1 00:00:02,500 --> 00:00:04,700 - Претърпях автомобилна катастрофа. Загубих голяма част от паметта си. 2 00:00:04,700 --> 00:00:05,940 По-рано в Doc. 3 00:00:05,940 --> 00:00:07,210 Който и да е хакнал Ейми изпрати фишинг имейл 4 00:00:07,210 --> 00:00:08,610 на всички в болницата. 5 00:00:08,610 --> 00:00:10,350 чухте ли какво имаше на този запис? 6 00:00:10,350 --> 00:00:12,190 Неща, които бяха наистина лошо за мен и Нора. 7 00:00:12,190 --> 00:00:13,590 Изпратиха и на вас. 8 00:00:13,590 --> 00:00:16,600 Вие сте дребнави и отмъстителни и долен лекар! 9 00:00:16,600 --> 00:00:18,270 - Какво става тук? - Тя уби онова момче. 10 00:00:18,270 --> 00:00:20,700 Поне трябва да съм считан за главен резидент. 11 00:00:20,700 --> 00:00:21,970 Обади се, Хана. 12 00:00:21,970 --> 00:00:24,280 време на смъртта, 18:42 ч. 13 00:00:24,280 --> 00:00:25,880 Имаше малко кръв тест, който сте поръчали, 14 00:00:25,880 --> 00:00:28,290 но хакерът го е направил нещо, което обърка това. 15 00:00:28,290 --> 00:00:31,460 Беше на 17 и ние го убихме. 16 00:00:37,270 --> 00:00:39,010 Мога да го направя по-добре. 17 00:00:39,010 --> 00:00:41,110 Сигурен съм, че можете, г-н Бел. 18 00:00:41,110 --> 00:00:43,120 Не ме дразни, Глория. 19 00:00:43,120 --> 00:00:44,850 Воювах в Нам. Знаете това, нали? 20 00:00:45,350 --> 00:00:46,990 Как бих могъл да забравя? 21 00:00:46,990 --> 00:00:49,260 - Г-н Бел? - Мой ред ли е? 22 00:00:49,630 --> 00:00:51,630 сигурен ли си искаш ли да направиш това? 23 00:00:51,630 --> 00:00:52,970 Ние не дискриминираме. 24 00:00:52,970 --> 00:00:54,870 Ние вярваме на всички има способността да лети. 25 00:00:55,270 --> 00:00:57,440 Нека започваме. 26 00:00:58,410 --> 00:01:02,650 Глория, аз съм напълно здрава. 27 00:01:15,250 --> 00:01:17,350 Хана... 28 00:01:21,160 --> 00:01:23,160 дори спахте ли 29 00:01:23,160 --> 00:01:26,100 Чух те да се движиш наоколо цяла нощ. 30 00:01:26,670 --> 00:01:28,470 Убихме едно дете. 31 00:01:28,470 --> 00:01:29,670 аз знам 32 00:01:29,670 --> 00:01:31,580 Когато се прибера тази вечер, Не те искам тук. 33 00:01:31,580 --> 00:01:33,780 - Хана... - Просто си опаковайте нещата. 34 00:01:33,780 --> 00:01:35,520 Намерете някъде другаде, където да отидете. 35 00:01:36,190 --> 00:01:37,760 Имам предвид. 36 00:01:41,230 --> 00:01:44,300 Един от нашите пациенти почина заради този хак. 37 00:01:44,300 --> 00:01:46,680 разбирам и сега сме на върха на това. 38 00:01:46,680 --> 00:01:48,580 - Не е приемливо. - Нямаме търпение повече. 39 00:01:48,580 --> 00:01:50,620 Трябва да внесем отдела за киберпрестъпления на ФБР. 40 00:01:50,620 --> 00:01:53,320 Ще обсъдя това с дъската този следобед. 41 00:01:53,320 --> 00:01:54,760 Този следобед? Не, сега. 42 00:01:54,760 --> 00:01:56,060 Не разбирате ли 43 00:01:56,060 --> 00:01:57,800 какво е заложено тук за тази болница? 44 00:01:57,800 --> 00:01:59,600 Увреждането на нашата репутация, 45 00:01:59,600 --> 00:02:01,240 финансовата и правни последици... 46 00:02:01,240 --> 00:02:03,940 По-добре разпнат, отколкото съучастник. 47 00:02:03,940 --> 00:02:05,680 Лесно е да се каже от евтините места. 48 00:02:05,680 --> 00:02:07,080 Тя е права, Макс. 49 00:02:07,080 --> 00:02:08,490 Колко по-зле си мисля, че ще бъде 50 00:02:08,490 --> 00:02:11,060 ако излезе, ние седнахме на това, се опита да го прикрие, 51 00:02:11,060 --> 00:02:12,630 и може би загуби още един пациент? 52 00:02:12,630 --> 00:02:14,800 страхуваш се и не мисли ясно. 53 00:02:15,930 --> 00:02:17,240 Не сега, Пол. 54 00:02:18,300 --> 00:02:20,080 Нямаше как да не чуя. 55 00:02:20,080 --> 00:02:21,780 Реших, че ще се присъединя този разговор 56 00:02:21,780 --> 00:02:23,850 тъй като аз съм целта на това. 57 00:02:23,850 --> 00:02:26,920 Предполагам, че ще го направиш правилното нещо сега, Макс. 58 00:02:26,920 --> 00:02:29,390 За да защитим нашите пациенти. 59 00:02:31,330 --> 00:02:34,940 аз ще се обадя нашият контакт във ФБР. 60 00:02:34,940 --> 00:02:36,440 Сега. 61 00:02:42,350 --> 00:02:44,120 Предполагам, че има сила в числа. 62 00:02:44,120 --> 00:02:45,860 Дръжте ме в течение. 63 00:02:48,000 --> 00:02:49,700 Пазим ти гърба. 64 00:02:54,010 --> 00:02:55,510 Ще ми трябва списък 65 00:02:55,510 --> 00:02:57,920 от всички мъже лекари това работи с мен. 66 00:02:57,920 --> 00:03:00,390 Всеки от моя отдел или онзи Може би съм имал контакт с. 67 00:03:00,390 --> 00:03:02,130 Минало и настояще. 68 00:03:02,130 --> 00:03:03,390 И техните снимки. 69 00:03:03,390 --> 00:03:04,870 Човекът от спомените ти? 70 00:03:04,870 --> 00:03:05,970 Най-малкото, което можете да направите 71 00:03:05,970 --> 00:03:07,240 е да ми помогне да си помогна. 72 00:03:07,240 --> 00:03:08,410 Аз ще се погрижа за това. 73 00:03:08,410 --> 00:03:09,910 Просто... върнете се на работа. 74 00:03:09,910 --> 00:03:12,650 Някой ще ви го донесе веднага щом е наличен. 75 00:03:14,850 --> 00:03:16,920 Кейти ми разказа за Нора. 76 00:03:17,560 --> 00:03:19,630 съжалявам - Не е твоя грижа. 77 00:03:26,010 --> 00:03:27,410 (затваряне на вратата 78 00:03:27,980 --> 00:03:31,420 помислих си Бях оставил този кошмар зад гърба си. 79 00:03:31,420 --> 00:03:34,290 хайде Хубаво е да се измъкнеш и направи малко добро. 80 00:03:34,290 --> 00:03:35,790 Единствената причина да съм навън 81 00:03:35,790 --> 00:03:38,870 е, защото Ейми хвърли шапката си в ринга за главен резидент. 82 00:03:38,870 --> 00:03:41,670 И това е начинът на Джоан пращайки ме в пустинята. 83 00:03:41,670 --> 00:03:43,710 Не, трябваше да е Джейк. 84 00:03:43,710 --> 00:03:46,210 Единствената причина да си тук защото той е в Аризона, 85 00:03:46,210 --> 00:03:48,320 чисти в къщата на баща си. 86 00:03:48,320 --> 00:03:50,920 Така че стегни се, хлапе. Все още си котешкото мяукане. 87 00:03:50,920 --> 00:03:53,030 окей На 85 ли си? 88 00:03:53,030 --> 00:03:54,900 Стара душа. 89 00:03:54,900 --> 00:03:57,040 Надявайки се да те накарам да се усмихнеш. 90 00:03:57,040 --> 00:03:59,040 аз съм добре 91 00:03:59,040 --> 00:04:01,010 Но благодаря, че опитахте. 92 00:04:01,010 --> 00:04:04,050 И благодаря за вчера. 93 00:04:04,580 --> 00:04:06,690 Единият крак пред другия. 94 00:04:06,690 --> 00:04:09,660 Добре, Хоукс, очи тук горе, моля. 95 00:04:10,460 --> 00:04:12,770 Това е д-р Колман и д-р Майтра. 96 00:04:12,770 --> 00:04:16,210 Взели са малко време от техните много натоварени графици 97 00:04:16,210 --> 00:04:18,210 да ви проверя всички за сколиоза. 98 00:04:18,210 --> 00:04:22,050 Така че бъди бърз, бъди учтив, най-доброто поведение. 99 00:04:22,050 --> 00:04:23,560 разбра ли? 100 00:04:24,390 --> 00:04:25,390 разбра ли? 101 00:04:25,390 --> 00:04:26,760 да 102 00:04:26,760 --> 00:04:28,200 добре, Класът на г-н Филион, 103 00:04:28,200 --> 00:04:29,470 можете да се наредите тук. 104 00:04:29,470 --> 00:04:30,600 И класът на г-жа Линдзи, 105 00:04:30,600 --> 00:04:32,070 защо не се наредиш точно тук? 106 00:04:38,790 --> 00:04:40,860 Не, скъпа! 107 00:04:40,860 --> 00:04:41,960 Крис! 108 00:04:41,960 --> 00:04:44,830 Той е наш син! защо спря 109 00:04:47,970 --> 00:04:49,710 Хана... 110 00:04:51,380 --> 00:04:53,150 Трябва да се опиташ да го пуснеш. 111 00:04:53,150 --> 00:04:54,950 Не знам как. 112 00:04:54,950 --> 00:04:56,660 Насочваме енергията си. 113 00:04:56,660 --> 00:04:58,860 Поставяме нашия фокус където е необходимо. 114 00:04:59,430 --> 00:05:01,800 хайде Днес си с мен. 115 00:05:01,800 --> 00:05:04,940 Обещавам, че няма да ти крещя пред цялата болница. 116 00:05:08,250 --> 00:05:11,950 Здравейте, аз съм д-р Ларсън. Това е д-р Кларк. 117 00:05:11,950 --> 00:05:15,030 Здравей, аз съм Пам и това е брат ми, Фреди. 118 00:05:15,030 --> 00:05:16,530 Ами ние сме децата. 119 00:05:16,530 --> 00:05:18,400 И това е неговият пазач, Глория. 120 00:05:18,400 --> 00:05:20,000 Тя беше с него когато се разболя. 121 00:05:20,000 --> 00:05:21,300 На място за скачане с парашут. 