1
00:00:30,739 --> 00:00:33,741
[የዓለም መጨረሻ ነው
እንደምናውቀው"]
2
00:00:46,796 --> 00:00:48,215
[የጎማዎች ጩኸት]
3
00:00:53,679 --> 00:00:55,097
[መፍጠሩን ይቀጥላል]
4
00:01:00,601 --> 00:01:02,020
[መጎሳቆል]
5
00:01:08,317 --> 00:01:09,486
[የአዝራሮች ድምጽ]
6
00:01:10,486 --> 00:01:12,406
[መስመር መደወል]
7
00:01:13,323 --> 00:01:14,990
[አውቶማቲክ ድምፅ] ሄሎ፣ ካሮል.
8
00:01:14,992 --> 00:01:16,158
ይህ ቀረጻ ነው።
9
00:01:17,034 --> 00:01:20,746
በድምፅ ቃና ላይ መልእክት መተው ትችላለህ
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ለመጠየቅ
10
00:01:21,248 --> 00:01:22,707
እሱን ለማቅረብ የተቻለንን እናደርጋለን።
11
00:01:23,709 --> 00:01:26,128
ለአንተ ያለን ስሜት
አልተለወጠም, ካሮል,
12
00:01:26,753 --> 00:01:30,507
ነገር ግን የሆነው ሁሉ ከሆነ በኋላ
ትንሽ ቦታ ብቻ እንፈልጋለን።
13
00:01:31,966 --> 00:01:34,802
- [የድምፅ ድምፅ]
- የፓምፕ ቁጥር አንድ ማብራት እፈልጋለሁ.
14
00:01:39,974 --> 00:01:41,727
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]
15
00:01:43,478 --> 00:01:45,479
['80ዎቹ ፖፕ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያ ሲሰነጠቅ]
16
00:01:52,737 --> 00:01:53,989
[የአዝራሮች ድምጽ]
17
00:01:54,615 --> 00:01:56,616
[መስመር መደወል]
18
00:01:57,325 --> 00:01:58,950
[አውቶማቲክ ድምፅ] ሄሎ፣ ካሮል.
19
00:01:58,951 --> 00:02:00,162
ይህ ቀረጻ ነው።
20
00:02:01,078 --> 00:02:04,750
በድምፅ ቃና ላይ መልእክት መተው ትችላለህ
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ለመጠየቅ
21
00:02:05,417 --> 00:02:06,959
እሱን ለማቅረብ የተቻለንን እናደርጋለን።
22
00:02:07,753 --> 00:02:10,420
ለአንተ ያለን ስሜት
አልተለወጠም, ካሮል,
23
00:02:10,421 --> 00:02:14,509
ነገር ግን የሆነው ሁሉ ከሆነ በኋላ
ትንሽ ቦታ ብቻ እንፈልጋለን።
24
00:02:16,135 --> 00:02:17,387
[የድምፅ ድምፅ]
25
00:02:19,389 --> 00:02:21,265
Gatorade እፈልጋለሁ።
26
00:02:21,807 --> 00:02:22,807
ቀይው.
27
00:02:22,808 --> 00:02:25,144
ኧረ ፍሬ ቡጢ፣ የተጠራ ይመስለኛል።
28
00:02:25,145 --> 00:02:28,941
ኧረ እውነተኛ ስኳር
የውሸት አይደለም, እና እኔ በረዶ-ቀዝቃዛ እፈልጋለሁ.
29
00:02:30,817 --> 00:02:32,819
[ሙዚቃ ይቀጥላል]
30
00:02:53,757 --> 00:02:57,343
[መጎሳቆል]
31
00:02:58,427 --> 00:03:00,430
[የድሮን ጩኸት]
32
00:03:44,432 --> 00:03:47,560
["ታርዛን ልጅ" በድምጽ ማጉያ ሲጫወት]
33
00:03:47,561 --> 00:03:49,812
[መስመር መደወል]
34
00:03:49,812 --> 00:03:51,605
[አውቶማቲክ ድምፅ] ሄሎ፣ ካሮል.
