1
00:00:53,720 --> 00:00:54,930
ኩሲማዩ!

2
00:00:55,931 --> 00:00:58,517
ጣፋጭ ፣ ምሳ ዝግጁ ነው።

3
00:00:59,518 --> 00:01:02,187
የእርስዎን ተወዳጅ አደረግን.

4
00:01:10,487 --> 00:01:12,114
ያ ነው?

5
00:01:12,656 --> 00:01:14,825
ያ ነው.

6
00:01:15,284 --> 00:01:17,077
አሁን ብዙም አይደለም።

7
00:01:17,578 --> 00:01:22,499
ጓጉተሃል… ወይስ ፈርተሃል?

8
00:01:25,043 --> 00:01:26,712
ጓጉተናል።

9
00:01:27,462 --> 00:01:29,965
ይህንን አንድ ቦታ እየጠራረግኩ ከሆነ በስተቀር

10
00:01:30,048 --> 00:01:31,967
ለግማሽ ሰዓት.

11
00:01:32,467 --> 00:01:34,928
አስተውለናል።

12
00:01:35,012 --> 00:01:37,931
በጣም ንጹህ ነው.

13
00:03:47,936 --> 00:03:51,899
ሰማዩ ዛሬ በጣም ጥልቅ ሰማያዊ ነው።

14
00:03:52,733 --> 00:03:55,152
እና አየሩ ጥሩ መዓዛ አለው።

15
00:03:55,611 --> 00:03:58,071
የተስፋ ስሜት ይሰማዋል።

16
00:04:23,013 --> 00:04:25,015
እዚህ ነው?

17
00:04:25,098 --> 00:04:26,099
አዎ።

18
00:04:28,060 --> 00:04:29,937
አትፍራ ፍቅር።

19
00:04:31,230 --> 00:04:33,482
አይደለሁም።

20
00:05:53,478 --> 00:05:54,813
ይጎዳ ይሆን?

21
00:05:54,897 --> 00:05:58,066
አይ ኩሲማዩ አንድ ትንሽ አይደለም.

22
00:05:58,150 --> 00:06:02,821
በፍፁም አንጎዳህም።

23
00:06:05,449 --> 00:06:06,783
ተዘጋጅተካል፧

24
00:06:19,463 --> 00:06:24,134
ሶስት… ሁለት… አንድ…

25
00:09:26,525 --> 00:09:28,652
እዚህ እስኪመጣ ድረስ ምን ያህል ነው?

26
00:09:28,735 --> 00:09:29,945
ሁለት ሰዓት ያህል።

27
00:09:34,199 --> 00:09:37,286
የጮህኩት ሰውዬ ነው።
በአውሮፕላኑ ውስጥ በነበርንበት ጊዜ?

28
00:09:38,287 --> 00:09:39,830
በአእምሮህ ውስጥ ብዙ ነገር ነበረህ።

29
00:09:44,960 --> 00:09:46,170
እና እሱ አምቡላንስ ውስጥ ነው?

30
00:09:50,507 --> 00:09:51,508
ረጅም ታሪክ።

31
00:09:55,429 --> 00:09:56,430
ምን ይፈልጋል?

32
00:09:57,681 --> 00:09:59,683
አያናግረንም። ስለዚህ…

33
00:10:02,686 --> 00:10:04,271
የመጀመሪያውን ቪዲዮህን ተቀብሏል።

34
00:10:04,771 --> 00:10:05,772
አዎ?

35
00:10:06,732 --> 00:10:09,359
ምናልባት ጥሪህን እየሰማ ሊሆን ይችላል?

36
00:10:14,364 --> 00:10:15,949
እያሰብን ነው…

37
00:10:16,033 --> 00:10:17,492
እያሰብኩ ነው…

38
00:10:18,827 --> 00:10:22,289
ምናልባት እዚህ መሆን የለብኝም።
ሲመጣ።

39
00:10:23,040 --> 00:10:24,291
ቅር ያሰኝ ነበር።

40
00:10:25,542 --> 00:10:29,963
አንቺም እዚህ መሆን የለብሽም, ካሮል.
ሙሉ በሙሉ የአንተ ጉዳይ ነው።

41
00:10:35,010 --> 00:10:38,764
ከ… ፓራጓይ?

42
00:10:40,265 --> 00:10:42,684
ደህና ፣ ሲኦል ። ዕዳ አለብኝ አይደል?

43
00:10:44,228 --> 00:10:46,313
እሱን ብቻ እሰማዋለሁ
በመንገዱም ላከው።

44
00:10:47,814 --> 00:10:50,192
እንደዛ አይደለም ማለቴ ነው።
እሱ አደገኛ ነው ፣ እሱ ነው?

45
00:10:56,281 --> 00:10:57,991
እሱ ነው? አደገኛ?

46
00:11:02,287 --> 00:11:04,081
መቼም የጎዳህ አይመስለንም።

47
00:11:57,134 --> 00:11:58,927
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ እባላለሁ።

48
00:12:59,655 --> 00:13:01,281
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።

49
00:13:02,699 --> 00:13:04,368
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.

50
00:13:05,452 --> 00:13:06,787
አለምን ማዳን እመኛለሁ።

51
00:13:10,290 --> 00:13:13,293
ሆላ። እኔ llamo Carol Sturka.

52
00:13:14,586 --> 00:13:17,589
Bienvenidos ወደ… ወደ… mi casa።

53
00:13:21,552 --> 00:13:22,553
ሃይ።

54
00:13:23,887 --> 00:13:24,888
ሃብላሞስ?

