1 00:00:00,000 --> 00:00:18,000 2 00:01:35,418 --> 00:01:39,667 I 2015 en amerikaner arkeologisk selskap kjøpt 3 00:01:39,679 --> 00:01:43,418 et militærmanuskript fra Han-dynastiet. 4 00:01:45,293 --> 00:01:49,501 Det stod at romerske soldater dro til Kina for 2000 år siden 5 00:01:49,918 --> 00:01:53,084 og den gamle byen Regum ble bygd opp. 6 00:01:53,918 --> 00:01:57,083 Det arkeologiske samfunnet trodde det var en falsk 7 00:01:57,084 --> 00:02:01,501 men selskapet bestemte seg for å utforske videre 8 00:02:37,584 --> 00:02:41,083 James sier at de vil gi et aksjetilbud på markedet i det øyeblikket vi finner Regum. 9 00:02:41,084 --> 00:02:43,584 Da kan vi grave hvor vi vil. 10 00:02:45,001 --> 00:02:47,173 Du kjenner det meste dagbok dokumenter om hvordan. 11 00:02:47,185 --> 00:02:49,418 General Huo etablert beskyttelseslaget. 12 00:02:50,084 --> 00:02:52,083 Hvordan er han i slekt med Regum? 13 00:02:52,084 --> 00:02:54,292 Og hvorfor ga de navn denne gamle byen Regum? 14 00:02:54,293 --> 00:02:56,293 Det er det vi skal finne ut 15 00:02:56,793 --> 00:02:59,000 Christian Nok et kryss foran. 16 00:02:59,001 --> 00:03:00,084 Hvilken vei tar vi. 17 00:03:01,418 --> 00:03:04,084 La oss dele inn i tre grupper og holde hverandre oppdatert. 18 00:03:04,584 --> 00:03:06,209 Se skarpe herrer. 19 00:03:44,793 --> 00:03:45,793 Det er ekte. 20 00:03:46,918 --> 00:03:48,418 Det er ekte. 21 00:04:11,084 --> 00:04:12,293 Regum. 22 00:04:14,709 --> 00:04:16,584 Ja. 23 00:04:28,501 --> 00:04:30,793 - Begynner virtuell skanning. - Ok. 24 00:04:38,001 --> 00:04:39,709 - Er vi klare? - Ja. 25 00:04:40,501 --> 00:04:41,501 Ikke glem musikken. 26 00:04:41,793 --> 00:04:43,792 - Vent vent vent. - Jeg kjenner Tsjaikovskij. 27 00:04:43,793 --> 00:04:46,583 Nei, denne innstillingen krever Mozart... Adagio 28 00:04:46,584 --> 00:04:50,500 Mozart, fint Ok, jeg ombestemte meg Opera. 29 00:04:50,501 --> 00:04:52,501 Du er så ubesluttsom. 30 00:06:00,709 --> 00:06:03,501 - Dette må være ham. - La oss skanne det 31 00:06:16,501 --> 00:06:20,000 48 f.Kr., Silkeveien kl Kinas vestlige grense. 32 00:06:20,001 --> 00:06:22,126 Trettiseks nasjoner er involvert i en kamp 33 00:06:22,168 --> 00:06:24,001 for de sterkestes overlevelse. 34 00:06:58,001 --> 00:07:01,793 Duck Duck. 35 00:07:04,918 --> 00:07:06,500 – Hvilken nasjon? - Vet ikke. 36 00:07:06,501 --> 00:07:08,501 Silk Road Protection Squad. 37 00:07:08,918 --> 00:07:10,084 Rask, hvem? 38 00:07:19,418 --> 00:07:20,792 De i hvitt er de hvite indianerne. 39 00:07:20,793 --> 00:07:23,793 - Sjefen er Alisijiang. - Rett. 40 00:07:24,001 --> 00:07:26,917 De i svart er hunerne Sjef Tache. 41 00:07:26,918 --> 00:07:31,083 Hunner bor normalt i Sør Hva er gjør de her oppe og skaper problemer? 42 00:07:31,084 --> 00:07:32,719 Sørlandet har lidd fra alvorlig tørke. 43 00:07:32,731 --> 00:07:34,208 Så de har kommet hit å ta mer territorium. 44 00:07:34,209 --> 00:07:37,208 OK Du kjenner øvelsen OK Rask. 45 00:07:37,209 --> 00:07:38,209 En siste sjanse. 46 00:07:38,210 --> 00:07:43,000 Skal du levere tilbake maten vår eller ikke? 47 00:07:43,001 --> 00:07:45,708 Hvis dere hvite indianere ikke vil underkaste dere. 48 00:07:45,709 --> 00:07:48,292 Da avgjør vi dette i henhold til til reglene for Silkeveien. 49 00:07:48,293 --> 00:07:50,209 La Gud bestemme hvem som har rett og hvem som har feil. 50 00:08:17,418 --> 00:08:18,709 Rask. 51 00:08:30,293 --> 00:08:31,501 Du har allerede tapt. 52 00:08:32,001 --> 00:08:34,293 - Skrap. - Din kjerring. 53 00:08:36,001 --> 00:08:37,293 Du! 54 00:08:48,001 --> 00:08:49,584 Silk Road Protection Squad. 55 00:08:57,709 --> 00:09:01,917 Slutt å kjempe! Bror, slutt å slåss. 56 00:09:01,918 --> 00:09:03,293 Bekjemp dem. 57 00:09:03,793 --> 00:09:08,917 Vi skal klare det Bror slutt å slåss 58 00:09:08,918 --> 00:09:10,293 Jeg ber dere alle sammen. 59 00:09:18,084 --> 00:09:20,292 Mine Hun-brødre, 60 00:09:20,293 --> 00:09:22,792 Jeg kom med fredelige intensjoner. 61 00:09:22,793 --> 00:09:26,000 Silk Road Protection Squad Hva har dette med deg å gjøre. 62 00:09:26,001 --> 00:09:28,583 Vårt motto har alltid vært 63 00:09:28,584 --> 00:09:30,208 gjøre fiender til venner 64 00:09:30,209 --> 00:09:32,917 og fred for alle raser. 65 00:09:32,918 --> 00:09:35,208 Uansett hva våre venner på Silkeveien trenger. 66 00:09:35,209 --> 00:09:37,917 Det er vårt ansvar å hjelpe. 67 00:09:37,918 --> 00:09:40,708 Survival of the fittest er den eneste sannheten på Silkeveien. 68 00:09:40,709 --> 00:09:43,000 Med det patetiske lille bandet ditt. 69 00:09:43,001 --> 00:09:45,583 Du vil kontrollere alt trettiseks nasjoner her. 70 00:09:45,584 --> 00:09:49,084 Dessuten har han allerede tapt Han våget til og med å kalle meg en tispe. 71 00:09:55,709 --> 00:09:58,000 Suksess avhenger ikke av hvor mange mennesker du har 72 00:09:58,001 --> 00:09:59,501 men på hvor bestemt du er. 73 00:10:00,501 --> 00:10:01,584 Hendene av. 74 00:10:02,584 --> 00:10:04,293 Hendene av. 75 00:10:06,918 --> 00:10:08,209 Hunner. 76 00:10:09,793 --> 00:10:10,793 Dame. 77 00:10:11,709 --> 00:10:15,209 Dame. 78 00:10:36,418 --> 00:10:39,501 Beklager at det ikke var med vilje. 79 00:10:41,293 --> 00:10:43,584 Bruk sverdet ditt. Vi følger reglene. 80 00:10:45,001 --> 00:10:48,917 Vår beskyttelsesgruppe går etter lovene i vårt land. 81 00:10:48,918 --> 00:10:50,918 Vi slåss ikke. 82 00:11:24,084 --> 00:11:27,793 - Hva? - Kom hit Nei, jeg vil ikke. 83 00:11:37,918 --> 00:11:39,209 Dame. 84 00:12:01,918 --> 00:12:03,709 Lady Cold Moon 85 00:12:35,209 --> 00:12:38,792 Jeg mente ikke å fjerne sløret ditt. 86 00:12:38,793 --> 00:12:41,501 - Du droppet det selv. - Jeg vet. 87 00:12:42,709 --> 00:12:44,917 - Det var skjebnen. - Virkelig? 88 00:12:44,918 --> 00:12:47,501 – Egentlig kom jeg fordi. - Drikk 89 00:12:52,084 --> 00:12:53,793 Jeg er klar 90 00:13:00,584 --> 00:13:02,792 Jeg vil bare gi deg sløret tilbake 91 00:13:02,793 --> 00:13:07,209 Jeg så ingenting Ingenting skjedde mellom oss. 92 00:13:13,293 --> 00:13:15,918 Slutt å le. 93 00:13:16,418 --> 00:13:18,709 Har ikke vært hjemme igjen i lang tid, skynd deg. 94 00:14:24,293 --> 00:14:27,209 Barn ser hvem som er her. 95 00:14:27,501 --> 00:14:29,917 Onkel. 96 00:14:29,918 --> 00:14:33,084 Komme. Sett deg ned, det er nok til alle. 97 00:14:36,584 --> 00:14:39,000 Råvarepriser på grensene har skutt opp 98 00:14:39,001 --> 00:14:43,917 Jeg håper prefekturen kan justere seg lønnen til våre medkamerater. 99 00:14:43,918 --> 00:14:51,501 Hver måned. Tjue flere mynter Førti mynter. 100 00:14:59,084 --> 00:15:01,417 De siste månedene, Jeg har gitt lønnen min 101 00:15:01,418 --> 00:15:03,418 til mine skadde brødre 102 00:15:13,418 --> 00:15:18,418 Jeg vet. Du tar veldig bra ta vare på mennene dine. Vi kan klare oss 103 00:15:19,501 --> 00:15:23,417 Jeg vet at folk ler av deg for å ha giftet seg med en hunner. 