0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:02:55,460 --> 00:02:57,159 Pe rețelele de socializare, 2 00:02:57,259 --> 00:03:00,000 am văzut și auzit nenumărate pericole și tragice incidente în care oamenii construiesc relații cu străini 3 00:03:03,539 --> 00:03:10,539 fără să le cunoască chipurile sau fundalul și să-și pună încrederea în ei. 4 00:03:10,780 --> 00:03:14,699 Filmul Saree este inspirat prin astfel de evenimente din viața reală. 5 00:05:51,980 --> 00:05:58,219 — Ar trebui să zbor sus ca o pasăre pe cer? 6 00:05:59,100 --> 00:06:00,000 — Sau călărește valurile în timp ce se ridică și coboară? 7 00:06:06,259 --> 00:06:12,980 „Udat în dragoste, pierdut în vise”. 8 00:06:13,180 --> 00:06:18,779 „Pe măsură ce adevărul mă găsește, încep să mă schimb...” 9 00:06:20,779 --> 00:06:27,500 „Speranța nu se estompează niciodată, nici măcar pentru o secundă, Această poveste continuă să se miște, fără sfârșit.” 10 00:06:27,980 --> 00:06:31,320 „Mâine nu va fi ca ieri”. 11 00:06:31,420 --> 00:06:34,359 „Dar astăzi rămâne puternic, constant și clar.” 12 00:06:34,459 --> 00:06:37,540 — Ar trebui să lupt pentru libertatea mea? 13 00:06:37,699 --> 00:06:42,019 „Lasă-mi călătoria să se desfășoare chiar aici, chiar acum?" 14 00:06:42,180 --> 00:06:45,339 „Oh, wow, hai să sărim și să ne bucurăm!” 15 00:06:45,699 --> 00:06:48,740 „Oh wow, viața strălucește prin prietenii!” 16 00:06:48,980 --> 00:06:52,339 „O, wow, tu ești scânteie care luminează totul!” 17 00:06:52,620 --> 00:06:56,139 „Oh, wow, viața asta este al meu să trăiesc și să iubesc!” 18 00:11:04,059 --> 00:11:05,059 Aaradhya! 19 00:11:06,220 --> 00:11:06,679 O, nu! 20 00:11:06,779 --> 00:11:07,779 Aaradhya! 21 00:11:12,380 --> 00:11:13,380 mami... 22 00:11:14,419 --> 00:11:15,419 mami... 23 00:11:16,460 --> 00:11:17,460 mami... 24 00:11:17,779 --> 00:11:18,419 De ce strigi? 25 00:11:18,580 --> 00:11:19,580 Unde este fiul tău? 26 00:11:19,860 --> 00:11:22,899 De ce vorbesti asa? El este fratele tău! 27 00:11:23,299 --> 00:11:25,079 Mami... Unde este? 28 00:11:25,179 --> 00:11:26,179 Acesta nu este un palat! 29 00:11:26,340 --> 00:11:30,559 El este fie în camera lui, pe terasă, sau afară. Du-te să vezi. 30 00:11:30,659 --> 00:11:31,659 Hei! 31 00:11:34,059 --> 00:11:35,100 De ce l-ai lovit pe Sandeep? 32 00:11:40,460 --> 00:11:44,179 Din cauza asta, dezgustătorul lui comentariul a devenit viral în toată facultatea! 33 00:11:44,700 --> 00:11:48,939 Oamenii vorbesc prostii tot timpul. Te vei lupta cu fiecare câine care latră. 34 00:11:49,340 --> 00:11:50,900 Și de câte ori să vă spun... 35 00:11:51,019 --> 00:11:55,139 Și de câte ori ar trebui Îți spun să oprești mulinetele alea stupide? 36 00:11:56,740 --> 00:11:58,539 Tot din cauza ta a fost bătut. 37 00:11:58,740 --> 00:12:00,000 Deci vrei să nu mai fac ce Îmi place din cauza unui învins la întâmplare? 38 00:12:02,899 --> 00:12:06,980 Fetele se ocupă de comentarii asa tot timpul. 39 00:12:07,340 --> 00:12:10,039 Neavând un frate ca el este pierderea lor. 40 00:12:10,139 --> 00:12:10,840 Mai bine stai departe de asta. 41 00:12:10,940 --> 00:12:13,319 De fapt, nu este mare diferență între tine și acel câine. 42 00:12:13,419 --> 00:12:19,380 Ascultă, voi bate pe oricine care nerespectează sora mea! 43 00:12:25,419 --> 00:12:27,779 Doar pentru că Sandeep era în fața ta, l-ai putea lovi. 44 00:12:28,019 --> 00:12:30,980 Da? Și cum rămâne cu toate alții comentează videoclipurile ei? 45 00:12:31,659 --> 00:12:33,539 Ea este mereu atât de tare. Doar ignora-o și mănâncă. 46 00:12:34,139 --> 00:12:39,860 Îl tot hrănești ca un taur, și continuă să intre în lupte. 47 00:12:40,019 --> 00:12:43,340 Ai grijă la gură. Dacă nu, o voi închide pentru tine. 48 00:12:44,100 --> 00:12:47,760 Toată lumea încearcă să mă reducă la tăcere, dar nimeni nu-l pune la îndoială! 49 00:12:47,860 --> 00:12:49,240 Ai măcar un pic de idei ce a facut? 50 00:12:49,340 --> 00:12:55,220 Și dacă bat un tip cine a vorbit gunoaie despre tine? 51 00:12:55,820 --> 00:12:57,280 Voi doi sunteți făcuți unul pentru celălalt. naiba. 52 00:12:57,380 --> 00:13:00,000 De ce nu te concentrezi asupra ta studii în loc de aceste role? 53 00:13:04,700 --> 00:13:10,139 Port sari pentru că le iubesc, sa nu impresioneze pe nimeni! 54 00:13:14,460 --> 00:13:15,539 Același argument în fiecare zi. 55 00:13:16,659 --> 00:13:18,580 Nu vă puteți certa pentru ceva nou? 56 00:13:19,419 --> 00:13:20,899 Uite, nimeni nu o dă vina pe ea. 57 00:13:21,100 --> 00:13:22,980 Noi doar spunem nu mai postați role online. 58 00:13:23,460 --> 00:13:28,500 Chiar crezi că lumea o va face nu mai vorbi dacă se oprește? 59 00:13:30,460 --> 00:13:31,919 De ce tot strigi la el? 60 00:13:32,019 --> 00:13:33,659 Nu spune asta pentru bunăstarea ei? 61 00:13:33,980 --> 00:13:43,399 Această problemă nu este nouă. Oamenii au fost mereu așa. 62 00:13:43,500 --> 00:13:44,500 Mulțumesc, tată. 63 00:13:44,779 --> 00:13:46,959 Măcar cineva din casa asta înțelege! 64 00:13:47,059 --> 00:13:49,860 Vrei să spui că noi ceilalți nu? 65 00:13:51,179 --> 00:13:52,700 Eu spun că este adevărul. 66 00:13:57,580 --> 00:13:59,060 Comportamentul ei se datorează îngăduinței tale. 67 00:15:17,620 --> 00:15:24,259 "Iubire... iubire... iubire..." 68 00:15:26,620 --> 00:15:34,460 — Te tot caut. 69 00:15:37,980 --> 00:15:40,659 „Îmi tremură inima de fiecare dată când mă gândesc la tine.” 70 00:15:48,580 --> 00:15:55,100 „În fiecare dimineață, în fiecare seară, Acest sentiment arde în mine.” 71 00:15:56,620 --> 00:16:00,000 „Îmi tremură sufletul de dragoste”. 72 00:16:03,380 --> 00:16:09,980 „Îmi simt toată ființa consumat de acest sentiment”. 73 00:16:10,899 --> 00:16:18,899 „Ești singurul pentru mine, În această viață, în fiecare viață.” 74 00:16:48,139 --> 00:16:54,980 Tu ești cadoul vieții mele, iubirea mea, Vei fi mereu al meu. 75 00:16:55,779 --> 00:17:00,000 „Când ești dulce afectiunea ma atinge cu blandete" 76 00:17:03,939 --> 00:17:10,699 „Când iubirea ta mă atinge, Este ca muzica, ca magia.” 77 00:17:11,300 --> 00:17:18,659 „Revendicându-mi inima, promițând să rămână cu mine.” 78 00:17:19,780 --> 00:17:21,699 "Vei fi mereu cu mine..." 79 00:17:21,979 --> 00:17:28,300 „Tu ești cadoul vieții mele, iubirea mea, Vei fi mereu al meu.” 80 00:17:29,979 --> 00:17:33,219 "Vreau dragoste... vreau dragoste." 81 00:17:33,620 --> 00:17:36,979 „Vreau dragoste pentru totdeauna”. 82 00:17:37,699 --> 00:17:41,459 "Am nevoie de tine... am nevoie de tine" 83 00:17:41,699 --> 00:17:44,820 — Am nevoie de tine pentru totdeauna. 84 00:17:45,820 --> 00:17:47,100 "Vreau dragoste..." 85 00:17:47,219 --> 00:17:52,340 „Pentru respirația mea, pentru trupul meu, pentru bucuria mea și pentru singurătatea mea”. 86 00:17:52,699 --> 00:17:58,899 „Când soarele mă atinge, tu trebuie să fii umbra mea.” 87 00:18:00,419 --> 00:18:06,580 „Când tremur de frig, tu trebuie să fii îmbrățișarea mea.” 88 00:18:08,540 --> 00:18:14,580 „Când soarele mă atinge, tu trebuie să fii umbra mea.” 89 00:18:16,380 --> 00:18:22,540 „Când tremur de frig, tu trebuie să fii îmbrățișarea mea.” 90 00:18:24,699 --> 00:18:28,300 „Oricâte vieți trec, esti cu mine.” 91 00:18:28,699 --> 00:18:32,219 „Indiferent ce s-ar întâmpla, esti partenerul meu.” 92 00:18:32,380 --> 00:18:39,739 „Această inimă a mea îți aparține”. 93 00:18:40,459 --> 00:18:46,540 „Tu ești cadoul vieții mele, iubirea mea”. 94 00:18:48,219 --> 00:18:54,899 „Vii ca o albină care bâzâie, ca muzica”. 95 00:18:55,820 --> 00:19:00,000 "Vei fi mereu cu mine..." 96 00:19:04,459 --> 00:19:12,459 „Tu ești cadoul vieții mele, iubirea mea”. 97 00:19:54,899 --> 00:19:57,419 Doamne... Ești lipit de telefonul tău în fiecare secundă a zilei! 98 00:20:00,499 --> 00:20:01,499 Cafeaua ta... 99 00:20:02,780 --> 00:20:06,659 Hei, un tip pe nume Kittu a fost ma urmaresc pe Insta de ieri. 100 00:20:22,219 --> 00:20:23,739 Pare interesant! 101 00:20:24,459 --> 00:20:24,860 De ce? 102 00:20:25,540 --> 00:20:27,319 El comentează totul. 103 00:20:27,419 --> 00:20:28,739 Hei, toată lumea face asta, nu? 104 00:20:28,899 --> 00:20:30,540 Da! Dar tipul ăsta pare să fie diferit. 105 00:20:44,820 --> 00:20:46,780 Dar nu spune dacă este bine sau rău. 106 00:20:46,979 --> 00:20:48,680 Tot îmi cere o șansă! 