55
00:13:27,349 --> 00:13:29,768
አዎ። አዎ እንነጋገራለን.

56
00:13:30,602 --> 00:13:34,773
ፔ… ፔሮ… አይ፣ ማሽላ የለም።

57
00:13:36,191 --> 00:13:38,026
አደገኛ የለኝም።

58
00:13:46,034 --> 00:13:47,035
ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

59
00:14:04,052 --> 00:14:05,804
እሺ አኩይ?

60
00:14:14,730 --> 00:14:16,315
እዚህ ውስጥ እንነጋገራለን.

61
00:14:18,108 --> 00:14:20,194
እስቲ habblamos en mi casa.

62
00:14:22,404 --> 00:14:24,364
ምናልባት ይሻላል? ሜጀር?

63
00:14:26,533 --> 00:14:27,784
በአምቡላንስ ውስጥ እንነጋገራለን.

64
00:14:28,619 --> 00:14:30,996
አይደለም በካዛ ውስጥ እንነጋገራለን.

65
00:14:59,775 --> 00:15:02,569
ይቅርታ፣ ግን አልገባም።
አንዳንድ አስፈሪ አምቡላንስ ከ--

66
00:15:02,653 --> 00:15:04,780
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧

67
00:15:04,863 --> 00:15:05,864
ያንን ስጠኝ.

68
00:15:09,618 --> 00:15:11,745
አብደሃል፧ እየሰሙ ነው።

69
00:15:11,828 --> 00:15:13,372
ስለእቅዳችን ያውቁታል።

70
00:15:13,455 --> 00:15:18,293
ደደብ አይደለሁም። በአውሮፕላን ሁነታ ላይ ነው።
የአውሮፕላን ሁነታ.

71
00:15:18,377 --> 00:15:20,546
ምልክት የለም። ስጠኝ. ስጠው።

72
00:15:20,629 --> 00:15:23,799
አይደለም ስጠው! ስጡ…!

73
00:15:24,383 --> 00:15:25,634
- አይ!
- አይ.

74
00:15:26,969 --> 00:15:28,762
እግዜር.

75
00:15:32,683 --> 00:15:33,934
እየቀለድክ ነው?

76
00:15:37,229 --> 00:15:38,230
ምን ታውቃለህ?

77
00:15:38,730 --> 00:15:42,276
ወደ እርስዎ መመለስ ይችላሉ
አምቡላኒያ እና ወዲያውኑ ያብሱ።

78
00:15:42,359 --> 00:15:43,527
ፊኒቶ ነኝ።

79
00:15:51,034 --> 00:15:53,453
- ካሮል ስቱርካ.
- ያልታወቀ ቃል ወይም ስም.

80
00:15:54,037 --> 00:15:55,038
ባይ።

81
00:16:12,181 --> 00:16:14,725
ደህና ይህ በጣም ጥሩ እየሆነ ነው።

82
00:16:23,567 --> 00:16:25,235
ይህ ያማል።

83
00:16:44,713 --> 00:16:46,632
ዘጠኝ ሺህ ኪሎሜትሮች ለዚህ ሰገራ።

84
00:16:47,633 --> 00:16:48,842
ወጥመድህን ዝጋ።

85
00:17:29,925 --> 00:17:33,679
እሺ ታሸንፋለህ።
ስልክ፣ አዎ። አምቡላንስ፣ አይ.

86
00:17:33,762 --> 00:17:35,013
ግን ጃንጥላ እፈልጋለሁ.

87
00:18:01,248 --> 00:18:02,249
ና. እዚህ.

88
00:18:04,751 --> 00:18:08,463
Y por qué? ትልቅ ጊዜ por qué.

89
00:18:15,012 --> 00:18:16,972
እነዚህ እንግዳዎች ወደ ላይ ዓይኖች አሏቸው.

90
00:18:19,558 --> 00:18:21,518
ከንፈራቸውን ከጠፈር ማንበብ ይችላሉ።

91
00:18:21,602 --> 00:18:24,605
ስለዚህ ወደ ውስጥ እንግባ።
ሰው አልባ አውሮፕላኖቹ እዚያ ሊሰልሉን አይችሉም።

92
00:18:31,486 --> 00:18:34,448
በእርግጥ ይችላሉ.
በማይክሮፎኖች። ስፓይ ማይክሮፎኖች.

93
00:18:34,531 --> 00:18:36,450
በቤቴ ውስጥ ስህተት የተከሉ ይመስላችኋል?

94
00:18:40,913 --> 00:18:43,207
- ነፍሳት? ከነፍሳት ጋር?
- ኢንስ… አይ ፣ አይደለም… አይደለም ኢንስ…

95
00:18:43,290 --> 00:18:44,875
ነፍሳት አይደለም. ሳንካ

96
00:18:45,542 --> 00:18:47,294
ጠብቅ። ተወ። አንተ አይደለህም.

97
00:18:52,299 --> 00:18:54,760
በቤቴ ውስጥ ለምን ይሰልሉናል?

98
00:19:00,974 --> 00:19:03,685
አንተ በእነርሱ ላይ ነህ, አይደለም?
ቪዲዮህን አይቻለሁ።

99
00:19:07,648 --> 00:19:10,192
ለምን ገራሚዎቹ ያንን ቪዲዮ ይልኩልኝ ነበር?

100
00:19:10,275 --> 00:19:11,276
ብዬ ጠየኳቸው።

101
00:19:13,946 --> 00:19:14,947
ካሮል ስቱርካ.