104 00:15:23,418 --> 00:15:24,709 Her går du igjen 105 00:15:25,501 --> 00:15:27,417 Jeg liker deg fordi vi er like. 106 00:15:27,418 --> 00:15:29,500 Vi tror på likhet for alle raser. 107 00:15:29,501 --> 00:15:32,417 Dere forkynner fred blant de forskjellige løpene på Silkeveien 108 00:15:32,418 --> 00:15:35,000 og jeg lærer fred til barn fra forskjellige stammer på skolen. 109 00:15:35,001 --> 00:15:36,709 Vi er nødt til å lykkes. 110 00:15:47,001 --> 00:15:48,792 - Kaptein. - Yin Po. 111 00:15:48,793 --> 00:15:50,583 Vår beskyttelsesgruppe er i trøbbel. 112 00:15:50,584 --> 00:15:55,000 I dag er prefektursjefens hær fant fire esker med gullmynter 113 00:15:55,001 --> 00:15:57,418 utenfor grensene. 114 00:16:02,418 --> 00:16:05,418 Det er en egendefinert klarering dokumentet inne. 115 00:16:06,001 --> 00:16:07,209 Hvem signerte det. 116 00:16:10,418 --> 00:16:11,709 Beskyttelseslaget. 117 00:16:25,001 --> 00:16:26,209 Kaptein. 118 00:16:29,709 --> 00:16:32,292 Løytnant. Hvilken forbrytelse har vi begått. 119 00:16:32,293 --> 00:16:33,792 Hvorfor har du låst mennene mine inne. 120 00:16:33,793 --> 00:16:37,208 Hvem ga deg rett å låse folket vårt inne. 121 00:16:37,209 --> 00:16:41,209 Beskyttelsesgruppen er under Prefektursjefens tilsyn. 122 00:16:42,084 --> 00:16:44,709 Ikke beveg deg Ikke beveg deg. 123 00:16:53,001 --> 00:16:54,709 Dette har ingenting med dem å gjøre 124 00:16:55,209 --> 00:16:56,501 Jeg blir med deg. 125 00:16:58,084 --> 00:16:59,584 Ordre fra prefekturets sjef. 126 00:17:00,084 --> 00:17:03,292 Huo An og hans beskyttelsesgruppe 127 00:17:03,293 --> 00:17:06,583 er alle arrestert for smugling av gull. 128 00:17:06,584 --> 00:17:10,209 Send dem alle til Wild Geese Gate i morgen morgen for å jobbe med å gjenoppbygge byen. 129 00:17:28,084 --> 00:17:29,917 For en jævel 130 00:17:29,918 --> 00:17:31,917 sender oss alle til grensene 131 00:17:31,918 --> 00:17:34,500 slik at de kan legge skylden på oss for gullmyntene. 132 00:17:34,501 --> 00:17:39,000 Vi må undersøke oss selv Hvordan? Se. 133 00:17:39,001 --> 00:17:40,708 Vi er alle i eksil. 134 00:17:40,709 --> 00:17:43,417 Wild Geese Gate er hvor fanger soner livstidsdommer. 135 00:17:43,418 --> 00:17:45,000 Når du først går inn er det ingen vei ut. 136 00:17:45,001 --> 00:17:48,417 Vi har jobbet så hardt og dette er hva vi får. 137 00:17:48,418 --> 00:17:50,500 Ikke spør hva vi kan få. 138 00:17:50,501 --> 00:17:52,500 Bare spør hva mer vi kan gjøre. 139 00:17:52,501 --> 00:17:54,583 Men det er så urettferdig. 140 00:17:54,584 --> 00:17:56,709 Så hva skal du gjøre med det. 141 00:17:57,418 --> 00:17:59,084 - Se. - Brødre 142 00:18:00,084 --> 00:18:02,793 Jeg vet at dere alle føler dere forrådt. 143 00:18:04,209 --> 00:18:06,418 Men jeg tror det er det rettferdighet i denne verden. 144 00:18:07,709 --> 00:18:11,293 Vi ble alle reddet av general Huo fra Villgæssporten. 145 00:18:12,001 --> 00:18:15,417 Vi bør benytte denne muligheten å gå tilbake og vise respekt for ham. 146 00:18:15,418 --> 00:18:18,584 Gullsmuglingen er en komplisert sak. 147 00:18:19,209 --> 00:18:22,918 Når jeg får flere bevis fra Yin Po Jeg vet hva jeg skal gjøre. 148 00:18:35,584 --> 00:18:43,584 Flytte. Du mye, fortsett Flytt, neste. 149 00:18:48,709 --> 00:18:56,709 En to. 150 00:19:15,418 --> 00:19:18,418 Han-dynastiets helligdom for general Huo Qubing. 151 00:19:21,418 --> 00:19:22,501 Stoppe! 152 00:19:28,001 --> 00:19:36,001 Drep dem Drep dem. - Bror - Nei! 153 00:19:45,709 --> 00:19:48,709 Søster. 154 00:19:51,584 --> 00:19:53,418 - Generelt. - Hold deg tilbake. 155 00:20:11,418 --> 00:20:12,918 Du har motet til å drepe. 156 00:20:15,793 --> 00:20:19,793 Men har du mot til å hjelpe dem 157 00:20:20,418 --> 00:20:22,418 som virkelig trenger redning. 158 00:20:37,584 --> 00:20:42,793 En To Høyere. 159 00:20:52,418 --> 00:20:53,584 Raskere! Hjelp de skadde! 160 00:20:55,501 --> 00:20:56,501 For en idiot. 161 00:21:02,709 --> 00:21:04,917 - Kaptein, går det bra. - Jeg har det bra. 162 00:21:04,918 --> 00:21:08,208 Hjelp dem! Hjelp dem! 163 00:21:08,209 --> 00:21:11,583 Alt er deres feil, slå dem STOPP. 164 00:21:11,584 --> 00:21:13,293 Kom hit. De slåss. 165 00:21:14,709 --> 00:21:15,709 STOPP 166 00:21:25,793 --> 00:21:27,501 Hva gjør du? 167 00:21:35,209 --> 00:21:36,584 Slutt å slåss. 168 00:21:37,293 --> 00:21:40,083 Slutt å kjempe! Stoppe! 169 00:21:40,084 --> 00:21:43,084 Hvem er du Silk Road Beskyttelseslaget. 170 00:21:46,918 --> 00:21:48,584 Se opp. 171 00:22:12,418 --> 00:22:13,501 Slutt å slåss. 172 00:22:18,918 --> 00:22:21,293 Stopp det. 173 00:22:26,293 --> 00:22:27,792 Stopp det. Slutt å slåss. 174 00:22:27,793 --> 00:22:30,793 Gå tilbake til jobb. Stopp nå! 175 00:22:34,793 --> 00:22:36,709 Beskyttelsesgruppen kommer hit 176 00:22:47,918 --> 00:22:49,918 Jeg bryr meg ikke beskyttelseslaget ditt. 177 00:22:50,918 --> 00:22:52,501 Dette er Wild Geese Gate. 178 00:22:54,001 --> 00:22:55,292 Og jeg er sjefen her. 179 00:22:55,293 --> 00:22:56,792 Alle kaller ham gåskommandanten. 180 00:22:56,793 --> 00:22:58,208 Så du er Huo An? 181 00:22:58,209 --> 00:22:59,417 Ja. 182 00:22:59,418 --> 00:23:01,084 Jeg hørte at du er flink med sverd. 183 00:23:02,584 --> 00:23:04,709 Men jeg tviler på at du kan ta meg. 184 00:23:07,501 --> 00:23:11,083 Huo An, du tror du er tøff med kampsportferdighetene dine. 185 00:23:11,084 --> 00:23:13,583 Men jeg kan ta deg ned på bare ti trekk 186 00:23:13,584 --> 00:23:15,418 Jeg tror fem er nok. 187 00:23:16,418 --> 00:23:20,418 tør å prøve? Tør du? Kom igjen. 188 00:23:20,709 --> 00:23:23,293 Kom igjen. Prøve. 189 00:23:27,001 --> 00:23:28,584 Er du gal? 190 00:23:29,084 --> 00:23:30,917 Vet du hvorfor vi vil ha dem her? 191 00:23:30,918 --> 00:23:32,418 Under prefektursjefens ordre. 192 00:23:33,001 --> 00:23:35,084 Vi må gjenoppbygge byen. 193 00:23:36,293 --> 00:23:39,084 Så dere gjeng med tapere skynd dere. 194 00:23:40,001 --> 00:23:42,084 Kom tilbake hit Jeg er ikke ferdig med deg. 195 00:24:24,001 --> 00:24:26,084 Legion. 196 00:24:26,501 --> 00:24:27,501 Vi stopper. 197 00:24:31,084 --> 00:24:32,584 Hva synes du general? 198 00:24:35,209 --> 00:24:36,917 Hva er vår nåværende tilstand? 199 00:24:36,918 --> 00:24:38,583 Nærmere 800 soldater 200 00:24:38,584 --> 00:24:40,709 3000 buer og armbrøster til sammen. 201 00:24:41,293 --> 00:24:44,208 Hester er tørste og nær utmattelse Ja 202 00:24:44,209 --> 00:24:46,849 hvis vi skal ha en sjanse, vi må ta dem så snart som mulig 203 00:25:09,793 --> 00:25:11,084 Lucius 204 00:25:11,793 --> 00:25:13,084 Lucius. 