107 00:20:48,780 --> 00:20:51,000 Este fotograf și vrea sa fac o sedinta foto cu mine. 108 00:20:51,100 --> 00:20:52,359 Știi măcar ceva despre el? 109 00:20:52,459 --> 00:20:56,599 Nimic. Fără fotografii, doar „Fotograf” în biografia lui. 110 00:20:56,699 --> 00:20:59,419 Vezi ca nu sunt poze cat si in contul sau. 111 00:21:32,179 --> 00:21:33,639 Nu vezi oameni care stau aici? 112 00:21:33,739 --> 00:21:34,899 Care este problema ta? 113 00:21:50,780 --> 00:21:51,320 Hei, dă-mi asta. 114 00:21:51,420 --> 00:21:53,979 Eliberează locul ăsta acum... altfel, O să împărtășesc asta cu tata. 115 00:21:54,380 --> 00:21:56,780 Hei... doar șterge poza. 116 00:21:57,979 --> 00:21:59,899 Nu.. Nu voi face asta. 117 00:22:02,820 --> 00:22:04,260 O să te iau altă dată. 118 00:22:04,419 --> 00:22:06,060 Bine.. Pleacă acum.. 119 00:22:07,139 --> 00:22:08,419 Bine... Pa... 120 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 Buna ziua... 121 00:24:33,699 --> 00:24:35,100 ce vrei? 122 00:24:36,219 --> 00:24:37,219 Buna ziua... 123 00:24:38,939 --> 00:24:39,939 Pe cine vrei? 124 00:24:41,739 --> 00:24:44,300 Ai venit să repari Internetul? -Oh... tip de internet? 125 00:24:44,580 --> 00:24:46,119 Du-l sus la verificați routerul de internet. 126 00:24:46,219 --> 00:24:48,000 Cât de des ai pentru a repara internetul? 127 00:24:48,100 --> 00:24:49,460 De ce chestia asta se tot sparge? 128 00:24:50,459 --> 00:24:53,380 Tipul a spus să sune dacă este nu se rezolvă în 10 minute. 129 00:24:53,780 --> 00:24:54,939 Cum de e atât de repede? 130 00:24:55,620 --> 00:24:57,660 Routerul de internet este la etaj. Du-te și verifică. 131 00:24:57,820 --> 00:24:58,820 Du-te... 132 00:24:59,219 --> 00:25:00,000 Bună ziua domnule Narayana. -Buna ziua. 133 00:25:01,300 --> 00:25:03,720 Aaradhya nu e acasă? -Nu. 134 00:25:03,820 --> 00:25:05,599 Dar scuterul ei este parcat afară. 135 00:25:05,699 --> 00:25:08,499 Scuterul ei nu a pornit, așa că a plecat cu o prietenă. 136 00:25:08,899 --> 00:25:10,659 De ce mai stai aici? Du-te sus. 137 00:25:11,419 --> 00:25:12,699 La etaj? -Da... Du-te sus. 138 00:25:13,820 --> 00:25:14,939 Să-ți dau cafea? 139 00:26:26,540 --> 00:26:30,899 „Prima dată când te-am văzut într-un saree, Am fost pierdut, complet făcut pentru tine..." 140 00:26:33,580 --> 00:26:37,939 „Fără un șoc, al meu bătăile inimii tocmai s-au schimbat.” 141 00:26:40,780 --> 00:26:45,139 „Prima dată când te-am văzut într-un saree, Am fost pierdut, complet făcut pentru tine..." 142 00:26:47,820 --> 00:26:52,179 „Fără un șoc, al meu bătăile inimii tocmai s-au schimbat.” 143 00:26:55,139 --> 00:27:00,000 „O, frumusețea mea, o, draga mea, Oh al meu Siri, oh al meu Siri.” 144 00:27:01,380 --> 00:27:08,580 „O, copilul meu, o, copilul meu, O, draga mea, o, draga mea.” 145 00:27:30,380 --> 00:27:33,340 „Tu ești esența frumuseții”. 146 00:27:33,699 --> 00:27:36,739 „O strălucire care eclipsează luna”. 147 00:27:37,380 --> 00:27:43,899 „Ca un AK-47, al tău privirea lovește ca niște împușcături.” 148 00:27:44,020 --> 00:27:49,860 „În inima mea, în mine inima, adânc în inima mea.” 149 00:27:51,860 --> 00:27:57,860 „O, frumusețea mea, „O, frumusețea mea, O, draga mea, o, draga mea.” 150 00:27:58,100 --> 00:28:00,000 „O, copilul meu, o, copilul meu, O, draga mea, o, draga mea.” 151 00:28:26,939 --> 00:28:30,480 „Auzisem povești despre un rai”. 152 00:28:30,580 --> 00:28:33,839 „Atunci mi-am dat seama că raiul ești tu”. 153 00:28:33,939 --> 00:28:40,720 „Raiul... magie... tu ești raiul, Tu ești raiul, magie... ești raiul.” 154 00:28:40,820 --> 00:28:48,020 „O, copilul meu, o, copilul meu, O, draga mea, o, draga mea.” 155 00:28:48,300 --> 00:28:51,459 „Tu ești spiritul care îmi alimentează energia”. 156 00:28:51,699 --> 00:28:54,380 „Tu ești apa pentru culturile mele”. 157 00:28:55,300 --> 00:29:00,000 „Zâmbetul tău este lumina în întunericul meu”. 158 00:29:02,020 --> 00:29:08,380 „Frumusețe pentru frumusețe, rai pentru cer, Ești tu... tu... tu... tu..." 159 00:29:09,340 --> 00:29:12,979 „Să ne luăm rămas bun de la acest climat...” 160 00:29:13,100 --> 00:29:19,340 „O, frumusețea mea, „O, frumusețea mea, O, draga mea, o, draga mea.” 161 00:29:19,899 --> 00:29:27,100 „O, copilul meu, o, copilul meu, O, draga mea, o, draga mea.” 162 00:29:43,100 --> 00:29:44,100 Tigru! 163 00:29:53,780 --> 00:29:55,100 De ce fuge asa? 164 00:29:55,219 --> 00:29:56,659 Salut.. Salut... 165 00:29:57,459 --> 00:30:00,000 De ce pleacă fără să-mi spună despre repararea internetului? 166 00:30:00,380 --> 00:30:01,620 Internetul funcționează. 167 00:30:02,780 --> 00:30:04,380 Şi ce dacă? Nu este de datoria lui să mă anunțe? 168 00:30:05,060 --> 00:30:07,459 Ce fel de comportament este acesta? - Functioneaza corect. 169 00:30:16,179 --> 00:30:18,060 Trimit din nou mesaje. 170 00:30:20,419 --> 00:30:22,380 Trimit din nou mesaje. 171 00:30:22,620 --> 00:30:23,820 Vă rog să răspundeți, vă rog... 172 00:30:27,499 --> 00:30:30,380 Mesaj... Mesaj... Mesaj... Mesaj... 173 00:30:33,659 --> 00:30:34,659 Mesaj... 174 00:30:55,260 --> 00:30:56,260 salut.. 175 00:30:56,580 --> 00:30:58,260 Domnule, sun de la asistența pentru clienți. 176 00:30:58,540 --> 00:30:59,480 Asistență clienți? 177 00:30:59,580 --> 00:31:00,000 Da, domnule, am o ofertă specială pentru dumneavoastră. 178 00:31:00,899 --> 00:31:01,659 idiotule... 179 00:31:01,860 --> 00:31:02,599 Nu ai nimic mai bun de făcut? 180 00:31:02,699 --> 00:31:03,560 Vă rog să mă ascultați, domnule. 181 00:31:03,660 --> 00:31:04,599 De ce mă tot deranjezi? 182 00:31:04,699 --> 00:31:05,699 Închide. 183 00:31:21,939 --> 00:31:22,939 Aaradhya... 184 00:31:23,860 --> 00:31:25,939 ne putem întâlni mâine la cafeneaua Java? 185 00:32:03,459 --> 00:32:06,219 De ce te-ai comportat ca mine a fost un fel de monstru? 186 00:32:06,780 --> 00:32:07,640 Îmi pare rău. 187 00:32:07,740 --> 00:32:11,860 Vreau să-mi cer scuze că am întârziat. 188 00:32:13,979 --> 00:32:14,979 Te rog stai. 189 00:32:18,179 --> 00:32:19,520 De ce te-ai numi un demon? 190 00:32:19,620 --> 00:32:21,440 Nu... ești o zeiță. 191 00:32:21,540 --> 00:32:22,659 1985... 192 00:32:23,060 --> 00:32:23,899 1985? 193 00:32:24,060 --> 00:32:27,380 Omule, flirtul tău este direct din epoca bunicului meu. 194 00:32:27,860 --> 00:32:29,060 ai dreptate... 195 00:32:29,340 --> 00:32:30,219 Eram doar un pic... 196 00:32:30,340 --> 00:32:31,340 Opreste... 197 00:32:32,979 --> 00:32:33,979 va spun eu... 198 00:32:34,499 --> 00:32:38,979 Este prima dată când vorbești cu o fată. 199 00:32:39,419 --> 00:32:42,659 Și asta, pentru cineva la fel de special ca mine. 200 00:32:42,899 --> 00:32:44,979 Aud tot timpul genul acesta de prostii. 201 00:32:45,100 --> 00:32:46,780 Aveai să spui același lucru? 202 00:32:46,899 --> 00:32:49,260 Ei bine... cam. 203 00:32:50,100 --> 00:32:51,100 Adică... 204 00:32:53,020 --> 00:32:54,020 Esti confortabil? 205 00:32:54,580 --> 00:32:55,599 Ce? da da.. 206 00:32:55,699 --> 00:32:57,100 sunt bine. Total bine. 207 00:32:57,860 --> 00:32:58,860 Eu nu cred acest lucru. 208 00:33:02,780 --> 00:33:04,300 Bătăile inimii îți bate cu putere. 209 00:33:04,540 --> 00:33:05,540 Respira cu mine. 210 00:33:45,939 --> 00:33:48,359 Bună... domnule Kittu. 211 00:33:48,459 --> 00:33:51,020 Scuze, spuneai ceva? 212 00:33:51,219 --> 00:33:53,319 Gândurile tale rătăcesc mereu așa? 213 00:33:53,419 --> 00:33:53,860 Nu. 214 00:33:54,179 --> 00:33:55,179 Doar spune-mi Kittu. 215 00:33:55,580 --> 00:33:56,139 Kittu...? 216 00:33:56,620 --> 00:33:57,419 Chiar așa? 217 00:33:57,620 --> 00:33:58,340 Doar Kittu. 218 00:33:58,580 --> 00:34:00,000 Hmm... Aaradhya Devi. 219 00:34:02,459 --> 00:34:03,319 Frumos nume. 220 00:34:03,419 --> 00:34:05,939 Kittu, spune-mi mai multe despre această ședință foto. 221 00:34:06,260 --> 00:34:06,939 Este vorba despre tine. 222 00:34:07,340 --> 00:34:09,260 De ce eu? 223 00:34:09,699 --> 00:34:11,459 De ce să nu iei un model? 224 00:34:11,780 --> 00:34:12,780 Nu. 225 00:34:12,899 --> 00:34:15,740 Nu am împușcat niciodată o persoană până acum. 226 00:34:17,499 --> 00:34:19,340 Dar vreau să încep cu tine. 227 00:34:19,820 --> 00:34:23,340 Există vreun motiv pentru care să nu împuști oameni? 228 00:34:23,700 --> 00:34:25,380 Oamenii sunt falși. 229 00:34:25,899 --> 00:34:28,019 Așa că nu am avut niciodată chef să-i prind. 230 00:34:28,539 --> 00:34:29,539 Deci, Aaradhya... 231 00:34:30,539 --> 00:34:32,220 Ești bine să lucrezi cu mine? 232 00:34:32,700 --> 00:34:33,700 Asta a fost clar. 233 00:34:34,099 --> 00:34:36,860 Chiar nu știi să vorbești cu fetele. 234 00:34:37,220 --> 00:34:38,220 Lasă-mă să mă gândesc. 235 00:34:46,099 --> 00:34:47,099 Buna ziua... 236 00:34:48,939 --> 00:34:50,740 Am venit să mă întâlnesc cu un prieten. 237 00:34:57,780 --> 00:34:58,780 Este iubitul tău? 238 00:34:59,700 --> 00:35:00,000 Îmi pare rău? 239 00:35:00,780 --> 00:35:02,539 Scuze... Scuze... 240 00:35:03,459 --> 00:35:04,939 Nu.. Este fratele meu mai mare. 241 00:35:05,380 --> 00:35:08,539 Am plecat și te voi prinde mai târziu. 242 00:35:09,099 --> 00:35:10,660 Păstrați legătura cu mine în Insta. 243 00:35:13,180 --> 00:35:14,180 Kittu... 244 00:35:18,660 --> 00:35:20,340 Fii încrezător. pa... 245 00:35:45,860 --> 00:35:46,860 Kittu... 246 00:35:47,419 --> 00:35:48,419 Fii încrezător. 247 00:35:49,419 --> 00:35:50,419 Încrezător. 