35
00:03:51,606 --> 00:03:52,816
ይህ ቀረጻ ነው።
36
00:03:53,609 --> 00:03:57,278
በድምፅ ቃና ላይ መልእክት መተው ትችላለህ
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ለመጠየቅ
37
00:03:57,945 --> 00:03:59,531
እሱን ለማቅረብ የተቻለንን እናደርጋለን።
38
00:04:00,032 --> 00:04:02,783
ለአንተ ያለን ስሜት
አልተለወጠም, ካሮል,
39
00:04:03,409 --> 00:04:07,038
ነገር ግን የሆነው ሁሉ ከሆነ በኋላ
ትንሽ ቦታ ብቻ እንፈልጋለን።
40
00:04:08,664 --> 00:04:11,668
- [የድምፅ ድምፅ]
- (ከንፈሮችን ይመታል) ደፋር አላልኩም።
41
00:04:12,544 --> 00:04:14,754
ለብ ስል አላልኩም።
42
00:04:15,671 --> 00:04:17,464
ቀዝቀዝ ብቻ አላልኩም።
43
00:04:17,466 --> 00:04:19,134
በረዷማ አልኩት።
44
00:04:22,887 --> 00:04:24,264
በሚቀጥለው ጊዜ የተሻለ አድርግ።
45
00:04:30,062 --> 00:04:31,271
አዎ።
46
00:04:36,026 --> 00:04:37,319
[ሞተር መነቃቃት]
47
00:04:37,944 --> 00:04:39,779
[የጎማዎች ጩኸት]
48
00:04:40,447 --> 00:04:44,451
♪ የአለም መጨረሻ ነው።
እንደምናውቀው ♪
49
00:04:45,034 --> 00:04:49,622
♪ የአለም መጨረሻ ነው።
እንደምናውቀው ♪
50
00:04:50,206 --> 00:04:54,836
♪ የአለም መጨረሻ ነው።
እንደምናውቀው ♪
51
00:04:55,420 --> 00:04:57,088
♪ እና ረ... ♪ ይሰማኛል።
52
00:04:59,591 --> 00:05:01,593
[ዘፈን መጫወት]
53
00:05:23,031 --> 00:05:25,449
[ክሪኬቶች እየጮሁ]
54
00:05:52,894 --> 00:05:55,146
[ድምፅ መስጠት
"ኮከቦች እና መስመሮች ለዘላለም"]
55
00:06:05,740 --> 00:06:08,744
[በርቀት የሚጮሁ ተኩላዎች]
56
00:06:23,341 --> 00:06:25,593
[ያለቅሳል]
57
00:06:26,552 --> 00:06:27,930
[በአቅራቢያ የሚጮኽ ተኩላ]
58
00:06:28,889 --> 00:06:31,557
[ያለቅሳል]
59
00:06:34,019 --> 00:06:35,853
[ተኩላዎች ማልቀስ ቀጥለዋል]
60
00:06:40,317 --> 00:06:42,319
[ማልቀስ]
61
00:06:51,661 --> 00:06:52,663
[ሳቅ]
62
00:07:01,420 --> 00:07:02,880
[ወፎች ይጮኻሉ]
63
00:07:31,910 --> 00:07:34,245
♪ ደህና ነኝ ♪
64
00:07:35,413 --> 00:07:37,624
♪ ማንም ሰው ስለ እኔ አትጨነቅ ♪
65
00:07:39,293 --> 00:07:43,547
♪ መዋጋት አለብህ... ♪
66
00:07:44,047 --> 00:07:45,090
[ጎሽ ሃፍስ]
67
00:07:47,466 --> 00:07:50,302
♪ ለምን እንድሆን አትፈቅድልኝም? ♪
68
00:07:50,303 --> 00:07:54,514
♪ ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ ♪
69
00:07:54,516 --> 00:07:56,768
♪ ማንም ሰው ስለ እኔ አትጨነቅ ♪
70
00:07:58,144 --> 00:08:00,521
♪ መዋጋት አለብህ ♪
71
00:08:00,521 --> 00:08:03,357
♪ ለምን እንድሆን አትፈቅድልኝም? ♪
72
00:08:03,358 --> 00:08:05,194
♪ ደህና ነኝ ♪
73