205 00:25:14,084 --> 00:25:16,293 - Lucius. - Ja, jeg er her 206 00:25:18,793 --> 00:25:22,708 Falco sa at du er det skal ta byen. 207 00:25:22,709 --> 00:25:23,709 Ja. 208 00:25:24,418 --> 00:25:27,792 Men kapteinen deres er veldig svak og han ser ikke så lys ut. 209 00:25:27,793 --> 00:25:32,501 Så det tar ikke lang tid. La oss ta en drink. 210 00:25:35,793 --> 00:25:38,084 Jeg venter på ditt gode nyheter når du kommer tilbake. 211 00:25:39,793 --> 00:25:42,418 Vi er i en ny by, et sted å hvile. 212 00:25:56,001 --> 00:25:57,084 Inntrengere. 213 00:26:09,709 --> 00:26:11,793 Huo An. Har du sett dem før? 214 00:26:14,293 --> 00:26:16,418 Kan ikke si om de er våre fiender, hold kreftene dine. 215 00:26:17,709 --> 00:26:20,917 Angrip før de kommer for nærme. 216 00:26:20,918 --> 00:26:25,418 - Brødre. - Ja - Skyt - Nei. 217 00:26:33,418 --> 00:26:34,584 Retreat. 218 00:26:39,584 --> 00:26:41,417 En gjeng ubrukelige feiginger. 219 00:26:41,418 --> 00:26:45,583 Brødre. La oss drepe dem alle. 220 00:26:45,584 --> 00:26:46,584 Det kan du ikke gjøre. 221 00:26:46,918 --> 00:26:49,918 Det er deres taktikk. De vil bare at du skal åpne porten. 222 00:26:50,209 --> 00:26:52,583 Du tror du vet The Art of War bedre enn meg. 223 00:26:52,584 --> 00:26:53,793 Lade. 224 00:26:59,501 --> 00:27:01,501 Løp? 225 00:27:28,084 --> 00:27:29,918 Jammen. 226 00:27:45,793 --> 00:27:48,293 Hold deg nede. 227 00:27:54,793 --> 00:27:56,084 Vi har ikke nok menn. 228 00:27:58,418 --> 00:27:59,709 Hvem har ansvaret nå? 229 00:28:00,501 --> 00:28:02,917 - Meg. - Ingen? Da er jeg det. 230 00:28:02,918 --> 00:28:04,501 Hør på meg hvis du vil leve. 231 00:28:09,501 --> 00:28:11,209 Denne veien. 232 00:28:22,501 --> 00:28:24,084 Ta det. 233 00:28:26,709 --> 00:28:28,209 Slå på trommene. 234 00:28:53,501 --> 00:28:55,293 Holde. 235 00:28:56,584 --> 00:28:59,084 Det skremte dem! Motangrep! 236 00:29:14,918 --> 00:29:16,418 Stoppe! 237 00:29:37,709 --> 00:29:41,083 Jeg er Lucius, Kommanderende general Black Eagle Corps 238 00:29:41,084 --> 00:29:42,584 Romerriket. 239 00:29:43,084 --> 00:29:44,084 Huo An. 240 00:29:44,584 --> 00:29:48,417 Er det uansett ingen kamp. 241 00:29:48,418 --> 00:29:51,084 Returner folket mitt. Du går. 242 00:29:51,501 --> 00:29:54,209 Nei. Vi drar dit. 243 00:29:56,584 --> 00:29:58,084 Nei. 244 00:31:09,793 --> 00:31:13,208 General Lucius kjemper som en ekte halvgud i dag 245 00:31:13,209 --> 00:31:17,418 Jeg tror ikke det er en mann i live som kan stå mot vår mektige general. 246 00:31:51,793 --> 00:31:55,418 Flott Huo An du kan gjøre det. 247 00:32:02,418 --> 00:32:03,418 Kom igjen. Prøve. 248 00:32:08,001 --> 00:32:10,000 Se! Sandstorm! 249 00:32:10,001 --> 00:32:14,209 Sandstorm. 250 00:32:15,418 --> 00:32:18,708 Sandstormkaptein, hva skal vi gjøre? 251 00:32:18,709 --> 00:32:20,208 Hva i helvete kan jeg gjøre? 252 00:32:20,209 --> 00:32:22,709 Sandstorm. 253 00:32:42,918 --> 00:32:45,918 General. 254 00:32:54,793 --> 00:32:58,500 Hei, hør på meg - Stopp - Hva? 255 00:32:58,501 --> 00:32:59,501 Lytte. 256 00:33:00,918 --> 00:33:04,501 Sandstormen kommer Slutt å kjempe. 257 00:33:04,793 --> 00:33:08,209 Slipp våpenet ditt, jeg slipper deg inn 258 00:33:08,418 --> 00:33:11,209 eller vi begraver her sammen. 259 00:33:12,918 --> 00:33:14,293 Gutten også. 260 00:33:39,001 --> 00:33:41,918 Vi trenger mat og vann til mine menn. 261 00:33:43,084 --> 00:33:44,209 Medisin for et barn. 262 00:33:47,084 --> 00:33:48,709 Og jeg trenger et sted å tenke 263 00:34:47,584 --> 00:34:48,584 Lucius. 264 00:34:49,209 --> 00:34:52,501 - Lucius. - Her. Jeg er her. 265 00:34:54,501 --> 00:34:58,709 Vant du kampen mot den kinesiske krigeren? 266 00:35:07,918 --> 00:35:09,084 Han vant. 267 00:35:11,584 --> 00:35:14,000 Ja, jeg visste at du ville vinne. 268 00:35:14,001 --> 00:35:19,709 Fordi du sa den kinesiske kapteinen er forferdelig og han ser til og med dum ut. 269 00:35:22,793 --> 00:35:25,583 Huo An jeg gjorde deg en tjeneste denne gangen. 270 00:35:25,584 --> 00:35:28,917 Oversett nå dette til dem. I morgen. 271 00:35:28,918 --> 00:35:31,709 I morgen Scram. 272 00:35:34,501 --> 00:35:35,709 I går. 273 00:35:36,709 --> 00:35:37,918 I går. 274 00:36:35,584 --> 00:36:37,584 Gå. 275 00:36:48,668 --> 00:36:49,668 General. 276 00:36:53,501 --> 00:36:55,418 - Drikker du? - Selvfølgelig. 277 00:36:56,501 --> 00:36:58,709 Har du noen gang møtt en soldat som ikke drikker? 278 00:37:05,209 --> 00:37:06,918 Sterk. 279 00:37:10,501 --> 00:37:12,501 Ja. Det er nydelig. 280 00:37:18,501 --> 00:37:21,584 Hvor skal du i morgen? 281 00:37:22,209 --> 00:37:25,084 Dette er et spørsmål Jeg har tenkt på konstant. 282 00:37:27,084 --> 00:37:31,083 I Roma. Vi er opplært til å adlyde, 283 00:37:31,084 --> 00:37:33,209 å tjene siden vi var veldig unge. 284 00:37:34,501 --> 00:37:37,000 Når du endelig får muligheten å velge din egen vei 285 00:37:37,001 --> 00:37:39,918 du skjønner at det ikke er noe sted å gå. 286 00:37:43,293 --> 00:37:45,209 Føler kinesiske soldater det samme? 287 00:37:46,918 --> 00:37:49,083 – Nei, vi er forskjellige. - Hvorfor? 288 00:37:49,084 --> 00:37:53,917 Du trener drepe folk Vi trener redde folk 289 00:37:53,918 --> 00:37:58,501 Jeg slutter Silkeveien til fred Fred er en drøm. 290 00:37:59,501 --> 00:38:02,584 Vi lever en verden som behandler de døde bedre enn de levende 291 00:38:04,709 --> 00:38:07,293 Jeg vil bare se på det Jeg har aldri sett et kinesisk sverd. 292 00:38:15,209 --> 00:38:16,417 Det er tungt. 293 00:38:16,418 --> 00:38:18,584 Hva er det kinesiske ordet for hevn? 294 00:38:19,084 --> 00:38:20,001 Hva? 295 00:38:20,002 --> 00:38:21,708 Hvis noen skader deg eller familien din. 296 00:38:21,709 --> 00:38:26,917 Du dreper dem. Hevn. Hevn er... 297 00:38:26,918 --> 00:38:28,584 Hevn. Baochou. 298 00:38:29,501 --> 00:38:33,084 Baochou Hvorfor ønsker du hevn? 299 00:38:34,584 --> 00:38:35,917 Dette er ikke din sak. 300 00:38:35,918 --> 00:38:38,709 Alt skjer i Silk Veien er min sak. 301 00:38:39,793 --> 00:38:43,500 Hevn gir mer hat. 302 00:38:43,501 --> 00:38:46,209 I dag møtes vi. Vi er venner. 303 00:38:47,293 --> 00:38:48,793 Jeg vil hjelpe deg. 304 00:38:53,209 --> 00:38:55,918 Når vi drar i morgen. Jeg vil kanskje aldri se deg igjen. 305 00:38:57,084 --> 00:38:59,418 Du får en venn i dag du mister en i morgen. 306 00:39:01,293 --> 00:39:02,418 Er det verdt det? 307 00:39:05,001 --> 00:39:07,293 Huo An. Faen, vi er alle dømt denne gangen 308 00:39:07,709 --> 00:39:10,417 Jeg har nettopp fått bestillingen fra prefektursjefen. 309 00:39:10,418 --> 00:39:13,500 Vi må fullføre restaureringen Wild Geese Gate om 15 dager. 310 00:39:13,501 --> 00:39:15,583 Ellers blir vi alle henrettet. 311 00:39:15,584 --> 00:39:17,708 Selv om alle jobber på full fart 312 00:39:17,709 --> 00:39:20,500 det vil fortsatt ta et halvt år å fullføre. 