122 00:05:21,300 --> 00:05:24,110 Казах им, че е така в неговия списък с кофи. 123 00:05:24,110 --> 00:05:25,680 Не го прави добра идея. 124 00:05:25,680 --> 00:05:28,190 Знаех, че инструкторът ще го направи кажете, че не е безопасно за него, 125 00:05:28,190 --> 00:05:29,690 и тогава можем да спрем говоря за това. 126 00:05:29,690 --> 00:05:31,390 И как се чувстваш сега? 127 00:05:31,390 --> 00:05:32,890 добре съм 128 00:05:34,530 --> 00:05:36,670 Имате семейна история на сърдечно заболяване. 129 00:05:36,670 --> 00:05:39,010 - Ами да... - Не аз. От страна на майка му. 130 00:05:39,010 --> 00:05:40,410 Е, вижте, добрата новина е 131 00:05:40,410 --> 00:05:42,380 няма счупени кости или дислокации. 132 00:05:42,380 --> 00:05:44,580 добре Глория, дръпни колата. 133 00:05:44,580 --> 00:05:47,520 Сигурен съм, че лекарите имат нужда за да ви прегледам повече, г-н Бел. 134 00:05:47,520 --> 00:05:51,400 Ние го правим. Имаш нещо наречена остра тубулна некроза. 135 00:05:51,400 --> 00:05:52,530 Звучи измислено. 136 00:05:52,530 --> 00:05:54,270 Това просто означава, че вашите бъбреци 137 00:05:54,270 --> 00:05:55,710 не работят по начина, по който те трябва да. 138 00:05:55,710 --> 00:05:58,440 Това е от твърде много ибупрофен. 139 00:05:58,440 --> 00:06:00,580 Той го казваше коленете го боляха седмици наред. 140 00:06:00,580 --> 00:06:02,320 Вероятно е забравил, че го е взел. 141 00:06:02,320 --> 00:06:04,120 Не, аз само вземам това, което трябва да направя. 142 00:06:04,120 --> 00:06:07,100 - Достъпни ли са хапчетата? Може ли да ги отвори сам? 143 00:06:07,100 --> 00:06:08,570 Той може. Да, те са. 144 00:06:08,570 --> 00:06:10,300 Е, защо не криеш ли ги? 145 00:06:10,300 --> 00:06:12,870 Хей, Глория не е виновна. 146 00:06:12,870 --> 00:06:15,450 Добре, виж, това е какво ще правим. 147 00:06:15,450 --> 00:06:17,080 Д-р Кларк, въглен, моля. 148 00:06:17,080 --> 00:06:18,590 Въглен? 149 00:06:18,590 --> 00:06:21,590 Ще помогне за изчистването ибупрофен от вашата система. 150 00:06:21,590 --> 00:06:22,730 Не, не го правя. 151 00:06:22,730 --> 00:06:26,070 Добре, добре, това е твоята друга опция. 152 00:06:26,070 --> 00:06:28,440 Това слиза в гърлото ви. 153 00:06:28,440 --> 00:06:30,240 Предполагам, че не го правите искам да направя това. 154 00:06:30,240 --> 00:06:33,480 Разбира се. Какво по-добро от пиене на брикети за барбекю? 155 00:06:33,480 --> 00:06:34,980 Трябва да им позволиш да ти помогнат. 156 00:06:34,980 --> 00:06:37,320 И когато се приберем у дома, Правя ти любимите ти такос. 157 00:06:37,320 --> 00:06:38,730 Можем да играем скрабъл. окей 158 00:06:38,730 --> 00:06:41,130 - Добре. - благодаря ви 159 00:06:41,130 --> 00:06:45,010 Д-р Ларсън, мислите ли така? можем ли да говорим с теб навън? 160 00:06:45,010 --> 00:06:48,210 И, Глория, можеш да останеш тук и се грижи за него. 161 00:06:48,210 --> 00:06:50,650 - Естествено. - благодаря 162 00:06:56,930 --> 00:06:58,330 Не вярвам на Глория. 163 00:06:58,330 --> 00:06:59,630 И аз не мисля 164 00:06:59,630 --> 00:07:01,270 че това е нещастен случай. - О, хайде, Пам. 165 00:07:01,270 --> 00:07:03,880 Ти беше този вътре давайки й трета степен. 166 00:07:03,880 --> 00:07:05,610 Защото мисля може би е направила грешка. 167 00:07:05,610 --> 00:07:07,520 не знам какво за което говориш сега. 168 00:07:07,520 --> 00:07:09,250 Хайде, събуди се, Фреди. 169 00:07:09,250 --> 00:07:12,630 Татко току-що я записа в завещанието си преди месец за 100к. 170 00:07:12,630 --> 00:07:14,030 Не мисля тя дори знае за това. 171 00:07:14,030 --> 00:07:16,500 Колко време е тя да се грижиш за баща си? 172 00:07:16,500 --> 00:07:18,240 - По-малко от три години. - Три години. 173 00:07:18,240 --> 00:07:20,740 Някога подозирали ли сте я от нещо преди днес? 174 00:07:20,740 --> 00:07:22,580 Е, не, но сега тя има причина. 175 00:07:22,580 --> 00:07:25,250 Добре, добре, нека не прибързвайте с всякакви заключения. 176 00:07:25,250 --> 00:07:27,760 Имаме кръвни изследвания в следващите час-два, 177 00:07:27,760 --> 00:07:29,060 и това ще ни каже повече. 178 00:07:29,060 --> 00:07:31,500 И да отровя някого и след това да ги вземете 179 00:07:31,500 --> 00:07:34,240 до място за скачане с парашут изглежда като наистина лош план. 180 00:07:34,240 --> 00:07:35,640 окей Добре. 181 00:07:35,640 --> 00:07:36,940 Но докато получите това разбра, 182 00:07:36,940 --> 00:07:39,010 Не искам Глория сама с баща ми. 183 00:07:39,010 --> 00:07:41,550 Разбира се, Пам. Каквото и да е. 184 00:07:43,920 --> 00:07:46,730 Тя не знае за какво говори тя. 185 00:07:55,810 --> 00:07:57,750 - Там ли си вече? - Мамо... 186 00:07:57,750 --> 00:07:59,750 - Виждаш ли го? - Мамо, успокой се. 187 00:07:59,750 --> 00:08:02,430 Татко е бил без връзка преди, и винаги е добре. 188 00:08:02,430 --> 00:08:03,660 Минаха три дни, Хана. 189 00:08:03,660 --> 00:08:05,270 Никога не е отсъствал толкова дълго. 190 00:08:05,270 --> 00:08:07,500 Сигурен съм, че има обяснение. 191 00:08:07,500 --> 00:08:09,070 къде си 192 00:08:09,070 --> 00:08:11,680 Ние сме в последния му известен местоположение, но не го виждам. 193 00:08:11,680 --> 00:08:13,680 почакай Това не е ли неговата кола? 194 00:08:13,680 --> 00:08:15,620 О, слава Богу. 195 00:08:16,660 --> 00:08:18,290 Кажи ми какво става 196 00:08:19,390 --> 00:08:20,730 - О, Боже мой. Боже мой 197 00:08:20,730 --> 00:08:21,970 Не, не, не, не! 198 00:08:21,970 --> 00:08:24,270 Какво е? какво не е наред 199 00:08:25,570 --> 00:08:28,550 Намерихте ли го? - Не, не, не, не, не! 200 00:08:28,550 --> 00:08:30,050 Чарли, помогни ми! 201 00:08:30,050 --> 00:08:32,150 Хана, вдигни телефона. 202 00:08:32,150 --> 00:08:33,990 О, Боже мой, не, не, татко. 203 00:08:33,990 --> 00:08:36,330 Моля те, татко! татко! 204 00:08:36,960 --> 00:08:38,700 Хана, моля те, спаси го. моля Не, не, не. 205 00:08:38,700 --> 00:08:40,440 Моля те, можеш да направиш нещо. CPR, всичко. 206 00:08:40,440 --> 00:08:41,810 Моля, направете нещо! 207 00:08:41,810 --> 00:08:44,480 - Няма го, Чарли. Много сме закъснели. 208 00:08:44,480 --> 00:08:46,780 не! Моля, моля, моля! 209 00:08:47,420 --> 00:08:49,750 Чарли, какво става? 210 00:08:49,750 --> 00:08:52,330 Искаш всички бели мъже който работеше в Уестсайд 211 00:08:52,330 --> 00:08:55,070 между 2016 и 2025? 212 00:08:55,070 --> 00:08:56,400 да 213 00:08:56,400 --> 00:08:58,000 Но те не са индексиран по този начин. 214 00:08:58,000 --> 00:08:59,970 - Трябват ни снимките за самоличност, Еди. Разбери го. 215 00:08:59,970 --> 00:09:02,980 ще отнеме известно време, но със сигурност, ако е това, от което се нуждаете. 216 00:09:02,980 --> 00:09:04,620 Зарежете всичко останало ти правиш. 217 00:09:04,620 --> 00:09:06,450 Ще го очаквам в следващите няколко часа. 218 00:09:06,450 --> 00:09:07,860 Заедно с всяка жалба 219 00:09:07,860 --> 00:09:10,190 които някога са били подадени срещу д-р Ларсън. 220 00:09:12,770 --> 00:09:17,180 Аз съм RN, но с Албърт, Аз съм предимно болногледач. 221 00:09:17,180 --> 00:09:18,710 Опитвайки се да се уверя, че яде, 222 00:09:18,710 --> 00:09:21,150 получава малко упражнения, остава в безопасност. 223 00:09:21,150 --> 00:09:23,520 Звучи като теб наистина ме е грижа за него. 224 00:09:23,520 --> 00:09:26,460 Той е болка в гърба ми, но аз го обичам. 225 00:09:26,460 --> 00:09:29,200 И той е щедър с теб? 226 00:09:29,200 --> 00:09:31,270 О, да. Плаща ми много добре. 227 00:09:31,270 --> 00:09:33,840 Двойно в неделя ако трябва да пропусна църквата. 228 00:09:33,840 --> 00:09:36,520 - Ами децата му? Виждате ли ги много често? 229 00:09:36,520 --> 00:09:38,790 Фреди идва поне веднъж седмично. 230 00:09:38,790 --> 00:09:40,460 Прави всичко за Албърт. 231 00:09:40,460 --> 00:09:42,160 Изненадан съм, защото... 232 00:09:42,160 --> 00:09:44,500 Не мисля, че беше много добър баща. 233 00:09:44,500 --> 00:09:45,870 Ами Пам? 234 00:09:45,870 --> 00:09:48,870 Хм, този, почти никога не идва. 235 00:09:48,870 --> 00:09:51,540 Снощи беше първият време, когато я видях в месеци. 236 00:09:51,540 --> 00:09:53,310 Майка им почина преди няколко години. 