1 00:00:04,160 --> 00:00:06,880 SKÄRM MEDIA Tone Hauge 2 00:00:10,840 --> 00:00:13,080 Det är lunchtid för spelarna. 3 00:00:13,160 --> 00:00:17,000 Aslak måste bosätta sig till sin nya roll som förrädare. 4 00:00:17,080 --> 00:00:21,000 Det är ganska trevligt att ha blivit en förrädare. 5 00:00:21,080 --> 00:00:23,520 – Det här ser riktigt trevligt ut. - Ja. 6 00:00:23,600 --> 00:00:28,800 Det är vansinnigt att vara del av den inre cirkeln. 7 00:00:28,880 --> 00:00:33,920 Nu har jag ett gäng. Det här är så extremt läskigt. 8 00:00:34,000 --> 00:00:38,080 Och allt balanserar på en tunn, tunn tråd. 9 00:00:39,760 --> 00:00:43,280 Du försökte bli dödad och då hade du skölden. 10 00:00:43,360 --> 00:00:47,360 Men övervägde du inte berätta det alls? 11 00:00:47,440 --> 00:00:50,520 Nej, jag övervägde inte inte berätta det. 12 00:00:50,600 --> 00:00:54,360 Jag känner att det är typiskt för dig att säga det och lägga fakta på bordet- 13 00:00:54,440 --> 00:01:00,960 -en gång, men du såg det inte lika läskigt alls? 14 00:01:01,040 --> 00:01:04,000 Jag ser det lika skrämmande för min del,- 15 00:01:04,080 --> 00:01:06,560 -när det kommer till att röstas bort,- 16 00:01:06,640 --> 00:01:12,920 -men utöver det ser jag det som kollektivt bra att veta. 17 00:01:13,960 --> 00:01:17,120 Jag måste kunna spela lika lojalt hela vägen nu. 18 00:01:17,200 --> 00:01:20,680 Shit, det här kommer att bli svårt. 19 00:01:22,320 --> 00:01:27,040 Min största skådespelarroll någonsin! 20 00:01:27,120 --> 00:01:31,680 "Vita pojkar"? Glöm det. Nationalteatern är inga problem,- 21 00:01:31,760 --> 00:01:36,200 -Men det här... Kräver verkligen lite skådespeleri. 22 00:01:38,760 --> 00:01:42,400 Antingen talar du sanning eller så är du inte det. 23 00:01:42,480 --> 00:01:46,000 Jag börjar tänka: Är han bara smart nu,- 24 00:01:46,080 --> 00:01:48,720 -eller är han äkta och lojal? 25 00:01:48,800 --> 00:01:52,440 Du kan aldrig vara hundra procent säkert i detta spel. 26 00:01:59,680 --> 00:02:03,440 I uppdraget var det Tarjei, Katrine, Robin och Heidi- 27 00:02:03,520 --> 00:02:06,200 -vem slutade med en dolkmiddag och ett sköldrum. 28 00:02:06,280 --> 00:02:09,560 De kommer snart att välja vem ska spela för dolken. 29 00:02:09,640 --> 00:02:13,240 Ett val som kan ha betydande konsekvenser för spelet framåt. 30 00:02:13,320 --> 00:02:16,800 Jag har något jag vill prata om innan vi diskuterar- 31 00:02:16,880 --> 00:02:19,000 - vem som ska bli knivhuggen. 32 00:02:19,080 --> 00:02:22,240 Tror du Aslak har varit en förrädare från början? 33 00:02:22,320 --> 00:02:25,200 Nej. Jag känner mig ganska säker på att- 34 00:02:25,280 --> 00:02:27,720 -Aslak blev omvänd av förrädarna. 35 00:02:27,800 --> 00:02:31,720 Jag tror att det är det Torstein, Matias och Aslak. 36 00:02:31,800 --> 00:02:36,560 Kan du inte också säga... Tycker du Torstein är "in the clear"? 37 00:02:36,640 --> 00:02:39,920 Misstänker du honom inte? För du känner honom bäst. 38 00:02:40,000 --> 00:02:44,720 Han ser mig i ögonen och säger han är lojal och jag litar på honom. 39 00:02:44,800 --> 00:02:49,040 Jag tror att Torstein är en förrädare, men jag ska inte berätta för någon. 40 00:02:49,120 --> 00:02:53,440 Om Torstein går ner så gör jag det dör mycket snabbt under en natt. 41 00:02:53,520 --> 00:02:57,040 För jag kan inte föreställa mig någon av de andra förrädare 42 00:02:57,120 --> 00:03:01,040 har någon anledning att försöka ta hand om mig. 43 00:03:01,120 --> 00:03:05,520 Mitt huvudmål är för att Torstein skulle överleva rådet. 44 00:03:05,600 --> 00:03:07,960 Det finns många som ska rösta bort Torstein. 45 00:03:09,600 --> 00:03:12,960 Jag blev nästan bortröstad efter fem minuter,- 46 00:03:13,040 --> 00:03:16,480 -så jag är faktiskt glad att jag är där jag är nu. 47 00:03:16,560 --> 00:03:22,040 Jag misstänkte Torstein från dag ett, men högst upp på listan står Matias. 48 00:03:23,880 --> 00:03:29,800 Alla letar och undersöker försöker ta reda på vilka dessa förrädare är. 49 00:03:29,880 --> 00:03:32,680 Och han bara chillar och äta mat, typ. 50 00:03:32,760 --> 00:03:37,600 Han sitter där och äter dessa köttbullar. Säger inte ett ord. 51 00:03:37,680 --> 00:03:41,640 Jag misstänkte Torstein från dag ett, men högst upp på listan står Matias. 52 00:03:41,720 --> 00:03:45,320 Då tänkte jag: Nu ska han säga något smart. 53 00:03:45,400 --> 00:03:47,920 -Behöver folk mat? -Nej, ät. 54 00:03:50,080 --> 00:03:53,520 Skicka mig alla köttbullarna om du inte ska ha dem. 55 00:03:53,600 --> 00:03:56,440 "Behöver någon mat? Om inte så tar jag det." 56 00:03:56,520 --> 00:04:00,440 Och han bara fortsätter äta och säger inte ett ord om spelet. 57 00:04:02,520 --> 00:04:05,120 Jag fick inte mycket ur den middagen. 58 00:04:05,200 --> 00:04:07,560 Jag tänker bara på få mat- 59 00:04:07,640 --> 00:04:09,840 -och då kan alla andra prata om vad de vill. 60 00:04:09,920 --> 00:04:14,600 Jag har dragit mig tillbaka lite från alla dessa konspirationer. 61 00:04:24,680 --> 00:04:27,920 God afton. Mår du bra? 62 00:04:28,000 --> 00:04:30,480 -Mycket bra. -Du har fått makten- 63 00:04:30,560 --> 00:04:34,920 -att påverka omröstningen i kvällens fullmäktigesal. 64 00:04:35,000 --> 00:04:37,960 Bara ni fyra har det. 65 00:04:38,040 --> 00:04:41,840 I en av dessa två lådor det finns en dolk. 66 00:04:42,960 --> 00:04:48,680 Du kommer nu att bjuda in två spelare att tävla om den dolken. 67 00:04:48,760 --> 00:04:52,680 Vinnaren får en dubbelröst i kvällens fullmäktige. 68 00:04:52,760 --> 00:04:57,280 Ni kan diskutera lite, och jag kommer snart tillbaka. 69 00:04:57,360 --> 00:05:00,480 -Smaklig måltid. -Tack. 70 00:05:00,560 --> 00:05:04,000 Jag tycker att Sero borde få dolken. Om alla håller med? 71 00:05:04,080 --> 00:05:07,480 Ja, jag håller med. 72 00:05:07,560 --> 00:05:10,480 Det råder ingen tvekan om det vi alla älskar Serhat. 