1
00:00:55,809 --> 00:00:57,141
اعتذاري.
2
00:00:57,142 --> 00:00:59,350
نحن محجوزون بالكامل اليوم.
3
00:00:59,684 --> 00:01:01,642
هل يمكنني أن أجد لك غرفة في فندق قريب؟
4
00:01:45,517 --> 00:01:47,850
تم تعيين الفلين.
5
00:01:47,851 --> 00:01:50,057
نعم، لقد دخل للتو إلى موقف السيارات.
6
00:01:50,058 --> 00:01:52,016
<ط>السيد. كيم يتحرك فوق الدرج.
7
00:01:52,017 --> 00:01:53,641
الرئيس لي يصل إلى المحيط أ.
8
00:01:53,642 --> 00:01:55,433
لقد وصل KIM من Samjin Construction.
9
00:01:55,434 --> 00:01:57,392
جانب الجرف، جميع الغرف جاهزة.
10
00:01:59,334 --> 00:02:01,829
حسنا، لارا.
11
00:02:03,601 --> 00:02:05,225
إنه مبكر.
12
00:02:11,058 --> 00:02:13,476
وصلت حديقة Money Gate.
13
00:02:21,851 --> 00:02:24,684
وصلت NAM الخاصة بشركة SH Refrigeration.
14
00:02:35,184 --> 00:02:37,825
لم يصل المدعي العام للمنطقة تشوي.
15
00:02:37,850 --> 00:02:38,933
يرجى التحقق.
16
00:02:39,601 --> 00:02:43,893
السيد تشوي ليس لديه
الوقت ليكون في الوقت المحدد.
17
00:02:44,118 --> 00:02:46,323
إنه رجل مشغول.
18
00:02:52,467 --> 00:02:55,633
جميع الغرف نشطة باستثناء 1309.
19
00:02:55,634 --> 00:02:59,134
<ط>سأقدم تقريرا عندما يكون السيد تشوي
تم تأكيد مكان وجوده.
20
00:03:05,842 --> 00:03:09,258
توسعنا الذي طال انتظاره
يقترب أخيرًا من نهايته.
21
00:05:35,676 --> 00:05:36,926
ماذا...
22
00:05:38,217 --> 00:05:39,509
من أنت؟
23
00:05:44,134 --> 00:05:45,217
سيد ليم؟
24
00:05:51,009 --> 00:05:53,009
ليس لديك اجتماع للوصول إليه؟
25
00:05:53,759 --> 00:05:55,051
سأبقي هذا قصيرا.
26
00:06:01,967 --> 00:06:03,300
أتمنى أن يكون قد خرج بشكل جيد.
27
00:06:08,509 --> 00:06:10,801
أربع دقائق وثلاث وثلاثون ثانية..
28
00:06:35,300 --> 00:06:36,884
ماذا تريد؟
29
00:06:36,970 --> 00:06:40,525
أثناء أزمة التمرين التي تمر بها شركتك،
اتفاقية الاستحواذ
30
00:06:40,550 --> 00:06:45,009
لماذا تعتقد أننا ساعدنا
لك دون قيد أو شرط؟
31
00:06:50,482 --> 00:06:53,150
مجموعة JC لا تقدم النشرات.
32
00:06:53,175 --> 00:06:54,258
أنت تعرف ذلك.
33
00:06:55,175 --> 00:06:57,550
فقط قم بالتوقيع هنا.
34
00:06:58,313 --> 00:06:59,689
إذا رفضت؟
35
00:07:18,209 --> 00:07:19,251
السيد ليم!
36
00:07:19,303 --> 00:07:24,094
سوف تجف الخرسانة في أقل من يوم واحد
37
00:07:24,251 --> 00:07:27,168
- احصل على المزيد من الأسمنت.
- فهمتها.
38
00:07:27,625 --> 00:07:31,251
ويبدأ عمل البلاط يوم الاثنين.
39
00:07:36,287 --> 00:07:40,245
سوف ترقد هنا بسلام
لمدة عشر سنوات جيدة.
40
00:07:40,964 --> 00:07:42,422
سوف أوقع!
41
00:07:42,667 --> 00:07:46,625
زوجتي سوف تبلغ عني في عداد المفقودين
بحلول هذا الوقت غدا!
42
00:07:47,500 --> 00:07:51,209
وسوف يتعقبونني
نظام تحديد المواقع لهذا الموقع!
43
00:08:05,375 --> 00:08:06,709
استمع بعناية.
44
00:08:08,001 --> 00:08:11,584
رجلي سوف يطير الليلة
مع جواز سفرك.
45
00:08:11,917 --> 00:08:16,375
عندما تقدم تقريرها غدا
وقالت انها سوف تتعلم الحقيقة،
46
00:08:17,334 --> 00:08:20,792
أنك هربت إلى الفلبين
مع سكرتيرة شابة ساخنة.
47
00:08:21,625 --> 00:08:23,792
وقالت انها سوف ترى الفيديو أيضا.
48
00:08:24,126 --> 00:08:28,624
واحد منكم الشد
تلك الفتاة المسكينة جانبية.
49
00:08:28,625 --> 00:08:29,959
من فضلك لا تفعل ذلك!
50
00:08:32,293 --> 00:08:33,917
ما...!
51
00:08:37,324 --> 00:08:42,662
لا تجعلني أقطعك، دكتور جانغ.
52
00:08:42,959 --> 00:08:44,458
تسليمها.
53
00:08:44,709 --> 00:08:46,084
اذهب وأخبر كيم!
54
00:08:46,834 --> 00:08:53,541
هل هذه هي الطريقة التي يسدد بها لي
إنقاذ حياته على طاولتي؟!
55
00:08:53,542 --> 00:08:55,001
اللعنة على هذا القرف.
56
00:09:03,584 --> 00:09:05,834
خذه إلى المزرعة.
57
00:09:07,251 --> 00:09:08,542
نراكم غدا.
58
00:09:09,084 --> 00:09:10,084
السيد ليم...
59
00:09:13,625 --> 00:09:15,209
السيد ليم!
60
00:09:22,584 --> 00:09:24,042
آسف لأنني تأخرت.
61
00:09:25,959 --> 00:09:27,750
هل كان كل ذلك ضروريًا حقًا؟
62
00:09:29,126 --> 00:09:31,042
- سيد؟
- من فضلك لا تقلق سيدي.
63
00:09:32,114 --> 00:09:34,905
أنت تعرف كم من الوقت استعدت لهذا.
64
00:09:36,042 --> 00:09:37,166
و دا؟
65
00:09:37,167 --> 00:09:40,042
سأقابله في لا
Tête للإحاطة.
66
00:09:40,417 --> 00:09:43,876
وإذا لم يتزحزح الدكتور جانغ الليلة،
67
00:09:44,542 --> 00:09:46,333
سأعتني به بهدوء.
68
00:09:46,334 --> 00:09:47,750
امنحه المزيد من الوقت.
69
00:09:49,084 --> 00:09:50,208
كم ثمن؟
70
00:09:50,209 --> 00:09:51,500
بقدر ما يحتاج.
71
00:09:52,251 --> 00:09:56,001
لقد أنقذ الكثير منا
الرجال على مر السنين.
72
00:09:56,959 --> 00:10:00,251
دعونا نحاول ألا نفقد المزيد من الرجال الطيبين.
73
00:10:01,167 --> 00:10:02,209
نعم يا سيدي.
74
00:10:09,251 --> 00:10:10,917
هل كل هذا ضروري؟
75
00:10:11,959 --> 00:10:15,251
الحصول على الصور التي تم التقاطها
مع المسؤولين الكبار،
76
00:10:15,834 --> 00:10:19,834
وإعطاء منح دراسية لأطفال عشوائيين...
77
00:10:20,375 --> 00:10:24,709
أنت تعرف أن هذا هو كيف
بنيت هذا العمل.
78
00:10:25,725 --> 00:10:28,766
أفعل. أنا فقط أقول.
79
00:10:30,834 --> 00:10:32,959
يمكن لرجالنا الاستفادة من القليل من الاهتمام.
80
00:10:36,792 --> 00:10:38,001
يجب أن يكون من الصعب.
81
00:10:38,672 --> 00:10:41,131
لا بأس. سوف أتدبر أمري.
82
00:10:42,003 --> 00:10:45,003
أنت الذي تتعامل معه
ذلك المدعي العام اللعين.
83
00:10:53,084 --> 00:10:54,209
انا خارج.
84
00:11:11,635 --> 00:11:13,344
لا بد أنك لا تعرفني جيدًا.
85
00:11:13,726 --> 00:11:16,602
أنا أقود سيارة سيدان عمرها تسع سنوات.
86
00:11:18,209 --> 00:11:21,792
لقد تزوجت مؤخرا في
هذه الأحذية المضروبة.
87
00:11:22,451 --> 00:11:24,451
لا وقت لشراء زوج جديد.
88
00:11:24,762 --> 00:11:26,596
هذه ليست النزاهة.
89
00:11:27,201 --> 00:11:29,201
هذا مجرد كونها قذرة.
90
00:11:29,367 --> 00:11:30,575
لكني أعرفك.