237 00:09:53,310 --> 00:09:56,490 Винаги се събират за вечеря на рождения й ден. 238 00:09:56,490 --> 00:09:57,790 трябва да попитам 239 00:09:58,420 --> 00:10:02,330 Ако знаете, че Албърт има достъп до лекарствата си 240 00:10:02,330 --> 00:10:05,270 и че той понякога забравя колко взема, 241 00:10:05,270 --> 00:10:06,940 защо не го държиш заключен? 242 00:10:06,940 --> 00:10:10,180 Ако започна да заключвам прости лекарства 243 00:10:10,180 --> 00:10:12,990 когато вече е изгубен контрол над собствения си живот... 244 00:10:13,520 --> 00:10:15,530 Не, не правя това. 245 00:10:16,060 --> 00:10:18,500 След като отнемеш нечие достойнство, 246 00:10:18,500 --> 00:10:19,930 нищо не остана. 247 00:10:19,930 --> 00:10:23,540 разбирам, и това е много мило. 248 00:10:24,180 --> 00:10:26,750 Но нещата ще се оправят трябва да се промени сега. 249 00:10:28,320 --> 00:10:30,920 Прав като дъска. 250 00:10:30,920 --> 00:10:33,700 Всичко е готово, приятелю. Ето го. 251 00:10:33,700 --> 00:10:35,400 Имате ли хартията си? 252 00:10:35,400 --> 00:10:37,340 Виж, не съм квит в този клас. 253 00:10:37,340 --> 00:10:39,210 Просто чух там днес бяха лекари тук. 254 00:10:39,210 --> 00:10:41,710 Имам възпалено гърло, помислих си може би бихте могли да погледнете. 255 00:10:41,710 --> 00:10:43,150 да разбира се 256 00:10:45,280 --> 00:10:46,750 Отворете. 257 00:10:47,420 --> 00:10:49,130 Изплези си езика. 258 00:10:52,570 --> 00:10:54,840 как се казваш - Ноа Кингбърд. 259 00:10:54,840 --> 00:10:57,110 И колко дълго е гърлото ти безпокои ли те, Ноа? 260 00:10:57,110 --> 00:10:59,450 - Не знам. Няколко седмици, предполагам. 261 00:10:59,450 --> 00:11:00,980 окей видяхте лекар за това? 262 00:11:00,980 --> 00:11:02,990 Не, току-що бях приемайки малко Tylenol 263 00:11:02,990 --> 00:11:04,590 и някои таблетки за гърло. 264 00:11:04,590 --> 00:11:07,460 - Наистина ли е трудно за преглъщане? - да боли. 265 00:11:07,460 --> 00:11:08,700 Да говориш с твоите за това? 266 00:11:08,700 --> 00:11:11,570 - Починаха миналата година. Автомобилна катастрофа. 267 00:11:11,570 --> 00:11:14,140 Сега сестра ми се грижи за нас. 268 00:11:14,580 --> 00:11:17,120 окей добре, добре, седиш здраво. 269 00:11:17,120 --> 00:11:19,120 Ще трябва да се обадим сестра ти за това. 270 00:11:19,120 --> 00:11:22,230 Чакай, не можеш просто дай ми някакво лекарство? 271 00:11:22,230 --> 00:11:24,330 Съжалявам, човече. Ние трябва минават през настойник. 272 00:11:24,330 --> 00:11:26,030 Просто седи спокойно. 273 00:11:26,730 --> 00:11:28,270 Така че ще се обадя на педиатъра. 274 00:11:28,270 --> 00:11:30,510 Те трябва да могат да се стискат той в края на деня. 275 00:11:30,510 --> 00:11:33,520 Просто трябва да си свърша смяната. - Това не може да чака дотогава. 276 00:11:33,520 --> 00:11:34,920 Това е възпалено гърло. 277 00:11:34,920 --> 00:11:36,920 Всъщност изглежда като стрептокок, 278 00:11:36,920 --> 00:11:38,530 и не се лекува твърде дълго. 279 00:11:38,530 --> 00:11:39,990 Трябва да го вземем в болницата сега. 280 00:11:39,990 --> 00:11:41,130 Така или иначе приключваме. 281 00:11:41,130 --> 00:11:43,870 Ние можем да го вземем и ти можеш срещнете се с нас, когато приключите. 282 00:11:43,870 --> 00:11:45,470 Той наистина трябва да си отиде до болницата? 283 00:11:45,470 --> 00:11:46,840 не искам да те плаша, 284 00:11:46,840 --> 00:11:48,750 но трябва да изпълним малко тестове веднага. 285 00:11:48,750 --> 00:11:50,920 окей Щях да се почувствам по-добре 286 00:11:50,920 --> 00:11:52,290 ако училищен администратор тръгна с теб. 287 00:11:52,290 --> 00:11:55,330 Да, сигурен съм, че г-н Нортън може да дойде с нас. 288 00:11:56,060 --> 00:11:58,200 Ще бъдем по вътрешни болести, шести етаж. 289 00:11:58,200 --> 00:12:00,500 Попитайте д-р Коулман, и ще се видим там. 290 00:12:06,780 --> 00:12:09,790 - Кейти. хей какво правиш тук 291 00:12:09,790 --> 00:12:11,160 Всичко наред ли е 292 00:12:11,160 --> 00:12:13,360 - Чух нещо. Запис. 293 00:12:13,360 --> 00:12:14,530 Бяхте ти и мама. 294 00:12:14,530 --> 00:12:16,230 о боже 295 00:12:16,230 --> 00:12:17,770 Значи знаете за това? 296 00:12:17,770 --> 00:12:20,040 Някой се опитва да нараниш майка си. 297 00:12:20,040 --> 00:12:23,110 Но не знам защо те биха ти го изпратили. 298 00:12:23,110 --> 00:12:23,950 Ти знаеше. 299 00:12:23,950 --> 00:12:25,420 Което означава, че майка ми знае, 300 00:12:25,420 --> 00:12:27,660 и тя не е дошла да говориш с мен за това. 301 00:12:27,660 --> 00:12:29,190 чакай Чакай малко. 302 00:12:29,190 --> 00:12:30,900 Какъв запис говориш за 303 00:12:30,900 --> 00:12:32,200 Какво чу? 304 00:12:32,200 --> 00:12:34,370 Тя казва това тя никога не ме е обичала 305 00:12:34,370 --> 00:12:35,570 толкова, колкото обича Дани. 306 00:12:35,570 --> 00:12:38,910 И когато тя ме погледне, всичко, което тя вижда е, че го няма. 307 00:12:38,910 --> 00:12:40,950 О, Кейти, това никога не се е случвало. 308 00:12:40,950 --> 00:12:43,050 - Чух го. Бяхте ти и тя. 309 00:12:43,050 --> 00:12:44,960 Не. Имаше още един запис на нас 310 00:12:44,960 --> 00:12:47,130 говорим за баща ти и Нора, това беше истинско. 311 00:12:47,130 --> 00:12:49,270 Но каквото и да е говориш за, 312 00:12:49,270 --> 00:12:51,400 никога не се е случвало. 313 00:12:52,510 --> 00:12:54,080 кълнеш ли се? 314 00:12:54,080 --> 00:12:57,280 На всичко Обичам в този свят. 315 00:12:59,790 --> 00:13:01,090 Да, чух го. 316 00:13:01,090 --> 00:13:02,960 Но тя ми каза тя дори не е видяла имейла. 317 00:13:02,960 --> 00:13:05,830 - Д-р Хамда? Валери Кар, киберпрестъпност на ФБР. 318 00:13:05,830 --> 00:13:07,270 Благодаря ви много, че дойдохте. 319 00:13:07,270 --> 00:13:09,440 Пол, ще ги свалиш ли до сървърната стая, 320 00:13:09,440 --> 00:13:11,410 да ги настроим с Айзък? 321 00:13:13,850 --> 00:13:16,020 окей Първият записът беше истински. 322 00:13:16,020 --> 00:13:17,590 Но това е дълбок фалшификат, Майкъл. 323 00:13:17,590 --> 00:13:18,990 Сигурен съм, че ФБР може да потвърди това. 324 00:13:18,990 --> 00:13:21,260 - Къде е Кейти сега? - Тя се върна на училище. 325 00:13:21,260 --> 00:13:23,970 - И тя ти повярва? Тя знае, че не е било истинско? 326 00:13:23,970 --> 00:13:25,940 да Но тя си отива да има нужда от малко любов. 327 00:13:25,940 --> 00:13:28,710 Ще кажа на Ейми. - Ако нямате нищо против. позволи ми. 328 00:13:28,710 --> 00:13:30,980 Така че можем да се справим с това като семейство. 329 00:13:30,980 --> 00:13:34,160 Разбира се. Просто го направи скоро. 330 00:13:34,160 --> 00:13:36,930 Тя се задушава в това. 331 00:13:41,440 --> 00:13:44,010 - Имам закуски за Албърт. Ще го вкарам в него. 332 00:13:44,010 --> 00:13:46,850 Пам и Фреди са все още там? 333 00:13:46,850 --> 00:13:48,750 Ами да. 334 00:13:48,750 --> 00:13:50,490 окей Да, давай. 335 00:13:54,400 --> 00:13:55,570 Въгленът подейства. 336 00:13:55,570 --> 00:13:57,570 Нивата му падат. Той се стабилизира. 337 00:13:57,570 --> 00:13:59,470 Какво мислиш за нея? 338 00:13:59,470 --> 00:14:03,380 Тя изглежда истинска и отдадена. 339 00:14:04,620 --> 00:14:06,490 Хей добре ли си 340 00:14:07,490 --> 00:14:08,890 да 341 00:14:09,290 --> 00:14:12,900 Всичко това е просто наистина странен и интензивен. 342 00:14:12,900 --> 00:14:15,300 Слушай, всеки път някой губи часовник, 343 00:14:15,300 --> 00:14:17,480 те мислят икономката го взе, 344 00:14:17,480 --> 00:14:19,350 и след това се навива в чекмедже някъде. 345 00:14:19,350 --> 00:14:20,650 Това е всичко. 346 00:14:24,360 --> 00:14:25,790 Нещо нередно? 347 00:14:25,790 --> 00:14:27,660 Не, не, всичко е наред. 348 00:14:27,660 --> 00:14:29,970 Добре, да тръгваме. 349 00:14:31,870 --> 00:14:33,170 Глория, заведи ме у дома. 350 00:14:33,170 --> 00:14:35,550 Това място мирише като белина и мокри чорапи. 351 00:14:35,550 --> 00:14:38,790 Д-р Ларсън, обещавам Ще се уверя, че е добре. 352 00:14:38,790 --> 00:14:40,150 може ли да тръгваме 353 00:14:40,150 --> 00:14:42,630 Той не е готов все още да се прибирам, Глория. 354 00:14:42,630 --> 00:14:44,100 Той се нуждае от повече от теб там. 355 00:14:44,100 --> 00:14:45,770 Не се тревожи за това, Фреди. 