248 00:35:59,180 --> 00:36:00,000 Hmm... 249 00:36:00,539 --> 00:36:01,380 incredere... 250 00:36:01,539 --> 00:36:02,660 Aceasta este încredere. 251 00:36:02,939 --> 00:36:04,979 Vreau să fac o ședință foto cu tine. 252 00:36:05,539 --> 00:36:07,140 Vreau să fac o ședință foto cu tine. 253 00:36:07,419 --> 00:36:08,860 Vreau să fac o ședință foto cu tine. 254 00:36:09,300 --> 00:36:10,539 Da incredere... 255 00:36:10,740 --> 00:36:11,740 incredere... 256 00:36:16,260 --> 00:36:17,260 bine... 257 00:36:56,700 --> 00:36:58,720 Vă rog să nu vă plângeți venirea mea târzie. 258 00:36:58,820 --> 00:37:00,000 Nu.. Ai sosit la ora corectă. 259 00:37:18,180 --> 00:37:19,180 Deci... 260 00:37:19,499 --> 00:37:20,220 Deci... 261 00:37:20,499 --> 00:37:23,380 arăți al naibii de bine în saree. 262 00:37:24,099 --> 00:37:28,220 Dar nu vreau să te complimentez cu asta pentru că poate ai auzit-o de multe ori. 263 00:37:29,260 --> 00:37:31,539 Dar de ce numai saree? 264 00:37:32,059 --> 00:37:33,059 De ce nu saree? 265 00:37:34,059 --> 00:37:35,619 Îmi place foarte mult să port sari. 266 00:37:36,180 --> 00:37:39,340 Este o prostie să cauți motive în spatele anumitor sentimente. 267 00:37:41,260 --> 00:37:42,820 Oricum, vreau să văd munca ta. 268 00:37:44,059 --> 00:37:44,539 De ce? 269 00:37:44,660 --> 00:37:48,619 Pentru că sunt primul tău model. 270 00:37:48,740 --> 00:37:50,260 Deci, sunt destul de nervos. 271 00:37:51,260 --> 00:37:54,700 Nu știu ce fel de culori îți plac, Ce fel de modele vă plac. 272 00:37:56,700 --> 00:37:59,579 Cumpărături în funcție de dvs placerile fac bine. 273 00:37:59,740 --> 00:38:00,000 Spune-mi și mie ce fel de saree pe care le iubești... 274 00:38:02,979 --> 00:38:03,979 Aa.. Aaradhya. 275 00:38:05,820 --> 00:38:10,619 Am uitat totul despre like-urile mele și urări după ce te-am întâlnit. 276 00:38:11,860 --> 00:38:15,700 Cred că am schimbat un mult de când te-am cunoscut. 277 00:38:16,860 --> 00:38:18,459 Ce ți-a plăcut atât de mult la mine? 278 00:38:20,419 --> 00:38:25,300 După cum ai spus, este o prostie să urmărești după motive pentru sentimentele noastre. 279 00:38:27,619 --> 00:38:31,180 Chiar dacă mai rostesc un cuvânt, s-ar transforma în Filosofie. 280 00:38:31,820 --> 00:38:33,700 Pentru a fi direct, sunt un nou copil din ultimele săptămâni. 281 00:38:34,820 --> 00:38:36,300 Dar ne-am întâlnit ieri. 282 00:38:37,459 --> 00:38:39,340 Dar te urmăresc de multe zile. 283 00:38:40,180 --> 00:38:41,180 Ce? 284 00:38:41,419 --> 00:38:43,780 Pe Instagram. Ohh...! 285 00:38:44,220 --> 00:38:48,019 Fetele sunt diferite de Insta fotografii la aspectul din viața reală. 286 00:38:48,459 --> 00:38:51,380 Dar diferența în tine cazul este pur și simplu uluitor. 287 00:38:51,860 --> 00:38:53,419 Nu e rău Kittu. 288 00:38:54,419 --> 00:38:56,659 Ai făcut salturi și limite de progres într-o singură zi. 289 00:38:56,780 --> 00:38:58,780 O să mă cunoști mai mult și mai mult în călătoria noastră. 290 00:38:58,979 --> 00:39:00,000 Dar am câteva sugestii pentru sedinta foto. 291 00:39:00,939 --> 00:39:01,939 Da... da... da... 292 00:39:12,099 --> 00:39:13,660 Îmi place această culoare și model. 293 00:39:14,860 --> 00:39:16,619 Acest lucru va fi grozav. Uită-te la această culoare. 294 00:39:16,780 --> 00:39:17,780 ce parere aveti? 295 00:39:18,459 --> 00:39:18,880 Da... e în regulă. 296 00:39:18,980 --> 00:39:21,380 Și acesta...? 297 00:39:22,380 --> 00:39:23,319 Arăți grozav Neah? 298 00:39:23,419 --> 00:39:24,419 Hmm... 299 00:39:24,860 --> 00:39:25,660 O sa-l incerc pe acesta. 300 00:39:25,860 --> 00:39:26,860 Bine. 301 00:39:27,419 --> 00:39:28,419 Să mergem la cumpărături. 302 00:39:28,740 --> 00:39:29,740 Bine. 303 00:39:29,899 --> 00:39:31,120 Doar 2 minute.. Trebuie să merg la toaletă. 304 00:39:31,220 --> 00:39:32,220 Voi aștepta afară. 305 00:39:42,579 --> 00:39:43,579 Ce? 306 00:39:44,700 --> 00:39:46,419 Încerci să devii un erou? Sângericul... 307 00:40:05,300 --> 00:40:10,220 „Viața care s-a oprit are acum a început să avanseze..." 308 00:40:12,820 --> 00:40:17,619 „Din cauza ta m-am schimbat, nu mă vezi acum?” 309 00:40:19,380 --> 00:40:26,260 „A fost ca un deșert, sterp și uscat”. 310 00:40:26,740 --> 00:40:33,419 „Dar odată ce ai intrat în viața mea, a venit ploaia și briza.” 311 00:40:34,780 --> 00:40:37,860 „Tu ești singurul care îmi ține inima”. 312 00:40:44,019 --> 00:40:50,059 „Privirea ta mi-a lovit inima, Și acel sunet este acum înaintea ta.” 313 00:40:51,619 --> 00:40:53,860 „Viața mea s-a transformat din magia iubirii tale;" 314 00:40:54,220 --> 00:40:57,579 „Am înflorit frumos, zâmbind mai strălucitor ca niciodată.” 315 00:40:58,419 --> 00:41:00,000 „Eram ca râul Godavari, dar m-ai eliberat;" 316 00:41:05,660 --> 00:41:13,660 „Odată cu sosirea ta, chiar și luna a coborât să-mi lumineze calea”. 317 00:41:15,700 --> 00:41:20,619 „Viața care s-a oprit are acum a început să avanseze..." 318 00:41:23,220 --> 00:41:28,019 „Din cauza ta m-am schimbat, nu mă vezi acum?” 319 00:41:29,740 --> 00:41:36,780 „Nici Dumnezeu nu mi-a putut acorda binecuvântările pe care le-ai dat;”. 320 00:41:37,059 --> 00:41:44,059 „Cu un pocnit din degete, te-ai schimbat totul – ce aș putea cere mai mult?” 321 00:41:45,180 --> 00:41:48,459 "Ești singurul pentru inima mea;." 322 00:41:52,539 --> 00:41:55,820 "Ești singurul pentru inima mea;." 323 00:41:59,300 --> 00:42:00,000 „Ai făcut o vrajă asupra inimii mele.” 324 00:42:34,579 --> 00:42:35,820 Cred că acesta este bun. 325 00:42:36,300 --> 00:42:37,300 Da... 326 00:42:38,260 --> 00:42:39,260 Ce zici de asta? 327 00:42:39,499 --> 00:42:40,080 Hai sa mai facem o lovitura.. 328 00:42:40,180 --> 00:42:41,180 Bine. 329 00:42:53,499 --> 00:42:54,499 Ce? 330 00:42:57,099 --> 00:42:58,099 Frate! 331 00:43:02,740 --> 00:43:03,839 Ce faci aici? 332 00:43:03,939 --> 00:43:05,059 Am venit să te iau acasă. 333 00:43:05,619 --> 00:43:06,979 Cât timp va dura să fie finalizat? 334 00:43:07,459 --> 00:43:08,999 Aaradhya, poate dura 10 până la 15 minute. 335 00:43:09,099 --> 00:43:10,099 Este 10 sau 15? 336 00:43:11,899 --> 00:43:14,820 10..se va face in 10 minute. 337 00:43:21,740 --> 00:43:23,780 Ajustați puțin acest lucru. 338 00:43:25,660 --> 00:43:26,260 Mutați asta în partea de sus... 339 00:43:26,660 --> 00:43:27,660 Asta sau asta...? 340 00:43:28,419 --> 00:43:29,419 Acesta... 341 00:43:30,860 --> 00:43:31,860 Bine...? 342 00:43:32,340 --> 00:43:33,420 Asta ar trebui sa fie asa... 343 00:43:37,459 --> 00:43:38,459 Acest lucru este destul de ok. 344 00:43:38,700 --> 00:43:39,740 Odată, întoarceți această parte. 345 00:43:40,140 --> 00:43:41,579 bine... E bine. 346 00:43:43,499 --> 00:43:43,899 Hei... 347 00:43:44,340 --> 00:43:46,280 Te urmăresc de ceva vreme, ce naiba incerci sa faci? 348 00:43:46,380 --> 00:43:47,560 Pentru o fotografie perfectă... 349 00:43:47,660 --> 00:43:48,560 Ce încerci să-i faci? 350 00:43:48,660 --> 00:43:49,300 Doar te muți deoparte... 351 00:43:49,579 --> 00:43:51,879 Nu încerca să te comporți inteligent. Îți știu clar intențiile... 352 00:43:51,979 --> 00:43:53,080 Doar ajustez saree-ul.. -Frate te rog... 353 00:43:53,180 --> 00:43:54,120 Încerci să exagerezi? 354 00:43:54,220 --> 00:43:56,979 frate.. frate.. - Stai departe de asta. 355 00:43:57,979 --> 00:44:00,000 Frate... te rog ascultă-mă. 356 00:44:00,220 --> 00:44:01,319 Frate, lasa-l. 357 00:44:01,419 --> 00:44:04,820 Dacă te văd vreodată cu ea, ai încredere în mine, Îți voi rupe picioarele. 358 00:44:05,740 --> 00:44:07,459 Te rog frate... hai sa plecam. -Să mergem. 359 00:44:17,700 --> 00:44:19,419 Totul a mers fara probleme... 360 00:44:20,099 --> 00:44:21,099 dar.. 361 00:44:21,340 --> 00:44:22,340 Fratele tău... 362 00:44:23,140 --> 00:44:24,240 Ai văzut ce a făcut ieri, nu? 363 00:44:24,340 --> 00:44:25,839 Din cauza lui... 364 00:44:25,939 --> 00:44:27,939 Planul meu a fost stricat doar din cauza acelui idiot. 365 00:44:28,499 --> 00:44:33,660 M-a prins de guler și m-a amenințat, chiar acolo in fata ta. 366 00:44:33,939 --> 00:44:34,939 Ai văzut-o, nu? 367 00:44:35,340 --> 00:44:36,099 Sunt de acord. 368 00:44:36,419 --> 00:44:39,860 Amândoi s-ar putea să fiți frați; Sunt de acord. 369 00:44:40,499 --> 00:44:42,539 Dar păstrați-l limitat la casa dvs. 370 00:44:42,899 --> 00:44:44,579 Dar ședința foto este doar între noi. 371 00:44:44,860 --> 00:44:46,619 Doar tu și eu singuri. 372 00:45:10,820 --> 00:45:13,499 De ce reacționez exagerat la ceva atât de banal? 373 00:45:19,579 --> 00:45:20,579 Am înțeles. 374 00:45:21,099 --> 00:45:23,099 Inteleg de ce reactionez asa... 375 00:45:23,660 --> 00:45:26,499 Pentru că sunt obsedat de tine. 376 00:45:27,539 --> 00:45:30,220 Da, nu e nevoie să cred că ești a mea. 377 00:45:30,619 --> 00:45:32,140 Da, esti a mea... 378 00:45:32,539 --> 00:45:34,619 Cumva, trebuie te fac sa intelegi asta. 379 00:45:35,260 --> 00:45:38,300 Cum ar trebui.. Cum ar trebui Îți transmit asta? 380 00:45:38,740 --> 00:45:40,780 Îmi aparții. 