1 00:00:07,046 --> 00:00:08,481 Så, har du pratat med din pappa igen? 2 00:00:08,606 --> 00:00:10,921 Nej. Pratade med en advokat dock. -En advokat? 3 00:00:11,046 --> 00:00:12,321 Jag kan inte tappa den här ilskan, John. 4 00:00:12,446 --> 00:00:16,041 Första teorin - en jakt som blev fel av misstag. 5 00:00:16,166 --> 00:00:18,881 Andra teorin - detta var ett mycket våldsamt mord. 6 00:00:19,006 --> 00:00:21,842 Tänk om de får reda på puben? -De kommer inte att få reda på puben. 7 00:00:21,967 --> 00:00:23,201 De kanske får reda på allt. 8 00:00:23,326 --> 00:00:25,921 De sa att jag körde fort. Jag dödade ett barn. 9 00:00:26,046 --> 00:00:27,641 Om det blodprovet kom tillbaka positivt... 10 00:00:27,766 --> 00:00:30,441 Fiona Grayson skulle sitta i fängelse. -Det gick förlorat. 11 00:00:30,566 --> 00:00:33,361 Tre veckor före Matthew försvann, han begick en ABH... 12 00:00:33,486 --> 00:00:34,721 på Ram Sidhu. 13 00:00:34,846 --> 00:00:37,082 Jag har försökt prata med dig under de senaste 24 timmarna, Ram. 14 00:00:37,207 --> 00:00:38,761 Jag ska ta ett blodprov om en timme. 15 00:00:38,886 --> 00:00:41,041 Du berättade aldrig för mig polisen hade förhört dig. 16 00:00:41,166 --> 00:00:44,401 Jag kan inte ta hemligheterna och lögnerna. -Vi kommer att göra det här, men inte nu. 17 00:00:44,526 --> 00:00:47,042 Jag tror att vi drar in Sidhu nu. -Du tycker inte att vi ska vänta... 18 00:00:47,167 --> 00:00:48,521 Nej. Låt oss få in honom nu, snälla. 19 00:00:48,646 --> 00:00:51,161 Ett vittne kommer ut 30 år efter händelsen och säger... 20 00:00:51,286 --> 00:00:53,201 han såg en asiatisk kille, är du seriös? 21 00:00:53,326 --> 00:00:55,122 Jag tror att vi är klara här. -Jag vill bara ha det över. 22 00:00:55,247 --> 00:00:56,914 Jag borde inte ens vara här. 23 00:02:17,486 --> 00:02:19,201 Murray har hittat vår hyresvärdinna. -Monty? 24 00:02:19,326 --> 00:02:20,681 Härliga Monty. 25 00:02:20,806 --> 00:02:22,921 Är hon vid liv? -Väldigt mycket, tydligen. 26 00:02:23,046 --> 00:02:25,401 Han träffar henne på morgonen. -Snygg en. 27 00:02:25,526 --> 00:02:27,961 Du ser knäpp ut, chef. 28 00:02:28,086 --> 00:02:30,241 Tack. -Jag menade "gå hem". 29 00:02:30,366 --> 00:02:31,681 Jag försöker. 30 00:02:31,806 --> 00:02:33,281 Kille, förlåt... 31 00:02:33,406 --> 00:02:36,681 Du vet det där med dokument för Dean Barton? 32 00:02:36,806 --> 00:02:40,121 Det visade sig att han bytte efternamn. -Wow. När och varför? 33 00:02:40,246 --> 00:02:42,481 Ungefär tre månader innan han ansökte till Hendon. OK. 34 00:02:42,606 --> 00:02:46,241 Ändrade det genom handlingsundersökning. Hans riktiga namn är Dean Quinn. 35 00:02:46,366 --> 00:02:49,641 Jag kör det genom PNC, det kanske säger oss varför. 36 00:02:49,766 --> 00:02:51,801 Bra grejer. Säg till om du får något. 37 00:02:51,926 --> 00:02:53,326 Ja. Natt, chef. 38 00:02:54,006 --> 00:02:56,281 Det är därför du ändrade dig? 39 00:02:56,406 --> 00:02:59,321 För att du tror att du kan sitta i fängelse anklagad för mord? 40 00:02:59,446 --> 00:03:02,721 Lyssna. Först av allt, Jag gjorde ingenting. 41 00:03:02,846 --> 00:03:05,441 Om du inte gjorde något, varför ser du så rädd ut? 42 00:03:05,566 --> 00:03:08,441 Varför är jag någonsin rädd när jag ska utredas, Anna? 43 00:03:08,566 --> 00:03:12,321 Vilket mord? WHO? Där? -Det var tre decennier sedan. 44 00:03:12,446 --> 00:03:14,721 De har inga bevis, och som sagt... 45 00:03:14,846 --> 00:03:16,401 Jag gjorde ingenting. -WHO? 46 00:03:16,526 --> 00:03:18,281 Vissa... 47 00:03:18,406 --> 00:03:21,081 mindre tid knarklangare. De hittade hans bevarade kropp... 48 00:03:21,206 --> 00:03:22,641 någon vecka sedan. -Jag såg den historien. 49 00:03:22,766 --> 00:03:25,001 Okej, så... 50 00:03:25,126 --> 00:03:27,761 Denna konstiga koppling mellan offret... 51 00:03:27,886 --> 00:03:29,561 och en bil jag satt i. -En riktig koppling? 52 00:03:29,686 --> 00:03:31,886 Ja, men... -Vilket samband? 53 00:03:32,646 --> 00:03:35,713 De tror att hans kropp satt bak i bilen. 54 00:03:37,366 --> 00:03:38,721 Herregud. 55 00:03:38,846 --> 00:03:42,206 Men om det var så hade jag ingen aning. Och jag svär... 56 00:03:43,646 --> 00:03:48,206 Anna, jag hade inget att göra med något mord. 57 00:03:53,846 --> 00:03:59,121 Men, ja, jag är rädd, som alltid, för jag är ett problem för dem... 58 00:03:59,246 --> 00:04:01,441 alltid varit, och jag tror verkligen... 59 00:04:01,566 --> 00:04:04,566 de kunde använda detta för att bli av med mig för gott. 60 00:04:07,646 --> 00:04:09,126 Jag vet inte, Ram. 61 00:04:10,525 --> 00:04:12,241 Jag vet bara att det här är en sak till att klara... 62 00:04:12,366 --> 00:04:14,966 i det svåraste ögonblicket av hela mitt liv. 63 00:04:24,312 --> 00:04:25,188 Caz. 64 00:04:25,313 --> 00:04:27,641 Så jag har hittat ingenting för Dean Quinn... 65 00:04:27,766 --> 00:04:30,121 men mycket för en Peter Quinn. 66 00:04:30,246 --> 00:04:32,441 Födelsedatum 1949... 67 00:04:32,566 --> 00:04:34,841 med sitt födelsebevis beskriver honom med fyra söner... 68 00:04:34,966 --> 00:04:36,121 med en av dem som heter Dean. 69 00:04:36,246 --> 00:04:39,201 Och när du säger "massor"? 70 00:04:39,326 --> 00:04:43,441 Droger, prostitution, utpressning, mycket våld. 71 00:04:43,566 --> 00:04:45,161 Jag menar, han har spenderat halva sitt liv inuti. 72 00:04:45,286 --> 00:04:47,361 Jesus. Hur var faderns rekord inte upptäckt? 73 00:04:47,486 --> 00:04:49,561 Ja, namnbytet uppenbarligen hjälpt. 74 00:04:49,686 --> 00:04:52,641 Men Deans ansökan skickades inte från familjens hemadress heller... 75 00:04:52,766 --> 00:04:54,841 så han försökte uppenbarligen undvika just det. 76 00:04:54,966 --> 00:04:57,321 Men det var inte bara pappan på det heller. 77 00:04:57,446 --> 00:04:59,601 Två av Deans bröder har långa rekord också... 78 00:04:59,726 --> 00:05:02,460 så det är helt klart ett familjeföretag. 79 00:05:04,366 --> 00:05:06,286 Okej, bra jobbat, Caz. 80 00:05:07,726 --> 00:05:11,446 Nu, gå hem. Godnatt. -Natt, chef. 81 00:05:20,886 --> 00:05:23,161 Vad menar du kommer du inte att släppa in mig? 82 00:05:23,286 --> 00:05:25,201 Jag vill inte att du ska prata med honom på detta humör. 