00:08:12,992 --> 00:08:14,995
[ሞተር መንፋት]
74
00:08:20,667 --> 00:08:23,502
- [ትንፋሽ]
- [ሞተር መንቀጥቀጥ]
75
00:08:23,504 --> 00:08:25,004
[በጣም ይንቃል]
76
00:08:30,927 --> 00:08:32,095
[ይቃስሳል]
77
00:09:26,984 --> 00:09:28,610
[የመኪና ሞተር ይጀምራል]
78
00:09:32,114 --> 00:09:34,533
♪ ወደ ሀይዌይ ውጡ ♪
79
00:09:35,241 --> 00:09:36,826
♪ ጀብዱ በመፈለግ ላይ ♪
80
00:09:37,411 --> 00:09:40,120
♪ በመንገዳችን በሚመጣ በማንኛውም ♪
81
00:09:40,121 --> 00:09:43,499
♪ እና ይህን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ ♪
82
00:09:43,500 --> 00:09:46,878
♪ አለምን በፍቅር ተቃቅፉ ♪
83
00:09:46,879 --> 00:09:51,215
♪ ሁሉንም ጠመንጃዎችዎን በአንድ ጊዜ ያብሩ
እና ፍንዳታ... ♪
84
00:09:51,216 --> 00:09:53,009
[ድምፅ መስጠት]
85
00:09:56,096 --> 00:09:58,847
♪ እዚህ መግባቱ በጣም ሞቃት ነው።
በጣም ሞቃት ♪
86
00:09:58,849 --> 00:10:01,057
♪ ስለዚህ ልብስህን ሁሉ አውልቅ ♪
87
00:10:01,058 --> 00:10:06,230
♪ በጣም እየሞቀኝ ነው።
ልብሴን ማላቀቅ እፈልጋለሁ ♪
88
00:10:06,230 --> 00:10:09,274
♪ እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት ነው ♪
89
00:10:09,275 --> 00:10:11,527
♪ ስለዚህ ልብስህን ሁሉ አውልቅ ♪
90
00:10:11,528 --> 00:10:16,825
♪ በጣም እየሞቀኝ ነው።
ልብሴን ማላቀቅ እፈልጋለሁ ♪
91
00:10:26,375 --> 00:10:27,461
♪ ጆርጂያ ♪
92
00:10:32,423 --> 00:10:34,927
♪ ጆርጂያ ♪
93
00:10:36,595 --> 00:10:39,932
♪ ሌሊቱን በሙሉ እስከ ♪
94
00:10:42,808 --> 00:10:48,022
♪ በዚያ የድሮ ጣፋጭ ዘፈን ♪
95
00:10:48,023 --> 00:10:53,278
♪ ጆርጂያ በአእምሮዬ ♪
96
00:10:59,243 --> 00:11:02,955
♪ ጆርጂያ አልኩት ♪
97
00:11:03,996 --> 00:11:06,291
♪ ጆርጂያ ♪
98
00:11:11,171 --> 00:11:13,173
[መጎሳቆል]
99
00:11:24,183 --> 00:11:25,852
[በጣም ይንቃል]
100
00:11:53,462 --> 00:11:54,881
[ሳቅ]
101
00:12:10,563 --> 00:12:12,899
[መስመር መደወል]
102
00:12:13,734 --> 00:12:15,400
[አውቶማቲክ ድምፅ] ሄሎ፣ ካሮል.
103
00:12:15,402 --> 00:12:16,611
ይህ ቀረጻ ነው።
104
00:12:17,446 --> 00:12:21,115
በድምፅ ቃና ላይ መልእክት መተው ትችላለህ
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ለመጠየቅ
105
00:12:21,741 --> 00:12:23,243
እሱን ለማቅረብ የተቻለንን እናደርጋለን።
106
00:12:24,119 --> 00:12:26,580
ለአንተ ያለን ስሜት
አልተለወጠም, ካሮል,
107
00:12:27,246 --> 00:12:30,918
ነገር ግን የሆነው ሁሉ ከሆነ በኋላ
ትንሽ ቦታ ብቻ እንፈልጋለን።
108
00:12:32,503 --> 00:12:35,463
- [የድምፅ ድምፅ]
- ዛሬ ማታ መብላት እፈልጋለሁ.