381 00:46:12,740 --> 00:46:13,740 Aaradhya! 382 00:46:16,780 --> 00:46:17,780 Hi! 383 00:46:17,939 --> 00:46:18,939 Hi! 384 00:46:19,099 --> 00:46:20,860 De unde ai știut că sunt aici? 385 00:46:21,140 --> 00:46:23,220 Ți-ai postat povestea pe Instagram. 386 00:46:29,380 --> 00:46:30,740 Kittu, îmi pare rău pentru ziua de ieri. 387 00:46:31,019 --> 00:46:32,280 Hai, ce greșeală ai în toate astea? 388 00:46:32,380 --> 00:46:36,120 Nenorocitul de ratat, fratele tău, m-a atacat ca pe un animal sălbatic și... 389 00:46:36,220 --> 00:46:37,220 Kittu te rog... 390 00:46:40,459 --> 00:46:44,459 Kittu, fratele meu poate fi puțin captivant, dar tot ce spune este spre binele meu. 391 00:46:44,780 --> 00:46:46,160 Te rog nu vorbi atât de rău despre el. 392 00:46:46,260 --> 00:46:48,939 Haide, nu l-ai văzut acţionând? ca un prost ieri? 393 00:46:50,539 --> 00:46:51,479 uita de mine... 394 00:46:51,579 --> 00:46:54,560 dar cât de nepoliticos era cu esti chiar in fata mea? 395 00:46:54,660 --> 00:46:56,740 Kittu, el și cu mine vom face ai mereu lupte ca asta. 396 00:46:56,979 --> 00:46:58,699 Dar la sfârșitul zilei, el este fratele meu. 397 00:46:59,140 --> 00:47:00,000 Nu-mi place să vorbești despre el în acest fel, bine? 398 00:47:02,220 --> 00:47:05,340 Aaradhya, ce spun și ce vorbesti? 399 00:47:05,459 --> 00:47:07,579 Ne-am întâlnit la o ședință foto, nu-i așa? 400 00:47:08,579 --> 00:47:09,740 Asta sa terminat. 401 00:47:10,019 --> 00:47:11,260 S-a terminat Kittu. 402 00:47:11,459 --> 00:47:14,340 Dacă există o ședință foto pe viitor, o vom face. 403 00:47:15,140 --> 00:47:17,939 Dar să nu mă mai întâlniți niciodată. 404 00:47:18,300 --> 00:47:19,999 Pentru că nu vreau să-mi văd fratele supărat. 405 00:47:20,099 --> 00:47:20,780 Te rog... 406 00:47:20,979 --> 00:47:25,720 Dar nu este o prostie să-l sprijini? după ce ai provocat o asemenea pacoste? 407 00:47:25,820 --> 00:47:28,059 De ce vă comportați amândoi ca niște proști? 408 00:47:28,340 --> 00:47:29,780 Te rog ascultă-mă o dată... -Kittu... 409 00:47:31,180 --> 00:47:32,180 Ascultă... 410 00:47:32,459 --> 00:47:35,099 ne-am cunoscut acum câteva zile. 411 00:47:35,499 --> 00:47:37,899 Dar am trăit cu fratele meu din copilărie. 412 00:47:38,380 --> 00:47:39,700 Nu-l spune prost. 413 00:49:28,860 --> 00:49:29,439 Raj... 414 00:49:29,539 --> 00:49:30,539 ce prietene? 415 00:49:32,899 --> 00:49:34,260 Uite ce face... 416 00:49:46,260 --> 00:49:46,700 Hei! 417 00:49:47,260 --> 00:49:48,419 Cine naiba esti? 418 00:49:51,180 --> 00:49:52,899 De ce o urmărești pe sora mea? 419 00:49:53,340 --> 00:49:54,099 Nu... 420 00:49:54,419 --> 00:49:56,260 Așteaptă.. Așteaptă o secundă... 421 00:49:56,979 --> 00:50:00,000 Nu ești același fotograf? cine a facut sedinta foto pentru Aaradhya? 422 00:50:00,820 --> 00:50:01,539 Şi ce dacă? 423 00:50:01,700 --> 00:50:02,539 Şi ce dacă? 424 00:50:02,780 --> 00:50:04,059 Te-am avertizat deja, nu? 425 00:50:04,260 --> 00:50:06,260 Ți-am spus deja stai departe de sora mea. 426 00:50:06,419 --> 00:50:07,419 Nu ai inteles? 427 00:50:10,019 --> 00:50:11,299 Cine naiba ești să mă avertizi? 428 00:50:12,979 --> 00:50:14,939 Aaradhya a încetat să mai vorbească mie din cauza ta. 429 00:50:17,899 --> 00:50:18,959 El spune: „Cine naiba ești?” 430 00:50:19,059 --> 00:50:20,219 De ce mai vorbești cu el? 431 00:50:31,740 --> 00:50:32,740 Bate-l... 432 00:50:34,579 --> 00:50:35,579 Bate-l... 433 00:50:44,700 --> 00:50:45,700 Frate! 434 00:50:48,539 --> 00:50:49,099 Frate! 435 00:50:49,539 --> 00:50:50,779 Frate... pe cine lovești? 436 00:50:51,300 --> 00:50:52,539 Vrei să vezi cine? 437 00:50:55,300 --> 00:50:56,300 Uită-te la el. 438 00:50:57,340 --> 00:50:57,879 Kittu... 439 00:50:57,979 --> 00:50:58,979 Da.. Același Kittu. 440 00:50:59,419 --> 00:51:00,000 Ce se întâmplă Kittu? 441 00:51:00,860 --> 00:51:02,340 Ce este acest costum? 442 00:51:03,459 --> 00:51:04,899 E aici să mă avertizeze. 443 00:51:07,499 --> 00:51:10,619 Aaradhya, el minte. Am venit să vorbesc cu tine. 444 00:51:10,740 --> 00:51:12,220 Tipul ăsta nu înțelege cuvintele... 445 00:51:12,860 --> 00:51:13,860 Frate! 446 00:51:15,099 --> 00:51:16,099 Auto... 447 00:51:17,700 --> 00:51:18,499 ia-l departe.. 448 00:51:18,740 --> 00:51:19,740 pierde-te... 449 00:52:09,180 --> 00:52:13,180 În toate aceste zile, am fost se chinuie sa se deschida fata de tine... 450 00:52:14,260 --> 00:52:15,740 Te întrebi despre ce vorbesc? 451 00:52:17,099 --> 00:52:19,340 Ai devenit foarte obraznic. 452 00:52:20,019 --> 00:52:21,019 obraznic... 453 00:52:21,380 --> 00:52:25,059 Am vrut să-mi exprim dragostea pentru tine. 454 00:52:26,059 --> 00:52:27,979 Dar acum nu mai este nevoie să-mi exprim dragostea. 455 00:52:31,220 --> 00:52:32,640 Ce? De ce nu ar trebui iti exprimi sentimentele? 456 00:52:32,740 --> 00:52:34,160 Ce? De ce nu ar trebui iti exprimi sentimentele? 457 00:52:34,260 --> 00:52:36,740 Am crezut că sunt singurul care te-a iubit în tot acest timp, 458 00:52:37,260 --> 00:52:40,099 dar acum văd că și tu mă iubești. 459 00:52:40,459 --> 00:52:41,619 Mă întrebi de unde știu? 460 00:52:41,899 --> 00:52:43,299 Ce? Mă întrebi de unde știu? 461 00:52:43,579 --> 00:52:44,660 stiu... 462 00:52:46,660 --> 00:52:52,579 obraznic... vrei să auzi de la mine... Când Raj mă batea, tu erai de partea mea. 463 00:52:52,939 --> 00:52:54,140 Atunci am înțeles. 464 00:52:54,340 --> 00:52:56,999 M-ai certat este modul tău de a încerca să mă apere de fratele tău. 465 00:52:57,099 --> 00:52:58,099 Corect? 466 00:52:58,459 --> 00:52:59,459 am dreptate? 467 00:53:00,380 --> 00:53:01,860 Am înțeles. 468 00:53:02,220 --> 00:53:04,459 Dar, există o mică problemă. 469 00:53:04,979 --> 00:53:05,979 Raj! 470 00:53:06,979 --> 00:53:07,979 Raj! 471 00:53:12,380 --> 00:53:13,459 El nu se va schimba niciodată. 472 00:53:13,700 --> 00:53:18,499 Aaradhya, pentru a merge înainte în viață, trebuie să luăm niște decizii serioase, 473 00:53:18,979 --> 00:53:26,979 și în acest proces, s-ar putea chiar să avem să ne depărtăm de propriul nostru popor. 474 00:53:28,340 --> 00:53:33,099 Ar putea fi fie tatăl tău, fie mama ta, 475 00:53:33,780 --> 00:53:39,300 sau ar putea fi chiar asta păcălește-ți fratele Raj. 476 00:53:39,459 --> 00:53:41,380 Da, poate fi el. 477 00:53:41,539 --> 00:53:43,499 Aaradhya, te rog nu mă înțelege greșit. 478 00:53:44,019 --> 00:53:45,660 Eu personal nu am nicio problemă cu Raj. 479 00:53:46,459 --> 00:53:48,140 Nu este personal. 480 00:53:48,539 --> 00:53:50,820 Cu siguranta va interveni și se amestecă între noi. 481 00:53:51,019 --> 00:53:53,820 Da, cu siguranță va veni între noi... știu. 482 00:53:54,260 --> 00:53:58,099 Deci, am luat cea mai bună decizie pentru el. 483 00:53:58,939 --> 00:54:00,000 Vrei să știi care este decizia? 484 00:54:02,979 --> 00:54:05,860 Nu voi dezvălui decizia mea acum. 485 00:54:06,059 --> 00:54:07,059 eu... 486 00:54:11,700 --> 00:54:17,099 Inițial, voi veni să te cunosc... 487 00:54:17,899 --> 00:54:19,300 atunci îți voi dezvălui. 488 00:54:19,660 --> 00:54:20,959 O voi dezvălui doar după ce te voi întâlni. 489 00:54:21,059 --> 00:54:24,220 Aceasta este cea mai bună decizie pentru dragostea noastră. 490 00:54:24,860 --> 00:54:30,099 După aceea, nimeni altcineva nu mai poate intervine între noi. 491 00:54:30,300 --> 00:54:36,380 Atunci ești tot tu, eu și iubirea noastră durabilă. 492 00:54:37,019 --> 00:54:38,180 Dragostea noastră. 493 00:54:41,939 --> 00:54:43,180 Hei, uită-te la asta... 494 00:54:43,419 --> 00:54:44,939 Arată bine, nu? 495 00:54:46,019 --> 00:54:46,839 Wow! 496 00:54:46,939 --> 00:54:47,939 Vezi... 497 00:54:49,140 --> 00:54:50,140 hai sa mergem acolo... 498 00:55:15,740 --> 00:55:16,820 Aaradhya! 499 00:55:19,019 --> 00:55:20,099 Aaradhya! 500 00:55:42,820 --> 00:55:43,939 Nu striga.. Nu striga.. 501 00:55:44,059 --> 00:55:45,319 Kittu te rog... 502 00:55:45,419 --> 00:55:46,919 Taci din gură și asculta ce spun. 503 00:55:47,019 --> 00:55:49,939 Nu știi că te iubesc? 504 00:55:50,780 --> 00:55:52,939 Chiar și eu știu că tu sunt profund îndrăgostiți de mine. 505 00:55:53,140 --> 00:55:56,939 Dar din cauza acelui prost, fratele tău Raj, nu mă întâlnești. 506 00:55:57,180 --> 00:55:59,860 Nu știe cât de mult te iubesc. 507 00:56:00,459 --> 00:56:01,720 Aaradhya, tu ești viața mea. 508 00:56:01,820 --> 00:56:07,860 Cu fiecare clipă care trece, zi și noapte, Te ador cum nimeni nu a făcut-o vreodată. 509 00:56:08,820 --> 00:56:09,820 Crede-mă... 510 00:56:10,019 --> 00:56:14,059 nimeni nu te iubeste asa profund așa cum fac eu în această lume. 511 00:56:14,539 --> 00:56:17,780 Restul lumii te va folosi până nu mai au nevoie de tine. 512 00:56:18,700 --> 00:56:19,939 Crede-mă, Aaradhya. 