356 00:14:45,770 --> 00:14:47,170 Вече взех почивния ден. 357 00:14:47,170 --> 00:14:48,940 Ще отида с Глория уверете се, че той е добре. 358 00:14:48,940 --> 00:14:50,170 Никой никъде не го води 359 00:14:50,170 --> 00:14:52,010 докато получим кръвните тестове обратно. 360 00:14:52,710 --> 00:14:54,720 Вие, момчета, ставате размити. 361 00:14:54,720 --> 00:14:56,560 - Какво? - Татко? татко? 362 00:14:56,960 --> 00:14:58,730 - Какво става, татко? - Г-н Бел? 363 00:14:58,730 --> 00:15:00,330 - Какво има? - Хей, хей, татко? 364 00:15:00,330 --> 00:15:02,770 Той кодира. имам нужда от теб всички да отстъпят. 365 00:15:02,770 --> 00:15:03,840 Г-н Бел! 366 00:15:04,900 --> 00:15:06,440 Г-н Бел! 367 00:15:06,440 --> 00:15:08,550 - Няма пулс. Асистолия. - Г-н Бел! 368 00:15:08,550 --> 00:15:10,050 Глория, казах отдръпни се! 369 00:15:10,050 --> 00:15:12,650 - Татко, дръж се, татко. Дръж се! 370 00:15:15,490 --> 00:15:19,000 епинефрин, един милиграм интравенозно натискане! 371 00:15:20,670 --> 00:15:22,610 Хана! IV линия сега! 372 00:15:23,610 --> 00:15:25,340 Д-р Кларк? 373 00:15:28,450 --> 00:15:29,950 Аз съм на това. 374 00:15:32,560 --> 00:15:34,230 Какво става с нея? 375 00:15:35,000 --> 00:15:36,470 какво се случва 376 00:15:38,140 --> 00:15:39,710 Задръжте компресиите. 377 00:15:39,710 --> 00:15:41,340 Той е наш син! 378 00:15:41,340 --> 00:15:42,980 - Все още няма пулс. Още един кръг от епи! 379 00:15:42,980 --> 00:15:44,220 - Татко! - Сега. 380 00:15:50,090 --> 00:15:51,970 защо спря 381 00:15:53,570 --> 00:15:55,340 Имаме пулс. 382 00:15:59,750 --> 00:16:01,990 Добре, стабилизиран е. 383 00:16:01,990 --> 00:16:03,490 Подгответе интензивно отделение. 384 00:16:29,810 --> 00:16:31,640 - Времето изтече. Моливи надолу. 385 00:16:33,780 --> 00:16:35,520 благодаря 386 00:16:38,090 --> 00:16:40,330 Моливите надолу, г-жо Кларк. 387 00:16:40,330 --> 00:16:42,300 - Не, не. Просто ми трябва повече време. 388 00:16:42,300 --> 00:16:44,670 - Съжалявам, дай ми твоя... - Казах, че ми трябва повече време! 389 00:16:45,570 --> 00:16:47,340 Добре, нека поговорим за това след час... 390 00:16:47,340 --> 00:16:50,380 - Не разбираш. Аз мога да направя това. аз просто... 391 00:16:50,820 --> 00:16:52,490 Дай ми само минута! 392 00:17:08,050 --> 00:17:09,590 Алберт се подобрява. 393 00:17:10,350 --> 00:17:13,230 Но дори и масивна предозиране на ибупрофен 394 00:17:13,230 --> 00:17:15,000 не би трябвало да причини кода. 395 00:17:15,000 --> 00:17:16,530 Нещо не е наред. 396 00:17:16,530 --> 00:17:18,240 не мога да направя това 397 00:17:18,240 --> 00:17:20,810 Всеки губи пациент. 398 00:17:20,810 --> 00:17:22,080 всички. 399 00:17:22,080 --> 00:17:25,590 това е всичко някога съм искал. 400 00:17:25,920 --> 00:17:28,390 И сега не мога. 401 00:17:35,740 --> 00:17:38,750 Ти си умен и ти пука. 402 00:17:38,750 --> 00:17:41,080 Спрете. моля 403 00:17:41,080 --> 00:17:42,990 Знам за загубата. 404 00:17:43,390 --> 00:17:45,760 И знам какво случва на хората 405 00:17:46,960 --> 00:17:48,700 които не си прощават. 406 00:17:50,800 --> 00:17:52,970 Не си направил нищо лошо. 407 00:17:52,970 --> 00:17:55,710 И дори да го направиш, така се учим. 408 00:17:56,280 --> 00:17:58,450 Така ставаме по-добри. 409 00:18:06,570 --> 00:18:08,370 Така че можеш ли да вземеш Ели от практиката? 410 00:18:08,370 --> 00:18:10,270 Г-жа Милс ще вземете малко Сам, 411 00:18:10,270 --> 00:18:12,350 и след това на Ани просто отивам при приятел. 412 00:18:13,520 --> 00:18:15,150 Добре, чудесно. 413 00:18:15,150 --> 00:18:16,890 Просто ми се обади, когато разбереш. 414 00:18:16,890 --> 00:18:19,260 да окей Оценявам го. 415 00:18:21,330 --> 00:18:23,170 Получи ли се всичко това? 416 00:18:24,140 --> 00:18:25,840 Всичко е под контрол. 417 00:18:32,620 --> 00:18:34,160 Искаше да ме видиш? 418 00:18:34,160 --> 00:18:36,360 затвори вратата 419 00:18:38,570 --> 00:18:41,300 CMO ме помоли списък на всеки лекар 420 00:18:41,300 --> 00:18:43,540 който е напуснал болницата през последните осем години 421 00:18:43,540 --> 00:18:46,050 и всеки, който е подал жалба срещу Ейми Ларсън. 422 00:18:46,050 --> 00:18:47,550 Какво означава това имаш ли нещо общо с мен? 423 00:18:47,550 --> 00:18:49,420 Вие сте били вокални за какво случи с баща ти, 424 00:18:49,420 --> 00:18:51,190 и очевидно имаме всички чуха какво става 425 00:18:51,190 --> 00:18:52,220 с пробива в сигурността. 426 00:18:52,220 --> 00:18:53,590 окей Мислите ли честно 427 00:18:53,590 --> 00:18:55,430 Бих изхвърлил цялата ми кариера 428 00:18:55,430 --> 00:18:57,770 само защото тя стреля баща ми преди три години? 429 00:18:58,300 --> 00:19:01,280 Оставям покойника лекари извън списъка. 430 00:19:01,280 --> 00:19:03,310 Достатъчно правдоподобно, ако някой попита, 431 00:19:03,310 --> 00:19:06,050 но Ейми Ларсън няма да остави това. 432 00:19:06,050 --> 00:19:07,960 Така че, ако това сте вие, 433 00:19:07,960 --> 00:19:10,090 по-добре сложи край. 434 00:19:10,090 --> 00:19:12,530 Ти не си единствената в риск тук. 435 00:19:17,480 --> 00:19:20,780 Добре дошли отново, г-н Бел. Изглеждаш много по-добре. 436 00:19:20,780 --> 00:19:22,350 да добре 437 00:19:22,350 --> 00:19:23,890 Не ми харесва тази светлина тук. 438 00:19:23,890 --> 00:19:26,230 - Искаш ли да го намалим? Твърде ярко е. 439 00:19:26,230 --> 00:19:28,830 Не, зелено е. Всичко. 440 00:19:28,830 --> 00:19:30,340 Какво имаш предвид, зелено? 441 00:19:30,340 --> 00:19:32,540 Като езерна вода. 442 00:19:33,370 --> 00:19:36,950 Алберт, взе ли нещо освен ибупрофен? 443 00:19:36,950 --> 00:19:38,950 Колко пъти трябва ли да го казвам 444 00:19:38,950 --> 00:19:41,220 Не съм пила ибупрофен. 445 00:19:41,220 --> 00:19:44,060 Всеки ден пия хапчетата че Глория излага. 446 00:19:44,060 --> 00:19:47,800 Една капсула. Малко, кръгло, оранжево хапче. 447 00:19:47,800 --> 00:19:49,240 Една малка бяла 448 00:19:49,240 --> 00:19:51,610 и голяма бяла с размера на конски задник. 449 00:19:54,880 --> 00:19:57,260 Нека всички да излезем за да може Албърт да си почине. 450 00:19:57,260 --> 00:19:59,530 - Защо? какво се случва - Искам Глория. 451 00:19:59,530 --> 00:20:02,570 - Тук съм, г-н Бел. - Не точно сега, Албърт. 452 00:20:02,570 --> 00:20:03,640 Моля? 453 00:20:03,640 --> 00:20:05,140 - Ще бъда отвън. не се притеснявай 454 00:20:05,140 --> 00:20:06,640 Те ще се погрижат за теб. 455 00:20:06,640 --> 00:20:08,380 Можете ли просто да ни кажете какво става, моля? 456 00:20:08,380 --> 00:20:09,980 Трябва да го прегледам допълнително. 457 00:20:09,980 --> 00:20:11,820 Добре, Фреди. да вървим 458 00:20:14,520 --> 00:20:18,560 Никой от тях не е разрешен обратно тук, докато не кажа. 459 00:20:21,640 --> 00:20:23,270 Сигурен съм, че е знаела. 460 00:20:23,270 --> 00:20:25,010 Дани винаги ми беше любимец. 461 00:20:25,010 --> 00:20:26,680 И сега като я гледам... 462 00:20:26,680 --> 00:20:28,150 колкото и да се опитвам, 463 00:20:28,150 --> 00:20:29,320 всичко, за което мога да мисля е той. 464 00:20:29,320 --> 00:20:31,390 Трудно е дори да я погледнеш. 465 00:20:31,390 --> 00:20:32,860 Ето го. 466 00:20:32,860 --> 00:20:34,200 Доста примитивен AI. 467 00:20:34,200 --> 00:20:36,600 Можете ли да стартирате този са изпратили на д-р Хелър? 468 00:20:37,570 --> 00:20:39,270 Работата е там, 469 00:20:39,270 --> 00:20:42,110 колкото и страхотно да е Джейк е в леглото, 470 00:20:42,110 --> 00:20:43,380 винаги съм... 471 00:20:43,380 --> 00:20:44,850 Ще обичам Майкъл. 472 00:20:44,850 --> 00:20:48,290 Честно казано не виждам какво той прави с тази опърничава. 473 00:20:48,290 --> 00:20:50,030 Също изфабрикувани. 474 00:20:50,030 --> 00:20:52,160 Гласът е мъжки, от началото до средата на 20-те години. 475 00:20:52,160 --> 00:20:53,600 Английският е неговият роден език. 476 00:20:53,600 --> 00:20:57,040 Има ли някакъв начин да стартирате това глас във вашите бази данни 477 00:20:57,040 --> 00:20:58,480 и вижте дали можете да го идентифицирате? 478 00:20:58,480 --> 00:21:01,320 - Вече го направих, сър. Не е в системата. 