1
00:00:06,083 --> 00:00:08,666
ایک نیٹ فلکس اصل سیریز

2
00:00:26,791 --> 00:00:28,791
وہ آپ کو جال میں پھنسانا چاہتا ہے۔

3
00:00:31,333 --> 00:00:33,375
اور وہ سڑنے والا سر…

4
00:00:38,291 --> 00:00:40,458
یہ لوک وین ولف اسپیر کا سربراہ نہیں ہے!

5
00:00:42,958 --> 00:00:44,500
آرمینیئس نے آپ سے جھوٹ بولا ، ورس!

6
00:00:45,166 --> 00:00:48,958
لوک وین زندہ ہے۔
وہ یہاں ایک غلام کی حیثیت سے اس کیمپ میں ہے!

7
00:01:03,166 --> 00:01:04,041
یہ سچ ہے۔

8
00:01:18,916 --> 00:01:20,958
باپ ، میں آپ کے ساتھ دھوکہ دینے جا رہا ہوں۔

9
00:01:24,375 --> 00:01:26,625
سیگسٹس بالکل ٹھیک ہے۔

10
00:01:29,041 --> 00:01:32,416
میں تین رومن لشکروں کو راغب کروں گا ، یا اس سے زیادہ…

11
00:01:33,333 --> 00:01:38,291
پندرہ ہزار آدمی گھات لگائے ،
اور ان کے چاروں طرف…

12
00:01:38,958 --> 00:01:43,958
میرے 500 باربی دوستوں کے ساتھ۔

13
00:01:46,416 --> 00:01:47,958
مجھے…

14
00:01:49,583 --> 00:01:51,833
رومن سلطنت کا ایک نائٹ۔

15
00:01:54,875 --> 00:01:57,625
یہ بالکل میرا منصوبہ ہے۔

16
00:02:05,291 --> 00:02:07,333
اور ، یقینا ، باپ…

17
00:02:08,791 --> 00:02:12,791
میں آپ کے سر کو کبھی نہیں لایا
لوک وین ولف اسپیر کا۔

18
00:02:12,875 --> 00:02:17,791
اس کے بجائے ، میں آپ کو ایک لایا
یہ اس کی طرح لگتا تھا۔

19
00:02:18,500 --> 00:02:22,208
اور قدرتی طور پر ، اصلی
یہاں ایک قبضہ شدہ غلام کی حیثیت سے رہ رہا ہے۔

20
00:02:26,125 --> 00:02:29,416
سچائی کیسے مختلف ہوسکتی ہے؟

21
00:02:58,833 --> 00:02:59,666
جرمن!

22
00:03:01,041 --> 00:03:04,708
اگر آپ ان جھوٹ کو دہراتے ہیں
میرے بیٹے کے بارے میں ایک بار پھر ،

23
00:03:04,791 --> 00:03:07,875
میں ذاتی طور پر کروں گا
اپنے سر کو پائیک پر رکھیں

24
00:03:07,958 --> 00:03:10,541
اور اسے لوک وین وولف اسپیر کے ساتھ سیٹ کریں۔

25
00:03:10,625 --> 00:03:13,333
نہیں ، نہیں ، براہ کرم!
وارس ، یہ غلطی نہ کریں!

26
00:03:13,416 --> 00:03:14,458
ہمیں چھوڑ دو!

27
00:03:14,541 --> 00:03:15,666
یہ غلطی نہ کریں!

28
00:03:16,250 --> 00:03:18,833
اگر آپ مجھ پر یقین نہیں کرتے ،
ہم دونوں کو زنجیروں میں رکھو!

29
00:03:18,916 --> 00:03:20,208
ہم دونوں کو زنجیر بنائیں!

30
00:03:20,291 --> 00:03:23,708
اور ویٹرا کے راستے میں ،
آپ دیکھیں گے کہ اصل غدار کون ہے!

31
00:03:23,791 --> 00:03:25,958
یہ غلطی نہ کریں ، ورس!