83 00:05:25,326 --> 00:05:28,081 Vilken stämning? Jag är inte på något humör. -Du är arg igen. 84 00:05:28,206 --> 00:05:30,081 Nej. Nej, det är jag inte. Men om jag var det skulle det bero på att... 85 00:05:30,206 --> 00:05:32,881 en kvinna jag knappt känner stoppar mig från att träffa min egen far. Nej. 86 00:05:33,006 --> 00:05:35,201 Jag menar, jag är säker på att du skulle föredra om jag aldrig såg honom igen... 87 00:05:35,326 --> 00:05:36,601 SÅ du kan... -Så jag kan vad? 88 00:05:36,726 --> 00:05:40,726 Seriöst, bara släpp in mig, du absolut... Gå hem, Cass. 89 00:05:41,446 --> 00:05:44,521 Jen försöker bara skydda mig för hon vet... 90 00:05:44,646 --> 00:05:48,246 att jag verkligen hittar allt detta otroligt upprörande. 91 00:05:51,166 --> 00:05:52,633 Jag menar, Jesus, Cass... 92 00:05:54,046 --> 00:05:56,201 tycker du inte det är svårt nog jag tappar bort mig... 93 00:05:56,326 --> 00:05:59,601 utan att känna att jag förlorar min dotter också? 94 00:05:59,726 --> 00:06:01,561 Jag menar, verkligen, vad har hänt dig? 95 00:06:01,686 --> 00:06:03,761 Inget har hänt mig. -Varför inte försöka fråga John... 96 00:06:03,886 --> 00:06:08,241 om han tror att det är sant. Eller Adam. Eller dina arbetskollegor. 97 00:06:08,366 --> 00:06:10,761 Kanske fråga dem om de tycker du har förvandlats till ett rövhål. 98 00:06:10,886 --> 00:06:12,681 För det gör jag. 99 00:06:12,806 --> 00:06:14,473 Jag kanske frågar min advokat. 100 00:06:19,865 --> 00:06:23,799 Faktiskt tror jag inte ens du är arg över viljan... 101 00:06:24,526 --> 00:06:26,722 eller Jen. 102 00:06:26,847 --> 00:06:29,914 Jag tror att du är arg eftersom du håller på att förlora honom. 103 00:06:30,220 --> 00:06:32,276 Och om den ilskan hjälper dig... 104 00:06:32,401 --> 00:06:35,556 bra, vad som än tar dig igenom natten. 105 00:06:35,681 --> 00:06:37,481 Förutom att jag inte tror att det är det. 106 00:06:38,721 --> 00:06:41,036 Jag tror att det gör saken värre. 107 00:06:41,161 --> 00:06:43,495 Och det är det definitivt inte hjälpa honom. 108 00:06:45,641 --> 00:06:49,841 Och jag säger detta en gång till, då kan du säga åt mig att bli förbannad... 109 00:06:50,761 --> 00:06:53,876 Vi behöver inte dina pensionspengar, Cass, vi kan köpa ett härligt ställe... 110 00:06:54,001 --> 00:06:56,656 här nere, bolånefritt, med det vi har. 111 00:06:56,781 --> 00:06:57,461 OK. 112 00:06:57,586 --> 00:06:59,556 Du kan lämna imorgon om du vill. 113 00:06:59,681 --> 00:07:03,836 Självklart, du har rätt, jag vet du är... om allt och... 114 00:07:03,961 --> 00:07:05,961 TW ringer min pappa på morgonen. 115 00:07:08,641 --> 00:07:10,801 Men jobbet... 116 00:07:12,161 --> 00:07:14,441 Jag måste stanna nu, John. 117 00:07:16,001 --> 00:07:18,196 Det finns saker jag ska berätta för dig en dag, men... 118 00:07:18,321 --> 00:07:20,721 Jag måste se igenom det här fallet nu. 119 00:07:23,721 --> 00:07:28,436 Hur kunde du glömma Ram? Så snygg att vi alla tyckte om Ram. 120 00:07:28,561 --> 00:07:30,756 Så du minns denna händelse, Monty? 121 00:07:30,881 --> 00:07:32,676 Det var jag som ringde polisen. 122 00:07:32,801 --> 00:07:35,076 Walsh gjorde en sådan röra av hans ansikte. 123 00:07:35,201 --> 00:07:37,396 Hur är det med tjejen, den som bråket handlade om... 124 00:07:37,521 --> 00:07:39,156 kommer du ihåg hennes namn? 125 00:07:39,281 --> 00:07:40,956 Jag kommer inte ihåg hennes namn, men... 126 00:07:41,081 --> 00:07:42,596 hon var den Jag var tvungen att fortsätta spärra... 127 00:07:42,721 --> 00:07:44,956 för att hon drack för mycket. 128 00:07:45,081 --> 00:07:47,716 Okej, men hon var också en probie? 129 00:07:47,841 --> 00:07:50,596 Ja. -Och hon var där med bara Ram? 130 00:07:50,721 --> 00:07:53,236 Nej, hon var där med en annan tjej... 131 00:07:53,361 --> 00:07:57,476 Upptagen Lizzie... rör sig alltid i 100 miles i timmen. 132 00:07:57,601 --> 00:08:00,756 Nu, föreslog arresteringspolisen att den misstänkte... 133 00:08:00,881 --> 00:08:02,356 hade gjort ett pass på tjejen? 134 00:08:02,481 --> 00:08:05,356 Det var mycket mer än ett pass, tror jag. 135 00:08:05,481 --> 00:08:10,236 Det fanns en gränd till damerna utanför, och han tog tag i henne där. 136 00:08:10,361 --> 00:08:12,876 Nuförtiden, kallar du det ett sexuellt övergrepp. 137 00:08:13,001 --> 00:08:17,276 Ram hade avbrutit det... och gick bara för honom. 138 00:08:17,401 --> 00:08:20,668 Han bet av mer än han kunde tugga, tyvärr. 139 00:08:22,641 --> 00:08:25,956 Hej, pappa, det är jag. Eh... lyssna... 140 00:08:26,081 --> 00:08:28,481 Jag vill inte göra det här på ett meddelande... 141 00:08:29,401 --> 00:08:33,335 men kan du ringa mig, snälla? Jag vill verkligen prata med dig. 142 00:08:52,201 --> 00:08:54,276 Vilket år var din övertygelse? 143 00:08:54,401 --> 00:08:56,268 Det farliga att köra. 144 00:08:58,601 --> 00:09:00,961 1993. 145 00:09:02,121 --> 00:09:04,788 Och vilket år blev du en terapeut? 146 00:09:08,241 --> 00:09:10,676 2004. 147 00:09:10,801 --> 00:09:12,876 Och de hade inga problem med det? 148 00:09:13,001 --> 00:09:14,476 Ditt tillsynsorgan. 149 00:09:14,601 --> 00:09:17,735 De hade inga problem ger dig en licens? 150 00:09:23,601 --> 00:09:25,761 Det skulle de ha gjort, ja. 151 00:09:27,241 --> 00:09:29,596 Vad menar du, "skulle de ha gjort"? 152 00:09:29,721 --> 00:09:33,436 Jag har ingen licens. -Ja, du har en licens. 153 00:09:33,561 --> 00:09:35,996 Det är på ditt brevpapper, Fi. Jag menar, hur skulle du annars träna... 154 00:09:36,121 --> 00:09:38,396 om du inte hade ett jävla körkort? 155 00:09:38,521 --> 00:09:40,281 Det är en fejk. 156 00:09:41,601 --> 00:09:44,068 Jag köpte den på nätet för hundra pund. 157 00:09:45,801 --> 00:09:51,956 Min examen är verklig, min doktorsexamen är verklig, min psykoterapiutbildning är verklig. 158 00:09:52,081 --> 00:09:55,961 Jag har bara... aldrig ansökt för en riktig licens eftersom... 159 00:09:57,601 --> 00:09:59,601 Jag trodde inte att jag skulle få en. 160 00:10:00,921 --> 00:10:03,836 Så du har övat bedrägligt i 16 år? 161 00:10:03,961 --> 00:10:05,796 Ja. 162 00:10:05,921 --> 00:10:08,396 Hur har du aldrig varit... -Jag förväntade mig alltid att bli upptäckt... 163 00:10:08,521 --> 00:10:10,361 men det bara... 164 00:10:12,481 --> 00:10:14,881 aldrig hänt. 165 00:10:15,961 --> 00:10:18,556 Vet Mark om detta? -Inga. 166 00:10:18,681 --> 00:10:21,756 Vi har ett kommersiellt lån, som vi har kommit överens om att betala tillbaka... 167 00:10:21,881 --> 00:10:24,036 med inkomst från ett jobb... 168 00:10:24,161 --> 00:10:26,828 du är inte juridiskt kvalificerad att träna? 