313 00:39:20,501 --> 00:39:22,417 Er du ikke nær de trettiseks nasjonene? 314 00:39:22,418 --> 00:39:25,084 Hjelp meg å ansette flere folk. 315 00:39:28,209 --> 00:39:29,918 Denne er alltid opprørt. 316 00:39:32,001 --> 00:39:34,417 Vi kan gjenoppbygge byen innen 15 dager. 317 00:39:34,418 --> 00:39:37,208 De sa at de kan fullføre den innen 15 dager. 318 00:39:37,209 --> 00:39:40,708 Det vil ta lang tid å samle steinene og enda lenger å transportere dem. 319 00:39:40,709 --> 00:39:45,083 Det er mye stor stein, vanskelig å flytte, flytte opp. 320 00:39:45,084 --> 00:39:47,918 Du har rikelig med grus utenfor byen. 321 00:39:48,501 --> 00:39:52,418 Små steiner Grus. Forstår du? 322 00:39:53,709 --> 00:39:56,417 Han sa det er mange små steiner utenfor byen. 323 00:39:56,418 --> 00:39:58,292 Hvordan bygger du en bymur med grus? 324 00:39:58,293 --> 00:39:59,792 Huo An hør på meg. 325 00:39:59,793 --> 00:40:02,417 Det blir en feil å høre på dem. 326 00:40:02,418 --> 00:40:03,918 Han stoler på deg. 327 00:40:04,209 --> 00:40:05,293 Takk. 328 00:40:05,584 --> 00:40:08,584 Du må love meg en ting tilbake. 329 00:40:09,751 --> 00:40:13,251 Finn en mann til å veilede mine varamedlemmer til det parthiske riket. 330 00:40:24,709 --> 00:40:27,418 Ok, se. Vi er her akkurat nå. 331 00:40:28,501 --> 00:40:30,418 Og Parthian Empire er her. 332 00:40:45,418 --> 00:40:50,417 Hva prøver du å gjøre Nei, sakte. 333 00:40:50,418 --> 00:40:52,209 Vær mild, hva gjør du 334 00:41:34,209 --> 00:41:36,709 15 dager. Er det mulig? 335 00:41:43,793 --> 00:41:46,793 Menn, slutt med det. 336 00:41:52,084 --> 00:41:54,084 - Bra, gå. - Gå. 337 00:41:54,709 --> 00:41:56,418 Sakte ned, en om gangen. 338 00:42:00,584 --> 00:42:03,709 Gå etter at du har tatt dem. 339 00:42:05,501 --> 00:42:07,084 Alt er i rute. 340 00:42:16,001 --> 00:42:19,418 Har du ikke spist ennå? Du tykke kommer ikke i veien for meg. 341 00:42:42,709 --> 00:42:49,293 Dra. 342 00:43:33,793 --> 00:43:35,918 Lavere, litt mer, det er det. 343 00:43:36,418 --> 00:43:38,417 Fortell meg hva slags by dette er. 344 00:43:38,418 --> 00:43:42,084 Fra der du står nå Du kan se hele den berømte Silkeveien. 345 00:43:43,209 --> 00:43:45,708 Den store arterie for handel og kultur 346 00:43:45,709 --> 00:43:48,917 som forbinder Vesten til de store riker i Østen. 347 00:43:48,918 --> 00:43:52,292 Når solen går ned hele Silkeveien 348 00:43:52,293 --> 00:43:54,918 selv bymurene blir veldig, veldig varme 349 00:43:55,793 --> 00:43:58,293 Jeg vil røre bymuren 350 00:44:11,918 --> 00:44:13,209 Jeg kan se det 351 00:44:13,793 --> 00:44:15,209 Jeg kan se dem alle 352 00:44:17,209 --> 00:44:19,418 Jeg kan se vår egen byport. 353 00:44:21,293 --> 00:44:25,293 Og stedet du lærte meg hvordan bruke et sverd 354 00:44:27,418 --> 00:44:29,417 Jeg kan høre mor spille harpen sin 355 00:44:29,418 --> 00:44:32,918 når vi øver. 356 00:44:42,293 --> 00:44:44,209 Savner du henne? 357 00:45:11,501 --> 00:45:12,584 Han'! 358 00:45:15,584 --> 00:45:18,209 La oss gå på trening. 359 00:45:34,709 --> 00:45:36,583 - Hva skjer? - Ser på beskyttelsestroppens trening. 360 00:45:36,584 --> 00:45:38,418 Du ser aldri på treningen min. 361 00:45:47,293 --> 00:45:49,293 Unnskyld meg. 362 00:46:18,501 --> 00:46:20,293 La oss gå dit. 363 00:46:26,918 --> 00:46:28,209 Posisjon 364 00:47:23,709 --> 00:47:25,417 Jeg satser på at romerne vinner. 365 00:47:25,418 --> 00:47:27,000 Spill på Protection Squad. 366 00:47:27,001 --> 00:47:28,917 Hvis du vinner, ta all brennevinet mitt. 367 00:47:28,918 --> 00:47:30,209 Spill på Protection Squad. 368 00:47:31,209 --> 00:47:33,709 Kom igjen. 369 00:47:34,584 --> 00:47:37,084 Vær forsiktig, ikke få noen som er skadet kjenner jeg. 370 00:48:26,418 --> 00:48:27,584 Godt gjort. 371 00:48:28,584 --> 00:48:30,709 La oss hente brennevinet vårt. 372 00:48:33,501 --> 00:48:35,418 Er du blind. 373 00:48:52,501 --> 00:48:54,209 Denne romerske soldaten er ikke dårlig. 374 00:49:30,418 --> 00:49:31,418 Han'! 375 00:49:39,293 --> 00:49:40,918 Takk for kampen. 376 00:50:05,209 --> 00:50:07,084 Det var en flott kamp. 377 00:50:26,918 --> 00:50:28,709 Ok, sjekk igjen. 378 00:51:04,584 --> 00:51:07,000 Hei, noen har kollapset. 379 00:51:07,001 --> 00:51:10,793 - Kom bort og hjelp. - Hjelp. 380 00:51:12,418 --> 00:51:13,501 Har du det bra? 381 00:51:13,709 --> 00:51:15,918 Ikke noe problem, jeg har det bra. 382 00:51:24,918 --> 00:51:27,209 Jeg general Huo sverger til Gud 383 00:51:29,584 --> 00:51:32,917 Jeg vil se flaggene til alle trettiseks nasjoner 384 00:51:32,918 --> 00:51:34,418 flyr høyt sammen 385 00:51:35,084 --> 00:51:37,209 ved Villgæssporten. 386 00:51:40,918 --> 00:51:42,418 Mine brødre på Silkeveien. 387 00:51:43,084 --> 00:51:45,209 La oss tegne vårt eget flagg. 388 00:51:50,709 --> 00:51:52,209 Hva tegner du? 389 00:51:56,293 --> 00:51:58,084 Utmerket, ung mester. 390 00:52:03,501 --> 00:52:06,293 – Hvordan skriver du «skole»? - Hva? 391 00:53:08,584 --> 00:53:14,293 Vi klarte det. 392 00:54:05,084 --> 00:54:07,000 Vi må forberede flaggseremoni raskt. 393 00:54:07,001 --> 00:54:08,583 Kom igjen. 394 00:54:08,584 --> 00:54:11,501 Gi all min brennevin til våre brødre Drikk! 395 00:54:13,293 --> 00:54:14,584 Liker du musikken? 396 00:55:43,793 --> 00:55:47,084 Jeg vil synge 397 00:59:06,501 --> 00:59:09,793 Jeg tjenestegjorde under konsul Marcus Licinius Crassus dykker. 398 00:59:10,709 --> 00:59:12,792 Han flyttet troppene sine til Parthian Empire 399 00:59:12,793 --> 00:59:14,708 og dannet en allianse med dronningen 400 00:59:14,709 --> 00:59:18,417 som er søsteren til vår frue Crassus. 401 00:59:18,418 --> 00:59:20,917 Konsul Marcus' eldste sønn, Tiberius 402 00:59:20,918 --> 00:59:23,083 er en ond og forrædersk mann. 403 00:59:23,084 --> 00:59:25,708 Konsulen planla å navngi hans yngste sønn. 404 00:59:25,709 --> 00:59:28,708 Publius skal være hans arving og etterfølger. 405 00:59:28,709 --> 00:59:31,293 Han betrodde meg å holde barnet i live. 406 00:59:32,293 --> 00:59:34,917 Den unge herren begynte å få problemer med øynene. 407 00:59:34,918 --> 00:59:39,084 Den parthiske dronningen sendte vennlig medisin å helbrede synet hans. 408 00:59:40,001 --> 00:59:42,501 Tiberius snøret den med gift 409 00:59:42,709 --> 00:59:45,708 blindet broren sin så han kunne aldri bli konsul 410 00:59:45,709 --> 00:59:47,584 og drepte sin far 411 00:59:48,209 --> 00:59:50,000 Jeg hadde ikke noe valg 412 00:59:50,001 --> 00:59:54,417 men å ta mine soldater og barnet bli en flyktning. 413 00:59:54,418 --> 00:59:56,584 Helt til jeg nådde Wild Geese Gate 414 00:59:58,793 --> 01:00:00,709 Jeg har vært en mann uten land 415 01:00:01,418 --> 01:00:03,084 merket for døden. 