102
00:19:18,825 --> 00:19:20,327
ያልታወቀ ቃል ወይም ስም።

103
00:19:20,410 --> 00:19:22,621
ለምን ሁለት ሰዎችን ይረዳሉ
እነርሱን ለማጥፋት ተሰብሰቡ?

104
00:19:22,704 --> 00:19:24,623
አጥፋ፣ እኔ… ቆይ፣ “አጥፋ” አላልኩም።

105
00:19:29,962 --> 00:19:30,963
እነዚህ እንግዳዎች ክፉዎች ናቸው.

106
00:19:33,131 --> 00:19:34,716
የሁሉንም ሰው ነፍስ ሰርቀዋል።

107
00:19:38,220 --> 00:19:40,472
እነሱን ማስተካከል ካልቻልን,
ቢሞቱ ይሻላቸዋል።

108
00:19:41,598 --> 00:19:44,101
- አሁንም ሰዎች ናቸው።
- ሰው አይደሉም።

109
00:19:44,184 --> 00:19:46,728
አዎ ናቸው። እነሱ… ናቸው።

110
00:19:46,812 --> 00:19:49,606
ሰው ናቸው። እነሱ ብቻ…
እነሱ ብቻ… ይለያያሉ።

111
00:19:49,690 --> 00:19:52,067
ማለቴ ይገርማል አዎ።

112
00:19:53,151 --> 00:19:55,445
- በጣም ጥሩ ፣ አዎ ፣ ግን አይደሉም -
- ቀርፋፋ ፣ ቀርፋፋ።

113
00:19:58,156 --> 00:20:00,075
እነሱ ክፉዎች አይደሉም.

114
00:20:02,286 --> 00:20:03,996
ጉንዳን እንኳን አይገድሉም ነበር።

115
00:20:10,043 --> 00:20:12,880
እና ሰውን ዋጋ መስጠት ክፋት አይደለምን?
ልክ እንደ ጉንዳን?

116
00:20:14,173 --> 00:20:17,384
እነሱን ለማነጋገር እንኳን ሞክረዋል?
አንድ ወይም ሁለት ነገር መማር ትችላለህ።

117
00:20:17,926 --> 00:20:19,553
መዋሸት አይችሉም። ይህን ያውቁ ኖሯል?

118
00:20:29,897 --> 00:20:31,648
ገራሚዎቹ ጥለውህ ሄዱ አልክ?

119
00:20:33,358 --> 00:20:35,569
አዎ። ለ 40 ቀናት.

120
00:20:40,991 --> 00:20:41,992
ለምን ይመለሳሉ?

121
00:20:48,123 --> 00:20:49,124
አላውቅም።

122
00:20:49,666 --> 00:20:50,918
ለምን ፖም መምረጥ አይችሉም?

123
00:20:54,713 --> 00:20:56,882
- ይህ ኢስቶፒዶ ነው።
- Esto es ደደብ.

124
00:20:56,965 --> 00:20:57,966
ወደ ውስጥ እየገባሁ ነው።

125
00:21:30,666 --> 00:21:33,252
ነግሮሃል። ማይክሮ ፎኖ የለም።

126
00:21:34,294 --> 00:21:35,295
ደስተኛ?

127
00:21:52,187 --> 00:21:53,397
በፍጥነት አልናገርም።

128
00:22:07,828 --> 00:22:08,829
አባክሽን፧

129
00:22:23,719 --> 00:22:27,097
ስለ ሌሎች 11 ሰዎችስ ምን ለማለት ይቻላል?
ለቪዲዮዎ ምላሽ ሰጥተዋል?

130
00:22:27,181 --> 00:22:28,432
- አይደለም.
- አይ.

131
00:22:33,770 --> 00:22:35,272
ማውራት እንኳን አልፈለጉም?

132
00:22:35,355 --> 00:22:36,940
ለኔ አይደለም።

133
00:22:38,358 --> 00:22:40,819
ግን እንደሚወዱ እገምታለሁ።
የእርስዎ የሚያብረቀርቅ ስብዕና.

134
00:22:47,534 --> 00:22:48,994
ምንም ነገር አታገኝም።

135
00:22:51,496 --> 00:22:52,497
መጠጥ እፈልጋለሁ.

136
00:22:53,332 --> 00:22:55,501
መጠጥ ያስፈልግዎታል? መጠጥ ያስፈልግዎታል.

137
00:23:03,050 --> 00:23:04,468
ሄይ. አንተስ?

138
00:23:06,136 --> 00:23:07,429
ምንድን ነው ነገሩ፧

139
00:23:10,891 --> 00:23:14,228
እሺ ጓደኛ ፣ አላውቅም
በፓራጓይ ውስጥ እንግዶች እንዴት እንደሚሠሩ ፣

140
00:23:14,311 --> 00:23:15,646
ግን እዚህ በአልበከርኪ

141
00:23:15,729 --> 00:23:20,025
አንድን ሰው ታግዳለህ
ከእርሻቸው የተነሳ ይህ ትልቅ ስህተት አይደለም።

142
00:23:21,109 --> 00:23:22,277
እንኳን አትሰማም።

143
00:23:27,366 --> 00:23:28,825
ያልታወቀ ቃል ወይም ስም።

144
00:23:28,909 --> 00:23:30,035
ምኑ ነው ነገሩ?

145
00:23:35,082 --> 00:23:36,083
ዳሳሽ ምናልባት.