169 00:11:02,347 --> 00:11:04,023 Ursäkta mig. 170 00:11:04,148 --> 00:11:08,823 Så, telefonmastdata ger oss Ram Sidhu och Dean Barton... 171 00:11:08,948 --> 00:11:11,583 inom en mil från varandra, 40 mil utanför London... 172 00:11:11,708 --> 00:11:14,743 tre dagar efter att vi meddelade upptäckten av Walshs kropp. 173 00:11:14,868 --> 00:11:17,623 Där? -Vid en... skog strax utanför Guildford. 174 00:11:17,748 --> 00:11:18,943 Det är riktigt bra. 175 00:11:19,068 --> 00:11:22,583 Och sedan, en av brädorna ner av kolonilotten har gett oss en kille... 176 00:11:22,708 --> 00:11:24,783 som tror att han kan ha sett något den kvällen... 177 00:11:24,908 --> 00:11:26,983 så vi tar in honom. Rätt. 178 00:11:27,108 --> 00:11:30,628 Och Monty... kom över trumf. 179 00:11:33,748 --> 00:11:36,143 Det är faktiskt mer än du bad om. 180 00:11:36,268 --> 00:11:38,188 Jag vill inte ha mer. 181 00:11:39,308 --> 00:11:41,743 Tja, tänk på det som en försenad löneförhöjning. 182 00:11:41,868 --> 00:11:44,543 Jag borde ha lyssnat på dig förr och... 183 00:11:44,668 --> 00:11:47,427 Jag är verkligen ledsen för det. 184 00:11:53,308 --> 00:11:55,543 Det skulle jag faktiskt aldrig ha sa vad som helst... 185 00:11:55,668 --> 00:11:57,628 för jag vet att hon bara... 186 00:12:00,188 --> 00:12:02,263 Jag tycker inte att du är en dålig människa, Liz... 187 00:12:02,388 --> 00:12:04,788 och jag borde inte ha sagt vad jag gjorde. 188 00:12:10,508 --> 00:12:12,508 Du förtjänade bättre. 189 00:12:19,147 --> 00:12:20,903 Så det här har aldrig känts som en pöbelattack för mig. 190 00:12:21,028 --> 00:12:22,823 Inte heller för mig. - Inga sår på kroppen... 191 00:12:22,948 --> 00:12:25,184 sparkmärken, slagmärken. -Vi vet också att tre av dem... 192 00:12:25,309 --> 00:12:28,063 gick ut ur bilen separat, med bara kvinnorna kommer ut tillsammans. 193 00:12:28,188 --> 00:12:30,703 Ja, och de är fem koppar. -Verkligen. 194 00:12:30,828 --> 00:12:32,463 Så för mig, om detta inte var det en olycka... 195 00:12:32,588 --> 00:12:34,743 om det var medvetet... 196 00:12:34,868 --> 00:12:37,224 det känns som att det var mer troligt att bara ha varit en av dem... 197 00:12:37,349 --> 00:12:38,903 och sedan de andra kom över scenen. 198 00:12:39,028 --> 00:12:41,343 Ja, och sedan av någon anledning, och detta måste jobbas... 199 00:12:41,468 --> 00:12:43,823 för jag kämpar för att förstå varför i helvete skulle någon... 200 00:12:43,948 --> 00:12:47,482 men de gick med på att dölja det. . Men vilken? 201 00:12:48,548 --> 00:12:51,343 Så Ram Sidhu måste vara det den mest uppenbara kandidaten. 202 00:12:51,468 --> 00:12:53,623 Ja. 203 00:12:53,748 --> 00:12:56,423 Han har det mest uppenbara klagomålet, han är en lös kanon. 204 00:12:56,548 --> 00:12:58,583 Han klev ur bilen först. 205 00:12:58,708 --> 00:13:00,703 Men låt oss leka de andra. 206 00:13:00,828 --> 00:13:04,423 Så, Fiona, vi vet nu, blev sexuellt övergrepp av denna man. 207 00:13:04,548 --> 00:13:07,383 Ja, men... skulle en kvinna hugga en man i huvudet? 208 00:13:07,508 --> 00:13:10,828 Om han gjorde enkla sexistiska antaganden, mycket möjligt. 209 00:13:12,028 --> 00:13:14,503 Vi vet faktiskt inte vilket sexuellt övergrepp... 210 00:13:14,628 --> 00:13:16,743 kan ha utlöst i henne, från hennes eget förflutna, menar jag. 211 00:13:16,868 --> 00:13:18,588 Nej, det är en bra tanke. 212 00:13:20,068 --> 00:13:23,743 Hur är det med Baildon? -Så kvinnan hon kanske älskade... 213 00:13:23,868 --> 00:13:26,183 hade blivit sexuellt övergrepp av Walsh. 214 00:13:26,308 --> 00:13:29,242 Skulle en kvinna knivhugga en man i huvudet dock? 215 00:13:29,788 --> 00:13:31,263 Och sedan... 216 00:13:31,388 --> 00:13:34,255 där är Barton och Fogerty. - Ja, och... 217 00:13:35,748 --> 00:13:40,863 vi har noll på Fogerty, som vi verkligen måste ta itu med. 218 00:13:40,988 --> 00:13:43,863 Och så har vi Barton med sin kriminella familjehistoria. 219 00:13:43,988 --> 00:13:47,023 Med tillhörande våld. -Ingen koppling till Walsh. 220 00:13:47,148 --> 00:13:50,015 Inga bevis för att han var jämn i puben. Nej. 221 00:13:50,828 --> 00:13:53,863 Kan vi ringa in Sidhu igen? -Förutom att han bara förnekar det. 222 00:13:53,988 --> 00:13:56,383 Inte en chans att vi får en bekännelse ur honom. 223 00:13:56,508 --> 00:14:00,175 Och vi har inte tillräckligt med bevis att ladda honom, så nej. 224 00:14:01,988 --> 00:14:04,988 Så jag tror det bästa alternativet är att dela och härska. 225 00:14:05,868 --> 00:14:08,503 Skrämma skiten ur dem alla med vad vi vet. 226 00:14:10,708 --> 00:14:13,503 Kanske ge dem löftet av samarbetsavtal. 227 00:14:13,628 --> 00:14:16,863 Gör dem alla, individuellt, tror att vi har mer än vi har... 228 00:14:16,988 --> 00:14:20,455 så att de sedan vänder sig emot varandra. Jag gillar det. 229 00:14:21,148 --> 00:14:23,423 Vi har redan... 230 00:14:23,548 --> 00:14:28,303 Ja, vi har fina grejer på Baildon och Grayson, eh... 231 00:14:28,428 --> 00:14:30,983 Men låt oss få mer. Jag skulle älska att spika Baildon... 232 00:14:31,108 --> 00:14:32,863 med det där med blodprov. 233 00:14:32,988 --> 00:14:35,743 Och då behöver vi mer om Sidhu och Barton. 234 00:14:35,868 --> 00:14:38,268 Jag menar, sånt som telefonmasterna... 235 00:14:39,348 --> 00:14:42,143 som tyder på samverkan, det bevisar att de ljuger för oss... 236 00:14:42,268 --> 00:14:44,135 och det låter oss fråga varför. 237 00:14:44,788 --> 00:14:48,423 Så låt oss få auktoritet att se Sidhus disciplinära rekord... 238 00:14:48,548 --> 00:14:50,023 och gå igenom det med en fin kam... 239 00:14:50,148 --> 00:14:53,503 för att se om han har kapacitet för våld. Likadant med Barton. 240 00:14:53,628 --> 00:14:55,783 Han är en kille från en... 241 00:14:55,908 --> 00:14:58,743 familj av yrkesbrottslingar vem bestämmer sig för att gå med i polisen... 242 00:14:58,868 --> 00:15:02,783 vad är historien där? Låt oss försöka prata med hans familj. 243 00:15:02,908 --> 00:15:05,183 Jag tycker också att vi ska gå efter bankkonton också. 244 00:15:05,308 --> 00:15:08,343 Fiona kanske inte är den enda som frågar tjänster från gamla akademivänner. 245 00:15:08,468 --> 00:15:10,903 Och låt oss gräva mer på Fogerty. 246 00:15:11,028 --> 00:15:13,463 För om det inte är något fantastiskt kränkande... 247 00:15:13,588 --> 00:15:15,103 om mordvapnet, om jag var dem... 248 00:15:15,228 --> 00:15:17,903 och jag tvingades av vikt bevis för att äntligen erkänna... 