479 00:21:01,320 --> 00:21:03,890 Ако получим истинска преднина, можем да направим гласово сравнение. 480 00:21:06,960 --> 00:21:09,670 Мислех, че търсим за лекар на средна възраст. 481 00:21:10,200 --> 00:21:11,910 И аз също. 482 00:21:20,020 --> 00:21:21,320 какво става сега 483 00:21:21,320 --> 00:21:23,560 Албърт виждаше жълто зелени ореоли, 484 00:21:23,560 --> 00:21:26,230 което означава, че е предозирал на дигиталис. 485 00:21:26,230 --> 00:21:27,970 Това може да отчете за аритмиите. 486 00:21:27,970 --> 00:21:30,840 Да, и когато е подредено с ибупрофен, това е смъртоносно. 487 00:21:30,840 --> 00:21:33,080 - Чакай малко. Той не е на дигиталис. 488 00:21:34,480 --> 00:21:37,050 Значи е бил отровен? - Изглежда така. 489 00:21:38,460 --> 00:21:40,660 Все още трябва да разбера как го е погълнал. 490 00:21:40,660 --> 00:21:43,070 - И кой го направи. - Видяхте ли ноктите на Фреди? 491 00:21:43,070 --> 00:21:45,070 Те са обезцветени 492 00:21:45,070 --> 00:21:47,480 с розово кафяво на върха. 493 00:21:47,480 --> 00:21:48,880 какво значи това 494 00:21:48,880 --> 00:21:50,720 Това означава, че има застой сърдечна недостатъчност. 495 00:21:50,720 --> 00:21:52,990 И най-вероятно лекарство за това 496 00:21:52,990 --> 00:21:55,090 е дигиталис. 497 00:21:55,090 --> 00:21:56,260 Д-р Ларсън, 498 00:21:56,260 --> 00:21:59,230 това е Валери Кар, Киберпрестъпления на ФБР. 499 00:21:59,230 --> 00:22:01,770 Може ли да поговорим? - Ъъъ, да, разбира се. 500 00:22:01,770 --> 00:22:03,640 Бихте ли ни дали момент, д-р Кларк? 501 00:22:03,640 --> 00:22:06,010 Защо не го направиш? провери Албърт? 502 00:22:06,850 --> 00:22:08,280 Имаме заподозрян. 503 00:22:08,280 --> 00:22:10,760 Ще ни трябваш да слушам нещо. 504 00:22:20,070 --> 00:22:22,480 По дяволите, сестро. Искам да кажа, аз не са те държали в ареста 505 00:22:22,480 --> 00:22:23,920 на моята бинго карта тази година. 506 00:22:23,920 --> 00:22:26,690 - Не е заключване. Написах се доброволно. 507 00:22:26,690 --> 00:22:28,990 Което само една луда работа би свършила работа. 508 00:22:30,260 --> 00:22:32,000 Ти ще ми кажеш защо си тук 509 00:22:32,430 --> 00:22:34,240 Мислех, че съм държайки го заедно 510 00:22:34,240 --> 00:22:36,440 докато разбрах, че не съм. 511 00:22:38,410 --> 00:22:41,020 Не можеше да избере място повече Club Fed 512 00:22:41,020 --> 00:22:42,590 и по-малко Rikers? 513 00:22:42,590 --> 00:22:44,790 С какви пари? 514 00:22:45,390 --> 00:22:46,790 Мама знае ли, че си тук? 515 00:22:46,790 --> 00:22:49,170 - Тя знае. Тя просто не може да се справи. 516 00:22:49,170 --> 00:22:51,470 - Голяма изненада. - да 517 00:22:53,310 --> 00:22:55,910 И така, колко време си ще направя това за? 518 00:22:55,910 --> 00:22:57,280 Докато оздравея. 519 00:22:57,280 --> 00:22:59,620 Докато усетя... 520 00:23:00,050 --> 00:23:02,190 отново нормално. 521 00:23:02,190 --> 00:23:04,400 Код бял, трети етаж. 522 00:23:04,400 --> 00:23:06,800 Успех с това. 523 00:23:06,800 --> 00:23:08,700 Чарли, къде си, по дяволите? 524 00:23:08,700 --> 00:23:10,940 ФБР е тук и те са говоря с Ейми в момента. 525 00:23:10,940 --> 00:23:13,280 полудявам. Просто ми се обади. 526 00:23:14,150 --> 00:23:16,220 Сигурен съм, че познаваше Дани 527 00:23:16,220 --> 00:23:17,720 винаги ми е бил любим. 528 00:23:17,720 --> 00:23:20,900 И сега, когато я видя, колкото и да се опитвам, 529 00:23:20,900 --> 00:23:22,770 всичко, за което мога да мисля е той. 530 00:23:22,770 --> 00:23:24,440 Трудно е дори да я погледнеш. 531 00:23:24,440 --> 00:23:26,170 Това беше изпратено на Кейти? 532 00:23:26,170 --> 00:23:27,540 В моя глас? 533 00:23:27,540 --> 00:23:30,210 - Тя знае, че не е било истинско. тя е добре 534 00:23:30,210 --> 00:23:32,550 - Кога ти каза? - Тя не го направи. 535 00:23:32,550 --> 00:23:34,160 Тя отиде при Джина. 536 00:23:34,160 --> 00:23:35,790 Джина дойде при мен. 537 00:23:36,590 --> 00:23:37,730 Разпознавате ли този глас? 538 00:23:37,730 --> 00:23:40,700 Не, нямам представа кой е това. 539 00:23:41,770 --> 00:23:44,340 Знам какво се случи, Кейти 540 00:23:44,340 --> 00:23:46,650 и наистина искам да говоря с теб. 541 00:23:46,650 --> 00:23:49,690 Ще дойда при татко след края на смяната ми тази вечер. 542 00:23:50,350 --> 00:23:52,190 Къде, по дяволите, са всички? 543 00:23:52,190 --> 00:23:53,490 Всички ме оставихте тук. 544 00:23:53,490 --> 00:23:54,800 Не, не, те са точно надолу по коридора. 545 00:23:54,800 --> 00:23:56,330 Казахме им, че трябва да си починете. 546 00:23:56,330 --> 00:23:58,000 - Къде е Глория? Имам нужда от истинска храна. 547 00:23:58,000 --> 00:24:00,640 Алберт, кога е последния път, когато яде? 548 00:24:00,640 --> 00:24:02,980 Преди да заредя въглища? 549 00:24:02,980 --> 00:24:03,920 закуска. 550 00:24:03,920 --> 00:24:06,490 Имах овесена каша, същото като всеки ден. 551 00:24:06,490 --> 00:24:08,120 Как беше на вкус? 552 00:24:08,760 --> 00:24:11,500 Е, не беше Най-добрият час на Глория. 553 00:24:11,500 --> 00:24:14,870 - Горчив? - Да, някак си. 554 00:24:15,610 --> 00:24:18,310 Имаше също твърде много сироп. 555 00:24:18,310 --> 00:24:21,020 Не исках да я нараня чувства, така че все пак го изядох. 556 00:24:21,020 --> 00:24:22,620 И все още ли виждате зелено? 557 00:24:22,620 --> 00:24:24,260 Тя каза, че ми е дала нещо за това, 558 00:24:24,260 --> 00:24:25,660 но не прави клек. 559 00:24:25,660 --> 00:24:27,530 Започнах го FAB фрагментите, 560 00:24:27,530 --> 00:24:29,630 но това беше само преди пет минути. 561 00:24:29,630 --> 00:24:31,800 - да Добре, добре. Хм, ще отнеме около час. 562 00:24:31,800 --> 00:24:33,970 Но ти ще се оправиш. 563 00:24:38,690 --> 00:24:41,920 И така, лекарствата на Фреди в закуската на Глория? 564 00:24:41,920 --> 00:24:44,530 Фреди се защитаваше нея тази сутрин 565 00:24:44,530 --> 00:24:46,630 когато Пам отправи това обвинение, 566 00:24:46,630 --> 00:24:50,510 и той беше пренебрежителен за това, че е отравяне. 567 00:24:50,510 --> 00:24:51,840 И какво сега? 568 00:24:51,840 --> 00:24:53,650 Е, няма да тръгваме да съсипе нечий живот 569 00:24:53,650 --> 00:24:55,080 без да съм сигурен. 570 00:24:55,080 --> 00:24:56,950 Мисля, че имаме нужда от повече информация преди да се обадим на полицията. 571 00:24:56,950 --> 00:25:00,160 Може и просто да се разхождате долу и извикай ФБР. 572 00:25:00,160 --> 00:25:01,600 да 573 00:25:01,600 --> 00:25:03,430 Не съм сигурен, че това е тяхната компетентност. 574 00:25:03,430 --> 00:25:05,070 Какво казаха на теб все пак? 575 00:25:05,070 --> 00:25:07,680 Всъщност не трябва да говорим за това. 576 00:25:07,680 --> 00:25:11,020 - О, да, разбира се. съжалявам 577 00:25:15,020 --> 00:25:16,660 доколкото виждам, 578 00:25:16,660 --> 00:25:19,270 перитонзиларен абсцес разширява се странично, 579 00:25:19,270 --> 00:25:21,000 изместване на каротидната артерия. 580 00:25:21,670 --> 00:25:23,010 това е правилно 581 00:25:23,010 --> 00:25:24,810 Това е много хубаво нещо ти настоя 582 00:25:24,810 --> 00:25:26,780 веднага се захващаме с това. 583 00:25:27,480 --> 00:25:29,420 Хей, д-р Ридли е. 584 00:25:29,420 --> 00:25:32,190 Имам нужда от операционна в следващия час. 585 00:25:32,730 --> 00:25:34,830 Само не разбирам как можеш да оставиш това да продължи 586 00:25:34,830 --> 00:25:36,700 толкова дълго без да ми каже нещо. 587 00:25:36,700 --> 00:25:38,970 Не мислех беше голяма работа. 588 00:25:38,970 --> 00:25:41,480 Не чакате да отидете на лекар, когато нещо не е наред. 589 00:25:41,480 --> 00:25:43,450 Това е просто глупаво, Ноно. 590 00:25:43,450 --> 00:25:45,620 Последния път, когато трябваше заведи Сам на лекар, 591 00:25:45,620 --> 00:25:48,420 загубихте тази работа и бяхте бъркотия за това. 592 00:25:49,090 --> 00:25:52,330 Добре, значи той е ще има нужда от операция. 593 00:25:52,330 --> 00:25:53,770 На гърлото му? 594 00:25:53,770 --> 00:25:56,210 Тъй като това продължи толкова дълго, инфекцията се разпространи. 595 00:25:56,210 --> 00:25:57,780 Сега наистина нямаме избор. 