1
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
{\an8}A BAI LU CHENG SHUANG'S ALKALMAZÁSA
SZERELEM A FELHŐKBEN
2
00:02:04,680 --> 00:02:05,520
Ming Yi.
3
00:02:06,160 --> 00:02:07,400
jól vagy?
4
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
Ez harangoz?
5
00:02:09,680 --> 00:02:10,919
Tumi Pagoda börtön.
6
00:02:11,880 --> 00:02:15,520
Nincs menekvés ettől a műalkotástól
ha már bent vagy.
7
00:02:16,120 --> 00:02:19,360
Azt mondtad, hogy elpusztítod
miután elvitted.
8
00:02:20,040 --> 00:02:23,440
Azt mondtad, a Yaoguang-hegy
megvetett minden műtárgyat.
9
00:02:24,800 --> 00:02:27,360
És most arra használsz egyet, hogy bebörtönözz?
10
00:02:27,440 --> 00:02:33,080
Egyes műtermékek használhatók
hogy megvédje a Yaoguang-hegyet.
11
00:02:33,160 --> 00:02:35,640
Tekintettel arra, hogy szolgáltalak
gyerekként 20 évig
12
00:02:36,400 --> 00:02:39,200
és hogy megnyertem neked a Qingyun tornát
hét egymást követő évben,
13
00:02:39,280 --> 00:02:42,240
kíméld meg apámat.
14
00:02:42,320 --> 00:02:44,960
teljes felelősséget vállalok.
15
00:02:45,040 --> 00:02:48,680
Mindent a Yaoguang-hegyért teszek.
16
00:02:49,720 --> 00:02:52,840
Nehéz döntés,
de meg kell csinálni.
17
00:02:55,080 --> 00:02:58,840
Ön készítette ezt a műterméket.
Tudod, hogy nem menekülhetsz előle.
18
00:03:09,400 --> 00:03:10,880
Nem!
19
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
Ji Bozai. Ne gyere be!
20
00:03:15,160 --> 00:03:18,240
Túl veszélyes. Miért jöttél be?
21
00:03:20,080 --> 00:03:21,840
Uraságodnak már van egy terve a fejében.
22
00:03:21,920 --> 00:03:23,120
Nem az én dolgom többet mondani.
23
00:03:23,720 --> 00:03:25,040
De kérlek emlékezz erre.
24
00:03:25,120 --> 00:03:27,080
Nem számít, mi történik,
nem szabad megnyitnod a Lélekkutat
25
00:03:27,160 --> 00:03:29,400
amíg a lelki ereje
teljesen fel van újítva.
26
00:03:29,480 --> 00:03:32,800
Ellenkező esetben
valóban visszaesést szenvedhet.
27
00:03:40,360 --> 00:03:41,480
Ji Bozai!
28
00:03:47,800 --> 00:03:48,640
Ji Bozai, te!
29
00:03:55,960 --> 00:03:57,040
Ming Yi.
30
00:03:59,440 --> 00:04:00,280
Apa.
31
00:04:01,200 --> 00:04:03,760
Örülök, hogy…
32
00:04:03,840 --> 00:04:04,960
Atyám.
33
00:04:05,040 --> 00:04:05,960
Apa.
34
00:04:07,760 --> 00:04:08,720
Apa.
35
00:04:14,440 --> 00:04:15,320
Ji Bozai.
36
00:04:18,600 --> 00:04:21,279
Csak elájult.
Nemsokára felébred.
37
00:04:21,880 --> 00:04:22,920
Köszönöm.
38
00:04:23,440 --> 00:04:24,760
Megvan a Szellemkút.
39
00:04:25,440 --> 00:04:26,800
Megmenteni csak egy egyszerű szívesség.
40
00:04:29,120 --> 00:04:31,760
Megállítottad Ming Xin-t
díjátadó ceremónia számomra.
41
00:04:32,480 --> 00:04:35,480
Bizonyos értelemben segítettél nekem
visszakapod, ami jogosan az enyém.
42
00:04:36,680 --> 00:04:38,080
Már nem tartozunk egymásnak.
43
00:04:40,480 --> 00:04:43,320
Még mindig tartozom egy bocsánatkéréssel.
44
00:04:43,400 --> 00:04:47,160
Tudom, hogy nincs rá mód
Kárpótolhatom, amit tettek.
45
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
Amúgy semmi köze hozzád.
46
00:04:51,440 --> 00:04:53,760
Nem tudom ellened tartani.
47
00:04:53,840 --> 00:04:54,960
Ez…
48
00:04:56,560 --> 00:04:58,600
Ez olyan kegyetlen vicc.
49
00:05:00,920 --> 00:05:04,720
Mindent kockára tettem, hogy bosszút álljak
50
00:05:06,440 --> 00:05:08,000
a nő, aki megmentett.
51
00:05:09,000 --> 00:05:11,120
De ő volt az, aki elhagyott engem
52
00:05:11,960 --> 00:05:13,880
és hadd rohadjak meg a börtönben.
53
00:05:29,120 --> 00:05:30,520
Nagyon jól tudod
54
00:05:31,960 --> 00:05:33,280
hogy nem haragszom rád azért.
55
00:05:35,560 --> 00:05:37,000
De azt is tudnia kell
56
00:05:39,920 --> 00:05:41,080
hogy amikor látlak,
57
00:05:42,680 --> 00:05:44,920
emlékeztetni fogok
58
00:05:46,280 --> 00:05:48,080
milyen keserű
59
00:05:49,560 --> 00:05:51,240
és elhinné az iróniát
60
00:05:52,160 --> 00:05:53,280
a múlté az.
61
00:05:54,400 --> 00:05:57,840
Élveztem a kényelmet
annak a tiéd kellett volna lennie.
62
00:05:57,920 --> 00:06:00,800
Elmentél az Elsüllyedt mélységbe
miattam.
63
00:06:01,640 --> 00:06:05,120
Fairy Bo bántott téged miattam.
64
00:06:09,400 --> 00:06:11,640
Mindent megteszek
65
00:06:11,720 --> 00:06:15,400
csak hogy elvegyem tőled a fájdalmat.
66
00:06:16,600 --> 00:06:17,440
Egy dolgot tehetsz.
67
00:06:30,800 --> 00:06:32,920
A meccs a mennyben készült!
68
00:06:33,000 --> 00:06:34,920
A meccs a mennyben készült!
69
00:06:35,000 --> 00:06:36,360
Miért jött vissza?
70
00:06:36,440 --> 00:06:38,160
Miért jött vissza?
71
00:06:46,760 --> 00:06:48,480
JI BOZAI, MING YI
72
00:06:51,720 --> 00:06:52,640
Ji Bozai.