249 00:15:18,028 --> 00:15:20,428 att, ja, jag var där den natten... 250 00:15:21,988 --> 00:15:25,188 .vem ska jag då skylla på för själva mordet? 251 00:15:25,788 --> 00:15:27,703 Den döde killen med kroppen i hans hus. 252 00:15:27,828 --> 00:15:30,623 Den döde killen med kroppen i hans hus. 253 00:15:30,748 --> 00:15:32,148 Ja. 254 00:15:39,548 --> 00:15:41,463 Det är min födelsedag, det datumet. 255 00:15:41,588 --> 00:15:44,743 Och det året var mitt 40:e, så jag minns den kvällen väl. 256 00:15:44,868 --> 00:15:48,143 Jag hade några med min fru att fira... 257 00:15:48,268 --> 00:15:50,143 och så tog jag ut hunden. 258 00:15:50,268 --> 00:15:53,583 Och det låg bredvid kolonilotterna att jag såg dem. 259 00:15:53,708 --> 00:15:57,183 Detta var vid ingången, innan de stack upp portarna. 260 00:15:57,308 --> 00:15:58,903 Hur många av dem, minns du? 261 00:15:59,028 --> 00:16:03,543 Tja, två... bär den, vad det än var... 262 00:16:03,668 --> 00:16:06,023 insvept i presenning. 263 00:16:06,148 --> 00:16:08,508 Kanske en som öppnar stöveln. 264 00:16:10,428 --> 00:16:14,423 Kunde dock inte svära på det. Men då definitivt två som bråkar. 265 00:16:14,548 --> 00:16:16,263 Bråka? 266 00:16:16,388 --> 00:16:19,743 En kvinna och en man, hon grät. -Rätt. 267 00:16:19,868 --> 00:16:22,908 Hörde du något de sa? -Inga. 268 00:16:24,108 --> 00:16:25,828 Sa du något? 269 00:16:27,388 --> 00:16:30,228 Jag sa, "Vad du fick där, en död kropp?" 270 00:16:42,668 --> 00:16:44,588 Där är du. 271 00:16:55,828 --> 00:16:57,428 Hur länge har du vetat? 272 00:16:59,228 --> 00:17:00,628 Vet du vad? 273 00:17:02,668 --> 00:17:04,308 Vad jag sa till pappa. 274 00:17:11,068 --> 00:17:13,943 Han nämnde det precis innan han dog. 275 00:17:14,068 --> 00:17:17,263 Jag menar, han babblade allt möjligt av nonsens på den punkten... 276 00:17:17,388 --> 00:17:20,508 så jag tog det inte på allvar. 277 00:17:23,068 --> 00:17:24,987 Klart jag hade fel. 278 00:17:26,308 --> 00:17:29,463 Jag måste säga, Elizabeth, min uppskattning av dig... 279 00:17:29,588 --> 00:17:32,103 har gått upp enormt. 280 00:17:32,228 --> 00:17:35,508 Du är i fara att nästan vara intressant. 281 00:17:40,428 --> 00:17:42,388 Jag är den jag är, mamma. 282 00:17:43,548 --> 00:17:47,508 Jag har alltid varit... ganska nöjd med det. 283 00:17:49,988 --> 00:17:51,588 Jag har gjort misstag. 284 00:17:53,228 --> 00:17:56,943 En hemsk sådan. Herregud, Jag skulle ha avskydde att ha levt... 285 00:17:57,068 --> 00:18:01,983 ett liv som ditt. Att ha varit en person som... 286 00:18:02,108 --> 00:18:05,343 aldrig ens tänkt på hjälpa andra... 287 00:18:05,468 --> 00:18:10,263 som aldrig ens har övervägt att försöka att göra världen till en bättre plats. 288 00:18:10,388 --> 00:18:12,583 Du börjar låta som en Michael Jackson-låt... 289 00:18:12,708 --> 00:18:14,708 Håll käften. 290 00:18:23,348 --> 00:18:25,748 Jag förväntar mig inte kärlek från dig. 291 00:18:26,868 --> 00:18:29,823 Du har bara älskat dig själv. 292 00:18:29,948 --> 00:18:32,943 Men du kommer att prata med mig med respekt från och med nu. 293 00:18:33,068 --> 00:18:34,988 Eller... Jag svär... 294 00:18:36,148 --> 00:18:39,823 Jag svär... Jag kommer in hit medan du sover... 295 00:18:39,948 --> 00:18:44,463 och jag ska sticka en kudde över ditt självbelåtna, självbelåtna ansikte... 296 00:18:44,588 --> 00:18:46,508 tills du är tyst. 297 00:19:17,348 --> 00:19:18,748 Mrs Quinn? 298 00:19:19,668 --> 00:19:22,863 Liam och Sean bor inte här, har inte gjort på flera år. 299 00:19:22,988 --> 00:19:25,322 Det var faktiskt Dean vi kom till. 300 00:19:26,628 --> 00:19:30,828 Vad kan jag berätta om Dean? Jag har inte sett honom på 30 år. 301 00:19:38,988 --> 00:19:41,943 Min man är död nu... 302 00:19:42,068 --> 00:19:45,223 men i hans värld, tanken på att gå över den gränsen... 303 00:19:45,348 --> 00:19:48,903 bli en koppar, det var så illa som det blev. 304 00:19:49,028 --> 00:19:50,562 Så när han fick reda på det... 305 00:19:51,908 --> 00:19:54,263 det var hemskt. 306 00:19:54,388 --> 00:19:56,783 Värre till och med än vad Dean förväntade sig, tror jag. 307 00:19:56,908 --> 00:19:59,943 Den natten gick han ner till den lokala... 308 00:20:00,068 --> 00:20:02,183 där de hade känt honom sen han var liten... 309 00:20:02,308 --> 00:20:04,308 och de ville inte släppa in honom. 310 00:20:05,828 --> 00:20:09,943 När han gick därifrån blev han attackerad och vispad till massa... 311 00:20:10,068 --> 00:20:13,583 av två av hans bröder, medan hans far tittade på. 312 00:20:13,708 --> 00:20:15,468 Mamma? 313 00:20:18,908 --> 00:20:20,223 Ut nu. 314 00:20:20,348 --> 00:20:22,623 De går, Sean. Vänta bara utanför. 315 00:20:22,748 --> 00:20:24,984 Du borde fan inte prata till dem i första hand. 316 00:20:25,109 --> 00:20:26,509 Utanför. 317 00:20:31,708 --> 00:20:33,548 Jag ger dig en minut. 318 00:20:39,188 --> 00:20:40,343 Har han varit glad? 319 00:20:40,468 --> 00:20:42,628 Jag tror det, ja. 320 00:20:43,628 --> 00:20:44,943 Fortfarande gammal räkning? 321 00:20:45,068 --> 00:20:48,028 Han lämnade direkt efter träningen. 322 00:20:50,068 --> 00:20:51,468 Gift? 323 00:20:52,388 --> 00:20:55,708 Ja. Med två barn. 324 00:20:57,988 --> 00:21:00,663 Kan du berätta var han bor? 325 00:21:00,788 --> 00:21:02,823 Jag tror inte att vi kan göra det, Jag är rädd. 326 00:21:02,948 --> 00:21:04,428 Behaga. 327 00:21:06,868 --> 00:21:09,228 Jag har inte länge. 328 00:21:17,628 --> 00:21:20,583 Inte mycket att säga, Marn, det finns inga stora hemligheter. 329 00:21:20,708 --> 00:21:22,908 Calais var en engångsföreteelse. 330 00:21:24,868 --> 00:21:28,535 Det är en skuld som återbetalas. Det kommer aldrig att hända igen, jag lovar. 331 00:21:29,108 --> 00:21:30,988 Och min familj... 332 00:21:32,148 --> 00:21:34,223 vet faktiskt inte om min mamma lever. 333 00:21:34,348 --> 00:21:36,268 Eller min pappa. Eller mina bröder. 334 00:21:38,188 --> 00:21:40,823 Men de är inte den typen av människor Jag skulle vilja ta in i ditt liv... 335 00:21:40,948 --> 00:21:42,388 eller barnens. 336 00:21:44,748 --> 00:21:47,348 Nu kan jag inte berätta hur mycket jag... 337 00:21:49,028 --> 00:21:50,628 hatade dem och... 338 00:21:52,348 --> 00:21:54,983 de värderingar som de hade, som de försökte ingjuta i mig. 339 00:21:55,108 --> 00:21:56,508 Personen som... 340 00:21:57,868 --> 00:22:00,908 de fick mig nästan att bli, faktiskt. 