73 00:05:10,560 --> 00:05:12,480 Han är en bra kille och vi litar på honom. 74 00:05:12,560 --> 00:05:17,280 Vi vet också att var vi vill att omröstningen ska gå, han röstar med oss. 75 00:05:17,360 --> 00:05:20,440 Men då måste vi diskutera vem nummer två är. 76 00:05:24,880 --> 00:05:29,000 Den jag känner är på krigsstigen efter mig är Evelina. 77 00:05:29,080 --> 00:05:32,600 Jag är orolig för det Evelinas dolk- 78 00:05:32,680 --> 00:05:38,280 -hamnar mellan min axel blad. Inte trevligt för mig. 79 00:05:38,360 --> 00:05:41,240 Får jag dolken får jag två röster. 80 00:05:41,320 --> 00:05:44,800 Och då ska jag gå all out. 81 00:05:46,360 --> 00:05:48,400 Hej, hej. 82 00:05:49,920 --> 00:05:52,720 De två som ska följa med mig... 83 00:05:52,800 --> 00:05:55,200 Sero... 84 00:06:00,040 --> 00:06:02,040 Och Evelina. 85 00:06:03,480 --> 00:06:08,960 Jag är lite orolig nu. Jag känner att jag är i en väldigt osäker situation. 86 00:06:09,040 --> 00:06:11,840 -Du kan gå med mig. -Vi ses. 87 00:06:18,680 --> 00:06:23,880 Evelina och Sero, det finns en dolk i en av dessa lådor. 88 00:06:23,960 --> 00:06:28,560 Bara Sero får titta i sin låda. 89 00:06:28,640 --> 00:06:32,080 Evelina, du får inte, men du- 90 00:06:32,160 --> 00:06:36,280 -är tillåtna, om du vill, att byta box. 91 00:06:36,360 --> 00:06:39,280 För dig, Sero, allt handlar om knep. 92 00:06:39,360 --> 00:06:42,680 För dig handlar det om ser igenom det. 93 00:06:45,720 --> 00:06:48,280 -Lycka till. -Lycka till. 94 00:06:49,600 --> 00:06:53,480 Sero borde få dolken, för att han vill rösta på- 95 00:06:53,560 --> 00:06:55,560 -någon annan än Torstein. 96 00:06:55,640 --> 00:06:58,360 Självklart litar jag mest på Evelina,- 97 00:06:58,440 --> 00:07:03,080 -för att jag har skannat mitt barn och se att hon är lojal. 98 00:07:03,160 --> 00:07:06,000 Okej, Sero, du kan öppna din låda nu. 99 00:07:11,840 --> 00:07:15,920 Dolken är väldigt viktig för mig, eftersom det är en avgörande röst. 100 00:07:16,000 --> 00:07:18,040 Vad ser du? 101 00:07:20,760 --> 00:07:22,880 En tom låda. 102 00:07:23,840 --> 00:07:26,760 Och jag skulle vilja byta den. 103 00:07:26,840 --> 00:07:30,240 Du ser en tom ruta och vill byta den? 104 00:07:31,800 --> 00:07:34,280 Jag är den enda Jag kan lita på här. 105 00:07:34,360 --> 00:07:37,840 Så jag vet att vad som skulle har varit hundra procent säker,- 106 00:07:37,920 --> 00:07:40,080 -är om jag får dolken själv. 107 00:07:45,160 --> 00:07:48,840 Jag väljer att vi byter lådor. 108 00:07:55,240 --> 00:07:57,600 Tack. 109 00:08:01,800 --> 00:08:04,800 Sedan kan du öppna lådan. 110 00:08:15,160 --> 00:08:19,240 Det fanns ingen dolk. Det var tomt. 111 00:08:19,320 --> 00:08:21,680 -Grattis. -Tack. 112 00:08:21,760 --> 00:08:24,600 Du lurade Evelina. 113 00:08:24,680 --> 00:08:28,000 Mycket läcker. Börjar bli en vana. 2 av 2. 114 00:08:28,080 --> 00:08:32,560 Två dolkspel. Jag har vunnit båda gångerna. Utsökt. 115 00:08:32,640 --> 00:08:36,120 Det betyder att du har dolken och därmed en dubbelröst- 116 00:08:36,200 --> 00:08:39,120 -i kvällens fullmäktigesal. 117 00:08:39,200 --> 00:08:41,560 Vi ses i fullmäktigesalen. 118 00:08:44,360 --> 00:08:50,120 Jag känner att jag har ett stort inflytande på gruppen. De litar på mig. 119 00:08:50,200 --> 00:08:53,120 Som vi pratade om, vi har inte råd att missa. 120 00:08:53,200 --> 00:08:55,440 Det kommer att ha en allvarlig inverkan på oss. 121 00:08:55,520 --> 00:09:00,600 Just nu är det Torstein och Aslak som jag är mest misstänksam mot. 122 00:09:00,680 --> 00:09:04,080 Efter Matias. Matias är "sus 1". 123 00:09:04,160 --> 00:09:07,960 Jag tänker mycket på det... Jag vill verkligen träffas. 124 00:09:08,040 --> 00:09:10,200 Jag vill inte förlora lojala. 125 00:09:10,280 --> 00:09:13,680 Det finns många tankar. Jag är i tankelådan just nu. 126 00:09:13,760 --> 00:09:19,160 Plötsligt säger Matias: "Förlåt, ska vi äta, eller?" 127 00:09:19,240 --> 00:09:21,600 Han är så frånvarande. 128 00:09:21,680 --> 00:09:27,200 Serhat har fått tag i dolken och därmed stor makt i rådssalen. 129 00:09:27,280 --> 00:09:30,520 Samtidigt, Aslak är fokuserad på att framstå som lojal. 130 00:09:30,600 --> 00:09:32,760 Och vad är det mest lojala något man kan göra? 131 00:09:32,840 --> 00:09:35,320 Tja, kasta en förrädare under bussen. 132 00:09:37,520 --> 00:09:42,880 Att spela som en bra lojal, Jag tror att jag måste fortsätta- 133 00:09:42,960 --> 00:09:47,160 - påpekar samma saker Jag skulle ha påpekat om jag var lojal. 134 00:09:47,240 --> 00:09:51,320 Så planen är att misstänkliggöra Torstein. 135 00:09:52,320 --> 00:09:55,080 Jag känner att trogna Aslak skulle ha gjort det. 136 00:09:55,160 --> 00:09:58,560 Jag tänkte ta upp det här i fullmäktigesalen, men kan göra det nu- 137 00:09:58,640 --> 00:10:00,720 -om det är lämpligt. 138 00:10:00,800 --> 00:10:05,880 Jag tror det om vi röstar bort dig,- 139 00:10:05,960 --> 00:10:09,080 -Vi kommer att få ut en hel del av det. 140 00:10:09,160 --> 00:10:13,520 Jag känner att jag bevisade i de två första dagar som jag är en bra lojal. 141 00:10:13,600 --> 00:10:16,880 Så nu måste jag underhålla den bilden. 142 00:10:16,960 --> 00:10:20,080 Och peka ut saker och mönster och så. 143 00:10:20,160 --> 00:10:24,280 Så jag måste bara fortsätta göra det. Annars är det väldigt suspekt. 144 00:10:25,000 --> 00:10:29,560 Du är valet vi har... Från ett rent analytiskt perspektiv,- 145 00:10:29,640 --> 00:10:34,240 -vi får ut det mesta av känner till din roll, tydligt. 