1
00:00:19,937 --> 00:00:23,107
[שכבות היפ הופ פאנקיות בביט]

2
00:00:32,241 --> 00:00:34,118
[טומי] בעבר ב-Force...

3
00:00:34,285 --> 00:00:35,995
חשבתי שאמרת
היו לך מפקדים בכיס.

4
00:00:36,162 --> 00:00:38,038
[יהלום] אני אדבר עם קנדרה.
היא תגרום לזה לקרות.

5
00:00:38,205 --> 00:00:39,498
אתה מנסה להיכנס לתערובת.

6
00:00:40,374 --> 00:00:42,042
תלוי מה אנחנו אופים.

7
00:00:42,209 --> 00:00:43,377
[יהלום] זה כרוך
הזזת מוצר.

8
00:00:43,544 --> 00:00:44,962
[קנדרה] איזה משקל
אנחנו מדברים?

9
00:00:45,129 --> 00:00:47,047
-[יהלום] אתה מבין?
-[קנדרה] כן, במחיר.

10
00:00:47,214 --> 00:00:48,716
[JP] טוב, אולי
הפעם יהיה אחרת.

11
00:00:48,883 --> 00:00:50,885
לקייט שתישאר פיכחת.

12
00:00:51,677 --> 00:00:52,511
לקייט.

13
00:00:53,304 --> 00:00:54,930
יש לי חדשות בנושא
צ'ה חרא, דרך אגב.

14
00:00:55,097 --> 00:00:56,474
נפגשתי עם דיימונד.

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,601
♪



[שנטי] מה לעזאזל?
נפגשת עם צ'ה בלעדיי?

16
00:00:58,768 --> 00:00:59,935
עשיתי את החרא הזה בשבילך.

17
00:01:00,102 --> 00:01:01,937
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

18
00:01:02,104 --> 00:01:04,607
קדימה, מותק. זה תמיד
פשוט היינו שנינו.

19
00:01:04,774 --> 00:01:07,485
אני חושב ששנינו צריכים
עוד קצת זמן.

20
00:01:08,152 --> 00:01:09,653
שרשרת לא מתקנים
החרא שעשית.

21
00:01:09,820 --> 00:01:12,490
אתה רץ עם טומי איגן.
-זה לא כמו שזה נראה.

22
00:01:12,656 --> 00:01:15,451
אתה לא הולך פשוט לשבת אחורה
ותנו לאלבנים המזוינים

23
00:01:15,618 --> 00:01:16,619
לקחת הכל מהאירים

24
00:01:16,786 --> 00:01:17,995
בנו כל השנים האלה,
אתה?

25
00:01:18,162 --> 00:01:19,955
♪ ♪

26
00:01:20,080 --> 00:01:21,664
לעזאזל למטה! מַהֲלָך!

27
00:01:21,832 --> 00:01:24,001
התקבלה הודעה?
תעוף מכאן לעזאזל.

28
00:01:24,126 --> 00:01:25,753
אתה יודע שטומי אל תזיין
עם הפנטניל הזה.

29
00:01:25,920 --> 00:01:27,630
[ג'נרד] יש לנו תקע ישיר

30
00:01:27,797 --> 00:01:29,548
כל הדרך
להונג קונג המזוינת

31
00:01:29,715 --> 00:01:30,883
עם הפנטניל הזה, כושי.

32
00:01:31,008 --> 00:01:32,301
עכשיו אתה באמת עומד פשוט
לעזוב את כל הכסף הזה

33
00:01:32,468 --> 00:01:33,469
על השולחן בשבילו?

34
00:01:33,594 --> 00:01:34,678
אני מעמיד את החרא הזה להצבעה.

35
00:01:34,845 --> 00:01:35,846
חוק קואליציוני, נכון?

36
00:01:36,013 --> 00:01:37,848
זה מה לעזאזל
אני מדבר על, ד.

37
00:01:38,015 --> 00:01:39,642
נו, נו, טוב.

38
00:01:39,809 --> 00:01:40,935
זה לא ביתי.

39
00:01:41,060 --> 00:01:44,229
בְּקוֹשִׁי.
תודה על בילוי טוב, מותק.

40
00:01:45,189 --> 00:01:46,982
איגן הוא סבבה מסובך.

41
00:01:47,525 --> 00:01:49,860
אבל קיבלתי מידע על איפה הוא
יהיה מחר בלילה.

42
00:01:50,027 --> 00:01:52,029
[בספרדית]

43
00:01:58,911 --> 00:02:01,163
[באנגלית]
איגן מת מחר.

44
00:02:02,122 --> 00:02:02,998
או שאתה כן.

45
00:02:03,165 --> 00:02:05,793
[מיריה]
אם אי פעם תרצה לראות אותי

46
00:02:05,960 --> 00:02:06,961
או התינוק שלי,

47
00:02:07,127 --> 00:02:09,170
שניכם צריכים ללמוד
לשחק טוב ביחד.

48
00:02:09,338 --> 00:02:10,297
אנחנו משפחה עכשיו.

49
00:02:10,422 --> 00:02:11,799
-[טומי] אני חייב להקפיץ.
-[מיגל] בואנו.

50
00:02:11,966 --> 00:02:13,843
תעשה לי טובה ופשוט תישאר.

51
00:02:14,134 --> 00:02:14,969
ג'ף...

52
00:02:15,845 --> 00:02:17,346
איגן הוא אי-הופעה.

53
00:02:17,513 --> 00:02:19,181
[אורטגה בספרדית]

54
00:02:19,890 --> 00:02:22,560
הוא ישלח את הקורבנות שלו
כרטיס ביקור, הפסיפלורה,

55
00:02:22,726 --> 00:02:26,021
אומר למקלט
בקרוב הם ישנו לנצח.

56
00:02:26,188 --> 00:02:27,940
תן לי לעשות את זה פשוט עבורך.

57
00:02:28,065 --> 00:02:29,275
זה כאן,

58
00:02:29,775 --> 00:02:32,862
זה מפוצץ את הקריירה שלך.
פוף. נעלם.

59
00:02:33,028 --> 00:02:35,030
אבל זה שומר עליך בטוח.

60
00:02:35,823 --> 00:02:37,031
עכשיו אתה עובד בשבילי.

61
00:02:37,199 --> 00:02:38,117
אני מכבד אותך,

62
00:02:38,242 --> 00:02:39,910
אבל זה בשביל חבר שלי.

63
00:02:40,327 --> 00:02:41,495
[נהמות]

64
00:02:41,662 --> 00:02:43,497
כל המחלקה
חושב שהרגת את קלאודיה.

65
00:02:43,664 --> 00:02:45,833
אולי יש תיקון בשבילך. אני יכול
לקחת אותך אל הרוצח של קלאודיה.

66
00:02:46,000 --> 00:02:47,084
לעזאזל, אני אשיג אותך
גם נשק רצח.

67
00:02:47,251 --> 00:02:49,420
אתה הולך לעצור
חייל מרקז

68
00:02:49,587 --> 00:02:50,588
ללהיט קלאודיה.

69
00:02:50,713 --> 00:02:52,131
אני אביא לך זמן
ומיקום.

70
00:02:52,256 --> 00:02:53,883
[סטייסי] את רוצה שאעזור לך
למסגר את קרטל מרקז?

71
00:02:54,008 --> 00:02:56,093
אני לא הולך לעזור לך
להפליל אדם חף מפשע.

72
00:02:56,260 --> 00:02:57,261
"תמים" ו"מרקז"

73
00:02:57,386 --> 00:02:58,637
אפילו לא שייך
באותו משפט.

74
00:02:58,762 --> 00:03:00,306
אולי לא שמעת אותי.
אני לא אעשה את זה לעזאזל.

75
00:03:00,472 --> 00:03:01,557
בסדר, זה מספיק.

76
00:03:01,724 --> 00:03:03,726
הגיע הזמן בשבילך
לשחק בכדור מזוין.

77
00:03:03,893 --> 00:03:05,728
או החלומות שלך להיות ראש עיר
נגמרו.

78
00:03:06,520 --> 00:03:07,897
מה הכתובת?

79
00:03:08,063 --> 00:03:09,982
[מנוע מופעל]

80
00:03:10,149 --> 00:03:12,818
["כוח, אבקה, כבוד"
על ידי 50 סנט משחק]

81
00:03:12,943 --> 00:03:15,905
♪ קשוח יותר מטפלון
כל הסמים שדרכתי עליו ♪

82
00:03:16,071 --> 00:03:17,072
♪ תתחדש, עזוב את השאר ♪

83
00:03:17,239 --> 00:03:18,490
♪ הייתי הכושי הזה
מה עוד אתה רוצה? ♪

84
00:03:18,616 --> 00:03:21,827
♪ אם אתה רוצה
כוח, אבקה, כבוד ♪

85
00:03:21,994 --> 00:03:23,370
♪ ממ-ממ ♪

86
00:03:23,537 --> 00:03:26,081
♪ אני רוצה את הכסף הזה
וכוח ואבקה ♪

87
00:03:26,206 --> 00:03:29,627
[קולות נשית זועפת]

88
00:03:29,793 --> 00:03:32,171
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

89
00:03:32,922 --> 00:03:35,090
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

90
00:03:35,674 --> 00:03:36,966
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

91
00:03:37,134 --> 00:03:39,929
♪ העיתון קיבל נייר, נייר
כן, אני צריך לערום את זה ♪

92
00:03:40,095 --> 00:03:41,430
♪ אותם יהלומים
תמשיך למצמץ, למצמץ ♪

93
00:03:41,597 --> 00:03:42,848
♪ אולי נצטרך להרוס את זה ♪

94
00:03:42,973 --> 00:03:44,642
♪ עכשיו, ילד, מתי
הבליקי-בליקי הזה יצא ♪

95
00:03:44,808 --> 00:03:45,935
♪ מוחאים לך כפיים מהר ♪

96
00:03:46,101 --> 00:03:47,269
♪ צייר למטה
עם הלסת הקטנה ♪

97
00:03:47,436 --> 00:03:48,687
♪ אני אליך כמו פט-פט ♪

98
00:03:48,853 --> 00:03:50,064
♪ תחזור
כשהם מצלמים ♪

99
00:03:50,230 --> 00:03:51,607
♪ 'סובב את הבלוק שלך
אנחנו נבעט בזה ♪

100
00:03:51,732 --> 00:03:53,609
♪ תחזור כשהלוויה שלך
בתהליך ♪

101
00:03:53,776 --> 00:03:54,567
♪ ופגע בזה ♪

102
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
♪ הכה אותך גב אל גב ♪

103
00:03:55,903 --> 00:03:57,363
♪ התחת הכלבה שלך
אפילו לא יפגע בחזרה ♪

104
00:03:57,529 --> 00:03:59,156
♪ אתה תתיז
באופנה ♪

105
00:03:59,323 --> 00:04:00,491
♪ כושי, אתה יכול
בדוק את הטפטוף ♪

106
00:04:00,658 --> 00:04:02,034
♪ תופס אותך מחליק'
אנחנו מחליקים ♪

107
00:04:02,201 --> 00:04:03,452
♪ אתה כושי
על איזה חרא אחר ♪

108
00:04:03,619 --> 00:04:05,037
♪ פגענו בלייקים
אנחנו עם החרא ♪

109
00:04:05,204 --> 00:04:06,580
♪ ששש, כשאתה מקבל מכה ♪

110
00:04:07,247 --> 00:04:09,583
♪ שקט
אין צורך לדבר ♪

111
00:04:09,750 --> 00:04:11,377
♪ לעזאזל זה בערך? ♪

112
00:04:11,543 --> 00:04:14,463
♪ קשוח יותר מטפלון
כל הסמים שדרכתי עליו ♪

113
00:04:14,588 --> 00:04:15,631
♪ תתחדש, עזוב את השאר ♪

114
00:04:15,798 --> 00:04:17,091
♪ הייתי הכושי הזה
מה עוד אתה רוצה? ♪

115
00:04:17,216 --> 00:04:20,260
♪ אם אתה רוצה
כוח, אבקה, כבוד ♪

116
00:04:20,427 --> 00:04:21,678
♪ ממ-ממ ♪

117
00:04:21,845 --> 00:04:25,057
♪ אני רוצה את הכסף והכוח הזה
ופודרה ♪

118
00:04:25,224 --> 00:04:28,143
[קולות נשית זועפת]

119
00:04:28,310 --> 00:04:30,729
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

120
00:04:31,438 --> 00:04:33,565
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

121
00:04:34,316 --> 00:04:36,860
♪ כסף ואבקה וכוח ♪

122
00:04:36,986 --> 00:04:38,112
[שיר נמוג]

123
00:04:40,489 --> 00:04:42,366
[סטייסי נאנחת]
הכל באשמתו.

124
00:04:44,451 --> 00:04:47,663
אנחנו חייבים להשיג את איגן
לצאת מהלוח אחת ולתמיד.

125
00:04:50,374 --> 00:04:51,542
צריך לעצור אותו.

126
00:04:52,459 --> 00:04:54,378
וואו. מה לעזאזל
קורה?

127
00:04:54,545 --> 00:04:56,338
סטייסי מארקס, יש לי צו
על מעצרך.

128
00:04:56,505 --> 00:04:57,798
-מה זה?
- אתה מואשם

129
00:04:57,965 --> 00:04:59,550
עם שחיתות,
שיבוש מהלכי משפט,

130
00:04:59,717 --> 00:05:00,843
והרצח
של קלאודיה פלין.

131
00:05:01,010 --> 00:05:02,177
-[סטייסי] מה?
-תעמוד לעזאזל.

132
00:05:02,344 --> 00:05:04,054
וואו! הו! תפוס את הידיים המזוינות שלך
ממני!

133
00:05:04,221 --> 00:05:05,848
-אתה לא יודע מי אני!
-תפסיק להתנגד.

134
00:05:06,015 --> 00:05:07,975
סטאק! אנחנו יודעים הכל.

135
00:05:08,100 --> 00:05:09,977
הַכֹּל? מה...
על מה אתה מדבר

136
00:05:10,144 --> 00:05:12,271
-לֹא. לא. לא.
אני לא מאמין שעשית את זה.

137
00:05:12,438 --> 00:05:14,023
בובי. בובי, לא.
אתה חייב לעשות משהו.

138
00:05:14,189 --> 00:05:15,566
-בובי, אתה חייב לעזור לי.
דפקת הכל.

139
00:05:15,733 --> 00:05:17,067
לא דפקתי כלום!

140
00:05:17,234 --> 00:05:19,111
בובי, אתה חייב להאמין לי.
לא עשיתי כלום!

141
00:05:19,278 --> 00:05:20,779
אני לא עשיתי את זה!

142
00:05:20,946 --> 00:05:22,906
[מתנשף, מתנשף]

143
00:05:23,032 --> 00:05:25,868
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

144
00:05:29,079 --> 00:05:33,292
[מתנשף]

145
00:05:44,470 --> 00:05:45,554
טומי...

146
00:05:46,263 --> 00:05:47,514
לעזאזל...

147
00:05:48,724 --> 00:05:50,350
איגן.

148
00:05:53,228 --> 00:05:55,731
לְחַזֵר אַחֲרֵי! אנחנו מרוויחים כסף, כלבות!
הא-הא!

149
00:05:55,898 --> 00:05:56,899
אמא של אליז

150
00:05:57,066 --> 00:05:59,234
-התהפך כל כך קל!
-[טומי] כן?

151
00:05:59,401 --> 00:06:01,779
יכול היה להביא את השטרות למקום
אם דחפתי אותה קצת יותר חזק.

152
00:06:01,945 --> 00:06:03,697
היא תהיה
שותף שקט מאוד

153
00:06:03,822 --> 00:06:05,032
בזמן שאנחנו רצים חרא
דרך המקום שלה.

154
00:06:05,157 --> 00:06:06,366
אלו חדשות טובות.

155
00:06:06,492 --> 00:06:08,702
אבל מה עוד יותר טוב
האם פלין אחר מת,

156
00:06:08,827 --> 00:06:11,538
וההרג הזה לא לעולם
תחזור אליי.

157
00:06:11,705 --> 00:06:12,623
[טלפון סלולרי רוטט]

158
00:06:16,752 --> 00:06:17,920
מפגש קואליציה?

159
00:06:18,087 --> 00:06:19,338
כֵּן. [נאנח]

160
00:06:19,463 --> 00:06:20,672
יש לי עסק
אני צריך להתמודד עם.

161
00:06:20,839 --> 00:06:22,299
אתה יכול לייצג אותי?

162
00:06:22,424 --> 00:06:23,342
הכה אותי בחזרה עם ה-411?

163
00:06:23,509 --> 00:06:25,094
כן, כמובן. הבנתי אותך.