32
00:03:26,458 --> 00:03:28,083
ورس!

33
00:03:28,166 --> 00:03:30,208
روم گر جائے گا!

34
00:03:31,708 --> 00:03:33,708
ویٹرا واپس جاتے ہوئے ،

35
00:03:34,583 --> 00:03:39,833
ہم ان وحشیوں کو ایک سبق سکھائیں گے
ٹیوٹوبرگ جنگل میں!

36
00:03:41,125 --> 00:03:43,291
بالکل اسی طرح جیسے آرمینیئس نے مشورہ دیا۔

37
00:03:45,666 --> 00:03:47,083
برخاست

38
00:04:00,583 --> 00:04:01,458
میرے بیٹے…

39
00:04:03,958 --> 00:04:06,916
میں نے ایک لمحے کے لئے آپ پر شک کیا۔

40
00:04:09,666 --> 00:04:10,750
براہ کرم مجھے معاف کریں۔

41
00:04:14,291 --> 00:04:19,750
یہ ہونا چاہئے
یہ بدنام جرمنی کے قبائلی۔

42
00:04:21,250 --> 00:04:23,041
جرمنوں کو بدنام کیا۔

43
00:05:02,625 --> 00:05:03,458
برخاست

44
00:05:20,250 --> 00:05:21,166
میری طرف مت دیکھو۔

45
00:05:27,958 --> 00:05:30,416
آپ نے اپنا میٹھا وقت لیا۔

46
00:05:32,541 --> 00:05:33,958
میں نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔

47
00:05:34,041 --> 00:05:36,750
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ نے کیا سوچا۔
مجھے یہاں سے دور کرو۔

48
00:05:36,833 --> 00:05:37,750
اس کا بھی۔ 

49
00:05:38,708 --> 00:05:39,833
میں ابھی نہیں کر سکتا۔

50
00:05:39,916 --> 00:05:41,750
ہم اپنے موسم سرما کے اڈے پر لوٹ رہے ہیں۔

51
00:05:41,833 --> 00:05:43,791
ہم ویٹریلا کے راستے پر حملہ کریں گے۔

52
00:05:43,875 --> 00:05:44,958
تھام لو۔

53
00:05:58,291 --> 00:06:01,458
باہر جانے کے لئے پریپیر.
-جیسا کہ آپ کمانڈ کرتے ہیں ، ڈومینس۔

54
00:06:03,541 --> 00:06:07,333
پیک اپ! موسم گرما کی مہم ختم ہوچکی ہے۔

55
00:06:15,500 --> 00:06:17,291
کیا ورس نے بیت لیا؟

56
00:06:20,833 --> 00:06:21,791
ہمیں پتہ چل جائے گا۔

57
00:06:56,916 --> 00:06:58,250
گننے کے لئے بہت زیادہ

58
00:06:58,875 --> 00:07:00,375
جہاں تک آپ دیکھ سکتے ہو رومیوں۔

59
00:07:01,125 --> 00:07:02,541
اسٹیل کے ندی کی طرح۔

60
00:07:04,583 --> 00:07:06,291
میں نے کبھی ایسی فوج نہیں دیکھی۔

61
00:07:59,625 --> 00:08:01,166
خون کی ماں…

62
00:08:03,083 --> 00:08:04,500
آگ کی ماں…

63
00:08:06,041 --> 00:08:07,583
غضب کی بہن۔

64
00:08:11,250 --> 00:08:13,208
براہ کرم مجھے سزا بھیجیں۔

65
00:08:15,666 --> 00:08:17,416
اور مجھے تحفہ دیں۔

66
00:08:20,958 --> 00:08:23,083
مجھے دیکھنے دو جو ہوگا۔

67
00:08:33,833 --> 00:08:35,666
کیا آپ میری طرف ہیں؟

68
00:08:38,875 --> 00:08:41,250
میں کسی بھی چیز کی قربانی دوں گا۔

69
00:09:08,708 --> 00:09:11,000
تو ، میری دلہن ایک بہت اچھا دیکھنے والا ہے؟

70
00:09:12,916 --> 00:09:14,791
کیا آپ بھول گئے ہیں کہ میں شادی شدہ ہوں؟

71
00:09:15,375 --> 00:09:17,500
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ کتنی طاقت کی خواہش رکھتے ہیں۔