146 00:10:34,320 --> 00:10:38,000 Är det vad du tänker? Är det din plan? 147 00:10:38,080 --> 00:10:41,680 Att rösta bort dig? Jag kommer inte säg vem jag röstar på. 148 00:10:41,760 --> 00:10:45,240 -Du sa det nästan. -Nej, jag sa det inte. 149 00:10:45,320 --> 00:10:47,680 Torstein har redan några misstanke mot honom,- 150 00:10:47,760 --> 00:10:50,080 -så jag kan inte låtsas det är borta. 151 00:10:50,160 --> 00:10:54,520 Han behöver bara förstå att jag vill säkra mitt eget alibi. 152 00:10:54,600 --> 00:10:58,840 Till och med du måste hålla med om det ur ett analytiskt perspektiv. 153 00:11:00,040 --> 00:11:05,120 Åh, oj, det kan jag säga att Torstein är lite bortkastad- 154 00:11:05,200 --> 00:11:08,240 -genom att Aslak pekar ut saker alltså direkt. 155 00:11:08,320 --> 00:11:13,240 Jag sitter där som den tredje förrädaren och vet inte hur jag ska reagera. 156 00:11:13,320 --> 00:11:17,440 Jag sitter bara tyst där. Det finns inget jag kan göra. 157 00:11:17,520 --> 00:11:19,880 Dessa två kan bara fortsätta ett tag. 158 00:11:19,960 --> 00:11:24,240 -Vad kommer du på? - Låt oss säga att du är förrädaren- 159 00:11:24,320 --> 00:11:30,640 -och bli bortröstad, så kan vi samlas mycket information från första omröstningen. 160 00:11:30,720 --> 00:11:33,640 Jag kanske är benägen för att stödja Aslak,- 161 00:11:33,720 --> 00:11:36,760 -Vi kanske måste sålla bort Torstein,- 162 00:11:36,840 --> 00:11:41,760 -för att se om vi kan få mycket ny information. 163 00:11:51,360 --> 00:11:54,840 - Det var ganska spännande. -God middag? 164 00:11:54,920 --> 00:11:56,920 -Ja. -Bra. 165 00:11:57,000 --> 00:11:59,200 -God middag för dig? -Ja. 166 00:11:59,280 --> 00:12:02,080 Inom kort kommer gruppen träffas i rådssalen,- 167 00:12:02,160 --> 00:12:05,040 -och utvisa en annan spelare från spelet. 168 00:12:05,120 --> 00:12:09,640 Serhat måste ta reda på det hur man bäst använder dubbelröst. 169 00:12:09,720 --> 00:12:12,360 Om vi träffar är det en jackpott. 170 00:12:12,440 --> 00:12:15,120 Om vi missar, det kan leda till något annat. 171 00:12:15,200 --> 00:12:18,200 Det finns inte mycket annat pågår i mitt huvud- 172 00:12:18,280 --> 00:12:20,960 -än att tänka på vem är förrädaren. 173 00:12:21,040 --> 00:12:23,880 Kom bara. Jag är förvirrad nu. 174 00:12:23,960 --> 00:12:29,040 Jag är över hela huset och försöker för att hitta information och ledtrådar. 175 00:12:29,120 --> 00:12:34,200 Egentligen är jag rädd för Aslak. Han är för smart. Det är farligt. 176 00:12:34,280 --> 00:12:37,320 Hej Sero. Det har vi inte pratade mycket tillsammans. 177 00:12:37,400 --> 00:12:41,320 Torstein var min misstanke från början, ända sedan Hkeem. 178 00:12:41,400 --> 00:12:45,040 Du kommer att bli en knivspecialist. 179 00:12:45,120 --> 00:12:47,680 Jag tror bara inte på honom. 180 00:12:47,760 --> 00:12:50,080 Gruppkram. 181 00:12:50,160 --> 00:12:53,400 Matias ännu en gång har utmärkt sig mycket märkligt,- 182 00:12:53,480 --> 00:12:57,720 -överväger att han är för bekväm. 183 00:12:57,800 --> 00:13:02,720 -Matias beter sig så konstigt. -Så bekvämt också. 184 00:13:02,800 --> 00:13:07,360 -Han är för avslappnad. -Han bara äter och chillar. 185 00:13:07,440 --> 00:13:13,200 Jag har tänkt på Matias ganska länge nu. 186 00:13:13,280 --> 00:13:17,400 Han har faktiskt betett sig konstigt nog från dag 1,- 187 00:13:17,480 --> 00:13:19,480 -och efter Margrethe gick. 188 00:13:19,560 --> 00:13:24,720 Om jag känner till Matias roll så känner jag det Jag kan åtminstone få ett förtydligande. 189 00:13:24,800 --> 00:13:30,200 Dina topp tre är Lasse, Emilie och... Vem är den tredje? 190 00:13:30,280 --> 00:13:34,480 -Jag kan inte komma på det. -Varför ville du inte ha skölden? 191 00:13:34,560 --> 00:13:37,520 För jag vet att folk misstänker mig lite. 192 00:13:37,600 --> 00:13:39,920 Så jag vet att jag förmodligen kommer inte att dödas. 193 00:13:40,000 --> 00:13:44,640 Jag känner att jag är i en bra position nu. Jag tror att många misstänker mig. 194 00:13:44,720 --> 00:13:50,480 Men inte tillräckligt för mig ska röstas bort när som helst snart. 195 00:13:50,560 --> 00:13:54,080 Men är du inte rädd att det kommer att sprida sig som en löpeld,- 196 00:13:54,160 --> 00:13:56,760 -och plötsligt är du ute? 197 00:13:56,840 --> 00:14:01,520 Både när det gäller råd och mord, Jag känner mig ganska trygg. 198 00:14:01,600 --> 00:14:05,480 Jag tror inte att många kommer att rösta för att jag ska bli eliminerad. 199 00:14:12,960 --> 00:14:15,840 Min puls är så hög. 200 00:14:18,160 --> 00:14:20,760 180 plus. 201 00:14:20,840 --> 00:14:23,520 Jag är bara rädd att någon kommer att röra mig- 202 00:14:23,600 --> 00:14:26,720 -och känner hur min hand skakar. 203 00:14:26,800 --> 00:14:31,800 Jag hade "the time of my life" efter att vi tog Anne Marie,- 204 00:14:31,880 --> 00:14:35,480 -för då kände jag ett förtroende Jag har aldrig känt förut. 205 00:14:35,560 --> 00:14:37,880 Inte ens från min flickvän. 206 00:14:37,960 --> 00:14:41,840 Men nu är det rätt helt borta,- 207 00:14:41,920 --> 00:14:44,240 -så jag är typ en död bonde nu. 208 00:14:44,320 --> 00:14:47,160 Jag känner mig inte särskilt säker. jag har gjort 209 00:14:47,240 --> 00:14:50,000 - ett väldigt djärvt uttalande här. 210 00:14:50,080 --> 00:14:52,720 Jag blev nästan dödad igår kväll. 211 00:14:52,800 --> 00:14:55,480 -Du skojar! -Och du hade en sköld?! 212 00:14:57,320 --> 00:15:01,120 Jag kommer att bli förvånad om det inte finns folk- 213 00:15:01,200 --> 00:15:05,280 - som tvivlar på historien, för bara jag kan verifiera det. 214 00:15:05,360 --> 00:15:08,960 Det har varit så mycket knarrande. Jag har tänkt... 215 00:15:09,040 --> 00:15:12,240 Du är en spelare som kunde ha varit en förrädare. 216 00:15:12,320 --> 00:15:15,360 Och så råkade du få skölden och tänkte: 217 00:15:15,440 --> 00:15:18,960 "Vi kan säga att jag försökte bli dödad." 