73
00:06:58,320 --> 00:07:02,880
Elvállaltad a mennyei büntetést
csak hogy ide faragjuk a nevét.
74
00:07:02,960 --> 00:07:05,200
Miért csinálod ezt vele?
75
00:07:19,760 --> 00:07:24,360
JI BOZAI, MING YI
76
00:07:32,520 --> 00:07:34,720
JI BOZAI
77
00:08:04,120 --> 00:08:05,920
Mit tehetsz értem
78
00:08:07,200 --> 00:08:09,120
az, hogy elhagyja a Yaoguang-hegyet
79
00:08:10,120 --> 00:08:12,440
és soha többé nem jelenik meg előttem.
80
00:08:13,400 --> 00:08:14,800
Menj messzire.
81
00:08:16,160 --> 00:08:18,160
Távol ahonnan a szemem elérhet.
82
00:08:19,760 --> 00:08:21,160
És élj békében.
83
00:09:29,480 --> 00:09:30,320
Uram.
84
00:09:33,840 --> 00:09:34,760
Uram!
85
00:09:41,680 --> 00:09:43,760
Miért tért vissza a mennyei bánat?
86
00:09:45,320 --> 00:09:47,160
Használtad a Spirit Well-et?
87
00:09:51,880 --> 00:09:54,720
Tudja, hogy valaki az Ön államában
88
00:09:54,800 --> 00:09:57,280
meg fog halni a felszakadt lelki erek miatt?
89
00:09:57,360 --> 00:09:59,240
Nincs meg az idő luxusa
90
00:09:59,320 --> 00:10:01,120
a szirmokhoz
a Grief Blossom egyenként elhervad.
91
00:10:06,000 --> 00:10:09,520
Buxiu, emlékszel még?
92
00:10:10,440 --> 00:10:12,280
a portré, ami leégette magát?
93
00:10:22,120 --> 00:10:25,680
Miután önfelgyújtott,
új portré jelent meg.
94
00:10:25,760 --> 00:10:28,800
Aznap elpusztítottam a szív lenyomatát,
95
00:10:28,880 --> 00:10:31,120
hogy Ming Yi ne lássa.
96
00:10:32,520 --> 00:10:33,400
Uram.
97
00:10:34,160 --> 00:10:36,160
De láttad a portrét.
98
00:10:40,080 --> 00:10:43,640
Ne mondd el Ming Yi-nek.
99
00:11:03,680 --> 00:11:07,160
Miután a Mester visszajött,
meglehetősen kétségbeesett lett.
100
00:11:08,680 --> 00:11:12,560
Vajon Halhatatlan Ji és ő…
101
00:11:12,640 --> 00:11:15,560
Gyerek vagy. Ne légy kíváncsi.
102
00:11:15,640 --> 00:11:17,880
De biztos ez az oka.
103
00:11:17,960 --> 00:11:20,280
Gyerek vagyok, nem hülyegyerek.
104
00:11:21,120 --> 00:11:22,280
Nem olyan hangosan.
105
00:11:24,440 --> 00:11:25,600
Ming Yi.
106
00:11:28,160 --> 00:11:31,000
AKARATBAN TISZTA, TETTÉBEN NEMES
107
00:11:31,080 --> 00:11:31,920
Ming Yi.
108
00:11:32,000 --> 00:11:34,400
Ji Bozai csatlakozott?
A Yaoguang-hegy tényleg?
109
00:11:34,480 --> 00:11:37,720
Az emberek igényesek
az akadémián kívüli magyarázat.
110
00:11:38,440 --> 00:11:42,320
Hiszek Ji Bozaiban,
de a pletyka gennyes.
111
00:11:42,400 --> 00:11:44,720
Mindenkit meg kell nyugtatnom.
112
00:11:47,080 --> 00:11:51,800
- Ming Yi, a kezed…
- El kell mondanom neked valamit.
113
00:11:58,600 --> 00:12:01,000
Valójában Ming Xian vagyok.
114
00:12:20,320 --> 00:12:22,960
Kedves fiam végre visszatért
a Yaoguang-hegyen.
115
00:12:28,480 --> 00:12:30,920
Felség, nem kell cselekednie
mint egy jóindulatú apa.
116
00:12:31,640 --> 00:12:33,520
Ming Xian volt a fiad 20 évig,
117
00:12:34,120 --> 00:12:37,800
mégis eldobtad, miután elveszítette
a Qingyun versenyen egyszer.
118
00:12:38,320 --> 00:12:41,040
És én egy fia vagyok, aki most tért vissza.
119
00:12:41,560 --> 00:12:44,200
Azért jöttem, hogy tárgyaljak veled.
120
00:12:46,600 --> 00:12:50,200
apaként kudarcot vallok.
121
00:12:50,280 --> 00:12:52,960
Az előző két koronaherceg
alkalmatlanok voltak,
122
00:12:53,040 --> 00:12:56,120
és az előttem lévő
tárgyalni akar velem.
123
00:12:56,200 --> 00:12:58,520
Nem érdekel, hogy ki az igazi fiad.
124
00:12:59,800 --> 00:13:03,320
Csak akarsz valakit
aki erősebbé teheti a Yaoguang-hegyet.
125
00:13:04,880 --> 00:13:06,280
Ahogy valakitől elvárható
a vérvonalamat hordozva.
126
00:13:08,480 --> 00:13:09,320
Igen.
127
00:13:10,880 --> 00:13:12,760
Nem számít, hogy ki Ming Xian.
128
00:13:13,560 --> 00:13:18,040
Amit én akarok, az egy harcos
aki nyerhet a Qingyun-tornán
129
00:13:18,680 --> 00:13:21,120
és egy koronaherceg
aki a nép tiszteletét parancsolja.
130
00:13:23,280 --> 00:13:27,960
ezt csinálom
a Yaoguang-hegy jólétéért.
131
00:13:29,240 --> 00:13:30,120
Beszél.
132
00:13:30,720 --> 00:13:35,360
Mit tudnék ajánlani, hogy meggyőzzem
hogy a koronaherceg legyen?
133
00:13:35,440 --> 00:13:38,200
Egyrészt csatlakozom a harcosok soraihoz.
134
00:13:38,760 --> 00:13:40,720
Minden harcosnak parancsolni fogok.
135
00:13:40,800 --> 00:13:43,320
Persze. Ez egyébként jogosan a tiéd.
136
00:13:43,400 --> 00:13:46,360
Másodszor, a császárné, Jing Shu élni fog.
137
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Megadott.
138
00:13:49,720 --> 00:13:51,520
Ő az első feleségem.
139
00:13:52,160 --> 00:13:54,280
Ígérem, hogy gondoskodni fognak róla.
140
00:13:54,360 --> 00:13:55,480
három,
141
00:13:56,880 --> 00:13:59,800
felejtsd el a múlt haragját a Jixing Abyss-szel.