72
00:09:18,875 --> 00:09:22,041
ایک ساتھ مل کر
ہم چٹی اور چیروسکی پر حکمرانی کریں گے۔

73
00:09:23,750 --> 00:09:25,750
آپ یہاں میں یہاں ہوں۔

74
00:09:25,833 --> 00:09:29,083
میں آپ کو آرمینیئس کے ساتھ نیچے جانے نہیں دوں گا۔

75
00:09:30,208 --> 00:09:32,958
آپ کے والد کے ساتھ معاہدہ کھڑا ہے۔
تم میری بیوی ہو۔

76
00:09:33,708 --> 00:09:36,000
اور آپ کے لئے ،
میں اپنے مردوں کو جنگ میں بھیجوں گا۔

77
00:09:36,875 --> 00:09:40,541
اور جب یہ سب ختم ہوجاتا ہے ،
آپ میرے ساتھ آئیں گے۔

78
00:09:53,833 --> 00:09:55,333
ہمارے پاس اس وقت تک کچھ وقت ہے۔

79
00:09:56,541 --> 00:09:57,375
نہیں!

80
00:10:01,625 --> 00:10:02,541
نہیں!

81
00:10:04,000 --> 00:10:04,875
نہیں!

82
00:10:12,250 --> 00:10:15,625
تب آپ غدار کی بیوہ ہوجائیں گے!

83
00:10:18,833 --> 00:10:20,583
آپ کے آدمی آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

84
00:10:36,791 --> 00:10:37,833
ہال!

85
00:10:40,375 --> 00:10:42,208
باپ یہ ہے۔

86
00:10:47,083 --> 00:10:48,541
لشکر ، بائیں طرف۔

87
00:10:49,833 --> 00:10:52,208
لشکر ، بائیں طرف!

88
00:10:57,791 --> 00:11:02,791
آپ کا حکم کیا ہے؟
ہمیشہ کی طرح ، حصوں کو محفوظ کریں؟

89
00:11:06,166 --> 00:11:10,500
آگے بڑھیں
اپنی فوج کے ساتھ اور راستہ محفوظ کریں۔

90
00:11:10,583 --> 00:11:15,166
اور پھر سلطنت
ان کسانوں کو ایک سبق سکھائیں گے۔

91
00:11:16,291 --> 00:11:19,375
میں جانتا ہوں کہ میں آپ پر اعتماد کرسکتا ہوں ، میرے اچھے بیٹے۔

92
00:11:55,541 --> 00:11:56,458
آرمینیئس!

93
00:12:20,666 --> 00:12:22,458
شہنشاہ کی طرف سے ایک حال.

94
00:12:32,416 --> 00:12:34,375
یہ رومن نائٹ کی علامت ہے۔

95
00:12:35,458 --> 00:12:40,666
طاقت ، جنگ کی علامت ،
اور سلطنت کی طاقت۔

96
00:12:45,375 --> 00:12:49,125
مجھے یقین ہے
آپ کسی دن اپنا ایک کما لیں گے۔

97
00:12:55,958 --> 00:12:56,791
آرمینیئس؟

98
00:13:01,375 --> 00:13:02,291
تم ہمیں چھوڑ رہے ہو؟

99
00:13:03,208 --> 00:13:04,083
نہیں ، الڈاریچ۔

100
00:13:05,375 --> 00:13:09,208
کسی بھی اچھے رِک کی طرح ،
میں اس بات کو یقینی بنا رہا ہوں کہ میرے مرد بیکار نہ مریں۔

101
00:13:10,375 --> 00:13:14,250
یقینی طور پر نہیں
ایک رومن غدار اور اس کے ویشیا کے لئے۔

102
00:13:16,291 --> 00:13:17,500
اور اگر آپ عقلمند ہیں…

103
00:13:18,250 --> 00:13:19,833
آپ بھی وہاں سے چلے جائیں گے۔

104
00:13:19,916 --> 00:13:21,291
جبکہ آپ اب بھی کر سکتے ہیں۔

105
00:13:45,791 --> 00:13:46,958
ہم پیچھے ہٹ رہے ہیں!