91
00:11:30,992 --> 00:11:34,533
أنت تفرض القروض على الشركات
وإفلاسهم
92
00:11:34,534 --> 00:11:38,200
فقط لتحقيق الربح من خلال
مبادلة الديون بالأسهم.
93
00:11:38,201 --> 00:11:40,992
لقد عرفنا أيضًا بذلك
إحياء الشركات الفاشلة.
94
00:11:41,242 --> 00:11:42,909
المال له جذوره.
95
00:11:43,201 --> 00:11:45,408
إذا زرعت المال الأسود،
تحصل على غابة سوداء.
96
00:11:45,409 --> 00:11:47,201
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.
97
00:11:48,700 --> 00:11:50,034
كفى من هذا.
98
00:11:51,326 --> 00:11:53,741
لا يمكن شرائي ولا أتفاوض.
99
00:11:53,742 --> 00:11:54,950
سأدخن.
100
00:11:55,825 --> 00:11:58,534
كلما حاولت أصعب،
العواقب أكبر.
101
00:12:03,617 --> 00:12:05,784
فندق سونجكا، غرفة 1309.
102
00:12:07,658 --> 00:12:10,201
أنا أفهم أنك متزوج
ابنة رئيسك.
103
00:12:10,992 --> 00:12:13,534
هذه ليست عملية شراء أو تفاوض.
104
00:12:14,909 --> 00:12:16,677
هذا ابتزاز.
105
00:12:17,099 --> 00:12:18,932
توقف عن الاستنشاق.
106
00:12:19,784 --> 00:12:22,409
وي
107
00:12:24,284 --> 00:12:26,949
الرقم الذي لديك
تم الاتصال به ليس في الخدمة.
108
00:12:26,950 --> 00:12:28,117
نعم يا رئيس.
109
00:12:28,658 --> 00:12:30,409
لقد عدنا من شهر العسل.
110
00:12:31,325 --> 00:12:32,658
نعم يا عم.
111
00:12:34,117 --> 00:12:36,117
سأجعل ابنتك سعيدة يا سيدي.
112
00:12:37,117 --> 00:12:39,117
نعم يا سيدي. طاب مساؤك.
113
00:12:43,617 --> 00:12:45,242
كم ثمن؟
114
00:12:52,076 --> 00:12:53,574
الكلبة اللعينة...
115
00:12:53,575 --> 00:12:55,242
الأصدقاء، الأصدقاء! يا!
116
00:12:55,992 --> 00:12:57,284
أعطها فترة راحة.
117
00:12:57,354 --> 00:12:59,361
وهي على ركبتيها تتوسل..
118
00:13:00,500 --> 00:13:03,708
ارحل قبل أن تتلقى ضربة حقيقية.
119
00:13:05,658 --> 00:13:07,992
لقد ضربت للتو المدعي العام للمنطقة.
120
00:13:08,916 --> 00:13:10,375
صاحب.
121
00:13:11,565 --> 00:13:13,065
هل تريد أن تأتي معي؟
122
00:13:14,892 --> 00:13:16,869
انا اسف...
123
00:13:26,493 --> 00:13:27,493
سيد...
124
00:13:29,700 --> 00:13:33,907
هل يمكنك مرافقتي إلى محطة المترو؟
125
00:13:47,038 --> 00:13:49,871
حسنا... دعونا نرى.
126
00:13:51,942 --> 00:13:56,192
<ط> كل ما تبذلونه من العمل الشاق والجهد
جعل هذا التوسع ممكنا.
127
00:13:57,234 --> 00:14:00,942
سوف تنمو مجموعة JC الآن لتصبح
شركة شرعية.
128
00:14:01,890 --> 00:14:06,014
كل الشكر لموافقتك
لإعادة هيكلة أراضينا.
129
00:14:06,721 --> 00:14:09,887
تمت عملية إعادة التنظيم بسلاسة..
130
00:14:11,693 --> 00:14:13,317
اجتماع مجلس الإدارة، كما أرى.
131
00:14:14,401 --> 00:14:18,150
أنت تقوم بإعادة هيكلة سيول
وترك الصناعات المعدلة وراثيا؟
132
00:14:18,651 --> 00:14:23,025
تنتمي جنرال موتورز إلى إنتشون، كما كانت دائمًا.
133
00:14:23,567 --> 00:14:26,609
لقد تم تشغيل الغربية
سيول منذ عقود.
134
00:14:27,858 --> 00:14:29,774
على الرغم من أنني سأترك منطقة YDP تنزلق.
135
00:14:29,775 --> 00:14:32,651
لا تطرح حزب YDP!
136
00:14:33,067 --> 00:14:35,317
ولهذا السبب نقوم بإعادة الهيكلة
المناطق...
137
00:14:36,401 --> 00:14:38,234
هذا هو عملنا الرئيسي.
138
00:14:39,609 --> 00:14:43,276
<ط> لقد تم تكديسنا منذ ذلك الحين
انقطعت خطوطنا الغربية.
139
00:14:44,775 --> 00:14:48,067
<ط> قد يشعر أولادي بالقلق
إذا استمر هذا.
140
00:14:48,651 --> 00:14:53,109
استعادة قناة التوزيع الخاصة بنا،
أو ننزع السهم من أيدينا.
141
00:14:54,025 --> 00:14:56,651
لقد أرسلت الاقتراح إلى السيد ليم.
142
00:14:57,192 --> 00:14:58,693
لقد كان مهتمًا بالفكرة.
143
00:15:16,359 --> 00:15:18,651
هل تلقيت عرضًا من GM؟
144
00:15:20,900 --> 00:15:22,359
نعم، لقد قرأت ذلك مرة أخرى.
145
00:15:23,067 --> 00:15:24,942
لقد كنت أقصد أن أختصر عليك...
146
00:15:25,734 --> 00:15:28,150
تقسيم الأرباح معقول.
147
00:15:28,359 --> 00:15:29,359
و؟
148
00:15:29,442 --> 00:15:32,984
لا ينبغي لنا أن نستبعد
هذا المنتج إلى الأبد...
149
00:15:39,234 --> 00:15:40,401
لقد قلت ذلك من قبل.
150
00:15:40,900 --> 00:15:43,858
بمجرد أن تبدأ بالبنادق و
المخدرات، ليس هناك عودة إلى الوراء.
151
00:15:51,401 --> 00:15:55,734
منظمتنا لا
التعامل في الأسلحة والمخدرات.
152
00:15:57,693 --> 00:16:01,858
هذا المبدأ هو ما
أوصلتنا إلى هذا الحد.
153
00:16:03,192 --> 00:16:04,192
فهمتها؟
154
00:16:07,900 --> 00:16:08,984
يتذكر.
155
00:16:10,085 --> 00:16:12,543
أراضيك تتوقف في إنشيون.
156
00:16:13,783 --> 00:16:15,324
أشكر والدك على ذلك.
157
00:16:16,109 --> 00:16:17,775
يعيد الذكريات.
158
00:16:25,966 --> 00:16:27,590
قبل عشرين عامًا،
159
00:16:30,667 --> 00:16:33,542
عندما توسلت إليك أن لا تأخذ عيني،
160
00:16:34,900 --> 00:16:36,693
لقد رفضت دون تردد.
161
00:16:47,067 --> 00:16:49,526
هذا أمر محرج للغاية.
162
00:16:51,129 --> 00:16:53,254
أولاد إنتشون يلعبون بطريقة قذرة.
163
00:16:53,851 --> 00:16:56,351
هو فقط لا يريدك أن تختلط.
164
00:17:05,726 --> 00:17:06,809
لا تزال تستخدمه؟
165
00:17:08,392 --> 00:17:09,434
انها جميلة.
166
00:17:13,142 --> 00:17:16,225
مسكنات الألم ليست حلوى. اقطعها.
167
00:17:26,684 --> 00:17:27,809
ماذا عن ذلك؟
168
00:17:28,767 --> 00:17:30,058
دعنا نذهب للقيادة.
169
00:17:31,809 --> 00:17:33,100
ما زلت على مدار الساعة.
170
00:17:38,684 --> 00:17:39,893
بخير.
171
00:17:41,684 --> 00:17:42,684
أرك لاحقًا.
172
00:17:51,934 --> 00:17:53,434
هل ستأتي إذا انتظرت؟
173
00:17:54,142 --> 00:17:56,225
فقط أحضر لي عقد الدكتور جانغ.
174
00:17:59,017 --> 00:18:01,309
إنها لا تنظر إلى الوراء أبدًا.
175
00:18:19,726 --> 00:18:20,809
بارد ، إيه؟
176
00:18:21,684 --> 00:18:22,893
اشرب.
177
00:18:27,684 --> 00:18:29,184
جرب بعضًا من ذلك.
178
00:18:42,684 --> 00:18:47,350
سأحررك حتى تتمكن من ذلك
التوقيع على الاتفاقية.
179
00:18:47,809 --> 00:18:54,642
سنحصل لك على حمام ساخن
وبعض الملابس الدافئة
180
00:18:56,601 --> 00:19:00,225
وسنتحدث عن
أيام زمان جيدة على الشراب.
181
00:19:01,058 --> 00:19:03,267
سوف تكبر وتموت في الوقت المناسب على أي حال.