164
00:06:26,887 --> 00:06:28,430
אתה ממשיך לעשות אותי
הכסף הזה, נכון?

165
00:06:28,597 --> 00:06:31,100
-[שנטי צוחק] אכן.
-שָׁלוֹם.

166
00:06:32,935 --> 00:06:34,228
[טלפון סלולרי רוטט]

167
00:06:34,353 --> 00:06:37,314
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

168
00:06:39,483 --> 00:06:41,110
[נאנח]

169
00:06:42,528 --> 00:06:43,612
[טומי] יו. פיטר.

170
00:06:44,113 --> 00:06:45,280
דבר איתי.
מה הבעיה?

171
00:06:45,447 --> 00:06:47,866
נתת לי משהו
זה לא היה שלך לתת.

172
00:06:48,033 --> 00:06:48,826
אני לא עוקב.

173
00:06:48,951 --> 00:06:50,202
בר אירי צפון סייד.

174
00:06:50,369 --> 00:06:52,162
חבורה של כוסים עם מסכות
נבקע פנימה,

175
00:06:52,329 --> 00:06:53,705
קרע את המקום לחרבן.

176
00:06:54,289 --> 00:06:55,541
הרגתי כמה מהחבר'ה שלי.

177
00:06:55,916 --> 00:06:57,543
זה היה מרחץ דמים מזוין.

178
00:06:58,752 --> 00:07:01,588
הבטן שלי אומר לי את זה
הבעלים הקודם לא מרוצה

179
00:07:01,755 --> 00:07:03,132
עם ההסדר העסקי שלנו.

180
00:07:03,298 --> 00:07:05,134
זה יכול להיות אקראי
לרסק ולתפוס.

181
00:07:05,676 --> 00:07:07,511
להיטים כאלה הם אישיים.

182
00:07:09,680 --> 00:07:11,557
לְהַקְשִׁיב. טומי ילד...

183
00:07:12,057 --> 00:07:13,517
אם אתה רוצה את העסק שלנו
להמשיך,

184
00:07:13,684 --> 00:07:16,645
אתה רוצה לעבוד ביחד,
אתה חייב לעשות את זה נכון.

185
00:07:17,104 --> 00:07:19,231
אף אחד לא צועד אלינו
ויוצא מהחרא הזה.

186
00:07:19,398 --> 00:07:23,026
אני רוצה את הבן זונה הזה
אחראי למקרי המוות הללו.

187
00:07:23,193 --> 00:07:24,528
אני הולך לטפל בזה.

188
00:07:24,695 --> 00:07:26,363
העסקים יכולים להמשיך כרגיל.

189
00:07:26,488 --> 00:07:27,739
יש לך את המילה שלי, פיטר.

190
00:07:28,323 --> 00:07:30,117
אני מטפל בזה.
אני ארביץ לך מאוחר יותר.

191
00:07:30,284 --> 00:07:33,120
♪ ♪

192
00:07:33,287 --> 00:07:34,413
יש לנו את מי שאנחנו מאמינים להיות

193
00:07:34,580 --> 00:07:36,540
הרוצח של קלאודיה פלין
במעצר.

194
00:07:37,124 --> 00:07:39,877
הוא חבר ותיק
של קרטל מרקז.

195
00:07:40,961 --> 00:07:43,964
אנחנו חושדים ברצח של גב' פלין
הוזמן על ידי הקרטל

196
00:07:44,131 --> 00:07:46,842
במאמץ למנוע ממנה
משתפים פעולה עם משרד זה.

197
00:07:47,009 --> 00:07:49,595
המעצר הזה שולח
מסר ברור

198
00:07:49,761 --> 00:07:51,180
לקרטל מרקז,

199
00:07:51,346 --> 00:07:52,806
קרטל אסטרדה,

200
00:07:53,265 --> 00:07:55,392
ורשתות סמים פליליות
ברחבי העולם

201
00:07:55,558 --> 00:07:58,604
שהמחלקה הזו
לא יעצור בכלום

202
00:07:58,770 --> 00:08:02,524
להגן על הביטחון, הבטיחות,
ובריאות

203
00:08:02,691 --> 00:08:04,234
של תושבי שיקגו.

204
00:08:05,027 --> 00:08:06,236
אני אקח כמה שאלות עכשיו.

205
00:08:06,361 --> 00:08:08,030
[צועק]

206
00:08:08,197 --> 00:08:09,448
-גברת?
-כֵּן?

207
00:08:09,615 --> 00:08:12,451
אתה יכול להגיד לנו איזה מידע
הוביל למעצר הזה?

208
00:08:12,576 --> 00:08:15,412
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

209
00:08:17,331 --> 00:08:19,249
אתה טיפלת בעסק הזה
בדיוק כמו שצריך.

210
00:08:19,416 --> 00:08:21,335
אחי, זה היה הצעד הנכון
לעשות.

211
00:08:21,501 --> 00:08:22,544
אוי, אכן.

212
00:08:22,711 --> 00:08:24,755
אבל אני עדיין מעוות
עזוב את החרא הזה של מאדאם וו.

213
00:08:24,922 --> 00:08:26,715
היי, אני אומר לך, אחי.
היא מדברת במנדרינית,

214
00:08:26,882 --> 00:08:28,508
מדבר בלשונות וחרא.
הכלבה המטורפת הזאת.

215
00:08:28,675 --> 00:08:30,260
בנאדם, הכלבה המטורפת הזו.

216
00:08:30,761 --> 00:08:32,011
אבל היא בסדר לעזאזל.

217
00:08:32,136 --> 00:08:34,472
אל תזיין את מדאם וו. בְּסֵדֶר?

218
00:08:34,640 --> 00:08:36,015
אני אומר לך,
אם תטבול עליה,

219
00:08:36,183 --> 00:08:38,352
היא הולכת להטביע את התחת
בחומצה הבאה.

220
00:08:38,518 --> 00:08:39,770
[טומי] יו. יו.

221
00:08:39,937 --> 00:08:41,938
מה טוב?
תזדיין עם כולם?

222
00:08:42,105 --> 00:08:44,149
יו, החבר'ה עזבו, בנאדם.
אתה מאחר.

223
00:08:44,316 --> 00:08:46,193
באיחור למה?
אל תגיד לישיבת הקואליציה.

224
00:08:46,318 --> 00:08:47,402
ישיבת הקואליציה המזדיינת.

225
00:08:47,569 --> 00:08:48,820
אני מדבר
לאח המזוין שלך.

226
00:08:48,987 --> 00:08:50,113
אוקיי, כושי. הרע שלי.

227
00:08:50,280 --> 00:08:51,406
[טומי] מה לעזאזל, D?

228
00:08:51,573 --> 00:08:52,783
קרה פה לעזאזל?

229
00:08:52,950 --> 00:08:54,076
זה היה פה אחד.

230
00:08:54,243 --> 00:08:55,827
מה לעזאזל היה פה אחד?
כי לא הייתי כאן.

231
00:08:55,994 --> 00:08:58,747
כל החבר'ה של הקואליציה
הצביע בעד העברת פנטניל.

232
00:08:59,206 --> 00:09:02,376
פנטניל? הא.
ובכן, זה קצת דפוק.

233
00:09:02,501 --> 00:09:04,628
CBI הולך לעסוק
ישירות עם האסיאתים

234
00:09:04,795 --> 00:09:07,464
ואנחנו נהיה של הקואליציה
ליצירת קשר עבור המוצר.

235
00:09:07,631 --> 00:09:08,715
[ג'נרד]
נכון, ילד לבן.

236
00:09:08,882 --> 00:09:12,469
אני חושב שזה רק מתאים
שמאז שאני האחד

237
00:09:12,636 --> 00:09:14,429
לעזור ליצור אותנו
עוד יותר כסף,

238
00:09:14,596 --> 00:09:15,639
אתה צריך להודות לי.

239
00:09:16,640 --> 00:09:17,808
אנחנו ממשיכים למעלה.

240
00:09:17,933 --> 00:09:20,102
תורידו את ארגז הסבון שלכם לעזאזל.
-הכל טוב.

241
00:09:20,269 --> 00:09:21,853
עשה את החרא הזה נכון,
אבל אחי

242
00:09:22,771 --> 00:09:24,439
-עומד על עסק ישר.
-בְּסֵדֶר.

243
00:09:24,564 --> 00:09:25,440
הממ.

244
00:09:25,607 --> 00:09:27,109
היי, אם כבר מדברים על זמן.

245
00:09:27,276 --> 00:09:28,568
אני אעשה צעד, ג'יי.

246
00:09:30,279 --> 00:09:31,488
היי, אבל אתה יודע שאנטי,

247
00:09:31,655 --> 00:09:33,198
היא לא באמת מזדיינת
עם הפנטי הזה.

248
00:09:33,365 --> 00:09:34,491
היא תקבל התקף
כשהיא מגלה.

249
00:09:34,658 --> 00:09:35,617
לא. לא. זה מגניב.

250
00:09:35,784 --> 00:09:37,160
לא, אני לא מודאג
על החרא הזה.

251
00:09:37,286 --> 00:09:39,121
אתה יודע? כשהיא רואה
מה החרא הזה יעשה לנו,

252
00:09:39,288 --> 00:09:40,956
אחי, היא תיפול
ממש בתור.

253
00:09:41,081 --> 00:09:42,874
כמו כולם.
בְּסֵדֶר? אני מכה אותך.

254
00:09:43,040 --> 00:09:44,251
- בסדר?
טוב.

255
00:09:44,418 --> 00:09:46,712
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

256
00:09:49,798 --> 00:09:52,634
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

257
00:09:52,801 --> 00:09:56,263
[מזמר] IP! IP! IP!

258
00:09:56,430 --> 00:09:58,724
IP! IP!

259
00:10:00,475 --> 00:10:02,686
[בספרדית]

260
00:10:03,645 --> 00:10:05,188
[באנגלית]
מרקז בא בשבילנו.

261
00:10:05,355 --> 00:10:06,356
כן, ג'ף...

262
00:10:06,982 --> 00:10:08,817
למה זה החרא הזה
קורה עכשיו?

263
00:10:08,984 --> 00:10:11,320
כי הם התבאסו
על ידי הסרבים.

264
00:10:11,486 --> 00:10:13,905
אורטגה רוצה דריסת רגל
בשיקגו.

265
00:10:14,656 --> 00:10:16,158
הדרך הטובה ביותר לעשות זאת

266
00:10:16,867 --> 00:10:19,411
זה להיפטר מהכי הרבה
כנופיה חזקה בעיר

267
00:10:19,661 --> 00:10:21,371
ולהשתלט על השטח שלהם.

268
00:10:21,538 --> 00:10:23,457
וזה אתם, זונות!

269
00:10:23,874 --> 00:10:25,500
[בספרדית]

270
00:10:27,961 --> 00:10:30,464
[באנגלית] אני צריך אותך
זונות לחגור,

271
00:10:30,630 --> 00:10:33,467
גוף למעלה,
לנעול את המקום הזה,

272
00:10:33,633 --> 00:10:35,052
ותראה את השישה שלך.

273
00:10:35,552 --> 00:10:37,429
[בספרדית]

274
00:10:48,190 --> 00:10:49,900
[כולם צועקים]

275
00:10:50,025 --> 00:10:51,943
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

276
00:10:52,110 --> 00:10:54,529
[גברים מפטפטים בספרדית]

277
00:10:54,696 --> 00:10:55,947
[בספרדית]

278
00:11:08,001 --> 00:11:11,296
[מוזיקה מתוחה ומבשרת רעות מתנגנת]

279
00:11:12,422 --> 00:11:13,548
[טומי] לעזאזל, D!

280
00:11:13,715 --> 00:11:15,675
לא חשבת שאני צריך לדעת
על החרא הזה?

281
00:11:16,593 --> 00:11:18,553
כלומר, אתה פשוט
עלה עליי, שוב.

282
00:11:18,720 --> 00:11:20,972
בנאדם, לג'נרד היה תקע
עם חלון קצר,

283
00:11:21,139 --> 00:11:22,933
ולא רציתי לפספס
את ההזדמנות.

284
00:11:23,350 --> 00:11:24,684
זה גדול יותר
מאשר רק אתה, טומי.

285
00:11:24,851 --> 00:11:26,478
זה עסק קואליציוני.

286
00:11:26,645 --> 00:11:27,979
והקואליציה הצביעה.

287
00:11:28,105 --> 00:11:29,648
החוקים האלה,
ואתה צריך לסמוך

288
00:11:29,773 --> 00:11:30,982
שאני יודע מה לעזאזל
אני עושה.

289
00:11:31,149 --> 00:11:33,235
אל תשכח שאני
גם הקואליציה המזוינת.

290
00:11:33,402 --> 00:11:35,404
כן, אנחנו,
ואנחנו אחד.

291
00:11:35,570 --> 00:11:37,364
-אנחנו?
-[צוחק בלעג]

292
00:11:37,531 --> 00:11:40,325
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

293
00:11:42,077 --> 00:11:43,203
תזדיין. אתה צודק, בנאדם.

294
00:11:43,370 --> 00:11:44,871
פנטניל. זאת אומרת, חרא.

295
00:11:44,996 --> 00:11:46,289
זה יגרום לנו
הרבה כסף.

296
00:11:46,456 --> 00:11:47,707
-זה יהיה.
-טוב לנו.

297
00:11:47,874 --> 00:11:48,959
זה מגניב.

298
00:11:49,501 --> 00:11:50,752
אבל מה לא מגניב

299
00:11:50,919 --> 00:11:53,547
האם קיבלתי ביקור מפתיע קטן
מפיטר הוקסה היום.

300
00:11:53,713 --> 00:11:54,756
בגלל זה איחרתי.

301
00:11:55,549 --> 00:11:57,634
מישהו ירה באחד מהם
הברים האיריים שנתנו לו.

302
00:11:57,759 --> 00:11:59,219
הרג חבורה מחייליו.

303
00:11:59,344 --> 00:12:01,847
-לְחַרְבֵּן. זה לא טוב.
-לא, זה לא.

304
00:12:02,013 --> 00:12:05,142
ויש לי חשד ערמומי
שהמלחן האירי היתום שלנו

305
00:12:05,308 --> 00:12:06,810
יש קצת געגועים הביתה.

306
00:12:07,102 --> 00:12:08,353
התחת של ויק, הא?
-אה כן.

307
00:12:08,520 --> 00:12:10,397
הוא יצטרך
טיפול מסוים.

308
00:12:10,564 --> 00:12:11,523
מה...

309
00:12:12,232 --> 00:12:14,526
אתה יודע מה?
ג'נרד, לך תסתכל על ויק.

310
00:12:14,651 --> 00:12:15,777
תראה מה הוא עשה.

311
00:12:15,902 --> 00:12:17,320
[לגלג] מה? קדימה.

312
00:12:17,446 --> 00:12:19,656
האם אני נראה כאילו אני אוכל ארוחת ערב
ליד שולחן הילדים?

313
00:12:19,823 --> 00:12:21,867
תעוף מכאן לעזאזל
עם השטויות האלה, כושי.

314
00:12:22,033 --> 00:12:24,411
-לך לך.
-לא, לא, לא, ג'יי. אתה צריך ללכת.

315
00:12:24,536 --> 00:12:26,913
תעשה מה שטומי אמר על זה.
-כן, תקשיב לאחיך.

316
00:12:27,038 --> 00:12:30,292
אחי, הרגע הבאתי לנו את הכי גדול
עסקה שהייתה לנו אי פעם.

317
00:12:30,459 --> 00:12:31,585
[יהלום] כולם אסירי תודה.

318
00:12:31,751 --> 00:12:33,211
אבל ויק עשוי לצפות
אני או טומי ללכת.

319
00:12:33,378 --> 00:12:35,630
אם תלך, אתה עלול לתפוס
התחת שלו לא מוכנה.

320
00:12:35,797 --> 00:12:37,966
בְּסֵדֶר. גם אם אלך,

321
00:12:38,133 --> 00:12:39,301
מה לעזאזל אני אמורה
להגיד לו?

322
00:12:39,468 --> 00:12:41,136
חשבתי שאולי תשאל את זה.
בוא הנה.

323
00:12:43,138 --> 00:12:44,598
יש לך שתי כתובות.

324
00:12:46,683 --> 00:12:47,726
ריי, פשוט תתקשר אליי.

325
00:12:47,893 --> 00:12:49,853
תודיע לי שאתה בסדר,
בסדר? אוהב אותך.

326
00:12:50,020 --> 00:12:51,480
[פעמון המעלית מצלצל,
הדלת נפתחת]

327
00:12:53,064 --> 00:12:54,232
ובכן, אלו לא יכולות להיות חדשות טובות.

328
00:12:54,399 --> 00:12:55,859
אתה דפוק, כושי.