146
00:23:41,338 --> 00:23:43,966
- ሰላም, ካሮል.
- እየሰለሉኝ ኖረዋል?

147
00:23:44,049 --> 00:23:47,010
- ስለላ?
- በእኔ መጠጥ ካቢኔ ውስጥ አንድ ነገር አለ።

148
00:23:47,553 --> 00:23:48,554
ምን አይነት ነገር ነው?

149
00:23:48,637 --> 00:23:53,183
አላውቅም። ፕላስቲክ ፣ አራት ማዕዘን…
ቆንጆ የሚመስል…

150
00:23:53,267 --> 00:23:55,769
ከጄምስ ቦንድ ፊልም የወጣ ነገር።

151
00:23:56,353 --> 00:23:58,772
እርግጠኛ ነው እንደ እብድ
ከካቢኔው ጋር አልመጣም።

152
00:23:58,856 --> 00:24:00,649
እዚያ አስቀምጠውታል?

153
00:24:01,275 --> 00:24:03,610
ቀኝ። እኛ አልነበርንም፣ ካሮል

154
00:24:04,236 --> 00:24:07,823
ግንቦት 2011 ታስታውሳለህ?
እንቁላልህን እየቀዘቅክ ነበር.

155
00:24:07,906 --> 00:24:09,157
አዎ። ታዲያ?

156
00:24:09,241 --> 00:24:11,410
መሳሪያው የእንቅስቃሴ ዳሳሽ ነው.

157
00:24:11,493 --> 00:24:15,414
ካቢኔው ሲከፈት ያያል፣
ከዚያም ይመዘግባል.

158
00:24:16,456 --> 00:24:18,792
እንደገና፣ እዚያ አላስቀመጥነውም።

159
00:24:21,962 --> 00:24:22,963
ሄለን.

160
00:24:23,881 --> 00:24:24,923
ይቅርታ ካሮል

161
00:24:31,388 --> 00:24:32,389
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

162
00:24:33,807 --> 00:24:34,808
ምንም አይደለም.

163
00:24:37,227 --> 00:24:38,270
በኋላ እደውልልሃለሁ።

164
00:24:49,823 --> 00:24:50,824
እነሱ አልነበሩም።

165
00:24:53,368 --> 00:24:55,454
የለም "አስገራሚዎች"

166
00:24:55,954 --> 00:24:57,080
የአለም ጤና ድርጅት፧

167
00:24:59,374 --> 00:25:00,501
ሚ ኤስፖሳ

168
00:25:01,752 --> 00:25:02,961
የኔን አልወደደችም…

169
00:25:06,256 --> 00:25:07,549
አሁን እኔ በእርግጥ መጠጥ እፈልጋለሁ.

170
00:25:10,219 --> 00:25:11,762
በቴሌፎኖ ላይ ከማን ጋር ነው የሚያወሩት?

171
00:25:12,804 --> 00:25:15,766
እነርሱ። ሁልጊዜ እነርሱ.

172
00:25:17,059 --> 00:25:19,144
"ሌሎች."

173
00:25:25,526 --> 00:25:26,527
ደክሞኛል.

174
00:25:27,277 --> 00:25:28,820
ዓለምን ማናናን እናድናለን።

175
00:25:51,927 --> 00:25:53,387
ስለዚህ…

176
00:25:55,889 --> 00:25:57,850
ወጥ ቤቱ ብዙ ምግብ አለው።

177
00:26:01,061 --> 00:26:05,732
በአልጋው ላይ ትኩስ አንሶላዎች አሉ ፣
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ፎጣዎች.

178
00:26:13,907 --> 00:26:16,493
ነገ ብዙ እናወራለን። ደህና እደር።

179
00:26:17,452 --> 00:26:18,912
ተጨናንቆ መተኛት።

180
00:26:21,832 --> 00:26:22,833
ይህ ቤት ማን ነው?

181
00:26:24,710 --> 00:26:28,881
ስማቸው ዊልሰን ይመስለኛል።

182
00:26:32,634 --> 00:26:35,429
እነሆ፣ ከነሱ ጋር አጣጥፌዋለሁ
ተመልሰው ቢመጡ።

183
00:26:36,013 --> 00:26:37,848
ኢየሱስ፣ ያ ይሆናል።
ሊኖረን የሚችል ትልቅ ችግር.

184
00:26:41,018 --> 00:26:42,186
ይህ የእርስዎ ቤት አይደለም.

185
00:26:43,187 --> 00:26:46,481
እኔ ቤት አይደለም ፣ አይ? አልቆይም።

186
00:26:47,316 --> 00:26:51,195
ስለዚህ ያ ትልቅ ቢጫ ነገር
ውጭ ቆሞ የእርስዎ አምቡላኒያ ነው?

187
00:26:51,278 --> 00:26:52,988
ለሚያሳስበኝ ሁሉ በዚያ ውስጥ ተኛ።

188
00:26:54,114 --> 00:26:55,866
ቮድካዬ እየሞቀ ነው።

189
00:26:55,949 --> 00:26:57,284
እና እንኳን ደህና መጣህ።

190
00:27:26,480 --> 00:27:29,483
ሰላም ማኑሱስ።
ከእርስዎ ለመስማት በጣም ደስተኞች ነን።

191
00:27:29,566 --> 00:27:31,401
ምን እናድርግልህ?

192
00:27:31,485 --> 00:27:33,987
ተመሳሳይ ነገር ነው የምናገረው
ካሮል ስቱርካ ከማን ጋር እየተነጋገረች ነበር?