109
00:12:36,130 --> 00:12:37,673
የሆነ ቦታ ልዩ።
110
00:12:38,716 --> 00:12:42,221
ሄለን የት እንዳለ እንደምታስታውስ አውቃለሁ
እና የእኛን አመታዊ በዓል ነበረኝ, ስለዚህ እዚያ.
111
00:12:42,929 --> 00:12:45,807
እና፣ ለምግብ...
112
00:13:12,583 --> 00:13:13,585
[ሳቅ]
113
00:13:14,961 --> 00:13:17,422
የማርታ ወይን እርሻ ፣ 1999
114
00:13:21,342 --> 00:13:22,344
[ሳቅ]
115
00:13:23,803 --> 00:13:26,431
የሄለን ልደት ፣ 2008
116
00:13:30,269 --> 00:13:33,062
[ሳቅ] ኦ. ማሪቶዚ።
117
00:13:35,649 --> 00:13:37,317
እና...
118
00:13:38,610 --> 00:13:40,278
አዎ!
119
00:13:52,456 --> 00:13:53,457
እም
120
00:13:54,293 --> 00:13:56,461
[መጎሳቆል]
121
00:13:57,671 --> 00:13:58,713
ይህን እሰጣቸዋለሁ.
122
00:13:59,338 --> 00:14:01,674
እነዚያ ያበዱ ዲቃላዎች በእርግጠኝነት ምግብ ማብሰል ይችላሉ።
123
00:14:11,143 --> 00:14:12,186
[ሳቅ]
124
00:14:58,440 --> 00:15:00,859
[ፒያኖ "እኔ እተርፋለሁ" መጫወት ጀመረ]
125
00:15:15,581 --> 00:15:16,875
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
126
00:15:34,350 --> 00:15:35,351
[ዘፈን ይቆማል]
127
00:15:36,979 --> 00:15:38,522
[የቆርቆሮ ቆርቆሮ]
128
00:16:06,466 --> 00:16:07,551
ድመቷ.
129
00:16:10,470 --> 00:16:14,224
ድመቷ ግራጫ ነው.
130
00:16:15,433 --> 00:16:16,601
ድመቷ...
131
00:16:17,894 --> 00:16:19,479
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]
132
00:16:27,278 --> 00:16:28,197
[በስፓኒሽ] Manousos.
133
00:16:28,779 --> 00:16:30,865
ማንሳት ልንሰጥዎ እንችላለን።
134
00:16:32,951 --> 00:16:34,620
ስለ አንዳንድ ውሃስ?
135
00:16:35,828 --> 00:16:37,623
እንደማትፈልጉ እርግጠኞች ነን
ለድርቀት.
136
00:16:40,082 --> 00:16:43,211
አምስት በመቶ ብቻ ማጣት
የሰውነትዎ የውሃ መጠን
137
00:16:43,711 --> 00:16:46,215
ድካም እና ራስ ምታት ሊያስከትል ይችላል.
138
00:16:47,048 --> 00:16:48,926
የኩላሊት ጠጠር እንኳን!
139
00:16:53,596 --> 00:16:56,517
ደህና፣ እንተወዋለን።
140
00:16:57,893 --> 00:17:02,730
ፊት ለፊት የሚታይ እይታ አለ።
በተለይ አስደናቂ ነው።
141
00:17:03,565 --> 00:17:05,567
ለማረፍ ጥሩ ቦታ ሊሆን ይችላል።
142
00:17:07,443 --> 00:17:08,317
እርስዎ ይንከባከቡ.
143
00:17:08,318 --> 00:17:12,074
እና ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ፣
ወደ ሰማይ ማወዛወዝ ብቻ።
144
00:17:12,656 --> 00:17:13,784
ባይ ባይ!
145
00:17:40,560 --> 00:17:42,061
[በእንግሊዘኛ] ቢጫ።
146
00:17:43,188 --> 00:17:44,188
ውሻው.
147
00:17:44,189 --> 00:17:45,816
(ያቃስታል) የ...
148
00:17:47,483 --> 00:17:48,734
ውሻው...
149
00:17:50,988 --> 00:17:52,823
ቢጫ ነው.