416 01:00:06,293 --> 01:00:08,917 Stedfortrederen sendte jeg til Parthian Empire 417 01:00:08,918 --> 01:00:11,583 er ment å gjenopprette fredsavtalen 418 01:00:11,584 --> 01:00:14,293 og bevise Tiberius' onde hensikter 419 01:00:24,918 --> 01:00:28,208 Jeg er en foreldreløs Hun-rase. 420 01:00:28,209 --> 01:00:30,501 Foreldrene mine dreper av fiende. 421 01:00:31,501 --> 01:00:34,209 Jeg og søsteren min flykter 422 01:00:35,293 --> 01:00:36,709 og hun gråter 423 01:00:37,709 --> 01:00:39,084 Jeg bruker hånden min 424 01:00:41,001 --> 01:00:43,209 dekke munnen hennes. 425 01:00:51,418 --> 01:00:52,584 Hun dør. 426 01:00:59,293 --> 01:01:01,084 General Huo redde livet mitt. 427 01:01:02,001 --> 01:01:05,584 Han sa at krig ødelegger familien. 428 01:01:06,084 --> 01:01:09,584 Bare fred kan redde Silkeveien. 429 01:01:11,001 --> 01:01:12,584 Vi er like. 430 01:01:14,709 --> 01:01:16,918 Generelt 431 01:01:22,293 --> 01:01:23,918 Decimus har kommet tilbake 432 01:02:04,001 --> 01:02:06,501 Jeg tror Tiberius vet om oss 433 01:02:07,709 --> 01:02:08,918 Lucius. 434 01:02:16,793 --> 01:02:18,417 sier mamma 435 01:02:18,418 --> 01:02:23,584 uansett hvor vakker solnedgangen er det vil alltid bli mørkt 436 01:02:25,293 --> 01:02:27,709 Jeg vet at solnedgangen min tar slutt snart. 437 01:02:29,418 --> 01:02:33,209 Men ikke bekymre deg meg kan jeg ikke se uansett. 438 01:02:35,001 --> 01:02:36,584 Når det gjelder broren min 439 01:02:37,418 --> 01:02:40,293 la meg klare det på egen hånd. 440 01:02:42,584 --> 01:02:43,918 Du er veldig modig. 441 01:02:53,084 --> 01:02:54,501 Du er veldig modig, virkelig. 442 01:02:54,918 --> 01:02:56,918 Vi vil møte ham 443 01:02:58,709 --> 01:03:01,918 Lucius, ingen Huo An. 444 01:03:02,793 --> 01:03:05,083 Hvis du står sammen med oss, blir du slaktet. 445 01:03:05,084 --> 01:03:08,500 Byen vi bygde er en drøm. 446 01:03:08,501 --> 01:03:10,084 Det varer bare i 15 dager 447 01:03:13,209 --> 01:03:15,209 Jeg kan ikke være lenger i gjelden din. 448 01:03:16,001 --> 01:03:18,708 Synes. Hvis Tiberius vil fange deg 449 01:03:18,709 --> 01:03:21,083 hvorfor trenger han hundre tusen mann? 450 01:03:21,084 --> 01:03:22,500 Han kan ta over hele Silkeveien 451 01:03:22,501 --> 01:03:24,417 til og med Kina 452 01:03:24,418 --> 01:03:26,583 Jeg tror Tiberius jobber med sjefen. 453 01:03:26,584 --> 01:03:29,917 Det er vår plikt å beskytte Silkeveien 454 01:03:29,918 --> 01:03:31,917 Jeg kan låne soldater fra min venn Yin Po. 455 01:03:31,918 --> 01:03:34,209 Forhåpentligvis kan vi stoppe dem. 456 01:03:44,293 --> 01:03:45,584 Kaptein Huo 457 01:03:50,209 --> 01:03:52,918 Falco Young mester. 458 01:03:57,584 --> 01:04:00,084 På vegne av Romerriket 459 01:04:00,793 --> 01:04:05,584 Jeg gir deg oppdrag First Centurion of the Legion. 460 01:04:40,001 --> 01:04:41,501 Min dypeste ære. 461 01:05:45,501 --> 01:05:46,501 Agrippa. 462 01:05:47,918 --> 01:05:49,793 Er det noe du tenker på? 463 01:05:51,209 --> 01:05:53,709 Kanskje vi har kommet for langt. 464 01:05:54,709 --> 01:05:56,083 Fra Roma? 465 01:05:56,084 --> 01:05:59,918 Fra alle tingene Jeg har alltid prøvd å lære deg. 466 01:06:00,709 --> 01:06:03,917 Du lærte meg veien å være en stor herre er forutbestemt 467 01:06:03,918 --> 01:06:07,209 Jeg lærte deg ikke å drepe din egen far. 468 01:06:15,584 --> 01:06:17,209 Det var skjebnen 469 01:06:21,001 --> 01:06:22,584 Jeg drømte om det 470 01:06:23,001 --> 01:06:24,293 da jeg var ung 471 01:06:26,084 --> 01:06:28,209 Jeg delte den drømmen med faren min 472 01:06:29,293 --> 01:06:31,084 før jeg tok hans siste åndedrag. 473 01:06:38,001 --> 01:06:39,501 General. 474 01:06:42,793 --> 01:06:44,793 General Lucius, vår forsterkning er her. 475 01:06:53,584 --> 01:06:55,918 General Lucius. 476 01:07:17,793 --> 01:07:19,000 Hvor er Huo An'? 477 01:07:19,001 --> 01:07:21,209 - Lucius. - Generelt. 478 01:07:30,584 --> 01:07:33,918 - Fang dem levende. - Ja, Lucius 479 01:07:48,584 --> 01:07:50,084 Lucius 480 01:07:50,418 --> 01:07:52,209 Lucius 481 01:07:53,918 --> 01:08:00,418 Lucius, ikke bekymre deg for meg Gå! Vennligst gå! 482 01:08:11,293 --> 01:08:12,501 Lucius. 483 01:08:16,918 --> 01:08:18,293 Gå 484 01:08:18,709 --> 01:08:20,793 Jeg beordrer deg til å gå. Gå! 485 01:08:22,293 --> 01:08:25,418 Vennligst gå. 486 01:08:54,918 --> 01:08:55,918 Hvilken forbrytelse har jeg begått? 487 01:08:55,919 --> 01:08:57,583 Huo An er en forræder og alt hans familiemedlemmer skal henrettes. 488 01:08:57,584 --> 01:09:00,500 Hvordan kan du slå lite barn Hold kjeft. 489 01:09:00,501 --> 01:09:02,709 Slipp meg fri. 490 01:09:11,209 --> 01:09:12,209 Gå! 491 01:09:26,293 --> 01:09:27,709 Ikke press meg. 492 01:09:37,584 --> 01:09:38,709 Ta barna. 493 01:09:39,418 --> 01:09:41,292 - Barn skynder seg og går. - Gå. 494 01:09:41,293 --> 01:09:42,709 Batu skynd deg og gå. 495 01:09:43,793 --> 01:09:45,209 Løp! 496 01:09:47,293 --> 01:09:48,501 Gå. 497 01:10:00,918 --> 01:10:03,000 Takk for at du reddet oss Kan jeg spørre hva du heter? 498 01:10:03,001 --> 01:10:04,918 Jeg heter Moon. Huo Ans kone. 499 01:10:09,001 --> 01:10:10,293 Det er ikke sant. 500 01:10:20,584 --> 01:10:21,744 And. And. Duck, ikke beveg deg. 501 01:10:22,084 --> 01:10:25,084 Skynd deg, ta barna til andre etasje. 502 01:10:27,084 --> 01:10:28,501 Rask. 503 01:10:54,001 --> 01:10:55,418 Send barna ned. 504 01:11:06,584 --> 01:11:07,918 Rask. Rask. 505 01:11:19,418 --> 01:11:20,709 Ikke vær redd. 506 01:11:25,418 --> 01:11:28,418 Nei kom raskt. Hjelp sammen. 507 01:11:34,209 --> 01:11:36,417 Skynde. Gå. 508 01:11:36,418 --> 01:11:39,709 Barn skynd deg og gå Skynd deg. 509 01:11:49,293 --> 01:11:52,084 Ingen! På denne måten raskt. 510 01:11:52,501 --> 01:11:54,209 Fang dem! 511 01:12:04,418 --> 01:12:05,418 Etter dem. 512 01:12:17,584 --> 01:12:20,709 Skynd deg. Skynde. 513 01:12:33,918 --> 01:12:34,918 Gå. 514 01:12:39,418 --> 01:12:40,583 – Ta barna først. - OK. 515 01:12:40,584 --> 01:12:42,793 - Lytt til læreren din. - Jeg vet. 516 01:13:04,501 --> 01:13:06,583 - Sol. Takk. – Jeg kom bare for søsteren min. 517 01:13:06,584 --> 01:13:07,584 Skynd deg. 518 01:13:13,001 --> 01:13:14,292 Kom igjen. Skynde. 519 01:13:14,293 --> 01:13:18,293 Bøkene mine ser ut. 520 01:13:22,209 --> 01:13:23,209 Xiuqing. 521 01:13:34,084 --> 01:13:36,709 - Lærer. - Ikke vær redd, Alijiang. 522 01:13:52,209 --> 01:13:55,418 Lærer - Gå - Gå. 523 01:14:03,709 --> 01:14:05,709 Hvil i fred. 524 01:14:10,793 --> 01:14:13,293 Alle dere kommer hit. 525 01:14:32,793 --> 01:14:33,793 Sol. 526 01:14:45,501 --> 01:14:47,793 Gå. 527 01:15:07,501 --> 01:15:08,918 Lov meg. 528 01:15:12,209 --> 01:15:15,293 Ta vare på barna våre. 529 01:15:16,293 --> 01:15:18,293 Ta vare på deg selv. 530 01:15:24,709 --> 01:15:27,709 Det var ikke lett for oss å være sammen. 