341 00:22:03,268 --> 00:22:06,948 Så det har varit länge, jobbigt 30 år... 342 00:22:16,628 --> 00:22:20,348 försöker distansera mig själv från dem. Och jag... 343 00:22:24,068 --> 00:22:26,463 Snälla, gör inte... 344 00:22:26,588 --> 00:22:28,455 tvinga mig inte att gå tillbaka dit. 345 00:22:30,188 --> 00:22:31,588 Jag är ledsen. 346 00:22:36,588 --> 00:22:39,583 Så Ram Sidhu har två gånger anklagats att använda överdrivet våld. 347 00:22:39,708 --> 00:22:42,623 Första gången var för 16 år sedan under en rad i ett köpcentrum... 348 00:22:42,748 --> 00:22:45,903 med en medlem av allmänheten, som han påstod ha misshandlat honom på ett rasistiskt sätt. 349 00:22:46,028 --> 00:22:48,103 Och så andra gången var för sex år sedan... 350 00:22:48,228 --> 00:22:50,023 med en medofficer, vem han påstår... 351 00:22:50,148 --> 00:22:51,863 använde ett rasistiskt förtal mot honom. 352 00:22:51,988 --> 00:22:54,463 Vid båda tillfällena rensades han, men vid båda tillfällena... 353 00:22:54,588 --> 00:22:57,503 vittnen beskriver våldet som "att komma från ingenstans". 354 00:22:57,628 --> 00:23:01,143 Och en beskrev honom som att han gick från 0 till 60 på under en sekund. 355 00:23:01,268 --> 00:23:02,903 Fran, Rob Fogerty? 356 00:23:03,028 --> 00:23:05,543 Eh, ja. Ehm... ganska ledsen man. 357 00:23:05,668 --> 00:23:07,343 Arbetade en mängd av ganska återvändsgränd jobb... 358 00:23:07,468 --> 00:23:10,543 efter att ha lämnat styrkan. Gjorde dessa tills för tio år sedan... 359 00:23:10,668 --> 00:23:13,703 när hans drickande stoppade honom från att kunna behålla ett jobb. 360 00:23:13,828 --> 00:23:17,383 Han levde då på bidrag och ärvde pengar från sin pappa. 361 00:23:17,508 --> 00:23:20,543 Jag lyckades spåra en lärare på sin gamla gymnasieskola... 362 00:23:20,668 --> 00:23:22,623 som beskrev honom som en väldigt söt pojke... 363 00:23:22,748 --> 00:23:24,623 men en som kämpade akademiskt... 364 00:23:24,748 --> 00:23:26,983 och en som också var mycket lättledd. 365 00:23:27,108 --> 00:23:30,143 Och Jake. -Så, jag kan inte definitivt bevisa... 366 00:23:30,268 --> 00:23:32,143 att Baildon medvetet tappade blodet... 367 00:23:32,268 --> 00:23:34,343 men jag kan bevisa att hon var i vårdnad... 368 00:23:34,468 --> 00:23:36,543 natten som flaskorna försvann från kylen. 369 00:23:36,668 --> 00:23:39,263 Jag kan också bevisa att hon anmälde sig frivilligt till övertid den natten. 370 00:23:39,388 --> 00:23:44,063 Så jag tror att vi har tillräckligt med Grayson och Baildon just nu. 371 00:23:44,188 --> 00:23:46,583 Låt oss ge dem ett ryck och sätta dem under viss press. 372 00:23:46,708 --> 00:23:50,103 Och, Fran, så den fjärde Quinn-brodern är död... 373 00:23:50,228 --> 00:23:51,543 Jag skulle vilja veta hur och när. 374 00:23:51,668 --> 00:23:55,135 Det kanske inte är någonting, men gräv. Tack, killar. 375 00:24:01,433 --> 00:24:04,860 Behöver du nere, snälla, barn. Husprat. 376 00:24:07,593 --> 00:24:09,473 Husprat, snälla. 377 00:24:14,033 --> 00:24:16,033 Vad är det som händer, pappa? 378 00:24:22,763 --> 00:24:24,998 Så frågan är... 379 00:24:25,123 --> 00:24:28,518 blickar framåt mot slutet av '21, vilken effekt kommer det att spendera... 380 00:24:28,643 --> 00:24:29,878 har på landsbygdstjänster? 381 00:24:30,003 --> 00:24:32,323 Om du kunde vända dig till sidan 14... 382 00:24:39,403 --> 00:24:41,998 En sak till... 383 00:24:42,123 --> 00:24:43,643 Sir... 384 00:24:44,923 --> 00:24:47,878 Jag är rädd att jag måste dra mig tillbaka min kandidatur. 385 00:24:48,003 --> 00:24:51,123 Vad, förlåt, vad...? -Jag vill bara säga... 386 00:24:52,363 --> 00:24:54,918 Jag är djupt ledsen om jag har gjort det orsakat dig någon förlägenhet. 387 00:24:55,043 --> 00:24:58,202 Liz, jag är ledsen, Jag har absolut ingen aning... 388 00:24:59,603 --> 00:25:02,838 Så ledsen att jag avbryter, sir, men det är två officerare här... 389 00:25:02,963 --> 00:25:07,297 som behöver prata med DCC Baildon. De har sagt att det är ganska brådskande. 390 00:25:18,359 --> 00:25:21,274 Så din pappa och jag har pratat, och jag måste berätta några saker för dig... 391 00:25:21,399 --> 00:25:24,919 om mig själv och mitt förflutna. 392 00:25:26,399 --> 00:25:28,399 OK. Först ut, erm... 393 00:25:29,679 --> 00:25:32,674 min pappa dog inte när jag var bebis. 394 00:25:32,799 --> 00:25:35,194 Jag är inte uppfostrad av fosterföräldrar. 395 00:25:35,319 --> 00:25:37,519 Han dog när jag var 20. 396 00:25:39,159 --> 00:25:41,474 Och en av anledningarna Jag ljög om detta... 397 00:25:41,599 --> 00:25:46,434 berodde på att på hans gravsten, det står "En koppars koppar...� 398 00:25:46,559 --> 00:25:49,874 och jag ville inte att någon skulle veta att han var en koppar... 399 00:25:49,999 --> 00:25:53,034 som hans pappa var före honom. Och här är grejen... 400 00:25:53,159 --> 00:25:56,794 under en kort tid, som jag var. 401 00:25:56,919 --> 00:26:00,394 Och jag berättar det här för det börjar förklara... 402 00:26:00,519 --> 00:26:03,794 en del av mitt liv om vilket jag skäms djupt... 403 00:26:03,919 --> 00:26:07,354 och som jag också ljög om... 404 00:26:07,479 --> 00:26:11,279 Ska jag ta dörren, pappa? -Nej, nej, nej, lämna dörren. 405 00:26:11,679 --> 00:26:16,274 Så, barn, jag ville inte att vara polis. 406 00:26:16,399 --> 00:26:19,074 Det har alltid verkat begränsande och bakåtvärld för mig... 407 00:26:19,199 --> 00:26:21,274 men att säga det till min pappa kändes som det skulle... 408 00:26:21,399 --> 00:26:25,514 förlöjliga vägen han och min farfar hade följt, så jag ljög. 409 00:26:25,639 --> 00:26:30,274 Jag ljög för mig själv och jag ljög för honom, vilket var en dum sak att göra. 410 00:26:30,399 --> 00:26:33,194 Det här är roligt, ehm... 411 00:26:33,319 --> 00:26:35,794 Han dog faktiskt 18 månader efter att jag kvalificerade mig... 412 00:26:35,919 --> 00:26:37,434 och jag fick reda på hans dagböcker... 413 00:26:37,559 --> 00:26:39,834 som han inte ville ha att vara polis, heller. 414 00:26:39,959 --> 00:26:41,634 Han hade gjort det för att göra sin pappa nöjd. 415 00:26:41,759 --> 00:26:43,274 Så det finns en ironi där, är inte där? 416 00:26:43,399 --> 00:26:45,235 Fiona, kan du sluta, snälla? -Så för att... 417 00:26:45,360 --> 00:26:48,154 begrava olyckan där jag befann mig... 418 00:26:48,279 --> 00:26:52,554 Jag började dricka mycket, och var faktiskt alkoholist... 419 00:26:52,679 --> 00:26:54,554 i många, många år, barn. 420 00:26:54,679 --> 00:26:57,994 Jag blev också väldigt deprimerad... 