150
00:18:00,913 --> 00:18:02,290
[ትፋቶች፣ ጩኸቶች]
151
00:18:04,250 --> 00:18:05,251
ቢጫ.
152
00:18:06,836 --> 00:18:07,837
[ይቃስሳል]
153
00:18:08,380 --> 00:18:10,590
(ትፋት) ውሻው...
154
00:18:12,425 --> 00:18:13,426
ቢጫ.
155
00:18:32,362 --> 00:18:33,739
[ያቃስታል]
156
00:18:36,407 --> 00:18:37,659
[ይቃስሳል]
157
00:18:40,119 --> 00:18:42,122
[ሞተር መንፋት]
158
00:18:47,836 --> 00:18:49,296
[ይቃስሳል]
159
00:18:51,632 --> 00:18:53,467
ቢጫ ውሻ።
160
00:18:56,220 --> 00:18:57,429
ውሻ ቢጫ?
161
00:18:58,846 --> 00:19:00,516
[በስፓኒሽ] ምን ነበር?
162
00:19:02,976 --> 00:19:04,228
[ይቃስሳል]
163
00:19:06,896 --> 00:19:08,397
[ሞተር ይጀምራል]
164
00:19:09,482 --> 00:19:11,442
[በእንግሊዘኛ] ቢጫው ውሻ።
165
00:19:12,986 --> 00:19:14,945
[አስተማሪ በቴፕ] ...ግራጫዋን ድመት ያሳድዳል።
166
00:19:14,946 --> 00:19:18,074
[ስፓኒሽ ይናገራል]
167
00:19:18,075 --> 00:19:19,157
[በእንግሊዘኛ] ቢጫ...
168
00:19:19,159 --> 00:19:24,705
[ያቃስታል]
ቢጫው ውሻ ግራጫውን ድመት ያሳድዳል.
169
00:19:25,457 --> 00:19:27,960
[የእስፓኒሽ አይነት የሙዚቃ መሳሪያ ሙዚቃ መጫወት]
170
00:19:36,593 --> 00:19:37,677
ሰኞ.
171
00:19:38,386 --> 00:19:40,305
ሰኞ ዛሬ ነው።
172
00:19:41,097 --> 00:19:42,849
ማክሰኞ ነገ ነው።
173
00:19:43,933 --> 00:19:46,060
ሰኞ ዛሬ ነው።
174
00:19:46,811 --> 00:19:48,271
ማክሰኞ ነገ ነው።
175
00:19:49,230 --> 00:19:50,231
ማክሰኞ።
176
00:19:51,023 --> 00:19:52,901
ሰኞ ዛሬ ነው።
177
00:19:54,903 --> 00:19:55,987
[ተመልካች] ሆላ፣ ማኑሱስ።
178
00:19:55,988 --> 00:19:58,322
- ሆላ፣ ማኑሱስ።
- ሆላ፣ ማኑሱስ።
179
00:19:58,323 --> 00:19:59,407
ሆላ።
180
00:20:00,075 --> 00:20:01,826
- ሆላ፣ ማኑሱስ።
- ሆላ፣ ማኑሱስ።
181
00:20:03,077 --> 00:20:05,163
- ሆላ፣ ማኑሱስ።
- ሆላ፣ ማኑሱስ።
182
00:21:02,762 --> 00:21:05,390
[ማሽኮርመም, ምራቅ]
183
00:21:17,318 --> 00:21:18,319
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
184
00:21:27,913 --> 00:21:29,664
[ስፓኒሽ የሚናገር አስተማሪ]
185
00:21:30,665 --> 00:21:32,250
[በእንግሊዘኛ] አለም ትልቅ ነች።
186
00:21:33,710 --> 00:21:35,002
[Manousos] ትልቅ ዓለም?
187
00:21:36,296 --> 00:21:39,340
አለም ትልቅ ናት?
188
00:21:40,174 --> 00:21:42,510
አለም ትልቅ ነች።
189
00:21:43,095 --> 00:21:46,807
ዛሬ, ወደ ቤተ-መጽሐፍት አልሄድም.
190
00:21:48,558 --> 00:21:50,477
ነገ፣ አዎ።
191
00:21:51,728 --> 00:21:53,689
ወደ ቤተ-መጽሐፍት, እሄዳለሁ.
