1 00:00:18,665 --> 00:00:20,374 Acele etmek! 2 00:00:20,707 --> 00:00:24,082 Kasetle ne yapıyorsun? O kadar da sıkı değil! 3 00:00:24,290 --> 00:00:25,415 Çantayı ona takalım 4 00:00:25,582 --> 00:00:26,999 tekrar çığlık atmaya başlamadan önce! 5 00:00:28,832 --> 00:00:31,624 Bu daha sonra gelir. İlk önce çantayı ona taktık. 6 00:00:31,915 --> 00:00:33,915 - Boğuluyor! - Değil! 7 00:00:34,082 --> 00:00:36,040 Seni boğacağım cüce! 8 00:00:36,207 --> 00:00:37,957 Her şey mükemmel gidiyor. 9 00:00:38,124 --> 00:00:39,915 Giderek daha az hareket ediyor. 10 00:00:40,082 --> 00:00:42,457 O yorgun! Yarım saattir oradayız! 11 00:00:44,207 --> 00:00:45,624 Sanırım nefes alamıyor. 12 00:00:45,790 --> 00:00:47,624 Çanta yüzünden. 13 00:00:47,790 --> 00:00:50,249 Kapa çeneni! Bu ilk kaçırılmanız değil! 14 00:00:50,415 --> 00:00:52,165 Onu salla, M.A. 15 00:00:55,415 --> 00:00:58,040 Almaya değer olduğunu düşünmüyorum. 16 00:00:58,207 --> 00:01:00,665 Masrafları bile karşılamayacağız fidyeyle birlikte. 17 00:01:01,332 --> 00:01:02,957 Tamam, çuvalladık. 18 00:01:03,415 --> 00:01:04,790 O öldü, değil mi? 19 00:01:05,499 --> 00:01:07,457 Tamam, gidelim. 20 00:01:09,374 --> 00:01:11,082 Hep aynı! 21 00:01:12,040 --> 00:01:13,499 Hadi gidelim! 22 00:01:17,957 --> 00:01:19,374 Haydi, kahretsin. 23 00:01:20,749 --> 00:01:23,832 Şimdi acelen mi var? Beni bekle! 24 00:01:30,624 --> 00:01:31,874 SUÇ RAPORU 25 00:01:34,124 --> 00:01:36,832 Bu sabah saat beşte 26 00:01:37,082 --> 00:01:40,499 Başkan Vücut Geliştirme Federasyonu 27 00:01:40,665 --> 00:01:43,457 öldürülmüş halde bulundu garip durumlarda. 28 00:01:43,999 --> 00:01:46,832 Bu olabilir onu kaçırma girişimi. 29 00:01:47,499 --> 00:01:50,957 Polis kaynakları suçluların olduğuna inanıyor 30 00:01:51,124 --> 00:01:54,457 terörist çete olmak "Mutant Eylemi". 31 00:02:09,290 --> 00:02:10,915 MUTANT EYLEM 32 00:03:57,874 --> 00:04:01,249 Mutant Eyleminden Bu Yana on yıl önce oluşturuldu 33 00:04:01,624 --> 00:04:03,374 bu engelli grubu 34 00:04:03,540 --> 00:04:05,790 bir dizi suç işledi suçlardan. 35 00:04:06,082 --> 00:04:08,124 Yakışıklı ünlüler 36 00:04:08,415 --> 00:04:11,707 ve ilgili kurumlar kamu sağlığına ve sperm bankalarına 37 00:04:11,999 --> 00:04:14,915 onların spesifik hedefleriydi. 38 00:04:18,790 --> 00:04:20,790 GÖSTERİNİN GÖRÜNTÜLERİ Susana ile Fit Olun 39 00:04:20,957 --> 00:04:22,957 Ve şimdi en çok önemli bir kısım. 40 00:04:25,124 --> 00:04:26,374 Pislikler! 41 00:04:35,374 --> 00:04:37,915 Çete üyeleri olarak tanımlandı 42 00:04:38,082 --> 00:04:41,415 Alex ve Juan Abadie, Doğumdan beri siyam ikizleri. 43 00:04:41,582 --> 00:04:44,332 Cesar Ravenstein, takma adı Quimicefa, 44 00:04:44,707 --> 00:04:48,790 suç dünyasında ünlü beş kilo dinamit bulundurduğun için 45 00:04:48,957 --> 00:04:50,540 kalıcı olarak bağlı göğsü. 46 00:04:50,790 --> 00:04:54,707 José Oscar Telleria, namı diğer Tamirci, çetenin tamircisi. 47 00:04:54,915 --> 00:04:57,624 Tutuklandı elli kereden fazla. 48 00:04:57,790 --> 00:04:59,499 Hadi bunlardan birini izleyelim bu durumlar. 49 00:05:04,457 --> 00:05:06,832 Durun! Polis! Şu koltuk değneklerini atın. 50 00:05:08,915 --> 00:05:10,749 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 51 00:05:10,915 --> 00:05:13,457 Söyleyeceğin her şey size karşı kullanılabilir. 52 00:05:13,707 --> 00:05:15,040 Avukat tutma hakkına sahipsiniz. 53 00:05:15,624 --> 00:05:19,665 Amancio Gonzalez, namı diğer M.A., sağır ve dilsiz doğdu 54 00:05:19,874 --> 00:05:23,124 en düşük I.Q.'lardan birine sahip olan gezegende 55 00:05:23,332 --> 00:05:25,415 ve bahşedilmiştir olağanüstü bir güce sahip. 56 00:05:25,665 --> 00:05:30,082 Ve José Montero, namı diğer Hump, kambur bir cüce, 57 00:05:30,332 --> 00:05:33,874 Yahudi, mason, komünist ve eşcinsel olduğu varsayılıyor. 58 00:05:34,499 --> 00:05:37,082 Polis kaynakları tesadüfe dikkat çekiyor 59 00:05:37,249 --> 00:05:40,290 bu son girişimin yakında çıkacak sürümle birlikte 60 00:05:40,457 --> 00:05:44,499 Ramon Yarritu'nun, Mutant Action'ın lideri ve beyni, 61 00:05:44,915 --> 00:05:47,290 servis yaptıktan sonra beş yıl hapis cezası 62 00:05:47,457 --> 00:05:49,499 yasa dışı silah bulundurmaktan. 63 00:05:51,874 --> 00:05:55,082 Yarın, Orujo aile konutu, 64 00:05:55,332 --> 00:05:57,207 dünyaca ünlülerin sahipleri 65 00:05:57,457 --> 00:05:59,707 Orujo kepekli ekmek fabrikası, 66 00:05:59,874 --> 00:06:04,415 kutlama için zengin bir şekilde dekore edilecek Patricia Orujo'nun düğünü, 67 00:06:04,582 --> 00:06:06,374 Sanayi imparatorluğunun varisi, 68 00:06:06,540 --> 00:06:10,082 Luis Maria de Ostolaza'ya. 69 00:06:45,290 --> 00:06:47,874 Yarritu! Dışarıdasın! 70 00:07:29,832 --> 00:07:30,999 Hadi gidelim! 71 00:07:52,665 --> 00:07:55,582 Patron, zor olmuş olmalı. bunca zaman kilitli mi kaldın? 72 00:07:56,749 --> 00:07:59,332 Tam olarak değil. Televizyon çok eğlenceli, 73 00:07:59,665 --> 00:08:01,832 özellikle haberler. 74 00:08:31,790 --> 00:08:33,207 Durun! Polis! 75 00:08:34,332 --> 00:08:36,040 Şu spreyi bırakın! 76 00:08:36,790 --> 00:08:38,582 Şu spreyi bırakın! 77 00:09:59,915 --> 00:10:02,707 Bulaşık yıkama sırası bendeydi. ama bu kadar aceleyle... 78 00:10:03,832 --> 00:10:05,790 Bilgisayarın nesi var? 79 00:10:06,374 --> 00:10:08,832 Sabit disk berbat. Nedenini bilmiyorum. 80 00:10:08,999 --> 00:10:10,707 Çamaşırları indirebilirdin. 81 00:10:10,874 --> 00:10:14,165 - Smokinim mi? - Odanda Ramon. kusursuz. 82 00:10:14,332 --> 00:10:16,665 - Silahlar mı? - Sadece yağlamamız gerekiyor. 83 00:10:17,957 --> 00:10:19,415 Bu pasta mı? 84 00:10:19,582 --> 00:10:21,749 Evet eklemeliyiz krema, süslemeler... 85 00:10:21,957 --> 00:10:22,790 Hala biraz çalışmaya ihtiyacı var. 86 00:10:24,707 --> 00:10:28,540 Beş dakika sonra ayrılıyoruz. Mükemmel bir pasta istiyorum. 87 00:10:28,832 --> 00:10:31,457 Bakalım plan konusunda net misin? 88 00:10:32,957 --> 00:10:35,124 Tamirci, kedinin yemeği! 89 00:10:44,874 --> 00:10:46,499 Kızgın olduğunu mu düşünüyorsun? 90 00:10:47,999 --> 00:10:49,790 Hiçbir şey bilmiyor olabilir. 91 00:10:49,957 --> 00:10:51,915 Her yerdeydi. 92 00:10:52,165 --> 00:10:53,707 Bunu inadından yapıyorlar. 93 00:10:53,874 --> 00:10:56,707 İşe yaramadı bu yüzden herkesin bunu bilmesini istiyorlar. 94 00:10:57,832 --> 00:11:00,040 M.A. başarısız olduğunu söylüyor 95 00:11:00,207 --> 00:11:02,999 Çünkü organize değiliz. 96 00:11:04,082 --> 00:11:05,749 Yeniden yapılanmaya ihtiyacımız var. 97 00:11:05,915 --> 00:11:09,165 İyi bir yapı olmadan işler olması gerektiği gibi gitmez. 98 00:11:09,374 --> 00:11:10,249 Ah! 99 00:11:10,415 --> 00:11:14,040 Ve bir erkeğe ihtiyacımız var toplar doğru yerde. 100 00:11:14,207 --> 00:11:15,582 Aksi takdirde bu kaostur. 101 00:11:15,874 --> 00:11:17,499 Nereye gidiyorsun! 102 00:11:17,665 --> 00:11:19,457 Bırak şu eli! 103 00:11:22,790 --> 00:11:25,040 Ne oluyor bunu taktın mı? 104 00:11:25,832 --> 00:11:28,165 Belki bu düğmeye basarsak... 105 00:11:28,374 --> 00:11:31,374 Bu boru fren hidroliği için! 106 00:11:37,082 --> 00:11:38,665 Sana her zaman ne söyledim? 107 00:11:38,832 --> 00:11:41,124 sana sorduğumuz herhangi bir şeye dokunmadan önce. 108 00:11:41,290 --> 00:11:45,582 Ama şimdi ellerinizi hareket ettirin ve bunu düzeltin! 109 00:11:45,749 --> 00:11:46,999 Uzay gemisi patlayabilir! 110 00:11:48,707 --> 00:11:49,915 Ne? 111 00:12:30,790 --> 00:12:31,624 Elbette! 112 00:12:32,499 --> 00:12:34,957 Plana konsantre olmaya çalışalım. 113 00:12:35,124 --> 00:12:35,957 Tamam aşkım. 114 00:12:36,790 --> 00:12:38,790 Kamyonla bu taraftan gideceğiz. 115 00:12:39,540 --> 00:12:41,290 Burada iki koruma var. 116 00:12:42,082 --> 00:12:44,249 Pastayla onları aşabiliriz. 117 00:12:44,457 --> 00:12:46,165 Hiçbir sorun olmayacak. 118 00:12:46,915 --> 00:12:48,999 Çıkmak için 15 dakikamız var 119 00:12:49,165 --> 00:12:51,249 gerçek fırın kamyonu gelmeden önce. 120 00:12:52,165 --> 00:12:53,832 Burası arka kapı. 121 00:12:54,082 --> 00:12:56,207 Peki ya burada bir delik açarsak? Daha hızlı olabilir! 122 00:12:59,790 --> 00:13:00,790 Peki, 123 00:13:02,040 --> 00:13:04,540 öyle görünüyor son zamanlarda çok düşünüyorsun. 124 00:13:04,749 --> 00:13:07,165 bunu söylüyorum çünkü Burada iki koruma var... 125 00:13:08,790 --> 00:13:12,249 Organize eden sen miydin son kaçırılma? 126 00:13:12,874 --> 00:13:14,499 Yoksa bunu kimse organize etmedi mi? 127 00:13:17,374 --> 00:13:21,124 Oraya sadece delik açmak için gittin ve portakalları dağıtın! 128 00:13:21,290 --> 00:13:22,707 Sorun o değil Ramon. 129 00:13:24,040 --> 00:13:25,582 Ne değil? 130 00:13:26,499 --> 00:13:28,207 O kadar da önemli bir olay olduğunu düşünmüyorum. 131 00:13:28,374 --> 00:13:31,832 - Öldü. Şanssızdık. - Sağ. 132 00:13:32,499 --> 00:13:35,415 - Peki ya plastik cerrah? - Bu farklıydı. 133 00:13:35,582 --> 00:13:36,832 Bu onun hatasıydı. 134 00:13:36,999 --> 00:13:40,040 sinirlendi ve hızla giden arabadan atladı. 135 00:13:40,624 --> 00:13:42,290 Peki moda şovu? 136 00:13:43,499 --> 00:13:45,499 50 kilo patlayıcı patladı 137 00:13:45,665 --> 00:13:48,332 herkes gittikten bir saat sonra. 138 00:13:50,915 --> 00:13:54,165 Kendimi vazgeçilmez hissetmemi isteseydin, başardın. 139 00:13:54,374 --> 00:13:59,040 Hayatımın beş yılı sizi izliyorum palyaçolar 140 00:13:59,207 --> 00:14:01,290 Haberlerde kendinizi aptal durumuna düşürün. 141 00:14:03,290 --> 00:14:05,790 "O kadar da kötü değil mi?" 142 00:14:07,332 --> 00:14:09,332 Kim olduğunu sanıyorsun? 