142
00:14:00,480 --> 00:14:04,400
Ne vadássz le semmit
vagy bárki, akinek nincs jelentősége.
143
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
Ming Xianért csinálod?
144
00:14:07,320 --> 00:14:11,240
Mint mondtam, ideje lapozni.
145
00:14:11,320 --> 00:14:12,720
Most engedje el, felség.
146
00:14:20,040 --> 00:14:23,760
Szóval Ji Bozai és én születésünkkor cseréltünk.
147
00:14:23,840 --> 00:14:24,840
Született anyám
148
00:14:24,920 --> 00:14:26,960
a Bo klán leszármazottja
a Zhangwei hegyen, a Jixing Abyssben.
149
00:14:28,080 --> 00:14:31,920
Bizonyos értelemben mondhatni
Én is a Jixing Abyssből származom.
150
00:14:36,120 --> 00:14:40,280
Lord Chengyun bűnt követett el,
tehát nem lehet az örökös.
151
00:14:41,040 --> 00:14:43,960
Yaoguang Mountain most szüksége van
egy új koronaherceg, aki mindenkit megnyugtat.
152
00:14:45,200 --> 00:14:46,480
De ismerve őt,
153
00:14:47,120 --> 00:14:50,840
még a szemét sem fogja, még ha valaki
átadja neki a Yaoguang-hegyet ingyen.
154
00:14:52,360 --> 00:14:56,200
Azt hiszem, ez velünk a Jixing Abyss-ben
és őt a Yaoguang-hegyen,
155
00:14:56,800 --> 00:14:59,720
két birodalom erejével rendelkezünk
Zhushui Spirituális Állam ellen.
156
00:15:00,360 --> 00:15:03,240
És talán óvatos akar lenni,
így nem beszélt nekünk a tervéről.
157
00:15:12,040 --> 00:15:13,960
- Nézd.
- Mit mond?
158
00:15:16,160 --> 00:15:18,880
Yaoguang császára
eznel kijelenti mind a Hat Birodalmat
159
00:15:18,960 --> 00:15:20,640
hogy Ming Xin, Lord Chengyun
160
00:15:20,720 --> 00:15:24,760
dacolt a törvénnyel, és le fogják tiltani.
161
00:15:24,840 --> 00:15:27,680
A császár legidősebb fia,
Ji Bozai lesz a koronaherceg
162
00:15:27,760 --> 00:15:29,640
a törvény és a rend helyreállítására.
163
00:15:29,720 --> 00:15:31,240
- Ő a koronaherceg? Lehetetlen.
- Nem hiszem el.
164
00:15:31,320 --> 00:15:34,040
Nincs rá mód
Ji Bozai a császár fia.
165
00:15:34,120 --> 00:15:36,520
El tudod hinni? Ez olyan, mint egy vicc.
166
00:15:36,600 --> 00:15:37,520
Ming Xinnek le kell mondania a trónról.
167
00:15:37,600 --> 00:15:38,720
De Ji Bozai nem lehet
a koronaherceg sem.
168
00:15:38,800 --> 00:15:39,640
- Ez igaz?
- Menjünk.
169
00:15:39,720 --> 00:15:40,560
Kérdezzük meg a hatóságot.
170
00:15:40,640 --> 00:15:42,680
Hogy lehet, hogy Ji Bozai a fia
Yaoguang császárától?
171
00:15:42,760 --> 00:15:44,120
- Mi van Ming Xiannal?
- Pontosan.
172
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
- Nem említették Ming Xiant.
- Mi lesz Ming Xiannal?
173
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
- Meg kell büntetni.
- Helyes.
174
00:15:53,600 --> 00:15:55,240
- Valóban.
- Igen, felség.
175
00:15:55,320 --> 00:15:57,480
- Határozottnak kell lenned.
- Nem tud megúszni.
176
00:15:58,240 --> 00:15:59,920
- Pontosan.
- Ez nem helyes.
177
00:16:03,160 --> 00:16:05,400
- Felség.
- Arra kérlek, hozd meg a döntést
178
00:16:05,480 --> 00:16:06,760
hogy levadászd Ji Bozait!
179
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
Ez sürgős, felség.
Ne hancúrozzon!
180
00:16:08,920 --> 00:16:10,440
Ez az Immortal Tai-tól származik.
181
00:16:11,480 --> 00:16:13,720
„Ji Bozai a Yaoguang-hegy mellett állt
182
00:16:13,800 --> 00:16:17,080
és le kell vetkőzni
címét, és levadászták."
183
00:16:19,360 --> 00:16:21,480
EMLÉKEK
184
00:16:23,040 --> 00:16:24,560
Ez az Immortal Lun'antól származik.
185
00:16:24,640 --> 00:16:27,920
"Ji Bozai beszivárgott a Jixing Abyssbe
és összejátszottunk ellenségünkkel.
186
00:16:28,520 --> 00:16:29,800
Nagy bűnt követett el.
187
00:16:30,320 --> 00:16:34,080
Harcosainkat össze kell gyűjteni
levadászni őt."
188
00:16:39,440 --> 00:16:41,280
Ez az Immortal He-től származik.
189
00:16:50,520 --> 00:16:51,720
Elég.
190
00:16:52,440 --> 00:16:54,560
Valószínűleg mind engem kérdez
hogy levadászd Ji Bozait.
191
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
A Mingshi Hallban ma
192
00:17:00,000 --> 00:17:03,200
a halhatatlanoknak van
– kérdezte már őfelsége
193
00:17:04,960 --> 00:17:06,079
Ji Bozairól.
194
00:17:06,800 --> 00:17:08,640
El tudod hinni?
195
00:17:08,720 --> 00:17:09,640
Meg sem fordult a fejükben
196
00:17:09,720 --> 00:17:12,319
hogy Ji Bozai volt az
aki a tornán legyőzte Ming Xiant
197
00:17:12,400 --> 00:17:14,760
és megnyerte a Blessed Rain-t a Jixing Abyssért?
198
00:17:14,839 --> 00:17:18,359
Ha Ji Bozai dolgozott
a Yaoguang-hegygel,
199
00:17:19,319 --> 00:17:21,280
miért nyert volna a tornán?
200
00:17:22,760 --> 00:17:26,319
Harcosnak lenni a Jixing Abyssben és létezni
koronaherceg a Yaoguang-hegyen
201
00:17:27,319 --> 00:17:29,040
két különböző dolog.
202
00:17:33,880 --> 00:17:35,920
Nem ismerik Ji Bozait.
203
00:17:36,440 --> 00:17:38,160
Csak őt nézik
mint Jixing Abyss fegyvere.