218 00:15:19,040 --> 00:15:23,280 Ja, eller hur? Absolut. Bär den teorin med dig. 219 00:15:23,360 --> 00:15:26,400 Du kan inte lita på mig, eftersom jag inte kan verifiera det. 220 00:15:26,480 --> 00:15:28,680 Förtroendet har varit mycket svagt. 221 00:15:28,760 --> 00:15:32,880 Jag måste övertyga alla att jag är lojal. 222 00:15:35,920 --> 00:15:40,240 Min plan i fullmäktigesalen... Jag vill faktiskt att få Torstein med på planen. 223 00:15:40,320 --> 00:15:43,640 Att vi anklagar varandra. 224 00:15:46,400 --> 00:15:50,560 Då måste jag försöka prata med honom en mot en. 225 00:15:52,040 --> 00:15:57,040 -Vi skulle kunna spela ett parti schack. -Ett parti schack, eller hur? 226 00:16:00,280 --> 00:16:03,840 Jag har en misstanke om dig. 227 00:16:03,920 --> 00:16:07,440 Vilket jag kommer att göra gå igenom så småningom. 228 00:16:07,520 --> 00:16:12,720 Jag har lite smuts på dig som jag är misstänksam mot. 229 00:16:12,800 --> 00:16:16,520 Men försöker du få ut mig? 230 00:16:17,720 --> 00:16:23,080 Jag kan inte säga någonting. jag kommer inte säga vem jag röstar på. 231 00:16:23,160 --> 00:16:26,840 Bara så du är förberedd på det. Och... 232 00:16:28,960 --> 00:16:33,560 Torstein har en schackklubb uppkallad efter honom. Det heter... 233 00:16:35,000 --> 00:16:37,240 Offer. 234 00:16:37,320 --> 00:16:41,920 Det vi ska göra nu är stort offer. Vi offrar varandra. 235 00:16:42,000 --> 00:16:45,320 Jag har en liten sak till dig också, som du vet. 236 00:16:45,400 --> 00:16:50,160 Taktiken som Aslak använder är väldigt vågat. 237 00:16:50,240 --> 00:16:53,640 Oavsett vem av oss blir eliminerad, vi måste vara försiktiga- 238 00:16:53,720 --> 00:16:57,640 - att vara mycket misstänksam av den andra. 239 00:16:57,720 --> 00:17:02,400 Efter din otroliga berättelse. 240 00:17:02,480 --> 00:17:05,600 Det är nästan otroligt. 241 00:17:06,440 --> 00:17:08,400 Men det är så det är. 242 00:17:08,480 --> 00:17:12,200 Om jag misstänker mycket på Aslak,- 243 00:17:12,280 --> 00:17:16,040 -och Aslak röstar bort mig, det blir väldigt bra för Aslak. 244 00:17:16,120 --> 00:17:20,600 Och tvärtom: Om Aslak går efter mig och jag röstar bort honom,- 245 00:17:20,680 --> 00:17:24,920 -såklart kommer alla att tänka att jag uppenbarligen är lojal,- 246 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 -som har röstat bort båda Anne Marie och Aslak. 247 00:17:29,080 --> 00:17:33,720 Och inte nog med det: Aslak försökte helt klart att lura mig. 248 00:17:34,600 --> 00:17:38,320 Jag tror att Torstein nappade på det faktum att detta var nödvändigt. 249 00:17:38,400 --> 00:17:40,760 Han och jag har förstått uppdraget nu. 250 00:17:43,560 --> 00:17:47,280 Torstein och Aslak sitter en mot en och pratar där uppe... 251 00:17:47,360 --> 00:17:49,520 Låt oss lyssna... 252 00:17:49,600 --> 00:17:53,600 Men bara så du vet,- 253 00:17:53,680 --> 00:17:57,760 -Jag gillar dig verkligen som person. 254 00:17:58,960 --> 00:18:01,480 Du är min schackhjälte. 255 00:18:01,560 --> 00:18:05,080 Här måste man följa deras intuition. 256 00:18:09,680 --> 00:18:13,160 -Hej, Sero. -Vad händer. 257 00:18:13,240 --> 00:18:15,840 -Ska vi ha en snabb pratstund? -Visst, kom. 258 00:18:15,920 --> 00:18:19,040 -Vad tänker hjärnan? -Eftersom du har dolken,- 259 00:18:19,120 --> 00:18:22,720 -Jag tycker att det är lite fegt att berätta,- 260 00:18:22,800 --> 00:18:26,320 -för då verkar det som att jag vill du ska rösta på samma person. 261 00:18:26,400 --> 00:18:31,360 Jag har inte riktigt bestämt mig än, men jag jonglerar mellan två namn. 262 00:18:31,440 --> 00:18:34,520 Jag tror att Serhat ska rösta bort Torstein. 263 00:18:35,680 --> 00:18:39,880 Det här är så jäkla svårt. Och väldigt cool. 264 00:18:39,960 --> 00:18:43,120 Det här är sånt här Jag skulle kunna drömma om att spela. 265 00:18:43,200 --> 00:18:48,120 Så här spelar jag schack. Jag offrar bitar här och där- 266 00:18:48,200 --> 00:18:50,720 -för att få en positionell fördel. 267 00:18:50,800 --> 00:18:54,120 Och just nu, Torstein är min bricka. 268 00:18:54,200 --> 00:18:58,800 Jag hoppas att båda valen är rätt. För de lojala. 269 00:18:58,880 --> 00:19:01,240 Ikväll avgörs mitt öde. 270 00:19:01,320 --> 00:19:04,600 Det är "gör det eller bryt det" just nu. 271 00:19:07,880 --> 00:19:10,880 Det är dags att samlas i rådssalen. 272 00:19:10,960 --> 00:19:13,000 En annan spelare ska förvisas. 273 00:19:13,080 --> 00:19:18,360 Och med potentiellt uppoffrande spel bland förrädarna kan allt hända. 274 00:19:25,440 --> 00:19:29,000 Jag har en tanke att jag kanske kan få mitt namn- 275 00:19:29,080 --> 00:19:32,080 -nedskriven idag. Jag tror att många misstänker mig. 276 00:19:32,160 --> 00:19:37,000 På väg till fullmäktigesalen, Jag tänker på Matias och Torstein. 277 00:19:37,080 --> 00:19:40,560 Och jag är väldigt rädd för Aslak, medan kl samtidigt som man tror på honom. 278 00:19:40,640 --> 00:19:43,280 Han är för smart. 279 00:19:51,200 --> 00:19:54,280 Nu har jag ett galet jobb att göra. 280 00:19:54,360 --> 00:19:57,440 Allt beror på hur jag spelar detta. 281 00:19:58,200 --> 00:20:04,960 Vad jag förstår är det mellan Aslak, Matias och Torstein. 282 00:20:05,040 --> 00:20:08,360 Sero kan bestämma allt med den dolken. 283 00:20:11,480 --> 00:20:16,760 Jag känner mig väldigt otrygg. Jag har en mycket svårt att föreställa sig- 284 00:20:16,840 --> 00:20:20,640 -att Aslak och jag kan båda klarar det här loppet. 285 00:20:28,080 --> 00:20:30,560 -God afton. -God afton. 286 00:20:30,640 --> 00:20:33,440 Det här är en match mellan två lag. 287 00:20:34,560 --> 00:20:39,640 De lojala på ena sidan och förrädarna på den andra. 288 00:20:41,520 --> 00:20:47,160 Och runt det här bordet sitter representanter från båda lagen. 