143 00:14:11,249 --> 00:14:13,707 unuttun mu üç büyük soru? 144 00:14:16,165 --> 00:14:17,874 Seni bulduğumda neydin? 145 00:14:18,040 --> 00:14:19,957 Biz çöptük, hastane atığıydık! 146 00:14:20,124 --> 00:14:21,749 Seni çukurdan kim çıkardı? 147 00:14:21,915 --> 00:14:22,999 Sen, Ramon! 148 00:14:23,165 --> 00:14:26,415 - Peki şimdi nesin? - Mutantlar, Mutantlar, Mutantlar! 149 00:14:28,207 --> 00:14:31,457 Biz Mutant ordusunun askerleriyiz ve savaşı kazanacağız. 150 00:14:31,832 --> 00:14:34,290 Toplum bize bok gibi davrandı 151 00:14:34,457 --> 00:14:36,707 ve şimdi biraz kıç tekmeleyeceğiz! 152 00:14:37,665 --> 00:14:41,124 Dünya hakimiyetinde güzel oğlanlar ve şımarık veletler tarafından. 153 00:14:41,624 --> 00:14:45,249 Tanrı! Yeter artık bu "diyet" saçmalığı! 154 00:14:45,540 --> 00:14:48,332 Yeterince kolonya içtik. araba reklamları, 155 00:14:48,499 --> 00:14:50,165 maden suyu! 156 00:14:50,332 --> 00:14:53,915 Güzel kokmak istemiyoruz! Kilo vermek istemiyoruz! 157 00:14:54,082 --> 00:14:55,165 HAYIR! 158 00:14:55,332 --> 00:14:57,332 Geriye kalan tek kişi biziz arkadaşlar. 159 00:14:57,499 --> 00:14:59,332 Dünyanın geri kalanı ya aptallar ya da hipsterlar. 160 00:14:59,499 --> 00:15:00,374 Evet! 161 00:15:00,540 --> 00:15:03,832 Biz mutantız, plaj çocukları ya da tasarım ibneleri değil! 162 00:15:03,999 --> 00:15:05,749 Sağ! 163 00:15:06,415 --> 00:15:08,874 Şimdi bu saçmalıkları gösterelim 164 00:15:09,040 --> 00:15:10,707 terör ne demek. 165 00:15:21,165 --> 00:15:23,707 - Bak, Cuqui var. - Yüzünü gördün mü? 166 00:15:23,874 --> 00:15:25,124 Uyuşturucu ve alkol kullanıyor. 167 00:15:25,290 --> 00:15:27,540 Çok uyumlular. O da çok sert vuruyor. 168 00:15:27,707 --> 00:15:30,040 - Uyuşturucu kullandığını duydum. - Ne demek istiyorsun? 169 00:15:30,290 --> 00:15:32,290 Birisi bana söyledi. 170 00:15:32,540 --> 00:15:34,124 Bu mezeler berbat! 171 00:15:34,499 --> 00:15:36,457 Gelinin elbisesi devredilmiş gibi görünüyor. 172 00:15:37,249 --> 00:15:40,207 devredildiğini söyleyebilirim rahmetli annesinden. 173 00:15:40,374 --> 00:15:42,665 Damadın smokini desenli görünüyor, 174 00:15:42,874 --> 00:15:44,915 ama yaklaştığında sadece tüylerle kaplı. 175 00:15:46,707 --> 00:15:48,457 Selamlar! 176 00:15:49,082 --> 00:15:50,582 Ne hoş bir parti! 177 00:15:50,749 --> 00:15:54,290 Bir film yıldızı gibi görünüyorsun canım! Böyle bir mücevheri nereden buldun? 178 00:15:54,499 --> 00:15:55,749 Yapışkan! 179 00:15:55,915 --> 00:15:58,499 bana verdin hayatımın en büyük sevinci. 180 00:15:58,665 --> 00:16:00,415 Keşke annen de bunu görebilseydi. 181 00:16:00,665 --> 00:16:03,082 Ağlama baba. Çok mutluyum! 182 00:16:16,790 --> 00:16:17,790 Pastayı getirdik. 183 00:16:17,957 --> 00:16:21,040 - Hepiniz mi? - Çok büyük. 184 00:16:21,707 --> 00:16:22,832 Bu taraftan. 185 00:16:24,290 --> 00:16:26,707 Bir dakika, yalnızca ikiniz. 186 00:16:36,415 --> 00:16:38,707 O zaman burada kalacağız 187 00:16:38,874 --> 00:16:40,874 ve onların dışarı çıkmasını bekle, tamam mı? 188 00:16:41,124 --> 00:16:43,290 Bizden çok var ve orası çıldırmış olmalı. 189 00:16:51,582 --> 00:16:52,957 Uzun zaman alıyorlar. 190 00:16:56,957 --> 00:16:59,082 Bir sorun olduğunu düşünüyorsun pastayla mı? 191 00:16:59,540 --> 00:17:01,707 Belki içeri girsek iyi olur. 192 00:17:07,332 --> 00:17:08,665 Sorun değil arkadaşlar. 193 00:17:08,832 --> 00:17:10,999 Bizi içeri almaya programlanmadınız. 194 00:17:11,165 --> 00:17:14,124 Bütün gün burada durmak zor olsa gerek. 195 00:17:14,499 --> 00:17:16,415 Neden programınızı görmezden gelmiyorsunuz? 196 00:17:16,665 --> 00:17:17,999 ve bizi içeri alır mısın? 197 00:17:18,165 --> 00:17:19,582 Sen ne diyorsun? 198 00:17:24,332 --> 00:17:27,457 M.A., söyle bu beylere içeri girmemiz gerektiğini. 199 00:17:40,999 --> 00:17:42,915 Dediğim gibi fark edilmeden içeri sızmaya çalış 200 00:17:43,082 --> 00:17:45,749 ve kalabalığa karışın. 201 00:17:49,332 --> 00:17:50,332 Hadi gidelim! 202 00:18:12,374 --> 00:18:13,707 Bu taraftan. 203 00:18:43,374 --> 00:18:46,957 Bütün o fırıncılar... Tanrıya şükür smokin giyiyorlar! 204 00:18:47,207 --> 00:18:50,040 Sanırım bu gece gidiyor unutulmaz olmak. 205 00:18:52,790 --> 00:18:54,207 Karıştırmaya devam edin! 206 00:18:55,832 --> 00:18:57,457 İyi, değil mi? 207 00:18:59,457 --> 00:19:01,165 Var mı diye soruyor daha fazla tavuk. 208 00:19:11,332 --> 00:19:13,457 Dikkatlice dinle yani hiçbir şüphe yok. 209 00:19:13,624 --> 00:19:14,665 Sağ. 210 00:19:15,457 --> 00:19:17,540 Kız pastayı keserken 211 00:19:17,707 --> 00:19:20,374 grubun çalmasını sağla Karina'dan "Aires de Fiesta". 212 00:19:26,457 --> 00:19:28,290 Hump, bu dışarı çıkman için sana işaret 213 00:19:28,499 --> 00:19:30,790 - ve onu kloroformla bayıltacağım. - Anladım. 214 00:19:30,999 --> 00:19:32,874 Sorumlu sensin ışıkları söndürmekten 215 00:19:33,040 --> 00:19:34,957 böylece kızı yakalayabilirim ve buradan çık. 216 00:19:35,124 --> 00:19:37,082 Peki. Işıkları söndürdüm. Tamam aşkım. 217 00:19:37,957 --> 00:19:40,540 Hayır, sorumlu sensin makineden gelen müzik. 218 00:19:41,249 --> 00:19:44,999 - Sonra ışıkları kapatıyorum. - Hayır. M.A. ışıkları kapatıyor. 219 00:19:45,249 --> 00:19:47,374 - Sen nöbet tut. - Hiçbir şey söylemedin. 220 00:19:47,540 --> 00:19:49,624 Şimdi söylüyorum. Sen nöbet tut. 221 00:19:49,790 --> 00:19:51,457 Ben de nöbet tutuyor muyum? 222 00:19:51,665 --> 00:19:53,999 Hayır, sen kardeşinle git şarkıyı çalmak için. 223 00:19:54,165 --> 00:19:56,207 - Herkes iyi mi? - Daha sonra, 224 00:19:56,374 --> 00:19:58,165 ışıklar söndüğünde, Kızın yanına gidiyorum. 225 00:19:58,415 --> 00:20:00,957 Hayır, hayır! Müzik çaldığında! 226 00:20:01,124 --> 00:20:03,957 - Müzik sinyaldir! - Evet, müzik. 227 00:20:04,124 --> 00:20:06,499 Işıklar söndüğünde göremezsin yapabilir misin? 228 00:20:07,374 --> 00:20:08,832 Tamam, yeter! 229 00:20:09,249 --> 00:20:10,457 Hadi yapalım. 230 00:20:57,457 --> 00:21:00,457 - Bana bir bozuk para ver. - Ne? Hiç param yok. 231 00:21:00,665 --> 00:21:02,790 - Ne demek istiyorsun? - Bende hiç yok. 232 00:21:02,957 --> 00:21:03,999 İhtiyacımız olacağını bilmiyordum. 233 00:21:04,165 --> 00:21:06,499 Dalga geçmeyi bırak ve bana bir para ver! 234 00:21:06,665 --> 00:21:07,874 Bende yok! 235 00:21:21,707 --> 00:21:24,999 Ben bir asiyim, çünkü dünya beni öyle biri yaptı 236 00:21:25,249 --> 00:21:28,540 çünkü kimse bana davranmadı sevgilerle... 237 00:21:28,915 --> 00:21:30,665 Hayır, o değil! Nasıl gitti? 238 00:21:36,249 --> 00:21:37,457 Bok! 239 00:21:42,124 --> 00:21:43,749 Sonra görüşürüz, tamam mı? 240 00:23:05,040 --> 00:23:07,665 Seni ilan ediyorum... 241 00:23:45,832 --> 00:23:46,832 Hadi gidelim. 242 00:25:07,374 --> 00:25:08,832 Kapa çeneni! 243 00:25:11,707 --> 00:25:12,832 Kes şunu! 244 00:25:12,999 --> 00:25:14,749 Buradan çıkmalıyız! 245 00:25:23,290 --> 00:25:25,207 M.A., devam et. 246 00:25:35,915 --> 00:25:39,624 Durmak! Polis! Silahlarınızı atın ve incinmeyeceksin. 247 00:26:17,999 --> 00:26:21,124 Aldanmasan iyi olur televizyon tarafından. 248 00:26:21,582 --> 00:26:23,999 Beni hapiste görsen bile, seni zavallı şeytan, 249 00:26:24,249 --> 00:26:25,290 Artık orada değilim. 250 00:26:25,457 --> 00:26:28,665 Evet, evet, bu doğru. Her şey yolunda gittiyse 251 00:26:28,915 --> 00:26:30,915 bu videoyu gördüğünüzde 252 00:26:31,082 --> 00:26:34,415 Uzaydan geçeceğim, Axturias gezegenine doğru gidiyoruz. .. 253 00:26:34,624 --> 00:26:36,165 kızınızla birlikte. 254 00:26:36,332 --> 00:26:39,749 Pislik, orospu çocuğu! Seni diri diri yakacağım! 255 00:26:40,082 --> 00:26:42,874 Baba sakin ol, bu sadece bir video. 256 00:26:43,249 --> 00:26:44,624 Dikkatli dinlemezsek 257 00:26:44,790 --> 00:26:46,332 Ne kadar fidye istediğini bilemeyeceğiz. 258 00:26:46,499 --> 00:26:47,999 Sakin olsan iyi olur, 259 00:26:48,249 --> 00:26:50,457 yoksa bilmeyeceksin ne kadar fidye istiyorum. 260 00:26:50,624 --> 00:26:54,374 Sana şimdi söyleyeceğim. Bu çok açık. 261 00:26:54,540 --> 00:26:56,624 Yüz milyon istiyorum küçük banknotlar halinde 262 00:26:56,790 --> 00:26:59,124 füzyon önleyici bir çantanın içinde. Kolay, değil mi? 263 00:26:59,957 --> 00:27:01,457 Buluşma noktası: 264 00:27:01,665 --> 00:27:05,249 "Kayıp Maden" çubuğu Axturias'taki Şeytan Vadisi'nde. 265 00:27:06,124 --> 00:27:09,207 Şimdi bunu duydum sen gerçek bir pisliksin, 266 00:27:09,374 --> 00:27:12,249 ama o kadar değil polisi aramak için. 267 00:27:12,415 --> 00:27:13,707 Onları ararsanız, 268 00:27:13,957 --> 00:27:16,457 kızınız kaybedecek bekaretinden daha fazlası. 269 00:27:16,749 --> 00:27:18,624 Değişim gerçekleşecek 270 00:27:18,790 --> 00:27:20,707 iki gün sonra bu videoyu aldınız. 271 00:27:20,915 --> 00:27:22,749 Öyleyse, kıçını kaldır! 272 00:27:27,540 --> 00:27:31,207 Yemin ederim bunun bedelini ödeyeceksin nerede olursan ol! 273 00:27:31,582 --> 00:27:33,707 Kahrolası teröristler! 274 00:27:56,915 --> 00:27:58,457 BALIKÇI GEMİSİ: VİRGEN DEL CARMEN 275 00:27:58,624 --> 00:28:01,332 BEYAN EDİLEN KARGO: 24.000 TON DONDURULMUŞ BALIK. 276 00:28:01,499 --> 00:28:03,874 HEDEF: BİLİNMİYOR. 277 00:28:04,040 --> 00:28:06,707 MÜRETTEBAT: BİLİNMİYOR. 278 00:28:09,457 --> 00:28:12,082 Vergi amaçlı numaramız 279 00:28:12,249 --> 00:28:15,207 477337 / 7'dir. 280 00:28:15,374 --> 00:28:17,374 Balıkçı teknesi Virgen del Carmen. 281 00:28:17,915 --> 00:28:21,290 - Mürettebat üye sayısı? - Bir, hizmetinizde. 282 00:28:21,457 --> 00:28:23,290 O harika bilgisayar neredeyse her şeyi yapar. 