329
00:12:56,318 --> 00:12:57,444
מה לעזאזל
אתה מדבר על

330
00:12:57,611 --> 00:12:58,987
טומי יודע
מה לעזאזל עשית

331
00:12:59,154 --> 00:13:01,031
הוא יודע שאתה וכמה מהם
השדונים המזוינים הקטנים שלך

332
00:13:01,198 --> 00:13:02,115
עשה את זה
על האלבנים.

333
00:13:02,282 --> 00:13:03,492
לא פגעתי באף אחד.

334
00:13:03,658 --> 00:13:04,659
אחי, כל מה שאני אומר לך זה

335
00:13:04,826 --> 00:13:06,119
כדאי שתטפל
העסק המזוין שלך

336
00:13:06,244 --> 00:13:08,038
או טומי יטפל בתחת.
זה כל מה שיש לי לומר.

337
00:13:08,163 --> 00:13:09,789
אני לא יודע מה לעזאזל
אתה מדבר על.

338
00:13:11,249 --> 00:13:13,293
עכשיו, אני יודע שאתה חושב שאתה חלקלק

339
00:13:13,460 --> 00:13:14,753
ואתה חושב
אתה יכול להזיז את טומי,

340
00:13:14,920 --> 00:13:16,338
אבל אני מבטיח לך את זה עכשיו

341
00:13:16,505 --> 00:13:18,131
זה לא הזמן לעזאזל,
בסדר?

342
00:13:18,298 --> 00:13:19,841
אם אתה רוצה לשנות את חייך...

343
00:13:20,592 --> 00:13:21,968
אתה חייב לשנות
שפגע בך עושה.

344
00:13:22,511 --> 00:13:24,012
מה, אתה
דובר מוטיבציה עכשיו?

345
00:13:24,179 --> 00:13:25,889
[צוחק] מוטיבציה, הא?

346
00:13:26,056 --> 00:13:27,098
בְּסֵדֶר. ובכן, תראה,

347
00:13:27,265 --> 00:13:29,184
הנה קצת מוטיבציה
בשביל התחת שלך.

348
00:13:29,351 --> 00:13:30,393
אם לא תתקן את החרא הזה,

349
00:13:30,519 --> 00:13:31,895
לנחש איפה
אני אמור ללכת הבא.

350
00:13:33,355 --> 00:13:36,858
299 מזרח דלאוור פלייס?

351
00:13:37,025 --> 00:13:39,444
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

352
00:13:39,611 --> 00:13:41,112
-טומי יודע על-
-על ריי.

353
00:13:41,279 --> 00:13:45,242
כֵּן. הא. מי לא זונה
אבל החברה שלך.

354
00:13:45,408 --> 00:13:46,535
הו, חרא.

355
00:13:47,285 --> 00:13:50,121
הו בן אדם, אתה מזוין
אנשים לבנים. אני נשבע באלוהים.

356
00:13:51,373 --> 00:13:52,749
תכריח אותי לשתות.

357
00:13:53,208 --> 00:13:55,669
תראה, כדאי שתשרת
מישהו קם, בסדר?

358
00:13:56,002 --> 00:13:57,546
כי טומי רוצה גופה.

359
00:13:58,880 --> 00:14:00,382
אחרת, זה הולך להיות אתה

360
00:14:00,507 --> 00:14:02,634
ואת הצד הקטן שלך
מת הבא, אתה מרגיש אותי?

361
00:14:04,427 --> 00:14:07,264
אני אומר לטומי שקיבלת
החרא הזה בשליטה, נכון?

362
00:14:07,430 --> 00:14:10,225
שאתה תגלה מי עשה
הפגיעה באלבנים.

363
00:14:10,392 --> 00:14:11,726
זה עשוי לקנות אותך
קצת זמן.

364
00:14:12,269 --> 00:14:13,937
אבל זה הכי טוב
אני יכול לעזאזל, ויק.

365
00:14:14,354 --> 00:14:15,522
למה אתה עוזר לי?

366
00:14:16,273 --> 00:14:17,274
אני לא יודע, בנאדם.

367
00:14:17,440 --> 00:14:18,608
אתה חושב שאני רוצה להיות
מתרוצץ

368
00:14:18,775 --> 00:14:20,902
להעביר הודעות מזוינות
לך כמו משרת?

369
00:14:21,736 --> 00:14:24,072
וכושי שלי, לא נמאס לך
מתחבא בתוך הבן זונה הזה

370
00:14:24,239 --> 00:14:25,365
כאילו הוא רדף אחריך במעלה עץ?

371
00:14:25,490 --> 00:14:26,366
לעזאזל.

372
00:14:26,533 --> 00:14:28,618
אחי, מאז שטומי הגיע לכאן,

373
00:14:28,785 --> 00:14:31,329
כשהוא קיבל עלינו את הטיפה
איתם יארדיז המחורבנים,

374
00:14:31,454 --> 00:14:33,206
חרא היה די דפוק.

375
00:14:34,833 --> 00:14:35,959
ומי יודע.

376
00:14:36,585 --> 00:14:38,628
אם הכושי הזה טומי
לא היה מופיע,

377
00:14:38,795 --> 00:14:40,714
אולי אני ואתה
יהיה על העליונה כרגע.

378
00:14:40,880 --> 00:14:43,633
תראה, תחשוב כמה
שנינו הפסדנו

379
00:14:44,259 --> 00:14:45,969
בגלל הבן זונה הזה.

380
00:14:47,762 --> 00:14:50,473
אני לא יודע מה איתך, ויק,
אבל סיימתי להפסיד.

381
00:14:52,267 --> 00:14:54,394
אני מתאים לחזור לאן
לעזאזל אני אמור להיות.

382
00:14:54,561 --> 00:14:55,854
על אלוהים.

383
00:14:57,272 --> 00:14:59,065
רק צריך להיות חכם
על החרא.

384
00:15:01,484 --> 00:15:03,194
ואני מציע לך לעשות את אותו הדבר.

385
00:15:05,822 --> 00:15:07,490
אתה חייב לי, כושי שלי.

386
00:15:11,494 --> 00:15:14,456
♪ ♪

387
00:15:15,081 --> 00:15:17,667
[פעמון המעלית מצלצל,
הדלת נפתחת]

388
00:15:27,594 --> 00:15:28,720
[טומי] שאנטי?

389
00:15:29,554 --> 00:15:30,889
אתה נהיה כפול
המוצר מבית Che.

390
00:15:31,056 --> 00:15:32,390
האנשים שלך יכולים להתמודד עם זה?

391
00:15:32,557 --> 00:15:34,059
בְּלִי סָפֵק.
הבנות שלי במועדון היו עסוקות.

392
00:15:34,225 --> 00:15:35,143
הם צריכים יותר מוצר.

393
00:15:35,310 --> 00:15:37,187
מוזיקה לאוזני.
אני ארביץ לך הלילה.

394
00:15:37,354 --> 00:15:38,855
אנחנו יכולים להיפגש במועדון.
-לְהִתְעַרֵב.

395
00:15:39,397 --> 00:15:42,817
אתה בטח כל כך גאה בגבר שלך
עושה מהלכים גדולים עבור CBI.

396
00:15:43,234 --> 00:15:44,527
-למה אתה מתכוון?
-[טומי] ג'נרד.

397
00:15:44,694 --> 00:15:46,071
הוא חיבר אותנו
עם האסיאתים.

398
00:15:46,237 --> 00:15:47,781
אנחנו מעבירים פנטניל עכשיו.

399
00:15:48,531 --> 00:15:49,908
-אתה רציני?
-אה כן.

400
00:15:50,075 --> 00:15:51,701
-מתי זה קרה?
-הבוקר.

401
00:15:51,868 --> 00:15:52,994
זה מה המפגש
היה בערך.

402
00:15:53,119 --> 00:15:55,830
הקואליציה הצביעה
ממש לפני שהגעתי לשם.

403
00:15:55,997 --> 00:15:57,248
זה היה פה אחד.

404
00:15:57,374 --> 00:15:58,917
בחיים לא הייתי מצביע בעד זה.

405
00:15:59,084 --> 00:16:01,628
-זה קצת שטויות!
-האחים סמפסון המזוינים.

406
00:16:02,045 --> 00:16:03,880
השארת אותך ואותי מחוץ להצבעה.

407
00:16:04,005 --> 00:16:05,674
נחש את האיש שלך
מדבר בשבילך עכשיו.

408
00:16:05,840 --> 00:16:07,300
איך לעזאזל הוא חושב
הוא הולך לשמור

409
00:16:07,467 --> 00:16:08,551
להיות ליד החרא הזה?

410
00:16:09,052 --> 00:16:10,178
אחרי כל מה שעשיתי
לנקות אותו,

411
00:16:10,345 --> 00:16:11,721
עכשיו הוא חושב שהוא הולך
לעזאזל למכור את זה?

412
00:16:11,846 --> 00:16:13,264
לְנַקוֹת? לַחֲכוֹת.

413
00:16:13,598 --> 00:16:14,766
ניקית את ג'נרד?

414
00:16:14,933 --> 00:16:17,018
כן, קיבלתי
הבן זונה הזה נקי.

415
00:16:17,602 --> 00:16:18,853
הוא נמתח
לעזאזל עם הרואין

416
00:16:19,020 --> 00:16:20,271
וקיבלתי אותו ישר.

417
00:16:20,438 --> 00:16:22,065
ככה תחזיר לי?

418
00:16:22,232 --> 00:16:23,858
עושה חרא מאחורי הגב שלי?

419
00:16:24,025 --> 00:16:25,568
בן זונה מפוקפק!

420
00:16:26,194 --> 00:16:27,362
האם יהלום ידע?

421
00:16:27,529 --> 00:16:28,321
כן, דיימונד ידע.

422
00:16:29,239 --> 00:16:31,408
הוא זה ששאל אותי
כדי לנקות את ג'נרד.

423
00:16:32,033 --> 00:16:34,119
נראה כמו הסמפסון האלה
אחים משחקים את שנינו.

424
00:16:34,285 --> 00:16:36,705
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

425
00:16:41,334 --> 00:16:43,712
המעסיקים שלך לא מרוצים.

426
00:16:44,796 --> 00:16:46,089
למה לא נתנו לנו
ה-heads-up

427
00:16:46,256 --> 00:16:48,633
שסטייסי מרקס
עצר את בן דודו של אורטגה?

428
00:16:49,509 --> 00:16:50,760
התנצלותי.

429
00:16:51,428 --> 00:16:52,971
מארקס מחפה על מישהו.

430
00:16:53,680 --> 00:16:55,640
אני אגלה מי
ולתקן את המצב.

431
00:16:55,807 --> 00:16:56,850
עדיף לך.

432
00:16:57,267 --> 00:16:59,394
כי החיים שלך
תלוי בזה.

433
00:17:00,729 --> 00:17:01,521
מובן.

434
00:17:01,646 --> 00:17:04,273
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

435
00:17:09,237 --> 00:17:10,739
[מוזיקה דועכת]

436
00:17:19,372 --> 00:17:20,623
מה לעזאזל
אתה עושה כאן?

437
00:17:20,790 --> 00:17:21,915
אתה לא יכול להיות כאן.

438
00:17:22,083 --> 00:17:23,292
רציתי לברך אותך

439
00:17:23,460 --> 00:17:25,127
במסיבת העיתונאים שלך.

440
00:17:25,712 --> 00:17:26,755
צדקתי.

441
00:17:27,213 --> 00:17:29,090
אתה שקרן מלידה.

442
00:17:29,215 --> 00:17:32,260
עשיתי רק את הדבר האחד הזה.
לא יהיה שום דבר אחר.

443
00:17:33,136 --> 00:17:34,554
חשבתי שאולי תגיד את זה.

444
00:17:34,721 --> 00:17:37,307
אבל אנחנו פשוט
מתחילים, שותף.

445
00:17:37,932 --> 00:17:39,476
יהיה לנו קצת כיף.

446
00:17:40,852 --> 00:17:42,729
כל מקרה שבא לי...

447
00:17:45,940 --> 00:17:47,108
אני אביא לך את זה.

448
00:17:47,859 --> 00:17:50,069
ראה את עצמך כמגן שלי.

449
00:17:51,070 --> 00:17:52,113
[נאנח]

450
00:17:52,280 --> 00:17:53,156
כן, אני יודע.

451
00:17:53,323 --> 00:17:54,866
עלול לעקוץ קצת
כרגע,

452
00:17:55,033 --> 00:17:56,117
אבל כשאתה ראש עיר,

453
00:17:56,284 --> 00:17:57,994
אתה הולך להסתכל אחורה
בזה ולהבין

454
00:17:58,161 --> 00:17:59,287
הכל היה שווה את זה.

455
00:17:59,412 --> 00:18:00,914
אז אתה יכול להודות לי.

456
00:18:01,956 --> 00:18:03,541
אז תמשיך בעבודה הטובה.

457
00:18:05,835 --> 00:18:07,128
נהיה בקשר.

458
00:18:08,797 --> 00:18:10,757
אתה באופן רשמי
עובד החודש שלי.

459
00:18:10,924 --> 00:18:13,802
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

460
00:18:19,766 --> 00:18:20,850
[נאנח]

461
00:18:21,017 --> 00:18:21,976
[JP] תודה שראית אותי.

462
00:18:22,143 --> 00:18:23,520
פאס, אפשר לומר
מה אתה צריך לומר

463
00:18:23,686 --> 00:18:25,647
אתה יודע שאני עסוק בלקבל
חרא שנעשה כאן.

464
00:18:25,814 --> 00:18:27,148
[JP] בסדר.

465
00:18:27,732 --> 00:18:29,734
כשסוף סוף סיפרתי לאבא שלי
שהייתי הומו...

466
00:18:29,901 --> 00:18:32,612
קדימה, פופס. אנחנו לא חייבים
לדבר על זה עכשיו.

467
00:18:32,779 --> 00:18:34,656
אה, כן, אנחנו כן.

468
00:18:35,532 --> 00:18:36,616
תשב.

469
00:18:37,116 --> 00:18:38,284
[נאנח]

470
00:18:40,578 --> 00:18:41,496
בסדר.

471
00:18:44,624 --> 00:18:45,625
[D-Mac נאנח]

472
00:18:45,792 --> 00:18:46,876
קדימה.

473
00:18:47,919 --> 00:18:50,004
המבט על פניו של אבי
אמר הכל.

474
00:18:50,588 --> 00:18:52,966
אכזבה מוחלטת
וגועל נפש.

475
00:18:53,925 --> 00:18:58,513
במקום פשוט לנסות
להבין או לקבל אותי,

476
00:18:58,680 --> 00:19:00,431
הוא בחר לשפוט אותי.

477
00:19:00,598 --> 00:19:03,268
בגלל זה,
לא דיברנו הרבה שנים.

478
00:19:03,393 --> 00:19:06,771
זמן שלעולם לא נוכל לחזור אליו.

479
00:19:06,938 --> 00:19:11,568
הבנתי שאני עושה
אותה טעות שהוא עשה.

480
00:19:12,318 --> 00:19:14,279
[נאנח] ואני מצטער.

481
00:19:15,989 --> 00:19:18,491
כבר הפסדתי
כל כך הרבה זמן איתך.

482
00:19:19,325 --> 00:19:20,743
אני לא רוצה לפספס יותר.

483
00:19:20,910 --> 00:19:22,370
אני לעולם לא אשפוט אותך,

484
00:19:22,537 --> 00:19:26,833
אבל תמיד יהיה אכפת לי
הביטחון והאושר שלך.

485
00:19:28,459 --> 00:19:31,462
אז, אני מניח מה
אני מנסה לומר ש...

486
00:19:33,882 --> 00:19:35,466
אני מקבל אותך על מי שאתה...

487
00:19:36,593 --> 00:19:37,594
D-Mac.

488
00:19:37,719 --> 00:19:39,679
הרחובות בדם שלך?
אז שיהיה.

489
00:19:39,804 --> 00:19:43,057
אני תמיד אהיה כאן בשבילך
אם אתה צריך אותי.

490
00:19:43,224 --> 00:19:45,143
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

491
00:19:49,147 --> 00:19:50,315
תודה לך.

492
00:19:51,357 --> 00:19:52,859
אתה צריך, אה...

493
00:19:53,776 --> 00:19:55,153
כדאי לבוא
הבית מתישהו.

494
00:19:55,320 --> 00:19:56,404
זה הימור.

495
00:19:57,280 --> 00:19:58,865
היי, אתה מדבר עם
הגברת הזקנה עדיין?

496
00:19:59,032 --> 00:20:00,658
איך היא מסתדרת?
איך היה לה?

497
00:20:00,783 --> 00:20:02,076
אוי, היא טובה.

498
00:20:02,243 --> 00:20:04,370
היא טובה.
דואגת לעצמה.