192
00:21:56,107 --> 00:21:58,943
ዛሬ, ወደ ቤተ-መጽሐፍት አልሄድም.
193
00:22:06,993 --> 00:22:08,703
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]
194
00:22:22,718 --> 00:22:24,428
[የመሳሪያ ሙዚቃ ይቀጥላል]
195
00:22:35,480 --> 00:22:39,317
ቀሚሶች የማን ናቸው?
196
00:22:40,152 --> 00:22:43,154
ካባዎቹ የነሱ ናቸው።
197
00:22:43,864 --> 00:22:46,450
ቀሚሶች የማን ናቸው?
198
00:22:47,534 --> 00:22:48,992
ለማን... ለማን...
199
00:22:48,993 --> 00:22:52,580
ቀሚሶች የማን ናቸው?
200
00:22:53,789 --> 00:22:57,211
ካባዎቹ የነሱ ናቸው።
201
00:23:04,884 --> 00:23:07,720
[ስፓኒሽ የሚናገር አስተማሪ]
202
00:23:07,721 --> 00:23:10,390
[በእንግሊዘኛ] ልጅቷ አይጥዋን ታድናለች።
ከወጥመዱ
203
00:23:11,098 --> 00:23:15,436
[Manousos] ልጅቷ አይጥዋን ታድናለች።
ከወጥመዱ.
204
00:23:16,813 --> 00:23:21,902
ልጅቷ አይጥዋን ከወጥመዱ ታድናለች።
205
00:23:24,153 --> 00:23:29,284
ልጅቷ አይጥዋን ከወጥመዱ ታድናለች።
206
00:23:31,036 --> 00:23:35,457
ልጅቷ አይጥዋን ከወጥመዱ ታድናለች።
207
00:23:42,964 --> 00:23:45,008
[የመሳሪያ ሙዚቃ ይቀጥላል]
208
00:24:35,224 --> 00:24:36,643
[ሙዚቃው ያበቃል]
209
00:24:45,903 --> 00:24:47,153
[ይቃስሳል]
210
00:25:00,541 --> 00:25:01,751
[ይቃስሳል]
211
00:25:21,230 --> 00:25:23,231
[መዝረፍ ይተዋል]
212
00:25:26,859 --> 00:25:28,069
ማኑሱስ።
213
00:25:30,154 --> 00:25:32,281
[በስፔን] እባክህ ይህን አታድርግ።
214
00:25:32,657 --> 00:25:35,326
ዳሪየን በጣም አደገኛ ነው።
215
00:25:36,036 --> 00:25:39,122
ወደ ፓናማ ከ100 ኪሎ ሜትር በላይ ይርቃል።
216
00:25:39,413 --> 00:25:42,291
እና ምንም ምልክት የተደረገባቸው መንገዶች የሉም.
217
00:25:42,875 --> 00:25:46,503
የዚህ ሳምንት ትንበያ
218
00:25:46,505 --> 00:25:49,173
ለእግር ጉዞ አያመችም።
219
00:25:49,883 --> 00:25:55,847
ከ 38 ዲግሪ በላይ ይሆናል
ከ 98 በመቶ እርጥበት ጋር.
220
00:25:56,640 --> 00:25:59,349
እኛ ደግሞ እርጥበት ላይ በገና ማለት አይደለም።
221
00:25:59,351 --> 00:26:04,189
ነገር ግን ንጹህ ውሃ አይሄድም
በቀላሉ ለመምጣት.
222
00:26:05,857 --> 00:26:11,653
ሞቃታማው ጫካ አስደናቂ ነገርን ያስተናግዳል።
የእባቦች, ሸረሪቶች እና ነፍሳት ልዩነት
223
00:26:11,654 --> 00:26:14,324
እና ብዙዎቹ በጣም መርዛማ ናቸው.
224
00:26:15,032 --> 00:26:16,910
እና ከዚያ የ chunga መዳፎች አሉ።
225
00:26:17,243 --> 00:26:21,913
አከርካሪዎቹ ሊያድጉ ይችላሉ
እስከ ሃያ ሴንቲሜትር ርዝመት
226
00:26:21,914 --> 00:26:24,250
እና በባክቴሪያዎች የተሸፈኑ ናቸው.