283 00:28:23,457 --> 00:28:24,124 Kargo mu? 284 00:28:24,290 --> 00:28:27,207 Dondurulmuş balık, balık filetosu, 285 00:28:27,374 --> 00:28:29,624 morina kekleri, yengeç çubukları vb. 286 00:28:29,790 --> 00:28:31,415 Peki nereye gidiyor? 287 00:28:31,582 --> 00:28:34,540 Ganimede'ye gidiyoruz. orada çok iyi satılıyor. 288 00:28:34,707 --> 00:28:36,749 Özellikle yengeç çubukları. 289 00:28:36,915 --> 00:28:40,040 Tamam, şimdi dikkat et. Bu adamı tanıyor musun? 290 00:28:40,582 --> 00:28:42,540 Tanıdık görünüyor. Televizyona çıktı mı? 291 00:28:42,790 --> 00:28:45,374 Çok izliyorum bilgisayar işi yapar. 292 00:28:45,540 --> 00:28:48,290 Tabii ki televizyona çıktı. O bir terörist. 293 00:28:48,457 --> 00:28:51,540 Şimdi bundan bahsediyorsun, öyle olur, 294 00:28:51,707 --> 00:28:54,624 30 megon kesir önce 295 00:28:54,832 --> 00:28:57,415 küçük, çok tuhaf bir uzay gemisi yanımdan geçti. 296 00:28:57,665 --> 00:28:59,457 Ne yönde? 297 00:29:00,165 --> 00:29:01,790 Benim fikrime göre... 298 00:29:01,957 --> 00:29:05,040 yaklaşık 15 derece Zelca kuzey-kuzeybatı koaksiyel alfa dokuz, 299 00:29:05,207 --> 00:29:07,249 ama pek emin olamıyorum 300 00:29:07,415 --> 00:29:09,082 o yüzden beni dinleme. 301 00:29:09,249 --> 00:29:12,165 Tamam. Devam edebilirsiniz, ama kursunuzu bırakmayın. 302 00:29:12,332 --> 00:29:13,124 Tamam! 303 00:29:15,457 --> 00:29:18,332 Bu üçüncü kontrol bu denizci saçmalığıyla. 304 00:29:19,290 --> 00:29:21,457 Bir dahaki sefere bunu yapabilirsin! 305 00:29:22,415 --> 00:29:24,165 Ben de arananlar listesindeyim! 306 00:29:24,499 --> 00:29:27,707 Bu lanet kostümle bile beni tanıyacaklar! 307 00:29:28,790 --> 00:29:29,790 Nasıl gitti? 308 00:29:30,249 --> 00:29:33,207 Pekâlâ, Ramon. tekrar satın aldılar. 309 00:29:33,374 --> 00:29:36,457 Bu rotayı biz ulaşana kadar sürdürün dalga hareket kuvveti G- 7. 310 00:29:36,624 --> 00:29:37,332 Tamam! 311 00:29:37,499 --> 00:29:40,040 İkincil olanı bağlayın türbin kontrolleri 312 00:29:40,207 --> 00:29:42,124 ve 45 derece dönün. 313 00:29:42,749 --> 00:29:45,207 Ne dedi? 314 00:29:46,499 --> 00:29:48,999 - Ne dedi biliyor musun? - Onu duymadım. 315 00:29:49,582 --> 00:29:50,957 Önemi yok. Hadi yiyelim. 316 00:29:52,374 --> 00:29:54,707 Ama ne zaman dönmemiz gerekiyor? 317 00:29:56,499 --> 00:29:58,249 Aynı eski saçmalık. 318 00:29:59,499 --> 00:30:03,624 Kaçırılma olayından beri elimizdeki tek şey yengeç çubukları. 319 00:30:03,915 --> 00:30:04,874 Bana iki tane ver. 320 00:30:05,040 --> 00:30:06,957 Kedinin yemeğini yiyebilirsin. 321 00:30:11,707 --> 00:30:13,832 - Konuşmak. - 50.000'e bahse girerim. 322 00:30:15,249 --> 00:30:16,499 Bahsinizi göreceğim 323 00:30:16,832 --> 00:30:18,165 ve sana 50.000 zam yapacağım. 324 00:30:18,707 --> 00:30:21,832 Yarın topladığımızda Fidye için 10 milyon, 325 00:30:21,999 --> 00:30:23,540 istediğini yiyebilirsin. 326 00:30:23,790 --> 00:30:26,957 50.000'iniz ve 50.000'iniz daha. 327 00:30:28,082 --> 00:30:29,957 Blöf yapmıyorsun değil mi? 328 00:30:30,165 --> 00:30:32,540 Sanırım anladın bahse girdiğimiz şey bu 329 00:30:32,707 --> 00:30:35,249 fidyeden payımız var, bu vidalar değil. 330 00:30:35,415 --> 00:30:37,415 İstediğimiz gibi oynuyoruz. 331 00:30:37,624 --> 00:30:40,457 50.000'ini göreceğim ve sana 100.000 dolar daha kazandıracağım. 332 00:30:40,999 --> 00:30:43,249 - Kutuyu bana ver. - Emin misin? 333 00:30:43,415 --> 00:30:45,165 Bu konuda net değilim. 334 00:30:46,040 --> 00:30:48,790 Bak seni sıkmak istemiyorum. 335 00:30:49,415 --> 00:30:51,665 ama şu ana kadar kaybettin... 336 00:30:53,665 --> 00:30:57,499 2.400.000 ekus. Elinizde kalan tek şey bu 100.000 kişi. 337 00:30:57,665 --> 00:30:59,874 100.000 derken neyi kastediyorsun? Peki ya onun payı? 338 00:31:00,040 --> 00:31:01,249 Ne payı? 339 00:31:01,624 --> 00:31:05,207 Siz ikiniz bir pay alacaksınız. Yarım buçuk, bir pay. 340 00:31:05,582 --> 00:31:08,499 On milyonun dörde bölümü, iki buçuk. 341 00:31:09,165 --> 00:31:10,165 İyi. 342 00:31:12,957 --> 00:31:15,040 Daha sonra dört pay haline getirelim. 343 00:31:18,457 --> 00:31:19,457 Akşam yemeği hazır mı? 344 00:31:19,624 --> 00:31:23,124 Eğer tek bir payımız varsa, o zaman sadece yarısını almalı. 345 00:31:23,290 --> 00:31:26,040 Uzaktan kumanda nerede? Onu sakladın. 346 00:31:34,207 --> 00:31:35,957 Artık mahvoldun. 347 00:31:39,457 --> 00:31:41,290 Kontrolü ele alın! 348 00:31:46,499 --> 00:31:48,124 Haydi, kontrolü bana ver. 349 00:31:48,582 --> 00:31:50,999 Her zaman ne istediğini izliyoruz. 350 00:31:51,249 --> 00:31:53,790 Dinle, kontrolü bana ver, kahretsin! 351 00:31:53,957 --> 00:31:55,582 Artık dayanamıyorum! 352 00:31:55,749 --> 00:31:58,290 Bu günlerden birinde Patlayacağım. 353 00:31:59,624 --> 00:32:01,999 Ya patlarsam? Ha? 354 00:32:02,874 --> 00:32:04,457 Patlarsam ne olacak? 355 00:32:04,957 --> 00:32:08,665 Tanınmış bir adamın kızı sanayi kralı José Maria Orujo... 356 00:32:08,915 --> 00:32:11,374 Hey, bak, televizyondasın! 357 00:32:12,582 --> 00:32:15,415 ...dünya çapında biliniyor gıda endüstrileri için 358 00:32:15,582 --> 00:32:17,915 özellikle onun kepekli buğdayı ekmek fabrikası 359 00:32:18,082 --> 00:32:19,790 ünlü Orujo çörekleri. 360 00:32:20,249 --> 00:32:23,582 Polis kaynakları inanıyor suçun yazarları 361 00:32:23,749 --> 00:32:25,957 terörist grup olmak Mutant Eylemi. 362 00:32:33,374 --> 00:32:35,124 Bu gerçekten var iyi çıktın, değil mi? 363 00:32:35,415 --> 00:32:38,290 Patricia Orujo kaçırıldı düğün gününde 364 00:32:38,457 --> 00:32:40,040 daha önce bahsedilenler tarafından terörist grup 365 00:32:40,290 --> 00:32:43,624 Dantean katliamını kışkırtan. 366 00:32:44,207 --> 00:32:46,540 Cesetlerin arasında, polis tespit etti 367 00:32:46,707 --> 00:32:50,832 Jose Montero, namı diğer Hump, ve Amancio Gonzalez, diğer adıyla M.A., 368 00:32:50,999 --> 00:32:55,374 katliamın sorumlusu vücut geliştirme salonunda 369 00:32:55,540 --> 00:32:56,624 Elche'nin Kasları, 370 00:32:56,790 --> 00:32:59,415 ve son cinayet Matias Pons'un. 371 00:33:01,957 --> 00:33:04,249 Az önce bilgilendirildik 372 00:33:04,415 --> 00:33:06,124 kurbanın ailesi sayesinde 373 00:33:06,374 --> 00:33:09,707 artık tam fidyeyi biliyoruz kaçıranlar tarafından talep edildi. 374 00:33:09,874 --> 00:33:13,499 Yüz milyon ekus. 375 00:33:13,790 --> 00:33:16,707 Değişim gerçekleşecek yarın Axturias gezegeninde 376 00:33:16,874 --> 00:33:18,874 Guttenberg Galaksisinde. 377 00:33:20,040 --> 00:33:21,332 Ne kadar dedi? 378 00:33:21,499 --> 00:33:24,290 Yüz milyon mu dedi? yoksa yanlış mı duydum? 379 00:33:24,582 --> 00:33:27,665 Hayır yüz değil. Ramon on dedi. 380 00:33:28,707 --> 00:33:31,499 Bir hata olmalı. Yüz tane söylediğine emin misin? 381 00:33:31,665 --> 00:33:33,707 Pazarlığı Ramon yaptı. 382 00:33:33,874 --> 00:33:36,624 On milyon istediğini söyledi. 383 00:33:37,040 --> 00:33:41,415 Eğer yüz isteseydi ve 10'u aramızda paylaştıralım o zaman... 384 00:33:52,790 --> 00:33:55,957 Şimdi sorun ne? Yine fren hidroliği mi? 385 00:33:56,665 --> 00:33:59,124 Hayır, yanlış bir şey yok fren hidroliği ile. 386 00:33:59,374 --> 00:34:00,874 Sadece... 387 00:34:01,040 --> 00:34:04,332 Televizyon izliyorduk ve... 388 00:34:04,540 --> 00:34:06,040 haberler vardı ve... 389 00:34:06,207 --> 00:34:08,207 - kaçırılma olayından bahsettiler. - Ve? 390 00:34:08,374 --> 00:34:12,165 Hiçbir şey, öyle görünüyor ki... 391 00:34:12,332 --> 00:34:16,290 Bize aileyi söylemedin 100.000.000 ödeyecekti. 392 00:34:16,457 --> 00:34:17,624 Ne, 100.000.000 mi? 393 00:34:17,790 --> 00:34:20,957 100.000.000! Televizyon bunu çok net söyledi. 394 00:34:21,124 --> 00:34:22,457 Yüz. 395 00:34:22,957 --> 00:34:24,665 Ve bize on tane söyledin. 396 00:34:25,999 --> 00:34:29,290 On dedim ve televizyondaki adam yüz dedi değil mi? 397 00:34:30,457 --> 00:34:31,707 düşünme 398 00:34:31,874 --> 00:34:33,915 yalan söylediğini söylüyoruz veya herhangi bir şey. 399 00:34:36,915 --> 00:34:39,457 Peki. Şimdi hepsini görüyorum. 400 00:34:41,249 --> 00:34:43,832 Bütün bu yıllar hiçbir şey için sayılmadılar. 401 00:34:44,624 --> 00:34:46,749 Bütün bu yıllar senin için savaştım 402 00:34:46,915 --> 00:34:48,665 ve senin için her şeyi verdim, 403 00:34:48,832 --> 00:34:50,707 ve sen benim pis bir sahtekar olduğumu düşünüyorsun 404 00:34:50,874 --> 00:34:52,624 hain bir alçak, değil mi? 405 00:34:53,124 --> 00:34:54,540 Sorun o değil Ramon. 406 00:34:54,707 --> 00:34:56,665 - O değil! - Senden asla şüphe etmedik. 407 00:34:57,207 --> 00:34:59,415 Tek istediğimiz bir açıklama. 408 00:34:59,624 --> 00:35:01,707 Nasıl bu kadar saf olabiliyorsun? 409 00:35:02,249 --> 00:35:04,374 Televizyonda haberleri izliyorsunuz ve sen buna inanıyorsun. 410 00:35:04,540 --> 00:35:06,082 Farkında mısınız, aptallar, 411 00:35:06,249 --> 00:35:07,832 tam olarak istedikleri bu mu? 412 00:35:08,374 --> 00:35:10,749 Kendimizden şüphe ediyoruz! 413 00:35:11,415 --> 00:35:15,249 Sonunda birbirimizi öldüreceğiz ve onları bu dertten kurtar. 414 00:35:16,290 --> 00:35:18,582 Elbette. Sana ne söyledim? 415 00:35:21,999 --> 00:35:23,457 Yüz milyon! 416 00:35:25,790 --> 00:35:28,957 Bin tane diyebilirlerdi! 417 00:35:29,832 --> 00:35:32,165 - Ya da her neyse. - Veya iki bin! 418 00:35:32,332 --> 00:35:34,332 Önemli olan yarın 419 00:35:34,499 --> 00:35:36,374 on milyonumuz olacak, ve bunlar gerçek. 420 00:35:36,540 --> 00:35:38,207 Değişime hazır olmalıyız. 