204
00:17:38,760 --> 00:17:40,720
Most, hogy tudják
205
00:17:40,800 --> 00:17:42,720
Ji Bozai a koronaherceg
a Yaoguang-hegyről,
206
00:17:43,320 --> 00:17:47,520
a polgárok attól tartanak, hogy ez a fegyver
207
00:17:47,600 --> 00:17:49,160
rájuk lesz irányítva.
208
00:17:50,200 --> 00:17:51,280
Ez érthető.
209
00:17:53,440 --> 00:17:54,520
Jobbra.
210
00:17:56,800 --> 00:18:01,200
És mint a császárné,
Kötelességem megnyugtatni alattvalóimat.
211
00:18:03,720 --> 00:18:06,680
Szóval, Tianji, mit fogsz most csinálni?
212
00:18:07,360 --> 00:18:09,280
Gyűlnek az emlékművek.
213
00:18:10,240 --> 00:18:15,320
Felség, azt hiszem, tudja
milyen döntést kell hoznia.
214
00:18:20,400 --> 00:18:21,680
Ez mit jelent?
215
00:18:22,680 --> 00:18:24,720
Miért bólogatod a fejed?
216
00:18:25,920 --> 00:18:26,960
Érted?
217
00:18:29,000 --> 00:18:30,400
Bár tanácstalan vagyok,
218
00:18:31,240 --> 00:18:37,080
{\an8}Azt hiszem, Őfelsége megteszi
a Jixing Abyss számára előnyös döntés.
219
00:18:37,160 --> 00:18:38,280
{\an8}EMLÉKEK
220
00:18:40,640 --> 00:18:41,560
A SHOUHUA AKADÉMIA A közelmúltban
ELTÁVOLÍTVA JI BOZAI A POSZTÁSRÓL
221
00:18:41,640 --> 00:18:43,240
Eltávolították? Ji Bozai?
222
00:18:43,320 --> 00:18:45,200
Nézd meg, mit csinált.
223
00:18:45,880 --> 00:18:46,720
Ez a…
224
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
- Mi folyik itt?
- Ez nem helyes.
225
00:18:47,880 --> 00:18:50,520
- Ji Bozai elárult minket.
- Ő egy áruló.
226
00:18:50,600 --> 00:18:51,920
- Pontosan.
- Ahogy én látom…
227
00:18:52,000 --> 00:18:53,320
- Áruló!
- Hihetetlen!
228
00:18:53,400 --> 00:18:54,240
Igen!
229
00:18:54,320 --> 00:18:55,360
Madam Yingnek igaza van.
230
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
- Ő egy áruló.
- Áruló!
231
00:18:57,200 --> 00:18:58,040
A SHOUHUA AKADÉMIA A közelmúltban
ELTÁVOLÍTVA JI BOZAI A POSZTÁSRÓL
232
00:18:58,120 --> 00:18:59,360
MÁR NEM TISZTELETES HARCOS
233
00:19:14,200 --> 00:19:15,400
mit csinálsz?
234
00:19:16,240 --> 00:19:17,440
Felség.
235
00:19:18,200 --> 00:19:21,320
Nem kell így megszólítani.
Hívjon csak Halhatatlan Ji-nek.
236
00:19:24,120 --> 00:19:25,320
Halhatatlan Ji.
237
00:19:25,400 --> 00:19:28,280
A legfiatalabb koronaherceg
ezeket a szavakat a falra véste.
238
00:19:28,360 --> 00:19:31,600
Őfelsége megkérdezett bennünket
hogy hatalmunkkal eltöröljük őket.
239
00:19:31,680 --> 00:19:33,160
De mi…
240
00:19:34,880 --> 00:19:36,200
Maradhatnak.
241
00:19:36,280 --> 00:19:38,800
Ha Őfelsége azt kérdezi, miért,
mondd meg neki, hogy azt mondtam.
242
00:19:39,920 --> 00:19:40,760
Igen.
243
00:19:58,040 --> 00:20:01,320
A LEGJOBB MINDEN ORSZÁGON
244
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
MING XIAN
245
00:20:07,320 --> 00:20:11,920
MING XIAN, A LEGJOBB MINDEN FÖLDÖN
246
00:20:53,000 --> 00:20:54,760
Szóval te vagy a társállat
ami a lelki erőmből fakad?
247
00:20:55,840 --> 00:20:57,720
Tudtam, hogy macska leszel.
248
00:20:57,800 --> 00:20:59,120
A macskákat szeretem a legjobban.
249
00:21:00,720 --> 00:21:03,680
27 szellemkövet költöttem, hogy ételt vegyek neked.
250
00:21:03,760 --> 00:21:05,400
Akkor Huszonhétnek hívlak.
251
00:21:09,200 --> 00:21:10,440
tetszik a neved?
252
00:21:10,520 --> 00:21:12,280
Úgy nézel ki, mintha tetszik.
253
00:21:19,720 --> 00:21:21,080
Huszonhét.
254
00:21:22,560 --> 00:21:24,160
Huszonhét.
255
00:21:38,160 --> 00:21:39,480
ÁRULÓ JI BOZAI, VÉDJE MEG JIXING BYSS
256
00:21:39,560 --> 00:21:40,560
Gyere és nézd meg.
257
00:21:40,640 --> 00:21:41,880
Hé, uram?
258
00:21:44,920 --> 00:21:46,400
Állandó.
259
00:21:46,480 --> 00:21:47,800
Igen. Óvatos.
260
00:21:51,720 --> 00:21:52,800
Biztonságos utazások.
261
00:21:54,040 --> 00:21:55,760
{\an8}ÁLLÓ HARCOS
262
00:22:52,360 --> 00:22:55,960
A Shouhua Akadémia Jixing Abyssben
eltávolította Lordságod nevét.
263
00:22:59,320 --> 00:23:02,800
A fejedre sürgető plakátok
mindenhol ott vannak a Jixing Abyssben.
264
00:23:02,880 --> 00:23:04,800
Azt hiszik, áruló vagy.
265
00:23:04,880 --> 00:23:07,040
Tianji a császárné.
266
00:23:07,120 --> 00:23:08,560
Vigyáznia kell az érzéseikre.
267
00:23:09,520 --> 00:23:11,400
Ha most mellettem áll,
268
00:23:11,480 --> 00:23:14,480
senki a Shouhua Akadémián
nyugodtan edzhet.
269
00:23:14,560 --> 00:23:18,080
A szövetségeseid, mint Yan Xiao
és Meng Yangqiu,
270
00:23:18,160 --> 00:23:19,240
szintén nem az ön védelmére kelt.
271
00:23:21,160 --> 00:23:22,120
Szóval mi van?