106
00:13:47,708 --> 00:13:48,583
ہاں۔

107
00:13:48,666 --> 00:13:50,375
ہم پہلے ہی بہت کم تھے۔

108
00:13:51,333 --> 00:13:54,500
ہیڈگن کے جنگجوؤں کے بغیر ، ہم خراب ہیں!

109
00:13:54,583 --> 00:13:56,583
میں صرف اس وقت لڑتا ہوں جب میں جیت سکتا ہوں۔

110
00:13:58,583 --> 00:13:59,958
آپ کو شک ہے؟

111
00:14:01,791 --> 00:14:05,166
آرمینیئس اپنی جان کو خطرے میں ڈال رہا ہے
لشکروں کو جنگل میں لالچ دینا ،

112
00:14:06,166 --> 00:14:07,958
جہاں ہمارے دیوتا رہتے ہیں۔

113
00:14:08,916 --> 00:14:10,541
اور آپ کو شک ہے؟

114
00:14:26,416 --> 00:14:28,625
خدا کے والد ووڈن
کیا آنے والا تھا دیکھا۔

115
00:14:33,625 --> 00:14:35,625
کیونکہ اس نے اپنی آنکھ قربانی دی۔

116
00:14:38,875 --> 00:14:40,166
آپ یقین چاہتے ہو؟

117
00:14:44,791 --> 00:14:46,166
آپ یقین چاہتے ہو؟

118
00:14:47,291 --> 00:14:49,000
آپ یقین چاہتے ہو؟

119
00:15:23,583 --> 00:15:25,166
مجھے ایک لمبی جنگ نظر آرہی ہے۔

120
00:15:29,875 --> 00:15:31,125
میں آگ دیکھ رہا ہوں۔

121
00:15:33,458 --> 00:15:34,666
اور پانی

122
00:15:36,916 --> 00:15:38,083
اور میں مردوں کو دیکھ رہا ہوں…

123
00:15:39,458 --> 00:15:40,833
ان کے اپنے خون میں

124
00:15:45,500 --> 00:15:46,458
رومیوں۔

125
00:15:48,875 --> 00:15:51,375
ریوینز ان کے داخلے کھاتے ہیں۔

126
00:16:07,000 --> 00:16:08,166
رِک رورک۔

127
00:16:09,625 --> 00:16:12,958
آپ کی اولاد کبھی نہیں بھولے گی
آج آپ کیا حاصل کرتے ہیں۔

128
00:16:19,833 --> 00:16:20,916
رِک الڈاریچ۔

129
00:16:22,958 --> 00:16:25,208
آپ رومن گولڈ میں نہاتے ہیں۔

130
00:16:35,666 --> 00:16:36,791
رِک گولماد۔

131
00:16:39,458 --> 00:16:41,750
تھور فخر کے ساتھ آپ پر نظر ڈالے گا۔

132
00:16:50,125 --> 00:16:51,541
اور میں ایک گانا سنتا ہوں۔

133
00:16:55,916 --> 00:16:58,083
آپ کی ہمت کا ایک گانا۔

134
00:17:02,250 --> 00:17:05,458
گانا گایا جائے گا
وقت کے اختتام تک۔

135
00:17:11,083 --> 00:17:13,416
اور دنیا آپ کو ہمیشہ یاد رکھے گی۔

136
00:17:15,208 --> 00:17:17,833
فتح کے لئے!
-yah!