421 00:35:38,457 --> 00:35:40,874 Beni mahvetme. Her şeyin mükemmel gitmesi gerekiyor 422 00:35:41,040 --> 00:35:42,790 tıpkı planladığım gibi. 423 00:35:42,957 --> 00:35:45,165 Kontrol ettin mi? refrakter turbo kompresörler? 424 00:35:45,332 --> 00:35:47,082 Atom modülatör odasındakiler mi? 425 00:35:47,249 --> 00:35:48,957 - Hayır, diğerleri. - Hayır, yapmadık. 426 00:35:49,124 --> 00:35:50,540 Peki, yap. 427 00:35:50,707 --> 00:35:52,999 Tüm otomatikleri kontrol edin devre bölümleri. 428 00:35:53,165 --> 00:35:55,040 Bunu bu sabah yaptım. 429 00:35:55,207 --> 00:35:57,207 - Onları yağladın mı? - HAYIR. 430 00:35:57,374 --> 00:35:59,040 Bu kötü. Yağlanmış olmalılar. 431 00:35:59,290 --> 00:36:01,332 Yarın en önemli gün hayatımızın. 432 00:36:01,499 --> 00:36:02,957 Bunu iyi yapmalıyız. 433 00:36:03,457 --> 00:36:05,457 Bakalım, seni bulduğumda neydin? 434 00:36:05,624 --> 00:36:07,749 Biz çöptük, hastane atığıydık! 435 00:36:07,957 --> 00:36:10,040 Peki seni bu bataklıktan kim çıkardı? 436 00:36:10,207 --> 00:36:11,040 Sen, Ramon! 437 00:36:11,207 --> 00:36:14,749 - Peki şimdi nesin? - Mutantlar, Mutantlar, Mutantlar! 438 00:36:19,915 --> 00:36:21,915 Biliyorsun her zaman bana söyleneni yaparım 439 00:36:22,082 --> 00:36:24,457 ve asla şikayet etmiyorum ama anlamıyorum 440 00:36:24,624 --> 00:36:27,415 neden yeniden yapmamız gerekiyor? bu sabah ne yaptık? 441 00:36:27,582 --> 00:36:28,624 Kapa çeneni. 442 00:36:28,790 --> 00:36:32,624 Ramon kontrol etmemiz gerektiğini söylerse biz yapıyoruz. 443 00:36:32,790 --> 00:36:35,082 İşleri daha da karmaşık hale getirmeyin. 444 00:36:35,249 --> 00:36:37,040 Ayrıca, Turbo kompresörleri kontrol ettik 445 00:36:37,207 --> 00:36:40,790 atomik modülatör odasında, diğerleri değil. 446 00:36:41,082 --> 00:36:43,165 İyi. Peki diğerleri nerede? 447 00:36:44,957 --> 00:36:47,749 - Nerede olduklarını bilmiyor musun? - Hayır. Öyle mi? 448 00:36:49,874 --> 00:36:51,082 Tamirci, 449 00:36:51,874 --> 00:36:53,957 Bence bir yol bulmalıyız 450 00:36:54,207 --> 00:36:56,374 Bu yanlış anlaşılmaları önlemek için. 451 00:36:56,540 --> 00:37:00,540 En iyi yol olacağını düşünüyorum daha fazla bilgiye sahip olmamız için 452 00:37:00,749 --> 00:37:03,957 muhasebe nasıl olacak bu şirkette yönetilmektedir. 453 00:37:06,082 --> 00:37:07,582 Tamamen katılıyorum. 454 00:37:07,999 --> 00:37:10,207 Aslında artık Hump'u kaybettiğimize göre, 455 00:37:10,540 --> 00:37:13,415 yapabilirsin fidyelerin muhasebeleştirilmesi. 456 00:37:13,582 --> 00:37:16,832 Gerçekten mi? Teşekkür ederim! Buna inanamıyorum! 457 00:37:16,999 --> 00:37:19,249 Ben bir muhasebeciyim! Ciddi misin? 458 00:37:19,415 --> 00:37:20,624 Dürüst olmak gerekirse değilim. 459 00:37:39,374 --> 00:37:41,665 Bu turbo kompresörler ne işe yarar? tam olarak benziyor mu? 460 00:37:41,832 --> 00:37:43,832 Neye benziyorlar? 461 00:37:43,999 --> 00:37:46,665 Onları ara ve onları bulduğumuzda sana anlatacağım. 462 00:37:51,332 --> 00:37:52,665 Bir çığlık duydun mu? 463 00:37:52,832 --> 00:37:55,249 Evet, turbo kompresörler bizi çağırıyor! 464 00:37:55,415 --> 00:37:57,957 Beni yiyor! 465 00:38:00,457 --> 00:38:02,665 Bu kesinlikle bir çığlıktı. Hadi gidelim! 466 00:38:05,165 --> 00:38:06,707 Beni buradan çıkarın! 467 00:38:08,207 --> 00:38:09,999 Beni buradan çıkarın! 468 00:38:10,499 --> 00:38:12,374 Beni yiyor! 469 00:38:15,749 --> 00:38:18,249 Çıkarın beni! 470 00:38:26,457 --> 00:38:27,999 Tamirci! 471 00:38:29,290 --> 00:38:31,832 Kıpırdama! 472 00:38:32,624 --> 00:38:35,915 Orada durup izlemeyin, bir şeyler yap! 473 00:38:36,082 --> 00:38:38,040 Yap şunu, sik kafalı! 474 00:38:39,915 --> 00:38:41,957 Kıpırdama, ben gidiyorum... 475 00:38:42,124 --> 00:38:43,332 Tanrım, Tamirci! 476 00:38:44,415 --> 00:38:46,749 Yolumdan çekil! Taşınmak! 477 00:38:46,915 --> 00:38:48,332 Tamirci! 478 00:38:59,790 --> 00:39:02,749 Peki çocuklar. Bu şüphelerimi doğruluyor. 479 00:39:03,124 --> 00:39:06,165 daha önce hiçbir şey söylemedim çünkü emin değildim 480 00:39:06,874 --> 00:39:08,999 - ama artık çok açık. - Nedir? 481 00:39:09,624 --> 00:39:12,165 Tamirci akıllıydı, neler olduğunu biliyordu. 482 00:39:12,374 --> 00:39:14,165 Bu yüzden öldürüldü. 483 00:39:17,124 --> 00:39:20,624 Arkadaşlar aramızda bir hain var. 484 00:39:20,790 --> 00:39:22,540 Peki onu nasıl ortaya çıkarabiliriz? 485 00:39:24,790 --> 00:39:27,499 Birlikte kalmalıyız. 486 00:39:27,707 --> 00:39:29,665 Bu şekilde hain kendini ortaya koyacaktır. 487 00:39:29,832 --> 00:39:31,957 - Neden? Anlamıyorum. - Kapa çeneni! 488 00:39:32,207 --> 00:39:34,957 Birkaç saat içinde buluşma noktamıza ulaşacağız. 489 00:39:35,124 --> 00:39:36,915 Bırakın ilk adımı o atsın. 490 00:39:37,082 --> 00:39:40,165 Ama eğer hain bizden biriyse, bunların hepsini duymuş olacak... 491 00:39:40,332 --> 00:39:43,624 - Daha iyi bir fikrin var mı? - Hayır, bence harika. 492 00:39:43,790 --> 00:39:45,582 Sadece nasıl olduğunu anlamıyorum... 493 00:39:45,749 --> 00:39:47,624 Neden bu kadar uğraşıyorsun? 494 00:39:47,790 --> 00:39:49,790 Laboratuvarınıza bir göz atsam ne olur? 495 00:39:54,582 --> 00:39:55,999 Kendinizi kaptırmayın. 496 00:39:56,165 --> 00:39:58,207 Şiddet hiçbir şeyi çözmez. 497 00:39:58,374 --> 00:39:59,915 Bu doğru. 498 00:40:00,415 --> 00:40:02,249 Gelelim yazılarımıza. 499 00:40:42,707 --> 00:40:45,290 Ben değildim. Bana inanmalısın. 500 00:40:45,707 --> 00:40:48,124 Ve sen bunu yapmış olamazdın ben olmadan. 501 00:40:48,415 --> 00:40:51,332 Geriye Ramon ve Quimicefa kalıyor. 502 00:40:51,665 --> 00:40:53,207 Kime güvenebiliriz? 503 00:40:53,582 --> 00:40:55,249 Zavallı Tamirci! 504 00:40:58,249 --> 00:41:00,332 Bir şeyi açıklığa kavuşturmam gerekiyor. 505 00:41:00,499 --> 00:41:03,207 - Her şey çok açık. - Öyle düşünmüyorum. 506 00:41:03,374 --> 00:41:05,290 Eğer hatırlıyorsan, Ramon içeri girdiğinde... 507 00:41:05,457 --> 00:41:07,040 O içeri girdiğinde, saçmalık! 508 00:41:09,290 --> 00:41:11,915 Bunu neden daha önce söylemedin? 509 00:41:12,082 --> 00:41:13,790 - Bırak konuşsun. - Sen, kapa çeneni! 510 00:41:13,957 --> 00:41:15,957 Çok akıllı olduğunu sanıyorsun değil mi? 511 00:41:16,124 --> 00:41:18,249 Öyle görünüyor her şeyi çok net anladın. 512 00:41:18,415 --> 00:41:20,207 Düşündüğünden daha açık. 513 00:41:20,374 --> 00:41:23,999 - Belki pişman olursun. - Pişman olacak olan sensin. 514 00:41:24,165 --> 00:41:26,957 Neden patlamıyorsun? ve bizi yalnız mı bırakacaksın? 515 00:41:57,540 --> 00:41:58,540 Tanrı! 516 00:42:00,999 --> 00:42:02,915 - Uyumayacak mıyız? - Kapa çeneni! 517 00:42:03,082 --> 00:42:05,124 Uyanmak istiyor musun? kafanda bir kurşunla mı? 518 00:42:05,290 --> 00:42:06,415 Kimseye güvenmiyorum. 519 00:42:12,249 --> 00:42:14,832 Sen nöbet tut. Bir şey olursa beni ara. 520 00:42:16,832 --> 00:42:19,540 Peki senin sorunun ne? 521 00:42:24,790 --> 00:42:27,249 Bir sorununuz varsa söyleyin. 522 00:42:29,374 --> 00:42:31,915 Biliyorsun sen bizim misafirimizsin. 523 00:42:34,832 --> 00:42:36,165 Aç mısın? 524 00:42:39,290 --> 00:42:40,957 Üşüyor musun? 525 00:42:41,790 --> 00:42:43,624 Neredeyse çıplaksın. 526 00:42:43,790 --> 00:42:45,874 baban ne diyecek eğer hastalanırsan? 527 00:42:50,624 --> 00:42:53,540 Konuşma fırsatımız olmadı. 528 00:42:54,165 --> 00:42:56,540 Düğün için gerçekten üzgünüm. 529 00:42:56,790 --> 00:42:58,790 Ama bu işlerin nasıl olduğunu biliyorsun. 530 00:42:58,957 --> 00:43:01,540 Bilmediğin zaman bir yerden nasıl çıkılır... 531 00:43:03,290 --> 00:43:05,165 Gerçekten üzgünüm. 532 00:43:09,082 --> 00:43:11,957 Her ne kadar şunu söylemeliyim ki, o adam tam bir pislikti. 533 00:43:12,332 --> 00:43:14,999 O senin paranın peşindeydi Patricia. 534 00:43:16,374 --> 00:43:18,915 Uzun vadede, sana bir iyilik yaptığımızı göreceksin. 535 00:43:20,415 --> 00:43:23,624 eminim ki daha iyi birini bulacaksın. 536 00:43:25,249 --> 00:43:28,749 Seni gerçekten seven biri, kendin için, 537 00:43:29,040 --> 00:43:30,915 olduğun gibi, 538 00:43:31,749 --> 00:43:33,707 babanın milyonları için değil. 539 00:43:37,374 --> 00:43:39,832 Bilen biri seninle nasıl ilgileneceğim. 540 00:43:41,999 --> 00:43:44,582 Biliyorum, biliyorum. Rahatsızsın, 541 00:43:44,957 --> 00:43:49,165 yabancılarla çevrili, evden, arkadaşlardan uzakta. 542 00:43:51,707 --> 00:43:54,457 Ama iyi arkadaş olabiliriz yapamadık mı? 543 00:43:55,790 --> 00:43:58,540 Şimdi biraz param olacak 544 00:43:58,707 --> 00:44:00,707 ve kim bilir... 545 00:44:05,124 --> 00:44:07,165 Zamanı geldi mi? Saat kaç? 546 00:44:07,582 --> 00:44:10,624 Dinliyor musun? Sen bir domuzsun! 547 00:44:10,874 --> 00:44:13,290 senden bıktım her zaman bana bakıyor! 548 00:44:14,874 --> 00:44:16,165 Git buradan dostum. 549 00:44:16,540 --> 00:44:18,624 Haydi, dışarı çık! 550 00:44:24,624 --> 00:44:28,915 Ve sen dikkatli ol eğer canlı çıkmak istiyorsan. 551 00:44:30,624 --> 00:44:31,832 Hadi gidelim! 552 00:44:47,290 --> 00:44:49,957 Sana söylemem gereken acil bir şey var. 553 00:44:50,124 --> 00:44:52,124 Kalkmayın, sadece bir an. 554 00:45:03,415 --> 00:45:05,415 Diğerlerinin öğrenmesini istemedim. 555 00:45:05,582 --> 00:45:07,624 Bu seninle benim aramda. 556 00:45:09,332 --> 00:45:12,165 - Haini buldunuz mu? - Evet. 557 00:45:12,415 --> 00:45:13,415 Benim. 558 00:45:14,415 --> 00:45:15,290 Ne büyük bir hayal kırıklığı değil mi? 559 00:45:43,415 --> 00:45:45,790 Bu Quimicefa! Kapıyı kırmalıyız! 560 00:46:07,874 --> 00:46:10,665 Hiçbir şey kalmadı Ramon. Sadece bu. 561 00:46:10,832 --> 00:46:12,165 Peki, bu da. 562 00:46:13,749 --> 00:46:16,707 Şans eseri yalnızdı odasına kilitlendi. 