272
00:23:24,680 --> 00:23:29,000
De Ming Yi
mindenhová ment Jixing Abyssben
273
00:23:29,600 --> 00:23:32,800
hogy leszedjem a transzparenseket
és portrék, amelyek sértegetést zúdítanak rád.
274
00:23:48,160 --> 00:23:51,760
Számításaim szerint
annak a macskának hamarosan vissza kell térnie.
275
00:23:52,360 --> 00:23:53,920
Ő fogja tartani Ming Yi társaságát.
276
00:24:39,360 --> 00:24:40,360
Ming Yi!
277
00:24:44,720 --> 00:24:45,760
Ming Yi.
278
00:24:48,040 --> 00:24:49,160
Huszonhét.
279
00:24:49,240 --> 00:24:50,160
Huszonhét.
280
00:24:52,120 --> 00:24:53,320
visszajöttél.
281
00:24:54,320 --> 00:24:57,600
Végre visszatértél.
282
00:24:59,240 --> 00:25:02,400
És minden…
Minden rendben veled kapcsolatban.
283
00:25:02,480 --> 00:25:03,760
Huszonhét.
284
00:25:04,840 --> 00:25:08,000
nagyon hiányoztál.
285
00:25:08,080 --> 00:25:09,480
Tudtam.
286
00:25:10,160 --> 00:25:12,400
Tudtam, hogy visszatérsz.
287
00:25:13,640 --> 00:25:16,040
Sajnálom, huszonhét.
288
00:25:16,720 --> 00:25:19,080
Nem sikerült megvédenem. én…
289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
Minden rendben.
290
00:25:24,240 --> 00:25:25,160
Minden rendben.
291
00:25:30,120 --> 00:25:32,920
Jön. Vártam, hogy visszajöjjön.
292
00:25:33,440 --> 00:25:35,880
Vártam és vártam.
És végül visszajöttél.
293
00:25:35,960 --> 00:25:37,000
Jön.
294
00:25:37,080 --> 00:25:39,200
Egyél bármit, amit akarsz,
295
00:25:39,280 --> 00:25:40,440
de nem túlzottan.
296
00:25:40,520 --> 00:25:43,280
Még akkor is, ha leveted a bundád az ágyra,
továbbra is szívesen látod.
297
00:25:44,320 --> 00:25:46,600
Üdv itthon, huszonhét.
298
00:25:47,880 --> 00:25:48,720
Elegünk van.
299
00:25:48,800 --> 00:25:51,440
Bárhová mászhatsz, ahova akarsz.
300
00:25:51,520 --> 00:25:52,920
Ez az otthon?
301
00:25:55,040 --> 00:25:57,280
Az otthon az, ahol a családod van.
302
00:26:00,360 --> 00:26:01,440
Milyen szőr ez?
303
00:26:02,040 --> 00:26:03,560
Nem fehér vagy szőke.
304
00:26:03,640 --> 00:26:04,760
Hogy lehet ez a szín?
305
00:26:05,360 --> 00:26:09,800
Ming Yi, egész idő alatt,
isteni tudatom a harangban volt.
306
00:26:11,040 --> 00:26:12,560
mindent hallottam,
307
00:26:13,680 --> 00:26:16,640
beleértve a történteket is
nemrég neked és Ji Bozainak.
308
00:26:18,040 --> 00:26:18,960
Ön…
309
00:26:20,880 --> 00:26:21,840
Huszonhét.
310
00:26:22,440 --> 00:26:26,680
Ji Bozai nem fogja elárulni Jixing Abyss-t
és a Yaoguang-hegy oldalára.
311
00:26:31,040 --> 00:26:32,720
mit gondolsz? Nem csípős, igaz?
312
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
Mindent hallottál?
313
00:26:35,760 --> 00:26:38,200
- Mióta tartod ezt a szárított halat?
- Mit? Ez friss.
314
00:26:38,280 --> 00:26:39,960
- Elfáradt.
- Akkor ne egyél.
315
00:26:40,040 --> 00:26:41,880
Hogyan akadályozhatja meg, hogy egyek
miután megettem a felét?
316
00:26:44,760 --> 00:26:46,600
Mester a Wugui-tengeren lábadozik.
317
00:26:46,680 --> 00:26:47,760
Ne törődj vele.
318
00:26:47,840 --> 00:26:49,120
Senki sem tudja, hogy itt van.
319
00:26:49,200 --> 00:26:50,520
Köszönöm, Xun nagyi.
320
00:26:51,280 --> 00:26:55,680
Egyébként őlordsága visszaírt
és azt mondta, hogy tudja, mit csinál.
321
00:26:56,600 --> 00:26:58,360
Azt mondta, ne aggódjak.
322
00:26:58,960 --> 00:27:00,400
De az Ő Urasága
mindig kihagyja a rossz hírt.
323
00:27:00,480 --> 00:27:01,680
Hogy ne aggódjak érte?
324
00:27:04,400 --> 00:27:08,120
ezt elnéztem
és elfelejtettem előre tájékoztatni.
325
00:27:09,000 --> 00:27:11,400
Mindenki azt mondja
Őlordsága kívülről áruló.
326
00:27:11,480 --> 00:27:13,920
Természetesen nem hiszek ezeknek az idiótáknak.
327
00:27:14,000 --> 00:27:16,320
Urasága az életét kockáztatja
a Jixing Abyss számára.
328
00:27:16,400 --> 00:27:18,000
Ezt mindannyian láttuk.
329
00:27:19,040 --> 00:27:23,240
De hogy lehet a császárné ilyen hiszékeny
és bízik azokban a hamis pletykákban?
330
00:27:23,320 --> 00:27:25,120
Még fel is tette
értesítést a Felvonulási Irodában
331
00:27:25,200 --> 00:27:27,520
hogy megfosztja Uraságát címeitől
mint a harcos és a tiszteletbeli harcos.
332
00:27:27,600 --> 00:27:28,480
Az ő döntése…
333
00:27:28,560 --> 00:27:30,600
nagyon elkeserítő.
334
00:27:31,520 --> 00:27:35,720
Ji Bozai most csatlakozott
a Yaoguang-hegy harcos sorai.
335
00:27:36,320 --> 00:27:41,000
Tianjit császárnőként meg kell nyugtatnia
mindenki a Jixing Abyssben.
336
00:27:42,400 --> 00:27:46,200
Ha Ji Bozai Tianji cipőjében lenne,
337
00:27:46,280 --> 00:27:47,960
ő is ezt tette volna.
338
00:27:50,840 --> 00:27:53,560
Megértem a terhet
őfelsége vállán.
339
00:27:54,840 --> 00:27:56,160
De ez egy kegyetlen vicc.
340
00:27:56,240 --> 00:27:58,920
Sajnálom érted és őt,
akiknek együtt kell lenniük.
341
00:27:59,720 --> 00:28:01,960
Mi lesz veled és veled?