182
00:19:04,392 --> 00:19:07,392
أفضل عدم دفنك
بيدي.
183
00:19:12,017 --> 00:19:13,142
السيد ليم.
184
00:19:14,601 --> 00:19:15,601
نعم؟
185
00:19:18,975 --> 00:19:20,434
اللعنة عليك.
186
00:19:22,017 --> 00:19:26,225
لا يمكنك حتى قتلي
دون إذن.
187
00:19:27,476 --> 00:19:32,184
تعتقد أنه يقوم بعمله القذر
يجعلك لقطة كبيرة؟
188
00:19:32,975 --> 00:19:35,642
أنت تعرف كيف هو كيم.
189
00:19:37,684 --> 00:19:39,893
هل تعتقد أنه سوف يعتني بك؟
190
00:19:40,267 --> 00:19:42,809
لقد شاهدت لمدة عشرين عاما.
191
00:19:43,767 --> 00:19:48,017
رجاله الأيمن، أغبياء مثلك...
192
00:20:02,476 --> 00:20:03,642
كل شيء هنا.
193
00:20:20,267 --> 00:20:21,601
جو هوان قادم.
194
00:20:23,517 --> 00:20:25,517
لقد وقع في المشاكل مرة أخرى.
195
00:20:26,423 --> 00:20:29,423
يعني طرد آخر
لقد انتهى في سنغافورة.
196
00:20:30,342 --> 00:20:32,342
أستطيع أن أجد له مدرسة أخرى،
197
00:20:34,175 --> 00:20:36,051
لكني أستمر في التفكير في هذا.
198
00:20:37,967 --> 00:20:40,300
ربما حان الوقت لإبقائه هنا.
199
00:20:41,926 --> 00:20:43,592
لقد قطعنا شوطا طويلا.
200
00:20:45,051 --> 00:20:49,300
بمجرد الانتهاء من صفقة المستشفى،
أريد حياة طبيعية.
201
00:20:51,467 --> 00:20:56,634
أعرف مدى صعوبة محاولتك
ليحفظه من الأذى.
202
00:20:58,051 --> 00:20:59,926
عشرين عاما بفارق زمني طويل بما فيه الكفاية.
203
00:21:02,342 --> 00:21:04,009
لقد انتظرتما طويلاً بما فيه الكفاية.
204
00:21:10,175 --> 00:21:11,425
أيهما يبدو أفضل؟
205
00:21:12,342 --> 00:21:14,509
أود الحصول على رأيك.
206
00:21:16,676 --> 00:21:18,676
أنا أحب هذا واحد.
207
00:21:23,884 --> 00:21:26,341
سأختتم الدكتور جانغ الليلة.
208
00:21:26,342 --> 00:21:29,717
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
209
00:21:32,300 --> 00:21:36,051
أكثر من عشر سنوات منذ لدينا
أيام دار الأيتام، يا سيدي.
210
00:21:39,926 --> 00:21:40,926
أنت بخير؟
211
00:21:41,093 --> 00:21:42,258
رأسك.
212
00:21:43,093 --> 00:21:44,258
بالطبع.
213
00:21:45,842 --> 00:21:47,467
هل يجب أن أغلف هذا لك؟
214
00:21:49,550 --> 00:21:51,676
لا، سآخذ الآخر.
215
00:22:00,509 --> 00:22:02,009
لقد كنت حقيقيا.
216
00:22:02,926 --> 00:22:04,592
مشاعري تجاهك كانت حقيقية
217
00:22:10,134 --> 00:22:11,134
سانغ هون!
218
00:22:14,258 --> 00:22:17,424
أنت تعرف أنني أكره الاجتماع
العملاء بعد العمل!
219
00:22:17,425 --> 00:22:18,676
اغلق الباب.
220
00:22:19,217 --> 00:22:21,217
جئت فقط لرؤيتك!
221
00:22:22,093 --> 00:22:23,509
قلت اغلقه!
222
00:22:30,718 --> 00:22:31,718
هذا أنا هيون جونج.
223
00:22:31,741 --> 00:22:33,302
أعطني بضعة أيام.
224
00:22:33,327 --> 00:22:36,327
سوف يستغرق بعض الوقت ل
دفن هذا التحقيق.
225
00:22:36,717 --> 00:22:38,217
كل ما تريد.
226
00:22:41,592 --> 00:22:42,592
يسوع...
227
00:22:44,009 --> 00:22:45,051
عمل جيد.
228
00:22:46,842 --> 00:22:49,801
ما بك مرة أخرى؟
229
00:22:50,967 --> 00:22:53,175
أنا مرهق. اذهب إلى المنزل.
230
00:22:57,821 --> 00:22:59,767
وي.
231
00:23:02,134 --> 00:23:04,926
أنت تعرف كم أنت جميلة.
232
00:23:07,849 --> 00:23:11,766
الرجال يحصلون على عظام مثل المراهقين
عندما يرونك.
233
00:23:12,300 --> 00:23:14,300
لكن اتركني خارج الأمر.
234
00:23:14,801 --> 00:23:18,258
أنا فقط لا أحب الفتيات الصغيرات.
إنه شرط.
235
00:23:21,258 --> 00:23:23,258
- توقف.
- طفل.
236
00:23:24,113 --> 00:23:26,487
هذا لأنك لم تحظى بي قط
237
00:23:27,051 --> 00:23:29,676
سوف تكون مدمن مخدرات بمجرد أن يكون لديك طعم.
238
00:23:30,592 --> 00:23:32,633
وإلا لماذا سأحصل على خمسة آلاف دولار في الليلة؟
239
00:23:32,634 --> 00:23:34,842
لا يهمني لماذا.
240
00:23:36,217 --> 00:23:37,425
سأجعلك تصاب بالجنون.
241
00:23:37,801 --> 00:23:39,634
يا يسوع، أنت تقودني إلى الجنون!
242
00:23:45,594 --> 00:23:47,219
انتظر، هل أنت مهتم بالرجال؟
243
00:23:55,801 --> 00:23:56,801
تبا...
244
00:23:58,175 --> 00:23:59,342
مي-حسنا؟
245
00:23:59,842 --> 00:24:01,300
من هذا الاسم؟
246
00:24:10,775 --> 00:24:13,521
من هي بحق الجحيم؟
247
00:24:17,175 --> 00:24:19,175
أيها المطر...
248
00:24:25,801 --> 00:24:26,925
مرحبا؟
249
00:24:26,926 --> 00:24:28,216
مساء الخير.
250
00:24:28,217 --> 00:24:30,217
أنا سكرتير مجموعة JC NA Hyun-jung.
251
00:24:30,801 --> 00:24:32,801
أنا أتصل لأخبرك
عن رحلتك.
252
00:24:33,592 --> 00:24:38,384
تغادر رحلة KE 695 المتجهة إلى إنتشون في الساعة 7:40 صباحًا.
253
00:24:38,717 --> 00:24:41,926
وسوف تهبط في كوريا الساعة 1:50 ظهرًا.
254
00:24:42,509 --> 00:24:46,926
السيد كيم لديه اجتماع عاجل،
لذلك سوف يقلك.
255
00:24:47,159 --> 00:24:49,159
لا، لا تأتي.
256
00:24:49,834 --> 00:24:51,042
أنا لست طفلا.
257
00:24:52,334 --> 00:24:54,293
هل يجب أن أتصل مرة أخرى غدًا؟
258
00:24:54,417 --> 00:24:56,709
لا، فقط دعني أنام.
259
00:25:08,792 --> 00:25:10,584
لا شيء لارتدائه...
260
00:25:23,917 --> 00:25:25,959
لديه فتاة يحبها.
261
00:25:26,792 --> 00:25:29,959
لديه ندبة ضخمة مع
اسمها موشوم عليها.
262
00:25:31,024 --> 00:25:33,481
لقد كنت أسأل في جميع أنحاء،
263
00:25:33,629 --> 00:25:36,213
وكان لديه هذا الوشم لفترة طويلة.
264
00:25:37,251 --> 00:25:39,584
لمدة عشر سنوات على الأقل.
265
00:25:40,251 --> 00:25:42,959
والندبة لم تكن كذلك
مخيط من قبل الطبيب.
266
00:25:43,584 --> 00:25:47,042
لا بد أنها كانت هي. أستطيع أن أشعر به.
267
00:25:47,500 --> 00:25:49,542
منذ متى وأنت تعمل بالنسبة لي؟
268
00:25:49,917 --> 00:25:52,959
منذ أن قطعت معصمي
بعد الإجهاض هكذا..
269
00:25:55,084 --> 00:25:56,209
سبع سنوات؟
270
00:25:57,334 --> 00:25:59,041
ماذا قلت لك بعد ذلك؟
271
00:25:59,042 --> 00:26:02,667
إذا كان لدي الشجاعة للتعليق
بنفسي أستطيع أن أفعل أي شيء
272
00:26:03,792 --> 00:26:06,792
وأنني سأصبح
من الأفضل أن أتبعك.
273
00:26:07,375 --> 00:26:11,251
ولكن كان عليك الإقلاع عن التدخين
عندما أقول لك أن تستقيل.
274
00:26:13,458 --> 00:26:15,486
لقد حان الوقت بالنسبة لك للاستقالة.