563 00:46:16,874 --> 00:46:18,957 Aksi takdirde, hepimiz havaya uçardık. 564 00:46:19,582 --> 00:46:21,457 - İntihar etti! - Ne? 565 00:46:21,624 --> 00:46:23,707 - Bunu neden yaptı? - Neden? 566 00:46:24,749 --> 00:46:26,540 Çünkü o haindi. 567 00:46:27,290 --> 00:46:30,499 Bu yüzden bize çok güçlük çıkarıyordu. 568 00:46:30,665 --> 00:46:32,499 Bunun ne alakası var intihar etmekle mi? 569 00:46:32,665 --> 00:46:35,624 Pişmanlıktan intihar etti! 570 00:46:35,790 --> 00:46:37,957 Hayır, kaybettiğini bildiği içindi. 571 00:46:38,124 --> 00:46:39,915 Ona güvenmediğini biliyordu. 572 00:46:40,082 --> 00:46:41,999 Bu doğru. Nasıl gittiğini hatırlıyor musun? 573 00:46:42,165 --> 00:46:44,415 Elbette. Elbette. 574 00:46:44,582 --> 00:46:46,707 Bu sorunu çözüyor, değil mi? 575 00:46:46,957 --> 00:46:50,499 Yarın on milyonu alacağız ve bunu üçümüz arasında paylaşalım. 576 00:46:50,665 --> 00:46:51,874 Elbette. 577 00:46:52,249 --> 00:46:54,415 Artık tehlikeden kurtulduk, dinlenebiliriz. 578 00:46:54,582 --> 00:46:56,499 Yatmalıyız. 579 00:46:56,874 --> 00:46:59,082 Yarın zor bir gün olacak. 580 00:47:10,415 --> 00:47:12,124 Sana her şeyi açıklayabilirim. 581 00:47:16,749 --> 00:47:18,207 Seni öldürmek istedi. 582 00:47:20,040 --> 00:47:21,915 Bana birkaç kez söyledi. 583 00:47:24,124 --> 00:47:26,374 O senin için her zaman bir baş belasıydı. 584 00:47:28,540 --> 00:47:31,332 Bir kabus gibiydi seni her yerde takip eden. 585 00:47:31,749 --> 00:47:32,999 Görmüyor musun? 586 00:47:33,832 --> 00:47:36,124 Sonunda ondan kurtuldun! 587 00:47:36,290 --> 00:47:39,790 Artık operasyonunuzun bedelini ödeyebilirsiniz senin beş milyonunla. 588 00:47:40,790 --> 00:47:42,790 Onu alacaksın sonsuza dek sırtından. 589 00:47:45,457 --> 00:47:47,790 Tamam, bu doğru. 590 00:47:49,457 --> 00:47:51,207 Yüz milyon. 591 00:47:52,915 --> 00:47:54,124 Her birimize elli. 592 00:47:56,415 --> 00:47:58,415 Seni düşünmediğimi söyleyemezsin. 593 00:48:01,749 --> 00:48:03,415 Tanrı! 594 00:48:07,124 --> 00:48:08,749 Ne olabileceğini mahvetme 595 00:48:08,915 --> 00:48:11,749 güzel bir dostluğun başlangıcı. 596 00:48:11,915 --> 00:48:14,082 Sen ve ben tek başımıza dünyaya karşı Alex! 597 00:48:14,790 --> 00:48:16,332 Kendimizi arayabiliriz 598 00:48:16,832 --> 00:48:19,082 "Uzaydan Gelen İkili". 599 00:48:19,915 --> 00:48:20,999 Ne düşünüyorsun? 600 00:48:25,374 --> 00:48:28,290 Bensiz işin bitti. 601 00:48:28,457 --> 00:48:29,290 Duydun mu? 602 00:48:29,457 --> 00:48:31,749 Sen sadece genetik bir sapmasın 603 00:48:31,915 --> 00:48:33,332 ve sen de aptalsın! 604 00:48:37,040 --> 00:48:38,415 Bilmiyorsun Bu uzay gemisi nasıl uçurulur? 605 00:48:38,957 --> 00:48:42,999 Eğer beni öldürürsen, çürüyene kadar uzayda yüzeceksin! 606 00:48:58,582 --> 00:49:00,415 Uyanmak! 607 00:49:00,582 --> 00:49:02,457 Kötü hisler yok, tamam mı? 608 00:49:03,915 --> 00:49:06,040 Artık benimle dalga geçme, duydun mu? 609 00:49:06,207 --> 00:49:08,540 Kalk, yoksa yüzünün geri kalanını yakarım! 610 00:49:08,707 --> 00:49:10,249 Tamam, ne dersen de. 611 00:49:10,415 --> 00:49:13,332 Ama daha iyi olurdu önce bunu düşünmek, 612 00:49:13,499 --> 00:49:14,540 değil mi? 613 00:50:25,832 --> 00:50:29,124 Bu şekilde bölmek zorunda kalmıyorum yüz milyon. 614 00:50:30,290 --> 00:50:32,957 Sonunda, her şey yolunda gitti. 615 00:50:33,290 --> 00:50:35,374 babanla buluşuyorum birkaç saat içinde 616 00:50:35,540 --> 00:50:37,249 bu para anlaşması için. 617 00:50:42,832 --> 00:50:44,832 Bakalım biraz toparlanabilecek miyim? 618 00:50:45,124 --> 00:50:47,915 Ne diyecek? eğer beni böyle görürse? 619 00:50:50,249 --> 00:50:52,124 Annem beni doğurduğunda ben neydim? 620 00:50:52,290 --> 00:50:53,874 Bir numara, en iyisi! 621 00:50:54,040 --> 00:50:57,165 Peki beni kim yaptı? Kimsenin yardımı olmadan ben. 622 00:50:57,415 --> 00:51:00,915 Peki ben neyim? Lanet patron! 623 00:51:04,040 --> 00:51:06,707 Senin de biraz düzeltmeye ihtiyacın var. 624 00:51:24,499 --> 00:51:25,874 Bok! 625 00:51:26,207 --> 00:51:28,249 Kahretsin! 626 00:51:33,540 --> 00:51:35,082 İşte bu kadar, Orujo. 627 00:51:36,082 --> 00:51:37,540 Bu son. 628 00:51:38,290 --> 00:51:41,332 - Emin misin? - Yüzde doksan sekiz eminim. 629 00:51:41,499 --> 00:51:44,415 - Bu yeterli değil. - O halde plana devam edelim mi? 630 00:51:44,582 --> 00:51:47,332 Elbette. Axturias rotasında kalıyoruz. 631 00:51:48,040 --> 00:51:49,374 Sen patronsun 632 00:51:49,540 --> 00:51:52,624 ama bu kesinlikle imkansız hayatta kalabilmeleri için. 633 00:52:51,332 --> 00:52:52,999 -Ramon. - Ne? 634 00:52:53,540 --> 00:52:55,624 Sanırım bir rüya gördüm. 635 00:52:55,790 --> 00:52:57,249 Ne kadar ilginç! 636 00:52:57,582 --> 00:53:00,165 Tamam, bakalım... 637 00:53:01,165 --> 00:53:04,499 Bu noktada inmeliydik. 638 00:53:04,749 --> 00:53:07,874 Ve şimdi buralarda olmalıyız. 639 00:53:08,332 --> 00:53:09,999 Evleniyordum, 640 00:53:10,957 --> 00:53:13,124 ama şanssızdım ve bir kamburu öldürdüm. 641 00:53:13,832 --> 00:53:17,165 Sonra bir uzay gemisindeydim ve konuşamıyordum. 642 00:53:20,999 --> 00:53:25,415 Doğru, buluşma noktası buralarda olması gerekiyor. 643 00:53:26,124 --> 00:53:28,332 Sonra her şey karıştı. 644 00:53:28,832 --> 00:53:30,624 Birisi seni öldürmek istedi 645 00:53:30,790 --> 00:53:33,415 ama bunu durdurmak için hiçbir şey yapamadım. 646 00:53:34,540 --> 00:53:37,040 Bu bir rüya değildi. Her şey dün oldu. 647 00:53:38,665 --> 00:53:41,790 Öyle görünüyordu ama sanki... 648 00:53:44,207 --> 00:53:46,415 - Ne yapıyorsun? - Seni bağlıyorum. 649 00:53:47,707 --> 00:53:49,999 sen düşünüyorsun babamı öldürmek zorunda mı kalacağız? 650 00:53:50,332 --> 00:53:53,540 Yine Stockholm Sendromu değil... 651 00:53:53,707 --> 00:53:55,832 - Bugün değil, tamam mı? - Ne? 652 00:53:56,082 --> 00:53:57,499 Kapa çeneni. Biz gidiyoruz. 653 00:53:59,332 --> 00:54:02,790 Saat 16.00. Beş saatimiz var "Kayıp Maden"e ulaşmak için. 654 00:55:27,790 --> 00:55:29,665 Sevgili Tanrım! Bu nedir? 655 00:55:29,915 --> 00:55:32,540 Ölmekte olan iki adam omuz omuza birleşti! 656 00:55:35,874 --> 00:55:38,499 - Hala bundan emin değilim Orujo. - Peki nedir bu? 657 00:55:38,665 --> 00:55:41,415 Sorun yaşayabiliriz malzemenin taşınması. 658 00:55:41,582 --> 00:55:44,624 Bunu bana verme. Bunu bitireceğiz. 659 00:55:44,874 --> 00:55:47,915 Çok istikrarsız. Arazi zordur. 660 00:55:48,082 --> 00:55:50,124 Tehlikeli olabilir. 661 00:55:50,707 --> 00:55:52,499 Bu bir oyun değil, duydun mu? 662 00:55:52,749 --> 00:55:54,582 O pisliğin işini bitireceğim 663 00:55:54,832 --> 00:55:57,290 almak zorunda kalsam bile dünyanın geri kalanı benimle. 664 00:56:14,665 --> 00:56:18,540 Entelektüel baskı azınlıkların durumu ortadadır. 665 00:56:18,707 --> 00:56:21,582 Medya gerçeği maskeliyor... 666 00:56:22,624 --> 00:56:25,415 onu ilgiye uyarlamak fiili güçlerin 667 00:56:26,499 --> 00:56:29,915 Sistemin ne kadar seni yabancılaştırabilmesi inanılmaz. 668 00:56:31,207 --> 00:56:32,374 Bu bölgede olmalıyız. 669 00:56:33,790 --> 00:56:36,040 Tabii daha güneye düşmediğimiz sürece. 670 00:56:36,582 --> 00:56:37,499 Bana bak. 671 00:56:37,915 --> 00:56:40,707 21 yıl boşa gitti 672 00:56:41,040 --> 00:56:43,540 bir hayat yaşamak bu benim gerçek hayatım değildi 673 00:56:43,707 --> 00:56:44,874 yabancılaşmış. 674 00:56:46,207 --> 00:56:48,207 - Yani burada olurduk. - Peki ya babam? 675 00:56:48,374 --> 00:56:50,790 Aşkı satın alabileceğini sanıyordu parayla 676 00:56:50,957 --> 00:56:52,540 ve bana pembe bir midilli aldı. 677 00:56:52,832 --> 00:56:55,165 Keşke şimdi pembe bir midillim olsaydı. 678 00:56:55,332 --> 00:56:57,874 Bu yüzden sana hayranım. Kandırılamazsın. 679 00:56:58,040 --> 00:56:58,707 Sen biliyordun 680 00:56:58,874 --> 00:57:01,832 tepki vermen ve ortaya çıkman gerekiyordu sistemdeki çelişkiler. 681 00:57:01,999 --> 00:57:05,707 Yeniden başlamak için hepsini yok et, yeni ve daha adil bir dünya 682 00:57:06,249 --> 00:57:08,540 hangi sakatlamada hepimizi eşit kılacak 683 00:57:08,707 --> 00:57:11,582 ve güzelliğin hiçbir önemi olmayacak, yalnızca kişi. 684 00:57:11,749 --> 00:57:14,415 Bak, Patricia, işi daha da zorlaştırma. 685 00:57:14,582 --> 00:57:17,249 Yeterince kötüydün ama güneş seni daha da kötüleştiriyor. 686 00:57:17,457 --> 00:57:18,915 Beni ciddiye almıyorsun. 687 00:57:22,124 --> 00:57:23,999 Dinlemek! Kaza yaptık, 688 00:57:24,165 --> 00:57:26,540 Kaybolduk ve suyumuz yok. 689 00:57:26,790 --> 00:57:29,665 Yorgunum, açım, ve başım ağrıyor! 690 00:57:29,915 --> 00:57:31,749 O halde yürü ve beni daha fazla kızdırma. 691 00:57:31,999 --> 00:57:33,082 Ramon... 692 00:57:33,249 --> 00:57:34,957 - Ne? - Sen çok güçlüsün. 693 00:57:54,707 --> 00:57:57,290 pek bir şey yapamam eğer acelen varsa, 694 00:57:57,457 --> 00:57:59,874 ama en azından şimdilik çözülmeyecek. 695 00:58:00,124 --> 00:58:02,915 - Kokuyor! - Kullandığım asitler bunlar. 696 00:58:03,082 --> 00:58:05,374 Et kötü olduğunda gerçekten kokuyorlar. 697 00:58:05,540 --> 00:58:06,790 Buna alışacaksın. 698 00:58:09,457 --> 00:58:12,415 Her durumda, bir an önce ondan kurtulmalısın. 699 00:58:12,665 --> 00:58:14,624 Kangren başlayabilir. 700 00:58:17,290 --> 00:58:18,290 Ne düşünüyorsun? 701 00:58:20,040 --> 00:58:21,457 Bir oyuncak bebeğe benziyor. 702 00:58:22,040 --> 00:58:23,457 İşte orada, bunu düzelteceğim. 703 00:58:24,249 --> 00:58:26,707 Beni gerçekten korkuttun bu sabah. 