193
00:27:34,071 --> 00:27:36,490
አይደለም ሌላ ግለሰብ ነበር።

194
00:27:38,033 --> 00:27:41,119
የዚህ ግለሰብ ስም ማን ይባላል?

195
00:27:42,037 --> 00:27:43,080
ዞሲያ

196
00:27:45,040 --> 00:27:46,959
ከዞሲያ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

197
00:28:55,027 --> 00:28:56,278
ፌክ?

198
00:29:22,679 --> 00:29:23,680
ሰላም ካሮል

199
00:29:26,058 --> 00:29:27,434
እዚህ ምን እየተፈጠረ ነው?

200
00:29:28,268 --> 00:29:29,520
ምን እየሰራህ ነው፧

201
00:29:30,854 --> 00:29:33,607
- ንግግር እፈልጋለሁ ትላለህ። አወራለሁ።
- ለእሷ አይደለም.

202
00:29:34,608 --> 00:29:35,692
ስለ ምን ተናገርክ?

203
00:29:36,735 --> 00:29:39,821
ዞሲያ? ምን አልከው?

204
00:29:41,823 --> 00:29:44,785
ቶዶ። ታውቃላችሁ?

205
00:29:45,327 --> 00:29:46,328
ሁሉም ነገር።

206
00:29:47,663 --> 00:29:48,664
ሁሉም ነገር።

207
00:29:50,082 --> 00:29:51,708
ማድረግ ምን ማለት እንደሆነ አውቃለሁ።

208
00:29:53,001 --> 00:29:54,002
ና፣ እንሄዳለን።

209
00:29:58,549 --> 00:30:00,050
ዞሲያ አሁን።

210
00:30:24,867 --> 00:30:26,702
ሌላ ላክልኝ።

211
00:30:43,886 --> 00:30:44,887
ቶዶ።

212
00:30:45,554 --> 00:30:46,889
ቶዶ፣ ማድረግ?

213
00:30:47,639 --> 00:30:50,559
ምን አይነት ነገር ነው የነገርከው?

214
00:30:50,642 --> 00:30:52,102
- ይቅርታ ካሮል
- ነግረውታል…

215
00:30:54,563 --> 00:30:56,064
በትክክል ምን አልከው?

216
00:30:57,065 --> 00:30:59,026
በፈቃደኝነት ምንም ነገር አላደረግንም።

217
00:30:59,526 --> 00:31:02,738
ልዩ ጥያቄዎችን ጠየቀን።
ዝርዝር ጥያቄዎች.

218
00:31:02,821 --> 00:31:05,199
እሱ በጣም ጠንቃቃ እና ቆራጥ ነበር።

219
00:31:05,282 --> 00:31:06,283
እና…

220
00:31:07,034 --> 00:31:09,912
ተፈጥሮአችን ነው። ለእሱ መልስ መስጠት ነበረብን።

221
00:31:10,412 --> 00:31:13,624
አዎ። ማድረግ ነበረብህ። ቀኝ። አውቃለሁ።

222
00:31:14,208 --> 00:31:16,251
ለምንድነው እንደዚህ የዋህ ታማኝ መሆን ያለብህ?

223
00:31:16,335 --> 00:31:19,630
- አንተን ለመዋሸት በኛ ውስጥ አይደለም።
- አዎ ፣ ግን ለእኔ ፣ ለእሱ አይደለም ።

224
00:31:21,006 --> 00:31:27,346
ይህ ለመረዳት አስቸጋሪ እንደሆነ አውቃለሁ
እኛ ግን እንደወደድናችሁ እርሱን እንወዳለን።

225
00:31:31,266 --> 00:31:32,267
አይ.

226
00:31:34,478 --> 00:31:37,940
አንተም እሱን መውደድ አትችልም።
ተመሳሳይ አይደለም. የተለየ ነው።

227
00:31:39,566 --> 00:31:40,567
እንግዳ ነው።

228
00:31:40,651 --> 00:31:43,237
እሱን የምታውቀው በጭንቅ ነው።
አንተ ራስህ እንዲህ አልከኝ።

229
00:31:43,320 --> 00:31:44,530
እና እኛ… ነን…

230
00:31:47,032 --> 00:31:48,033
አንተ የኔ…

231
00:31:49,993 --> 00:31:50,994
አንተ የኔ…

232
00:31:54,331 --> 00:31:55,541
አንተ የእኔ አለቃ ነህ።

233
00:31:57,251 --> 00:31:58,252
የኔ።

234
00:32:00,087 --> 00:32:01,088
አዎ።

235
00:32:02,631 --> 00:32:03,632
እውነት ነው።

236
00:32:04,341 --> 00:32:06,176
- ግን --
- ከእሱ እንድትርቁ እፈልጋለሁ.

237
00:32:06,260 --> 00:32:07,511
ደህና፧

238
00:32:07,594 --> 00:32:09,805
እኔ የምለው ያንን ሜንጫ አይተሃል?

239
00:32:10,764 --> 00:32:14,935
እና ነገሮችን መስማት አለብህ
ስለእናንተ ይናገራል። ዊርዶስ። ክፉ --

240
00:32:15,018 --> 00:32:16,854
- ምን እያደረክ ነው?
- ይቅርታ ካሮል

241
00:32:16,937 --> 00:32:18,397
የሆነ ነገር ሊፈጠር ነው።

242
00:32:18,480 --> 00:32:19,523
ምን?