499
00:20:05,872 --> 00:20:08,249
אתה עושה אותו דבר, בסדר?

500
00:20:08,666 --> 00:20:09,834
אוקיי, פופס.

501
00:20:11,252 --> 00:20:12,795
אני אוהב אותך, בני.

502
00:20:13,880 --> 00:20:18,801
ו... לעולם לא אתן לשום דבר
לבלבל את זה.

503
00:20:24,432 --> 00:20:25,642
[מוזיקה דועכת]

504
00:20:25,767 --> 00:20:27,769
-יש לי ילד!
-[מצחקק]

505
00:20:27,936 --> 00:20:29,854
אנחנו מביאים תינוק לעולם.

506
00:20:30,021 --> 00:20:31,773
אין לך מושג
אם זה עדיין בן.

507
00:20:31,940 --> 00:20:32,774
אני לא יודע.

508
00:20:32,941 --> 00:20:34,150
משהו אומר לי.
יש לי תחושה.

509
00:20:34,317 --> 00:20:36,027
-הממ.
-אוי... מיריה?

510
00:20:36,152 --> 00:20:38,696
אני רואה תאומים.
יהיו לנו שני בנים.

511
00:20:38,863 --> 00:20:40,114
למעשה, יש שלושה!

512
00:20:40,281 --> 00:20:41,324
שלושה ראשים. תראה את זה.
אחת, שתיים, שלוש.

513
00:20:41,491 --> 00:20:42,659
-זה שלישייה ממש שם.
-אה כן?

514
00:20:42,825 --> 00:20:44,118
-אתה לא רואה אותם?
-הו אלוהים.

515
00:20:44,285 --> 00:20:46,079
ג'ימי, ואדי, ו
גארי הקטן המחולל.

516
00:20:46,245 --> 00:20:48,623
למה אתה ממשיך לבחור
שמות לבנים כאלה?

517
00:20:48,790 --> 00:20:51,250
אתה יודע, ללטינים יש
הגנים החזקים יותר.

518
00:20:51,417 --> 00:20:52,460
בסדר, גרו?

519
00:20:52,627 --> 00:20:54,003
[נאנח] תומס?

520
00:20:54,545 --> 00:20:55,672
בֶּאֱמֶת?

521
00:20:56,255 --> 00:20:57,465
פבלו אסקובר איגן.

522
00:20:57,632 --> 00:21:00,176
הו אדוני. [צוחק]

523
00:21:00,551 --> 00:21:01,761
בכנות...

524
00:21:01,928 --> 00:21:05,014
לא אכפת לי איך נקרא לו,
או אותה...

525
00:21:06,140 --> 00:21:07,684
כל עוד הם בריאים.

526
00:21:08,601 --> 00:21:09,811
כֵּן.

527
00:21:11,187 --> 00:21:12,230
[מרחרח]

528
00:21:12,981 --> 00:21:14,107
[מיריה] את יודעת...

529
00:21:14,273 --> 00:21:16,859
אחד הדברים הראשונים
אי פעם אמרת לי ש...

530
00:21:18,319 --> 00:21:21,990
לא ראית ילדים
בעתיד שלך.

531
00:21:22,115 --> 00:21:24,659
[מוזיקה חגיגית מתנגנת]

532
00:21:26,703 --> 00:21:29,122
זה היה קודם
באמת זכיתי להכיר אותך.

533
00:21:32,291 --> 00:21:33,543
אתה...

534
00:21:36,129 --> 00:21:37,922
שינית לי הכל.

535
00:21:41,134 --> 00:21:42,760
[נאנח בשביעות רצון]

536
00:21:44,053 --> 00:21:46,806
♪ ♪

537
00:22:04,866 --> 00:22:07,201
[טלפון סלולרי רוטט]

538
00:22:09,162 --> 00:22:10,121
לך.

539
00:22:10,246 --> 00:22:11,914
יש לי הנחיות חדשות בשבילך.

540
00:22:12,790 --> 00:22:14,876
אני רוצה את איגן
ומיגל גרסיה מת.

541
00:22:15,043 --> 00:22:16,335
[טיטוס] גרסיה?

542
00:22:17,295 --> 00:22:18,755
הוא ציון ברמה גבוהה.

543
00:22:20,214 --> 00:22:21,132
עבור שניהם,

544
00:22:21,299 --> 00:22:23,885
והזמן שלי
מבוזבז לפני כן,

545
00:22:24,010 --> 00:22:26,220
אני רוצה לשלש את השכר שלי.

546
00:22:26,387 --> 00:22:27,388
נַעֲשָׂה.

547
00:22:27,555 --> 00:22:28,765
גרסיה יהיה מרומם.

548
00:22:28,931 --> 00:22:30,892
זה לא יכול להיות
במחסן IP.

549
00:22:31,434 --> 00:22:32,435
אל תלך לבד.

550
00:22:32,602 --> 00:22:34,353
-הבנתי אותך.
-[אורטגה] עדיף לך.

551
00:22:34,771 --> 00:22:36,814
כי הבחור האחרון
לא הצליח לבצע את העבודה

552
00:22:36,981 --> 00:22:38,066
ועכשיו הוא מת.

553
00:22:38,191 --> 00:22:41,110
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

554
00:22:46,115 --> 00:22:47,575
אתה שותה עכשיו?

555
00:22:49,035 --> 00:22:49,994
כֵּן.

556
00:22:50,536 --> 00:22:52,663
אני עושה המון
של דברים חדשים.

557
00:22:53,581 --> 00:22:55,041
בסדר, אז.

558
00:22:58,711 --> 00:22:59,754
היי.

559
00:23:02,006 --> 00:23:03,966
יש לי עסק חדש
לנו לעשות.

560
00:23:04,467 --> 00:23:06,260
אה כן? מה יש לך?

561
00:23:08,429 --> 00:23:11,307
אנחנו נעביר פנטניל
בתוך חומות הכלא האלה.

562
00:23:12,308 --> 00:23:13,476
פנטניל?

563
00:23:14,185 --> 00:23:15,144
אתה בטוח בזה?

564
00:23:15,269 --> 00:23:16,270
החרא הזה לעזוב גופות
מאחור.

565
00:23:16,437 --> 00:23:18,523
כן, לא אכפת לי
על הגופות.

566
00:23:19,232 --> 00:23:21,192
אכפת לי רק מכמה נייר
זה יצליח.

567
00:23:21,943 --> 00:23:23,861
זה מהלך גדול.
אני צריך לחשוב על זה.

568
00:23:23,986 --> 00:23:26,114
תראה, אני לא שואל אותך
לחשוב על חרא!

569
00:23:27,031 --> 00:23:29,450
הדבר היחיד שאתה צריך לעשות
הוא לגרום לזה לקרות.

570
00:23:29,617 --> 00:23:31,035
ואתה צריך
לבדוק את עצמך.

571
00:23:31,202 --> 00:23:32,495
כל מה שאני צריך לעשות
זה להישאר שחור ולמות,

572
00:23:32,662 --> 00:23:34,622
וכל מה שאתה צריך לעשות
זה לעזאזל אני אומר.

573
00:23:35,164 --> 00:23:36,833
עכשיו השיחה הזו
נגמר עם.

574
00:23:36,999 --> 00:23:38,543
עכשיו תארז את החרא הזה ותלך.

575
00:23:40,044 --> 00:23:41,754
לעזאזל לא בסדר איתך?

576
00:23:43,256 --> 00:23:44,132
[לגלג]

577
00:23:44,298 --> 00:23:46,676
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

578
00:23:54,308 --> 00:23:55,560
האם אתה בטוח ב-100%.

579
00:23:55,726 --> 00:23:58,187
שהשגנו את האדם הנכון
על הרצח של קלאודיה?

580
00:23:58,855 --> 00:23:59,814
כֵּן.

581
00:24:00,231 --> 00:24:01,691
מי היה הטיפ האנונימי?

582
00:24:01,816 --> 00:24:03,359
אתה לא צריך לדעת את זה.

583
00:24:04,485 --> 00:24:05,862
משהו מרגיש לא בסדר.

584
00:24:06,362 --> 00:24:08,573
ואני מודאג שאתה
יכול להיות שיחק.

585
00:24:08,739 --> 00:24:10,741
אולי כדאי שנסתכל יותר טוב
אצל טומי איגן.

586
00:24:10,908 --> 00:24:13,369
למה אתה שואל אותי
ככה, טסנג?

587
00:24:14,996 --> 00:24:16,956
אני פשוט לא רוצה את זה
להתפוצץ לך בפרצוף.

588
00:24:17,498 --> 00:24:20,668
אתה תפסיד הזדמנות
של החיים.

589
00:24:20,835 --> 00:24:23,921
ובכן, הוא נמצא ברשותו
של כלי הרצח.

590
00:24:24,881 --> 00:24:26,048
זה טופל.

591
00:24:26,215 --> 00:24:27,466
ואתה צריך להמשיך הלאה.

592
00:24:27,925 --> 00:24:29,385
ניצחנו. [צוחק]

593
00:24:29,552 --> 00:24:31,345
קבל את הניצחון המזוין.

594
00:24:32,597 --> 00:24:33,681
אני לא משוכנע.

595
00:24:33,848 --> 00:24:36,392
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

596
00:24:37,310 --> 00:24:39,604
-[דלת נפתחת]
-[נאנח] אמא בזיון.

597
00:24:40,146 --> 00:24:42,106
-[דלת נסגרת]
-[נושף עמוק]

598
00:24:52,533 --> 00:24:53,743
לעזאזל!

599
00:24:55,161 --> 00:24:56,078
[טומי] היי.

600
00:24:56,537 --> 00:24:57,705
שמת עיניים על ויק?

601
00:24:57,872 --> 00:24:59,832
כֵּן. כן, הוא קיבל את ההודעה.

602
00:24:59,999 --> 00:25:01,042
אבל טומי...

603
00:25:01,209 --> 00:25:02,501
אני לא חושב שזה היה הוא.

604
00:25:02,668 --> 00:25:04,295
אני-אני חושב שזה היה אחד
מהבית שלו או משהו,

605
00:25:04,462 --> 00:25:06,380
אבל הוא על זה.
הוא יעשה את זה נכון.

606
00:25:06,547 --> 00:25:08,174
כן, מה שלא יהיה. כָּאן.

607
00:25:08,966 --> 00:25:11,010
קח את זה למועדון
ולהחזיר אותו לשאנטי.

608
00:25:11,177 --> 00:25:12,011
היא מחכה לזה.

609
00:25:12,178 --> 00:25:14,305
אני לא ילד השליחות שלך, טומי.

610
00:25:14,472 --> 00:25:16,557
ריגשת אותי.
אני לא מקבל ממך פקודות.

611
00:25:16,724 --> 00:25:18,559
ובכן, אז תעשה את זה בשביל יהלום.
אתה לא מקבל ממני פקודות,

612
00:25:18,684 --> 00:25:20,728
ואז קח אותם
מאחיך המזוין.

613
00:25:24,857 --> 00:25:25,775
רצית להיכנס בחזרה

614
00:25:25,942 --> 00:25:27,276
אחרי כל החרא המלוכלך הזה
שעשית.

615
00:25:27,443 --> 00:25:29,445
ובכן, זה מה
שנראה לך, ילד.

616
00:25:29,612 --> 00:25:31,948
מהלך הפנטניל הקטן הזה?
זה לא משנה כלום.

617
00:25:32,406 --> 00:25:35,326
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

618
00:25:35,493 --> 00:25:36,494
רואה, ג'נרד...

619
00:25:37,245 --> 00:25:38,871
אני יודע שאתה מנסה
להגיע ליהלום.

620
00:25:39,705 --> 00:25:41,082
אבל זה לא יעבוד.

621
00:25:42,041 --> 00:25:44,252
בגלל להגיע אליו
אומר שאתה צריך לעבור דרכי.

622
00:25:45,419 --> 00:25:48,756
טוב, אולי אני פשוט אלך
אז דרכך, בן זונה.

623
00:25:48,923 --> 00:25:50,049
לא ניסית את זה פעם אחת בעבר?

624
00:25:50,216 --> 00:25:51,217
איך זה הסתדר לך?

625
00:25:51,342 --> 00:25:52,593
[גירוד רם]

626
00:25:58,349 --> 00:26:00,142
אני כל כך נהנה
הורג אותך.

627
00:26:00,268 --> 00:26:02,853
-ממ, נהדר.
-ממ-הממ. ממ-הממ.

628
00:26:02,979 --> 00:26:04,772
עכשיו לך למסור
התיק המזוין.

629
00:26:08,442 --> 00:26:10,486
♪ ♪

630
00:26:15,616 --> 00:26:16,826
[מצחקק]

631
00:26:17,702 --> 00:26:19,620
[קונור] אבא המזוין שלך נראה
בשקית הכסף, נכון?

632
00:26:19,787 --> 00:26:22,915
שזו מנחת שלום
מ-CPD.

633
00:26:23,082 --> 00:26:25,126
שוטים החוצה
השילאג המזוין שלו,

634
00:26:25,251 --> 00:26:27,295
משתנים על הכסף,
ואז אומר,

635
00:26:28,296 --> 00:26:30,840
"השלום הוא לכלבות!"

636
00:26:31,007 --> 00:26:32,675
[צוחק]

637
00:26:32,800 --> 00:26:34,093
אגדי לעזאזל, אחי.

638
00:26:34,260 --> 00:26:36,721
זאת אומרת, לעולם לא יהיה
אחר כמוהו.

639
00:26:36,887 --> 00:26:38,597
לא. לעולם לא יהיה.

640
00:26:38,723 --> 00:26:39,765
[צוחק]

641
00:26:45,146 --> 00:26:47,023
שיהיה מזלם של האירים
לעטוף אותך.

642
00:26:47,815 --> 00:26:49,483
יהי רצון שהברכות
של פטריק הקדוש

643
00:26:50,693 --> 00:26:51,861
הנה אותך.

644
00:27:03,539 --> 00:27:04,373
יו, קונור.

645
00:27:05,124 --> 00:27:07,418
רק רוצה שתדע,
כשהיינו ילדים, אתה...

646
00:27:10,504 --> 00:27:11,881
כל מה שעשית בשבילי...

647
00:27:12,840 --> 00:27:14,216
אני מעריך את זה.

648
00:27:15,843 --> 00:27:17,636
אתה לא צריך להגיד כלום.

649
00:27:19,221 --> 00:27:20,639
היינו כמו אחים.

650
00:27:24,143 --> 00:27:25,561
אנשים נעשים עסוקים.

651
00:27:26,354 --> 00:27:27,271
חרא קורה.

652
00:27:28,481 --> 00:27:29,815
זה כן.

653
00:27:31,317 --> 00:27:33,611
למה שלא, אממ
לשבת?

654
00:27:33,778 --> 00:27:35,905
בדוק את הנוף.
אני אהיה איתך בעוד שנייה.

655
00:27:38,783 --> 00:27:40,117
[יריות ירי מושתקות]

656
00:27:40,743 --> 00:27:41,619
[חבטות גוף]

657
00:27:41,786 --> 00:27:44,413
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

658
00:27:48,292 --> 00:27:49,919
[שואף עמוק]

659
00:27:50,878 --> 00:27:52,338
[נושפת]

660
00:27:55,674 --> 00:27:57,843
טומי לא כאן,
אבל אני מניח שאתה יודע את זה.

661
00:27:58,010 --> 00:27:59,261
אתה מניח נכון.

662
00:28:00,012 --> 00:28:01,305
בְּסֵדֶר. אָנָא.

663
00:28:02,723 --> 00:28:04,225
תראה, אם אתה כאן
כדי לקבל את הקול שלי,

664
00:28:04,350 --> 00:28:05,601
אתה יכול להציל את הנשימה שלך.

665
00:28:05,768 --> 00:28:07,645
ראיתי את מסיבת העיתונאים שלך.
אני לא מתרשם.

666
00:28:08,562 --> 00:28:11,482
אני בעצם כאן בערך
מותה של קלאודיה פלין.

667
00:28:12,525 --> 00:28:13,901
אני חושב שאולי אתה
היחיד שיכול לעזור לי.

668
00:28:14,068 --> 00:28:15,444
איך אני יכול לעזור לך?

669
00:28:15,611 --> 00:28:17,279
- אפילו לא הכרתי אותה.
אבל טומי כן.

670
00:28:17,405 --> 00:28:19,698
תראה, אני אספר לטומי
שהיית כאן,

671
00:28:19,865 --> 00:28:22,243
ואני לא יכול לשלוט במה
הוא לעזאזל עושה עם זה.

672
00:28:22,660 --> 00:28:23,994
תקשיב, אם אתה אומר לי
מה שאני צריך לדעת,

673
00:28:24,161 --> 00:28:25,079
אני יכול להגן עליך.