421 00:26:58,119 --> 00:27:00,194 och vid två tillfällen, Jag försökte ta livet av mig. 422 00:27:00,319 --> 00:27:04,154 Jag har också under denna tid, Jag gjorde många, många misstag... 423 00:27:04,279 --> 00:27:07,114 en som jag berättade för din far om häromkvällen... 424 00:27:07,239 --> 00:27:09,594 och som jag behöver berätta för dig om också. Så... 425 00:27:09,719 --> 00:27:12,754 1993 dödade jag ett barn i en bilolycka... 426 00:27:12,879 --> 00:27:15,954 vilket bara är hemskt, men värre än så... 427 00:27:16,079 --> 00:27:17,394 Fiona Grayson. -Ja? 428 00:27:17,519 --> 00:27:20,834 Jag vill att du följer med oss, snälla, Fiona. Jag pratar med mina barn. 429 00:27:20,959 --> 00:27:25,026 Jag kan se det, men jag tror inte du vill att jag ska göra det här. 430 00:27:25,959 --> 00:27:28,559 Du har kommit om kroppen, inte du? 431 00:27:36,319 --> 00:27:39,394 Tre veckor innan kvällen han försvann... 432 00:27:39,519 --> 00:27:43,314 Matthew Walsh utsattes för sexuella övergrepp Fiona Grayson... 433 00:27:43,439 --> 00:27:46,274 på puben Ifield i Hendon. 434 00:27:46,399 --> 00:27:48,354 Ram Sidhu hamnade sedan i ett slagsmål med honom... 435 00:27:48,479 --> 00:27:50,034 och vi tror att du var där. 436 00:27:50,159 --> 00:27:52,234 Tja, vilka bevis har du för det? 437 00:27:52,359 --> 00:27:54,754 Nåväl, låt oss kanske återkomma till det senare. För nu... 438 00:27:54,879 --> 00:27:58,394 Jag skulle vilja hålla mig till händelserna natten han försvann. 439 00:27:58,519 --> 00:28:00,594 För jag tror att du gjorde det gå ut ur bilen... 440 00:28:00,719 --> 00:28:04,834 efter att Ram såg Walsh, och så bestämmer han... 441 00:28:04,959 --> 00:28:07,314 det kanske "lite snacket" var i sin ordning. 442 00:28:07,439 --> 00:28:09,514 Nej. - Jag tror att några minuter senare... 443 00:28:09,639 --> 00:28:11,034 du hittade dig själv på Marshfield Lane... 444 00:28:11,159 --> 00:28:13,234 av kolonilotterna. -Inga. 445 00:28:13,359 --> 00:28:15,234 Där jag tror att Matthew Walsh dog. 446 00:28:15,359 --> 00:28:17,994 Återigen, vilka bevis har du för det? 447 00:28:18,119 --> 00:28:23,554 Egentligen har vi precis hittat ett vittne som såg ett antal människor... 448 00:28:23,679 --> 00:28:26,674 lasta in något i en bil nere vid kolonilotterna... 449 00:28:26,799 --> 00:28:28,554 vid ungefär rätt tidpunkt. 450 00:28:28,679 --> 00:28:31,074 Återigen, den sortens vittnesmål kommer inte att tas... 451 00:28:31,199 --> 00:28:32,999 mycket allvarligt, är jag rädd. 452 00:28:34,159 --> 00:28:37,893 Jag skulle ha förväntat mig bättre av dig än detta, DC Stuart. 453 00:28:43,159 --> 00:28:45,754 Fiona Grayson. 454 00:28:45,879 --> 00:28:47,914 När såg du henne senast? 455 00:28:48,039 --> 00:28:51,079 Fiona? Ehm... 456 00:28:52,319 --> 00:28:55,474 .när vi lämnade Hendon, antar jag. 457 00:28:55,599 --> 00:28:59,114 Rätt. Vad sägs om när ni bodde tillsammans i Thames Ditton... 458 00:28:59,239 --> 00:29:01,906 när du var stationerad på Kingston nick? 459 00:29:04,439 --> 00:29:08,279 Jag är ledsen, jag menade sedan dess. -Så du ljög bara för mig. 460 00:29:10,719 --> 00:29:13,586 Jag hittar faktiskt det här ganska stressigt... 461 00:29:13,799 --> 00:29:17,279 och jag tänker inte... mycket... 462 00:29:19,679 --> 00:29:23,874 För att vara tydlig, jag har inte sett henne eftersom vi delade lägenhet... 463 00:29:23,999 --> 00:29:26,919 26 eller 27 år sedan. 464 00:29:28,759 --> 00:29:30,714 Så, var du i ett förhållande med henne? 465 00:29:30,839 --> 00:29:33,114 På/av, ja. 466 00:29:33,239 --> 00:29:36,754 Men du nämnde aldrig något av detta när vi träffades första gången. 467 00:29:36,879 --> 00:29:39,034 Vid det tillfället också... 468 00:29:39,159 --> 00:29:43,034 du sa att du inte hade sett någon av dem, bar Ram Sidhu... 469 00:29:43,159 --> 00:29:46,826 sedan du lämnade Hendon. - Ursäkta, det var ett fel. 470 00:29:48,519 --> 00:29:52,853 Hade förväntat mig bättre av dig, Biträdande överkonstapel Baildon. 471 00:29:55,119 --> 00:29:58,554 Så jag vill, om jag får, att fråga dig om en incident... 472 00:29:58,679 --> 00:30:03,434 den 17 juli 1993. 473 00:30:03,559 --> 00:30:06,439 Ringer det datumet några klockor för dig? 474 00:30:07,919 --> 00:30:09,439 Nej. 475 00:30:11,599 --> 00:30:15,794 Det var dagen din flickvän var involverad i en RTC... 476 00:30:15,919 --> 00:30:17,994 där ett litet barn dog. 477 00:30:18,119 --> 00:30:20,719 Jag antar att du kommer ihåg det? 478 00:30:22,519 --> 00:30:26,034 Egentligen hade vi blivit separerade i något år innan dess. 479 00:30:26,159 --> 00:30:27,754 OK. 480 00:30:27,879 --> 00:30:29,394 Jag är glad att du har berättat det för mig... 481 00:30:29,519 --> 00:30:31,954 för det gör det verkligen få mig att undra varför du gjorde det. 482 00:30:32,079 --> 00:30:36,034 Gjorde vad? - Förlorade medvetet blodproven som tagits på henne. 483 00:30:36,159 --> 00:30:38,434 Jag vet inte vad du pratar om. 484 00:30:38,559 --> 00:30:40,234 Blodproverna det skulle ha bekräftat... 485 00:30:40,359 --> 00:30:43,634 vad arrestanten misstänkte att hon var över gränsen. 486 00:30:43,759 --> 00:30:45,718 Förlåt, det hände inte. 487 00:30:47,879 --> 00:30:52,480 Okej, låt mig berätta vart jag är på väg med detta, biträdande överkonstapel. 488 00:30:56,399 --> 00:31:03,314 Det finns massor... som vi inte vet om vad som hände den natten. 489 00:31:03,439 --> 00:31:06,754 Vi vet ännu inte om Walsh är död var en olycka... 490 00:31:06,879 --> 00:31:09,994 eller en mer avsiktlig handling. Och om det var medvetet... 491 00:31:10,119 --> 00:31:14,039 om det var begått av bara en av er, eller fler. 492 00:31:16,319 --> 00:31:20,434 Men en sak... vi är helt säkra på... 493 00:31:20,559 --> 00:31:23,994 är att Matthew Walsh dog den natten... 494 00:31:24,119 --> 00:31:27,434 som ett resultat av något slag av engagemang med de fem personerna... 495 00:31:27,559 --> 00:31:30,794 i den bilen. Och att ni då ALLA... 496 00:31:30,919 --> 00:31:33,999 samarbetade för att dölja detta faktum. 497 00:31:34,999 --> 00:31:36,679 Och faktiskt hans kropp. 498 00:31:38,119 --> 00:31:40,959 Så den verkliga frågan nu... 499 00:31:42,919 --> 00:31:46,194 är vem som blir den första att erkänna det och få fördel... 500 00:31:46,319 --> 00:31:49,319 från deras samarbete när de döms? 501 00:31:52,799 --> 00:31:55,119 Så med det i åtanke... 