137
00:18:17,458 --> 00:18:21,833
یہ تشکیل میں رومن فوج ہے۔

138
00:18:24,416 --> 00:18:25,541
اور یہ…

139
00:18:27,125 --> 00:18:30,500
رومن فوج ہے
ہمارے جنگلات اور دلدلوں میں۔

140
00:18:31,916 --> 00:18:33,416
سانپ اتنی دیر تک بڑھ جائے گا 

141
00:18:33,500 --> 00:18:36,750
کہ دم کو محسوس نہیں ہوگا
جب ہم سر کاٹ دیتے ہیں۔

142
00:18:37,375 --> 00:18:40,708
اور پھر ، تھوڑا سا تھوڑا سا ،
ہم اسے ٹکڑوں سے ہیک کریں گے۔

143
00:19:07,000 --> 00:19:08,041
ہم حملہ کر رہے ہیں!

144
00:19:08,125 --> 00:19:10,125
ڈھالیں!

145
00:19:40,416 --> 00:19:42,125
کور لے لو!

146
00:19:48,750 --> 00:19:49,625
پسپائی!

147
00:20:32,083 --> 00:20:33,916
پسپائی!

148
00:21:24,291 --> 00:21:25,416
آرمینیئس!

149
00:21:36,083 --> 00:21:36,916
ان سب کو مار ڈالو۔

150
00:21:49,958 --> 00:21:50,875
ہیڈگن!

151
00:21:52,125 --> 00:21:56,500
میں آپ کو بتانے کے لئے حاضر ہوں
آپ کس طرح سب سے بڑا انعام کا دعوی کرسکتے ہیں۔

152
00:22:02,375 --> 00:22:03,708
اسے ایک درخت پر کیل لگائیں!

153
00:22:07,166 --> 00:22:08,791
ہم ایک ہی آدمی سے نفرت کرتے ہیں۔

154
00:22:08,875 --> 00:22:10,000
آرمینیئس۔

155
00:22:11,000 --> 00:22:13,583
ایک بار جب یہ واضح ہوجائے
کہ رومی جیت رہے ہیں ،

156
00:22:14,416 --> 00:22:16,083
ہم آرمینیئس کو چالو کریں گے۔

157
00:22:16,166 --> 00:22:19,500
اور پھر آرمینیئس کے پاس سب کچھ ہے
آپ سے تعلق رکھیں گے۔

158
00:22:20,500 --> 00:22:22,458
اور ہم قبائل کی قیادت کریں گے۔

159
00:22:45,250 --> 00:22:46,291
ہالٹ۔

160
00:22:47,375 --> 00:22:49,666
کیوس اوریلیس ، 19 ویں لشکر۔

161
00:22:49,750 --> 00:22:52,750
ہم پر حملہ کیا گیا ہے۔
وانگارڈ تباہ ہوگیا ہے۔

162
00:22:53,375 --> 00:22:55,083
یہ اچھی طرح سے منصوبہ بند تھا۔

163
00:22:55,791 --> 00:23:00,708
ہمیں فوری طور پر پیچھے مڑنا چاہئے
اور آرڈر کو بحال کریں۔

164
00:23:02,583 --> 00:23:05,708
آرمینیئس نے کہا کہ یہاں باغی موجود ہیں۔

165
00:23:05,791 --> 00:23:08,083
بالکل اسی لئے ہم اس طرح سے آئے ہیں۔

166
00:23:09,083 --> 00:23:10,666
اور آرمینیئس کہاں ہے؟

167
00:23:11,291 --> 00:23:14,416
اس نے ہمارے حصوں کو محفوظ بناتے ہوئے سمجھا ہے!

168
00:23:14,500 --> 00:23:17,375
وہ شاید لڑائی میں پھنس گیا ہے۔

169
00:23:18,125 --> 00:23:23,000
ہم جنگل کے ذریعے جاری نہیں رہ سکتے
ہمارے فلانک کے ساتھ بے نقاب

170
00:23:24,250 --> 00:23:26,541
ہمیں کھلی زمین پر واپس آنا ہے۔

171
00:23:28,250 --> 00:23:29,541
مڑیں!