275
00:26:16,167 --> 00:26:18,375
هل فعلت شيئا خاطئا؟
276
00:26:18,971 --> 00:26:21,138
لقد تم حفظ ما يصل تحت اسمك.
277
00:26:21,625 --> 00:26:25,334
لا أستطيع أن أقدم لك الكثير، ولكن
هذا يكفي للانفصال.
278
00:26:26,126 --> 00:26:27,917
لم أعمل بجد؟
279
00:26:29,375 --> 00:26:30,749
لقد تعلمت الكثير وحاولت..
280
00:26:30,750 --> 00:26:32,542
أنت لم تتعلم!
281
00:26:33,313 --> 00:26:35,645
مازلت تختار أسوأ الرجال.
282
00:26:40,209 --> 00:26:43,709
أردت أن يكون لديك أطفال.
ليستقر.
283
00:26:44,625 --> 00:26:46,293
هل تستطيع ليم أن تعطيك هذا؟
284
00:26:48,209 --> 00:26:51,209
يمكن أن يتعرض للطعن و
تختفي في لمح البصر.
285
00:26:53,010 --> 00:26:55,312
خذ العرض وابتعد.
286
00:26:57,697 --> 00:26:59,822
- إذا لم أفعل؟
- ثم يتم طردك.
287
00:27:02,334 --> 00:27:04,584
بمجرد أن أعتني بك وبمدام كيم،
288
00:27:08,518 --> 00:27:09,893
سأتقاعد أيضا.
289
00:27:18,251 --> 00:27:19,959
توقف، توقف!
290
00:27:21,620 --> 00:27:22,745
يا! قف!
291
00:27:36,209 --> 00:27:37,834
السيد ليم.
292
00:27:39,167 --> 00:27:41,709
أنت تعلم أنك لا تستطيع الصعود إلى أعلى.
293
00:27:43,042 --> 00:27:48,293
أي شيء تعتبره مجموعة JC مربحًا
294
00:27:49,458 --> 00:27:52,251
تم وضعه جانبًا لـ KIM Ju-hwan.
295
00:27:53,001 --> 00:27:55,334
يتم إعداد ابن كيم.
296
00:27:57,992 --> 00:28:01,617
إذا مات رئيسك، جو-هوان
هو الوريث الظاهر.
297
00:28:01,784 --> 00:28:03,159
ولكن ماذا عنك؟
298
00:28:03,784 --> 00:28:06,658
NA Hyun-jung هي والدته، لذا فهي جاهزة.
299
00:28:19,242 --> 00:28:20,242
نعم؟
300
00:28:22,284 --> 00:28:25,658
لم تكن تعلم أنها والدة جو هوان؟
301
00:28:28,076 --> 00:28:29,992
كنت في السجن حينها.
302
00:28:31,367 --> 00:28:34,409
حروب المنطقة بين
إنتشون وسيول.
303
00:28:35,159 --> 00:28:37,034
استمر لمدة عام ونصف.
304
00:28:38,117 --> 00:28:43,657
قتل هؤلاء الأولاد في إنتشون
زوجة كيم وابنه.
305
00:28:43,658 --> 00:28:46,284
لقد بذلوا قصارى جهدهم حقًا.
306
00:28:49,617 --> 00:28:51,284
لذلك دخل زمالة المدمنين المجهولين لتسوية النتيجة.
307
00:28:53,367 --> 00:28:58,034
قتل رئيس إنشيون
وأحضر الابن إلى كيم.
308
00:28:58,658 --> 00:29:01,117
تحمل السقوط في كل شيء
وذهب إلى السجن.
309
00:29:03,076 --> 00:29:05,617
ولكن لماذا ذهبت عن طيب خاطر؟
310
00:29:06,201 --> 00:29:08,326
كانت حاملًا بطفل كيم.
311
00:29:10,291 --> 00:29:13,625
كان السجن المكان الأكثر أمانًا
يمكنها أن تلد.
312
00:29:15,367 --> 00:29:17,159
وحتى يومنا هذا، لا أحد يعرف.
313
00:29:20,700 --> 00:29:22,326
كنت حقا لا تعرف؟
314
00:29:24,159 --> 00:29:26,575
هل أنت متأكد أنك يمكن أن تثق كيم؟
315
00:30:03,201 --> 00:30:03,967
النصب التذكاري لكيم جونغ هوان
316
00:30:03,992 --> 00:30:07,159
أنت أكبر من أخيك الآن.
317
00:30:09,153 --> 00:30:11,778
إذا قاتلت مرة أخرى،
لا مزيد من المدرسة بالنسبة لك.
318
00:30:12,617 --> 00:30:14,867
إذا لم تتعلم أبدًا كبح جماح نفسك،
319
00:30:16,602 --> 00:30:17,934
ليس هناك فائدة من التعلم.
320
00:30:18,284 --> 00:30:19,949
ماذا لو ضربني شخص ما أولاً؟
321
00:30:19,950 --> 00:30:20,950
دودج ذلك.
322
00:30:20,979 --> 00:30:22,754
ثم سأكون الخاسر.
323
00:30:23,159 --> 00:30:24,159
ثم اخسر.
324
00:30:24,950 --> 00:30:26,034
وأنت؟
325
00:30:26,992 --> 00:30:29,493
لماذا تطلب مني أن أفعل شيئا
لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك بنفسك؟
326
00:30:35,538 --> 00:30:38,580
لماذا رافقتنا تلك المرأة؟
327
00:30:41,284 --> 00:30:44,451
حتى لو كانت حبيبتك..
كان عليك أن تسألني.
328
00:31:07,950 --> 00:31:08,991
ادخل، إنها مسافة طويلة.
329
00:31:08,992 --> 00:31:10,409
العم سانغ هون سوف يأخذني.
330
00:31:42,909 --> 00:31:44,159
أليس هذا صعبا؟
331
00:31:47,159 --> 00:31:48,825
إعادة النباتات إلى الحياة.
332
00:31:51,117 --> 00:31:53,159
كل ما أتطرق إليه يميل إلى الموت.
333
00:31:54,276 --> 00:31:57,276
هذا لن يحدث، أنت تحب هذا.
334
00:31:58,359 --> 00:32:00,651
أعطها الماء وانتبه.
335
00:33:30,858 --> 00:33:32,858
اعتقدت أنه يمكننا الدردشة على انفراد.
336
00:33:37,570 --> 00:33:41,192
الرئيس يرتدي زي رجل أعمال،
337
00:33:42,192 --> 00:33:43,942
لذلك فهو يتناول العشاء فقط مع الشعر المستعار الكبير.
338
00:33:45,526 --> 00:33:49,025
أنا وأولادي يجب أن نشم رائحة كريهة
مثل فضلات الكلب لتجنبنا.
339
00:33:49,166 --> 00:33:52,041
على الأقل الشعر المستعار الكبير لا يفعل ذلك
اسحب السكاكين أثناء الوجبات.
340
00:33:56,276 --> 00:33:58,276
ما هو الخطأ في ذلك؟
341
00:33:59,150 --> 00:34:00,858
ليم سانغ هون، اجمع الأمور معًا.
342
00:34:02,315 --> 00:34:03,650
إلى متى ستعيش هكذا؟
343
00:34:03,674 --> 00:34:05,674
لماذا؟ هل أحرجك؟
344
00:34:09,942 --> 00:34:12,359
هل هذا هو السبب في أنك أبدا
أخبرني عن جو هوان؟
345
00:34:15,317 --> 00:34:19,567
والآن تريد أن تعيش حياة مناسبة؟
346
00:34:22,259 --> 00:34:23,926
لطيفة جدا، السيدة NA.
347
00:34:29,491 --> 00:34:32,532
تناول وجبة الإفطار مع جي تشول،
348
00:34:35,058 --> 00:34:37,058
سقي الحديقة في فترة ما بعد الظهر ،
349
00:34:38,350 --> 00:34:40,058
وانشر ساقيك في الليل.
350
00:34:44,517 --> 00:34:46,100
ليس لديك أي أحلام؟
351
00:34:47,934 --> 00:34:50,058
إلى متى سوف تتأرجح
السكاكين قبل أن تسقط ميتا؟
352
00:34:54,142 --> 00:34:55,642
اللعنة على الأحلام.
353
00:34:59,809 --> 00:35:02,017
متى سأسقط ميتاً؟
354
00:35:03,017 --> 00:35:04,142
ولم لا؟
355
00:35:08,100 --> 00:35:09,225
تذكر هذا؟
356
00:35:10,934 --> 00:35:13,309
أول مرة طعنوني
357
00:35:14,767 --> 00:35:17,934
لقد كانت المرة الأولى التي أقتل فيها،
من أعطاني السكين؟
358
00:35:19,184 --> 00:35:20,184
لقد كان أنت.
359
00:35:21,392 --> 00:35:25,601
كلما كان هناك عمل كبير،
أرتدي الملابس الأكثر براقة.
360
00:35:27,851 --> 00:35:34,100
لأنه كلما حصلت
طعنت، جئت لرؤيتي.