502 00:31:57,279 --> 00:32:01,239 är det något du vill ha berätta för oss, DCC Baildon? 503 00:32:05,759 --> 00:32:07,279 Ingen kommentar. 504 00:32:22,079 --> 00:32:25,634 Så, vårt mål, det är inte ett spö eller en spik från väggen... 505 00:32:25,759 --> 00:32:28,794 det var faktiskt vad jag misstänkte det var när jag städade den första gången. 506 00:32:28,919 --> 00:32:31,234 Det är en penna. -A vad? 507 00:32:31,359 --> 00:32:33,514 Reservoarpenna, spets med guldspets. 508 00:32:33,639 --> 00:32:36,573 Ett ganska dödligt vapen om du ville att det skulle vara det. 509 00:32:36,999 --> 00:32:39,794 Okej, jag måste se det här. Jag har ytterligare en intervju att göra... 510 00:32:39,919 --> 00:32:41,314 och så kommer jag direkt. 511 00:32:41,439 --> 00:32:44,034 Men detta betyder han blev definitivt knivhuggen, eller hur? 512 00:32:44,159 --> 00:32:48,074 Jag antar att den kunde ha satts in obduktion, men varför? 513 00:32:48,199 --> 00:32:50,719 Jag ringer tillbaka. 514 00:32:52,799 --> 00:32:56,234 Okej, så först ut, Fiona, vad sägs om att jag ska berätta vad vi vet? 515 00:32:56,359 --> 00:32:58,519 Så vi vet om puben. 516 00:32:59,839 --> 00:33:02,394 Vi vet att Matthew Walsh sexuellt övergrepp på dig. 517 00:33:02,519 --> 00:33:06,034 Och vi vet att Ram Sidhu sedan hamnade i ett slagsmål med Matthew... 518 00:33:06,159 --> 00:33:10,274 på grund av det. Och vi vet Liz Baildon var också där. 519 00:33:10,399 --> 00:33:14,274 Vi känner också till din RTC... tre år senare. 520 00:33:14,399 --> 00:33:17,074 Och vi misstänker att Liz sedan konstruerad... 521 00:33:17,199 --> 00:33:19,154 att förlora dina blodprover. 522 00:33:19,279 --> 00:33:22,714 Med tanke på att ni två inte var det i ett förhållande vid det laget... 523 00:33:22,839 --> 00:33:26,554 då måste vi fråga... varför hon skulle göra något sådant. 524 00:33:26,679 --> 00:33:28,634 Och vi måste dra slutsatsen... 525 00:33:28,759 --> 00:33:32,519 att du använde händelserna av den 30 mars 1990 som hävstång. 526 00:33:36,759 --> 00:33:39,194 Så det är vad vi vet. 527 00:33:39,319 --> 00:33:42,194 Jag tror ingenting av det här är en överraskning för dig. 528 00:33:42,319 --> 00:33:46,453 Men jag gissar att det är vad jag är kommer att berätta nästa kanske. 529 00:33:47,039 --> 00:33:49,319 Matthew Walsh, vi misstänker nu... 530 00:33:51,239 --> 00:33:54,119 dog av ett sticksår... -Nej. 531 00:33:55,599 --> 00:33:57,399 ...till huvudet. -Inga. 532 00:33:58,439 --> 00:34:00,173 Om du inte vet annorlunda? 533 00:34:01,319 --> 00:34:05,919 Han blev aldrig knivhuggen, jag lovar. Det var en olycka. 534 00:34:07,319 --> 00:34:09,034 Han berättade att det var en olycka. 535 00:34:09,159 --> 00:34:10,999 WHO? -Ram. 536 00:34:12,959 --> 00:34:16,093 Han sa att Walsh hade snubblat och slog hans huvud. 537 00:34:17,119 --> 00:34:19,279 Han sa att det var en olycka. 538 00:34:28,348 --> 00:34:29,943 Åh, och han gör mål. 539 00:34:30,068 --> 00:34:34,307 England är klara till VM-finalen. 540 00:34:37,108 --> 00:34:40,575 Det står en kvinna vid dörren. Hon säger att hon är din mamma. 541 00:34:48,640 --> 00:34:50,075 Och vi körde igenom... 542 00:34:50,200 --> 00:34:53,475 någon taskig förort, söder om Hendon... 543 00:34:53,600 --> 00:34:56,040 när Ram såg honom. 544 00:34:57,640 --> 00:35:01,475 Står bara där på en lapp gräs på andra sidan vägen. 545 00:35:01,600 --> 00:35:04,875 Och han skrek till Rob att han skulle stanna, och det var han. 546 00:35:05,000 --> 00:35:07,667 Pojken som hade lagt sin hand upp min kjol... 547 00:35:08,720 --> 00:35:11,395 vem hade gett Ram en paste. 548 00:35:11,520 --> 00:35:13,200 Utan tvekan, det var han. 549 00:35:14,240 --> 00:35:18,155 Och Ram sa att vi skulle genomsöka honom... 550 00:35:18,280 --> 00:35:19,995 eftersom han var tvungen att ha utrustning på honom. 551 00:35:20,120 --> 00:35:23,355 Och bara ha lite kul med honom, skrämma honom lite. 552 00:35:23,480 --> 00:35:27,475 Och jag och Liz fortsatte att säga nej, berättade för Ram att han var full... 553 00:35:27,600 --> 00:35:29,400 och beter sig som en idiot. 554 00:35:30,680 --> 00:35:33,915 Och sedan... Ram tittade på Rob... 555 00:35:34,040 --> 00:35:36,715 och de båda flinar... 556 00:35:36,840 --> 00:35:40,635 och så plötsligt kommer han ut bilen, innan vi kan stoppa honom... 557 00:35:40,760 --> 00:35:44,355 och skriker över på Walsh, vem ser vem det är... 558 00:35:44,480 --> 00:35:46,235 och sedan är det bara att stifta det. 559 00:35:46,360 --> 00:35:48,915 Och Rob förbannar sig själv och skrattar... 560 00:35:49,040 --> 00:35:52,035 och vi säger, "Stanna inne den jävla bilen, stanna i bilen." 561 00:35:52,160 --> 00:35:55,355 Och så går han ut ur bilen och springa efter dem båda. 562 00:35:55,480 --> 00:35:58,800 Så då är det bara jag och Lizzie och Dean. 563 00:36:00,280 --> 00:36:02,760 Och Dean är riktigt, riktigt tyst. 564 00:36:04,000 --> 00:36:07,195 Och så sa han något i stil med han borde gå och stoppa dem... 565 00:36:07,320 --> 00:36:09,675 gör något dumt. 566 00:36:09,800 --> 00:36:12,000 Och så kommer han ut. 567 00:36:13,720 --> 00:36:17,675 Och han går, han springer inte. 568 00:36:17,800 --> 00:36:20,435 Och jag och Lizzie, vi bara stannade där vi var... 569 00:36:20,560 --> 00:36:24,960 väntar på att de ska komma tillbaka, vi var ganska rädda, i evigheter. 570 00:36:29,680 --> 00:36:31,955 Och så till slut... 571 00:36:32,080 --> 00:36:34,995 Liz sa att vi skulle gå och försök hitta dem också. 572 00:36:35,120 --> 00:36:39,080 Eh... vi gick ut och... 573 00:36:40,880 --> 00:36:43,480 vi gick i ca 15 minuter... 574 00:36:44,760 --> 00:36:47,360 så småningom splittras att hitta dem. 575 00:36:49,720 --> 00:36:52,155 Och så vände jag bara ett hörn... 576 00:36:52,280 --> 00:36:55,195 och där var Ram och Rob. 577 00:36:55,320 --> 00:37:00,480 De var med i det här, eh, kolonilott bakom denna låga mur... 578 00:37:02,400 --> 00:37:05,475 och det var mörkt, så jag kunde inte riktigt se... 579 00:37:05,600 --> 00:37:07,600 vad hände först... 580 00:37:09,920 --> 00:37:13,355 men när jag kom närmare, Jag såg pojken... 581 00:37:13,480 --> 00:37:18,320 var på ryggen... med ett sår på huvudet. 582 00:37:22,280 --> 00:37:23,680 Och... 583 00:37:25,960 --> 00:37:29,840 Ram var bredvid honom, ge honom HLR. 584 00:37:31,360 --> 00:37:33,880 Gud. 585 00:37:39,080 --> 00:37:41,395 Och när han gjorde det, han sa bara om och om igen... 586 00:37:41,520 --> 00:37:45,187 att han inte gjorde någonting, han hittade honom bara sådär. 