227
00:26:24,750 --> 00:26:29,798
ትንሹ መቆረጥ እንኳን ሊመራ ይችላል
ወደ ገዳይ ኢንፌክሽን.
228
00:26:30,132 --> 00:26:31,758
ዙሪያህን ተመልከት።
229
00:26:32,509 --> 00:26:34,094
እነዚህ ሁሉ እቃዎች በሰዎች ተትተዋል
230
00:26:34,510 --> 00:26:36,846
ከዚህ በላይ ማን ሊሸከማቸው አልቻለም።
231
00:26:38,598 --> 00:26:40,057
እባክህ ማኑሱስ።
232
00:26:40,558 --> 00:26:42,978
ወደ ፈለግክበት ቦታ ልንወስድህ እንችላለን።
233
00:26:43,311 --> 00:26:45,021
ስለ ኒው ሜክሲኮስ?
234
00:26:46,856 --> 00:26:50,693
የምትሄድበት ቦታ አይደለምን?
ካሮል ስቱርካን ለመጎብኘት?
235
00:26:52,069 --> 00:26:54,364
በማታ ልናደርስህ እንችላለን።
236
00:26:55,449 --> 00:26:57,659
መኪናዎን እንኳን ማጓጓዝ እንችላለን።
237
00:27:01,038 --> 00:27:03,999
ለእርስዎ ምን ያህል እንደሆነ እናውቃለን።
238
00:27:34,613 --> 00:27:35,697
ምንም...
239
00:27:36,781 --> 00:27:38,950
በዚህ ፕላኔት ላይ
240
00:27:38,951 --> 00:27:40,618
ያንተ ነው።
241
00:27:41,577 --> 00:27:42,996
መነም።
242
00:27:43,454 --> 00:27:48,000
ምንም ልትሰጠኝ አትችልም
ምክንያቱም ያለህ ሁሉ ተሰርቋል።
243
00:27:49,044 --> 00:27:50,837
አንተ...
244
00:27:53,382 --> 00:27:54,382
[ቀላል ጠቅታዎች]
245
00:27:54,383 --> 00:27:56,343
... እዚህ አትሁኑ።
246
00:28:36,717 --> 00:28:39,595
[በእንግሊዘኛ] ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ እባላለሁ።
247
00:28:41,930 --> 00:28:43,973
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
248
00:28:45,474 --> 00:28:47,185
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
249
00:28:49,270 --> 00:28:51,647
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
250
00:28:52,148 --> 00:28:55,152
- [የነፍሳት ጩኸት]
- እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
251
00:28:57,028 --> 00:28:58,947
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
252
00:29:01,200 --> 00:29:04,202
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
253
00:29:06,204 --> 00:29:08,749
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
254
00:29:10,166 --> 00:29:11,919
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
255
00:29:12,627 --> 00:29:15,380
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
256
00:29:17,673 --> 00:29:19,218
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
257
00:29:20,384 --> 00:29:21,845
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
258
00:29:24,306 --> 00:29:26,557
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
259
00:29:28,268 --> 00:29:29,936
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
260
00:29:32,189 --> 00:29:33,981
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
261
00:29:36,817 --> 00:29:38,569
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
262
00:29:39,863 --> 00:29:42,199
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
263
00:29:43,700 --> 00:29:44,910
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
264
00:29:48,413 --> 00:29:50,289
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
265
00:29:52,835 --> 00:29:54,335
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
266
00:29:54,336 --> 00:29:55,586
[ማኘክ]
267
00:29:57,381 --> 00:29:58,798
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
268
00:29:59,633 --> 00:30:02,009
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
269
00:30:02,009 --> 00:30:04,680
[አነፈሰ፣ እያቃሰተ] እኔ ከእነሱ አንዱ አይደለሁም።
270
00:30:06,097 --> 00:30:08,224
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
271
00:30:09,226 --> 00:30:10,978
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
272
00:30:12,270 --> 00:30:13,730
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
273
00:30:14,272 --> 00:30:15,857
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
274
00:30:17,483 --> 00:30:18,484
[ግርግር]
275
00:30:19,152 --> 00:30:20,569
ስሜ...