342
00:28:02,600 --> 00:28:04,040
Ki tudja, mit hoz a jövő?
343
00:28:04,120 --> 00:28:08,800
De most éppen
felfedve, amit Zhushui császár tett
344
00:28:08,880 --> 00:28:10,840
amit ő és én akarunk csinálni.
345
00:28:10,920 --> 00:28:13,040
Kitartunk.
346
00:28:14,280 --> 00:28:18,520
Ji Bozai akarja
hogy békét hozzon a Hat Birodalomba.
347
00:28:18,600 --> 00:28:20,280
Eltökélt. Ez nem fog változni.
348
00:28:21,520 --> 00:28:22,640
hiszek benne.
349
00:28:27,440 --> 00:28:28,560
Értem.
350
00:28:29,920 --> 00:28:32,960
utána fogok nézni
Lordsága otthona a Wugui-tengeren.
351
00:28:36,720 --> 00:28:38,120
Köszönöm, Xun nagyi.
352
00:28:38,200 --> 00:28:39,840
Ez egy új recept.
353
00:28:39,920 --> 00:28:41,760
Te csináltad ezt?
354
00:28:41,840 --> 00:28:43,880
- Hadd szagoljam meg.
- Le fog hűteni.
355
00:28:44,480 --> 00:28:46,160
Csodálatos illata van.
356
00:28:46,240 --> 00:28:47,960
- Hadd harapjak egyet.
- Tetszik?
357
00:28:49,160 --> 00:28:50,800
Hat virág van benne.
358
00:29:00,320 --> 00:29:01,160
Minimum négy harcos
359
00:29:01,240 --> 00:29:03,760
köteles részt venni
a Qingyun versenyen.
360
00:29:04,600 --> 00:29:05,960
Most, hogy Ji Bozai
csatlakozott a rivális birodalomhoz,
361
00:29:06,040 --> 00:29:08,080
nem is lesz négy harcosunk.
362
00:29:09,080 --> 00:29:10,880
Hogy is gondoljuk
most becserkészni a verseny arénáját?
363
00:29:10,960 --> 00:29:13,320
Mi a helyzet az egyik reklámozásával
a kiválasztott jelöltek közül?
364
00:29:14,240 --> 00:29:15,640
Ne aggódj.
365
00:29:21,880 --> 00:29:25,480
Mondtam nekik, hogy összegyűlünk
elég harcos a torna előtt.
366
00:29:26,680 --> 00:29:29,040
Ezért nem fognak
egyenlőre diszkvalifikáljon minket.
367
00:29:30,000 --> 00:29:32,280
Továbbá Ming Yi is egyetértett
368
00:29:32,880 --> 00:29:34,840
hogy hamisítóként becserkészjen velünk,
369
00:29:35,480 --> 00:29:37,080
a Shouhua Akadémiát képviselve.
370
00:29:37,160 --> 00:29:38,400
Nagy!
371
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
Ha más halhatatlanok
eltérő véleményeket emelni,
372
00:29:45,000 --> 00:29:47,480
ne aggódj, és ne érintsd őket.
373
00:29:48,480 --> 00:29:50,120
Én elintézem őket helyetted.
374
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
Nagy!
375
00:29:54,560 --> 00:29:55,760
Nagy!
376
00:29:56,640 --> 00:29:58,640
Be van kapcsolva.
377
00:29:58,720 --> 00:30:00,120
nem tudtam
378
00:30:00,200 --> 00:30:04,000
hogy használhatna egy tűzgyújtót
grillezési célú műtárgy.
379
00:30:06,080 --> 00:30:09,960
Csak egy olyan zseni, mint én
ilyen nagyszerű ötlettel állhat elő.
380
00:30:10,680 --> 00:30:12,760
Jobbra. Ez majdnem leégett.
381
00:30:12,840 --> 00:30:13,920
Egyél egy kicsit, Huszonhét.
382
00:30:20,360 --> 00:30:22,120
Yan Xiao. Egyél velünk.
383
00:30:22,720 --> 00:30:23,920
Később edzhetsz!
384
00:30:40,000 --> 00:30:44,560
Úgy tűnik, ez a megfelelő idő
mondani, hogy pihenned kell.
385
00:30:46,520 --> 00:30:48,560
- De?
- De…
386
00:30:51,240 --> 00:30:53,480
a két birodalmi torna
hamarosan kezdődik.
387
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
Mindannyiunknak keményebben kellene edzenünk.
388
00:30:56,560 --> 00:30:58,920
Ezért hoztam neked egy kenőcsöt.
389
00:31:08,680 --> 00:31:09,760
Most jobban érzed magad?
390
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
Igen.
391
00:31:28,840 --> 00:31:32,400
Meng, mosolyogsz.
392
00:31:35,040 --> 00:31:35,920
Ne nevess rajtam.
393
00:31:36,480 --> 00:31:37,440
Az igazat megvallva,
394
00:31:39,440 --> 00:31:40,960
Én így szeretem őket.
395
00:31:42,160 --> 00:31:43,760
Szeretem Tianjit.
396
00:31:43,840 --> 00:31:45,080
Nagyon szeretem őt.
397
00:31:45,840 --> 00:31:47,360
Még most is.
398
00:31:48,400 --> 00:31:49,800
De az érzéseim iránta
399
00:31:50,800 --> 00:31:53,000
csak azt akarom, hogy boldog legyen.
400
00:31:56,440 --> 00:31:57,400
Meng.
401
00:31:58,840 --> 00:31:59,720
üdvözöllek.
402
00:32:00,800 --> 00:32:02,320
Ne lopd el az édesburgonyámat.
403
00:32:04,440 --> 00:32:06,720
Amikor a Yaoguang-hegyen voltunk,
404
00:32:07,520 --> 00:32:09,360
szigorú szabályokat kellett betartanunk.
405
00:32:09,440 --> 00:32:12,000
A junioroknak az idősebbeket kellett kiszolgálniuk.
406
00:32:12,080 --> 00:32:15,280
És még a társak között is,
az erős bántalmazná a gyengét.
407
00:32:15,360 --> 00:32:19,760
Akkoriban álmodoztam
hogy találkozzon egy megbízható szövetségessel.
408
00:32:19,840 --> 00:32:21,160
És meglepetésemre,
409
00:32:21,240 --> 00:32:26,080
Találtam embereket
akire visszaeshetek a Jixing Abyssben.
410
00:32:36,160 --> 00:32:37,800
Minden résztvevő,
411
00:32:37,880 --> 00:32:42,560
a megállapított sorrendet követve
az előző Qingyun versenyen,
412
00:32:42,640 --> 00:32:46,880
most beléphetsz
a Zhuojin-toronyba, hogy megvizsgálja az arénát.