596 00:25:57,780 --> 00:25:59,580 Така че ще го направиш вряза във врата ми? 597 00:25:59,580 --> 00:26:00,580 не 598 00:26:00,580 --> 00:26:02,620 Ще мине оттук. 599 00:26:02,620 --> 00:26:04,620 Приспиваме те така че не усещаш нищо. 600 00:26:04,620 --> 00:26:06,230 Дори няма да има голям белег. 601 00:26:06,230 --> 00:26:08,060 Може ли сестра ми да бъде с мен? 602 00:26:08,500 --> 00:26:10,470 Тя може да е точно отвън, 603 00:26:10,470 --> 00:26:12,740 но не и в операционната. 604 00:26:12,740 --> 00:26:14,140 Но ще бъдеш ли там? 605 00:26:14,140 --> 00:26:18,180 разбира се И имаме най-добрият ни хирург по него. 606 00:26:20,590 --> 00:26:22,220 Мислим там може да е било нещо 607 00:26:22,220 --> 00:26:23,490 в закуската си тази сутрин. 608 00:26:23,490 --> 00:26:25,100 Каза, че имало лош вкус. 609 00:26:25,100 --> 00:26:26,230 Разбира се, че го направи. 610 00:26:26,230 --> 00:26:27,940 Той се оплаква от всичко. 611 00:26:34,780 --> 00:26:37,420 Е, лекарствата с които е предозирал 612 00:26:37,420 --> 00:26:38,930 вероятно са били смлени 613 00:26:38,930 --> 00:26:40,530 и вкарайте в нещо, което е ял. 614 00:26:40,530 --> 00:26:41,800 Ay Dios. 615 00:26:41,800 --> 00:26:44,470 Каква причина би Трябва ли да го нараня? 616 00:26:44,470 --> 00:26:46,170 Вие сте в неговата воля, нали? 617 00:26:46,170 --> 00:26:49,310 - Кой ти каза това? нея? - Това няма значение. 618 00:26:49,310 --> 00:26:51,380 Знаете колко идват ли при тях? 619 00:26:51,380 --> 00:26:52,650 Много повече от мен. 620 00:26:52,650 --> 00:26:54,660 Пука ми за този човек. 621 00:26:54,660 --> 00:26:56,030 Мислите ли, че има някакъв начин 622 00:26:56,030 --> 00:26:57,660 бихме могли да имаме тази овесена каша тествана? 623 00:26:57,660 --> 00:26:59,700 Каза, че имало горчив вкус. 624 00:26:59,700 --> 00:27:01,800 Не, почистих чиниите веднага, 625 00:27:01,800 --> 00:27:04,410 но не беше овесена каша, беше овес за една нощ. 626 00:27:04,410 --> 00:27:06,580 Направих го точно преди вечеря. 627 00:27:06,580 --> 00:27:08,320 Фреди и Пам все още бяха в къщата 628 00:27:08,320 --> 00:27:10,290 когато го сложа в хладилника. 629 00:27:10,820 --> 00:27:12,430 Те можеха да го направят нещо за него 630 00:27:12,430 --> 00:27:14,160 когато не гледах. 631 00:27:20,810 --> 00:27:21,910 - Готово. - благодаря ви 632 00:27:21,910 --> 00:27:23,680 Сигурен ли си, че това няма да навреди? 633 00:27:23,680 --> 00:27:25,690 Искам да кажа, след това? 634 00:27:25,690 --> 00:27:26,820 Може би малко. 635 00:27:26,820 --> 00:27:28,060 Но най-хубавото е 636 00:27:28,060 --> 00:27:29,830 ще получиш толкова сладолед колкото искаш. 637 00:27:29,830 --> 00:27:31,300 Кой е любимият ви вкус? 638 00:27:31,300 --> 00:27:33,170 Не съм на шест години, докторе. 639 00:27:33,170 --> 00:27:34,340 Не те подкупвам. 640 00:27:34,340 --> 00:27:35,540 Гърлото ще те боли, 641 00:27:35,540 --> 00:27:37,840 и сладолед ще има основното ви хранене за известно време. 642 00:27:37,840 --> 00:27:39,580 Най-малкото, което можете да направите е да ни дадете вашата поръчка. 643 00:27:39,580 --> 00:27:41,450 Шоколадов фъдж вълнички. 644 00:27:41,450 --> 00:27:43,220 Ще го държа на лед за вас. 645 00:27:45,630 --> 00:27:47,430 Докато приемате поръчки, 646 00:27:47,430 --> 00:27:48,970 Аз ще взема ментов шоколадов чипс. 647 00:27:48,970 --> 00:27:52,670 И така, д-р Коулман, ти беше полеви медик. 648 00:27:52,670 --> 00:27:54,680 Може да вземе и това възможност да ме впечатлите. 649 00:27:54,680 --> 00:27:56,450 Какъв подход бихте предприели? 650 00:27:57,110 --> 00:27:59,620 Пълна тонзилектомия с дренаж на абсцес. 651 00:27:59,620 --> 00:28:01,960 Бих казал, че се основава на каутер, 652 00:28:01,960 --> 00:28:04,200 екстракапсулна техника. 653 00:28:04,200 --> 00:28:06,200 Моят план точно. 654 00:28:07,470 --> 00:28:09,070 Добре ли сме? 655 00:28:09,910 --> 00:28:12,980 сериозно ли? Мислех, че ти каза, че имаш време. 656 00:28:14,010 --> 00:28:15,790 Тя никога не пропуска конференция. 657 00:28:15,790 --> 00:28:18,390 Децата се появяват чисти, навреме, 658 00:28:18,390 --> 00:28:19,760 обядът е опакован. 659 00:28:19,760 --> 00:28:21,760 Тя трябва да бъде напълно претоварен. 660 00:28:21,760 --> 00:28:24,000 - О, сигурен съм. Но тя е много умна. 661 00:28:24,000 --> 00:28:26,610 Тя беше отличничка. Имаше стипендия в Станфорд. 662 00:28:26,610 --> 00:28:28,280 От която тя се отказа да сервират маси. 663 00:28:28,280 --> 00:28:30,180 Тя отива при обществен колеж на непълно работно време. 664 00:28:30,180 --> 00:28:31,580 Нощи, мисля. 665 00:28:31,580 --> 00:28:34,050 И няма никой друг в семейството, за да ги подкрепят? 666 00:28:34,050 --> 00:28:36,630 - Има една леля. Тя живее на около час път, 667 00:28:36,630 --> 00:28:38,030 но мисля, че тя работи някъде в центъра. 668 00:28:38,030 --> 00:28:40,230 Има ли някакъв проблем с нея? 669 00:28:40,230 --> 00:28:41,300 Не доколкото знам. 670 00:28:41,300 --> 00:28:43,510 Тя е втора списъка с контакти за спешни случаи. 671 00:28:44,640 --> 00:28:46,280 Трябва да й се обадим. 672 00:28:46,280 --> 00:28:49,990 Баща ти е бил отровен от предозиране на лекарства. 673 00:28:50,820 --> 00:28:53,990 Най-вероятно е смлян в нощния си овес. 674 00:28:56,070 --> 00:28:58,740 Казах ти Глория направи нещо на баща ми. 675 00:28:59,670 --> 00:29:02,340 всъщност, изглежда, че беше Фреди. 676 00:29:04,120 --> 00:29:05,520 не 677 00:29:06,750 --> 00:29:08,520 Не, не, това не може да е вярно. 678 00:29:08,520 --> 00:29:09,790 съжалявам 679 00:29:09,790 --> 00:29:11,430 Знам, че това трябва да е трудно. 680 00:29:11,430 --> 00:29:14,370 Сещате ли се за някаква причина защо би направил това? 681 00:29:15,640 --> 00:29:18,380 Ако Глория получава 100 000, 682 00:29:18,380 --> 00:29:20,980 ти и Фреди трябва да получава много повече. 683 00:29:22,150 --> 00:29:23,520 не 684 00:29:25,390 --> 00:29:28,060 не, не Не затова би го направил. 685 00:29:30,000 --> 00:29:31,200 не 686 00:29:31,200 --> 00:29:33,780 Баща ми беше ужасен когато растяхме. 687 00:29:33,780 --> 00:29:35,780 Беше жесток, подъл. 688 00:29:36,180 --> 00:29:37,950 Не можах да се отдалеча достатъчно. 689 00:29:37,950 --> 00:29:39,650 Но Фреди, по някаква причина, той остана. 690 00:29:40,320 --> 00:29:44,290 Вероятно преследва тази любов той никога нямаше да получи. 691 00:29:44,930 --> 00:29:46,670 Опитах се да го спра, 692 00:29:46,670 --> 00:29:49,570 но виждах колко зле Татко все още можеше да стигне до него. 693 00:29:52,380 --> 00:29:55,920 Вероятно затова Фреди се нуждаеше от това дигиталиса като начало. 694 00:29:59,390 --> 00:30:02,730 Сигурен съм, че искаш отидете да проверите баща си, 695 00:30:02,730 --> 00:30:06,170 но просто не казвай нещо за сега, става ли? 696 00:30:06,170 --> 00:30:07,440 вярно, вярно. 697 00:30:12,550 --> 00:30:15,190 Ще се обадиш ли на полицията? 698 00:30:15,190 --> 00:30:16,890 Ще трябва. 699 00:30:17,600 --> 00:30:19,230 вярно вярно 700 00:30:22,440 --> 00:30:26,010 Братя и сестри, с които растат травмите обикновено се слепват. 701 00:30:26,010 --> 00:30:27,880 Тя се обърна срещу него доста бързо. 702 00:30:28,720 --> 00:30:32,160 Тя се обърна срещу него, защото тя има нужда от някой, който да поеме падането. 703 00:30:32,730 --> 00:30:35,630 По същата причина обвини Глория първото нещо тази сутрин. 704 00:30:36,600 --> 00:30:38,340 Откъде го имаш? 705 00:30:39,610 --> 00:30:41,510 Казах, че предозира 706 00:30:41,510 --> 00:30:43,180 на някои лекарства. 707 00:30:43,910 --> 00:30:46,190 Никога не съм споменавал дигиталис. 708 00:30:48,190 --> 00:30:51,060 И коя е тази артерия? 709 00:30:51,060 --> 00:30:52,430 Възходящ палатин. 710 00:30:52,430 --> 00:30:54,770 И нервите под сливицата? 711 00:30:54,770 --> 00:30:56,870 Глософарингеален. 712 00:30:56,870 --> 00:30:59,110 И това е черепномозъчен нерв номер...? 713 00:30:59,110 --> 00:31:00,310 Девет. 714 00:31:00,310 --> 00:31:02,620 Така че къде трябва Да направя своя разрез? 