 01:09:03,110 Bježiš od policije? 162 01:09:03,112 --> 01:09:07,110 To nema nikakve veze s tobom, zar ne? 163 01:09:07,112 --> 01:09:11,110 Bolje je biti samostalniji 164 01:09:11,112 --> 01:09:19,112 o čemu ti pričaš 165 01:09:22,112 --> 01:09:26,112 Samo me slušaj i reci neke dobre stvari 166 01:09:27,112 --> 01:09:29,110 ali 167 01:09:29,112 --> 01:09:37,112 Jesi li mislio na mene i onda to rekao? 168 01:09:44,112 --> 01:09:49,110 Ili to govoriš samo zato što želiš pobjeći od mene? 169 01:09:49,112 --> 01:09:55,110 Koji je to? 170 01:09:55,112 --> 01:09:58,110 Ne slušaš što ti govorim 171 01:09:58,112 --> 01:10:06,112 Kako ne bi izazvali sumnju 172 01:10:09,112 --> 01:10:12,110 izaći van 173 01:10:12,112 --> 01:10:20,112 OK 174 01:10:23,112 --> 01:10:25,110 oprosti što smetam 175 01:10:25,112 --> 01:10:30,110 Postoje vijesti da imenovani bjegunac vreba na ovom području. 176 01:10:30,112 --> 01:10:32,110 Je li tako? 177 01:10:32,112 --> 01:10:35,110 Provodimo anketu 178 01:10:35,112 --> 01:10:39,110 Događa li se nešto posebno ovdje u vašem domu? 179 01:10:39,112 --> 01:10:42,110 Ah, da 180 01:10:42,112 --> 01:10:45,110 ništa posebno 181 01:10:45,112 --> 01:10:47,110 tako je 182 01:10:47,112 --> 01:10:50,110 Ako vidite nekoga sumnjivog, prijavite to lokalnoj policijskoj postaji 183 01:10:50,112 --> 01:10:53,110 Da, razumijem 184 01:10:53,112 --> 01:10:56,110 Puno vam hvala što nam pomažete unatoč svom pretrpanom rasporedu 185 01:10:56,112 --> 01:10:58,110 nepristojan 186 01:10:58,112 --> 01:11:04,110 Hvala vam na vašem trudu 187 01:11:04,112 --> 01:11:07,612 hvala na gledanju 188 01:11:24,920 --> 01:11:28,519 Zašto si me iznenada spomenuo 189 01:11:28,520 --> 01:11:36,520 Hej, zašto? 190 01:11:37,520 --> 01:11:41,519 zašto 191 01:11:41,520 --> 01:11:49,519 Ne znam ni sama 192 01:11:49,520 --> 01:11:51,519 Zatim 193 01:11:51,520 --> 01:11:59,520 Zašto si me iznenada spomenuo 194 01:12:04,520 --> 01:12:06,519 zdravo 195 01:12:06,520 --> 01:12:14,520 Zašto si me iznenada spomenuo 196 01:14:49,591 --> 01:14:52,190 Zar se vaš muž ne vraća sutra? 197 01:14:52,192 --> 01:14:54,190 Da 198 01:14:54,192 --> 01:14:58,190 Zar ne bi bilo lijepo da pobjegneš sa mnom? 199 01:14:58,192 --> 01:15:00,190 Da 200 01:15:00,192 --> 01:15:03,190 Onda, ne bi li bilo sjajno? 201 01:15:03,192 --> 01:15:04,192 Da 202 01:15:04,193 --> 01:15:08,190 Zar ne bi bilo lijepo da pobjegneš sa mnom? 203 01:15:08,192 --> 01:15:10,190 Da 204 01:15:10,192 --> 01:15:13,192 Onda, ne bi li bilo sjajno? 205 01:15:46,192 --> 01:15:47,551 teta...teta... 206 01:17:42,904 --> 01:17:44,502 Da 207 01:17:44,503 --> 01:17:47,503 Ahhhhhhhh 208 01:17:48,503 --> 01:17:56,503 Da 209 01:17:58,503 --> 01:18:06,503 Ahhhhhhhh 210 01:18:08,503 --> 01:18:16,503 Da 211 01:19:16,503 --> 01:19:20,502 Ahhhhhhhh 212 01:19:20,503 --> 01:19:28,503 Da 213 01:19:57,503 --> 01:20:05,503 Ahhhhhhhh 214 01:20:09,503 --> 01:20:17,502 Da 215 01:20:17,503 --> 01:20:21,502 Ahhhhhhhhhh 216 01:20:21,503 --> 01:20:29,503 Da 217 01:22:02,503 --> 01:22:10,503 Da 218 01:22:33,503 --> 01:22:36,502 Ahhh 219 01:22:36,503 --> 01:22:44,503 Da 220 01:24:00,055 --> 01:24:03,654 Da 221 01:24:03,655 --> 01:24:05,654 Ahhh 222 01:24:05,655 --> 01:24:07,654 Da 223 01:24:07,655 --> 01:24:15,655 Ahhhhhhhhhh 224 01:24:18,655 --> 01:24:26,655 Da 225 01:24:50,655 --> 01:24:53,654 ah 226 01:24:53,655 --> 01:25:01,655 Da 227 01:25:32,655 --> 01:25:40,655 Da 228 01:26:06,712 --> 01:26:08,310 Već je vrijeme. 