513 00:56:21,860 --> 00:56:22,860 Vezi... Vezi asta... 514 00:56:27,820 --> 00:56:29,820 Nu-ți face griji. 515 00:56:29,939 --> 00:56:31,660 Acest tatuaj este vizibil, 516 00:56:32,419 --> 00:56:34,680 dar dragostea pe care o ține inima mea pentru tine este incomensurabil. 517 00:56:34,780 --> 00:56:35,820 Kittu, ai înnebunit. 518 00:56:36,820 --> 00:56:39,260 Nu am avut niciodată un asemenea sentiment cu tine. 519 00:56:39,740 --> 00:56:40,740 Nu vorbi așa. 520 00:56:41,220 --> 00:56:42,220 Știu că minți. 521 00:56:42,380 --> 00:56:43,380 Știu că mă iubești. 522 00:56:43,780 --> 00:56:48,899 Te comporți astfel pentru că al idiotului ăla, fratele tău Raj. 523 00:56:49,539 --> 00:56:51,579 De aceea am luat o decizie. 524 00:56:55,140 --> 00:56:55,860 voi... 525 00:56:56,180 --> 00:56:58,899 Îți voi ucide fratele Raj. 526 00:57:00,539 --> 00:57:01,700 îl voi omorî. 527 00:57:01,860 --> 00:57:03,019 îl voi omorî. 528 00:57:03,340 --> 00:57:04,340 îl voi omorî. 529 00:57:04,459 --> 00:57:05,200 îl voi omorî. 530 00:57:05,300 --> 00:57:05,799 voi... 531 00:57:05,899 --> 00:57:08,220 Hei... lasa-o... Opreste... Stai... 532 00:57:08,660 --> 00:57:10,579 Aaradhya... Aaradhya.. 533 00:57:11,340 --> 00:57:12,820 Ce sa întâmplat? Cine este el? 534 00:57:13,660 --> 00:57:14,660 Aaradhya! 535 00:57:15,260 --> 00:57:15,740 Aaradhya! te intreb... 536 00:57:16,059 --> 00:57:17,099 Aaradhya! te intreb... 537 00:57:26,140 --> 00:57:28,300 Mă eviți din cauza ta frate, nu? 538 00:57:31,820 --> 00:57:33,140 Ascultă-mă cu atenție... 539 00:57:33,499 --> 00:57:35,860 Îți voi ucide fratele. 540 00:57:38,860 --> 00:57:40,300 Cu siguranță îl voi omorî. 541 00:57:45,820 --> 00:57:46,820 Ce s-a întâmplat dragă? 542 00:57:47,780 --> 00:57:48,780 Este totul în regulă? 543 00:57:52,220 --> 00:57:53,220 Bea încet. 544 00:57:56,539 --> 00:57:58,139 Vino, o să-ți servesc ceva de mâncare. 545 00:57:58,380 --> 00:57:58,839 Nu... 546 00:57:58,939 --> 00:58:00,000 Ți-am pregătit felul tău preferat de mâncare. Vino, te servesc. E bine? 547 00:58:01,260 --> 00:58:02,499 Fiule, alătură-te și tu. 548 00:58:14,419 --> 00:58:17,499 Crezi că nu stii ce faci? 549 00:58:18,899 --> 00:58:19,899 Ce? 550 00:58:20,499 --> 00:58:23,579 Știu că ai m-a blocat pe Instagram... 551 00:58:25,099 --> 00:58:28,059 Știu destul de bine cum citeste si comentariile tale. 552 00:58:37,700 --> 00:58:39,419 Îl voi ucide pe Raj. 553 00:58:46,939 --> 00:58:47,939 frate... 554 00:58:50,579 --> 00:58:53,180 Trebuie să vorbesc cu tine personal. 555 00:58:56,979 --> 00:58:57,979 Ce s-a întâmplat? 556 00:58:58,300 --> 00:58:59,820 Nu ai putut înțelege chestia. 557 00:59:00,700 --> 00:59:04,459 S-a uitat drept în ochii mei și a spus că te va ucide. 558 00:59:05,140 --> 00:59:07,220 Tipul acela? Îndrăznește să mă omoare? 559 00:59:07,419 --> 00:59:08,419 Fă un lucru. 560 00:59:09,579 --> 00:59:12,200 În acest caz, trimite-i un mesaj aceluia și roagă-l să vină să te întâlnească. 561 00:59:12,300 --> 00:59:12,979 Frate! 562 00:59:13,099 --> 00:59:14,619 Doar urmați instrucțiunile mele. 563 01:01:11,140 --> 01:01:12,140 Raj! 564 01:01:27,780 --> 01:01:28,780 Raj! 565 01:01:43,340 --> 01:01:43,899 Bate-l. 566 01:01:44,300 --> 01:01:45,420 Nu-l cruța pe ticălosul ăla... 567 01:01:50,899 --> 01:01:51,319 Lovi-l. 568 01:01:51,419 --> 01:01:51,979 ticălos. 569 01:01:52,419 --> 01:01:53,419 Cum îndrăznești? 570 01:02:09,499 --> 01:02:11,059 Hei, ridică-l. 571 01:02:29,140 --> 01:02:30,140 Lovi-te pe ticălosul ăla. 572 01:02:44,619 --> 01:02:45,660 Raj, nu-l cruța. 573 01:03:08,780 --> 01:03:10,580 Uită de urmărire sau trimiterea de mesaje lui Aaradhya. 574 01:03:11,099 --> 01:03:17,899 Crede-mă că vei fi chiar mort dacă te gândești vreodată la Aaradhya. 575 01:03:22,340 --> 01:03:23,340 Să mergem. 576 01:04:54,260 --> 01:04:55,619 Înțelegi situația? 577 01:04:55,820 --> 01:04:57,939 Este un maniac și s-a îndrăgostit de sora ta. 578 01:04:58,340 --> 01:05:00,000 De aceea, dacă îl lovești și se întâmplă ceva pentru el, poliția te va pune după gratii. 579 01:05:01,740 --> 01:05:03,459 Destul de tot. 580 01:05:04,499 --> 01:05:07,300 Am vorbit cu Kumar, un consilier apropiat al S.I., 581 01:05:08,300 --> 01:05:11,860 și mi-a spus să mă descurc fără dezvăluindu-ne numele. 582 01:05:17,979 --> 01:05:18,979 Kittu! 583 01:05:19,860 --> 01:05:21,460 Stai în penthouse-ul de acolo? 584 01:05:22,099 --> 01:05:23,099 Da... si ce? 585 01:05:23,579 --> 01:05:24,820 Domnule, el este acela. 586 01:05:29,579 --> 01:05:30,579 Ce sa întâmplat domnule? 587 01:05:30,700 --> 01:05:31,700 Mişcare! 588 01:05:32,260 --> 01:05:33,260 Vino... 589 01:05:33,660 --> 01:05:34,900 Domnule... unde mă duceți? 590 01:05:41,419 --> 01:05:41,919 Stai corect... 591 01:05:42,019 --> 01:05:43,019 Abul Rasheed! 592 01:05:46,380 --> 01:05:48,539 Urmărește fete pe Instagram, 593 01:05:49,220 --> 01:05:51,380 prinzându-i în numele unei ședințe foto, 594 01:05:52,059 --> 01:05:54,939 apoi ameninţă şi șantaj pentru plăcerile tale. 595 01:05:59,019 --> 01:06:00,000 Nu este modul tău de operare? 596 01:06:02,099 --> 01:06:05,979 Aaradhya și cu mine suntem îndrăgostiți profund. 597 01:06:11,300 --> 01:06:13,040 E nebun? 598 01:06:13,140 --> 01:06:13,579 Nu. 599 01:06:14,180 --> 01:06:15,240 Nu sunt nebun. 600 01:06:15,340 --> 01:06:16,340 Aveţi încredere în mine. 601 01:06:16,459 --> 01:06:18,680 Ne iubim amandoi, iar părinții ei încearcă să ne despartă. 602 01:06:18,780 --> 01:06:23,099 Fratele ei o manipulează, și el este cel din spatele tuturor acestor probleme. 603 01:06:23,260 --> 01:06:24,860 Nu eu sunt cel care a creat zbuciumul. 604 01:06:25,820 --> 01:06:28,060 Deci, adevărații creatori ai problemei sunt ea părinții și fratele 605 01:06:28,260 --> 01:06:31,140 nu tu, care i-ai inundat căsuța de e-mail cu sute de mesaje. 606 01:06:31,619 --> 01:06:36,099 Și te aștepți să credem că nu tu ești cel care provoacă probleme urmărind-o și amenințând-o că te iubește? 607 01:06:38,700 --> 01:06:39,740 Ce ar trebui să fac, domnule? 608 01:06:39,860 --> 01:06:41,539 Părinții ei o manipulează, 609 01:06:41,820 --> 01:06:45,979 vreau să o cunosc și exprim dragostea mea pentru ea, 610 01:06:46,099 --> 01:06:47,820 dar nu mă vor lăsa, 611 01:06:48,180 --> 01:06:49,579 Dar un lucru este adevărat. 612 01:06:50,419 --> 01:06:51,860 Și Aaradhya mă iubește. 613 01:06:52,740 --> 01:06:53,979 Și Aaradhya mă iubește. 614 01:06:54,180 --> 01:06:55,180 Dragoste? 615 01:06:55,300 --> 01:06:56,740 Știi ce a spus despre tine? 616 01:06:57,300 --> 01:06:58,459 Hei, citește. 617 01:07:01,419 --> 01:07:04,820 Kittu mi-a fost prezentat acum o săptămână pe Instagram. 618 01:07:05,019 --> 01:07:07,099 A început să-mi trimită mesaje în fiecare zi pentru o ședință foto. 619 01:07:07,340 --> 01:07:11,220 Mai târziu, a început să mă urmărească peste tot si intimidandu-ma in numele iubirii. 620 01:07:11,499 --> 01:07:17,180 Chiar m-a amenințat că mă va ucide pe mine și pe familia mea dacă nu i-am întors sentimentele. 621 01:07:17,380 --> 01:07:20,740 Familia mea și cu mine ne confruntăm serios amenințări la adresa vieții noastre din partea lui. 622 01:07:21,539 --> 01:07:25,220 El singur va fi responsabil dacă este ceva mie sau familiei mele se întâmplă ceva neașteptat. 623 01:07:29,899 --> 01:07:31,619 Aceasta este o poveste inventată, domnule. 624 01:07:31,740 --> 01:07:32,600 Aaradhya nu va vorbi niciodată așa. 625 01:07:32,700 --> 01:07:33,919 Aaradhya nu va vorbi niciodată așa. 626 01:07:34,019 --> 01:07:36,340 Familia ei trebuie să aibă a provocat-o să facă asta. 627 01:07:37,059 --> 01:07:39,419 Tatăl ei tocmai a depus o plângere, 628 01:07:39,939 --> 01:07:45,539 Fata m-a sunat personal și mi-a cerut eu să te zdrobesc și să-ți sparg oasele. 629 01:07:55,220 --> 01:07:56,240 Acum înțeleg totul, domnule. 630 01:07:56,340 --> 01:07:59,180 Aaradhya a făcut asta în mod intenționat pentru a-mi testa dragostea și caracterul. 631 01:07:59,700 --> 01:08:00,000 Ea a vrut să testeze cum puternică dragostea mea pentru ea este cu adevărat. 632 01:08:04,019 --> 01:08:06,660 Dar domnule, nu voi face niciodată lasa-o in orice situatie, 633 01:08:06,899 --> 01:08:10,099 și îi voi demonstra dragostea mea adevărată. 634 01:08:10,660 --> 01:08:11,660 Îmi voi dovedi valoarea. 635 01:08:12,619 --> 01:08:13,979 Tipul ăsta e cu adevărat nebun. 636 01:08:15,499 --> 01:08:20,739 Să nu ne pierdem timpul depunând dosare sau un BID împotriva acestui idiot. 637 01:08:21,100 --> 01:08:22,040 Ascultă, acesta este primul și ultimul avertisment. 638 01:08:22,140 --> 01:08:27,300 Dacă aflu vreodată că urmăreşti sau hărțuind-o pe Aaradhya, consideră-o ultima ta zi. 639 01:08:27,579 --> 01:08:28,579 Înțelegi? 640 01:12:16,739 --> 01:12:17,739 Tigru! 641 01:12:34,900 --> 01:12:35,900 Tigru! 