243
00:32:19,606 --> 00:32:21,567
አባክሽን። አትደንግጡ።

244
00:32:23,443 --> 00:32:24,444
ዞሲያ?

245
00:32:28,365 --> 00:32:29,700
ዞሲያ?

246
00:32:29,783 --> 00:32:31,952
የሱስ። ዞሲያ! ዞስ…

247
00:32:35,289 --> 00:32:36,832
ሄይ. ሄይ!

248
00:32:37,958 --> 00:32:40,919
ምን እየተፈጠረ ነው? እኔ እንኳን…
አልነበርኩም… እንዴት…

249
00:32:46,008 --> 00:32:47,259
ጉድ።

250
00:32:58,395 --> 00:32:59,396
የሱስ።

251
00:32:59,980 --> 00:33:02,191
ገሃነምን ከእሱ አርቀው.

252
00:33:03,192 --> 00:33:04,526
ሄይ.

253
00:33:04,610 --> 00:33:05,611
ሄይ.

254
00:33:07,029 --> 00:33:08,030
ሄይ!

255
00:33:11,909 --> 00:33:12,910
ሄይ.

256
00:33:52,699 --> 00:33:54,451
እርስዎ ሳይኮሎጂስት ነዎት ፣ ያንን ያውቃሉ?

257
00:33:54,535 --> 00:33:57,329
ምን ያህል ሰዎች ሀሳብ አሎት
ምናልባት አሁን ገድለህ ይሆናል?

258
00:34:01,625 --> 00:34:02,626
ሄይ.

259
00:34:03,335 --> 00:34:04,962
ደህና ነህ። ደህና ነህ።

260
00:34:05,045 --> 00:34:06,755
በቀላሉ ይውሰዱት።

261
00:34:13,469 --> 00:34:15,973
ምንድን ነው ነገሩ፧

262
00:34:46,378 --> 00:34:47,379
ሪክ

263
00:34:48,797 --> 00:34:50,382
እዛ እንዳለህ አውቃለሁ።

264
00:34:52,259 --> 00:34:53,260
እረዳሃለሁ።

265
00:34:55,929 --> 00:34:56,929
እኔ እዚህ ነኝ.

266
00:34:59,099 --> 00:35:02,436
ያዳምጡ ሪክ እኔ እዚህ ነኝ.

267
00:35:06,356 --> 00:35:08,692
ተመለስክ። አዎ፧

268
00:35:10,068 --> 00:35:11,069
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

269
00:35:14,948 --> 00:35:16,909
ያዳምጡ፣ ያዳምጡ። ያዳምጡ ሪክ

270
00:35:17,492 --> 00:35:19,995
ታስታውሳለህ። አስታውስ?

271
00:35:25,626 --> 00:35:28,879
እዛ ነህ። አንተ እዚያ ነህ።
አንተ ግን ተመለስ።

272
00:35:29,713 --> 00:35:32,925
ሪክ እዛ እንዳለህ አውቃለሁ።
ግን ማስታወስ ይችላሉ. አንተ…

273
00:35:33,008 --> 00:35:35,761
ተመልሰው መምጣት ይችላሉ። ተመልሰው መምጣት ይችላሉ።

274
00:35:36,595 --> 00:35:37,971
እኔ እዚህ ነኝ.

275
00:35:38,055 --> 00:35:41,266
ስማኝ ሪክ። ሪክ እዩኝ

276
00:35:53,237 --> 00:35:55,239
ተመለስ። አሁን።

277
00:36:08,126 --> 00:36:09,127
ሄይ.

278
00:36:17,511 --> 00:36:19,346
እዚህ. ወንበሩ ላይ ተደግፉ።

279
00:36:32,943 --> 00:36:33,986
ደህና ነህ?

280
00:36:35,529 --> 00:36:36,530
አዎ።

281
00:36:39,199 --> 00:36:40,617
ትንሽ ውሃ ሊኖረን ይችላል?

282
00:36:41,159 --> 00:36:42,286
አዎ። አዎ፣ በእርግጥ።

283
00:36:53,255 --> 00:36:54,256
አመሰግናለሁ።

284
00:37:03,182 --> 00:37:06,101
ቀርፋፋ። ሂድ… ቀስ ብለህ ሂድ።

285
00:37:16,904 --> 00:37:17,988
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

286
00:37:19,573 --> 00:37:21,658
አዎ። ተጠምቷል ፣ ሁሉም ነው።

287
00:37:22,326 --> 00:37:23,327
እናደርጋለን…

288
00:37:25,996 --> 00:37:28,081
ደህና እሆናለሁ. አመሰግናለሁ።

289
00:37:35,088 --> 00:37:36,632
ማን እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለህ?

290
00:37:37,257 --> 00:37:38,258
ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

291
00:37:59,363 --> 00:38:00,531
በዚህ ጊዜ እኔ አልነበርኩም።

292
00:38:05,369 --> 00:38:06,495
አንቺንም አንኳኳ ላክስሚ።

293
00:38:16,630 --> 00:38:17,840
ካሮል፣ በጣም አዝናለሁ።

294
00:38:18,924 --> 00:38:20,259
ምን ማድረግ እንዳለብን ታውቃለህ.

295
00:38:55,252 --> 00:38:56,670
ካሮል ማኑሱስ የት አለ?

296
00:38:57,296 --> 00:38:58,922
እሱ ደህና ነው። ስለ እሱ አትጨነቅ.