704 00:58:26,874 --> 00:58:29,040 bir şey olduğunu sanıyordum Vahşi Madenciler bunu yaptı. 705 00:58:29,415 --> 00:58:31,874 Sırf eğlence olsun diye herkesi öldürürlerdi. 706 00:58:32,040 --> 00:58:35,249 - Evet? - Evet, çok tehlikeliler. 707 00:58:36,790 --> 00:58:38,874 Maden gazı onları çılgına çeviriyor. 708 00:58:39,165 --> 00:58:41,749 Şunu söylemeliyim ki, çok eğleniyorlar. 709 00:58:41,915 --> 00:58:44,374 Nerede olduğunu biliyor musun? "Kayıp Maden" barı mı? 710 00:58:44,540 --> 00:58:48,290 Garcia'nın barı mı? Eskisi gibi değil. 711 00:58:48,457 --> 00:58:51,207 Kömürün fiyatından beri Dünya'ya düştü 712 00:58:51,374 --> 00:58:53,374 madencileri işten çıkarıyorlar. 713 00:58:53,832 --> 00:58:56,624 - Bana yolu gösterebilir misin? - Bu acele neden? 714 00:58:57,415 --> 00:58:59,874 Burada birkaç gün kalıp dinlenelim. 715 00:59:00,040 --> 00:59:01,957 ve kardeşinin işini bitireceğiz. 716 00:59:02,749 --> 00:59:05,290 Orada bir randevum var Kaçıramam. 717 00:59:06,415 --> 00:59:08,207 Eski hesapları kapatmak. 718 00:59:09,082 --> 00:59:10,165 Evet, bu kadar. 719 00:59:10,957 --> 00:59:13,540 Ve işin içinde bir kadın var. 720 00:59:13,707 --> 00:59:15,749 - Bir kadın mı? - Evet, doğru. 721 00:59:15,915 --> 00:59:18,707 Yani olacak demek istiyorsun Garcia's Bar'da bir kadın mı? 722 00:59:18,874 --> 00:59:21,915 Evet domuz gidiyor onu bir şekilde oraya ulaştırmak için. 723 00:59:22,832 --> 00:59:25,957 Sevgili Tanrım! Keşke onu görebilseydim! 724 00:59:26,582 --> 00:59:29,207 Çabuk ol, kaybedecek zaman yok! 725 00:59:29,374 --> 00:59:30,165 Hadi! 726 00:59:33,790 --> 00:59:36,665 Biraz sandviç yapacağım ve hemen yola çıkacağız. 727 00:59:37,249 --> 00:59:39,415 Şimdi sorun ne? 728 00:59:39,915 --> 00:59:42,415 Anlamıyor musun aptal? 729 00:59:42,790 --> 00:59:45,957 Axturias gezegeninde kadın yok! 730 00:59:48,124 --> 00:59:51,415 Biliyor musun Ramon? Senin sorunun ne biliyorum. 731 00:59:52,957 --> 00:59:55,707 Daha kolay bir yolu olmalı geçimini sağlamak. 732 00:59:55,999 --> 00:59:59,207 Kendini kötü hissediyorsun çünkü Bütün arkadaşlarını öldürdün, 733 00:59:59,374 --> 01:00:00,374 ve bu zor. 734 01:00:00,540 --> 01:00:05,082 Her şeyi çok net bir şekilde anlatmalısın bir adamın ne yapması gerektiğini bilmek! 735 01:00:05,249 --> 01:00:06,457 Hoşunuza gitmese bile. 736 01:00:06,624 --> 01:00:09,624 Ve eğer birisi bir engelse, onu uzaklaştırıyorsun 737 01:00:09,790 --> 01:00:10,749 ve devam et. 738 01:00:11,707 --> 01:00:15,624 Zor olduğunu biliyorum. Artık yoruldun ve kendini hasta ediyorsun. 739 01:00:15,790 --> 01:00:19,124 Herşey gibi hissediyorsun yaptığının hiçbir değeri yok. 740 01:00:19,290 --> 01:00:21,124 Herkes senden nefret ediyor. 741 01:00:22,749 --> 01:00:24,999 Kendinden bile nefret ediyorsun. 742 01:00:26,082 --> 01:00:28,749 Değil mi Ramon? Beni dinliyor musun? 743 01:00:29,374 --> 01:00:30,082 Söyle bana! 744 01:00:36,582 --> 01:00:39,499 Sakin olun, olur mu? Şimdi her şeyi mahvetmeyelim. 745 01:00:39,832 --> 01:00:41,249 Ben bir profesyonelim. 746 01:00:45,165 --> 01:00:47,124 Bununla nasıl baş edeceğimi bilmeliyim. 747 01:00:47,290 --> 01:00:50,874 Küçük bir ayrıntıya izin veremeyiz yılların emeğini mahveder. 748 01:00:54,374 --> 01:00:56,582 Söylediklerime kızgınsın. 749 01:00:57,165 --> 01:00:59,749 Hayır kızgınım çünkü Burada zımbam yok. 750 01:00:59,915 --> 01:01:03,082 Söylediklerim yüzünden mi kendini hasta etme konusunda mı? 751 01:01:03,499 --> 01:01:06,499 Dikkatli dinleyin çünkü Bunu tekrarlamayacağım. 752 01:01:06,665 --> 01:01:09,665 Benim hakkımda bir kelime daha söylersen, Bacaklarını keseceğim. 753 01:01:09,832 --> 01:01:12,040 Fidyenin yarısını alacağım ama mutlu olacağım. 754 01:01:12,207 --> 01:01:13,457 Anladın? 755 01:01:14,082 --> 01:01:15,040 Bok! 756 01:01:25,540 --> 01:01:28,415 Neden her şey var bu kadar karmaşık olmak mı? 757 01:01:30,832 --> 01:01:32,790 Nereden geldin? 758 01:01:32,957 --> 01:01:35,249 Tam ihtiyacım olan şey! Yarım akıllı! Defol! 759 01:01:35,915 --> 01:01:39,165 Hadi bakalım, buraya gelin. Nerede yaşıyorsun, ha? 760 01:01:39,332 --> 01:01:40,915 Nerede yaşıyorsun 761 01:01:41,082 --> 01:01:42,457 O tarafta? 762 01:01:44,499 --> 01:01:47,790 - Uzay gemisinin yerini tespit ettiniz mi? - Evet ya da ona benzer bir şey. 763 01:01:48,290 --> 01:01:50,040 Hiçbir yaşam belirtisi yok. 764 01:01:50,290 --> 01:01:52,499 Kazada ölebilirlerdi. 765 01:01:52,665 --> 01:01:53,832 Hayır, buradalar. 766 01:01:54,124 --> 01:01:55,790 Kokularını alabiliyorum. 767 01:01:56,082 --> 01:01:59,457 Acele edin, ulaşmamız lazım akşam karanlığından önce buluşma noktası. 768 01:02:21,999 --> 01:02:24,249 Hiçbir zaman kimseyi bulamayacağımızı sanıyordum. 769 01:02:24,415 --> 01:02:26,207 Bütün gün yürüyorduk. 770 01:02:26,374 --> 01:02:28,582 Bir kaza geçirdik Buradan 30 kilometre uzakta. 771 01:02:28,874 --> 01:02:31,207 Nerede olduğumuzu bilmiyoruz. 772 01:02:31,624 --> 01:02:33,582 Bir bar arıyoruz... 773 01:02:37,374 --> 01:02:38,499 Merhaba. 774 01:02:40,457 --> 01:02:41,290 Kapa çeneni! 775 01:02:41,457 --> 01:02:42,999 Dışarıda bir kadın var. 776 01:02:43,165 --> 01:02:45,457 sana söylemiştim güneşe çıkmamak. 777 01:02:45,624 --> 01:02:47,415 - Senin için kötü. - Doğru, büyükbaba. 778 01:02:47,665 --> 01:02:50,249 - Zacarias bir kadın getirdi. - Ve su isteyen bir adam. 779 01:02:50,415 --> 01:02:52,207 Çocuğu rahat bırakın. 780 01:02:52,374 --> 01:02:54,374 Her zaman onunla dalga geçiyorsun. 781 01:02:54,540 --> 01:02:56,415 Dışarıda köpekle oynuyor! 782 01:03:04,957 --> 01:03:07,207 Merhaba! Çocuğa anlatıyordum 783 01:03:07,415 --> 01:03:09,040 bir kaza geçirdik ve bu... 784 01:03:14,082 --> 01:03:16,957 Her şey bu sorunla başladı 100 milyonun içinde. 785 01:03:17,207 --> 01:03:19,665 Öyle olup olmadığını bilmiyorduk 10 milyon veya 100 milyon. 786 01:03:19,957 --> 01:03:21,707 Televizyonda bile çıktı. 787 01:03:22,207 --> 01:03:25,290 Muhtemelen... Hayır, gördüğünü sanmıyorum. 788 01:03:25,457 --> 01:03:28,082 - Genelde televizyon izlemem. - Haberlerde. 789 01:03:28,332 --> 01:03:30,457 Sorun da burada başladı. 790 01:03:30,874 --> 01:03:33,874 - Hepsini o mu öldürdü? - Tek tek, çok temiz. 791 01:03:34,290 --> 01:03:37,165 O zeki ve serttir ve hiç tereddütü yok. 792 01:03:37,332 --> 01:03:39,415 - Kazanan. - Ben bunu söylemem. 793 01:03:39,665 --> 01:03:42,457 - Diyelim ki şanslı. - Ama bir zaman gelir 794 01:03:42,624 --> 01:03:44,207 şans bittiğinde. 795 01:03:44,374 --> 01:03:46,582 - Beni kastetmiyor musun? - Hayır, onu kastettim. 796 01:03:48,207 --> 01:03:50,999 O benim en iyi arkadaşımdı ve bugün onu öldüreceğim. 797 01:03:51,499 --> 01:03:54,332 - Para her şeyi mahveder. - Kadınlar da öyle. 798 01:03:54,499 --> 01:03:56,874 Evet kadınlar mahveder pek çok şey de var. 799 01:03:57,040 --> 01:03:59,499 Bir kedi bir öküzden daha fazla hareket edebilir. 800 01:04:00,374 --> 01:04:02,707 Ama onu seviyor musun? 801 01:04:03,040 --> 01:04:05,832 Bilmiyorum. 802 01:04:05,999 --> 01:04:09,707 Kardeşimle kolay olmadı bir kadınla yalnız kalmak. 803 01:04:09,999 --> 01:04:12,374 Bu demek oluyor ki sen hiç... 804 01:04:12,790 --> 01:04:14,249 Asla ne? 805 01:04:14,457 --> 01:04:17,249 Hiç söylemedin Patricia'ya herhangi bir şey. 806 01:04:17,415 --> 01:04:20,290 Hayır, bilmiyor henüz bir şey yok. 807 01:04:20,457 --> 01:04:22,749 Umarız başına kötü bir şey gelmez. 808 01:04:24,582 --> 01:04:25,915 Yani bilmek istiyorsun 809 01:04:26,082 --> 01:04:28,749 Garcia'nın barına nasıl gidilir? "Kayıp Maden" mi? 810 01:04:28,915 --> 01:04:31,290 Eğer yolu biliyorsan, kolaydır. 811 01:04:31,457 --> 01:04:33,457 İstediğin kadar ye kızım. 812 01:04:33,624 --> 01:04:36,040 Hayır, aslında pek aç değilim. 813 01:04:36,207 --> 01:04:37,624 Bol miktarda yiyeceğimiz var. 814 01:04:37,790 --> 01:04:40,457 İhtiyacımız olan şey onu pişirecek biri. 815 01:04:42,624 --> 01:04:46,082 Son zamanlarda buraya pek fazla kadın gelmedi. biliyor musun? 816 01:04:46,332 --> 01:04:50,457 Torunlarım hiç görmediler bunun gibi biri hayatta. 817 01:04:50,874 --> 01:04:52,207 Ne düşünüyorsun? 818 01:04:55,749 --> 01:04:57,415 O hoş bir çocuk. Kaç yaşında? 819 01:04:58,124 --> 01:04:59,207 Sanırım on yaşında. 820 01:04:59,374 --> 01:05:02,832 Onu affet yabancılarla konuşmasına izin verilmiyor. 821 01:05:03,124 --> 01:05:04,082 Peki ya annesi? 822 01:05:04,249 --> 01:05:07,582 Zavallı kadın öldü oğlanlar henüz çok küçükken. 823 01:05:07,749 --> 01:05:09,249 O iyi bir kadındı. 824 01:05:09,415 --> 01:05:11,499 Onu her şeyin arasında satın aldık vadideki yerleşimciler. 825 01:05:11,707 --> 01:05:14,665 Ama dürüst olmak gerekirse, pek direnci yoktu. 826 01:05:14,915 --> 01:05:17,415 Kadınların ne kadar hassas olduğunu biliyorsun. 827 01:05:27,207 --> 01:05:30,332 Onu bana sat. Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim. 828 01:05:30,665 --> 01:05:33,749 - 100 milyon değerinde. - Ne? Bunu duydun mu? 829 01:05:34,124 --> 01:05:36,540 100 milyon dedi! 830 01:05:44,790 --> 01:05:46,832 Bu kadar yeter! 831 01:05:47,790 --> 01:05:51,540 sana 200.000 ekus vereceğim ve 200 video. Sahip olduğum tek şey bu. 832 01:05:51,707 --> 01:05:53,749 Unut gitsin. O satılık değil. 833 01:05:54,165 --> 01:05:56,790 Ramon, hadi gidelim. Kendimi rahatsız hissediyorum. 834 01:05:56,957 --> 01:05:58,082 Peki. 835 01:05:58,332 --> 01:06:00,624 Hiçbir yolu yok gibi görünüyor bir anlaşmaya varmak için. 836 01:06:00,790 --> 01:06:03,249 - Zacarias, odana git. - Neden? 