361
00:35:37,267 --> 00:35:39,267
لقد وثقت بك لتفعل ذلك
362
00:35:41,058 --> 00:35:44,893
لذلك قمت بالاختراق والتقطيع
مجرد معرفة ذلك،
363
00:35:46,601 --> 00:35:48,476
واستمر في التأرجح.
364
00:35:51,100 --> 00:35:54,642
ماذا كنت أفكر؟
365
00:35:55,767 --> 00:35:57,767
أشعر وكأنني خاسر سخيف في الآونة الأخيرة.
366
00:35:59,559 --> 00:36:04,058
لماذا هذا سخيف DA
تعرف شيئًا لا أعرفه؟
367
00:36:05,559 --> 00:36:07,851
هل هذا كل ما أنا بالنسبة لك؟
368
00:36:09,684 --> 00:36:10,684
أحلام؟
369
00:36:13,931 --> 00:36:16,222
ماذا أحتاج غيرك؟
370
00:36:47,851 --> 00:36:48,851
خذها.
371
00:36:50,764 --> 00:36:52,013
ماذا تفعل؟
372
00:36:53,824 --> 00:36:55,473
قلت خذها.
373
00:36:56,470 --> 00:36:57,929
القمامة اللعينة.
374
00:37:05,934 --> 00:37:06,934
يا!
375
00:37:08,809 --> 00:37:10,809
في النهاية، كلانا قمامة.
376
00:37:46,100 --> 00:37:49,017
إذن لا أستطيع أن أفعل شيئاً بدون إذن؟
377
00:37:51,017 --> 00:37:52,893
من إذن أيها اللعين؟
378
00:38:34,109 --> 00:38:35,792
السيد تشوي؟
379
00:38:35,817 --> 00:38:37,275
إنه ليم سانغ هون.
380
00:38:48,567 --> 00:38:51,484
<ط> مجموعة جي سي / صناعات جنرال موتورز
اقتراح الاستثمار
381
00:38:57,567 --> 00:39:01,109
لا تنظر للأمر على المستوى العاطفي،
382
00:39:01,609 --> 00:39:03,692
قراءتها كإمكانية عمل.
383
00:39:05,026 --> 00:39:08,151
كافة عمليات التوزيع
شفافة تمامًا.
384
00:39:08,567 --> 00:39:11,399
- بعقل متفتح..
- اذهب للعب في مكان آخر.
385
00:39:11,400 --> 00:39:13,400
أنت خارج الدوري الخاص بك.
386
00:39:21,358 --> 00:39:23,067
هل ما زلت تعتقد
387
00:39:23,901 --> 00:39:26,358
نحن حتى نؤيد قتل والدي،
388
00:39:28,525 --> 00:39:30,484
عندما قضيت فترة في السجن؟
389
00:39:30,859 --> 00:39:36,817
حياته كانت من أجل حياة ابن رئيسي،
390
00:39:38,193 --> 00:39:42,234
وسجني كان من أجل عينك.
391
00:39:43,317 --> 00:39:47,609
أنت قواد مجيد،
لا تتظاهر بأنك لست كذلك.
392
00:39:48,317 --> 00:39:49,692
لا يناسبك.
393
00:40:05,317 --> 00:40:07,317
لماذا لم تحضر الشاي؟
394
00:40:08,692 --> 00:40:09,817
انه لا يزال ضيفا.
395
00:40:15,692 --> 00:40:16,692
انا خارج.
396
00:40:28,666 --> 00:40:32,250
أغلق La Tête إلى أجل غير مسمى،
وتجميد الأموال.
397
00:40:32,275 --> 00:40:34,691
والحصول على موافقة مزدوجة
لأية قرارات كبرى.
398
00:40:34,692 --> 00:40:37,234
ضع مخرجًا معًا
الطريق، ويكون جاهزا.
399
00:40:37,484 --> 00:40:38,484
لـ 3 أشخاص.
400
00:40:48,109 --> 00:40:49,859
استعدادنا اكتمل.
401
00:40:50,317 --> 00:40:51,650
نتحرك خلال ساعة.
402
00:40:52,692 --> 00:40:54,942
أنت سريع، تماما كما سمعت.
403
00:40:55,712 --> 00:40:57,712
اعتقدت أن الأمر سيستغرق ساعتين على الأقل.
404
00:40:58,484 --> 00:41:00,567
هل أولاد إنتشون بالسرعة نفسها؟
405
00:41:01,609 --> 00:41:05,193
يفعلون أي شيء لتسوية
الأراضي والمال.
406
00:41:05,393 --> 00:41:06,434
لا تقلق.
407
00:41:07,600 --> 00:41:08,934
إنه في اجتماع.
408
00:41:09,892 --> 00:41:13,600
أنا أعرف أسرار المجلس،
أفواههم مغلقة.
409
00:41:14,850 --> 00:41:17,600
<ط> كما اتفقنا،
سأعتني بالرئيس،
410
00:41:18,059 --> 00:41:21,642
وأنا أتولى مسؤولية JC، La
تيت وأصولنا.
411
00:41:23,475 --> 00:41:25,600
JC لك، بالإضافة إلى ذلك،
412
00:41:26,267 --> 00:41:30,642
سأدفن جرائم القتل
الدكتور جانج والمديرين التنفيذيين.
413
00:41:31,017 --> 00:41:34,474
لكني أريد NA Hyun-jung، وLa Tête،
414
00:41:34,475 --> 00:41:37,558
بما في ذلك مقاطع الفيديو والملفات
وقوائم العملاء.
415
00:41:38,684 --> 00:41:41,892
أرسل أولاد إنتشون و
احصل على NA مهما حدث.
416
00:41:48,934 --> 00:41:50,434
وفقا لمحامينا،
417
00:41:51,142 --> 00:41:54,600
الاستيلاء هو مجرد جزء
التحقيق.
418
00:41:55,101 --> 00:41:56,226
سأقابله.
419
00:41:57,892 --> 00:42:00,892
لدينا نفوذ على CHOI.
420
00:42:01,976 --> 00:42:06,517
لقد أعددنا ما يكفي، وسوف أقابله بنفسي.
421
00:42:09,600 --> 00:42:11,226
عليك أن تكون حذرا.
422
00:42:12,059 --> 00:42:13,101
ملكنا...
423
00:42:14,558 --> 00:42:16,892
لم يتم الانتهاء من توسيع الأعمال،
424
00:42:17,892 --> 00:42:20,976
لذلك قد يكون هناك بعض الصراع الداخلي.
425
00:42:21,642 --> 00:42:22,725
ماذا تقصد؟
426
00:42:24,059 --> 00:42:25,226
على سبيل المثال،
427
00:42:26,517 --> 00:42:29,475
قد يشعر ليم بالظلم
لعدم حصوله على حقه
428
00:42:32,642 --> 00:42:35,101
لقد تم كبح الكثير.
429
00:42:35,934 --> 00:42:41,517
يمكن أن يكون مسؤولية كبيرة،
يجب عليك تهدئته.
430
00:42:49,351 --> 00:42:51,183
سمعت عن زفاف أختك.
431
00:42:51,184 --> 00:42:52,516
لم تكن بحاجة ل...
432
00:42:52,517 --> 00:42:54,517
أعلم أنك تقوم بعملك بشكل جيد حقًا،
433
00:42:55,850 --> 00:42:57,934
ولكن لا تدع أحدا
اقترب من الرئيس.
434
00:42:59,101 --> 00:43:01,558
اطلب من السيارة أن تتبعه أينما ذهب.
435
00:43:10,101 --> 00:43:11,101
نعم؟
436
00:43:12,850 --> 00:43:14,017
لا تيت؟
437
00:43:20,059 --> 00:43:21,226
أين هي؟
438
00:43:40,434 --> 00:43:41,600
أين هي؟
439
00:43:48,934 --> 00:43:50,017
أخبرني.
440
00:43:51,517 --> 00:43:52,892
الفيديو الصغير لدينا.
441
00:43:54,725 --> 00:43:56,850
هل شعرت بالارتياح لتزييفها؟
442
00:44:05,317 --> 00:44:06,692
هل فعلت ذلك؟
443
00:44:09,934 --> 00:44:11,170
تعال إليه؟
444
00:44:11,195 --> 00:44:13,819
يريد منك أن تأتي
أراه في فندقه.
445
00:44:14,517 --> 00:44:16,142
لقد بدا مستاءً للغاية.
446
00:44:16,934 --> 00:44:18,142
كيف يجب علي المضي قدما؟
447
00:44:25,475 --> 00:44:27,392
جاء CHOI مباشرة إلى La Tête.
448
00:44:27,393 --> 00:44:29,475
لا تذهب يا سيدي، يبدو أن كل هذا خطأ.
449
00:44:32,634 --> 00:44:36,093
يجب أن يكون لدى تشوي شيء ما في جعبته.
450
00:44:37,405 --> 00:44:40,737
توقف عن لعب البولينج في وقت متأخر جدًا و
عد إلى المنزل مبكرًا يا جو-هوان.
451
00:44:42,410 --> 00:44:45,327
هل ليم هناك الآن؟
452
00:44:45,892 --> 00:44:46,892
نعم.
453
00:44:47,725 --> 00:44:49,434
سأتصل بك من الطريق.
454
00:45:04,976 --> 00:45:06,767
- سانغ هون.