289 00:20:47,240 --> 00:20:51,240 Utmaningen är att ta reda på vem är vem. 290 00:20:54,080 --> 00:20:58,120 I det förra rådsrummet, du lyckades avslöja- 291 00:20:58,200 --> 00:21:01,080 - och att fördöma en förrädare. 292 00:21:01,960 --> 00:21:07,000 Så frågan är: Vad krävs uppnå samma sak ikväll? 293 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 Golvet är ditt. 294 00:21:13,240 --> 00:21:16,560 Nu ska jag leta igenom böckerna att hitta saker som- 295 00:21:16,640 --> 00:21:21,200 -Jag kan använda mot Torstein. Han är mycket mer misstänksam än jag. 296 00:21:22,040 --> 00:21:24,280 -Jag vill börja. 297 00:21:24,360 --> 00:21:29,600 Jag känner att han är den som behöver gå, för det ger mig ett bättre alibi- 298 00:21:29,680 --> 00:21:32,080 -än det gör honom, om jag måste gå. 299 00:21:32,160 --> 00:21:35,520 Så då... Torstein. 300 00:21:35,600 --> 00:21:40,560 Analytiskt sett, håller du med om att som grupp- 301 00:21:40,640 --> 00:21:42,760 -får ut det mesta av att rösta bort dig? 302 00:21:42,840 --> 00:21:46,720 Jag håller inte alls med, men jag förstår att du försöker- 303 00:21:46,800 --> 00:21:50,080 - kommer sannolikt att spara din egen hud,- 304 00:21:50,160 --> 00:21:53,840 -genom att främja ett sådant tänkesätt. 305 00:21:53,920 --> 00:21:58,440 Mitt antagande är att Aslak är mycket sårbar i detta råd,- 306 00:21:58,520 --> 00:22:03,120 -för att han har det här verkligen otrolig historia- 307 00:22:03,200 --> 00:22:06,160 - om vad som ska ha hänt honom. Om förrädare- 308 00:22:06,240 --> 00:22:10,800 -har försökt med detta mord, de måste verkligen vilja- 309 00:22:10,880 --> 00:22:13,000 - bli av med dig, Aslak. 310 00:22:13,080 --> 00:22:16,760 Jag njuter av detta och mitt roll. Inte redo att ge upp än. 311 00:22:16,840 --> 00:22:22,120 Det verkar för mig att det finns många andra bra kandidater- 312 00:22:22,200 --> 00:22:26,600 -som också kunde ha blivit dödad och som inte var med i sköldgruppen. 313 00:22:26,680 --> 00:22:31,640 Till exempel, Sero, Katrine, Evelina, Tarjei. 314 00:22:31,720 --> 00:22:35,080 Det är lite obehagligt att argumentera med Torstein, faktiskt. 315 00:22:35,160 --> 00:22:38,480 Det känns så verkligt. Ibland det känns som att han säger: 316 00:22:38,560 --> 00:22:43,080 "Har du glömt att vi är i samma lag?" För att han är så bra på det. 317 00:22:43,160 --> 00:22:46,560 Han är precis vad vi behöver. Nu har vi konflikten igång. 318 00:22:46,640 --> 00:22:49,840 Det har du inte riktigt ignorerade mig innan detta. 319 00:22:49,920 --> 00:22:54,240 Det jag tror du gör nu är exakt vad du gjorde med Hkeem. 320 00:22:54,320 --> 00:22:57,040 När du inser att det är det mellan dig och någon annan,- 321 00:22:57,120 --> 00:23:00,320 Du går väldigt hårt mot den personen. 322 00:23:00,400 --> 00:23:03,440 Det stämmer inte alls. 323 00:23:03,520 --> 00:23:06,880 Jag känner att det finns ett "Aslak och Torstein" fall här,- 324 00:23:06,960 --> 00:23:10,840 -där de båda kastar några saker på varandra. 325 00:23:10,920 --> 00:23:13,680 Jag tror Torstein svarar väldigt bra för sig själv. 326 00:23:13,760 --> 00:23:17,080 Om vi försöker rösta bort nu- 327 00:23:17,160 --> 00:23:20,520 -den som är mest trolig en förrädare,- 328 00:23:20,600 --> 00:23:24,200 -Jag känner att vi måste rösta för Aslak idag. 329 00:23:25,760 --> 00:23:30,600 Jag tycker att det är väldigt konstigt att Aslak och Torstein- 330 00:23:30,680 --> 00:23:33,800 -går så hårt mot varandra. 331 00:23:33,880 --> 00:23:36,960 För jag tror att de är förrädare, båda två. 332 00:23:37,040 --> 00:23:40,760 Jag tror att du är en förrädare. Det är min slutsats. 333 00:23:40,840 --> 00:23:43,520 Jag är ganska säker de har kommit överens om- 334 00:23:43,600 --> 00:23:46,080 -en av dem offrar för den andra. 335 00:23:46,160 --> 00:23:50,880 För det förstår de Torstein kommer att fångas. Alla vet att han är en förrädare. 336 00:23:50,960 --> 00:23:53,600 Och om Aslak går hårt mot honom,- 337 00:23:53,680 --> 00:23:56,400 -ingen kommer någonsin att misstänka Aslak. 338 00:23:58,920 --> 00:24:03,280 Jag tänker rösta vad jag tycker. Jag kan återkomma till det- 339 00:24:03,360 --> 00:24:06,440 -efter att du presenterat dina 6-7 poäng om Matias. 340 00:24:06,520 --> 00:24:11,800 Ja, det är inte lika många. Matias, när Margrethe dog... 341 00:24:11,880 --> 00:24:16,640 Sero påpekade att det var han som höjde skålen för Margrethe. 342 00:24:16,720 --> 00:24:21,800 "Heja, grabbar. Heja Margrethe." "Skål." 343 00:24:23,440 --> 00:24:28,000 Kände du inte att du borde ha gjort det vad skulle hon ha? 344 00:24:29,480 --> 00:24:34,000 Nej, det gjorde jag inte. Jag måste erkänna att jag var lite... 345 00:24:34,080 --> 00:24:38,120 Jag kände mig lite vilsen när Margrethe gick. 346 00:24:38,200 --> 00:24:42,640 Så den skålen i sig slog mig inte riktigt. 347 00:24:42,720 --> 00:24:47,600 Jag tycker också att det är lite konstigt att Matias inte har varit så nyfiken- 348 00:24:47,680 --> 00:24:54,200 -om att försöka komma på det. Det är vad jag tänker. 349 00:24:54,280 --> 00:24:57,200 Men du känner inte för säger något i stil med: 350 00:24:57,280 --> 00:25:00,600 "Nu gör du ett misstag. Jag är lojal." 351 00:25:00,680 --> 00:25:03,520 Men vad spelar det för roll? Jag kan sitta här och säga- 352 00:25:03,600 --> 00:25:07,840 -att jag är lojal. Men jag vet att det inte hjälper- 353 00:25:07,920 --> 00:25:11,960 -om folk misstänker mig ändå. Alla här kommer att säga att de är lojala. 354 00:25:12,040 --> 00:25:17,080 Det som irriterar mig lite... Ingen har frågat mig något tidigare. 355 00:25:17,160 --> 00:25:19,800 Allt kastades in i fullmäktigesalen idag. 356 00:25:19,880 --> 00:25:21,840 - Är du lojal? -100 %. 