674
00:28:25,871 --> 00:28:27,706
תוציא אותך מהחיים האלה,
הרחק מטומי,

675
00:28:27,873 --> 00:28:28,833
הרחק מאחיך,

676
00:28:28,999 --> 00:28:31,794
במקום בטוח
לגדל את התינוק הזה.

677
00:28:32,545 --> 00:28:34,088
אני לא יודע
על מה אתה מדבר.

678
00:28:35,297 --> 00:28:36,215
עָדִין.

679
00:28:37,007 --> 00:28:38,300
אבל אם אתה לא מתכוון
תגיד לי את האמת,

680
00:28:38,467 --> 00:28:40,594
לפחות תהיה כנה
עם עצמך.

681
00:28:41,595 --> 00:28:45,850
האם אתה באמת רוצה להעלות
התינוק הזה עם רוצח?

682
00:28:46,308 --> 00:28:48,686
תעוף לעזאזל מהבית שלנו.

683
00:28:49,103 --> 00:28:51,814
ותתרחק מאיתנו לעזאזל.

684
00:28:51,981 --> 00:28:54,275
[רכבת חולפת בחוץ]

685
00:28:54,442 --> 00:28:55,359
לך!

686
00:28:55,526 --> 00:28:58,362
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

687
00:29:01,532 --> 00:29:03,033
[נאנח]

688
00:29:11,041 --> 00:29:14,295
["Drum" מאת BR x L.R., LPM
משחק]

689
00:29:16,547 --> 00:29:17,923
היי, יו, סקרלט.

690
00:29:18,090 --> 00:29:20,134
-איפה שאנטי?
-לא ראיתי אותה.

691
00:29:20,301 --> 00:29:22,052
אני לא חושב
היא נכנסת הלילה.

692
00:29:23,262 --> 00:29:25,347
כלבה מזוינת.
נשבע באלוהים...

693
00:29:25,514 --> 00:29:26,682
אממ... מגניב.

694
00:29:26,849 --> 00:29:29,560
אה, אני אקח ברנסון מסודר.

695
00:29:29,685 --> 00:29:31,687
בְּסֵדֶר. תחזור מיד.

696
00:29:32,980 --> 00:29:36,150
תענה לטלפון המזוין.
-[קו הטלפון מצלצל]

697
00:29:36,317 --> 00:29:37,401
[הודעה קולית] מה קורה?
זה שאנטי.

698
00:29:37,568 --> 00:29:39,862
השאר הודעה.
אני אכה אותך בחזרה.

699
00:29:43,282 --> 00:29:44,742
[אישה] אוי לה לה.

700
00:29:45,618 --> 00:29:47,203
זה בטח ליל המזל שלי.

701
00:29:48,120 --> 00:29:49,246
היי, אבא.

702
00:29:49,914 --> 00:29:51,290
אתה רוצה לשחק איתי?

703
00:29:53,125 --> 00:29:54,376
לא. [צוחק בעצבים]

704
00:29:55,127 --> 00:29:59,673
לא. אבל... מפתה
כפי שזה נשמע, יש לי ילדה.

705
00:29:59,840 --> 00:30:01,717
מותק, אני רק רוצה
תהנה קצת.

706
00:30:02,218 --> 00:30:04,345
אתה יודע? אני אוהב זמן טוב.

707
00:30:06,472 --> 00:30:08,015
התכוונתי לחלוק.

708
00:30:09,934 --> 00:30:11,393
זה זהב טהור.

709
00:30:11,560 --> 00:30:13,187
והטעם הזה...

710
00:30:13,854 --> 00:30:16,899
טוב בדיוק כמו שאני טועם.

711
00:30:18,400 --> 00:30:19,860
הממ-ממ-ממ.

712
00:30:23,697 --> 00:30:24,823
אני טוב.

713
00:30:24,990 --> 00:30:27,701
נכון? אבל אתה?
שיהיה לך לילה טוב.

714
00:30:27,868 --> 00:30:29,703
♪ ♪

715
00:30:29,870 --> 00:30:31,038
[אישה] הממ.

716
00:30:31,914 --> 00:30:33,374
אם תשנה את דעתך,

717
00:30:33,916 --> 00:30:35,167
אני אהיה בחדר ה-VIP.

718
00:30:36,961 --> 00:30:38,754
כיף עם זה...

719
00:30:40,589 --> 00:30:42,466
[לוחשות]
...וגעת בעצמי.

720
00:30:47,388 --> 00:30:49,139
[ברמן] והמשקה שלך, אדוני.

721
00:30:49,640 --> 00:30:50,975
תודה לך.

722
00:30:51,475 --> 00:30:52,726
תודה לך.

723
00:30:55,396 --> 00:30:56,689
[ברמן] תודה.

724
00:31:03,696 --> 00:31:04,947
[Vic] זה נעשה.

725
00:31:06,156 --> 00:31:08,284
זה הבחור
שפגע באלבנים.

726
00:31:08,450 --> 00:31:09,285
הוא נהיה נוכל.

727
00:31:10,035 --> 00:31:11,620
כמה אנשים
פשוט לא יכול לקבל שינוי.

728
00:31:13,038 --> 00:31:14,081
כן, טוב.

729
00:31:15,874 --> 00:31:17,376
לא ממש אכפת לי
מי עשה את זה.

730
00:31:17,543 --> 00:31:19,545
פשוט כדאי לך לשמור
אותם בנים בתור.

731
00:31:19,712 --> 00:31:21,463
עוד דפוק אחד, ויק,

732
00:31:21,630 --> 00:31:23,048
ואתה בתא המטען הבא.

733
00:31:23,591 --> 00:31:25,342
לך תמסור אותו לפיטר הוקסה.

734
00:31:25,467 --> 00:31:27,136
נַעֲשָׂה. טומי?

735
00:31:28,429 --> 00:31:29,263
הילדה שלי.

736
00:31:30,055 --> 00:31:31,932
היא צריכה להיות מחוץ לתחום.
אין לה שום קשר לזה.

737
00:31:32,099 --> 00:31:34,226
אין אף אחד מחוץ לתחום
בשבילי, ויק.

738
00:31:34,935 --> 00:31:37,563
אתה פשוט ממשיך לעשות כל דבר
לעזאזל אני אומר לך לעשות.

739
00:31:38,439 --> 00:31:39,398
היא תחיה.

740
00:31:45,070 --> 00:31:46,989
-[גונח]
-[משחק "רצח, היא כתבה"]

741
00:31:47,156 --> 00:31:48,907
אוי לעזאזל, כלבה.

742
00:31:49,074 --> 00:31:50,451
-לעזאזל.
-זִיוּן.

743
00:31:50,618 --> 00:31:51,827
[ג'נרד גונח]

744
00:31:51,994 --> 00:31:53,454
תפגע בחרא הזה
כאילו אתה מתכוון לזה.

745
00:31:53,621 --> 00:31:54,747
[ג'נרד] אמרתי לך.

746
00:31:54,913 --> 00:31:56,415
הנה מה לעזאזל אתה אחרי,
נכון?

747
00:31:56,540 --> 00:31:57,374
הא?

748
00:31:57,541 --> 00:32:00,210
-אוי אלוהים. זִיוּן.
-[גניחות]

749
00:32:00,377 --> 00:32:01,920
[גונח]

750
00:32:02,046 --> 00:32:04,298
-[ג'נרד] הו אלוהים.
-אוי אלוהים!

751
00:32:04,465 --> 00:32:05,883
הו, חרא. הו, חרא.

752
00:32:06,008 --> 00:32:08,719
את לא יודעת חרא, כלבה.
ממ-הממ.

753
00:32:08,886 --> 00:32:10,346
אוי אלוהים.

754
00:32:12,431 --> 00:32:14,308
תרים את הרגל המזוינת שלך.

755
00:32:15,100 --> 00:32:16,101
[גונח]

756
00:32:16,226 --> 00:32:18,687
הו, אתה נהיה מטורף
עם החרא הזה.

757
00:32:18,854 --> 00:32:20,856
[מתנשף]

758
00:32:21,940 --> 00:32:23,317
לא. הו, לעזאזל!

759
00:32:23,484 --> 00:32:25,736
-זִיוּן! אני אוהב את זה.
-[רוטנת]

760
00:32:25,903 --> 00:32:28,322
כן, כלבה מזוינת. הא?

761
00:32:28,489 --> 00:32:29,406
אני לא כלבה.

762
00:32:29,573 --> 00:32:31,033
-הא?
-תחזיק את החרא הזה.

763
00:32:31,158 --> 00:32:32,493
כֵּן? בְּסֵדֶר.

764
00:32:32,660 --> 00:32:34,370
-[מוזיקה מסתיימת בפתאומיות]
-בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

765
00:32:34,495 --> 00:32:35,329
ג'נרד!

766
00:32:35,454 --> 00:32:37,039
-זִיוּן! [גניחות]
-הו, חרא.

767
00:32:37,206 --> 00:32:38,540
-הו, חרא. היי, מותק.
-זִיוּן.

768
00:32:38,666 --> 00:32:40,584
היי! היי...

769
00:32:41,377 --> 00:32:42,961
חתיכת חרא חסרת תודה.

770
00:32:43,128 --> 00:32:44,463
אוי, בחייך, בנאדם.
מותק, מותק, מותק.

771
00:32:44,630 --> 00:32:45,631
מה לעזאזל
הייתי אמור לעשות?

772
00:32:45,798 --> 00:32:46,674
הכלבה הזאת הקפיצה אותי
מאחור.

773
00:32:46,840 --> 00:32:48,050
אתה לא תתקשר אליי בחזרה.

774
00:32:48,175 --> 00:32:49,551
מה הייתי אמור לעשות?

775
00:32:49,718 --> 00:32:50,761
צא החוצה!

776
00:32:51,512 --> 00:32:53,681
-[לועג]
-כלבה, תצאי החוצה!

777
00:32:53,847 --> 00:32:56,433
לעזאזל.
תחזיק מעמד, כלבה.

778
00:32:56,600 --> 00:32:58,227
החרא היה טוב, מותק.

779
00:32:59,770 --> 00:33:01,230
חרא...

780
00:33:02,690 --> 00:33:04,733
שאנטי. תִינוֹק. לְהֵאָחֵז.

781
00:33:04,900 --> 00:33:06,819
בסדר, תקשיב לי.
ניסיתי אותך.

782
00:33:06,985 --> 00:33:09,238
התקשרתי אליך ולעזאזל,
ואתה לא מכה כושי.

783
00:33:09,405 --> 00:33:11,657
יָמִינָה? מַבָּט. מותק, אנחנו יכולים לדבר
את החרא הזה החוצה. אנחנו יכולים לתקן את זה.

784
00:33:11,782 --> 00:33:12,866
מה, אז זה...

785
00:33:13,450 --> 00:33:15,452
זה אתה מחזיר אותי
על זה שלא התקשר אליך?

786
00:33:16,912 --> 00:33:17,955
אמרתי לך לתת לי קצת זמן.

787
00:33:18,122 --> 00:33:19,665
אפילו את זה לא יכולת לעשות
בשבילי.

788
00:33:21,875 --> 00:33:23,335
אתה בן זונה אנוכי.

789
00:33:23,502 --> 00:33:25,879
מותק, תראה. החרא הזה...

790
00:33:26,588 --> 00:33:28,424
החרא הזה הוא טעות. בְּסֵדֶר?

791
00:33:28,590 --> 00:33:29,842
[מתפרץ] זו תאונה.

792
00:33:30,008 --> 00:33:31,510
-תאונה?
-כן, תאונה.

793
00:33:31,677 --> 00:33:33,429
-אתה פאקינג צוחק עליי?
-קדימה.

794
00:33:33,595 --> 00:33:34,555
מה, נפלת והזין שלך

795
00:33:34,722 --> 00:33:36,014
נפל בטעות
לתוך הכוס של הו הזה?

796
00:33:36,140 --> 00:33:37,474
מותק, תירגע לעזאזל. בְּסֵדֶר?

797
00:33:37,641 --> 00:33:39,601
- לך תזדיין!
-קדימה.

798
00:33:40,394 --> 00:33:42,062
אתה לא אומר לי מה לעשות.

799
00:33:42,229 --> 00:33:43,939
[מוזיקה אפלה ומבשרת רעות מתנגנת]

800
00:33:44,064 --> 00:33:45,899
אתה כלום בלעדיי.

801
00:33:46,024 --> 00:33:47,151
כלום!

802
00:33:47,985 --> 00:33:49,236
הוצאתי אותך החוצה
המרזב המזוין.

803
00:33:49,403 --> 00:33:50,529
אתה זבל.

804
00:33:51,447 --> 00:33:52,906
אני בוס מזוין!

805
00:33:53,073 --> 00:33:54,408
אתה שומע אותי, כלבה?

806
00:33:54,742 --> 00:33:56,452
בן זונה, אתה עובד בשבילי.

807
00:33:57,369 --> 00:33:59,413
לעולם אל תזדיין
לשכוח את החרא הזה.

808
00:33:59,538 --> 00:34:01,457
נכון? אנחנו לא שווים.

809
00:34:01,915 --> 00:34:04,209
תפסיק לדבר אליי למטה.

810
00:34:05,753 --> 00:34:08,213
אני נשבע באלוהים, אתה לא
לעולם לא תאהב אותי.

811
00:34:08,380 --> 00:34:09,922
אתה לא אוהב אותי לעזאזל.

812
00:34:10,047 --> 00:34:13,385
השתמשת בי
לנסות לתפוס את התחת ב-CBI.

813
00:34:13,969 --> 00:34:19,016
אין שום דבר בעולם הזה
לא הייתי עושה בשבילך.

814
00:34:19,766 --> 00:34:20,684
שום דבר.

815
00:34:21,560 --> 00:34:23,020
תסתכל עליך.

816
00:34:24,772 --> 00:34:26,106
טעיתי.

817
00:34:26,482 --> 00:34:28,275
אתה לא מלך מזוין.

818
00:34:29,400 --> 00:34:31,027
אתה איכר.

819
00:34:32,780 --> 00:34:35,741
ופשוט איבדת את הדבר הכי טוב
זה אי פעם קרה לך.

820
00:34:39,411 --> 00:34:40,661
אני לא מאבד חרא.

821
00:34:41,371 --> 00:34:43,706
- כי אתה לא חרא.
- לך תזדיין!

822
00:34:45,918 --> 00:34:47,710
בכל מקרה אתה יותר מדי, כלבה.

823
00:34:47,878 --> 00:34:49,797
אני תמיד אהיה יותר מדי.

824
00:34:50,672 --> 00:34:52,716
ואתה לעולם לא
יספיק.

825
00:34:55,385 --> 00:34:56,719
זה בסדר!

826
00:34:57,304 --> 00:34:58,764
אני מספיק, כלבה!

827
00:34:59,264 --> 00:35:00,349
לך תזדיין!

828
00:35:00,766 --> 00:35:02,392
לך לעזאזל מכאן!

829
00:35:03,560 --> 00:35:05,103
זִיוּן!

830
00:35:07,689 --> 00:35:08,816
זִיוּן!

831
00:35:12,653 --> 00:35:14,905
[מתנשף] לעזאזל...

832
00:35:17,908 --> 00:35:20,410
[שאנטי] לך תזדיין, ג'נרד,
ולמבורגיני שלך.