- نعم يا سيدي؟
455
00:45:07,809 --> 00:45:10,393
منذ متى ونحن نعمل معا؟
456
00:45:14,351 --> 00:45:17,434
لقد طلبت مني ذلك منذ وقت ليس ببعيد.
457
00:45:25,101 --> 00:45:26,351
دعونا نذهب بعد ذلك.
458
00:45:27,517 --> 00:45:29,309
هذا ليس شيئًا يمكنني تجنبه.
459
00:45:46,061 --> 00:45:48,395
استمع بعناية، هذا
أمر بالغ الأهمية.
460
00:45:48,684 --> 00:45:52,059
هناك خزانة ملابس كبيرة
في غرفة النوم الرئيسية.
461
00:45:52,675 --> 00:45:54,091
الملابس الشتوية معلقة هناك.
462
00:45:54,092 --> 00:45:56,342
وخلفه باب فولاذي.
463
00:45:56,426 --> 00:46:00,134
إنها غرفة آمنة، لا
يمكن للمرء أن يوصلك إلى هناك.
464
00:46:01,509 --> 00:46:04,342
إذا حدث شيء ما، اذهب مباشرة إلى هناك.
465
00:46:05,384 --> 00:46:06,800
هل تفهم؟
466
00:46:08,898 --> 00:46:10,756
العنوان ورمز المرور.
467
00:46:11,240 --> 00:46:12,782
الكود هو عيد ميلادي؟
468
00:46:20,467 --> 00:46:22,467
وعدني أنك سوف تفعل هذا.
469
00:46:25,134 --> 00:46:28,508
لذلك استخدمت الوقت I
أعطاك أن تربط حبل المشنقة الخاص بي؟
470
00:46:28,509 --> 00:46:31,216
<ط> ماذا كان علي أن أفعل؟ لقد حوصرت.
471
00:46:31,217 --> 00:46:33,050
إلى أي مدى ذهبت مع السيد ليم؟
472
00:46:33,259 --> 00:46:35,009
إلى نقطة اللاعودة.
473
00:46:39,758 --> 00:46:42,384
<ط> هل رأيت الشريط الجنسي؟
ستكون ضربة كبيرة.
474
00:46:44,384 --> 00:46:47,842
تعتقد أن JC سيكون موجودًا
بعد اسقاط DA؟
475
00:46:48,634 --> 00:46:50,757
لذا، هل يجب أن أطلق سراحه؟
476
00:46:50,758 --> 00:46:54,259
التاريخ قد ينجح أو يفشل.
477
00:46:55,634 --> 00:46:58,009
ولكن الآن قد لا يكون الوقت المناسب.
478
00:47:16,426 --> 00:47:17,426
حسنًا، استمع.
479
00:47:18,342 --> 00:47:19,634
حسنا يا سيدة.
480
00:47:21,551 --> 00:47:25,009
هل ترغب في الامتياز
من الضرب مثلها؟
481
00:47:25,551 --> 00:47:27,717
من فضلك اتصل بي مدام كيم.
482
00:47:30,967 --> 00:47:33,176
كن راضيا فقط
صفعة واحدة على الوجه.
483
00:47:34,259 --> 00:47:37,467
NA Hyun-jung، أعني أن NA Mi-ok قد انتهى.
484
00:47:37,800 --> 00:47:39,426
ساعد نفسك.
485
00:47:39,842 --> 00:47:44,551
أنا ملزم بها
ديوني، وليس الولاء.
486
00:47:45,092 --> 00:47:48,259
هل يجب أن أرسلك إلى فندق؟
الفندق الذي تديره الدولة؟
487
00:47:49,155 --> 00:47:51,692
لا يوجد ماء ساخن،
لذلك يمكن أن يكون مصدر إزعاج.
488
00:47:51,717 --> 00:47:53,258
هيا الآن.
489
00:47:53,259 --> 00:47:57,758
هل تعتقد أنها تثق بنا
مع الملفات لتسليمها لك؟
490
00:47:59,336 --> 00:48:01,961
لا تقلل من شأن NA Mi-ok.
491
00:48:15,800 --> 00:48:20,384
تم إيقاف تشغيل الهاتف،
من فضلك اترك رسالة...
492
00:48:41,815 --> 00:48:43,708
أعطني هاتفك.
493
00:48:59,675 --> 00:49:00,675
انا اسف...
494
00:49:46,293 --> 00:49:48,959
انعطف يمينًا أسفل جسر بيونج تشون.
495
00:50:01,726 --> 00:50:03,017
هل أنت بخير يا رئيس؟
496
00:50:09,601 --> 00:50:12,350
ماذا فعلت لسائقي؟
497
00:50:12,684 --> 00:50:14,809
أخذنا أخته.
498
00:50:16,851 --> 00:50:18,476
تقلق على نفسك.
499
00:50:29,601 --> 00:50:31,392
قطع أي جزء أولا
500
00:50:32,893 --> 00:50:34,684
من شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن؟
501
00:50:38,767 --> 00:50:39,767
هنا؟
502
00:50:41,225 --> 00:50:42,225
أو هنا؟
503
00:50:43,318 --> 00:50:47,777
يمكن أن ينقلب LIM تمامًا.
504
00:50:48,017 --> 00:50:49,141
إذا تضررت.
505
00:50:49,142 --> 00:50:51,934
من الأسهل أن تطلب ذلك
العفو من الإذن.
506
00:50:52,309 --> 00:50:53,476
المغفرة...
507
00:50:56,100 --> 00:51:01,726
سوف تعطى لنا من قبل
المدعي العام للمنطقة، حسنا؟
508
00:51:04,559 --> 00:51:08,517
العين بالعين.
509
00:51:09,726 --> 00:51:13,267
دعونا نسميها حتى، ل
والدي وعيني.
510
00:51:14,476 --> 00:51:15,476
تبا...
511
00:51:43,284 --> 00:51:44,868
اسحبه للخارج.
512
00:52:08,726 --> 00:52:10,434
ماذا ستفعل الآن؟
513
00:52:19,893 --> 00:52:22,694
لقد نقلت الرئيس إلى المزرعة.
514
00:52:25,767 --> 00:52:27,267
سأعود بعد ذلك.
515
00:52:46,601 --> 00:52:49,726
ادفنوني،
إذا كنت تريد إنهاء هذا.
516
00:52:50,480 --> 00:52:52,313
أنت تعرف كل شيء.
517
00:52:52,684 --> 00:52:53,726
بحاجة الى المال؟
518
00:52:54,726 --> 00:52:58,142
أو شيء يمكنني القيام به؟
519
00:52:59,893 --> 00:53:02,642
هل مازلت تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
الفوز إذا ذهبنا واحدا لواحد؟
520
00:53:17,175 --> 00:53:19,051
الفائز يأخذ كل شيء.
521
00:53:20,300 --> 00:53:22,342
الموتى لا يعودون
522
00:53:23,967 --> 00:53:25,967
والمقعدون معوقون مدى الحياة.
523
00:53:27,634 --> 00:53:29,550
انتهى كل شيء بالنسبة لي.
524
00:53:31,467 --> 00:53:32,467
ماذا؟
525
00:53:33,051 --> 00:53:34,217
هل تستسلم بالفعل؟
526
00:53:38,717 --> 00:53:39,801
خذ السكين.
527
00:53:45,093 --> 00:53:47,093
خذها يا عاهرة!
528
00:53:50,300 --> 00:53:52,300
تعال إلي يا ابن العاهرة!
529
00:53:54,884 --> 00:53:58,841
لا تتظاهر بالعلو والجبار!
530
00:53:58,842 --> 00:54:00,675
دعونا تسوية هذا، الأحمق!
531
00:54:00,676 --> 00:54:04,175
سانغ هون! أنت تحب هيون جونغ، أليس كذلك؟
532
00:54:06,842 --> 00:54:09,009
لا يجب أن تحاول التملك
شخص تحبه.
533
00:54:10,384 --> 00:54:13,884
فقط قم بحماية ما تراه مهمًا.
534
00:54:16,467 --> 00:54:17,550
لا يمكنك...
535
00:54:21,300 --> 00:54:23,676
حاول أن تكون الشخص الأكثر أهمية
536
00:54:26,300 --> 00:54:27,926
في حياتها يا صاح
537
00:54:32,425 --> 00:54:34,093
ما علاقة ذلك بي؟
538
00:54:34,592 --> 00:54:38,093
جو هوان هو طفلها، أنت تعرف ذلك.
539
00:54:41,134 --> 00:54:43,175
قتلي يكفي!
540
00:54:46,217 --> 00:54:47,884
هل يمكنك أن تكون سعيدًا بذلك؟
541
00:55:10,842 --> 00:55:12,051
ما أخبارك؟
542
00:55:36,175 --> 00:55:37,384
ومن أعطاك ذلك؟
543
00:55:41,654 --> 00:55:45,196
هذا الحمار الممل DA، بطبيعة الحال.
544
00:55:58,134 --> 00:55:59,717
اسمك الحقيقي هو...
545
00:56:04,004 --> 00:56:05,462
مي-حسنا؟
546
00:56:06,550 --> 00:56:07,550
لا.