413
00:32:47,520 --> 00:32:49,400
Ji Bozai nélkül,
Nagyon kétlem a Jixing Abyss-t
414
00:32:49,480 --> 00:32:52,560
egyáltalán bármelyik hozzáértő halhatatlant beküldheti.
415
00:32:53,560 --> 00:32:57,160
Tehát nem csak császárnőjük van,
most is van egy női harcosuk.
416
00:32:58,280 --> 00:32:59,120
Mi?
417
00:32:59,200 --> 00:33:01,320
Megint megpróbálsz veszíteni
a következő hét évre?
418
00:33:01,840 --> 00:33:03,480
Semmi tisztességesre nem lehet számítani
csúnya szádból.
419
00:33:04,240 --> 00:33:08,120
Látom, időd nagy részét töltötted
a nyelvet élesíteni, nem a pengét.
420
00:33:08,200 --> 00:33:10,880
Ha nincs semmi szép mondanivalód,
egyáltalán nem mond semmit.
421
00:33:10,960 --> 00:33:15,240
A Yaoguang-hegy harcosai,
kérem írja be.
422
00:33:23,040 --> 00:33:24,280
Halhatatlan…
423
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
Rég nem láttam, Halhatatlan Ji.
424
00:33:31,080 --> 00:33:33,840
Jaj, most versenyzünk
egymás ellen.
425
00:33:34,880 --> 00:33:37,800
Valóban. Most különböző birodalmakat képviselünk.
426
00:33:40,240 --> 00:33:42,280
- Találkozunk az arénában.
- Viszlát.
427
00:34:00,960 --> 00:34:02,000
Mi?
428
00:34:02,080 --> 00:34:03,480
- Mi folyik itt?
- Hová lett?
429
00:34:03,560 --> 00:34:04,720
- Mi folyik itt?
- Olyan hirtelen.
430
00:34:20,880 --> 00:34:22,960
A titkos kamrában vagyok
a Sárkányponty teraszról.
431
00:34:24,440 --> 00:34:27,360
Tényleg azt hitted, hogy megölhetsz?
miután itt elraboltál
432
00:34:27,440 --> 00:34:29,000
a varázslatoddal?
433
00:34:29,639 --> 00:34:32,400
A végső büntetés
úgy tűnik, nem tanított meg semmit.
434
00:34:32,480 --> 00:34:33,520
Olyan bolond vagy, mint mindig.
435
00:34:36,719 --> 00:34:37,800
Ó, tényleg?
436
00:34:38,960 --> 00:34:40,199
Nézze meg alaposan.
437
00:34:41,440 --> 00:34:43,480
Ming Yi, megtarthatom
ezt a hajtűt emléktárgynak?
438
00:34:44,080 --> 00:34:45,120
Ez az én…
439
00:34:48,040 --> 00:34:51,760
Situ Ling használt
szíve vére, hogy megmentsen téged.
440
00:34:51,840 --> 00:34:55,840
Talán kellene
hogy viszonozza a szívességet megmentőjének.
441
00:35:01,120 --> 00:35:02,560
Nem hiszek neked.
442
00:35:02,640 --> 00:35:06,240
És még ha elfognád is,
Most megölhetlek, mielőtt megmenteném.
443
00:35:10,080 --> 00:35:10,960
Ming Xian.
444
00:35:13,880 --> 00:35:15,920
Ming Yi. Fut.
445
00:35:16,560 --> 00:35:17,400
Ne törődj velem.
446
00:35:18,000 --> 00:35:20,840
Ming Xian, egyetlen csettintéssel az ujjammal,
447
00:35:20,920 --> 00:35:22,640
meg tudom fojtani.
448
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
Próbáld ki, ha mered.
449
00:35:24,600 --> 00:35:25,440
És ezúttal
450
00:35:26,520 --> 00:35:28,600
meg fogom ölni
451
00:35:29,800 --> 00:35:31,200
mielőtt egy lépést tenne.
452
00:35:32,840 --> 00:35:35,640
Fuss, Ming Yi.
453
00:35:38,280 --> 00:35:39,120
mit akarsz?
454
00:35:40,440 --> 00:35:41,720
Tedd le az Embereket.
455
00:35:42,640 --> 00:35:43,800
Nem, Ming Yi.
456
00:35:43,880 --> 00:35:45,200
Ne ejtse le a fegyverét.
457
00:35:45,280 --> 00:35:46,640
Ming Xin meg fog ölni.
458
00:35:46,720 --> 00:35:47,680
Csendes!
459
00:35:48,200 --> 00:35:49,840
nem hagylak meghalni.
460
00:36:00,240 --> 00:36:03,920
Ming Yi, még mindig érdekel
rólam, nem?
461
00:36:06,440 --> 00:36:09,520
Most térdelj le.
462
00:36:16,440 --> 00:36:18,680
Nem, Ming Yi. Ne térdelj le!
463
00:36:19,560 --> 00:36:20,680
Ming Xian.
464
00:36:21,800 --> 00:36:23,040
Térdelj most.
465
00:36:25,480 --> 00:36:26,400
Ming Xin.
466
00:36:27,440 --> 00:36:29,000
Elment az eszed?
467
00:36:30,120 --> 00:36:32,360
Mitől gondolkodsz
le tudod térdelni?
468
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
Térdel.
469
00:36:44,040 --> 00:36:45,160
Térdel!
470
00:36:46,640 --> 00:36:48,840
Mondtam, hogy térdelj le! Hallottál?
471
00:36:56,520 --> 00:36:57,640
Ming Xin.
472
00:36:57,720 --> 00:37:01,760
Még mostanáig is használod
a Yaoguang-hegy ereje.
473
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
Ez azt jelenti, hogy még mindig akarod
hogy harcoljon a Yaoguang-hegyért.
474
00:37:05,160 --> 00:37:08,560
Elbűvölted magad
Zhushui császárával.
475
00:37:08,640 --> 00:37:10,720
Nem érez szégyent?
476
00:37:11,400 --> 00:37:13,760
Elfelejtetted
hogy minden használt technikát
477
00:37:13,840 --> 00:37:15,080
- tőlem jön?
- Fogd be!
478
00:37:22,080 --> 00:37:25,440
Nem érdekel, hogy most mi az indítékod.
479
00:37:25,520 --> 00:37:28,920
De hát akkor
Tényleg úgy tekintettem rád, mint az öcsémre.
480
00:37:29,000 --> 00:37:30,320
Együtt csatlakoztunk a harcosok soraihoz.
481
00:37:30,400 --> 00:37:31,800
A megfelelő útra akartalak vezetni.
482
00:37:31,880 --> 00:37:34,280
Megtanítottalak mindenre, amit tudok.