833
00:35:20,577 --> 00:35:23,121
["No Hook" של לאטו מנגן]

834
00:35:23,288 --> 00:35:25,833
♪ יש לי כסף ומשפחה משלי
התחיל להתנהג מצחיק ♪

835
00:35:25,958 --> 00:35:27,835
♪ אני לא סומך על אף אחד
תשמור את זה עליי ♪

836
00:35:28,001 --> 00:35:30,504
♪ אני נשבע שתמיד אמרו לי
שהחלק העליון יהיה בודד ♪

837
00:35:30,671 --> 00:35:33,674
♪ זוגיות של שנתיים
הכושי הזה באמת חייב לי ♪

838
00:35:33,799 --> 00:35:36,218
♪ כלבה, אני רוצה את הזמן שלי בחזרה
חבורות, נאלץ להסתיר את זה ♪

839
00:35:36,385 --> 00:35:37,511
♪ חשבתי שאני בהריון ♪

840
00:35:37,636 --> 00:35:39,263
♪ עד היום
אני מודה לאלוהים על כך ♪

841
00:35:39,429 --> 00:35:41,723
♪ לעזאזל עם משחק הראפ
עדיין שמח שאני לא חותם על זה ♪

842
00:35:41,890 --> 00:35:43,058
♪ בלי לישון, כשאני נוחת ♪

843
00:35:43,225 --> 00:35:44,810
♪ בראש ישר
לבדיקת קול ♪

844
00:35:45,853 --> 00:35:47,437
-[צווחת בייסורים]
-[צפצוף אזעקת רכב]

845
00:35:47,604 --> 00:35:49,648
♪ איך לעזאזל הם מזמינים אותי
על איזה חרא בלי הוכחות? ♪

846
00:35:49,815 --> 00:35:50,816
♪ כלבה, לא שכחתי ♪

847
00:35:50,983 --> 00:35:52,359
♪ איך הייתם ליצנים
אבל זה מגניב ♪

848
00:35:52,526 --> 00:35:54,736
♪ אני תובע וקבל את האחרון
תצחק עליהם כשאסיים ♪

849
00:35:54,862 --> 00:35:57,573
♪ אני אוהב את ה-OG שלי, אבל הוא לא
תראה לי איך להתייחס לחרא ♪

850
00:35:57,698 --> 00:35:58,866
♪ לא פלא למה
נתתי לכושי הזה ♪

851
00:35:59,032 --> 00:36:00,367
♪ נסה אותי כמו כלבה חלשה ♪

852
00:36:00,534 --> 00:36:01,618
♪ לא היה צריך לעשות
הקלטת ♪

853
00:36:01,785 --> 00:36:03,120
♪ הוא ממשיך לאיים
להדליף חרא ♪

854
00:36:03,245 --> 00:36:05,205
♪ נתתי לכושי לשבור אותי
עכשיו אני אוסף את השברים ♪

855
00:36:05,372 --> 00:36:06,874
♪ פעם היא הייתה המטורפת שלי ♪

856
00:36:07,040 --> 00:36:08,375
♪ אבל עכשיו
היא מספרת את כל העסק שלי ♪

857
00:36:08,542 --> 00:36:09,585
♪ אם הייתי יכול לקחת את זה בחזרה ♪

858
00:36:09,751 --> 00:36:11,044
♪ לא הייתי
בטלוויזיה ♪

859
00:36:11,211 --> 00:36:13,213
♪ אמא ילדה אותי בגיל חמש עשרה
באמת הוציאו את זה מהבוץ ♪

860
00:36:13,380 --> 00:36:15,883
♪ חזרתי הביתה מבית הספר
וראיתי שקיות, לעזאזל סמים ♪

861
00:36:16,049 --> 00:36:18,468
♪ איבדתי את הקשר עם אבא שלי
בשביל קצת כסף ובאזז ♪

862
00:36:18,635 --> 00:36:21,263
♪ תשבע את התעשייה השטן
חרא, זה מה שהיה ♪

863
00:36:21,430 --> 00:36:22,764
♪ הוא לא זר
ברשת ♪

864
00:36:22,931 --> 00:36:24,433
♪ פינה ספר לי על החיים שלי,
אם כי ♪

865
00:36:24,600 --> 00:36:27,561
♪ כילד, מרגיש שחור מדי
עבור האנשים הלבנים ♪

866
00:36:28,729 --> 00:36:30,606
[עטלף מקרקש]

867
00:36:30,731 --> 00:36:32,065
[אזעקת רכב צועקת]

868
00:36:32,232 --> 00:36:36,445
[שיר מסתיים, מוזיקה קודרת מתנגנת]

869
00:36:43,327 --> 00:36:44,411
[טומי] יו, ג'ייד.

870
00:36:44,536 --> 00:36:45,704
היי, איגן.

871
00:36:46,663 --> 00:36:49,875
-פאו. הילד הזה מעוות.
-למה אתה אומר את זה?

872
00:36:50,000 --> 00:36:51,585
הוא דפק אותי כאילו גנבתי
את כספי השכירות שלו.

873
00:36:51,752 --> 00:36:53,253
ג'נרד קנה
אבל מה אתה מכרת?

874
00:36:53,420 --> 00:36:54,296
כל חלק ממנו.

875
00:36:54,421 --> 00:36:56,048
אה, שיחקתי בו
כמו כינור מזוין.

876
00:36:56,214 --> 00:36:57,549
לעזאזל ידעת שתעשה זאת.

877
00:36:58,300 --> 00:37:01,178
-בְּסֵדֶר. עבודה טובה, ג'ייד.
-הו, אלוהים.

878
00:37:01,303 --> 00:37:03,388
-הרווחת את זה.
- נכון לעזאזל.

879
00:37:03,972 --> 00:37:05,515
כל דבר אחר
אני יכול לעזור לך עם?

880
00:37:06,391 --> 00:37:08,644
יו, יו, יו. לא, לא, לא, לא.
אני טוב.

881
00:37:08,810 --> 00:37:10,312
טוב. אתה יודע שתפסתי אותך.

882
00:37:10,479 --> 00:37:12,189
טוב. שָׁלוֹם.
-[ג'ייד] מאוחר יותר.

883
00:37:13,941 --> 00:37:15,609
ובכן, בתור אישה שחורה,

884
00:37:16,193 --> 00:37:18,654
תמיד יראו אותי
דרך עדשה אחרת.

885
00:37:19,446 --> 00:37:22,115
הייתי צריך לרסק את דרכי
תקרת הזכוכית בייל,

886
00:37:22,616 --> 00:37:24,034
בתור תובע פדרלי,

887
00:37:24,201 --> 00:37:26,578
ואני אצטרך לעשות את זה שוב
להיות ראש עיר.

888
00:37:28,455 --> 00:37:30,248
עם כל המכשולים האלה,

889
00:37:30,374 --> 00:37:31,875
מה מניע אותך

890
00:37:32,042 --> 00:37:33,961
טוב אחי הקטן...

891
00:37:36,296 --> 00:37:37,214
סליחה.

892
00:37:39,466 --> 00:37:40,842
[מכחכח גרון]
אח שלי הקטן

893
00:37:40,968 --> 00:37:42,177
נהרג מכדור תועה

894
00:37:42,302 --> 00:37:45,472
מול הבית שלנו
בנסיעה שקשורה לכנופיה.

895
00:37:46,848 --> 00:37:48,308
ומאז,

896
00:37:48,475 --> 00:37:50,602
זה תמיד היה החלום שלי

897
00:37:53,063 --> 00:37:54,648
להיות אחד מהחבר'ה הטובים.

898
00:37:55,607 --> 00:37:58,068
להגן על אחרים

899
00:37:58,860 --> 00:38:00,654
שלא יכלו להגן על עצמם.

900
00:38:02,489 --> 00:38:03,782
[כתב] מדהים.

901
00:38:04,658 --> 00:38:06,326
אחרי אותה מסיבת עיתונאים,

902
00:38:06,493 --> 00:38:08,161
אתה מוביל בסקרים.

903
00:38:09,371 --> 00:38:10,789
יש לך סיכוי אמיתי לנצח.

904
00:38:10,956 --> 00:38:12,249
[צוחק בשקט]

905
00:38:12,374 --> 00:38:14,668
האם אתה רוצה לדבר על
הקמפיין הקרוב שלך?

906
00:38:14,835 --> 00:38:17,295
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

907
00:38:17,462 --> 00:38:22,092
אני רוצה שתושבי שיקגו ידעו את זה
כל מה שעשיתי,

908
00:38:22,217 --> 00:38:24,594
כל מה
אני אמשיך לעשות,

909
00:38:25,804 --> 00:38:27,139
זה יהיה עבורם.

910
00:38:28,098 --> 00:38:30,308
ובכן, זו הייתה הפתעה נחמדה.

911
00:38:30,475 --> 00:38:33,478
אני שמח שסוף סוף החלטת לעשות זאת
בוא וקבל ארוחה אמיתית.

912
00:38:33,770 --> 00:38:35,022
זה ממש טוב.

913
00:38:35,188 --> 00:38:36,773
איפה אתה לומד
לזרוק ככה?

914
00:38:37,357 --> 00:38:39,401
אני יודע שאתה לא מבין את זה
מהצד של קייט במשפחה.

915
00:38:39,568 --> 00:38:41,445
אה, לא. אֲבִי.

916
00:38:41,945 --> 00:38:43,363
סבא שלך.

917
00:38:44,031 --> 00:38:44,948
שלמד מאביו.

918
00:38:45,115 --> 00:38:47,743
-טוב, זה היה טעים.
-תודה לך.

919
00:38:56,376 --> 00:38:58,128
אתה יודע, בדיוק בישלתי
לעצמי לאחרונה,

920
00:38:58,295 --> 00:39:01,548
אז זה ממש נחמד
שתהיה קצת חברה.

921
00:39:03,175 --> 00:39:04,676
רציתי שאתה, אממ,

922
00:39:04,843 --> 00:39:07,095
רציתי שתיפגש
חברה שלי.

923
00:39:08,472 --> 00:39:11,099
אני ממש שמח שדרנל
הביא אותך, בראשית.

924
00:39:11,808 --> 00:39:13,977
אוֹתוֹ. הייתי חייב לפגוש את אבא שלו.

925
00:39:14,102 --> 00:39:16,396
אתה יודע, תראה מי אוהב אותו,
מאיפה הוא בא.

926
00:39:16,563 --> 00:39:19,524
היי, אתה רוצה לדעת
משהו מטורף בפופים שלי?

927
00:39:20,901 --> 00:39:21,985
הוא בעצם הומו.

928
00:39:22,569 --> 00:39:23,695
זה לא מטורף?

929
00:39:23,820 --> 00:39:24,905
שונה, נכון?

930
00:39:25,072 --> 00:39:26,907
אה, יכול להיות שזה
יותר מדי מידע

931
00:39:27,074 --> 00:39:28,450
לארוחה הראשונה שלנו ביחד.

932
00:39:28,617 --> 00:39:31,745
אה, לא. אני מגניב עם זה.
אני נזיל מבחינה מינית.

933
00:39:31,912 --> 00:39:33,371
[D-Mac] למה אתה מתכוון
אתה נוזל מינית?

934
00:39:33,538 --> 00:39:35,582
כאילו, חיבבת בנות
כל הזמן הזה?

935
00:39:35,749 --> 00:39:36,875
ואתה רק עכשיו מספר לי?

936
00:39:37,042 --> 00:39:38,168
אתה לא מתאים ללכת
לספלמן?

937
00:39:38,335 --> 00:39:40,212
זה מכללה של בנות בלבד,
עכשיו.

938
00:39:40,378 --> 00:39:41,463
תירגע, בסדר?

939
00:39:41,630 --> 00:39:43,465
משוך את זה ביחד.
הכל יהיה בסדר.

940
00:39:43,632 --> 00:39:46,051
ספלמן? זה בית ספר מעולה.

941
00:39:46,218 --> 00:39:48,095
תודה לך. הלוואי ודרנל

942
00:39:48,261 --> 00:39:50,013
יבוא איתי ל-ATL
וללכת למורהאוס.

943
00:39:50,180 --> 00:39:51,431
לא, אתה מטיף למקהלה.

944
00:39:51,598 --> 00:39:54,017
-הוא היה מתקבל בקלות.
-ממ-הממ.

945
00:39:54,893 --> 00:39:57,395
עָדִין. אני אספר את זה
מכיוון שהוא לא.

946
00:39:57,521 --> 00:40:00,607
הוא קלע מעל 1400
ב-SAT שלו.

947
00:40:00,732 --> 00:40:01,942
-אין מכסה.
-אִמָא.

948
00:40:02,109 --> 00:40:04,945
אני רק אומר, כל מה שהוא צריך
לעשות זה להשיג את ה-GED הזה

949
00:40:05,112 --> 00:40:06,404
והוא יכול ללכת לכל מקום
הוא רוצה ללכת.

950
00:40:06,571 --> 00:40:07,823
-היא יודעת.
-אל תחשוב על זה.

951
00:40:07,989 --> 00:40:09,199
בְּסֵדֶר?

952
00:40:09,866 --> 00:40:11,785
ובכן, הלכת לבית הספר
למוזיקה?

953
00:40:12,369 --> 00:40:14,162
ובכן, איך ידעת
שהייתי מוזיקאי?

954
00:40:14,788 --> 00:40:17,165
דארנל מדבר עליך
כל הזמן.

955
00:40:20,377 --> 00:40:22,087
-בֶּאֱמֶת?
-כֵּן!

956
00:40:22,254 --> 00:40:24,881
לא. אני לא מדבר עליך
כל הזמן.

957
00:40:25,048 --> 00:40:26,967
אולי הזכרתי אותך,
כאילו, פעם אחת.

958
00:40:27,134 --> 00:40:28,635
פעמיים לכל היותר, אבל...

959
00:40:28,802 --> 00:40:30,804
[בראשית] חמש, שש פעמים.

960
00:40:30,971 --> 00:40:32,264
[D-Mac] בסדר. טוב.

961
00:40:32,430 --> 00:40:34,516
-לא. לא.
-[צוחק]

962
00:40:34,683 --> 00:40:35,642
היי, כולכם רוצים קינוח?

963
00:40:35,809 --> 00:40:37,310
אני, אה, הכנתי סנדלר אפרסק.

964
00:40:38,186 --> 00:40:40,981
כלומר, אני לא כועס על זה.
אפשר לקבל גם גלידה?

965
00:40:41,148 --> 00:40:41,898
כַּמוּבָן.

966
00:40:42,023 --> 00:40:42,983
-תודה לך.
-ממ-הממ.

967
00:40:44,276 --> 00:40:45,527
אטלנטה?

968
00:40:46,111 --> 00:40:47,571
אתה צריך לחשוב על זה.

969
00:40:51,199 --> 00:40:53,535
טוב.
בחזרה למצב הנזילות הזה.

970
00:40:53,660 --> 00:40:54,953
כאילו, עד כמה אתה נוזל?

971
00:40:55,120 --> 00:40:57,497
כי אני איתן כמו אבן.

972
00:40:57,622 --> 00:41:00,083
אתה יודע? זה מגניב בעיניך?

973
00:41:05,255 --> 00:41:06,047
[דופק בדלת]

974
00:41:06,214 --> 00:41:07,841
[דלת נפתחת]

975
00:41:09,509 --> 00:41:11,178
הגעתי לכאן הכי מהר שיכולתי.

976
00:41:11,761 --> 00:41:13,930
-מה קורה?
-בובי...

977
00:41:15,432 --> 00:41:16,892
אני חושב שאני בבעיה.

978
00:41:18,643 --> 00:41:21,730
לַחֲכוֹת. אתה בטוח שאני הצודק
אדם שאתה מדבר איתו?

979
00:41:21,897 --> 00:41:25,066
אתה האדם היחיד
שאוכל לדבר איתו על זה.

980
00:41:27,068 --> 00:41:29,571
אני יודע את זה
אנחנו עוברים הרבה.

981
00:41:30,906 --> 00:41:31,907
זה...

982
00:41:32,949 --> 00:41:33,909
הוא גדול יותר.

983
00:41:34,075 --> 00:41:35,785
יותר גדול מהנישואים שלנו?

984
00:41:38,246 --> 00:41:39,372
[נאנח]

985
00:41:43,001 --> 00:41:44,711
התפשרתי על עצמי.

986
00:41:46,046 --> 00:41:48,673
ואם יגלו אותי,
אני אפסיד...

987
00:41:51,218 --> 00:41:52,594
כל מה שעבדתי בשבילו.

988
00:41:52,761 --> 00:41:55,263
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

989
00:41:58,141 --> 00:41:59,643
בסדר. בְּסֵדֶר.

990
00:42:02,229 --> 00:42:03,605
[בובי נאנח]

991
00:42:03,772 --> 00:42:04,940
[שואף עמוק]

992
00:42:05,815 --> 00:42:07,067
מה שזה לא יהיה...

993
00:42:07,692 --> 00:42:09,319
אני בטוח שזה הפיך.

994
00:42:10,070 --> 00:42:11,112
ממ-ממ.

995
00:42:13,031 --> 00:42:14,574
[ייפחות]

996
00:42:15,075 --> 00:42:16,284
סטאק...

997
00:42:19,621 --> 00:42:20,997
זה טומי איגן?

998
00:42:21,539 --> 00:42:22,707
[שואף עמוק]

999
00:42:26,586 --> 00:42:28,630
♪ ♪

1000
00:42:31,925 --> 00:42:33,510
[בובי נאנח]

1001
00:42:40,809 --> 00:42:43,144
-אתה חייב להפוך את זה.
-[סטייסי] ממ-הממ.

1002
00:42:43,311 --> 00:42:44,521
עשית טעות.

1003
00:42:45,272 --> 00:42:46,606
אל תתן לזה להגדיר אותך.

1004
00:42:47,107 --> 00:42:48,024
היי.

1005
00:42:48,191 --> 00:42:49,150
[סטייסי נאנחת]

1006
00:42:49,317 --> 00:42:50,986
הבחורה שהתאהבתי בה?

1007
00:42:52,654 --> 00:42:54,364
היא תעשה את הדבר הנכון
לא משנה העלות.

1008
00:42:54,531 --> 00:42:55,865
זה מי שאתה.