642 01:12:36,739 --> 01:12:37,739 Ce s-a întâmplat? 643 01:12:43,980 --> 01:12:45,140 Mamă, Tigrul nostru nu mai este. 644 01:12:47,579 --> 01:12:48,659 Cum sa întâmplat asta? 645 01:12:51,220 --> 01:12:52,619 Ce s-a întâmplat? -Părinte! 646 01:12:54,619 --> 01:12:56,539 Trebuie să fac ceva. 647 01:12:58,060 --> 01:12:59,260 Trebuie să fac ceva. 648 01:13:08,220 --> 01:13:09,679 De câte ori trebuie să-i spun? 649 01:13:09,779 --> 01:13:10,819 De cate ori... 650 01:13:11,300 --> 01:13:13,859 De cate ori ti-am spus... 651 01:13:14,459 --> 01:13:16,819 că ești singura mea proprietate. 652 01:13:19,819 --> 01:13:21,060 Ce e în neregulă cu tine? 653 01:13:23,140 --> 01:13:24,900 Mă eviți și tu? 654 01:13:25,779 --> 01:13:28,619 Nu înțelegi agonia mea, chiar și atunci când încerc să o exprim prin cuvinte. 655 01:13:37,020 --> 01:13:38,739 Știu cum să te aduc sub controlul meu. 656 01:13:39,459 --> 01:13:40,459 Știu. 657 01:13:45,659 --> 01:13:47,260 Ți-am spus deja, nu? 658 01:13:47,459 --> 01:13:48,459 M-ai auzit, nu? 659 01:13:48,819 --> 01:13:52,340 Îmi aparții și amintește-ți asta. 660 01:13:52,779 --> 01:13:56,300 Îmi aparții și amintește-ți asta. 661 01:13:56,619 --> 01:13:58,900 Nimeni nu ne poate despărți vreodată. 662 01:13:59,180 --> 01:14:00,000 Nici măcar Raj sau câinele ăla sau nici măcar părinții tăi. 663 01:14:05,459 --> 01:14:07,419 Nimeni nu ne poate despărți vreodată. 664 01:14:07,859 --> 01:14:09,340 Nimeni nu ne poate despărți vreodată. 665 01:14:18,779 --> 01:14:22,940 „De o mie de ori, eu vreau să spun că te iubesc.” 666 01:14:25,140 --> 01:14:29,739 „De o mie de ori, eu vreau să aud că mă iubești.” 667 01:14:31,699 --> 01:14:35,980 „O mie de vieți, eu doresc să trăiesc pentru a te iubi.” 668 01:14:38,140 --> 01:14:43,100 „De o mie de ori, Aș vrea să mor dacă nu mă iubești.” 669 01:14:57,180 --> 01:15:00,000 „Mi-ai ocupat inimiță, nu-i așa?" 670 01:15:06,819 --> 01:15:13,100 „Bătăile inimii mele au fost întotdeauna în sincron cu tine, nu-i așa?" 671 01:15:20,980 --> 01:15:26,180 — Ai devenit chiar viața mea, nu-i așa? 672 01:15:27,579 --> 01:15:32,819 „Te-ai infiltrat în fiecare atomul meu, nu-i așa?'" 673 01:15:34,140 --> 01:15:38,859 „Ai devenit esența din respirația mea, nu-i așa?" 674 01:15:52,859 --> 01:15:57,619 „Dacă se uită altcineva la tine îmi arde inima”. 675 01:15:59,220 --> 01:16:00,000 „Dacă pleci de lângă mine, mi se rupe inima”. 676 01:16:05,980 --> 01:16:10,340 „Dacă mi se spune să trăiesc pentru tu, inima mea este plină.” 677 01:16:22,140 --> 01:16:26,380 „De o mie de ori, eu vreau să spun că te iubesc.” 678 01:16:28,499 --> 01:16:33,180 „De o mie de ori, eu vreau să aud că mă iubești.” 679 01:16:35,100 --> 01:16:40,100 „Cine te atinge cu siguranță se va confrunta cu moartea!" 680 01:16:41,699 --> 01:16:46,619 „Te despart de mine este ca și cum mă sfâșie!” 681 01:16:47,980 --> 01:16:52,380 „Pentru dragostea mea, o să omor pe oricine!” 682 01:16:54,100 --> 01:17:00,000 „Voi lua viața lui unul care te ia!" 683 01:17:07,340 --> 01:17:12,940 „Mi-ai ocupat inimiță, nu-i așa?" 684 01:17:16,980 --> 01:17:23,260 „Bătăile inimii mele au fost întotdeauna în sincron cu tine, nu-i așa?" 685 01:18:05,739 --> 01:18:06,739 Cât de mult? 686 01:18:07,699 --> 01:18:08,699 Bine! 687 01:19:05,980 --> 01:19:06,980 Aradhya! 688 01:19:07,739 --> 01:19:08,739 Aradhya! 689 01:19:10,779 --> 01:19:12,859 Ce sa întâmplat? -Aradhya nu este aici. 690 01:19:16,340 --> 01:19:17,380 Telefonul ei este oprit. 691 01:20:21,499 --> 01:20:22,739 Ai creier? 692 01:20:34,699 --> 01:20:39,659 Doar pentru că familia ta te-a avertizat, va ai uitat dragostea noastră și nu mă mai cunoști? 693 01:20:42,459 --> 01:20:43,499 Spune-mi... Vorbește... 694 01:20:50,260 --> 01:20:51,499 Nu te-ai gândit niciodată la mine? 695 01:20:54,980 --> 01:20:56,340 Dar eu nu sunt ca tine. 696 01:20:56,539 --> 01:20:59,900 Nu am visat niciodata altă fată în afară de tine. 697 01:21:01,859 --> 01:21:02,859 In fiecare moment... 698 01:21:05,980 --> 01:21:08,020 In fiecare moment... 699 01:21:10,260 --> 01:21:18,260 În fiecare clipă inima mea mereu contemplat asupra ta. 700 01:21:20,380 --> 01:21:24,659 Ai dat vreodată mie acest gen de atenție? 701 01:21:28,260 --> 01:21:29,419 Nu ai, nu-i așa? 702 01:21:30,459 --> 01:21:32,260 Vezi.. Uită-te la mine... 703 01:21:33,779 --> 01:21:35,859 Să fii îndrăgostit singur nu este suficient. 704 01:21:38,020 --> 01:21:39,500 De asemenea, ar trebui să înveți să răspunzi. 705 01:21:39,980 --> 01:21:42,220 Mi-ai demonstrat vreodată dragostea ta? 706 01:21:45,539 --> 01:21:46,699 Nu ai făcut-o, nu-i așa? 707 01:22:00,459 --> 01:22:03,699 Aaru, nu am intenționat niciodată te ai in aceasta situatie. 708 01:22:04,819 --> 01:22:06,899 Dar ce pot face? Totul mi-a scăpat din mâini. 709 01:22:07,819 --> 01:22:09,419 De ce mă urăști? 710 01:22:11,300 --> 01:22:12,300 Pentru că te-am pălmuit? 711 01:22:12,940 --> 01:22:14,940 În cazul ăsta, mă plesnești și tu. 712 01:22:17,380 --> 01:22:18,380 Hai, lovește-mă... 713 01:22:19,140 --> 01:22:21,940 plesneste-ma... plesneste-ma... plesneste-ma... 714 01:22:23,539 --> 01:22:24,539 Fericit? 715 01:22:25,459 --> 01:22:26,060 Fericit? 716 01:22:26,180 --> 01:22:27,180 Fericit? 717 01:22:56,180 --> 01:22:57,300 Te rog să înțelegi pe Kittu. 718 01:22:58,980 --> 01:23:00,000 Crezi că sunt supărat? 719 01:23:00,260 --> 01:23:02,499 Arăt ca un psiho? 720 01:23:02,900 --> 01:23:04,539 Sunt un psiho? 721 01:23:05,579 --> 01:23:08,739 Ți-am văzut dragostea pentru mine ochii tăi de multe ori. 722 01:23:08,859 --> 01:23:10,980 E nebun? 723 01:23:13,060 --> 01:23:15,220 Aaradhya, de ce ești? ascunde dragostea ta pentru mine? 724 01:23:15,619 --> 01:23:17,019 Este pentru că ți-e frică de Raj. 725 01:23:34,140 --> 01:23:36,539 Aaru, nu am luat această decizie doar pentru mine. 726 01:23:38,659 --> 01:23:40,139 Această decizie este pentru bunăstarea ta. 727 01:23:41,220 --> 01:23:44,739 Îți dai seama cum ești te-ar fi influențat familia? 728 01:23:47,100 --> 01:23:49,980 Stai departe de asemenea sălbatici oameni de ceva vreme. 729 01:23:52,980 --> 01:23:57,020 Mai mult, trebuie să rămână împreună după căsătorie. 730 01:23:58,779 --> 01:24:00,000 Pentru a-l obișnui la tine, te-am adus aici. 731 01:24:07,419 --> 01:24:11,739 Cu zilele care trec, iubirea ta pierdută asupra mea se va întoarce înapoi multiple. 732 01:24:12,940 --> 01:24:15,579 Îți vei uita toată familia în dragostea mea... 733 01:24:20,300 --> 01:24:22,220 Odată ce te vei stabili cu mine, 734 01:24:22,900 --> 01:24:24,340 atunci ne vom întoarce la tine 735 01:24:25,380 --> 01:24:33,260 si anunta lumii cum la nebunie suntem îndrăgostiți unul de celălalt. 736 01:24:39,619 --> 01:24:43,980 Dar până atunci avem să suporte aceste greutăţi. 737 01:24:44,699 --> 01:24:45,699 Încă câteva zile... 738 01:25:35,579 --> 01:25:38,260 Chiar și în furie, ochii tăi doar mă înnebunesc. 739 01:25:39,779 --> 01:25:41,940 Arăți al naibii de frumos. 740 01:25:45,220 --> 01:25:46,940 Prima dată când te-am văzut; 741 01:25:48,180 --> 01:25:51,980 ochii tăi frumoși m-au înnebunit. 742 01:25:53,060 --> 01:25:56,859 Nu am avut niciodată acel sentiment cu nicio fată. 743 01:25:57,340 --> 01:25:58,340 Tu... 744 01:25:59,499 --> 01:26:00,000 Ajutor... Ajutor... Ajutor... 745 01:26:06,699 --> 01:26:07,699 Aaradhya... 746 01:26:07,980 --> 01:26:08,980 Aaru.. 747 01:26:09,380 --> 01:26:10,659 Aaru.. Scuze... 748 01:26:10,859 --> 01:26:11,859 Aaru... 749 01:26:51,459 --> 01:26:52,739 Am fost răpit. 750 01:26:54,579 --> 01:26:55,859 Am fost răpit. 751 01:26:56,819 --> 01:26:58,979 sunt incapabil sa inteleg ce incerci sa spui... 752 01:27:00,739 --> 01:27:02,659 Ai telefon? 753 01:27:08,739 --> 01:27:09,739 Cum ai venit? 754 01:27:10,699 --> 01:27:11,859 Cum ai venit aici? 755 01:27:12,419 --> 01:27:13,579 usa... usa... -Ușa? 756 01:27:14,419 --> 01:27:15,539 Așa... 757 01:27:15,659 --> 01:27:16,659 Partea aia? 758 01:27:20,340 --> 01:27:21,340 Kittu... 759 01:27:22,539 --> 01:27:23,699 Există vreo altă cale de ieșire? 760 01:27:29,220 --> 01:27:30,220 Doamne! 761 01:27:34,779 --> 01:27:35,779 Vino pe aici... 762 01:27:53,340 --> 01:27:54,340 La naiba! 763 01:29:06,260 --> 01:29:07,260 Wah Aaradhya! 764 01:29:07,419 --> 01:29:08,840 O treabă grozavă Aaradhya... 765 01:29:08,940 --> 01:29:10,180 Ai făcut asta ca să mă salvezi? 766 01:30:21,260 --> 01:30:23,539 Nimeni nu ne poate despărți vreodată, Aaradhya. 767 01:30:26,579 --> 01:30:27,940 Nimeni nu poate... 768 01:30:43,100 --> 01:30:44,100 Aradhya! 769 01:30:44,779 --> 01:30:47,419 Nu mi-am exprimat niciodată dragostea pentru tine corect, nu-i așa? 770 01:30:51,619 --> 01:30:53,220 Dar acum, simt că trebuie să o spun. 771 01:30:55,579 --> 01:30:57,619 Eu... te iubesc, Aradhya. 