357 00:25:21,920 --> 00:25:23,960 Vill du att de lojala ska vinna? 358 00:25:24,040 --> 00:25:27,120 Det var mycket på en gång istället för att jag kan prova- 359 00:25:27,200 --> 00:25:32,080 -att försvara mig under dagen. De slog sig på mig. 360 00:25:32,160 --> 00:25:36,480 Det är många som kan känna att jag inte har varit till mycket hjälp. 361 00:25:36,560 --> 00:25:40,480 Jag ser det, och jag kan ärligt säga att jag har blivit lite förblindad- 362 00:25:40,560 --> 00:25:45,200 -av mina misstankar mot Lasse. För jag misstänker fortfarande Lasse. 363 00:25:45,280 --> 00:25:48,080 Blir vi så trångsynta att vi bara ser en person,- 364 00:25:48,160 --> 00:25:51,600 -när det är klart att det finns flera förrädare,- 365 00:25:51,680 --> 00:25:56,080 -vi blir blinda och då hjälper vi ingen. 366 00:25:57,320 --> 00:26:00,440 Heidi, du har varit tyst. Något du vill dela med dig av? 367 00:26:00,520 --> 00:26:05,000 -Jag vill rösta. -Då tycker jag att vi ska göra det. 368 00:26:05,080 --> 00:26:09,240 Låt oss sedan rösta. Skriv ner namnet- 369 00:26:09,320 --> 00:26:13,480 -av den person du vill förvisa, på tavlan framför dig. 370 00:26:14,600 --> 00:26:19,200 Jag känner mig inte säker. hoppas jag inte många röstar på Torstein,- 371 00:26:19,280 --> 00:26:22,280 -Lika många när han går,- 372 00:26:22,360 --> 00:26:26,520 -för det kommer att ge ett starkt förtroende till oss som röstade på Torstein. 373 00:26:27,920 --> 00:26:31,080 Jag tvivlar inte som jag kommer att rösta på idag. 374 00:26:32,320 --> 00:26:35,640 Jag har dolken. Lite av en läskig position att vara i,- 375 00:26:35,720 --> 00:26:37,720 -för jag vill inte förlora lojala. 376 00:26:38,720 --> 00:26:41,960 Jag vet som fan vem de planerar att rösta bort. 377 00:26:42,040 --> 00:26:47,000 Jag hoppas att det inte är jag, men Jag är rädd att det kan vara det. 378 00:26:54,680 --> 00:26:59,880 Låt oss börja med dig, Victor. Vem röstade du på och varför? 379 00:26:59,960 --> 00:27:04,440 Baserat på allt Jag har observerat och sett... 380 00:27:04,520 --> 00:27:08,560 Och jag har frågat dig om det varje gång, Torstein. 381 00:27:10,040 --> 00:27:13,200 Och jag känner inte alltid som om du har bra svar,- 382 00:27:13,280 --> 00:27:16,960 -så jag har röstat på Torstein. Ledsen. 383 00:27:17,040 --> 00:27:20,400 Jag röstar på Torstein idag. Inga svåra känslor, Torstein,- 384 00:27:20,480 --> 00:27:24,640 -men det är för många ögon på dig. Det är för farligt. 385 00:27:24,720 --> 00:27:27,360 Sero, förresten, du har en dolk,- 386 00:27:27,440 --> 00:27:33,040 -vilket betyder att din röst räknas dubbla. Vem röstade du på? 387 00:27:33,120 --> 00:27:37,560 Först och främst har jag hade flera rundor med mig själv. 388 00:27:37,640 --> 00:27:41,640 Jag vill bara inte ha den här dolken att gå till spillo. 389 00:27:41,720 --> 00:27:47,080 Jag vill inte slösa bort det, så Jag hoppas att vi lojala träffar målet idag. 390 00:27:47,160 --> 00:27:50,440 Så jag har valt att rösta på Matias. 391 00:27:55,720 --> 00:27:57,920 Tarjei? 392 00:27:58,000 --> 00:28:00,880 Jag vill fortsätta teorin. 393 00:28:00,960 --> 00:28:04,080 Jag behöver bara radera en bokstav. 394 00:28:04,160 --> 00:28:06,720 Det är Matias, utan H. 395 00:28:10,720 --> 00:28:16,040 Ja, det har jag också mina misstankar om dig, Matias. 396 00:28:17,160 --> 00:28:20,200 -Jag älskar dig väldigt mycket. - Samma till dig. 397 00:28:22,080 --> 00:28:26,560 Du är min schackhjälte, så ta det inte personligt,- 398 00:28:26,640 --> 00:28:32,600 -men jag tror att det är många saker som pekar mot dig, Torstein. 399 00:28:34,120 --> 00:28:37,800 -Lasse? -Ja, jag... 400 00:28:37,880 --> 00:28:41,040 Jag har gjort 180. 401 00:28:42,160 --> 00:28:44,920 Aslak hade ett mycket bra resonemang. 402 00:28:45,000 --> 00:28:48,720 Det fick mig att helt ändra uppfattning. 403 00:28:48,800 --> 00:28:51,920 För jag hade stort förtroende för Torstein. 404 00:28:52,000 --> 00:28:54,120 Torstein. 405 00:28:57,280 --> 00:29:00,280 Så vi har fyra röster på Matias- 406 00:29:00,360 --> 00:29:04,000 -och tre till Torstein. Emilie? 407 00:29:04,080 --> 00:29:07,920 Jag har bara för många frågor i mina tankar om dig,- 408 00:29:08,000 --> 00:29:10,480 - så ledsen. Du är en bra kille. 409 00:29:10,560 --> 00:29:15,440 Det är inte personligt, men mitt rösten går till Matias. Ledsen. 410 00:29:15,520 --> 00:29:19,800 Min röst går till någon jag verkligen gillar,- 411 00:29:19,880 --> 00:29:23,160 -men som jag tror är en förrädare. 412 00:29:23,240 --> 00:29:25,840 Matias. 413 00:29:30,880 --> 00:29:34,080 Det här var svårare än man skulle kunna tro,- 414 00:29:34,160 --> 00:29:39,040 – men jag har också blivit misstänksam. Det är något som inte riktigt stämmer. 415 00:29:42,320 --> 00:29:44,920 Så jag är ledsen, Matias. 416 00:29:46,960 --> 00:29:50,400 -Det är okej. -Ledsen. 417 00:29:54,400 --> 00:29:59,240 Jag kom in här och hade bestämt Lasse. 418 00:30:00,400 --> 00:30:07,480 Men efter den lilla diskussionen mellan dig och Aslak, Torstein... 419 00:30:09,720 --> 00:30:12,000 ...det blev du. 420 00:30:14,200 --> 00:30:17,120 Det gör fyra röster för Torstein. 421 00:30:17,200 --> 00:30:20,240 Och sju röster på dig, Matias. 422 00:30:20,320 --> 00:30:25,840 Det betyder att om du får en röst till, du är ute ur spelet. 423 00:30:27,800 --> 00:30:30,040 Råna? 424 00:30:31,000 --> 00:30:36,280 Personen jag röstar på idag är någon som har agerat misstänkt. 425 00:30:38,680 --> 00:30:41,720 Verkar inte äkta. 426 00:30:41,800 --> 00:30:45,440 Och det kommer att hjälpa till att lösa flera frågor. 427 00:30:55,400 --> 00:30:57,640 Matias. 428 00:30:58,920 --> 00:31:01,800 -Tack för nu. -Ledsen. 429 00:31:01,880 --> 00:31:06,800 Det betyder att du är ute, men bara för protokollet- 430 00:31:06,880 --> 00:31:10,000 -vi hörs också Torstein och Jennies röster. 