547
00:56:09,051 --> 00:56:10,884
ماتت مي-أوك منذ وقت طويل.
548
00:56:31,592 --> 00:56:34,424
يا! افتح!
549
00:56:34,425 --> 00:56:37,466
لا خيار سوى التقاعد!
لا تنسى انفصالي!
550
00:56:37,467 --> 00:56:40,884
إذا مت هنا، اسألي سيدتي
من أجل فراقك.
551
00:56:41,509 --> 00:56:43,509
أخبرها أنك تعرف كل شيء عنها.
552
00:57:26,777 --> 00:57:27,986
ماذا بحق الجحيم...!
553
00:57:32,692 --> 00:57:33,775
خذها!
554
00:57:34,600 --> 00:57:35,767
اذهب واحصل عليها.
555
00:57:39,226 --> 00:57:40,725
اذهب واحصل عليها.
556
00:57:57,475 --> 00:57:59,934
اذهب واحصل عليها.
557
00:58:26,642 --> 00:58:28,267
هيون جونغ!
558
00:59:03,352 --> 00:59:05,127
هيون جونغ...
559
00:59:08,101 --> 00:59:12,642
لا تتشاجر مع سانغ هون...
560
00:59:16,020 --> 00:59:18,353
أنا لا أحب ذلك عندما تتقاتلان.
561
00:59:56,017 --> 00:59:58,059
ما هذا؟ قلت أن لديك زمالة المدمنين المجهولين.
562
00:59:59,226 --> 01:00:01,309
لقد اتصلت بي هنا لتريني جسدها؟
563
01:00:13,850 --> 01:00:15,267
جنازة كيم أولا.
564
01:00:16,059 --> 01:00:17,904
لا تلمسني.
565
01:00:24,101 --> 01:00:26,101
انبح عندما أقول لك أن تنبح.
566
01:00:27,473 --> 01:00:29,473
أحضر لي شريطي الجنسي
567
01:00:30,934 --> 01:00:32,558
رجال العصابات سخيف.
568
01:00:51,850 --> 01:00:55,226
حذف
569
01:00:55,634 --> 01:00:57,172
الكلبة اللعينة...
570
01:01:12,892 --> 01:01:14,892
بالتأكيد، سوف أنبح.
571
01:01:55,475 --> 01:02:00,850
تشوي لديه ليم على حبل المشنقة بسبب
لم يجد الفيديو.
572
01:02:02,181 --> 01:02:05,515
إنهم بالجنون يحاولون العثور عليك.
573
01:02:07,335 --> 01:02:11,335
تناول الطعام وتحسن.
574
01:02:19,351 --> 01:02:21,101
التقط منه.
575
01:02:24,226 --> 01:02:26,226
أرجو أن تنتقم منه...
576
01:02:27,434 --> 01:02:29,434
وسيفعل جو-هوان ذلك أيضًا...
577
01:03:01,600 --> 01:03:02,600
سيدي.
578
01:03:02,841 --> 01:03:04,383
جو هوان هنا.
579
01:03:21,393 --> 01:03:22,517
جو هوان؟
580
01:03:26,054 --> 01:03:27,512
أنت لا تعرفني.
581
01:03:36,675 --> 01:03:37,800
ما أخبارك؟
582
01:03:40,134 --> 01:03:41,259
لقد بدأ.
583
01:03:43,800 --> 01:03:45,050
عم.
584
01:03:46,758 --> 01:03:50,884
إذا لم يمت أبي بسبب النزيف،
585
01:03:52,384 --> 01:03:55,634
وشخص قتله ماذا أفعل؟
586
01:03:58,176 --> 01:03:59,758
ماذا ستفعل؟
587
01:04:13,503 --> 01:04:15,301
الحصول على الانتقام.
588
01:04:42,134 --> 01:04:44,883
النيابة العامة تحقق
سبب وفاة والدك
589
01:04:44,884 --> 01:04:47,800
كجريمة قتل وليس نزيف.
590
01:04:48,551 --> 01:04:51,550
قتل على يد شخص ما
يريد تولي مسؤولية JC.
591
01:04:51,551 --> 01:04:53,967
<ط>استمع بعناية، هذا
أمر بالغ الأهمية.
592
01:04:54,842 --> 01:04:56,425
اذهب إلى هذا العنوان.
593
01:04:56,426 --> 01:05:00,509
في غرفة النوم الرئيسية، في فصل الشتاء
الملابس معلقة هناك.
594
01:05:00,925 --> 01:05:02,925
خلفه باب فولاذي.
595
01:05:03,301 --> 01:05:04,800
إنها غرفة آمنة، هل تعلم؟
596
01:05:08,593 --> 01:05:13,675
<ط> لقد بحثنا في من يمكنه القيام بذلك
عندما ذهبت أنت ووالدك.
597
01:05:14,567 --> 01:05:18,317
والشخص الذي يعرف
كل أسرار JC.
598
01:05:18,984 --> 01:05:20,484
من يمكن أن يكون؟
599
01:05:23,150 --> 01:05:26,567
<ط> مجموعة JC يجري حاليا
التحقيق من قبل النيابة العامة.
600
01:05:26,775 --> 01:05:31,525
يعتقد الادعاء ذلك
أدلة حيوية
601
01:05:31,526 --> 01:05:35,234
لقد سرقها السكرتير NA Hyun-jung.
602
01:05:35,942 --> 01:05:40,483
سيغادر القارب خلال يومين
الساعة 6 صباحًا من Gungpyeong.
603
01:05:40,484 --> 01:05:42,276
اذهب مع جو هوان.
604
01:05:48,317 --> 01:05:50,317
<ط> السكرتير الرئيسي السابق
NA هيون جونغ.
605
01:05:51,484 --> 01:05:53,817
هي من قتلته.
606
01:05:54,651 --> 01:05:59,609
<ط>إذا حدث شيء ما،
اذهب مباشرة إلى هناك.
607
01:06:06,734 --> 01:06:07,817
مرحبا؟
608
01:06:16,609 --> 01:06:17,734
جو هوان؟
609
01:06:19,484 --> 01:06:21,858
- جو هوان؟
- السيدة ن.
610
01:06:40,109 --> 01:06:41,526
هل هذا صحيح؟
611
01:06:44,640 --> 01:06:46,751
هل قتلت أبي؟
612
01:06:48,124 --> 01:06:49,749
ماذا؟
613
01:06:50,870 --> 01:06:52,536
هل قتلته؟
614
01:06:53,337 --> 01:06:55,016
جو هوان...
615
01:06:56,314 --> 01:06:58,314
أجيبني لماذا؟!
616
01:07:00,276 --> 01:07:02,900
لماذا اقتربت من أبي؟
617
01:07:03,896 --> 01:07:06,247
ولماذا حاولت الزواج منه؟
618
01:07:06,534 --> 01:07:08,700
أنا أعرف كل شيء عنك.
619
01:07:15,973 --> 01:07:17,973
هذا أنت منذ 25 عامًا.
620
01:07:18,442 --> 01:07:19,442
الآن أخبرني.
621
01:07:21,115 --> 01:07:23,074
أخبرني سخيف، اللعنة!
622
01:07:37,350 --> 01:07:41,893
لقد ولدت في الساعة 5 صباحًا يوم 11 سبتمبر 1999،
623
01:07:44,142 --> 01:07:46,142
في سجن تشونغجو.
624
01:07:47,559 --> 01:07:49,476
لم أكن أريد أن أقول لك مثل هذا.
625
01:07:56,225 --> 01:07:57,893
أنا والدتك.
626
01:08:06,098 --> 01:08:07,222
سيد؟
627
01:08:09,100 --> 01:08:12,476
ما الذي تتحدث عنه هذه المرأة؟
628
01:08:19,642 --> 01:08:20,767
تشوي داي سيك.
629
01:08:21,268 --> 01:08:22,644
هل كنت بخير؟
630
01:08:23,642 --> 01:08:25,601
لقد كنت مشغولا للغاية.
631
01:08:26,601 --> 01:08:28,601
لقد بحثت عنك مثل رجل مجنون.
632
01:08:34,726 --> 01:08:37,893
والدتك كانت غاضبة للغاية
633
01:08:38,267 --> 01:08:39,766
قبل 25 عامًا في إنتشون.
634
01:08:39,767 --> 01:08:40,975
كافٍ.
635
01:08:41,851 --> 01:08:46,309
إنه كبير بما فيه الكفاية، لقد فعل ذلك
الحق في المعرفة.
636
01:08:46,559 --> 01:08:47,726
لا تلمسه!
637
01:08:56,601 --> 01:08:58,934
سيدي ماذا تفعل؟
638
01:09:02,532 --> 01:09:03,699
لا تفعل هذا؟
639
01:09:04,749 --> 01:09:07,123
لا تفعل ماذا؟ أخبرني.
640
01:09:09,476 --> 01:09:10,559
لا!
641
01:09:12,067 --> 01:09:14,792
هل تريد أن ترى رأس ابنك ينفجر؟
642
01:09:15,174 --> 01:09:18,466
أين هي؟ شريطي الجنسي؟!
643
01:09:19,726 --> 01:09:21,141
أين هي؟!
644
01:09:21,142 --> 01:09:23,142
أخبرني! أين؟!