297
00:39:00,757 --> 00:39:04,219
ለሚገባው ነገር ማወቅ አለብህ
አስቀድሞ አስጠንቅቆናል።

298
00:39:04,887 --> 00:39:05,888
ከሱ በፊት…

299
00:39:07,806 --> 00:39:08,807
ያደረገውን አደረገ።

300
00:39:22,321 --> 00:39:24,198
እባክህ ንገረው።
ወደዚህ በመምጣታችን እናዝናለን።

301
00:40:10,410 --> 00:40:13,580
እንደገና እየወጡ ነው።
ሁሉም፣ መላው ከተማ።

302
00:40:15,666 --> 00:40:16,750
ልነግርህ ሞከርኩ።

303
00:40:23,465 --> 00:40:24,466
ታዲያ ምን?

304
00:40:29,680 --> 00:40:32,391
የሚያስቆጭ ነበር። ሙሉ በሙሉ።
አሁን ብዙ አውቃለሁ።

305
00:40:37,479 --> 00:40:40,858
ትክክል ነበርክ። መንገድ ያለ ይመስለኛል
ነገሮችን ወደ ቦታቸው ለመመለስ.

306
00:40:43,402 --> 00:40:44,403
በል እንጂ።

307
00:40:45,988 --> 00:40:47,155
አሁን ስራው ተጀምሯል።

308
00:40:54,204 --> 00:40:55,372
ካሮል ስቱርካ.

309
00:40:55,455 --> 00:40:56,540
ያልታወቀ ቃል ወይም ስም።

310
00:40:59,418 --> 00:41:00,919
ውሃ እና ሃይል አለ።

311
00:41:02,087 --> 00:41:05,549
ሌላ ነገር ከፈለጉ,
ምግብ ወይም ማንኛውም, ዜሮ ይደውሉ.

312
00:41:12,931 --> 00:41:13,932
ካሮል ስቱርካ…

313
00:41:15,601 --> 00:41:18,812
ያልታወቀ ቃል ወይም ስም። ይፈልጋሉ?
ዓለምን ማዳን ወይንስ ልጅቷን አግኝ?

314
00:45:02,327 --> 00:45:03,620
አመሰግናለሁ።

315
00:45:04,621 --> 00:45:05,622
ይሄውላችሁ።

316
00:45:05,706 --> 00:45:07,082
እሺ

317
00:45:15,340 --> 00:45:16,341
ጥሩ ነው።

318
00:45:23,348 --> 00:45:24,641
በጣም ጸጥ ያለ ይመስላል።

319
00:45:24,725 --> 00:45:25,851
አይደለም እያሰብኩ ነበር።

320
00:45:26,351 --> 00:45:27,686
ምን እያሰብክ ነው?

321
00:45:27,769 --> 00:45:28,770
መነም።

322
00:45:32,191 --> 00:45:33,192
አይ፣ ነበርኩ…

323
00:45:35,652 --> 00:45:40,240
አንቺስ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር
መጀመሪያ አንተ፣

324
00:45:40,324 --> 00:45:42,326
- ያልተቀላቀለው ዞሲያ እርስዎ…
- ይገባኛል.

325
00:45:42,409 --> 00:45:43,744
… እሷ ከሆነ…

326
00:45:46,413 --> 00:45:49,875
ሰው ነበራት? ባለፈው እሷ?

327
00:45:51,210 --> 00:45:53,921
አደረገች። ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

328
00:45:55,589 --> 00:45:58,217
እና ምን አጋጠማቸው?

329
00:46:00,427 --> 00:46:03,889
እዚያ ውስጥ ናቸው?
ልክ አሁን ካንተ ጋር?

330
00:46:05,140 --> 00:46:06,141
አይ.

331
00:46:07,518 --> 00:46:08,519
አይደሉም።

332
00:46:15,025 --> 00:46:16,026
ሰውዬ ይቅርታ።

333
00:46:19,404 --> 00:46:22,324
ጎበዝ ነኝ ብዬ አላምንም
ጥሩ ስሜት ብቻ።

334
00:46:25,410 --> 00:46:26,411
ያ ምን ያደርግልሃል?

335
00:46:27,120 --> 00:46:30,916
- ምን ያደርጋል?
- ልክ ፣ ደስተኛ ያደርግዎታል።

336
00:46:32,084 --> 00:46:33,627
ልክ እንደ ሰውነታችን. ምን ዓይነት ኬሚካሎች?

337
00:46:34,753 --> 00:46:36,421
ድብልቅ አለ።

338
00:46:36,505 --> 00:46:43,011
ሴሮቶኒን, ዶፓሚን,
vasopressin, ኦክሲቶሲን እርግጥ ነው.

339
00:46:44,096 --> 00:46:45,097
አስደሳች እውነታ።

340
00:46:45,889 --> 00:46:50,602
የሜዳ አህያ ጥናት የሚያመለክት ይመስላል
ኦክሲቶሲን ተጠያቂ ነው

341
00:46:50,686 --> 00:46:53,856
ለስሜታዊነት እድገት
በአከርካሪ ዝርያዎች

342
00:46:54,356 --> 00:46:55,983
ከ 200 ሚሊዮን ዓመታት በፊት.

343
00:46:58,277 --> 00:47:02,197
እያንዳንዱ ደስተኛ ኬሚካል ሊኖረኝ ይገባል
በደሜ ውስጥ የሚፈሰው.

344
00:47:05,117 --> 00:47:07,411
እንደሚሄድ አስባለሁ ፣
ግን ከዚያ አይሆንም.