1009
00:42:57,284 --> 00:42:59,286
ואני הולך לעשות
הדבר הנכון. [מרחרח]

1010
00:43:00,954 --> 00:43:02,205
אני הולך לתקן את זה.

1011
00:43:02,372 --> 00:43:03,665
-אני אעזור לך-
-לא. לא.

1012
00:43:06,918 --> 00:43:09,170
זה הבלגן שלי,
ואני צריך לעשות את זה לבד.

1013
00:43:09,879 --> 00:43:11,298
לא הולך להרוס
הקריירה של שנינו.

1014
00:43:11,464 --> 00:43:13,508
-סטייסי, אני... אני...
-תבטיח לי

1015
00:43:14,217 --> 00:43:15,885
שתאפשר לי
לטפל בזה לבד.

1016
00:43:21,266 --> 00:43:22,684
תודה לך, בובי.

1017
00:43:25,854 --> 00:43:27,230
עכשיו אתה צריך לצאת מכאן.

1018
00:43:28,440 --> 00:43:30,150
יש לי כמה דברים
אני צריך להתמודד.

1019
00:43:42,037 --> 00:43:44,706
[המוזיקה הופכת לקודרת]

1020
00:43:47,417 --> 00:43:48,877
[דלת נסגרת]

1021
00:43:50,086 --> 00:43:52,756
[ייפחה]

1022
00:44:03,141 --> 00:44:05,810
[נשימה עמוקה ומדודה]

1023
00:44:07,354 --> 00:44:08,480
[מרחרח]

1024
00:44:10,065 --> 00:44:11,191
[נאנח]

1025
00:44:16,196 --> 00:44:18,531
♪ ♪

1026
00:44:27,457 --> 00:44:28,750
[מוזיקה דועכת]

1027
00:44:33,338 --> 00:44:36,091
[מוזיקה מתוחה ומבשרת רעות מתנגנת]

1028
00:44:43,223 --> 00:44:46,684
[נהנה]

1029
00:44:55,985 --> 00:44:58,154
[נהנה, מתנשף]

1030
00:45:03,118 --> 00:45:04,244
[טיטוס] מיגל.

1031
00:45:04,411 --> 00:45:05,370
מיגל!

1032
00:45:06,830 --> 00:45:07,914
מיגל.

1033
00:45:12,168 --> 00:45:13,545
זה לקח שניים מאיתנו
להרוג אותך...

1034
00:45:14,462 --> 00:45:16,172
אבל אתה מת עכשיו, פוטו!

1035
00:45:16,297 --> 00:45:17,382
הו, אלוהים!

1036
00:45:17,549 --> 00:45:19,008
[נהנה, מתנשף]

1037
00:45:20,468 --> 00:45:22,303
אתה בורח, בן זונה.

1038
00:45:24,180 --> 00:45:25,473
כן, רוץ, כלבה!

1039
00:45:26,057 --> 00:45:27,267
אתה רץ ומספר לאורטגה

1040
00:45:27,434 --> 00:45:29,602
אני שולח אותו
ישר לעזאזל!

1041
00:45:29,769 --> 00:45:30,854
וכל הזנאים שלכם

1042
00:45:30,979 --> 00:45:32,772
הכי טוב לשאול את האדון
לסליחה

1043
00:45:32,939 --> 00:45:35,942
כי אני הורג כל אחד
וכל אחד מכם!

1044
00:45:36,109 --> 00:45:38,319
יו סויה מיגל גרסיה!

1045
00:45:38,820 --> 00:45:40,738
ועכשיו אתה יודע את זה!

1046
00:45:43,575 --> 00:45:44,826
[מיגל יורק]

1047
00:45:44,993 --> 00:45:47,495
[מוזיקה קודרת ודרמטית מתנגנת]

1048
00:45:52,250 --> 00:45:54,419
[מוזיקה דועכת]

1049
00:45:54,544 --> 00:45:56,671
תראה את זה,
אתה לוזר מזוין.

1050
00:45:57,338 --> 00:45:58,882
-[טלפון סלולרי רוטט]
-[נאנח]

1051
00:46:05,638 --> 00:46:06,848
דארנל?

1052
00:46:08,933 --> 00:46:10,977
מוֹתֶק?
הכל בסדר?

1053
00:46:11,144 --> 00:46:12,395
כן, אני בסדר.

1054
00:46:12,812 --> 00:46:13,938
אני הייתי...

1055
00:46:14,772 --> 00:46:16,566
אני פשוט, אה...

1056
00:46:16,941 --> 00:46:18,401
טוב, הלכתי
ליד העריסה קודם לכן

1057
00:46:18,526 --> 00:46:20,320
ואני הסתכלתי
לרטרו 1 שלי.

1058
00:46:20,987 --> 00:46:22,655
במקרה, ראית אותם?

1059
00:46:23,781 --> 00:46:26,242
לא. לא, אני לא יודע
איפה הם נמצאים.

1060
00:46:26,951 --> 00:46:28,536
אבל הלכת לבית.

1061
00:46:28,703 --> 00:46:30,622
האם דיברת
לאביך?

1062
00:46:30,788 --> 00:46:31,998
[D-Mac] אנחנו בסדר עכשיו.

1063
00:46:32,123 --> 00:46:33,875
אתה יודע, לא הייתי צריך להגיד

1064
00:46:34,042 --> 00:46:36,044
כל החרא הזה שאמרתי לך,
סבתא.

1065
00:46:37,128 --> 00:46:38,338
נדחקתי.

1066
00:46:40,131 --> 00:46:41,174
אנחנו טובים?

1067
00:46:41,508 --> 00:46:43,259
אוי אלוהים. מותק, כמובן.

1068
00:46:43,426 --> 00:46:44,636
אנחנו תמיד טובים.

1069
00:46:45,428 --> 00:46:48,348
המשפחה הזאת מטורפת,
אבל זה כל מה שיש לנו, נכון?

1070
00:46:48,515 --> 00:46:50,600
לא משנה כמה
אנחנו צועקים אחד על השני.

1071
00:46:50,767 --> 00:46:52,352
ובכן, זה טוב, אתה יודע?

1072
00:46:52,519 --> 00:46:54,896
כשאתה חוזר לעיר,
אתה חייב לפגוש את הילדה שלי

1073
00:46:55,063 --> 00:46:57,732
אוי! הילדה שלך!

1074
00:46:57,899 --> 00:46:59,400
האם זה האחד
סיפרת לי על?

1075
00:46:59,567 --> 00:47:01,444
[D-Mac] כן. אתה יודע,
היא סממת כמו לעזאזל.

1076
00:47:01,611 --> 00:47:03,321
כלומר, היא חכמה.

1077
00:47:03,488 --> 00:47:04,822
היא מצחיקה.

1078
00:47:04,948 --> 00:47:05,990
היא יפה.

1079
00:47:06,533 --> 00:47:07,408
היית אוהב אותה.

1080
00:47:07,575 --> 00:47:08,993
[קייט] כן, אני בטוחה שאעשה זאת.

1081
00:47:09,160 --> 00:47:11,287
אתה רק תוודא שהיא יודעת
סבתא שלך לא מבוגרת מדי

1082
00:47:11,454 --> 00:47:13,289
לבעוט לה בתחת
אם היא פוגעת בך.

1083
00:47:13,456 --> 00:47:14,707
[צוחק]

1084
00:47:15,667 --> 00:47:17,126
כן, אני יודע שקיבלת את הגב שלי.

1085
00:47:17,293 --> 00:47:18,628
תָמִיד.

1086
00:47:19,587 --> 00:47:21,965
הו, מותק. אני פשוט...

1087
00:47:22,131 --> 00:47:24,551
אני פשוט כל כך שמח
לשמוע את קולך.

1088
00:47:26,094 --> 00:47:27,762
היי, מתי אתה חוזר?

1089
00:47:28,179 --> 00:47:30,515
אה, טוב, לא לרגע.

1090
00:47:30,682 --> 00:47:34,143
אממ, זה לא שאני לא
רוצה להיות איתך.

1091
00:47:34,310 --> 00:47:36,729
אני כל כך רוצה להיות איתך.

1092
00:47:36,896 --> 00:47:38,064
זה רק ש...

1093
00:47:39,023 --> 00:47:40,316
אתה יודע,
אני צריך ליישר את הראש

1094
00:47:40,483 --> 00:47:42,694
ואמ, להבין
כמה דברים,

1095
00:47:43,278 --> 00:47:47,073
אממ, עד שאוכל להיות טוב
עבור-עבור-עבור כל אחד מכם.

1096
00:47:47,490 --> 00:47:48,575
אני מבין.

1097
00:47:49,576 --> 00:47:51,953
היי, תראה. אתה פשוט שומר
האף שלך החוצה מהאבקה הזאת, גברת.

1098
00:47:52,120 --> 00:47:53,788
[צוחק]

1099
00:47:53,955 --> 00:47:55,623
בסדר, מותק.

1100
00:47:55,790 --> 00:47:57,250
אני אעשה זאת. אני מבטיח.

1101
00:47:57,417 --> 00:47:59,919
הלכתי לפגישות.
אממ...

1102
00:48:00,670 --> 00:48:02,797
הם עזרו, אני חושב.

1103
00:48:02,964 --> 00:48:04,257
[D-Mac] זה טוב.

1104
00:48:04,424 --> 00:48:05,842
כֵּן. זה כן.

1105
00:48:06,926 --> 00:48:08,344
זה דבר טוב.

1106
00:48:09,220 --> 00:48:11,764
אתה יודע, הדבר המוזר הוא,

1107
00:48:11,931 --> 00:48:14,434
האנשים האלה, אתה יודע,
לוותר על השתייה

1108
00:48:14,601 --> 00:48:16,144
ואז כל מה שהם עושים

1109
00:48:16,311 --> 00:48:18,521
יושב כל היום,
מדברים על שתייה.

1110
00:48:18,688 --> 00:48:21,190
הם משוגעים
כמו פשפשים מזוינים.

1111
00:48:22,233 --> 00:48:24,277
אבל הם אנשים טובים
בלב.

1112
00:48:25,194 --> 00:48:28,281
ואני, אה, אני מניח
לשם אני שייך כרגע.

1113
00:48:28,740 --> 00:48:30,408
ובכן, כשתתכוננו,

1114
00:48:30,575 --> 00:48:32,785
אתה יודע, אנחנו תמיד
כאן בשבילך.

1115
00:48:32,952 --> 00:48:36,247
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

1116
00:48:36,414 --> 00:48:37,915
אני מעריך את זה.

1117
00:48:38,708 --> 00:48:41,377
אני מעריך אותך, דארנל.

1118
00:48:44,464 --> 00:48:46,424
היי, תראה. אני חייב ללכת.

1119
00:48:46,591 --> 00:48:47,800
אה, הפגישה
עומד להתחיל

1120
00:48:47,967 --> 00:48:49,469
והאלכוהוליסטים האלה
נכנסים לכאן

1121
00:48:49,636 --> 00:48:53,514
ואם הקפה שלהם לא מוכן
הם מאבדים את עשתונותיהם.

1122
00:48:54,682 --> 00:48:57,060
הכל טוב. אני מבין את זה.

1123
00:48:57,602 --> 00:48:59,562
טוב... אתה רק תוודא

1124
00:48:59,687 --> 00:49:01,564
אתה דואג לעצמך,
בסדר, סבתא?

1125
00:49:02,065 --> 00:49:03,900
אני כל כך שמח שהתקשרת.

1126
00:49:05,693 --> 00:49:06,903
גם אני.

1127
00:49:10,365 --> 00:49:11,783
[נאנח]

1128
00:49:13,242 --> 00:49:15,995
♪ ♪

1129
00:49:18,081 --> 00:49:19,290
[נאנח]

1130
00:49:19,415 --> 00:49:21,376
[מוזיקה דועכת]

1131
00:49:21,542 --> 00:49:23,127
[טומי] יו, שאנטי.
מה קרה?

1132
00:49:23,920 --> 00:49:25,838
אני לא רואה אותך
במועדון אמש.

1133
00:49:27,965 --> 00:49:29,550
אתה צריך לשמור על הגב שלך.

1134
00:49:30,468 --> 00:49:32,637
הימים שלך ב-CBI
ממוספרים.

1135
00:49:33,221 --> 00:49:34,681
לעזאזל אתה מדבר?

1136
00:49:34,806 --> 00:49:36,265
הדברים טובים מתמיד.

1137
00:49:36,683 --> 00:49:38,768
-אה כן?
-כֵּן.

1138
00:49:38,893 --> 00:49:41,062
דיימונד וג'נרד
תכנן להרוג את D-Mac.

1139
00:49:41,229 --> 00:49:43,648
-[קצב דרמטי]
-הידעת את זה?

1140
00:49:44,524 --> 00:49:46,734
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

1141
00:49:46,901 --> 00:49:48,903
-תמשיך לדבר.
-להיט ה-D-Mac הליקק הזה?

1142
00:49:49,070 --> 00:49:50,988
זה לא היה משחק קלפים.

1143
00:49:51,906 --> 00:49:53,241
יהלום שיקר.

1144
00:49:54,409 --> 00:49:56,452
הם שלחו לו את התחת
במשימת התאבדות.

1145
00:49:56,577 --> 00:49:59,539
הלהיט הזה ב-Nine-Sevens
והשוטרים המלוכלכים האלה?

1146
00:49:59,997 --> 00:50:01,249
זה היה האחיין שלך.

1147
00:50:01,833 --> 00:50:03,501
אמורה להיות דרכם
לשרת אותו עד המלך קילו

1148
00:50:03,668 --> 00:50:05,628
בלי טביעות אצבעות
נמצאת על זה.

1149
00:50:06,671 --> 00:50:08,214
למה אתה מספר לי את זה?

1150
00:50:08,381 --> 00:50:11,092
אני יודע איך זה מרגיש להיות
מבחוץ מסתכל פנימה.

1151
00:50:13,177 --> 00:50:17,223
אני וג'נרד סיימנו.
זה נגמר.

1152
00:50:17,640 --> 00:50:19,809
ואם לא תשמור
העיניים שלך פקוחות...

1153
00:50:20,351 --> 00:50:22,270
זה ייגמר גם לך.

1154
00:50:23,187 --> 00:50:26,274
[מוזיקה קודרת ומפחידה מתנגנת]

1155
00:50:39,328 --> 00:50:40,538
יו, הבולס, הם לוקחים את זה

1156
00:50:40,705 --> 00:50:42,039
אבל לאורך כל הדרך,
העונה, כושי.

1157
00:50:42,206 --> 00:50:43,958
כן, הלוואי שהם היו, בנאדם,
אבל אתה מתקן, אחי.

1158
00:50:44,125 --> 00:50:45,209
הם הפסידו בשלושת המשחקים האחרונים,
גבר.

1159
00:50:45,376 --> 00:50:46,419
הם ירדו לספירה.

1160
00:50:46,586 --> 00:50:48,212
כן, רואה?
זה בגלל שלא שמעו אותך.

1161
00:50:48,379 --> 00:50:50,590
הם רשמו את התחת השחור שלי,
כושי, עשרה ימים!

1162
00:50:50,715 --> 00:50:52,049
חוזה לעשרה ימים
איתך כושי.

1163
00:50:52,216 --> 00:50:53,760
לעזאזל לא. ככה אני יודע
הם יפסידו, בנאדם.

1164
00:50:53,885 --> 00:50:55,678
לא יכול לחשוק, אחי. בִּכלָל.

1165
00:50:55,803 --> 00:50:57,805
היי יו! אתה חושב שאתה יכול
תשחק לי לעזאזל, בן זונה?

1166
00:50:57,930 --> 00:50:58,931
-[ג'נרד] מה לעזאזל?
-[עצמות] לעזאזל, טומי.

1167
00:50:59,056 --> 00:51:00,141
[טומי] הא, בן זונה?

1168
00:51:00,266 --> 00:51:01,434
אתה פשוט שם את הידיים המזוינות שלך
עליי?

1169
00:51:01,601 --> 00:51:03,311
ניסית להרוג
האחיין המזוין שלי, הא?

1170
00:51:03,478 --> 00:51:04,812
יו, אונק, מה לעזאזל
אתה מדבר על?

1171
00:51:04,979 --> 00:51:06,606
הזנאים האלה
ניסה להרוג אותך.

1172
00:51:06,773 --> 00:51:08,399
בנאדם, איפה אתה שומע
השטויות האלה מ?

1173
00:51:09,025 --> 00:51:10,693
לא חשבת
התכוונתי לגלות?

1174
00:51:10,860 --> 00:51:11,986
אתה מסתיר ממני חרא!

1175
00:51:12,111 --> 00:51:14,155
כמו אחיך המזוין
אני שולל!