172
00:23:31,875 --> 00:23:34,666
زمین کھولنے کے لئے فوری مارچ!

173
00:24:09,291 --> 00:24:10,166
میں ٹھیک ہوں۔

174
00:24:19,875 --> 00:24:22,000
لوک وین اور میں۔ میرے پاس…

175
00:24:22,083 --> 00:24:23,958
ہم اس کی موت کا بدلہ لیں گے۔

176
00:24:35,583 --> 00:24:36,416
وہ مڑ رہے ہیں۔

177
00:24:38,416 --> 00:24:39,791
کیا آپ نے سب کچھ تیار کیا؟

178
00:24:40,583 --> 00:24:42,500
بالکل اسی طرح جیسے آپ چاہتے تھے۔

179
00:25:18,541 --> 00:25:20,541
میں جنگ کے بارے میں سب کچھ جانتا ہوں…

180
00:25:22,500 --> 00:25:23,791
میں نے تم سے سیکھا۔

181
00:25:37,625 --> 00:25:39,208
ہم کس کے لئے لڑتے ہیں؟

182
00:25:54,250 --> 00:25:56,041
میں نے اکثر آپ سے یہ پوچھا۔

183
00:26:21,625 --> 00:26:23,708
کچھ جو پہلے ہوتا تھا اس کے لئے لڑتے ہیں۔

184
00:26:38,208 --> 00:26:40,291
اور دوسرے کے لئے جو آنے والا ہے۔

185
00:26:44,625 --> 00:26:47,750
آپ مرنے والوں کی فوج ہیں!

186
00:26:58,875 --> 00:27:00,416
یا محبت کے لئے۔

187
00:27:33,208 --> 00:27:35,250
ڈھالیں!

188
00:27:35,791 --> 00:27:37,500
ہم اعزاز کے لئے لڑتے ہیں۔

189
00:27:47,333 --> 00:27:48,916
ہم شان کے لئے لڑتے ہیں۔

190
00:28:30,916 --> 00:28:32,750
ہم اپنی آزادی کے لئے لڑتے ہیں۔

191
00:28:40,083 --> 00:28:41,708
اب آپ کا کوڑا کہاں ہے؟

192
00:28:55,916 --> 00:28:57,916
کچھ اپنے بچوں کے لئے لڑتے ہیں۔

193
00:29:04,250 --> 00:29:06,208
پھر بھی دوسرے اپنے دیوتاؤں کے لئے لڑتے ہیں۔

194
00:29:12,416 --> 00:29:14,708
اہم بات یہ ہے کہ ہم صرف جیت سکتے ہیں

195
00:29:14,791 --> 00:29:17,041
اگر ہم مکمل کنٹرول میں ہیں
ہمارے جذبات کا

196
00:29:18,625 --> 00:29:20,833
اگر ہمارے پاس کرسٹل صاف حکمت عملی ہے۔

197
00:29:22,500 --> 00:29:26,958
آپ کو اپنی صفوں میں آرڈر برقرار رکھنا چاہئے
جبکہ دشمن کو تباہ کرتے ہوئے۔

198
00:29:57,958 --> 00:29:59,583
ہم جو بھی لڑتے ہیں…

199
00:30:00,375 --> 00:30:03,125
ہم خون میں قیمت ادا کرتے ہیں۔

200
00:30:37,958 --> 00:30:39,125
ہم سب مر جاتے ہیں…

201
00:30:41,625 --> 00:30:42,625
مجرم…

202
00:30:43,958 --> 00:30:45,083
اور معصوم۔

203
00:31:35,791 --> 00:31:36,958
لوک وین!