837 01:06:03,457 --> 01:06:05,915 - Biraz daha kalmama izin ver! - Odana git. 838 01:06:06,082 --> 01:06:07,332 Bu beyefendiyi öldüreceğiz. 839 01:06:10,415 --> 01:06:12,415 Tamam, tamam. 840 01:06:12,874 --> 01:06:15,332 Çok yazık olurdu Bu yemeği mahvetmek için. 841 01:06:15,499 --> 01:06:18,249 Biz uygar insanların arasındayız değil mi? 842 01:06:18,415 --> 01:06:20,124 Bir anlaşmaya varabiliriz. 843 01:06:20,665 --> 01:06:23,957 Kiralamaya ne dersiniz? Bir saat bizim için yeterli olacaktır. 844 01:06:24,707 --> 01:06:26,582 Ve bilmiyorsun Garcia'nın barının olduğu yer. 845 01:06:26,749 --> 01:06:29,915 Neyse, saat nedir? Hiç bir şey! Ne düşünüyorsun? 846 01:06:30,832 --> 01:06:33,832 Anlaşma yok. zamanım yok ve videoları sevmiyorum. 847 01:06:33,999 --> 01:06:35,874 Çok üzgünüm. Başka zaman. 848 01:06:36,040 --> 01:06:38,290 Patricia, hadi gidelim. Babamla randevumuz var. 849 01:06:38,457 --> 01:06:39,207 Oturabilirsin. 850 01:06:41,082 --> 01:06:42,624 Ne yapıyorsun? Bırak şunu ve gidelim! 851 01:06:49,665 --> 01:06:50,790 Onu iyi bağla! 852 01:06:50,957 --> 01:06:52,957 Zacarias, git usturamı getir! 853 01:06:55,124 --> 01:06:57,957 Çocuklar, bilmiyorsunuz ne kadar eğleneceğiz. 854 01:07:01,790 --> 01:07:05,957 Bu ağacın altında evlenme teklif ettim karım olacak kadına. 855 01:07:06,624 --> 01:07:10,207 Bu yirmi yıldan fazla zaman önceydi. 856 01:07:10,374 --> 01:07:13,665 - Onu sevdin mi? - Onu sevdim mi? 857 01:07:13,832 --> 01:07:17,082 Yaptığımı söyleyeceğim. O iyi bir kadındı. 858 01:07:17,582 --> 01:07:20,124 Onu her şeyin arasında satın aldık vadideki yerleşimcilerden. 859 01:07:20,540 --> 01:07:23,124 Gerçi dürüst olmak gerekirse, pek direnci yoktu. 860 01:07:23,290 --> 01:07:26,207 Kadınların ne kadar hassas olduğunu biliyorsun. 861 01:07:27,082 --> 01:07:29,582 Düşündükçe hastalanıyorum onun yanında olduğunu. 862 01:07:29,832 --> 01:07:31,332 Bunu düşünme. 863 01:07:31,499 --> 01:07:33,624 Birkaç saat içinde intikamını alacaksın, 864 01:07:34,040 --> 01:07:37,165 ve sen de kızını alacaksın. Fikir bu, değil mi? 865 01:07:37,332 --> 01:07:39,415 Evet, fikir bu. Sorun... 866 01:07:39,582 --> 01:07:41,790 - Ne? - Ya işler ters giderse? 867 01:07:41,957 --> 01:07:43,415 Neden yanlış gitmeli? 868 01:07:43,582 --> 01:07:45,499 Bilmiyorum ama her zaman öyle oluyor. 869 01:07:45,874 --> 01:07:47,124 Şu ana kadar öyleydi. 870 01:07:47,415 --> 01:07:50,290 Sakin ol, her şey yolunda gidecek. 871 01:07:51,790 --> 01:07:55,582 İlk defa yalnızsın, ailesi ya da patronu olmadan. 872 01:07:55,749 --> 01:07:58,749 Ve bir kızla tanıştın. Daha ne istiyorsun? 873 01:08:00,540 --> 01:08:01,915 Eğer olaya bu şekilde bakarsanız... 874 01:08:02,915 --> 01:08:05,582 Aşık olabileceğini düşünüyorsun benim gibi biriyle mi? 875 01:08:05,749 --> 01:08:07,165 Elbette! Neden? 876 01:08:08,957 --> 01:08:12,624 Kadınlar bir gizemdir. En azından öyle diyorlar. 877 01:08:13,749 --> 01:08:16,207 Bak bu sefer sahipsin bunu kararla yapmak, 878 01:08:16,374 --> 01:08:19,165 çalıların etrafında dayak yok, doğrudan konuya. 879 01:08:19,499 --> 01:08:20,874 Ve eğer işe yaramazsa... 880 01:08:21,040 --> 01:08:23,540 Önemli olan katılmaktır değil mi? 881 01:08:24,082 --> 01:08:26,540 Bak, önce onu öp. 882 01:08:26,874 --> 01:08:29,999 - Sonra ne olacağını göreceğiz. - Ne diyeceğimi bilemiyorum. 883 01:08:33,665 --> 01:08:36,707 sana vereceğim kadınlar hakkında bazı tavsiyeler 884 01:08:36,874 --> 01:08:39,415 asla unutamayacağın. 885 01:08:44,915 --> 01:08:47,999 Vahşi Madenciler! Defol buradan, seni aptal! 886 01:09:07,957 --> 01:09:09,415 Kapa çeneni! 887 01:09:14,040 --> 01:09:15,540 Bana vurdu. 888 01:09:17,457 --> 01:09:20,124 Önce ben gidip size açıklayacağım. 889 01:09:20,374 --> 01:09:23,040 Büyükbabana dikkat et ve ne kadar iyi olduğunu görün. 890 01:09:33,665 --> 01:09:35,207 İçeri girmiyor musun? 891 01:09:35,499 --> 01:09:37,540 Büyükbaba, ben de gitmek istiyorum. 892 01:09:39,582 --> 01:09:41,665 Peki, ama kapıyı dışarıdan kapat. 893 01:09:48,415 --> 01:09:49,999 Seni yine kandırdılar, değil mi? 894 01:09:50,165 --> 01:09:52,374 Onlar içeride ve sen burada sıkışıp kaldın. 895 01:09:52,832 --> 01:09:54,874 Sen ve ben arkadaş olabiliriz. 896 01:09:55,415 --> 01:09:57,207 Bir sürü oyun biliyorum. 897 01:09:57,374 --> 01:09:59,540 Beni serbest bırak, sana bir tane öğreteyim. 898 01:10:00,124 --> 01:10:02,040 Hayır, hayır, hayır, sakin ol. 899 01:10:18,040 --> 01:10:19,832 Sana ne diyeceğim. 900 01:10:20,124 --> 01:10:22,749 Eğer beni çözersen Oraya gidip onları döveceğim. 901 01:10:23,249 --> 01:10:25,582 yani seni ciddiye alıyorlar, öyle mi evlat? 902 01:10:28,165 --> 01:10:30,374 Ne yapıyorsun? Hayır, hayır, hayır! 903 01:10:30,540 --> 01:10:31,540 Durun, durun biraz... 904 01:10:31,707 --> 01:10:33,707 Hayır! 905 01:11:08,290 --> 01:11:11,707 Dinle, sıkıldım, hadi gidelim daha fazla insanın olduğu bir yer. 906 01:11:11,874 --> 01:11:12,540 Evet. 907 01:11:26,874 --> 01:11:28,874 Piçler! 908 01:11:32,374 --> 01:11:33,832 Piçler! 909 01:11:40,249 --> 01:11:41,999 Ne oldu? Neredeyiz? 910 01:11:42,707 --> 01:11:44,499 Her şey kontrol altında. 911 01:11:44,665 --> 01:11:46,749 Uyumaya devam et. Ona ihtiyacın var. 912 01:11:47,040 --> 01:11:50,415 "Kayıp Maden"e ulaşamayacağız on beş dakika daha. 913 01:11:51,582 --> 01:11:52,874 Peki bu harita? 914 01:11:53,207 --> 01:11:57,124 Çocukla değiştirdim başka bir şey. O çok tatlı. 915 01:11:58,874 --> 01:12:02,207 Zacarias, hemen buraya gel! 916 01:12:02,374 --> 01:12:04,290 Hayır, beni yeneceksin! 917 01:12:04,457 --> 01:12:07,457 Seni dövmeyeceğim oğlum. Bir dakika buraya gel. 918 01:12:23,332 --> 01:12:26,082 - Ekskavatörün gazı var mı? - Biraz var. 919 01:12:26,249 --> 01:12:28,207 "Kayıp Maden"e gidiyoruz. 920 01:12:28,374 --> 01:12:30,499 - Tıpkı eski günlerdeki gibi, değil mi? - Kapa çeneni! 921 01:12:30,665 --> 01:12:32,665 O kaltak beni heyecanlandırmayı başardı. 922 01:12:38,540 --> 01:12:41,457 Doğru yoldayız. Bu Adam Asmaca Ağacı. 923 01:12:53,582 --> 01:12:55,707 Ne sikim bakıyor musun? 924 01:13:41,790 --> 01:13:43,207 Yemekler nasıl? 925 01:13:44,915 --> 01:13:45,957 Bok! 926 01:13:47,582 --> 01:13:48,957 Sakin ol Orujo. 927 01:13:49,207 --> 01:13:51,207 yoksa dikkat çekeriz kendimize. 928 01:13:51,374 --> 01:13:53,165 Bu gezegenden nefret ediyorum. 929 01:13:53,332 --> 01:13:55,540 İstediğini aldın. 930 01:13:55,707 --> 01:13:57,415 Gitme zamanım geldi. 931 01:13:57,582 --> 01:14:00,290 - Yeterli olacak mı? - Çifte şarj koydum. 932 01:14:00,457 --> 01:14:02,499 Bir kez etkinleştirildiğinde, bunu durdurmanın hiçbir yolu yok. 933 01:14:02,665 --> 01:14:04,207 Hiçbir hata istemiyorum. 934 01:14:04,374 --> 01:14:07,749 O piç yaklaştığında, onu yiyecek. 935 01:14:07,915 --> 01:14:10,124 Eylem yarıçapı çok geniştir. 936 01:14:11,624 --> 01:14:13,915 Dikkat edin, geri tepmiyor. 937 01:14:14,082 --> 01:14:15,624 Bu benim işim. 938 01:14:18,124 --> 01:14:19,540 Ben karışmak istemiyorum 939 01:14:20,082 --> 01:14:23,832 ama onu öldürebilecek misin? kızına zarar vermeden mi? 940 01:14:24,540 --> 01:14:26,082 Sana soru sorman için para vermiyorum. 941 01:14:26,249 --> 01:14:28,457 Alanınızda en iyisisiniz. Buna bağlı kal. 942 01:14:28,957 --> 01:14:32,457 Bu aramızdaki bir mesele o orospu çocuğu ve ben. 943 01:14:33,832 --> 01:14:36,707 Bunun sonu nasıl olacak bilmiyorum ve bilmek istemiyorum. 944 01:14:36,915 --> 01:14:39,332 Bunların hepsi saçma ve bundan hoşlanmıyorum. 945 01:14:42,165 --> 01:14:44,332 Nasıl gidiyor baba? Her şey kontrol altında mı? 946 01:14:47,707 --> 01:14:51,040 Televizyondaki adamlar seninle konuşmak istiyor. Dışarıdalar. 947 01:14:51,207 --> 01:14:51,874 DSÖ? 948 01:14:52,582 --> 01:14:54,207 Televizyondaki adamlar. 949 01:14:54,374 --> 01:14:56,582 Bana sordular takasın nerede olacağı. 950 01:14:56,749 --> 01:14:58,582 Gelmeyeceklerini sanıyordum. 951 01:14:59,374 --> 01:15:01,915 Zaman harcayamayız. Gitmek zorundalar. 952 01:15:02,332 --> 01:15:05,165 Tanrım, neredeyse zamanı geldi. 953 01:15:21,790 --> 01:15:23,957 Hey, sen oyuncak bebekle birliktesin. yoldan çekil! 954 01:15:24,124 --> 01:15:27,040 - Bu bir vantrilok, büyükbaba! - Ya da bir taklit. 955 01:15:28,624 --> 01:15:30,999 Asansöre ihtiyacım var "Kayıp Maden"e. 956 01:15:31,165 --> 01:15:32,874 Bugün hepimiz gidiyoruz "Kayıp Maden"e! 957 01:15:33,040 --> 01:15:34,207 Yukarı! Hızlı! 958 01:16:51,624 --> 01:16:53,540 Bol buzlu bir viski, Garcia. 959 01:16:53,707 --> 01:16:54,832 Ben de çift kişilik. 960 01:16:55,082 --> 01:16:56,540 Diğerleri nerede? 961 01:16:57,415 --> 01:16:58,999 Sorunlarımız vardı. 962 01:16:59,457 --> 01:17:02,540 Dikkatli ol, Ramon. Orujo buradaydı. 963 01:17:02,790 --> 01:17:03,832 Peki polis? 964 01:17:04,207 --> 01:17:05,832 Henüz ortaya çıkmadılar. 965 01:17:06,332 --> 01:17:07,749 Bu kötü. 966 01:17:12,874 --> 01:17:14,165 Ödeme yapıyorlar. 967 01:17:17,207 --> 01:17:18,290 Teşekkür ederim. 968 01:17:28,707 --> 01:17:32,207 Peki kaçma planı nedir babamın parasıyla mı patron? 969 01:17:36,040 --> 01:17:36,749 Tamam aşkım. 970 01:17:38,665 --> 01:17:41,374 Bakalım bunu açıklığa kavuşturabilecek miyiz? 971 01:17:41,915 --> 01:17:44,332 Nereden başlayabilirim? Peki... 972 01:17:44,832 --> 01:17:47,374 - Seni kaçırdım, değil mi? - Evet, evet. 973 01:17:47,582 --> 01:17:49,332 Yani kaçıran benim. 974 01:17:49,499 --> 01:17:51,707 ve ben bu işte para kazanmak için varım anladın mı? 975 01:17:51,874 --> 01:17:52,957 Bu çok açık. 976 01:17:53,124 --> 01:17:55,124 Peki sen kimsin? Sen kaçırılma kurbanısın. 