345
00:47:10,706 --> 00:47:11,790
እና አልፈልግም።

346
00:47:12,541 --> 00:47:13,542
ደስ ብሎኛል.

347
00:47:15,252 --> 00:47:16,670
እና የተሻለ ይሆናል.

348
00:47:22,551 --> 00:47:23,635
ይሻላል?

349
00:47:28,015 --> 00:47:31,143
እያወራህ አይደለም።
መቀላቀል፣ አንተስ?

350
00:47:33,562 --> 00:47:35,230
ያ እንኳን…

351
00:47:36,315 --> 00:47:38,192
የኔን ስቴም ሴሎች እንደሚፈልጉ ነግረኸኛል።

352
00:47:39,193 --> 00:47:40,319
ምን ፣ ያ ተለወጠ?

353
00:47:40,819 --> 00:47:42,529
አይደለም ልክ ነው።

354
00:47:43,030 --> 00:47:45,115
ስለዚህ የእኔ ግንድ ሴሎች ከሌለ ፣
ልትለውጠኝ አትችልም።

355
00:47:46,408 --> 00:47:51,330
እና የእኔን በግልፅ ካልሰጠሁህ
በአህያዬ ውስጥ አንድ ግዙፍ መርፌ ለመጨናነቅ ስምምነት ፣

356
00:47:51,413 --> 00:47:55,334
ከዚያ እነሱን መውሰድ አይችሉም ፣
እና እቆያለሁ. ቀኝ፧

357
00:47:58,504 --> 00:47:59,963
ያ ትክክል ይሆናል።

358
00:48:01,715 --> 00:48:02,716
ይሆን ነበር።

359
00:48:06,720 --> 00:48:10,682
ሌላ መንገድ የለም።
የእኔን ግንድ ሴሎች ለማግኘት፣ አለ?

360
00:48:19,316 --> 00:48:20,901
ባይኖር ኖሮ እንዲህ ትላለህ።

361
00:48:26,949 --> 00:48:27,950
ስለዚህ መንገድ አለ.

362
00:48:48,762 --> 00:48:49,763
የእኔ እንቁላሎች.

363
00:48:50,973 --> 00:48:52,349
ከሄለን ጋር የከረምኳቸው።

364
00:48:55,644 --> 00:48:56,812
አላችሁ አይደል?

365
00:49:03,318 --> 00:49:04,319
እናደርጋለን።

366
00:49:05,404 --> 00:49:07,656
እና እነዚያን ማድረግ ይችላሉ
ወደ ስቴም ሴሎች ውስጥ መግባት አትችልም?

367
00:49:07,739 --> 00:49:10,409
ጊዜ እና ትዕግስት ይጠይቃል,
በተጨማሪም ትንሽ ዕድል.

368
00:49:10,492 --> 00:49:11,660
ግን እየሰራህበት ነው።

369
00:49:14,580 --> 00:49:15,581
እኛ ነን።

370
00:49:16,164 --> 00:49:18,959
መረዳት አለብህ
እንዴት ቆንጆ ነው, ካሮል.

371
00:49:19,585 --> 00:49:21,920
ለምን ማካፈል እንዳለብን ታያለህ።

372
00:49:22,421 --> 00:49:25,757
ደስተኛ እንደሆንክ ፣
ያ የበረዶ ግግር ጫፍ ብቻ ነው።

373
00:49:26,758 --> 00:49:30,637
በእርግጥ ኩሲማዩ.
ወጣቷን የፔሩ ልጃገረድ ታስታውሳለህ?

374
00:49:31,346 --> 00:49:32,472
በቃ ተቀላቀለችን።

375
00:49:33,056 --> 00:49:38,187
እና ቃል እገባልሃለሁ ፣
ከምንጊዜውም በላይ ደስተኛ ነች።

376
00:49:39,855 --> 00:49:42,024
ያንን መስማት ይችላሉ
ከፈለግክ በቀጥታ ከእሷ።

377
00:49:42,107 --> 00:49:43,317
ለምን ያህል ጊዜ አለኝ?

378
00:49:44,860 --> 00:49:47,779
ፕሉሪፖተንት ግንድ ሴሎችን አነሳሳ
በጣም ደካማ ሊሆን ይችላል,

379
00:49:47,863 --> 00:49:49,489
- እና ከሃፕሎይድ ጋር እየተገናኘን ነው--
- እስከመቼ?

380
00:49:53,410 --> 00:49:54,536
አንድ ወር.

381
00:49:54,620 --> 00:49:57,122
ተስፋ እናደርጋለን ከሁለት ወይም ከሶስት አይበልጥም.

382
00:50:07,591 --> 00:50:09,426
ብትወደኝ ኖሮ ይህን አታደርግም ነበር።

383
00:50:11,178 --> 00:50:12,179
ካሮል

384
00:50:14,306 --> 00:50:19,603
እባካችሁ ይህን ማድረግ እንዳለብን ተረዱ
ስለምንወድህ።

385
00:50:23,065 --> 00:50:25,150
ምክንያቱም እወድሃለሁ።

386
00:50:32,991 --> 00:50:33,992
ካሮል

387
00:54:48,413 --> 00:54:49,540
ታሸንፋለህ።

388
00:54:53,877 --> 00:54:54,878
አለምን እናድነዋለን።

389
00:54:59,466 --> 00:55:00,467
ካሮል ስቱርካ.

390
00:55:03,929 --> 00:55:04,930
ምንድነው ይሄ፧

391
00:55:06,306 --> 00:55:07,307
አቶም ቦምብ.