204
00:32:04,708 --> 00:32:06,250
اور جب سب ختم ہوجاتا ہے…

205
00:32:07,208 --> 00:32:09,708
آپ کو اب بھی دیوتاؤں کی مدد کی ضرورت ہے۔

206
00:32:13,333 --> 00:32:17,708
آپ کا ناقابل تسخیر کوچ
آپ کا سب سے بڑا بوجھ بن گیا۔

207
00:32:26,250 --> 00:32:27,958
لیکن سب سے اہم چیز…

208
00:32:30,375 --> 00:32:33,541
پہچاننا ہے
آپ کے دشمن کی سب سے بڑی کمزوری۔

209
00:32:33,625 --> 00:32:37,375
اور اپنی ساری طاقت کو نیچے لائیں
اس ایک نقطہ پر.

210
00:33:46,208 --> 00:33:47,625
میرا کوچ لے لو۔

211
00:33:50,708 --> 00:33:52,333
کیا آپ کو یقین ہے ، ڈومینس؟

212
00:34:21,000 --> 00:34:22,625
آپ آزاد آدمی ہیں۔

213
00:34:25,041 --> 00:34:26,333
یہاں سے نکل جاؤ۔

214
00:34:44,833 --> 00:34:46,666
اور آپ کی سب سے بڑی کمزوری…

215
00:34:57,583 --> 00:34:59,250
مجھ پر آپ کا اعتماد تھا۔

216
00:35:12,500 --> 00:35:13,583
میں اپنے آپ سے پوچھتا ہوں…

217
00:35:15,125 --> 00:35:17,958
آپ کس کے لئے لڑ رہے تھے؟

218
00:35:20,416 --> 00:35:21,750
اور کیا اس کے قابل تھا؟

219
00:35:44,166 --> 00:35:45,000
باپ!

220
00:36:09,208 --> 00:36:10,625
آپ کو کبھی سمجھ نہیں آیا…

221
00:36:11,708 --> 00:36:13,833
کہ ہم چاہتے ہیں
آپ سے مختلف زندگی۔

222
00:36:14,750 --> 00:36:17,416
مختلف پر یقین کرنے کے لئے ، مختلف محسوس کریں ،

223
00:36:17,916 --> 00:36:19,750
اور آپ سے مختلف سوچیں۔

224
00:36:43,958 --> 00:36:45,208
ٹھیک ہے پھر ، جنگ میں!

225
00:36:46,166 --> 00:36:48,791
ہمارے لئے فاتح ٹیم میں شامل ہونا بہتر ہے!

226
00:36:57,166 --> 00:37:01,041
آپ واپس آئے؟
ہم بارباریوں کو ایک ساتھ رہنا ہوگا۔

227
00:37:01,625 --> 00:37:04,125
آپ گدا ،
آپ ابھی انتظار کر رہے تھے کہ کون جیت جائے گا!

228
00:37:19,958 --> 00:37:21,000
فتح!

229
00:37:22,000 --> 00:37:23,750
روم گر جائے گا!

230
00:37:37,041 --> 00:37:38,666
وہ صرف آپ کو استعمال کررہا تھا۔

231
00:37:44,583 --> 00:37:46,333
میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا ہے۔

232
00:37:49,291 --> 00:37:55,291
آپ اپنے والد کی محبت کو بری طرح سے چاہتے ہیں
کہ آپ کسی بھی چیز پر یقین کریں گے ، کچھ بھی کریں۔

233
00:37:56,291 --> 00:37:58,875
جیسے کسی کتے کو اپنے آقا کے سامنے گھوم رہا ہے۔

234
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
لیکن ہم کوئی کتے نہیں ہیں۔