531 01:15:33,001 --> 01:15:37,001 Og det vil ikke være lett for oss å være fra hverandre. 532 01:16:29,293 --> 01:16:30,709 Velkommen hjem. 533 01:16:32,209 --> 01:16:34,418 Så hyggelig å ha deg rundt igjen. 534 01:16:41,418 --> 01:16:42,793 Alle i Roma 535 01:16:43,418 --> 01:16:44,709 inkludert min far 536 01:16:45,918 --> 01:16:48,793 trodde du var den beste krigeren i imperiet. 537 01:16:51,501 --> 01:16:53,418 Nei 538 01:16:54,001 --> 01:16:56,418 Jeg tenker mer på deg som en sjakkbrikke. 539 01:16:57,293 --> 01:16:58,793 Tenk på det Lucius. 540 01:16:59,793 --> 01:17:02,583 Hvis jeg ikke med vilje hadde latt deg rømme. 541 01:17:02,584 --> 01:17:04,293 Med vilje. 542 01:17:04,793 --> 01:17:08,293 Tror du virkelig du og Ville Publius komme så langt? 543 01:17:09,293 --> 01:17:12,209 Hvem kan klandre meg for å forfølge deg 544 01:17:13,001 --> 01:17:14,501 jeg mener. 545 01:17:15,584 --> 01:17:19,918 Takk for det perfekte unnskyldning for å bringe troppene mine hit 546 01:17:21,793 --> 01:17:25,584 Jeg hadde allerede plottet dette med Huos underordnede, Yin Po. 547 01:17:29,418 --> 01:17:34,793 Yin Po ga meg tollklareringen dokument og fartøysjefens segl. 548 01:17:36,918 --> 01:17:39,917 Så snart hæren min slår seg ned inn ved grensene 549 01:17:39,918 --> 01:17:42,918 hele Silkeveisregionen tilhører 550 01:17:44,001 --> 01:17:46,501 til Romerriket. 551 01:17:50,501 --> 01:17:54,501 Og alt jeg har å gi ham er en ubetydelig tittel. 552 01:17:55,418 --> 01:17:57,709 Prefektursjef. 553 01:17:59,209 --> 01:18:01,501 Du kaster et bein og du får en hund. 554 01:18:02,084 --> 01:18:03,501 For en fantastisk avtale. 555 01:18:05,001 --> 01:18:06,293 Spar barnet. 556 01:18:07,918 --> 01:18:10,293 Han er ingen ytterligere trussel mot ambisjonene dine. 557 01:18:11,501 --> 01:18:12,709 Vis barmhjertighet. 558 01:18:18,918 --> 01:18:20,209 La meg fortelle deg det. 559 01:18:21,501 --> 01:18:24,418 Ingen kjente smerten 560 01:18:25,209 --> 01:18:26,709 mer enn jeg gjorde 561 01:18:27,918 --> 01:18:30,293 da jeg måtte blinde min egen bror 562 01:18:31,084 --> 01:18:32,418 Jeg ber deg. 563 01:18:32,918 --> 01:18:34,208 Spar ham. 564 01:18:34,209 --> 01:18:37,584 – Han har ikke begått noen forbrytelse. – Selvfølgelig har han begått en forbrytelse. 565 01:18:38,584 --> 01:18:41,793 Hans forbrytelse. Hans forbrytelse. 566 01:18:43,293 --> 01:18:46,709 Er at han tok plassen i deres hjerter som tilhørte meg. 567 01:19:04,209 --> 01:19:06,209 Du vil aldri 568 01:19:06,584 --> 01:19:09,584 såret min unge mester noen gang igjen 569 01:19:10,418 --> 01:19:12,084 Falco tar deg med hjem. 570 01:19:13,709 --> 01:19:14,918 Ikke vær redd. 571 01:19:15,209 --> 01:19:17,584 Det er greit. 572 01:19:44,001 --> 01:19:45,709 Med min bror død. 573 01:19:47,584 --> 01:19:51,084 Det er egentlig ingen årsak lenger for konflikt mellom deg og meg 574 01:20:03,501 --> 01:20:05,584 Jeg skal fortelle deg en hemmelighet. 575 01:20:06,084 --> 01:20:07,209 I det siste. 576 01:20:10,418 --> 01:20:12,501 Når jeg ser på speilbildet mitt 577 01:20:16,209 --> 01:20:17,793 Jeg ser deg. 578 01:20:25,793 --> 01:20:26,918 Høyre. 579 01:20:29,501 --> 01:20:31,084 Det blir kjedelig 580 01:20:32,584 --> 01:20:35,793 når alt er så forutsigbart. 581 01:20:56,084 --> 01:20:57,209 Kaptein. 582 01:20:58,709 --> 01:21:00,793 Vi falt for Yin Pos felle. 583 01:21:06,584 --> 01:21:07,918 Beklager. 584 01:21:16,501 --> 01:21:17,501 Gå videre. 585 01:21:18,709 --> 01:21:21,708 Kaptein. Noe skjedde 586 01:21:21,709 --> 01:21:24,084 før du kom tilbake i morges. 587 01:21:24,584 --> 01:21:27,292 Vår store general Tiberius 588 01:21:27,293 --> 01:21:30,793 har vedtatt en plan for å forene Silkeveien 589 01:21:37,293 --> 01:21:38,793 Jeg har allerede spurt. 590 01:21:41,209 --> 01:21:42,501 Han sa nei. 591 01:21:47,501 --> 01:21:50,583 Alle de trettiseks nasjoner har innvilget. 592 01:21:50,584 --> 01:21:52,918 Og du er den siste. 593 01:21:56,793 --> 01:21:58,709 Vi trenger at du gjør én ting. 594 01:21:59,001 --> 01:22:00,918 Hva ville de at du skulle gjøre? 595 01:22:03,918 --> 01:22:08,501 De vil at vi skal overlevere kaptein Huo. 596 01:22:10,293 --> 01:22:11,709 Hva sa du? 597 01:22:18,918 --> 01:22:21,500 Huo An Dette var aldri vår virksomhet å starte med. 598 01:22:21,501 --> 01:22:23,292 Hvorfor skal vi engasjere oss? 599 01:22:23,293 --> 01:22:26,208 Kaptein Huo Vi er ikke så heroiske som deg. 600 01:22:26,209 --> 01:22:27,708 Hvordan forventer du at vi skal beskytte dette stedet 601 01:22:27,709 --> 01:22:29,500 når vi ikke engang kan beskytte oss selv? 602 01:22:29,501 --> 01:22:32,500 Romerne har rett Vi har alle familier. 603 01:22:32,501 --> 01:22:34,500 Nå kan vi alle bare ta gullet og dra hjem. 604 01:22:34,501 --> 01:22:37,000 Huo An, hvis du ikke går med dem 605 01:22:37,001 --> 01:22:38,708 da dør vi alle på grunn av deg. 606 01:22:38,709 --> 01:22:39,917 Vi har vært slaver hele livet. 607 01:22:39,918 --> 01:22:43,417 Denne gangen skal vi ha rett å ta vår egen beslutning. 608 01:22:43,418 --> 01:22:45,584 Gå med dem. 609 01:23:07,918 --> 01:23:10,918 Huo An. Er det verdt det 610 01:23:11,293 --> 01:23:13,709 for disse menneskene? Vi burde dra. 611 01:23:14,584 --> 01:23:18,293 De trenger meg nå mer enn noen gang 612 01:23:23,418 --> 01:23:24,793 Jeg går ikke. 613 01:23:28,418 --> 01:23:29,793 Skal du ikke dra? 614 01:23:33,793 --> 01:23:35,793 Takk for at du var så god mot meg. 615 01:23:36,209 --> 01:23:39,501 Hvis du liker meg du må bli kjent med meg. 616 01:23:46,209 --> 01:23:50,501 Da jeg var ung, var søsteren min og jeg det løper fra krigene på Silkeveien 617 01:23:51,001 --> 01:23:52,418 Jeg ville redde henne 618 01:23:54,293 --> 01:23:55,709 men jeg drepte henne i stedet 619 01:23:58,501 --> 01:24:02,708 Jeg fortsatte å spørre meg selv. Hvorfor henne? 620 01:24:02,709 --> 01:24:04,084 Hvorfor meg? 621 01:24:10,001 --> 01:24:13,418 General Huo sa Vi kan ikke endre fortiden 622 01:24:14,209 --> 01:24:17,709 men fremtiden er fast i våre hender. 623 01:24:20,793 --> 01:24:23,554 Han sa at alle har sine ulykker men vi må begrense smerten 624 01:24:23,584 --> 01:24:25,209 og snu det til motivasjon. 625 01:24:25,501 --> 01:24:27,583 En person som bare beklager fortiden 626 01:24:27,584 --> 01:24:30,292 er en feiging 627 01:24:30,293 --> 01:24:33,293 mens en person som kan forandre seg fremtiden er en sann helt. 628 01:24:34,918 --> 01:24:36,418 Han sa at helter ikke er redde for å dø. 629 01:24:37,709 --> 01:24:40,083 Likevel må jeg innrømme 630 01:24:40,084 --> 01:24:43,709 at skjebnen til Silkeveien ikke kan være det endret av beskyttelsestroppen alene. 