587 00:37:47,840 --> 00:37:49,915 Och då sa någon att vi borde... 588 00:37:50,040 --> 00:37:52,774 knacka på en dörr och ringa efter ambulans. 589 00:37:53,400 --> 00:37:55,880 Och då sa Ram nej... 590 00:37:58,360 --> 00:38:00,880 för han var redan borta... 591 00:38:04,720 --> 00:38:06,680 han var redan död. 592 00:38:09,160 --> 00:38:11,315 Där går du. -Shukriya, bachche. 593 00:38:11,440 --> 00:38:13,040 En för dig. 594 00:38:26,800 --> 00:38:28,201 Se bara på mig, pappa. 595 00:38:33,720 --> 00:38:35,280 Bara en gång. 596 00:38:36,520 --> 00:38:38,320 Det är allt jag vill. 597 00:38:40,840 --> 00:38:43,360 Då kanske jag kan sluta all den här skiten. 598 00:38:45,800 --> 00:38:48,280 Pengarna, jobbet, mycket. 599 00:38:54,600 --> 00:38:57,600 Se bara på mig. 600 00:39:09,480 --> 00:39:13,195 Och jag har gått över det 100 000 gånger sedan och... 601 00:39:13,320 --> 00:39:17,275 du vet, det fanns en logik i det, självklart. Han var död... 602 00:39:17,400 --> 00:39:21,800 det fanns ingenting någon kunde göra för att hjälpa, det var bara en olycka. 603 00:39:22,600 --> 00:39:24,080 Men här inne... 604 00:39:26,040 --> 00:39:28,707 Jag vet att vi borde ha gjort det kallade på hjälp. 605 00:39:30,240 --> 00:39:31,760 Jag har alltid vetat. 606 00:39:33,040 --> 00:39:35,675 Och så, vem då... 607 00:39:35,800 --> 00:39:37,680 föreslog du att ta honom? 608 00:39:39,200 --> 00:39:42,435 Ram. Han visste att de kunde spåra det tillbaka till honom... 609 00:39:42,560 --> 00:39:45,115 på grund av kampen i Ifield. 610 00:39:45,240 --> 00:39:48,640 Och han trodde att han kanske hade lämnat klädfibrer... 611 00:39:50,120 --> 00:39:51,995 på pojkens kropp, så... 612 00:39:52,120 --> 00:39:55,560 Den här saken förändrade hela mitt liv. Detta... 613 00:39:57,320 --> 00:39:59,854 hemskt beslut jag följde med. 614 00:40:01,520 --> 00:40:05,320 Det hände på ett ögonblick. En minut var mitt liv normalt... 615 00:40:07,560 --> 00:40:09,960 Normal. Och nästa... 616 00:40:11,440 --> 00:40:13,595 det var... 617 00:40:13,720 --> 00:40:16,521 vad det blev, livet jag slutade leva. 618 00:40:19,320 --> 00:40:21,360 Så när du väl bestämt dig... 619 00:40:22,840 --> 00:40:25,307 Rob gick och hämtade bilen? -Ja. 620 00:40:27,280 --> 00:40:30,075 Och sedan ni alla... 621 00:40:30,200 --> 00:40:32,955 hjälpte till att sätta in honom? -Det gjorde jag inte. 622 00:40:33,080 --> 00:40:36,680 Jag var i för mycket tillstånd. Men de andra gjorde det, ja. 623 00:40:37,880 --> 00:40:42,675 Och sedan skakade Robs händer så mycket att Ram gav honom... 624 00:40:42,800 --> 00:40:45,675 ett par klunkar från en flaska av whisky som han hade med sig. 625 00:40:45,800 --> 00:40:49,835 Det var därför han var över gränsen. 626 00:40:49,960 --> 00:40:52,627 Och det var meningen att Rob skulle bli av av kroppen? 627 00:40:53,920 --> 00:40:56,200 Han var en slags hjälte som dyrkade Ram. 628 00:40:59,480 --> 00:41:02,414 Och Ram övertygade honom han var bäst placerad. 629 00:41:04,000 --> 00:41:07,400 Och naturligtvis tänkte vi alla han hade blivit av med den. 630 00:41:09,960 --> 00:41:12,280 Jag trodde det var en olycka. 631 00:41:13,960 --> 00:41:16,827 Annars skulle jag aldrig har täckt över det. 632 00:41:19,320 --> 00:41:21,680 Vi trodde alla att det var en olycka. 633 00:41:30,240 --> 00:41:32,915 Jag förväntar mig inte förlåtelse. Jag förväntar mig inte kärlek... 634 00:41:33,040 --> 00:41:34,520 eller ett förhållande. 635 00:41:36,800 --> 00:41:39,200 Jag har inte kommit hit förväntar sig något. 636 00:41:42,880 --> 00:41:45,475 Jag vill bara ha dig... 637 00:41:45,600 --> 00:41:47,200 min son... 638 00:41:49,040 --> 00:41:52,400 att veta, innan jag dör, att jag älskar dig. 639 00:41:55,000 --> 00:41:56,960 Det har jag alltid gjort. 640 00:42:01,640 --> 00:42:03,800 Och jag är ledsen. 641 00:42:09,680 --> 00:42:11,600 Hur lång tid har du? 642 00:42:16,000 --> 00:42:17,395 Så hon talar sanning, hennes sanning... 643 00:42:17,520 --> 00:42:19,715 hon trodde att det var det som hände. 644 00:42:19,840 --> 00:42:21,115 Eller så visste hon att han blev knivhuggen... 645 00:42:21,240 --> 00:42:23,435 och detta är allt en noga uträknad lögn... 646 00:42:23,560 --> 00:42:26,555 för att minimera hennes skuld. - Eller så gjorde hon det. 647 00:42:26,680 --> 00:42:28,635 Nä, det gjorde hon inte. 648 00:42:28,760 --> 00:42:31,035 Och hon visste inte att han blev knivhuggen, antingen. 649 00:42:31,160 --> 00:42:34,835 Om hon inte är den bästa lögnaren i världen. 650 00:42:34,960 --> 00:42:36,520 Som jag inte köper. 651 00:42:38,480 --> 00:42:40,480 Så vem gjorde det? 652 00:42:45,320 --> 00:42:48,195 Okej, det är sent, Jag ska nappa över till bårhuset. 653 00:42:48,320 --> 00:42:49,875 Låt oss diskutera vidare imorgon. 654 00:42:50,000 --> 00:42:52,915 Ska du gå nu? 655 00:42:53,040 --> 00:42:56,507 Vill du ladda någon av dem med något? Nej. 656 00:42:57,240 --> 00:42:59,355 RUI dem båda för tillfället. 657 00:42:59,480 --> 00:43:01,814 Låt oss se var vi hamnar imorgon. 658 00:43:02,920 --> 00:43:04,320 Hej, chef... 659 00:43:07,200 --> 00:43:08,734 vi kommer dit. 660 00:43:21,320 --> 00:43:23,680 Hej, pappa. Jag igen. 661 00:43:24,800 --> 00:43:27,915 Lyssna, jag kanske inte kommer får prata med dig idag... 662 00:43:28,040 --> 00:43:29,507 så jag vill bara säga... 663 00:43:31,960 --> 00:43:33,800 Ram? 664 00:43:48,800 --> 00:43:50,635 Och sedan efter att jag ringde dig... 665 00:43:50,760 --> 00:43:53,035 Jag gick online och kollade lite detaljer om pennor... 666 00:43:53,160 --> 00:43:56,995 denna form och design och... Jag tror att det är en Cigne. 667 00:43:57,120 --> 00:43:59,995 Och om det är det, så har de det serienummer på spetskroppen... 668 00:44:00,120 --> 00:44:02,235 som kan synas under rätt ljus... 669 00:44:02,360 --> 00:44:06,355 och kanske ge dig namnet av köparen. Wow. 670 00:44:06,480 --> 00:44:08,320 Det är... briljant. 671 00:44:10,440 --> 00:44:12,795 Jag ska ordna det imorgon. 672 00:44:12,920 --> 00:44:15,840 Gå hem, du ser knäpp ut. 673 00:44:17,040 --> 00:44:21,974 Du är ett stenkallt geni, Leanne. -Ja. Detta, eh, så mycket är sant. 674 00:44:22,240 --> 00:44:24,595 TW får det först att plocka upp. 675 00:44:24,720 --> 00:44:26,355 Tack igen. Natt, Cass. 676 00:44:26,480 --> 00:44:27,880 Natt. 677 00:45:27,480 --> 00:45:29,040 Kom igen, pappa.