772 01:31:14,980 --> 01:31:15,980 Aaru... 773 01:31:18,940 --> 01:31:21,300 chiar acum, tot ce vreau este să te sărut. 774 01:31:23,180 --> 01:31:26,060 O singură dată, încearcă să-l vezi din partea mea. 775 01:31:26,619 --> 01:31:29,699 Dau tot ce am trebuie să-ți arăt dragostea mea, 776 01:31:30,180 --> 01:31:33,579 dar tu le ascunzi pe ale tale, frică de familia ta. 777 01:31:40,459 --> 01:31:41,659 Acum mi-am dat seama... 778 01:31:43,419 --> 01:31:46,779 ai merge oriunde, ai face orice, dacă ar însemna că am putea fi împreună. 779 01:31:47,980 --> 01:31:49,180 Acum înțeleg. 780 01:31:49,900 --> 01:31:52,819 Dragostea ta pentru mine este atât de divină. 781 01:31:53,459 --> 01:31:54,459 Te iubesc Kittu. 782 01:31:58,900 --> 01:31:59,900 Te iubesc Kittu. 783 01:32:17,100 --> 01:32:19,840 Știu destul de bine că într-o zi cu siguranță ai înțelege dragostea mea. 784 01:32:19,940 --> 01:32:21,419 Vreau să dansez cu tine. 785 01:32:31,100 --> 01:32:32,100 Aaru... 786 01:32:35,499 --> 01:32:36,100 pot... 787 01:32:36,579 --> 01:32:37,579 Pot să te sărut? 788 01:32:55,020 --> 01:32:56,020 Aaru... 789 01:32:57,140 --> 01:33:00,000 Întotdeauna simt asta dacă am nu te-am văzut în saree, 790 01:33:02,300 --> 01:33:04,020 poate că nu te-aș fi iubit atât de mult. 791 01:33:04,539 --> 01:33:05,539 Ce zici? 792 01:33:11,020 --> 01:33:12,699 Deși te privesc în fiecare zi. 793 01:33:13,459 --> 01:33:15,459 Dar setea mea nu se potolește. 794 01:33:20,380 --> 01:33:22,340 Ai sentimente și pentru mine, nu-i așa? 795 01:33:28,459 --> 01:33:29,539 Mă minți. 796 01:33:32,900 --> 01:33:33,940 Tu minți... 797 01:33:34,260 --> 01:33:35,300 Tu minți... 798 01:33:37,539 --> 01:33:38,739 Kittu, uită-te la mine. 799 01:33:40,100 --> 01:33:41,100 Uită-te la mine. 800 01:33:41,579 --> 01:33:42,579 Te iubesc. 801 01:33:44,739 --> 01:33:49,060 Să mergem imediat acasă și anunță-le tuturor dragostea noastră. 802 01:33:49,779 --> 01:33:50,779 Bine...? 803 01:33:57,300 --> 01:33:58,300 Îți pot ghici planul. 804 01:33:59,140 --> 01:34:00,000 Încerci să mă scoți de aici și fă-mă bătut cu fratele tău. 805 01:34:05,220 --> 01:34:06,040 nu voi veni nicăieri. 806 01:34:06,140 --> 01:34:07,920 Kittu, de ce aș face asta? 807 01:34:08,020 --> 01:34:10,260 Uită-te la mine, uită-te în ochii mei. 808 01:34:10,579 --> 01:34:11,579 Te iubesc Kittu. 809 01:34:12,419 --> 01:34:14,340 Ce să facem stând în acest loc? 810 01:34:14,539 --> 01:34:20,579 Să plecăm de aici și să lăsăm lumea înțelege dragostea noastră unul față de celălalt. 811 01:34:20,779 --> 01:34:22,699 Cât mai rămânem aici? 812 01:34:24,859 --> 01:34:26,779 Să stai prea mult aici te va înnebuni. 813 01:34:32,539 --> 01:34:35,699 Pot percepe tot ceea ce ești afirmarea este o totală falsitate. 814 01:34:36,340 --> 01:34:37,100 Uită-te la mine Kittu. 815 01:34:37,340 --> 01:34:38,579 De ce s-ar întâmpla asta? 816 01:34:39,579 --> 01:34:40,579 Aveţi încredere în mine. 817 01:34:41,539 --> 01:34:42,539 Te iubesc Kittu. 818 01:34:47,859 --> 01:34:52,779 Am cel mai puțin încredere în tine familie pentru a ne permite să trăim împreună. 819 01:35:01,579 --> 01:35:03,499 Acum am inteles... 820 01:35:05,260 --> 01:35:06,940 de ce m-ai adus aici. 821 01:35:07,300 --> 01:35:11,260 În loc să mă iubești, tu enervezi fratele meu. 822 01:35:11,699 --> 01:35:14,219 Doar ca să mă răzbun pe el, m-ai adus aici, nu-i așa? 823 01:35:14,819 --> 01:35:15,819 Aaradhya... 824 01:35:17,220 --> 01:35:18,100 daca vorbesti asa.. 825 01:35:18,300 --> 01:35:19,340 Te voi bate și pe tine. 826 01:35:23,380 --> 01:35:25,020 Te rog, nu vorbi așa. 827 01:35:25,900 --> 01:35:28,380 Orice aș face, e numai pentru binele tău. 828 01:35:28,819 --> 01:35:32,260 Kittu, trebuie să avem încredere în cei dragi. 829 01:35:33,900 --> 01:35:35,619 Dar nu ai absolut nicio încredere în mine. 830 01:35:39,459 --> 01:35:41,459 Atunci cum să cred dragostea ta? 831 01:35:43,539 --> 01:35:44,759 Aaru, am încredere în tine. 832 01:35:44,859 --> 01:35:47,499 Cred dragostea ta pentru mine. 833 01:35:48,739 --> 01:35:50,619 Dar îți iubești familia membrii mai mult decât mine. 834 01:35:50,819 --> 01:35:51,900 Asta urăsc la tine. 835 01:35:52,980 --> 01:35:56,100 Kittu, asta a fost în trecutul trecut. Crede-mă, Kittu. 836 01:36:27,060 --> 01:36:28,060 Kittu, te iubesc. 837 01:36:39,140 --> 01:36:41,699 Kittu, mi-e foame. 838 01:36:45,859 --> 01:36:46,980 Ți-e foame? 839 01:36:47,980 --> 01:36:49,300 imi pare rau.. imi pare rau.. 840 01:36:49,739 --> 01:36:50,819 Am uitat de asta. 841 01:36:50,980 --> 01:36:52,880 Am pus mâncarea afară. O voi aduce doar. 842 01:36:52,980 --> 01:36:53,980 Bine? 843 01:37:35,900 --> 01:37:36,900 Aaradhya... 844 01:37:41,739 --> 01:37:43,779 Mi-e al naibii de foame. Dă-mi mâncarea. 845 01:37:59,380 --> 01:38:00,000 De ce te uiți așa la mine? 846 01:38:01,859 --> 01:38:03,100 Eliberăm acest loc. 847 01:38:09,380 --> 01:38:10,380 Serios? 848 01:38:11,060 --> 01:38:12,060 da.. 849 01:38:15,100 --> 01:38:16,679 Care este întârzierea? Să începem imediat. 850 01:38:16,779 --> 01:38:18,200 Am o sarcină importantă de îndeplinit. 851 01:38:18,300 --> 01:38:19,380 După aceea, vom pleca. 852 01:38:20,579 --> 01:38:21,659 Ce este atât de important Kittu? 853 01:38:21,779 --> 01:38:22,779 O voi dezvălui mai târziu. 854 01:38:26,739 --> 01:38:28,100 Sunt atât de fericit Kittu. 855 01:38:28,539 --> 01:38:31,020 Până și stomacul meu este plin de fericire. 856 01:38:55,980 --> 01:38:57,220 De ce acest costum diferit Kittu? 857 01:38:59,499 --> 01:39:00,000 Astăzi este ziua mea de naștere. 858 01:39:01,459 --> 01:39:02,779 Ohh.. Fericit.. 859 01:39:05,380 --> 01:39:07,980 Aceasta este prima mea zi de naștere după sclavia noastră. 860 01:39:09,300 --> 01:39:11,340 Inițial, să începem cu o mică sărbătoare; 861 01:39:11,819 --> 01:39:16,900 urmată de tăierea prăjiturii și te asteapta o mare surpriza. 862 01:39:17,779 --> 01:39:18,779 Surprinde? 863 01:39:22,419 --> 01:39:23,699 Nu este surprinzător... 864 01:39:24,220 --> 01:39:25,419 Să începem ordinea înțelept.. 865 01:39:25,659 --> 01:39:30,380 În primul rând, sărbătorirea acesteia; Urmat prin tăierea tortului și în final surpriză. 866 01:39:40,220 --> 01:39:41,220 Cum e? 867 01:39:42,980 --> 01:39:44,900 Aaradhya, citește ce e scris acolo... 868 01:39:45,539 --> 01:39:46,559 Nu... eu însumi o voi citi. 869 01:39:46,659 --> 01:39:48,380 La multi ani Kittu... 870 01:39:48,980 --> 01:39:51,380 Cu dragoste Aaradhya. 871 01:39:57,020 --> 01:39:59,180 Știi cum mă simt cu tine lângă mine? 872 01:40:08,180 --> 01:40:09,180 Ridică-te... 873 01:40:09,980 --> 01:40:10,980 Ridică-te... 874 01:40:47,900 --> 01:40:49,140 Gândești greșit. 875 01:40:54,340 --> 01:40:55,340 Aaru.. 876 01:40:57,980 --> 01:40:59,940 Ghici ce am de gând să fac cu asta? 877 01:41:01,579 --> 01:41:02,579 Doar ghiceste. 878 01:41:02,940 --> 01:41:04,180 Gândește-te la Aaradhya. 879 01:41:10,499 --> 01:41:11,659 Să tăiem tortul. 880 01:41:13,020 --> 01:41:15,459 La multi ani lui... 881 01:41:16,060 --> 01:41:17,980 Toate acestea sunt destul de comune între îndrăgostiți. 882 01:41:18,419 --> 01:41:19,419 Hai spune... 883 01:41:19,980 --> 01:41:21,900 Chiar și noi amândoi ar trebui să ne împăcăm împreună... 884 01:41:23,340 --> 01:41:24,340 Preda cuțitul... 885 01:41:31,619 --> 01:41:33,100 Dă-mi mâna ta. 886 01:41:39,819 --> 01:41:41,340 Ai înțeles iubirea mea? 887 01:41:42,779 --> 01:41:44,699 Poți măsura dragostea mea față de tine? 888 01:41:45,419 --> 01:41:46,459 Ai inteles sau nu? 889 01:41:48,659 --> 01:41:49,940 Cât de mult mă iubești? 890 01:41:51,419 --> 01:41:52,940 Am spus deja Kittu. 891 01:41:54,900 --> 01:41:56,180 De ce nu reiterezi? 892 01:41:56,459 --> 01:42:00,000 Îmi place să te aud rostind acele cuvinte magice. 893 01:42:05,300 --> 01:42:06,300 Hai spune... 894 01:42:08,419 --> 01:42:10,060 Eu... te iubesc Kittu. 895 01:42:10,739 --> 01:42:11,739 Ce? 896 01:42:12,060 --> 01:42:12,679 Te iubesc. 897 01:42:12,779 --> 01:42:13,779 Spune-o cu voce tare... 898 01:42:14,140 --> 01:42:15,220 Spune-o cu voce tare... 899 01:42:16,900 --> 01:42:19,459 Acel nenorocit de Raj ne-a pierdut timpul. 900 01:42:20,900 --> 01:42:21,900 El nu a făcut-o? 901 01:42:23,819 --> 01:42:26,539 Altfel, am fi avut ne-a făcut dragostea de mult înapoi... 902 01:42:29,459 --> 01:42:32,220 Acesta este motivul pentru care Raj merită o pedeapsă adecvată. 903 01:42:33,340 --> 01:42:35,260 Merită sau nu pedeapsă? 904 01:42:36,180 --> 01:42:38,340 Spune tare... Deschide gura... 905 01:42:46,060 --> 01:42:46,699 Trezeste-te odata.. 906 01:42:47,140 --> 01:42:48,140 Ridică-te... 907 01:42:50,940 --> 01:42:51,940 Stai... 908 01:42:52,739 --> 01:42:53,739 Stai... 909 01:43:15,980 --> 01:43:17,900 Dragostea noastră s-a confirmat. 910 01:43:19,380 --> 01:43:24,100 Erou și răufăcător sunt confirmați. 