645
01:09:24,267 --> 01:09:25,350
أين هي؟!
646
01:09:32,476 --> 01:09:34,934
دعه يذهب، فهو غير متورط.
647
01:09:35,230 --> 01:09:37,648
غير متورط؟ بالطبع هو كذلك.
648
01:09:38,512 --> 01:09:40,136
شيء آخر،
649
01:09:40,517 --> 01:09:45,642
وبعد 4 سنوات، أصبحت هذه العاهرة
كتكوت جانب والدك.
650
01:09:46,118 --> 01:09:50,868
ثم قتلت رجلاً بينما
كانت حاملاً بك.
651
01:09:51,225 --> 01:09:54,642
وهذا يجعلك شريكاً لها، أليس كذلك؟
652
01:09:55,972 --> 01:09:57,680
أين هو، اعترف.
653
01:10:00,476 --> 01:10:01,642
عاهرة قذرة!
654
01:10:03,392 --> 01:10:04,684
أين هي؟!
655
01:10:27,517 --> 01:10:28,809
جو هوان...
656
01:10:34,975 --> 01:10:36,058
القرف.
657
01:11:54,282 --> 01:11:57,378
لماذا تجعل الأمور معقدة للغاية؟
658
01:12:00,809 --> 01:12:03,017
أنت من تجعل الأمور معقدة.
659
01:12:05,767 --> 01:12:06,975
تعال إلي الآن.
660
01:12:08,517 --> 01:12:10,267
الرئيس خارج الصورة.
661
01:12:11,388 --> 01:12:14,472
إذا لم أفعل، سوف تقتلني؟
662
01:12:22,275 --> 01:12:23,358
إذا لم تفعل؟
663
01:12:27,442 --> 01:12:29,234
قد أقتل جو هوان أيضًا.
664
01:12:29,734 --> 01:12:31,734
هل أنت حقيقي؟
665
01:12:33,901 --> 01:12:35,193
سأعطيك يوما.
666
01:12:37,193 --> 01:12:38,400
فكر في الأمر.
667
01:12:41,109 --> 01:12:42,817
هذا اللعين هو هديتي لك.
668
01:12:43,358 --> 01:12:44,609
افعل كما يحلو لك.
669
01:12:59,026 --> 01:13:02,274
المدعي العام يحقق
JC تحت الاشتباه
670
01:13:02,275 --> 01:13:04,609
المطالبة بخدمات جنسية
671
01:13:04,817 --> 01:13:07,859
هذه هي المقابلة مع الشاهد.
672
01:13:08,116 --> 01:13:11,191
لقد اختار إحدى فتياتي
673
01:13:11,234 --> 01:13:15,274
وطالبوا بمزيد من الخدمات الجنسية.
674
01:13:15,275 --> 01:13:19,901
قد تكون هذه فضيحة كبيرة
لذلك يجب أن نكون حذرين.
675
01:13:20,317 --> 01:13:22,609
هل لديك أي دليل؟
676
01:13:22,936 --> 01:13:28,061
يظهر الفيديو تشوي في
التصرف ويمكن التعرف عليه.
677
01:13:31,275 --> 01:13:33,733
المدعي العام قيد التحقيق...
678
01:13:33,734 --> 01:13:36,317
يمكنني مسح اسمك.
679
01:13:36,650 --> 01:13:40,193
إذا سمحت لي بالخروج، سأطلق سراحك.
680
01:13:40,692 --> 01:13:42,984
يمكننا أن نضع كل شيء على كيم.
681
01:13:44,567 --> 01:13:47,650
لا، ليم سانغ هون!
أمر بكل شيء.
682
01:13:47,901 --> 01:13:50,609
هذا اللقيط خلع كيم من عرشه
683
01:13:51,567 --> 01:13:53,234
وحاول قتلي
684
01:13:54,317 --> 01:13:56,358
بإطلاق سراح الكلاب..
685
01:13:58,942 --> 01:14:00,567
أيتها العاهرة اللعينة!
686
01:14:01,650 --> 01:14:04,525
لن تخرج من هذا حياً!
687
01:14:07,595 --> 01:14:10,179
انتظرني، أنا قادم.
688
01:14:11,442 --> 01:14:12,525
دعني أخرج، من فضلك.
689
01:14:28,984 --> 01:14:30,026
دخان...
690
01:14:32,018 --> 01:14:33,018
من فضلك...
691
01:14:36,317 --> 01:14:38,317
اللعنة عليك، اللعنة على الوجه.
692
01:18:58,174 --> 01:18:59,340
أنت بخير؟
693
01:19:05,509 --> 01:19:07,509
أين جو هوان؟
694
01:19:08,004 --> 01:19:10,504
ماذا علي أن أفعل؟
695
01:19:26,473 --> 01:19:29,848
فقط تعال إلي، هذا كل ما أريد.
696
01:19:41,550 --> 01:19:44,841
دعه يذهب. أنا أتوسل إليك.
697
01:19:46,967 --> 01:19:50,675
دعونا نذهب.
698
01:19:56,551 --> 01:19:58,342
أنا فقط بحاجة إليك.
699
01:19:59,384 --> 01:20:00,842
دعونا نترك معا.
700
01:20:08,384 --> 01:20:11,593
ألا تفهم لماذا أفعل هذا؟
701
01:20:12,301 --> 01:20:13,467
جو هوان؟
702
01:20:14,634 --> 01:20:17,216
لقد أنجبته للتو ،
هذا لا يعني شيئا.
703
01:20:17,217 --> 01:20:19,342
ماذا تعرف عنه؟
704
01:20:20,308 --> 01:20:25,807
لكننا مررنا بذلك
كثيرا في السنوات العشر الماضية.
705
01:20:28,009 --> 01:20:30,009
إذا أنا معك،
706
01:20:33,134 --> 01:20:35,217
سنستمر في العيش هكذا.
707
01:20:37,050 --> 01:20:38,217
سانغ هون.
708
01:20:39,634 --> 01:20:41,884
لا مزيد من هذا.
709
01:20:43,384 --> 01:20:45,509
لا أريد أن يعيش جو هوان هذه الحياة.
710
01:20:50,092 --> 01:20:51,384
هل من الصعب القول؟
711
01:20:53,217 --> 01:20:54,842
أنك سوف تأتي معي؟
712
01:21:11,626 --> 01:21:14,501
عندما تموت الأشياء،
713
01:21:16,217 --> 01:21:17,884
دعونا نتحدث بعد ذلك.
714
01:21:19,509 --> 01:21:20,884
متى بالضبط؟
715
01:21:25,924 --> 01:21:28,225
أفضل أن أنهي الأمر هنا.
716
01:21:56,842 --> 01:21:58,092
عندما كنت...
717
01:21:59,634 --> 01:22:01,800
مخيط لي
لأول مرة،
718
01:22:03,844 --> 01:22:05,761
لم يضر على الاطلاق...
719
01:22:08,217 --> 01:22:11,467
ولكن لماذا يؤلمني كثيرا الآن؟
720
01:22:12,884 --> 01:22:15,426
الألم هو كل ما أشعر به الآن.
721
01:22:22,426 --> 01:22:27,758
شغل سيارتي، وسوف يخبرك بمكانه.
722
01:22:34,634 --> 01:22:35,717
يذهب.
723
01:23:25,426 --> 01:23:27,467
فهي لا تعود إلى الوراء أبداً...
724
01:23:34,719 --> 01:23:35,844
اللعنة...
725
01:24:26,212 --> 01:24:27,712
سانغ هون...
726
01:24:29,709 --> 01:24:31,626
ما هي النقطة؟
727
01:26:33,751 --> 01:26:36,284
إذن هذه هي الطريقة التي تبدو بها.
728
01:26:36,498 --> 01:26:37,582
ماذا؟
729
01:26:39,288 --> 01:26:42,842
لقد أعطيتني معلومات الرحلة
على مدى السنوات العشر الماضية.
730
01:26:44,134 --> 01:26:45,717
ولم يلتق شخصيا قط.
731
01:26:46,300 --> 01:26:48,300
العم سانغ هون كان يصطحبني دائمًا.
732
01:26:49,051 --> 01:26:50,300
هل أنت حبيب أبي؟
733
01:26:51,258 --> 01:26:53,717
أم، حسنا...
734
01:26:54,342 --> 01:27:01,092
لقد خدمت والدك كما له
السكرتير وتابع...
735
01:27:01,093 --> 01:27:03,592
لقد كنت على حق، لا يهم.
736
01:27:05,300 --> 01:27:07,300
إذن ماذا يجب أن أتصل بك؟
737
01:27:08,842 --> 01:27:10,175
فقط هيون جونغ؟
738
01:27:22,634 --> 01:27:25,550
خمن ما هو انطباعي الأول
منكم كان في المطار
739
01:27:26,592 --> 01:27:28,759
هل تعرف هؤلاء القتلة في الأفلام؟
740
01:27:28,860 --> 01:27:32,027
يتحولون إلى قمصان غبية
بعد أن لطخت الدماء بدلاتهم.
741
01:27:33,188 --> 01:27:34,771
لقد شعرت بذلك.
742
01:27:36,175 --> 01:27:37,959
تماما أسلوبي.