276
00:30:20,570 --> 00:30:21,989
[ይቃሰታል] ... Manousos Oviedo ነው.
277
00:30:23,531 --> 00:30:24,866
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
278
00:30:25,951 --> 00:30:30,372
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
279
00:30:31,163 --> 00:30:32,875
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
280
00:30:33,916 --> 00:30:35,251
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
281
00:30:36,295 --> 00:30:38,505
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
282
00:30:39,338 --> 00:30:41,884
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
283
00:30:42,593 --> 00:30:44,177
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
284
00:30:45,386 --> 00:30:47,556
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
285
00:30:49,098 --> 00:30:52,227
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
286
00:30:53,103 --> 00:30:55,105
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
287
00:30:56,022 --> 00:30:57,816
አለምን ማዳን እመኛለሁ።
288
00:30:58,858 --> 00:31:01,402
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
289
00:31:01,403 --> 00:31:05,073
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.
290
00:31:06,240 --> 00:31:08,326
አለምን ማዳን እመኛለሁ። [ግርግር]
291
00:31:43,319 --> 00:31:44,403
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
292
00:31:49,326 --> 00:31:50,536
[ግርግር]
293
00:31:59,252 --> 00:32:03,214
[ይጮኻል፣ በእርጋታ መተንፈስ]
294
00:32:11,597 --> 00:32:14,726
[ስፓኒሽ መናገር፣ በደንብ ይተነፍሳል]
295
00:32:16,228 --> 00:32:18,896
[መጮህ]
296
00:32:34,037 --> 00:32:35,454
[ግርግር]
297
00:32:40,294 --> 00:32:43,297
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
298
00:32:47,843 --> 00:32:49,427
[በደንብ መተንፈስ]
299
00:33:01,480 --> 00:33:03,482
[ከባድ ማናደድ]
300
00:33:06,194 --> 00:33:09,030
- [የሥጋ ጩኸት]
- [መቃተት]
301
00:33:10,531 --> 00:33:12,284
[በድንጋጤ መተንፈስ]
302
00:33:24,337 --> 00:33:25,756
[በድንጋጤ መተንፈስ ይቀጥላል]
303
00:33:41,980 --> 00:33:46,984
ስሜ ማኑሱስ ኦቪዶ ይባላል።
304
00:33:49,695 --> 00:33:53,534
እኔ ከነሱ አይደለሁም።
305
00:33:54,660 --> 00:33:55,868
እመኛለሁ...
306
00:33:59,122 --> 00:34:00,164
[ግርግር]
307
00:34:04,711 --> 00:34:05,878
[ያቃስታል]
308
00:34:34,199 --> 00:34:37,034
[በሹክሹክታ] Carol Sturka.
309
00:34:41,289 --> 00:34:42,623
ካሮል ስቱርካ.
310
00:34:45,960 --> 00:34:47,295
ካሮል ስቱርካ.
311
00:34:49,463 --> 00:34:51,090
[ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]
312
00:35:13,864 --> 00:35:15,865
[በደንብ መተንፈስ]
313
00:35:51,318 --> 00:35:54,403
["ሌላ ነገር አለህ ና"
መጫወት]
314
00:36:51,043 --> 00:36:52,210
[ዘፈኑ በድንገት ያበቃል]
315
00:36:52,211 --> 00:36:55,298
["The Stars And Stripes Forever" እየተጫወቱ ነው]
316
00:37:32,001 --> 00:37:33,586
[ርችቶች እየፈነዱ]
317
00:41:26,402 --> 00:41:27,403
[ይቃስሳል]
318
00:42:11,197 --> 00:42:13,199
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]
319
00:42:23,418 --> 00:42:25,585
(ሞተር ፈት)
320
00:42:25,586 --> 00:42:26,922
[ሞተር ይቆማል]
321
00:43:32,445 --> 00:43:33,655
[ማልቀስ]
322
00:43:36,992 --> 00:43:38,534
[በደንብ መተንፈስ]
323
00:43:43,248 --> 00:43:45,375
[በደንብ መተንፈስ ይቀጥላል]
324
00:44:01,016 --> 00:44:04,353
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]