715 00:31:03,150 --> 00:31:05,390 - Не. Хм, ще бъда там. 716 00:31:05,960 --> 00:31:08,330 Добре, трябва да тръгвам, но ще го направя вземете двойно утре 717 00:31:08,330 --> 00:31:10,330 или този уикенд, каквото ти трябва. 718 00:31:11,040 --> 00:31:12,770 Операцията мина добре. 719 00:31:12,770 --> 00:31:14,240 Ноа е добре. 720 00:31:15,480 --> 00:31:17,750 Боже мой благодаря 721 00:31:17,750 --> 00:31:19,450 И ти благодаря. 722 00:31:19,450 --> 00:31:22,220 Д-р Коулман каза, че вие бяха най-добрите в болницата. 723 00:31:22,220 --> 00:31:24,530 Това е привилегия че ни помогнахте. 724 00:31:24,530 --> 00:31:28,000 Алиса. Как е той, бейби? 725 00:31:28,840 --> 00:31:30,980 - Той се справя добре. Кой ти се обади? 726 00:31:31,740 --> 00:31:35,520 Добре, нека просто да вземем цялото това нещо се оправи. 727 00:31:35,520 --> 00:31:37,520 Тя се опитва да вземе моя отведени братя и сестри 728 00:31:37,520 --> 00:31:39,490 от мен след срещата ни за 10 минути. 729 00:31:39,490 --> 00:31:42,060 Не се опитвам да получа отведени са, Алиса. 730 00:31:42,060 --> 00:31:44,070 Просто си помислих можете да използвате поддръжката. 731 00:31:44,070 --> 00:31:45,940 Тя може, но тя не го приема. 732 00:31:45,940 --> 00:31:47,470 Ако родителите ми искаха те да бъдат с нея, 733 00:31:47,470 --> 00:31:49,080 биха имали поставете това в завещанието. 734 00:31:49,080 --> 00:31:51,680 Те дори не са мислили за това кой ще ги вземе. 735 00:31:52,550 --> 00:31:53,750 Това беше грешка. 736 00:31:53,750 --> 00:31:57,330 Но това не означава, че ти трябва да захвърлите живота си. 737 00:31:57,330 --> 00:31:59,370 Грижа за семейството си не захвърля живота ми. 738 00:31:59,370 --> 00:32:01,700 - Трябва да си в колеж. - Аз съм. 739 00:32:01,700 --> 00:32:03,010 Вечерно училище. 740 00:32:03,010 --> 00:32:05,110 - Е? Ще отнеме малко повече време. Аз се справям. 741 00:32:05,110 --> 00:32:07,250 И не оценявам група непознати 742 00:32:07,250 --> 00:32:09,120 вирят главите си в моя бизнес. 743 00:32:09,120 --> 00:32:10,990 Ако смятате, че Имам проблеми, 744 00:32:10,990 --> 00:32:12,390 обадете се на социалните служби. 745 00:32:12,390 --> 00:32:14,700 Но обещавам, ще сложа съдебен процес срещу теб толкова бързо, 746 00:32:14,700 --> 00:32:15,970 ще ви замае главата. 747 00:32:15,970 --> 00:32:18,100 Никой не се обажда социални услуги, Алиса. 748 00:32:18,100 --> 00:32:19,710 Мисля, че знаеш това. 749 00:32:19,710 --> 00:32:21,440 - Страхотно. Тогава свършихме тук. 750 00:32:33,300 --> 00:32:35,270 не знам как да го обясня, 751 00:32:35,270 --> 00:32:37,010 но понякога съм вървейки по улицата, 752 00:32:37,010 --> 00:32:39,910 и сякаш просто искам да нараниш някого. 753 00:32:39,910 --> 00:32:41,720 Хана, мислиш ли, че част от теб 754 00:32:41,720 --> 00:32:43,350 може би си ядосан на баща си? 755 00:32:43,850 --> 00:32:45,120 Защо би казал това? 756 00:32:45,120 --> 00:32:46,890 Той посегна на живота си. 757 00:32:46,890 --> 00:32:49,300 Някои биха се замислили че егоистична постъпка. 758 00:32:49,300 --> 00:32:51,740 Нещо се случи с баща ми. 759 00:32:51,740 --> 00:32:53,410 Нещо го пречупи, 760 00:32:53,410 --> 00:32:55,550 и никой не забеляза докато не стана твърде късно. 761 00:32:55,550 --> 00:32:58,750 Нито майка ми, нито брат ми, дори не аз. 762 00:32:59,190 --> 00:33:01,490 Всички го провалихме. 763 00:33:02,890 --> 00:33:04,460 Тогава ще бъде ли честно да се каже 764 00:33:04,460 --> 00:33:06,730 ядосан си на това нещо това го разби? 765 00:33:07,740 --> 00:33:09,100 да 766 00:33:10,310 --> 00:33:13,150 И ако някога разбера кой 767 00:33:13,780 --> 00:33:15,320 или какво беше това... 768 00:33:15,320 --> 00:33:17,520 Хана, не ти трябва цел. 769 00:33:18,060 --> 00:33:21,260 Нуждаете се от грижи. Интеграция. Изцеление. 770 00:33:21,930 --> 00:33:24,200 Чакай, Хана. 771 00:33:24,600 --> 00:33:26,640 Не сме приключили тук. 772 00:33:26,640 --> 00:33:27,740 не? 773 00:33:27,740 --> 00:33:29,450 Защото съм тук доброволно, 774 00:33:29,450 --> 00:33:32,790 и изведнъж се чувствам много по-добре, 775 00:33:32,790 --> 00:33:35,120 така че мисля, че сме. 776 00:33:42,100 --> 00:33:44,640 йо, йо, йо. Знаеш какво да правиш. 777 00:33:44,640 --> 00:33:45,640 Сестра ти е. 778 00:33:45,640 --> 00:33:47,350 Знам, че си ми ядосан за това, че те изгоних, 779 00:33:47,350 --> 00:33:49,120 но трябва да ми се обадиш. 780 00:33:58,340 --> 00:34:00,610 - Памела Бел? - Да? 781 00:34:00,610 --> 00:34:02,780 - Трябва да говорим с теб. - С мен? 782 00:34:02,780 --> 00:34:04,580 за какво става въпрос 783 00:34:04,580 --> 00:34:06,820 Трябва да те попитаме няколко въпроса. Ела с нас 784 00:34:06,820 --> 00:34:08,560 - Тя? - Точно насам. 785 00:34:08,560 --> 00:34:10,430 А какво? 786 00:34:11,130 --> 00:34:12,700 какво се случва 787 00:34:13,970 --> 00:34:15,440 Пам? 788 00:34:19,980 --> 00:34:21,150 Доктор Ларсън, 789 00:34:21,150 --> 00:34:22,250 аз не разбирам 790 00:34:22,250 --> 00:34:23,790 какво се случва 791 00:34:23,790 --> 00:34:26,860 Полицията взема сестра ти за разпит. 792 00:34:26,860 --> 00:34:28,360 какво? защо 793 00:34:28,360 --> 00:34:29,970 Смятаме, че се е опитала отрови баща си. 794 00:34:29,970 --> 00:34:32,840 - Хайде, това е... Това е лудост! 795 00:34:32,840 --> 00:34:35,110 Ако го оставим да се прибере 796 00:34:35,110 --> 00:34:37,380 когато тя попита, щеше да умре там. 797 00:34:37,380 --> 00:34:39,020 не, не Грешите, нали? 798 00:34:39,020 --> 00:34:40,520 Пам никога не би го направила нещо подобно 799 00:34:40,520 --> 00:34:42,590 Благородно от ваша страна е да я защитавате, 800 00:34:42,590 --> 00:34:43,860 но тя не беше толкова лоялна. 801 00:34:43,860 --> 00:34:45,570 Тя казва, че съм го направил? 802 00:34:46,030 --> 00:34:47,840 С какво, ибупрофен? 803 00:34:47,840 --> 00:34:49,270 И вашият дигиталис. 804 00:34:49,270 --> 00:34:51,640 Това-това не става има някакъв смисъл. 805 00:34:51,640 --> 00:34:53,280 Как би тя дори знам ли, че го имам? 806 00:34:53,280 --> 00:34:55,780 Държа го при себе си. Тя дори не знае, че го приемам. 807 00:34:55,780 --> 00:34:57,150 Кой знае? 808 00:34:57,150 --> 00:34:59,060 Е, моят лекар, жена ми. 809 00:34:59,060 --> 00:35:00,890 Ами Глория? 810 00:35:03,830 --> 00:35:05,400 Боже мой 811 00:35:05,810 --> 00:35:08,140 Тя, ъъъ, тя понякога взима го вместо мен, 812 00:35:08,140 --> 00:35:11,420 хм, в аптеката с рецептите на баща ми. 813 00:35:11,420 --> 00:35:13,550 И двамата се опитваха да получат той се отписа от тук 814 00:35:13,550 --> 00:35:15,590 преди да е готов, помниш ли това 815 00:35:15,590 --> 00:35:17,390 да Да, разбирам. 816 00:35:17,390 --> 00:35:19,600 И по-късно бяха спор в зоната за посещение, 817 00:35:19,600 --> 00:35:23,310 и ти отиде и те бързо спря да говори. 818 00:35:23,310 --> 00:35:26,150 Подслушахте ли нещо казаха? 819 00:35:26,150 --> 00:35:29,290 да аз хм Чух Глория да казва: 820 00:35:29,290 --> 00:35:30,890 "Никога дори не съм искал това." 821 00:35:30,890 --> 00:35:34,930 Искам да кажа, че очевидно не знаех какво е означавала досега. 822 00:35:38,040 --> 00:35:39,670 окей 823 00:35:44,920 --> 00:35:47,050 Пам разказала всичко на полицията. 824 00:35:47,050 --> 00:35:49,160 Те ще бъдат тук след 10 минути. 825 00:35:49,590 --> 00:35:52,970 Ако имате нещо което искаш да кажеш на Алберт, 826 00:35:52,970 --> 00:35:54,300 сега ще е моментът, 827 00:35:54,300 --> 00:35:57,210 защото мисля, че има част от теб 828 00:35:57,210 --> 00:35:58,480 че се грижи за него. 829 00:35:58,480 --> 00:36:00,450 Глория, за какво говори тя? 830 00:36:01,250 --> 00:36:03,320 Фреди те чу и Пам говори за това, 831 00:36:03,320 --> 00:36:05,390 така че не се притеснявай, Глория. 832 00:36:15,810 --> 00:36:17,350 Тя ме накара да го направя. 833 00:36:17,350 --> 00:36:19,790 Слагаме наркотици в закуската ви. 834 00:36:19,790 --> 00:36:22,360 Когато разбра ти ме постави в завещанието, 835 00:36:22,360 --> 00:36:24,760 тя каза, че ще го направи бори се с адвокати. 836 00:36:24,760 --> 00:36:27,770 Единственият начин беше за мен да се съгласи с плана й. 837 00:36:27,770 --> 00:36:30,510 Тя не искаше чакай парите й. 838 00:36:30,510 --> 00:36:32,480 Тя... Тя не искаше ти да го харчиш 839 00:36:32,480 --> 00:36:34,450 на години плаща за медицински сестри. 