483
00:37:34,360 --> 00:37:36,440
Most, hogy elsajátítottad
azokat a technikákat,
484
00:37:37,000 --> 00:37:39,920
elfelejtetted
mit jelent harcosnak lenni.
485
00:37:40,920 --> 00:37:42,240
Kuss!
486
00:37:44,320 --> 00:37:47,200
Nincs jogod
hogy pártfogoljon, Ming Xian.
487
00:37:47,880 --> 00:37:50,600
Minden tekintetben felülmúlsz engem.
488
00:37:50,680 --> 00:37:52,560
Még ha tízszer is beteszem
vagy százszor több erőfeszítés,
489
00:37:53,480 --> 00:37:55,240
Apa rám sem néz.
490
00:37:55,920 --> 00:37:58,880
De te! Te csak egy korcs vagy!
491
00:37:59,600 --> 00:38:01,440
Miért kell szenvednem?
492
00:38:01,960 --> 00:38:05,280
Miért kell engednem egy kívülállót
ellopni a mennydörgésemet?
493
00:38:06,920 --> 00:38:11,040
Ma összetöröm a térded,
494
00:38:11,120 --> 00:38:14,680
hogy soha ne állj előttem!
495
00:38:26,720 --> 00:38:27,680
Vigyázz, Ming Yi!
496
00:38:48,760 --> 00:38:50,680
Miért kockáztatnád az életét
497
00:38:51,400 --> 00:38:54,600
besúgónak
Zhushui Spirituális Állapotból?
498
00:38:55,760 --> 00:38:56,680
Situ…
499
00:39:01,680 --> 00:39:04,720
Chao Yuan herceg egyszer megmentette az életemet.
500
00:39:05,280 --> 00:39:07,200
Nem hagyhatom meghalni.
501
00:39:19,280 --> 00:39:20,360
Megtudtad?
502
00:39:43,160 --> 00:39:44,000
Felség.
503
00:39:45,360 --> 00:39:46,800
Mennyire lelkesedsz tőle, hogy megszabadulj tőle.
504
00:39:46,880 --> 00:39:49,400
Miért? Ki akar csapni?
505
00:40:14,120 --> 00:40:17,880
Ming Yi, csak meg akarlak védeni.
506
00:40:19,920 --> 00:40:20,920
Csao Jüan.
507
00:40:21,560 --> 00:40:26,120
Ming Xin mondta egyszer
szíved vérével megmentettél.
508
00:40:26,680 --> 00:40:29,160
Természetesen hálás vagyok neked.
509
00:40:29,760 --> 00:40:33,120
De nem tudott volna róla
ha nem mondtad volna el neki.
510
00:40:34,720 --> 00:40:37,440
Ráadásul te voltál az?
aki megtanította a művészetre
511
00:40:38,200 --> 00:40:39,800
illuzórikus merényletről?
512
00:40:59,080 --> 00:41:01,200
Felség.
513
00:41:05,200 --> 00:41:09,280
Látom, szánalmasnak érzed magad, miután megkaptad
a Végső Büntetés.
514
00:41:10,520 --> 00:41:13,360
Szóval most ki akarsz szállni
a Yaoguang-hegyen, hogy megölje Ming Xiant?
515
00:41:14,520 --> 00:41:17,680
Aznap megegyeztünk.
516
00:41:17,760 --> 00:41:20,160
Azt akartad, hogy elhozzam neked Ming Xiant,
517
00:41:20,240 --> 00:41:22,720
és nem árultam el apádnak.
518
00:41:23,920 --> 00:41:27,880
Ha tényleg ennyire érdekel
arról a nyomorult nőről,
519
00:41:27,960 --> 00:41:33,560
Azt hiszem, el tudok menni
a hideg holttestét neked.
520
00:41:51,160 --> 00:41:54,920
Most adtam neked Zhushui titkos művészetét
illuzórikus merényletről.
521
00:41:55,960 --> 00:41:58,680
Amíg a harcosok az arénát fürkészik,
522
00:41:59,520 --> 00:42:01,960
használhatod
hogy elrabolja a Zhuojin-toronyból.
523
00:42:02,920 --> 00:42:04,760
Erősebb nálad.
524
00:42:05,360 --> 00:42:08,440
És legyengül a büntetéstől.
Nem tudod legyőzni őt.
525
00:42:09,920 --> 00:42:11,360
De elmondhatod neki
526
00:42:12,840 --> 00:42:14,280
hogy túszul tartasz.
527
00:42:15,240 --> 00:42:17,160
Végül is egyszer megmentettem.
528
00:42:18,440 --> 00:42:20,000
És mutasd meg neki ezt az emléket.
529
00:42:20,080 --> 00:42:23,280
Így nem fog azonnal megölni.
530
00:42:26,640 --> 00:42:28,080
A feljegyzések azt mondják
531
00:42:28,720 --> 00:42:32,760
hogy elsajátítani
az illuzórikus merénylet művészete,
532
00:42:32,840 --> 00:42:35,120
a gyakorlónak ölnie kell
legalább tíz ember.
533
00:42:37,160 --> 00:42:42,480
Úgy döntöttél, hogy Chao Yuan leszel
és nem Situ Ling.
534
00:42:42,560 --> 00:42:43,680
így van?
535
00:42:51,040 --> 00:42:51,960
Ming Yi,
536
00:42:54,080 --> 00:42:55,800
bármit is tettem,
537
00:42:56,800 --> 00:42:57,920
ez neked szól.
538
00:42:59,840 --> 00:43:02,720
Miért? Miért a megszállottság?
539
00:43:02,800 --> 00:43:03,920
Nem bízol bennem.
540
00:43:06,880 --> 00:43:08,840
Nem számít, mit tettem,
541
00:43:10,040 --> 00:43:11,640
még mindig nem fogsz bízni bennem.
542
00:43:16,640 --> 00:43:18,480
Mégis teljes szívvel megbízol Ji Bozaiban.
543
00:43:20,000 --> 00:43:20,920
Miért ő lehet az?
544
00:43:22,200 --> 00:43:23,600
Csak azt tudom
545
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
még ha már nem is vagy
az általam ismert Situ Ling
546
00:43:26,400 --> 00:43:30,400
akkor is mindent megteszek
Meg tudom állítani Chao Yuant,
547
00:43:30,480 --> 00:43:33,440
akárcsak Situ Ling
mindent megtett, hogy megmentsen.
548
00:43:33,520 --> 00:43:35,800
Add fel, amíg még lehet, Chao Yuan.
549
00:43:35,880 --> 00:43:38,080
Nem szabad olyannak lenned, mint az apád.
550
00:43:43,400 --> 00:43:44,680
Túl késő.
551
00:43:54,880 --> 00:43:56,000
- Menjünk.
- Menjünk.