431 00:31:10,080 --> 00:31:14,440 Förmodligen en ganska föga överraskande röst. 432 00:31:15,320 --> 00:31:17,400 Och slutligen, du, Jennie. 433 00:31:17,480 --> 00:31:19,520 Matias. 434 00:31:22,720 --> 00:31:28,120 Matias, du har fått flest röster och elimineras från spelet. 435 00:31:28,200 --> 00:31:33,200 Då kan du stå här och avslöja din roll för andra. 436 00:31:38,720 --> 00:31:41,400 Matias är förvånansvärt lugn. 437 00:31:41,480 --> 00:31:45,040 Jag förstår det han säger har mycket vikt. 438 00:31:49,600 --> 00:31:55,360 Sedan kan du ge en sista hälsning, och avslöja sedan din roll. 439 00:31:55,440 --> 00:32:00,560 Först och främst har det varit det otroligt kul att spela med alla här. 440 00:32:00,640 --> 00:32:05,120 Det har varit ett galet spel med en bergochdalbana av känslor. 441 00:32:05,200 --> 00:32:07,920 Kanske mest just nu. 442 00:32:09,000 --> 00:32:13,280 Och det är väldigt trevligt att så många tror- 443 00:32:13,360 --> 00:32:15,760 -att jag är en så bra lögnare. 444 00:32:21,440 --> 00:32:24,640 -För att jag är lojal. -Nej... 445 00:32:24,720 --> 00:32:26,800 Nej, nej, nej! 446 00:32:30,480 --> 00:32:33,440 Vi hörs senare. Njut av er. Tack för att du har mig! 447 00:32:40,680 --> 00:32:43,960 Jag känner mig riktigt skyldig- 448 00:32:44,040 --> 00:32:48,640 -för att han inte gav honom en chans att försvara sig inför rådet. 449 00:32:48,720 --> 00:32:53,040 Det är svårt att låta bli påverkas av känslor. 450 00:32:54,160 --> 00:32:57,840 Stick i hjärtat. 451 00:32:57,920 --> 00:33:01,960 Jag tänkte bara: Är det möjligt? Har vi missat målet så mycket? 452 00:33:02,040 --> 00:33:04,040 Herregud... 453 00:33:07,000 --> 00:33:12,160 Du har förvisat en lojal. Där är förrädare runt det här bordet. 454 00:33:12,240 --> 00:33:14,840 Som jublar inombords nu. 455 00:33:14,920 --> 00:33:19,120 Men om jag känner dem väl så gör de inte det vila på sina lagrar ikväll. 456 00:33:19,200 --> 00:33:21,400 Sov gott då. 457 00:33:26,080 --> 00:33:30,480 För helvete. Lyssna, lojala ni, vi missade målet. 458 00:33:30,560 --> 00:33:33,400 Vi har inte råd att förlora mer. 459 00:33:33,480 --> 00:33:37,800 Så det finns förrädare runt det här bordet. 460 00:33:40,080 --> 00:33:43,200 Helvete, vi missade målet. Jag var ganska säker. 461 00:33:43,280 --> 00:33:46,440 Jag förstod inte. Han var så otydlig hela vägen. 462 00:33:46,520 --> 00:33:49,520 Jag går på tunn is och lever på kanten. 463 00:33:55,920 --> 00:33:59,680 Det var en jordskredsseger för mig. 464 00:33:59,760 --> 00:34:04,680 Nej, den där planen att bli misstänkt slog tillbaka ganska hårt. 465 00:34:04,760 --> 00:34:09,760 Jag tror jag spelade lite dum. Det är bara så, helt enkelt. 466 00:34:09,840 --> 00:34:13,920 Jag borde bara ha fortsatt att framstå som mer lojal. 467 00:34:14,000 --> 00:34:16,920 Nej, jag har bara mig själv att skylla. 468 00:34:27,920 --> 00:34:32,000 Aslak är mer trovärdig nu, jag känner. 469 00:34:32,080 --> 00:34:37,160 Ja, han har vunnit mig mycket. Mycket mer. 470 00:34:37,240 --> 00:34:41,000 Han talar väl för sig själv, och det han säger är logiskt. 471 00:34:41,080 --> 00:34:45,040 Jag bygger ett mer och mer gediget alibi här. 472 00:34:45,120 --> 00:34:48,000 Det börjar verkligen att se ut som något. 473 00:34:48,080 --> 00:34:51,120 Det finns så många andra som är misstänkta nu, inte bara jag. 474 00:34:51,200 --> 00:34:54,680 Detta var överraskande. Jag var säker på att- 475 00:34:54,760 --> 00:34:58,200 - Torstein eller jag skulle bli fångad, men det var ingen av oss. 476 00:34:58,280 --> 00:35:02,800 Och det här är ett så bra alibi, för nästan alla andra var med Matias. 477 00:35:02,880 --> 00:35:05,200 Matias var misstänksam mot Emilie. 478 00:35:05,280 --> 00:35:09,000 Och det kan det mycket väl vara dem också. 479 00:35:09,080 --> 00:35:14,920 Folk misstänker alla annat än vi. Det är så vackert! 480 00:35:15,000 --> 00:35:19,440 -Jag tycker inte att Lasse är dum. -Nej, det tror jag inte heller. 481 00:35:19,520 --> 00:35:22,160 Det jag uppskattar mest är - 482 00:35:22,240 --> 00:35:25,960 – att jag får prata med Torstein senare. 483 00:35:26,040 --> 00:35:27,920 Det var så nervöst! 484 00:35:34,280 --> 00:35:37,160 Tarjei, Katrine, Robin och Heidi- 485 00:35:37,240 --> 00:35:40,320 -valt åtkomst till sköldrummet under uppdraget. 486 00:35:40,400 --> 00:35:45,760 Här kan de vinna en sköld som skyddar dem från förrädarna i kväll. 487 00:35:45,840 --> 00:35:50,760 I sköldgruppen har vi kommit överens om att inte göra det avslöja vem som har fått skölden. 488 00:35:51,440 --> 00:35:53,360 Hej? 489 00:35:54,560 --> 00:35:58,400 -Vill du ha en sköld? -Ja, jag skulle vilja ha en sköld. 490 00:35:58,480 --> 00:36:02,640 Skölden är viktig för mig. Jag vill delta imorgon. 491 00:36:02,720 --> 00:36:05,760 Så jag vill verkligen den skölden. 492 00:36:05,840 --> 00:36:08,440 Vad säger din magkänsla? 493 00:36:09,240 --> 00:36:12,040 Jag går för den som ligger dig närmast hjärtat. 494 00:36:12,120 --> 00:36:14,360 -Den där? -Ja. 495 00:36:16,200 --> 00:36:19,360 Jag vill verkligen ha det. Jag känner mig lite sårbar. 496 00:36:22,400 --> 00:36:24,560 För helvete. 497 00:36:25,920 --> 00:36:29,600 Det skulle vara jättebra att få en sköld idag. 498 00:36:29,680 --> 00:36:34,640 Ge mig bara två sekunder. Jag måste titta helt normalt. Vi måste hålla det gömt. 499 00:36:34,720 --> 00:36:37,920 Men Mads gav mig samma som förra gången: ingenting. 500 00:36:38,960 --> 00:36:43,480 Få på. Dessa två är öppna. Du kan välja mellan dessa två. 501 00:36:43,560 --> 00:36:46,080 Jag tar den precis framför mig. 502 00:36:47,800 --> 00:36:50,000 Nej, ingen sköld. 