840 00:36:37,120 --> 00:36:39,690 Трябваше ми за собственото ми семейство. 841 00:36:41,960 --> 00:36:44,430 Трябваше ми за собственото ми семейство. 842 00:36:49,240 --> 00:36:52,550 Можеш ли да я вземеш вън от тук, моля? 843 00:37:10,550 --> 00:37:13,060 Той няма да може да ядете нещо от това. 844 00:37:13,060 --> 00:37:15,160 Не и докато гърлото му не се оправи. 845 00:37:15,160 --> 00:37:17,030 Ще добавите ли това към файла си? 846 00:37:17,570 --> 00:37:19,740 Като доказателство не го правя знаеш ли какво правя 847 00:37:20,540 --> 00:37:24,620 Можеш ли да седнеш с мен за минутка? 848 00:37:27,860 --> 00:37:31,560 Не съм тук, за да ви изнасям лекции или да ти кажа какво да правиш. 849 00:37:31,560 --> 00:37:33,270 Но идва лекцията. 850 00:37:33,270 --> 00:37:35,040 Вярвате ли леля ти те обича 851 00:37:35,040 --> 00:37:37,070 и вашите братя и сестри? 852 00:37:37,070 --> 00:37:38,340 да 853 00:37:38,340 --> 00:37:40,750 И има ли място 854 00:37:40,750 --> 00:37:43,490 за вашите братя и сестри в къщата й? 855 00:37:43,490 --> 00:37:45,320 Не става въпрос за това. 856 00:37:45,320 --> 00:37:46,860 Ной не ти е казал, че е болен 857 00:37:46,860 --> 00:37:48,600 защото го беше страх да те стресирам, 858 00:37:48,600 --> 00:37:50,170 че ще загубиш работата си. 859 00:37:50,170 --> 00:37:52,040 - Той е на 12. Той беше драматичен. 860 00:37:52,040 --> 00:37:53,610 Още ден-два, 861 00:37:53,610 --> 00:37:56,080 и може да е умрял от това, което имаше. 862 00:37:56,080 --> 00:37:57,720 Беше просто глупав късмет 863 00:37:57,720 --> 00:37:59,850 че днес бяхме там правейки тези тестове за сколиоза. 864 00:37:59,850 --> 00:38:01,460 И ти го мислиш щеше да е различно 865 00:38:01,460 --> 00:38:03,160 ако живееше с леля ми? 866 00:38:03,160 --> 00:38:04,560 Да, разбирам. 867 00:38:05,360 --> 00:38:07,500 И ти трябва да си далеч, 868 00:38:07,500 --> 00:38:09,370 започвайки живота си. 869 00:38:09,370 --> 00:38:10,610 Вашият собствен живот. 870 00:38:10,610 --> 00:38:12,480 Е, не знам как животът ти работи, 871 00:38:12,480 --> 00:38:15,450 но понякога правиш планове и не им се получава. 872 00:38:17,690 --> 00:38:18,920 аз знам 873 00:38:19,990 --> 00:38:21,360 не искаш да си тръгваш вашите братя и сестри, 874 00:38:21,360 --> 00:38:25,240 и вероятно чувствате твърде виновен, за да го направя. 875 00:38:25,240 --> 00:38:27,170 Не става въпрос за вина. 876 00:38:27,170 --> 00:38:28,510 обичам ги 877 00:38:28,510 --> 00:38:30,110 Разбира се, че го правиш. 878 00:38:30,110 --> 00:38:32,590 И не искаш да ги пусне. 879 00:38:33,450 --> 00:38:38,430 Може би защото това е най-добрият начин да държиш на своите. 880 00:38:40,730 --> 00:38:43,110 Но какво мислите вашите родители биха искали? 881 00:38:43,110 --> 00:38:44,940 за вас? 882 00:38:45,640 --> 00:38:48,250 Не аз да ги оставя и отидете в Станфорд. 883 00:38:48,250 --> 00:38:50,390 Разбира се, това е твърде далеч. 884 00:38:50,390 --> 00:38:54,660 Но вие имате U на M точно тук. 885 00:38:54,660 --> 00:38:57,470 Тридесет и шест минути от общежитията 886 00:38:57,470 --> 00:38:59,640 до мястото на леля ви на GPS. 887 00:38:59,640 --> 00:39:01,810 Наистина ли погледна това? 888 00:39:03,010 --> 00:39:04,650 Защо изобщо ти пука? 889 00:39:04,650 --> 00:39:07,520 Млади жени трябва да се държим заедно, 890 00:39:07,520 --> 00:39:09,060 борете се един за друг. 891 00:39:09,060 --> 00:39:12,160 Ако някога ще поемем и управлявам цялата тази работа 892 00:39:12,160 --> 00:39:13,730 както трябва да бъде. 893 00:39:16,140 --> 00:39:18,380 Наистина мразя тази униформа. 894 00:39:19,110 --> 00:39:21,110 Изгори го, момиче. 895 00:39:25,290 --> 00:39:28,930 Толкова съжалявам, татко. 896 00:39:28,930 --> 00:39:30,870 Няма за какво да съжаляваш. 897 00:39:30,870 --> 00:39:32,200 Трябва да си ядосан. 898 00:39:32,200 --> 00:39:35,180 Просто още не мога да повярвам те се опитаха да ти направят това. 899 00:39:35,180 --> 00:39:36,880 Бях злобно копеле, 900 00:39:37,450 --> 00:39:39,550 така че може би съм го заслужил. 901 00:39:39,550 --> 00:39:41,560 Ти не си подъл копеле вече. 902 00:39:41,560 --> 00:39:43,330 Нямаше те от известно време. 903 00:39:43,330 --> 00:39:45,330 Е, хубаво е да го чуя. 904 00:39:45,330 --> 00:39:48,340 И така, какво се случва сега? 905 00:39:48,340 --> 00:39:51,170 Сега? Сега аз се грижа за теб. 906 00:39:57,720 --> 00:40:01,730 любопитна съм Четири години като военен медик. Защо не операция? 907 00:40:01,730 --> 00:40:04,300 Исках да тренирам под ръководството на д-р Ларсън. 908 00:40:04,300 --> 00:40:07,140 Познавам ви двамата имат доста история, 909 00:40:07,540 --> 00:40:11,320 но в един момент, човек трябва да намери своя собствен път 910 00:40:11,320 --> 00:40:14,220 и се уверете, че е най-добре подходящи за техните умения 911 00:40:14,220 --> 00:40:15,490 и темперамент. 912 00:40:17,260 --> 00:40:19,870 Казваш, че не мислиш, че съм изрязани за вътрешни болести? 913 00:40:19,870 --> 00:40:22,840 - О, напротив. Но направих някои изследвания. 914 00:40:22,840 --> 00:40:26,110 По време на масовата жертва инцидент с влакова катастрофа, 915 00:40:26,110 --> 00:40:29,150 ти пое контрола над цялото триажно звено. 916 00:40:29,150 --> 00:40:32,460 И след това вчера гледах захвърляш бастуна си 917 00:40:32,460 --> 00:40:34,500 и облечете защитен костюм. 918 00:40:34,500 --> 00:40:36,370 И това е след връщане на работа 919 00:40:36,370 --> 00:40:38,670 три седмици по-рано от вашето нараняване. 920 00:40:39,770 --> 00:40:42,910 Искам да кажа, че си гладен и ти си добър човек. 921 00:40:46,220 --> 00:40:48,860 Добра работа, детектив Ларсън. 922 00:40:50,330 --> 00:40:51,860 Приятели в медицинско училище казваше 923 00:40:51,860 --> 00:40:54,070 Бях като куче с кокал. 924 00:40:54,070 --> 00:40:55,670 По хубав начин. 925 00:41:00,210 --> 00:41:02,580 Какво беше това? 926 00:41:06,760 --> 00:41:09,130 Ще ти кажа, когато съм сигурен. 927 00:41:14,040 --> 00:41:17,380 - Разбирам, мамо. Знам, че не си казал това. 928 00:41:17,380 --> 00:41:18,550 няма нищо за да отговаряш. 929 00:41:18,550 --> 00:41:20,390 Просто ми се иска да се чувстваш 930 00:41:20,390 --> 00:41:22,390 като да дойдеш при нас 931 00:41:22,390 --> 00:41:25,100 вместо да има да отида отново при Джина. 932 00:41:25,100 --> 00:41:27,640 - Значи си ми ядосан? - Не, не е ядосана. 933 00:41:27,640 --> 00:41:31,270 Но можете да бъдете честни с нас за каквото и да става. 934 00:41:33,010 --> 00:41:34,850 Добре, добре. 935 00:41:36,950 --> 00:41:39,790 И така ли го намериха страховит човек още или какво? 936 00:41:39,790 --> 00:41:42,730 Все още не, но имаме ФБР по въпроса сега, 937 00:41:42,730 --> 00:41:44,500 така че е просто въпрос на време. 938 00:41:44,500 --> 00:41:46,710 Имам списък с лекари. 939 00:41:46,710 --> 00:41:49,140 - О - С техните снимки. 940 00:41:53,450 --> 00:41:55,990 Ами ако ядосаният лекар наел този човек? 941 00:41:55,990 --> 00:41:58,900 Хакерите обикновено са млад, нали? 942 00:41:59,930 --> 00:42:01,940 Тези по азбучен ред ли са? 943 00:42:01,940 --> 00:42:03,670 Трябва да бъде. 944 00:42:05,180 --> 00:42:07,480 Браян Кларк не е тук. 945 00:42:07,480 --> 00:42:09,150 кой е той 946 00:42:16,330 --> 00:42:18,140 Боже мой 947 00:42:24,920 --> 00:42:26,320 това ли е той? 948 00:42:26,320 --> 00:42:27,890 Това е човекът. 949 00:42:28,590 --> 00:42:30,790 Това е бащата на Хана. 950 00:42:38,710 --> 00:42:40,250 Боже мой 951 00:42:40,250 --> 00:42:41,980 Все още си тук. 952 00:42:43,490 --> 00:42:47,830 О, опитвах се да те достига цял ден. 953 00:42:49,630 --> 00:42:51,940 Защо не ми се обади? 954 00:42:54,170 --> 00:42:56,040 Чарли? 955 00:42:59,450 --> 00:43:02,220 Чарли. Чарли? хей 956 00:43:02,220 --> 00:43:03,990 какво направи 957 00:43:03,990 --> 00:43:05,500 Чарли! 958 00:43:05,500 --> 00:43:06,670 Чарли, хайде, погледни ме. 959 00:43:06,670 --> 00:43:07,870 какво направи