235
00:38:03,958 --> 00:38:04,916
ہم…

236
00:38:05,416 --> 00:38:07,666
یہ جنگ جیت گئی ، ایری۔

237
00:38:11,500 --> 00:38:13,791
اور آپ جنگ سے زیادہ جیت گئے۔

238
00:38:15,375 --> 00:38:18,291
آپ نے اپنے مردوں کے دل جیت لئے۔

239
00:38:19,916 --> 00:38:21,750
وہ آپ کے نام کا نعرہ لگائیں گے۔

240
00:38:27,458 --> 00:38:28,291
لوک وین نہیں۔

241
00:38:32,708 --> 00:38:34,375
آپ جانتے تھے کہ وہ ابھی بھی زندہ ہے۔

242
00:38:47,208 --> 00:38:49,083
آپ ان کے بادشاہ ، ایری بن سکتے ہیں۔

243
00:38:51,750 --> 00:38:52,833
آپ پہلے ہی ہیں۔

244
00:38:55,333 --> 00:38:56,333
کیا تم مجھے سنتے ہو؟

245
00:39:02,791 --> 00:39:04,708
تم ان کے بادشاہ ہو۔

246
00:39:08,708 --> 00:39:10,916
اور میں آپ کی ملکہ بنوں گا۔

247
00:39:45,458 --> 00:39:46,875
رومن خصیے!

248
00:39:46,958 --> 00:39:49,000
میں اپنے کتوں کو ان کے لئے جانا سکھاؤں گا۔

249
00:39:51,666 --> 00:39:53,458
-یہ۔
آپ کے کتوں کے لئے؟

250
00:40:05,208 --> 00:40:09,625
اس طرح

251
00:40:31,166 --> 00:40:32,583
میں نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔

252
00:40:33,833 --> 00:40:35,833
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ٹھیک ہے۔

253
00:40:39,166 --> 00:40:41,958
-فولکون ، کچھ بھی ایسا نہیں ہے جیسے پہلے ہوتا تھا۔
-yeah.

254
00:40:45,250 --> 00:40:46,958
اس کے ساتھ ، آپ حکمرانی کرسکتے ہیں۔

255
00:40:47,708 --> 00:40:49,375
کیا آپ چاہتے ہیں؟

256
00:40:59,375 --> 00:41:01,541
ایک بار جب آپ اپنا دماغ بنا لیں تو میرے پاس آئیں۔

257
00:41:16,833 --> 00:41:18,541
کیا آپ کسی بھی طرح کا غنیمت پکڑنا نہیں چاہتے ہیں؟

258
00:41:23,208 --> 00:41:25,458
آپ کسی سے زیادہ اس کے مستحق ہیں۔

259
00:41:27,208 --> 00:41:30,125
اور آپ کو لگتا ہے
لوگوں کو سب ملتے ہیں جس کے وہ مستحق ہیں؟

260
00:41:35,625 --> 00:41:37,666
آپ صرف ایک ہی ہیں جس پر میں بھروسہ کرسکتا ہوں۔

261
00:41:39,000 --> 00:41:40,958
جب میں قبائل کا بادشاہ ہوں ، 

262
00:41:42,416 --> 00:41:44,708
میں چاہتا ہوں کہ آپ میرا پہلا شہزادہ بنیں۔

263
00:41:54,416 --> 00:41:57,083
اگر آپ تمام قبائل کے بادشاہ بن جاتے ہیں…

264
00:42:00,000 --> 00:42:01,875
میں آپ کو مارنے والا پہلا شخص ہوں گا۔

265
00:42:33,666 --> 00:42:35,375
آپ کا راستہ ایک خطرناک ہے۔

266
00:42:44,833 --> 00:42:46,250
کیا خدا مجھے سزا دے گا؟

267
00:42:53,375 --> 00:42:55,291
یہ تھوڑی دیر کے لئے بڑھ رہا ہے۔

268
00:42:57,875 --> 00:43:00,291
اور یہ آپ کے بادشاہ کا بچہ نہیں ہے۔

269
00:43:01,750 --> 00:43:05,416
دیوتاؤں
ہمیں سزا دینے کا ایک خاص طریقہ ہے۔

270
00:48:21,291 --> 00:48:26,166
کیلی بارکسڈیل کے ذریعہ سب ٹائٹل ترجمہ