1176
00:51:14,280 --> 00:51:15,364
אחי, החרא הזה היה בעבר!

1177
00:51:15,490 --> 00:51:17,200
התמודדתי עם החרא הזה,
והוא טוב עכשיו!

1178
00:51:17,366 --> 00:51:19,368
כדאי שתבדוק את העובדות שלך
כי הוא לא טוב!

1179
00:51:19,494 --> 00:51:21,078
הוא לעזאזל גבוה עכשיו.

1180
00:51:21,245 --> 00:51:22,663
המוצר הזה שהיית
שואבת את האף שלך

1181
00:51:22,789 --> 00:51:24,499
במועדון אמש,
בן זונה?

1182
00:51:24,665 --> 00:51:25,917
החרא הזה לא היה בחינם.

1183
00:51:26,292 --> 00:51:27,543
בן זונה...

1184
00:51:27,710 --> 00:51:29,629
סידרת אותי.
שיחקת בי, בן זונה?

1185
00:51:29,796 --> 00:51:31,714
לא, בן זונה!
שיחקת בעצמך!

1186
00:51:31,881 --> 00:51:33,674
ואתה יוצא מה-CBI לכל החיים!

1187
00:51:33,841 --> 00:51:35,927
בנאדם, לעזאזל אתה אומר.
ג'נרד לא הולך לשום מקום!

1188
00:51:36,093 --> 00:51:38,429
זה אחי המזוין!
ואל תדבר אליו ככה!

1189
00:51:38,596 --> 00:51:41,182
יודע מה? לך תזדיין!
נמאס לי מהחרא הזה!

1190
00:51:41,891 --> 00:51:46,312
אח שלך הוא פאקינג
lowlife, זבל, חתיכת חרא,

1191
00:51:46,479 --> 00:51:48,856
מסומם מדעתו,
זין מוצץ אמא-

1192
00:51:49,023 --> 00:51:50,733
-די עם החרא הזה!
-לעזאזל, ד'!

1193
00:51:50,900 --> 00:51:52,860
קום, דוד!
היי, קום, דוד טי!

1194
00:51:53,528 --> 00:51:55,655
הו, חרא. זה ככה, ד?

1195
00:51:55,822 --> 00:51:57,532
אתה צודק, זה ככה.

1196
00:51:57,657 --> 00:51:59,242
זה אחי המזוין.

1197
00:52:00,284 --> 00:52:01,869
וזה לא
מה אתה לעזאזל רוצה, טומי.

1198
00:52:02,036 --> 00:52:03,204
בוא נראה מה יש לך, ילד גדול.

1199
00:52:04,038 --> 00:52:06,207
[צועק]

1200
00:52:06,374 --> 00:52:08,334
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1201
00:52:10,878 --> 00:52:12,964
תביא לו את התחת! תביא לו את התחת!
-לעזאזל!

1202
00:52:19,178 --> 00:52:20,847
[צעקה לא ברורה]

1203
00:52:20,972 --> 00:52:22,014
-[ג'נרד] חרא!
-[D-Mac] Weave!

1204
00:52:22,181 --> 00:52:23,432
לארוג, אונק! לֶאֱרוֹג!

1205
00:52:25,393 --> 00:52:26,727
-[רוטנת]
-[D-Mac] חרא!

1206
00:52:26,853 --> 00:52:28,145
[ג'נרד] קדימה. הכה לו את התחת.

1207
00:52:28,312 --> 00:52:29,438
הכה לו את התחת, ד.

1208
00:52:29,605 --> 00:52:30,690
תן להם להילחם. תן להם להילחם.

1209
00:52:30,857 --> 00:52:31,899
הם הולכים לזיין
להרוג אחד את השני!

1210
00:52:32,066 --> 00:52:34,443
-[רוטנת]
-[צעקות חופפות]

1211
00:52:34,610 --> 00:52:36,445
תפסיק עם החרא הזה.
בנאדם, אנחנו חייבים להפסיק את החרא הזה.

1212
00:52:36,612 --> 00:52:38,197
[צעקה שואגת]

1213
00:52:38,364 --> 00:52:40,449
-תן לי להביא אותו!
-היי, אחי!

1214
00:52:40,575 --> 00:52:42,201
-[יהלום] תן לי להשיג אותו!
-אוי! זִיוּן!

1215
00:52:42,368 --> 00:52:43,578
הלכת, בן זונה!

1216
00:52:43,703 --> 00:52:45,329
אתה מחוץ ל-CBI.
אתה לא חוזר!

1217
00:52:45,496 --> 00:52:47,498
איך אני יכול לצאת עם חרא
שבניתי?

1218
00:52:47,665 --> 00:52:50,459
בן זונה, CBI הוא שלי!
ולעזאזל אל תעבוד בלעדיי!

1219
00:52:50,626 --> 00:52:52,211
אני הקואליציה המזוינת!

1220
00:52:52,378 --> 00:52:54,088
בן זונה, אתה פשוט
מבקר בשיקגו.

1221
00:52:54,255 --> 00:52:55,715
אני לא צריך לתת לך לעולם
ללכת ברחובות האלה!

1222
00:52:55,882 --> 00:52:57,508
אתה לא כלום
בלעדיי, יהלום!

1223
00:52:57,675 --> 00:52:59,635
אתה לא כלום בלעדיי!
אין לך חרא!

1224
00:52:59,802 --> 00:53:01,512
-אתה בחוץ!
-יכולנו להיות שותפים!

1225
00:53:01,679 --> 00:53:04,473
ואתה שיקרת!
אתה שקרן מזוין!

1226
00:53:04,640 --> 00:53:07,727
אתה בחוץ! אתה בחוץ! [הדים]

1227
00:53:08,269 --> 00:53:10,104
צ'ינגדה מאדרה, צ'ה!

1228
00:53:10,271 --> 00:53:12,440
כיבדתי הכל
ביקשת ממני.

1229
00:53:12,565 --> 00:53:14,108
הם שאבו דם ראשון!

1230
00:53:14,233 --> 00:53:15,526
הם באו אליי!

1231
00:53:16,736 --> 00:53:18,446
תן לי אור ירוק.

1232
00:53:20,573 --> 00:53:23,326
אני לא יכול לתת לך
מה שאתה רוצה עכשיו.

1233
00:53:23,993 --> 00:53:25,953
אתה צריך להביא
עוד חיילים.

1234
00:53:26,537 --> 00:53:27,872
כמו CBI,

1235
00:53:28,039 --> 00:53:29,498
עם הקואליציה שלהם.

1236
00:53:30,333 --> 00:53:31,626
הם מבוצרים.

1237
00:53:32,168 --> 00:53:34,045
אני לא אלחם במלחמה
אנחנו לא יכולים לנצח.

1238
00:53:34,211 --> 00:53:35,087
[מהדהד סלאם]

1239
00:53:35,254 --> 00:53:36,923
צ'ינגלאן אן לה מדרה!

1240
00:53:38,299 --> 00:53:39,884
זה עליך.

1241
00:53:40,927 --> 00:53:44,513
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

1242
00:53:45,598 --> 00:53:47,224
אני הולך ללכת עכשיו...

1243
00:53:47,850 --> 00:53:50,227
לפני שאני עושה משהו
אתה תצטער.

1244
00:53:52,104 --> 00:53:53,814
[מהדהד סלאם]

1245
00:53:58,736 --> 00:54:00,071
[מנעול דלת מזמזם]

1246
00:54:00,613 --> 00:54:02,823
אני לא משלם על ניסיונות כושלים.

1247
00:54:02,990 --> 00:54:04,116
[טיטוס] החרא הלך הצידה.

1248
00:54:04,283 --> 00:54:06,285
אל תדאג, אתה תקבל
שווה הכסף שלך.

1249
00:54:06,452 --> 00:54:07,578
אני מבטיח לך.

1250
00:54:07,745 --> 00:54:08,996
מיגל ימות.

1251
00:54:09,956 --> 00:54:12,333
למען האמת, אני אזרוק אותך
קצת מידע זה בחינם.

1252
00:54:12,708 --> 00:54:13,960
מילה ברחוב,

1253
00:54:14,126 --> 00:54:16,170
אחותו המזוינת של איגן של גרסיה

1254
00:54:16,462 --> 00:54:17,672
והיא בהריון.

1255
00:54:19,590 --> 00:54:21,258
איגן הרג את דודי.

1256
00:54:22,218 --> 00:54:24,303
קודם תהרוג את האחות,
והתינוק.

1257
00:54:24,470 --> 00:54:26,555
אני רוצה שאיגן יסבול
לפני שהוא מת.

1258
00:54:27,056 --> 00:54:28,391
ראה שזה נעשה.

1259
00:54:29,016 --> 00:54:31,310
אני מבטיח לך,
כולם ימותו...

1260
00:54:31,727 --> 00:54:33,396
או שאתה יכול להרוג אותי בעצמך.

1261
00:54:33,562 --> 00:54:36,440
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1262
00:54:37,733 --> 00:54:40,319
[רכבת מצלצלת]

1263
00:54:45,658 --> 00:54:46,534
[סטייסי] אתה מאחר.

1264
00:54:46,701 --> 00:54:48,202
[טומי] מה לעזאזל
אתה רוצה?

1265
00:54:49,495 --> 00:54:51,831
אתה יכול לדלוף
כל המידע עליי.

1266
00:54:51,956 --> 00:54:54,041
עדיין קיבלתי
כמה בעלי ברית חזקים מאוד,

1267
00:54:54,208 --> 00:54:56,168
ועשיתי הרבה טוב
לעיר הזו.

1268
00:54:57,211 --> 00:54:59,839
אני אשלם כמה טובות,
ואקבל סטירה ביד.

1269
00:55:00,006 --> 00:55:01,757
אולי אפילו לא אקבל
להיות ראש עיר.

1270
00:55:01,882 --> 00:55:05,302
אבל כשהכל נאמר ונעשה,
בסופו של דבר אני אנצח.

1271
00:55:05,845 --> 00:55:08,472
אתה רואה? זה מה שקורה
לאנשים כמוני.

1272
00:55:08,764 --> 00:55:10,266
שיחקת משחק טוב, איגן.

1273
00:55:10,891 --> 00:55:13,102
אבל התחמקת
הסיקור שלך בנושא הזה.

1274
00:55:13,227 --> 00:55:15,354
אז אתה יכול לקחת
הסרטון הקטן שלך

1275
00:55:15,521 --> 00:55:17,023
ותדחוף את זה לתחת שלך.

1276
00:55:17,606 --> 00:55:20,443
בגלל העסק שלנו
נגמר.

1277
00:55:20,609 --> 00:55:21,777
סיימת?

1278
00:55:22,987 --> 00:55:24,822
כי הכל נשמע טוב,

1279
00:55:25,656 --> 00:55:28,200
אלא האדם שלקח
כסף מסוחר סמים

1280
00:55:28,617 --> 00:55:29,785
הוא מי שאתה באמת.

1281
00:55:29,910 --> 00:55:33,164
אז תפסיק לבזבז
הזמן שלי לעזאזל

1282
00:55:33,289 --> 00:55:35,124
ולחזור לעניינים.

1283
00:55:35,291 --> 00:55:37,418
כי אתה על השעון שלי עכשיו,
כלבה.

1284
00:55:37,585 --> 00:55:40,212
אין לך מושג
מי אני לעזאזל!

1285
00:55:40,379 --> 00:55:41,464
אתה לא הבעלים של אותי.

1286
00:55:41,881 --> 00:55:42,631
סיימנו.

1287
00:55:42,757 --> 00:55:43,758
כֵּן?

1288
00:55:44,717 --> 00:55:46,886
זה לא יעבוד בשבילי.
- סיימת לתת לי פקודות.

1289
00:55:47,053 --> 00:55:49,472
אתה עצור
על הרצח של קלאודיה-

1290
00:55:49,597 --> 00:55:51,599
[הד ירי]

1291
00:55:53,017 --> 00:55:54,351
[טלפון מקרקש על הקרקע]

1292
00:55:56,187 --> 00:55:57,313
[חבטת גוף]

1293
00:55:58,314 --> 00:56:00,983
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

1294
00:56:07,865 --> 00:56:10,785
[המוזיקה מתעצמת במהירות]

1295
00:56:13,037 --> 00:56:14,413
♪ המוח שלי הוא חידה ♪

1296
00:56:14,538 --> 00:56:15,873
♪ אבל אל תזלזל בי
כושי ♪

1297
00:56:15,998 --> 00:56:17,541
♪ או ה-G הפנימי שלי
האני הפנימי ♪

1298
00:56:17,708 --> 00:56:20,044
♪ זה מבטיח את זה
האנרגיה שלי במרכז השלום ♪

1299
00:56:20,211 --> 00:56:22,379
♪ אויבים ממשיכים לנסות
לקחת את השלווה הפנימית שלי ♪

1300
00:56:22,546 --> 00:56:23,714
♪ האקדח מדבר בגדול ♪

1301
00:56:23,881 --> 00:56:25,382
♪ עבור אלה
מנסה לזלזל בי ♪

1302
00:56:25,549 --> 00:56:27,510
♪ זוכר אותי?
תחנת קולג', כושי ♪

1303
00:56:27,676 --> 00:56:29,303
♪ מזעם הבחור המרושע הזה
כמו מר T ♪

1304
00:56:29,470 --> 00:56:30,679
♪ הכלבות האלה מנותקות ♪

1305
00:56:30,846 --> 00:56:31,806
♪ יש לי קימוט מספריים ♪

1306
00:56:31,972 --> 00:56:33,766
♪ כושי, בבקשה
אתה לא ברמה שלי ♪

1307
00:56:33,933 --> 00:56:35,101
♪ אנחנו בליגות שונות ♪

1308
00:56:35,267 --> 00:56:36,977
♪ כושים מרים מקבלים מכות
הם רגישים ♪

1309
00:56:37,144 --> 00:56:38,646
♪ כמו טבעות פטמה חדשות ♪

1310
00:56:38,813 --> 00:56:40,940
♪ זה אני, אני ואני, כושי
הנפש שלי נלהבת ♪

1311
00:56:41,107 --> 00:56:43,275
♪ אז אפילו אחד על אחד
התחת תתחבר לשלושה ♪

1312
00:56:43,442 --> 00:56:45,319
♪ הציוד שאני מביא
נראה כאילו הם הגיעו מ♪

1313
00:56:45,486 --> 00:56:46,862
♪ G.I. פסלונים של ג'ו ♪

1314
00:56:46,987 --> 00:56:48,864
♪ אתה לא רוצה את העשן הזה
זה מגיע עם ניקוטין ♪

1315
00:56:49,031 --> 00:56:50,491
♪ לפוצץ אותך כושים
לרסיסים ♪

1316
00:56:50,658 --> 00:56:52,034
♪ קיבלתי את החדשות
עוד באוגוסט ♪

1317
00:56:52,201 --> 00:56:53,369
♪ אתה רוצה לדעת את הסודות שלי? ♪

1318
00:56:53,494 --> 00:56:55,037
♪ ובכן, אני רוצה
חופש כלכלי ♪

1319
00:56:55,204 --> 00:56:56,914
♪ שלוש זה קהל, אבל אני אוהב
שלישיות עם המלכה שלי ♪

1320
00:56:57,081 --> 00:56:58,499
♪ אבל זה לא אומר
לזיין איתי ♪

1321
00:56:58,666 --> 00:57:00,292
♪ אתה מזדיין איתי
זה פאק רגשות שלך ♪

1322
00:57:00,459 --> 00:57:01,794
♪ תזדיין את השבט שלך
אני נבל ♪

1323
00:57:01,961 --> 00:57:03,754
♪ יש לי מעריצים
אבל אין תקרות ♪

1324
00:57:04,630 --> 00:57:06,257
♪ חוסר הכבוד שלי מכוון ♪

1325
00:57:07,258 --> 00:57:09,009
♪ האינטלקט שלך הוא מינימלי ♪

1326
00:57:09,176 --> 00:57:11,137
♪ הייתי איום
אני מיירט את חוסר הכבוד שלך ♪

1327
00:57:11,303 --> 00:57:13,180
♪ אבל זה לא השפיע
הוויזואלי שלי ♪

1328
00:57:13,305 --> 00:57:14,557
♪ הם מתחילים איתי
ואז אני מסיים אותם ♪

1329
00:57:14,723 --> 00:57:16,267
♪ ספר להם למשה
אני לא מרגיש אותם ♪

1330
00:57:16,433 --> 00:57:18,352
-♪ אתה מוכן? ♪
-♪ בחוסר כבוד ♪

1331
00:57:18,519 --> 00:57:20,479
["בחוסר כבוד" מאת Jazzfeezy
ו-KVNG משה ממשיך]

1332
00:57:20,646 --> 00:57:22,815
♪ ואני מתכוון לחרא הזה, כושי ♪