229 01:26:08,311 --> 01:26:10,311 Da. 230 01:26:41,207 --> 01:26:49,207 Da 231 01:26:51,807 --> 01:26:52,807 Stvarno puno 232 01:26:52,807 --> 01:26:53,807 Da 233 01:26:53,807 --> 01:26:54,807 stvari koje treba sastaviti 234 01:26:54,809 --> 01:26:56,806 Da 235 01:26:56,807 --> 01:26:57,807 da 236 01:26:57,809 --> 01:27:03,806 Da 237 01:27:03,807 --> 01:27:05,806 To je to 238 01:27:05,807 --> 01:27:13,807 Da 239 01:27:30,807 --> 01:27:31,807 Molim te natoči mi piće 240 01:27:31,809 --> 01:27:39,809 Da 241 01:28:07,807 --> 01:28:15,807 Da 242 01:31:08,854 --> 01:31:12,454 Hm...hm...hm... 243 01:31:12,456 --> 01:31:16,454 Hm...hm...ah...ah... 244 01:31:16,456 --> 01:31:20,454 Hm...hm...ah... 245 01:31:20,456 --> 01:31:28,454 Hm...ah...ah... 246 01:31:28,456 --> 01:31:32,454 Hm...ah...ah... 247 01:31:32,456 --> 01:31:36,454 Hm...ah...ah... 248 01:31:36,456 --> 01:31:44,454 Hm...ah...ah... 249 01:31:44,456 --> 01:31:48,454 Hm...hm...ah... 250 01:31:48,456 --> 01:31:56,456 Hm...ah...ah... 251 01:32:00,456 --> 01:32:04,454 Hm...ah... 252 01:32:04,456 --> 01:32:07,994 Uh-ha 253 01:32:07,996 --> 01:32:12,154 Ah...ah...ah...Dupe... 254 01:32:12,154 --> 01:32:14,055 Da 255 01:32:14,055 --> 01:32:22,055 ha? ! Ah...ah...ah... 256 01:32:24,216 --> 01:32:28,354 Pa~lang~ 257 01:32:28,354 --> 01:32:30,354 Već gotovo 258 01:32:30,354 --> 01:32:32,475 hahaha 259 01:32:32,496 --> 01:32:35,515 Ahhhhhhhhhh 260 01:32:35,515 --> 01:32:38,975 haha 261 01:32:38,975 --> 01:32:46,975 Ahhhhhhhhhh 262 01:32:58,996 --> 01:33:03,295 Ah...ah... 263 01:33:03,296 --> 01:33:06,675 Ahhh… 264 01:33:06,676 --> 01:33:09,414 Da 265 01:33:09,416 --> 01:33:12,274 Da 266 01:33:12,274 --> 01:33:14,354 Stvarno 267 01:33:14,354 --> 01:33:22,354 Da 268 01:33:23,114 --> 01:33:25,336 da 269 01:33:28,854 --> 01:33:32,854 Da 270 01:33:32,854 --> 01:33:34,854 Ahhh 271 01:33:34,854 --> 01:33:36,854 Da 272 01:33:36,854 --> 01:33:38,854 Ahhh 273 01:33:38,854 --> 01:33:44,854 Da 274 01:33:44,854 --> 01:33:48,854 Ahhh 275 01:33:48,854 --> 01:33:52,854 Da 276 01:33:52,854 --> 01:33:56,854 Ahhh 277 01:38:55,287 --> 01:39:03,287 Ahhhhhhhhhh 278 01:39:22,887 --> 01:39:27,726 Pa super 279 01:39:27,728 --> 01:39:33,707 Ahhhhhhhhhh 280 01:39:33,747 --> 01:39:38,287 Ah ha ha, ah ah ah pun, 281 01:39:38,287 --> 01:39:42,367 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 282 01:39:42,368 --> 01:39:48,846 Ah, pun je, 283 01:39:48,847 --> 01:39:51,886 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 284 01:39:51,887 --> 01:39:54,506 protresi susemuう、 285 01:39:54,507 --> 01:40:02,507 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 286 01:40:04,728 --> 01:40:08,146 Protresi susumuう、 287 01:40:08,148 --> 01:40:14,146 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 288 01:40:14,148 --> 01:40:22,148 Protresi susumuう、 289 01:40:28,328 --> 01:40:36,328 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 290 01:40:39,347 --> 01:40:47,347 Protresi susumuう、 291 01:40:51,528 --> 01:40:59,528 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 292 01:41:03,307 --> 01:41:11,307 Protresi susumuう、 293 01:41:15,948 --> 01:41:23,948 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 294 01:41:28,747 --> 01:41:36,747 Protresi susumuう、 295 01:41:51,387 --> 01:41:59,387 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 296 01:42:03,387 --> 01:42:08,627 Protresi susumuう、 297 01:42:08,627 --> 01:42:16,627 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 298 01:42:26,828 --> 01:42:34,828 Protresi susumuう、 299 01:42:40,828 --> 01:42:48,828 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 300 01:43:07,828 --> 01:43:12,827 Protresi susumuう、 301 01:43:12,828 --> 01:43:20,828 Ahhh, uhvati to točno u sredini, 302 01:43:35,828 --> 01:43:40,827 Protresi susumuう、 303 01:43:40,828 --> 01:43:48,828 Ah, kad je uhvaćen točno u sredini? 304 01:44:17,095 --> 01:44:25,095 Hvala vam na vašem trudu 305 01:44:27,095 --> 01:44:28,095 da 306 01:44:28,096 --> 01:44:30,095 Hvala vam na vašem trudu 307 01:44:30,095 --> 01:44:31,095 Jeste li umorni? 308 01:44:31,096 --> 01:44:34,095 Avion je već ovdje. 309 01:44:34,095 --> 01:44:36,095 Ah, to je istina 310 01:44:36,095 --> 01:44:42,095 Ha, to je na kraju moj dom 311 01:44:43,095 --> 01:44:45,095 Sada idi skuhati čaj 312 01:44:45,095 --> 01:44:47,095 Ah, hvala ti