503 00:36:50,080 --> 00:36:53,400 - Kommer det att förstöra din sömn? -Eventuellt. 504 00:36:53,480 --> 00:36:58,160 Det är upp till dig, men kan jag rekommendera denna box? 505 00:36:59,840 --> 00:37:02,400 -Ingen sköld. -Tömma? 506 00:37:03,400 --> 00:37:06,600 -Jag tar det. -Så här. 507 00:37:07,960 --> 00:37:12,200 Herregud... Mads, jag älskar dig. 508 00:37:12,280 --> 00:37:15,920 Jag var väldigt glad över att få skölden i sköldrummet. 509 00:37:16,000 --> 00:37:19,320 Grattis. Du behöver att ta sig samman. 510 00:37:19,400 --> 00:37:21,320 Jag behöver bara torka av leendet från mitt ansikte. 511 00:37:21,400 --> 00:37:26,360 Vi har kommit överens om att inte berätta vem som helst som får skölden. 512 00:37:27,520 --> 00:37:30,000 Så jag ska inte berätta för någon. 513 00:37:35,120 --> 00:37:38,720 Men din mamma röstade också för Matias, eller hur? 514 00:37:38,800 --> 00:37:42,280 Ja, men vi har pratat om Torstein hela tiden. 515 00:37:43,440 --> 00:37:46,680 Och så namnet Matias nämndes i sista minuten. 516 00:37:47,880 --> 00:37:52,640 Och det har nog någon hjärntvättade oss i det. 517 00:37:52,720 --> 00:37:57,400 Vad jag har tänkt på sedan rådet... 518 00:37:57,480 --> 00:38:01,280 Nu har jag en misstanke om vem som har lurat mig. 519 00:38:01,360 --> 00:38:05,880 Som har hjärntvättat mig. Det är säkert lite läskigt att säga,- 520 00:38:05,960 --> 00:38:09,920 -men tyvärr tror jag det är Tarjei Svalastog. 521 00:38:10,000 --> 00:38:13,880 Tarjei började sprider fallet om Matias. 522 00:38:13,960 --> 00:38:18,280 När Mads kom in gjorde jag nästan inte det titta på Mads. Bara hos Matias. 523 00:38:18,360 --> 00:38:20,960 Matias. Det är Matias. 524 00:38:21,040 --> 00:38:27,320 Varför skulle vi gå efter honom först när vi misstänkte Torstein som mest? 525 00:38:34,520 --> 00:38:36,640 -Vad tänker du på? -Att jag ska dö ikväll. 526 00:38:36,720 --> 00:38:39,120 -Men jag vill inte. -Jag vill inte dö heller. 527 00:38:39,200 --> 00:38:44,000 -men vi är avslöjade som fan. Alla vem som inte är i sköldrummet är utsatt. 528 00:38:44,080 --> 00:38:49,160 Det som känns bra är att jag var det trodde. Alla vet att jag är lojal. 529 00:38:49,240 --> 00:38:52,000 Det fula är att jag alltid är utsatt. 530 00:38:52,080 --> 00:38:55,200 Jag känner att jag skulle kunna bli eliminerad varje kväll. 531 00:38:55,280 --> 00:38:58,240 Åh, fan. 532 00:38:58,320 --> 00:39:01,680 Vad jag tänker på natten, är att jag är livrädd. 533 00:39:01,760 --> 00:39:08,000 Och jag vill inte dö. Jag får ännu mer motivation att döda förrädarna. 534 00:39:13,680 --> 00:39:16,400 Far, jag visste det. 535 00:39:16,480 --> 00:39:20,880 Killar, om någon av oss dör, ni är underbara människor. 536 00:39:20,960 --> 00:39:23,000 Kul att lära känna dig. 537 00:39:26,760 --> 00:39:28,920 Det är läggdags för de lojala. 538 00:39:29,000 --> 00:39:32,640 Men det betyder inte nödvändigtvis att de ska finna sinnesfrid. 539 00:39:35,320 --> 00:39:40,320 Under nattens täcke samlas förrädarna för att välja ett annat offer. 540 00:39:45,120 --> 00:39:47,640 -Ja. -Full närvaro. 541 00:39:47,720 --> 00:39:49,640 Och redo för mord. 542 00:39:50,760 --> 00:39:53,960 Ja, men jag måste bara säga... 543 00:39:54,040 --> 00:39:58,440 -att det som hände idag var det det bästa som kunde ha hänt oss. 544 00:39:58,520 --> 00:40:01,600 Ingen av oss röstade bort en lojal. 545 00:40:01,680 --> 00:40:06,160 Och vi börjar anklaga varandra, så vi har inga band till varandra. 546 00:40:06,240 --> 00:40:10,040 -Jag tycker att vi gjorde det bra. -Jag var verkligen rädd. 547 00:40:10,120 --> 00:40:12,920 Jag var rädd för att du hade glömt att vi var i samma lag. 548 00:40:13,000 --> 00:40:16,160 Nej, tänkte jag att om jag blir bortröstad nu,- 549 00:40:16,240 --> 00:40:21,360 -Jag måste vara hård mot Aslak. Det ger honom maximalt alibi. 550 00:40:21,440 --> 00:40:24,680 Stämningen mellan förrädarna är faktiskt väldigt bra. 551 00:40:24,760 --> 00:40:28,360 Det är jag väldigt glad över Torstein förstod- 552 00:40:28,440 --> 00:40:33,520 -varför Aslak och jag röstade på honom. Han vet att han lever på lånad tid. 553 00:40:33,600 --> 00:40:36,480 Och det verkar som om han har accepterat det. 554 00:40:36,560 --> 00:40:39,160 Du är vår gambitpjäs. 555 00:40:39,240 --> 00:40:42,480 du lever upp till ditt uppoffrande namn. 556 00:40:42,560 --> 00:40:44,880 -Vi får se. -Fantastisk. 557 00:40:47,680 --> 00:40:49,560 "God kväll, kära förrädare." 558 00:40:49,640 --> 00:40:54,640 "Natten kräver ett nytt mord. Välj noga. Spelmästaren." 559 00:40:56,200 --> 00:40:59,880 Vilka är kandidaterna? tror jag Heidi är en kandidat. 560 00:40:59,960 --> 00:41:04,760 Jag vill faktiskt döda Heidi. Jag kan använda det mot Torstein. 561 00:41:04,840 --> 00:41:08,120 Vi kan inte sticka någon som kan ha en sköld. 562 00:41:08,200 --> 00:41:12,160 Även om vi förmodat gör det enligt dig. 563 00:41:12,240 --> 00:41:16,840 Heidi har varit i vapenhuset, och jag tror inte det är klokt- 564 00:41:16,920 --> 00:41:19,200 -att försöka ta någon som varit där. 565 00:41:19,280 --> 00:41:24,640 Det tycker jag absolut att vi borde ta den som alltid får dolken. 566 00:41:24,720 --> 00:41:28,720 Förlåt, jag älskar Sero, men han måste gå. 567 00:41:28,800 --> 00:41:32,920 Sero är definitivt en möjlighet. Evelina är en möjlighet. 568 00:41:33,000 --> 00:41:36,520 -Är Jennie en möjlighet? -Ja. 569 00:41:36,600 --> 00:41:42,080 Så vi kan välja mellan Jennie, Sero och Evelina. 570 00:41:44,640 --> 00:41:47,480 Det här är bara vår andra offer, tänk på det. 571 00:41:47,560 --> 00:41:49,960 – Vi har haft för få mord. - Ja. 572 00:42:00,840 --> 00:42:04,360 Se Matias reaktion när han hittar ut sanningen om förrädare- 573 00:42:04,440 --> 00:42:06,600 -på tv2.no/förrädare.