631 01:24:45,793 --> 01:24:47,793 Likevel er jeg virkelig takknemlig 632 01:24:49,584 --> 01:24:51,584 Jeg takker dere alle for at dere ble med meg 633 01:24:52,001 --> 01:24:54,084 i å gjenoppbygge denne byen. 634 01:24:54,293 --> 01:24:58,918 Sammen beviste vi den harmonien kan oppnås mellom løpene. 635 01:25:02,418 --> 01:25:04,293 I løpet av den dyrebare tiden 636 01:25:05,418 --> 01:25:07,209 det føltes som om 637 01:25:09,793 --> 01:25:11,501 vi fødte 638 01:25:12,209 --> 01:25:13,584 til et nyfødt barn av håp. 639 01:25:16,793 --> 01:25:19,833 Men livet hans er så kort at jeg ikke gjør det har sjansen til å se ham vokse opp. 640 01:25:31,001 --> 01:25:32,709 Mine brødre på Silkeveien 641 01:25:33,709 --> 01:25:35,918 Jeg har allerede gitt alt. 642 01:25:38,709 --> 01:25:40,918 Folk er sjelden fornøyd med sannheten. 643 01:25:43,084 --> 01:25:46,293 Hvis jeg kan tilfredsstille dere alle med livet mitt. 644 01:25:47,709 --> 01:25:50,209 Da skal jeg dø uten å angre. 645 01:25:52,918 --> 01:25:55,418 Men jeg har en siste forespørsel. 646 01:25:58,584 --> 01:26:01,084 Heis minneflagget som vi laget sammen. 647 01:26:02,418 --> 01:26:03,918 Løft det opp for meg. 648 01:26:06,084 --> 01:26:09,084 Så jeg kan ta en siste titt det vi skapte 649 01:26:12,584 --> 01:26:15,793 Jeg vil alltid stå i gjeld til deg 650 01:26:20,584 --> 01:26:21,918 jeg lover.. 651 01:26:22,293 --> 01:26:25,709 For å gjengjelde deg i mitt neste liv 652 01:27:03,293 --> 01:27:05,418 Jeg er den mektige rotten, en helt. 653 01:27:06,584 --> 01:27:09,708 Hva skal jeg gjøre med disse myntene, kjøpe en kiste? 654 01:27:09,709 --> 01:27:12,417 Den som våger å invadere Wild Geese Gate, Jeg dreper ham 655 01:27:12,418 --> 01:27:18,792 Jeg skal kjempe mot ham mitt siste åndedrag. 656 01:27:18,793 --> 01:27:22,917 Tiberius og hans hundre tusen menn er alle leir oppe ved Kroran. 657 01:27:22,918 --> 01:27:24,417 Vennen min er ansvarlig for å levere mat til dem. 658 01:27:24,418 --> 01:27:26,708 Han sier at det er ett fengsel som har veldig stram sikkerhet. 659 01:27:26,709 --> 01:27:28,501 Ingen kan komme i nærheten av det 660 01:27:30,709 --> 01:27:32,418 Lucius. 661 01:27:46,418 --> 01:27:47,918 Huo An 662 01:28:12,584 --> 01:28:16,708 Jeg er ikke sikker på hvorfor men jeg har alltid likt de som har hatet meg 663 01:28:16,709 --> 01:28:22,417 fordi gjennom vårt hat vårt virkelige jeg blir avslørt. 664 01:28:22,418 --> 01:28:24,418 Du ser mennesker 665 01:28:24,709 --> 01:28:27,709 bli litt mer praktisk 666 01:28:28,209 --> 01:28:29,918 når de når slutten. 667 01:28:30,709 --> 01:28:34,293 Nå Huo An Lov din troskap til meg 668 01:28:35,209 --> 01:28:36,918 og jeg vil la deg leve. 669 01:28:37,293 --> 01:28:39,000 Hvordan kan du være så blind. 670 01:28:39,001 --> 01:28:40,793 Våg å snakke om sannhet 671 01:28:41,418 --> 01:28:44,292 Jeg er Huo An og jobber så hardt på Silkeveien 672 01:28:44,293 --> 01:28:46,292 Jeg er den som burde være sjef. 673 01:28:46,293 --> 01:28:47,793 Hva gjør du? Kom tilbake hit. 674 01:28:48,793 --> 01:28:51,584 Hvordan kan du gi Yin Po sjefsstillingen? 675 01:28:52,709 --> 01:28:55,000 Du tror han vil gi over grensen til deg. 676 01:28:55,001 --> 01:28:57,293 Bare slik at han kan være sjef ? 677 01:28:58,001 --> 01:29:02,001 Så du sier at det er det et problem med Yin Po? 678 01:29:09,793 --> 01:29:13,501 General, Yin Po kommer snart. 679 01:29:14,293 --> 01:29:16,083 Hvor mange menn har han med seg? 680 01:29:16,084 --> 01:29:18,417 Minst ti tusen soldater. 681 01:29:18,418 --> 01:29:20,293 - Og våpen? - Alle fullt bevæpnet. 682 01:29:36,209 --> 01:29:39,793 Kaptein Kommandør Seal. 683 01:29:44,584 --> 01:29:45,584 Ma Chuang. 684 01:29:54,584 --> 01:29:56,418 Er det noe galt? 685 01:29:59,084 --> 01:30:00,084 Ferdig. 686 01:30:02,709 --> 01:30:04,208 På høyre side, kan du se nøklene? 687 01:30:04,209 --> 01:30:06,501 Ja, jeg skal hente dem nå. 688 01:30:09,084 --> 01:30:10,084 Gå inn der! Kom inn! 689 01:30:10,085 --> 01:30:12,000 Jeg gir deg beskjed når den er låst opp. 690 01:30:12,001 --> 01:30:14,084 Ikke bekymre deg, jeg skal hjelpe dem. 691 01:30:17,501 --> 01:30:19,584 Gull. Gi oss. 692 01:30:21,918 --> 01:30:24,000 Hvordan kan du ikke leve opp til ordene dine? 693 01:30:24,001 --> 01:30:25,501 Flytt 694 01:30:29,084 --> 01:30:30,084 Jeg fikk nøkkelen. 695 01:30:30,085 --> 01:30:32,083 Du ble også tatt, hvordan skal du hjelpe de andre. 696 01:30:32,084 --> 01:30:33,417 Så hva nå? 697 01:30:33,418 --> 01:30:34,584 Lås opp meg først. 698 01:30:39,709 --> 01:30:41,418 General Tiberius. 699 01:30:41,918 --> 01:30:43,293 Yin Po 700 01:30:43,709 --> 01:30:46,417 Jeg har fullført alle instruksjonene dine. 701 01:30:46,418 --> 01:30:50,917 Så lenge du gir meg prefektursjefsseglet 702 01:30:50,918 --> 01:30:55,084 i bytte Jeg vil overgi Kommandørseglet. 703 01:30:57,209 --> 01:30:59,418 Hvor godt kjenner du Huo An? 704 01:31:02,584 --> 01:31:04,917 Forstå? 705 01:31:04,918 --> 01:31:06,584 forstår alle? 706 01:31:08,293 --> 01:31:09,501 Nå. 707 01:31:21,209 --> 01:31:23,293 Hei! Stoppe! 708 01:31:42,209 --> 01:31:45,084 Hei Huo An. Gi oss nøkkelen. 709 01:31:48,584 --> 01:31:49,793 Her. 710 01:31:52,918 --> 01:31:55,501 De kommer, raskere. 711 01:31:57,501 --> 01:31:58,793 Ta vare på deg selv. 712 01:32:02,084 --> 01:32:04,793 Kom tilbake. 713 01:32:06,418 --> 01:32:08,000 Drep dem! 714 01:32:08,001 --> 01:32:10,584 Nå, drep jævlene. 715 01:32:15,418 --> 01:32:16,501 Skyte. 716 01:32:22,209 --> 01:32:23,583 Hvem skjøt den pilen? 717 01:32:23,584 --> 01:32:25,709 Klar bevæpnet. 718 01:32:26,918 --> 01:32:29,501 Ja, general. Lytt til angrepet. 719 01:32:37,584 --> 01:32:39,501 Drep dem. 720 01:32:42,084 --> 01:32:45,208 Vi har ingen grunn til å starte denne kampen. 721 01:32:45,209 --> 01:32:46,584 Drep ham 722 01:32:46,793 --> 01:32:49,584 og prefektursjefen tittelen tilhører deg. 723 01:32:52,001 --> 01:32:53,918 Ma Chuang. 724 01:33:09,584 --> 01:33:11,584 Bra kast. 725 01:33:44,418 --> 01:33:46,084 Drep dem. 726 01:34:15,793 --> 01:34:17,709 General! Fengselet har blitt brutt. 727 01:34:19,001 --> 01:34:20,293 Huo An. 728 01:34:23,001 --> 01:34:24,918 Så send flere folk dit. 729 01:34:50,709 --> 01:34:52,084 Åpne porten. 730 01:35:03,209 --> 01:35:06,918 - Huo An. Er det deg? - Ja. 731 01:35:10,293 --> 01:35:11,501 Huo An. 732 01:35:16,793 --> 01:35:17,793 Huo An. 733 01:35:19,293 --> 01:35:20,709 Det er deg. 734 01:35:32,918 --> 01:35:35,709 Du har ingen virksomhet i romerske familiekrangel. 735 01:35:37,501 --> 01:35:38,918 Dette er ikke din sak. 736 01:35:41,001 --> 01:35:42,293 Det er min plikt. 737 01:35:43,793 --> 01:35:45,293 Hør på meg. 738 01:35:45,709 --> 01:35:46,709 Huo An. 739 01:35:49,793 --> 01:35:51,418 Hør på meg, hør. 740 01:35:53,584 --> 01:35:55,584 Byen vi bygde. 