911 01:43:25,380 --> 01:43:26,859 Când să plecăm pe Kittu? 912 01:43:27,900 --> 01:43:28,980 Ultima parte este in asteptare.. 913 01:43:29,180 --> 01:43:30,180 La.. Ultima parte...? 914 01:43:30,779 --> 01:43:32,060 Surpriză Aaradhya... 915 01:43:32,459 --> 01:43:33,459 Ai uitat de asta? 916 01:43:35,980 --> 01:43:36,980 1 minut... 917 01:43:41,579 --> 01:43:42,220 Ridică-te... 918 01:43:42,539 --> 01:43:43,539 Vino aici... 919 01:43:43,739 --> 01:43:44,739 Astfel... 920 01:43:47,699 --> 01:43:48,699 Gata? 921 01:43:49,739 --> 01:43:50,739 3... 922 01:43:52,220 --> 01:43:53,220 2... 923 01:43:54,940 --> 01:43:55,940 Uite aici... 924 01:43:56,459 --> 01:43:57,459 1... 925 01:43:59,300 --> 01:44:00,000 Surpriză! Surprinde! 926 01:44:20,140 --> 01:44:21,140 frate... 927 01:44:24,659 --> 01:44:27,779 Minciuni... M-ai mințit totul. 928 01:44:28,180 --> 01:44:31,719 Vrei să mergi acasă și să declari despre căsătoria noastră cu părinții tăi. 929 01:44:31,819 --> 01:44:32,579 Totul este o minciună absolută. 930 01:44:32,819 --> 01:44:33,819 Hei! 931 01:44:34,020 --> 01:44:34,419 Du-te... 932 01:44:34,579 --> 01:44:35,579 Du-te înapoi... 933 01:44:36,020 --> 01:44:40,140 Dacă faci 1 pas către fratele tău, Îl voi omorî imediat. 934 01:44:40,300 --> 01:44:41,300 Du-te... Du-te înapoi. 935 01:44:42,300 --> 01:44:43,819 Stai acolo. Stai... 936 01:44:45,619 --> 01:44:46,619 Stai. 937 01:44:58,140 --> 01:45:00,000 Dacă te miști cu un centimetru de locul în care te afli... 938 01:45:02,900 --> 01:45:05,060 Îl voi ucide pe tipul ăsta într-o secundă. 939 01:45:05,419 --> 01:45:07,060 Nu glumesc cu Aaradhya. 940 01:45:07,340 --> 01:45:08,980 Dacă văd că te miști, îl voi omorî pe loc. 941 01:45:09,819 --> 01:45:10,419 Nu plânge. 942 01:45:10,579 --> 01:45:11,579 Taci din gură. 943 01:45:27,180 --> 01:45:28,180 Uită-te la mine... 944 01:45:28,619 --> 01:45:31,100 Hei, uită-te în ochii mei... 945 01:45:32,060 --> 01:45:35,300 L-am ridicat la fel felul în care te-am adus aici. 946 01:45:36,699 --> 01:45:40,260 Ne-am hotărât deja să-l pedepsesc, nu-i așa? 947 01:45:42,180 --> 01:45:43,540 Ne-am hotărât deja, nu-i așa? 948 01:45:43,819 --> 01:45:44,819 Nu ne-am hotărât sau nu? 949 01:46:07,100 --> 01:46:09,579 Dacă te miști un centimetru, capul lui va... 950 01:46:11,579 --> 01:46:12,579 Nu! 951 01:46:15,180 --> 01:46:16,180 Bine! 952 01:46:38,020 --> 01:46:39,020 frate... 953 01:46:48,859 --> 01:46:49,859 Ai terminat? 954 01:46:51,060 --> 01:46:52,060 Gata cu sentimentul tău? 955 01:46:54,419 --> 01:46:55,619 Lasă-mă ticălosule... 956 01:46:57,619 --> 01:46:58,619 Lasă-mă tu... 957 01:47:00,579 --> 01:47:02,060 Lasă-mă ticălosule. 958 01:47:20,220 --> 01:47:26,499 Nu-ți face griji, nu o să-l ucid așa cum el este cel care te aduce în sala de nuntă. 959 01:47:26,779 --> 01:47:27,779 Corect? 960 01:47:29,499 --> 01:47:33,340 Dar el trebuie pedepsit pentru toate păcatele săvârșite. 961 01:47:34,859 --> 01:47:37,459 Ar trebui să lovesc degetul ăsta sau ăsta? 962 01:47:37,659 --> 01:47:43,859 Pentru că ai băgat inutil degetul dragostea noastră contează, trebuie să fii pedepsit. 963 01:48:03,739 --> 01:48:04,739 Aaradhya... 964 01:48:05,940 --> 01:48:06,940 Hei, nu... 965 01:48:07,539 --> 01:48:08,060 Frate! 966 01:48:08,419 --> 01:48:09,419 Nu o atinge. 967 01:48:18,699 --> 01:48:19,499 Ține asta... 968 01:48:19,659 --> 01:48:20,659 Ține asta... 969 01:48:21,100 --> 01:48:22,100 Prinde corect. 970 01:48:34,380 --> 01:48:35,060 Aaru... 971 01:48:35,459 --> 01:48:37,139 acum trebuie să tai degetul fratelui tău. 972 01:48:37,419 --> 01:48:39,779 Dacă nu urmezi instrucțiunile mele, Îi voi tăia gâtul. 973 01:48:40,220 --> 01:48:41,220 Vei tăia? 974 01:48:41,900 --> 01:48:42,900 Ar trebui să-l ucid? 975 01:48:43,060 --> 01:48:43,539 Nu! 976 01:48:43,980 --> 01:48:44,439 Nu! 977 01:48:44,539 --> 01:48:45,539 Să-l omor? 978 01:48:48,659 --> 01:48:50,779 Atunci taie-l.. Hai fă ce spun eu. 979 01:49:00,220 --> 01:49:01,220 Stop. 980 01:49:05,619 --> 01:49:06,819 Am uitat ceva. 981 01:49:07,380 --> 01:49:08,380 Ce este? 982 01:49:09,819 --> 01:49:11,900 Amândoi luați o mică pauză. 983 01:49:12,140 --> 01:49:13,140 Mă voi întoarce. 984 01:49:15,819 --> 01:49:16,380 Dezleagă-mă. 985 01:49:16,699 --> 01:49:17,699 Dezleagă-mă. 986 01:49:20,539 --> 01:49:21,539 Rapid. 987 01:49:26,859 --> 01:49:28,779 Aceasta este o surpriză foarte mare. 988 01:49:29,300 --> 01:49:31,739 Am uitat cu totul de asta. Băieți ghiciți.. 989 01:49:32,380 --> 01:49:33,459 hai sa incerci.. 990 01:49:34,140 --> 01:49:35,140 Nu primesc? 991 01:49:36,300 --> 01:49:38,220 Acesta este un articol foarte... Foarte important. 992 01:49:39,100 --> 01:49:43,140 Toți suntem aici doar din această cauză. 993 01:49:43,260 --> 01:49:44,260 Ghici.. Hai sa incerci... 994 01:49:45,539 --> 01:49:45,980 La naiba! 995 01:49:46,539 --> 01:49:47,739 Amândoi ați pierdut meciul. 996 01:49:48,340 --> 01:49:49,340 Aici... 997 01:49:55,499 --> 01:49:56,499 Surpriză! 998 01:50:01,779 --> 01:50:03,699 Știi cum aș putea obține asta? 999 01:50:04,340 --> 01:50:06,260 Am intrat noaptea în casa ta, 1000 01:50:07,819 --> 01:50:12,020 ți-a ucis animalul de companie Tigrul și apoi am ridicat acest saree de acolo. 1001 01:50:12,539 --> 01:50:13,859 ticălosule... 1002 01:50:15,300 --> 01:50:16,300 Aaru... 1003 01:50:18,579 --> 01:50:20,220 poartă acest saree în fața mea. 1004 01:50:21,579 --> 01:50:22,579 nu-ti face griji.. 1005 01:50:23,060 --> 01:50:27,619 Totul va fi doar după căsătorie. 1006 01:50:28,499 --> 01:50:29,659 Până atunci, nicio dragoste. 1007 01:50:30,020 --> 01:50:31,020 Bine? 1008 01:50:34,940 --> 01:50:35,940 Uită-te la mine... 1009 01:50:36,539 --> 01:50:38,179 sora ta o să-și schimbe sariul. 1010 01:50:38,579 --> 01:50:39,579 Ești fratele ei. 1011 01:50:39,779 --> 01:50:40,459 Nu ar trebui să o vezi. 1012 01:50:40,779 --> 01:50:41,779 Pot să o privesc. 1013 01:50:42,900 --> 01:50:44,940 Deci, întoarce-ți capul. Uită-te aici. 1014 01:50:48,459 --> 01:50:51,180 Aaru, du-te.. Du-te și schimbă-l. 1015 01:50:55,940 --> 01:50:58,340 Cumnatul, intreaba-ti pe sora ta să meargă să-și schimbe sariul. 1016 01:50:59,579 --> 01:51:00,000 Hai... Spune... Spune-i... 1017 01:51:05,619 --> 01:51:08,539 Aaru, schimbă rapid saree-ul. 1018 01:51:08,819 --> 01:51:09,960 Schimbă-l înaintea mea. 1019 01:51:10,060 --> 01:51:10,619 Nu vrei să mergi? 1020 01:51:10,859 --> 01:51:11,859 Ar trebui să-i tai gâtul? 1021 01:51:12,739 --> 01:51:13,900 Ar trebui? 1022 01:51:19,980 --> 01:51:21,340 Repede... haide repede... 1023 01:51:29,659 --> 01:51:30,940 Infrunta si dormi... 1024 01:51:31,380 --> 01:51:32,699 Nu ar trebui să te uiți, bine? 1025 01:51:39,819 --> 01:51:40,900 Vă rog să o faceți repede. 1026 01:51:50,539 --> 01:51:51,859 Control... Control... 1027 01:52:21,220 --> 01:52:24,980 Aaru, văzând că-ți place asta ma face foarte fericit. 1028 01:52:26,100 --> 01:52:27,300 Acum, să mergem la fratele tău. 1029 01:52:27,659 --> 01:52:28,659 Mişcare. 1030 01:52:35,300 --> 01:52:36,300 Aaru... 1031 01:52:36,900 --> 01:52:38,880 pedepsirea fratelui tău este singura sarcină rămasă. 1032 01:52:38,980 --> 01:52:39,980 Odată ce s-a făcut... 1033 01:52:58,459 --> 01:52:59,739 Aaradhya, fugi de aici. 1034 01:53:00,340 --> 01:53:01,340 Pleacă de aici. 1035 01:53:38,739 --> 01:53:39,739 ticălosule... 1036 01:54:46,380 --> 01:54:47,380 Aaru... 1037 01:54:54,180 --> 01:54:55,380 Aaradhya... 1038 01:54:57,699 --> 01:54:58,900 Aaradhya... 1039 01:55:02,859 --> 01:55:04,060 Aaradhya... 1040 01:55:07,940 --> 01:55:09,140 Aaru... 1041 01:56:00,180 --> 01:56:01,180 frate... 1042 01:56:01,340 --> 01:56:02,340 frate... 1043 01:56:02,499 --> 01:56:03,499 frate... 1044 01:56:22,539 --> 01:56:23,539 Aaru... 1045 01:56:26,380 --> 01:56:28,300 Știam că până la urmă vei veni aici. 1046 01:56:44,619 --> 01:56:49,020 Dacă nu l-aș fi ucis pe acest om, m-ar fi ucis cu siguranță. 1047 01:56:51,060 --> 01:56:52,060 Dacă... 1048 01:56:52,180 --> 01:56:53,180 Dacă... 1049 01:56:55,180 --> 01:56:56,579 Dacă aș fi murit? 1050 01:56:56,900 --> 01:56:58,819 Cum ai supraviețui fără mine? 1051 01:57:00,579 --> 01:57:01,899 Știu că nu poți trăi fără mine. 1052 01:57:04,220 --> 01:57:06,140 Haide, să mergem. Ridică-te... Continuă să te miști. 1053 01:57:07,579 --> 01:57:08,739 Ridică-te... vino... 1054 02:00:21,459 --> 02:00:23,499 Aaradhya... Aaradhya, 1055 02:00:25,699 --> 02:00:26,699 Aaradhya... 1056 02:00:27,699 --> 02:00:29,980 Fiica mea și-a recăpătat cunoștința. S-a întors. 1057 02:00:31,619 --> 02:00:34,419 Cum te simți, dragă? 1058 02:00:34,779 --> 02:00:35,779 Aaradhya... 1059 02:00:38,499 --> 02:00:40,300 Mama... -Spune-mi draga... 1060 02:00:40,579 --> 02:00:41,579 unde e fratele? 1061 02:01:06,539 --> 02:01:11,300 Dacă nu te-am văzut în saree, poate că nu te-aș fi iubit atât de mult.