977 01:17:55,290 --> 01:17:58,040 - Buraya zorla geldin. - Hayır, burada olmak istiyorum. 978 01:17:58,207 --> 01:18:01,749 Hayır, hayır, hayır. buradasın 979 01:18:02,165 --> 01:18:04,707 senin isteğine karşı. Şimdi anlamıyorsun 980 01:18:04,957 --> 01:18:06,457 ama eve döndüğünde 981 01:18:06,624 --> 01:18:08,707 babanla birlikte, benden nefret edeceksin. 982 01:18:08,874 --> 01:18:10,499 Ama senden nefret etmiyorum. 983 01:18:11,624 --> 01:18:12,957 Seni seviyorum. 984 01:18:16,124 --> 01:18:18,665 Patricia, hastasın. 985 01:18:18,832 --> 01:18:20,624 sende var Stockholm Sendromu. 986 01:18:22,374 --> 01:18:24,915 Şimdi gerçekten anlıyorum. 987 01:18:25,874 --> 01:18:27,999 söylemek zorunda değilsin başka bir şey. 988 01:18:31,332 --> 01:18:32,832 -Patricia... - Beni rahat bırak! 989 01:18:34,665 --> 01:18:36,082 Patricia, buraya gel. 990 01:18:36,665 --> 01:18:38,624 - Buraya gel, dedim. - Bana dokunma. 991 01:18:38,999 --> 01:18:41,374 Affedersiniz bayan. bu adam seni rahatsız mı ediyor? 992 01:18:41,707 --> 01:18:43,124 O iyi, teşekkürler. 993 01:18:43,332 --> 01:18:45,790 Onunla konuşuyorum pislik. 994 01:18:46,249 --> 01:18:48,374 Konuşmuyor. O gerizekalı. 995 01:18:48,624 --> 01:18:50,290 Ve eğer yüzüne yumruk atarsam, ne? 996 01:18:50,457 --> 01:18:53,082 Hiçbir sorun istemiyorum, o halde bizi rahat bırakın. 997 01:18:53,249 --> 01:18:54,915 Ramon, bekle bir dakika. 998 01:19:00,082 --> 01:19:01,915 Haydi oraya gidelim! Hızlıca! 999 01:19:03,040 --> 01:19:04,707 Hazır? Yuvarlanmaya başlayın. 1000 01:19:08,165 --> 01:19:10,415 Ben JQK TV'den Jaime Blanch, 1001 01:19:10,582 --> 01:19:12,290 "Kayıp Maden" çubuğundan. 1002 01:19:12,540 --> 01:19:15,040 Kısa süre içinde olacaksınız özel tanıklar 1003 01:19:15,249 --> 01:19:17,332 sonuç için Yılın Kaçırılması. 1004 01:19:17,499 --> 01:19:20,374 Ama benden bu kadar yeter! Bekliyoruz... 1005 01:19:20,540 --> 01:19:23,999 Bay. Orujo, sanayici, milyoner ve kurbanın babası 1006 01:19:24,165 --> 01:19:25,415 yeni geldi. 1007 01:19:25,582 --> 01:19:29,290 Bay. Orujo, birkaç yorum JQK için... 1008 01:19:29,457 --> 01:19:32,457 Var olduğu açık bu anın duygusuna, 1009 01:19:32,665 --> 01:19:34,749 Bay. Orujo yapmak istemiyor herhangi bir yorum. 1010 01:19:34,915 --> 01:19:37,665 Ama damadı şimdi bara geliyor. 1011 01:19:37,832 --> 01:19:39,749 Bize birkaç kelime söyleyebilir. 1012 01:19:39,915 --> 01:19:43,165 Lütfen, tam olarak nasıl müzakereler devam ediyor mu? 1013 01:19:43,332 --> 01:19:46,207 Ben bunu düşünmüyorum en uygun an 1014 01:19:46,374 --> 01:19:48,665 aceleyle karar vermek, 1015 01:19:48,832 --> 01:19:51,207 ama teşekkür etmek isterim tüm kurumlar 1016 01:19:51,374 --> 01:19:53,290 ve siyasi yaşamdaki kişilikler 1017 01:19:53,457 --> 01:19:55,415 tüm yardımlarınız için bize teklifte bulundular. 1018 01:19:55,582 --> 01:19:58,999 Ve şunu belirtmek isterim öfkem ve tiksintim 1019 01:19:59,165 --> 01:20:01,124 bu konuda bu suç niteliğindeki eylemler. 1020 01:20:01,290 --> 01:20:03,790 Yani müzakereler devam ediyor. Teşekkür ederim. 1021 01:20:04,207 --> 01:20:07,957 Ve şimdi, sponsorumuzdan birkaç söz. 1022 01:20:08,165 --> 01:20:11,415 Her kahvaltı bir yolculuktur... Tripis'le birlikte. 1023 01:20:14,040 --> 01:20:16,540 Tripis, resimli asit pulları. 1024 01:20:16,832 --> 01:20:18,874 HABER ÖZEL 1025 01:20:19,374 --> 01:20:22,082 Görüyorum ki sen daha da fazlasısın bana söylenenden daha aptal. 1026 01:20:22,374 --> 01:20:24,624 Polis yok, ama bir televizyon ekibi getirdin! 1027 01:20:24,999 --> 01:20:28,207 Onları aramadım. ama endişelenmene gerek yok. 1028 01:20:28,374 --> 01:20:30,624 Müdahale etmeyecekler. 1029 01:20:31,457 --> 01:20:33,415 Burada param var. küçük faturalarda, 1030 01:20:33,582 --> 01:20:36,582 füzyon karşıtı bir çantanın içinde. Kızımı bırak! 1031 01:20:36,749 --> 01:20:39,040 Görünüşe göre var bazı kriter farklılıkları 1032 01:20:39,207 --> 01:20:41,415 değişimle ilgili olarak. 1033 01:20:41,582 --> 01:20:43,457 JQK'da hâlâ canlı yayındayız. 1034 01:20:45,332 --> 01:20:46,415 Duydun mu? 1035 01:20:50,082 --> 01:20:52,999 Bavulunu gönder ve gitmesine izin vereceğim. 1036 01:20:53,332 --> 01:20:55,082 Ben! Yapacağım! 1037 01:20:56,540 --> 01:20:57,832 Affedersiniz. 1038 01:20:58,915 --> 01:21:00,415 Merhaba, nasılsın? 1039 01:21:00,582 --> 01:21:03,499 Evet, kaçırılan kızın kocası 1040 01:21:03,665 --> 01:21:07,915 Luis Maria de Ostolaza, çantayı kim verecek 1041 01:21:08,165 --> 01:21:10,249 kaçıranların liderine. 1042 01:21:10,415 --> 01:21:11,957 Çanta onda. 1043 01:21:12,124 --> 01:21:14,415 Kız az önce özgürleşti ve... 1044 01:21:16,582 --> 01:21:18,707 Bir sorun var gibi görünüyor. 1045 01:21:18,874 --> 01:21:21,332 - Paramız var! - Ne yapıyorsun? 1046 01:21:21,499 --> 01:21:23,957 - Patricia, buraya gel! - Babanın yanına git! 1047 01:21:24,207 --> 01:21:26,874 Patricia, benim, Luis Mari... Ostolaza. 1048 01:21:27,040 --> 01:21:29,165 Kapa çeneni! Bana ne yapacağımı söyleme! 1049 01:21:39,624 --> 01:21:40,707 Eski çizgi romanlar mı? 1050 01:21:42,832 --> 01:21:43,749 Dergiler mi? 1051 01:21:44,457 --> 01:21:48,457 Bu saçmalık da ne? yaşadım bu kadar saçma oyun yeter! 1052 01:21:55,540 --> 01:21:59,582 Röntgencilerden bıktım ve senin gibi üniformalı palyaçolar. 1053 01:21:59,749 --> 01:22:03,124 Bu ciddi bir durum Orujo. Hiçbir şey anlamadın. 1054 01:22:03,540 --> 01:22:06,124 Bütün adamlarım var kafanı hedef alıyor. 1055 01:22:06,790 --> 01:22:07,915 Beni duyuyor musun? 1056 01:22:08,124 --> 01:22:12,082 Eğer parayı getirmezsen, sunum yapan kişi bile hayatta kalamayacak. 1057 01:22:12,249 --> 01:22:15,374 Olacak olan da budur. seni lanet olası sakat! 1058 01:22:15,540 --> 01:22:21,165 Ne sunucu ne de madenciler, ne sen, ne de bu kaltak, 1059 01:22:21,665 --> 01:22:22,707 ne de ben, 1060 01:22:23,457 --> 01:22:24,582 canlı çıkacak. 1061 01:22:25,499 --> 01:22:28,415 Hepimiz öleceğiz, duydun mu beni? 1062 01:22:28,582 --> 01:22:29,749 Hepimiz! 1063 01:22:31,749 --> 01:22:33,874 Bu düğmeye bastığım anda. 1064 01:22:39,290 --> 01:22:40,457 Bilirsin? 1065 01:22:41,957 --> 01:22:44,040 Tamamen deli olduğumu düşünüyorum. 1066 01:22:44,707 --> 01:22:46,415 umrumda değil artık herhangi bir şey hakkında. 1067 01:22:46,790 --> 01:22:50,749 Kırk beş yıllık mücadele nefret ettiğim bir iş kurmak 1068 01:22:51,415 --> 01:22:53,707 ve en mutlu günün ne zaman hayatımın gelişi, 1069 01:22:54,624 --> 01:22:56,874 biricik kızımın düğünü 1070 01:22:57,040 --> 01:22:59,165 bir grup sakat ortaya çıkıyor 1071 01:22:59,707 --> 01:23:01,415 ve tüm misafirlerimi öldür! 1072 01:23:02,082 --> 01:23:03,957 Ve kızım da! 1073 01:23:04,582 --> 01:23:06,332 Çünkü sen benim kızım değilsin! 1074 01:23:07,374 --> 01:23:10,290 Kızım öldü teröristlerin tecavüzüne uğradığında 1075 01:23:10,457 --> 01:23:12,707 onun masumiyetini yok eden. 1076 01:23:12,874 --> 01:23:15,124 Sen bir fahişesin! 1077 01:23:17,665 --> 01:23:19,249 Neye bakıyorsunuz aptallar? 1078 01:23:19,874 --> 01:23:22,165 Birinin kurtulacağını mı sanıyorsun? 1079 01:23:22,832 --> 01:23:25,124 Hepiniz, bir şeyler söyle, kahretsin! 1080 01:23:30,165 --> 01:23:32,749 Kıyamet anı geldi. 1081 01:23:34,249 --> 01:23:35,874 Ölmeye hazırlanın! 1082 01:23:43,582 --> 01:23:47,207 Bay Orujo haklıydı. Ölmeye hazırlan, pislik! 1083 01:23:47,790 --> 01:23:49,749 Alex, hayattasın! 1084 01:23:49,957 --> 01:23:53,124 Evet ve hayır, sana teşekkürler. Seni öldürmeye geldim! 1085 01:23:53,290 --> 01:23:56,040 - Harika. - Gitmesine izin ver! 1086 01:24:02,582 --> 01:24:03,624 Atla, kahretsin! 1087 01:24:32,165 --> 01:24:34,749 Haydi, onu yakala. kıçını kaldır! 1088 01:24:45,499 --> 01:24:47,332 Biz mahvolduk, Yarritu! 1089 01:24:47,499 --> 01:24:49,457 Eh, bu ilk defa değil. Garcia. 1090 01:24:49,624 --> 01:24:50,624 Evet, bu doğru. 1091 01:24:50,790 --> 01:24:54,165 - Bana bir silah ver, ateş etmek istiyorum! - Kıpırdama Patricia! 1092 01:24:54,332 --> 01:24:55,374 Hadi gidelim! 1093 01:24:58,374 --> 01:25:02,040 Eğer hemen dışarı çıkmazsan Seni parçalara ayıracağım! 1094 01:25:06,749 --> 01:25:07,915 Naber? 1095 01:25:18,165 --> 01:25:21,832 Mutant Action üyelerinin dikkatine. Bu polis. 1096 01:25:21,999 --> 01:25:25,665 Etrafınız kuşatılmış durumda. Kaçmanın yolu yok. 1097 01:25:26,165 --> 01:25:29,415 Elleriniz yukarıda dışarı çıkın ve sana hiçbir şey olmayacak. 1098 01:25:31,374 --> 01:25:34,249 Ateş etme! Ateş etme! Televizyonda çalışıyorum! 1099 01:25:44,499 --> 01:25:47,582 Üçe kadar sayacağım ve dışarı çıkıyorsun: bir, iki... 1100 01:26:06,999 --> 01:26:08,165 Vuruldum! 1101 01:26:08,499 --> 01:26:09,290 En iyisi bu. 1102 01:26:09,665 --> 01:26:11,665 Bu bar pek iyi bir fikir değildi. Garcia. 1103 01:26:11,832 --> 01:26:13,832 Ramon, o kız... 1104 01:26:14,707 --> 01:26:16,540 senin için iyi değil. 1105 01:26:24,124 --> 01:26:25,124 Tanrı! 1106 01:26:27,749 --> 01:26:29,040 Bok! 1107 01:26:29,207 --> 01:26:30,457 Sorun ne? 1108 01:26:31,457 --> 01:26:32,499 Sorun ne? 1109 01:26:32,915 --> 01:26:35,332 Sorun şu ki, cephanemiz bitti. 1110 01:26:35,499 --> 01:26:37,790 ve polis orada bizi bekliyor. 1111 01:26:56,499 --> 01:26:57,957 Patricia! Bomba! 1112 01:26:58,999 --> 01:26:59,665 Bomba! 1113 01:27:00,249 --> 01:27:00,957 Bomba! 1114 01:27:22,332 --> 01:27:25,749 Onu bana ver. Hala işe yaramazsın Alex. 1115 01:28:59,457 --> 01:29:01,540 Defol! 1116 01:29:37,582 --> 01:29:40,124 Buradan çıkmalıyız.