741 01:35:56,501 --> 01:35:59,418 En by uten. Frykt. 742 01:35:59,584 --> 01:36:02,084 Skrekk. Ydmykelse. 743 01:36:06,293 --> 01:36:07,918 Når de raserer den byen. 744 01:36:08,209 --> 01:36:09,501 Bygg den opp igjen. 745 01:36:10,918 --> 01:36:15,418 Den som deler den byen med meg 746 01:36:16,501 --> 01:36:18,084 er min venn for alltid. 747 01:36:46,209 --> 01:36:47,584 Huo An. 748 01:36:48,209 --> 01:36:49,418 Huo An. 749 01:36:53,501 --> 01:36:55,918 Første centurion 750 01:36:56,709 --> 01:36:58,209 Jeg overlater troppene mine til deg. 751 01:36:58,918 --> 01:36:59,918 Gå. 752 01:37:00,501 --> 01:37:03,209 Eller de dør her sammen med deg. 753 01:37:07,418 --> 01:37:08,709 Gå. 754 01:37:09,001 --> 01:37:10,209 Nå. 755 01:37:19,584 --> 01:37:20,793 Huo An. 756 01:37:45,584 --> 01:37:47,209 Ta meg hjem. 757 01:38:05,501 --> 01:38:06,709 Vi skal møtes igjen. 758 01:38:36,793 --> 01:38:39,209 Her kommer de Gjør deg klar. 759 01:38:51,001 --> 01:38:52,209 Bueskyttere. 760 01:39:09,918 --> 01:39:15,209 Kom tilbake! Flytt tilbake! Kom tilbake! 761 01:39:21,709 --> 01:39:26,209 Stein stein! Ta tak i steinen! 762 01:39:42,084 --> 01:39:43,209 (Huff)! 763 01:39:44,501 --> 01:39:47,584 Framover. 764 01:40:06,084 --> 01:40:07,584 Gå. 765 01:40:22,418 --> 01:40:23,501 Gå. 766 01:40:32,293 --> 01:40:34,209 Gå! Kom deg ut herfra! 767 01:40:35,418 --> 01:40:37,918 Soldat, la oss dra. Skynd deg å flytte! 768 01:40:42,501 --> 01:40:44,793 De kommer, posisjon. 769 01:40:45,293 --> 01:40:48,084 Posisjon. 770 01:40:49,793 --> 01:40:54,709 Til høyre Hold linjen. 771 01:40:56,709 --> 01:40:58,209 Selskapet hold. 772 01:40:58,918 --> 01:41:02,918 Statius. Vi er alle romere. Overgi seg. 773 01:41:04,293 --> 01:41:07,709 En ekte romer. Overgir seg aldri. 774 01:41:09,501 --> 01:41:10,584 Til våpen. 775 01:41:12,501 --> 01:41:13,918 Form rangerer. 776 01:41:26,001 --> 01:41:27,918 - Bruk skjoldet. Skyv steinen! - Ja sir. 777 01:41:28,709 --> 01:41:31,709 Trykk. 778 01:41:45,501 --> 01:41:49,501 Følg meg. Gå Gå. 779 01:41:53,209 --> 01:41:55,584 Ta bakken. 780 01:42:06,501 --> 01:42:07,793 Ta bakken. 781 01:42:09,793 --> 01:42:12,293 General Huo An. 782 01:42:20,584 --> 01:42:24,918 Herregud de er som gresshopper Vi er fanget. 783 01:42:26,293 --> 01:42:29,792 Vel bror, vi dør sammen dø sammen. 784 01:42:29,793 --> 01:42:34,501 Sammen. 785 01:43:51,584 --> 01:43:53,209 Engasjere seg. 786 01:43:54,709 --> 01:43:57,209 Lade! 787 01:44:01,793 --> 01:44:03,293 Brødre tar betalt. 788 01:44:03,584 --> 01:44:06,084 Angrep. 789 01:44:50,293 --> 01:44:51,918 Månen gå og redde Huo An. 790 01:44:54,793 --> 01:44:56,793 Våken. 791 01:45:00,709 --> 01:45:02,293 Våken. 792 01:45:14,209 --> 01:45:17,293 Gå. 793 01:45:42,793 --> 01:45:45,293 Lukk øynene drepe dem. 794 01:45:53,001 --> 01:45:54,501 Bekjemp dem. 795 01:46:20,418 --> 01:46:22,584 Om ansikt. 796 01:46:33,209 --> 01:46:36,584 Flytt ned Flytt. 797 01:46:38,418 --> 01:46:41,292 Gå! 798 01:46:41,293 --> 01:46:43,209 Hva gjør du her? Gå. 799 01:46:44,293 --> 01:46:45,584 Skynd deg nå 800 01:46:46,209 --> 01:46:47,709 Jeg vil dø med deg. 801 01:46:57,293 --> 01:46:59,209 Engasjere seg. 802 01:47:48,084 --> 01:47:49,293 Kaptein. 803 01:48:01,084 --> 01:48:02,209 Kaptein. 804 01:49:01,793 --> 01:49:02,918 Sol. 805 01:49:19,209 --> 01:49:20,709 Parthians. 806 01:49:27,501 --> 01:49:29,084 Koble fra hæren. 807 01:50:08,001 --> 01:50:09,293 Tiberius. 808 01:50:09,793 --> 01:50:13,000 Forbryteren som drepte Crassus og blindet Publius 809 01:50:13,001 --> 01:50:14,709 står her foran deg. 810 01:50:20,209 --> 01:50:21,709 Dette er en forargelse. 811 01:50:23,418 --> 01:50:25,084 En konspirasjon. 812 01:50:28,501 --> 01:50:31,708 Konsul Crassus og jeg undertegnet denne fredsavtalen. 813 01:50:31,709 --> 01:50:34,793 For å garantere sikkerheten til din bror. 814 01:50:36,209 --> 01:50:39,209 Fordi din far visste om din onde plan. 815 01:50:41,084 --> 01:50:44,917 Så la meg spørre deg på vegne av din far og bror. 816 01:50:44,918 --> 01:50:46,501 Hva du tenkte på 817 01:50:47,918 --> 01:50:49,918 da du avsluttet livet deres. 818 01:51:05,709 --> 01:51:08,293 Det er aldri for sent å snu. 819 01:51:10,418 --> 01:51:12,418 Gi meg sverdet ditt. 820 01:51:33,209 --> 01:51:34,793 En ekte helt 821 01:51:35,501 --> 01:51:39,084 forblir ansvarlig til slutten. 822 01:51:46,793 --> 01:51:47,918 Høyre 823 01:51:49,584 --> 01:51:51,209 Jeg gjorde det. 824 01:51:53,293 --> 01:51:55,709 La oss løse dette. 825 01:52:21,418 --> 01:52:24,583 Hvis jeg gjorde en feil i dette sjakkspillet. 826 01:52:24,584 --> 01:52:27,084 Det ville være at jeg så ned på deg. 827 01:52:28,584 --> 01:52:29,918 Ingen. 828 01:52:30,584 --> 01:52:32,293 Du ser ned på mennesket. 829 01:52:35,001 --> 01:52:37,792 Hvorfor er du så ivrig etter å avslutte historien din? 830 01:52:37,793 --> 01:52:40,709 Ikke for meg. For min venn. 831 01:52:42,001 --> 01:52:43,418 Lucius. 832 01:52:47,001 --> 01:52:49,084 For en god venn du er. 833 01:52:50,709 --> 01:52:52,584 Men dette er en romersk sak. 834 01:52:53,209 --> 01:52:55,501 Det har du ingen rett til utfordre meg til en duell. 835 01:52:56,293 --> 01:53:00,292 Mester Publius gjorde Huo An til en romersk kriger. 836 01:53:00,293 --> 01:53:03,000 General Lucius satte oss under hans kommando. 837 01:53:03,001 --> 01:53:04,584 Han er en av oss nå. 838 01:53:12,209 --> 01:53:13,709 La oss løse dette. 839 01:53:15,084 --> 01:53:16,418 Du og jeg. 840 01:53:17,418 --> 01:53:18,584 Vel da. 841 01:53:20,084 --> 01:53:22,084 Vi burde gi deg en skikkelig begravelse. 842 01:54:26,918 --> 01:54:28,501 Huo An. 843 01:55:12,418 --> 01:55:13,584 Kom igjen. 844 01:55:40,209 --> 01:55:43,293 Du har på deg et pannebånd av en død mann 845 01:55:50,709 --> 01:55:53,084 Jeg vil si det er et dårlig tegn. 846 01:56:28,418 --> 01:56:31,793 Gud vil velsigne oss alle. 847 01:56:33,001 --> 01:56:41,001 Huo An Huo An... Showet er over. 848 01:57:04,084 --> 01:57:05,418 Ikke bekymre deg. 849 01:57:05,709 --> 01:57:07,793 Du vil snart være sammen med ham. 850 01:57:14,084 --> 01:57:16,584 Huo An. 851 01:57:41,001 --> 01:57:42,209 Stå tilbake. 852 01:57:52,918 --> 01:57:54,918 Makt er en innbilskhet 853 01:57:55,501 --> 01:57:57,918 som avslører våre begrensninger. 854 01:58:08,001 --> 01:58:09,793 En ekte helt 855 01:58:11,001 --> 01:58:15,793 forblir ansvarlig til slutten. 856 01:59:01,001 --> 01:59:06,209 En ekte helt 857 01:59:07,209 --> 01:59:10,209 forblir ansvarlig 858 01:59:11,001 --> 01:59:14,501 til slutten. 859 01:59:54,084 --> 01:59:58,083 Keiser Hanyuan erklærer. 860 01:59:58,084 --> 02:00:02,000 I takknemlighet for tapperheten til de romerske soldatene 861 02:00:02,001 --> 02:00:05,917 de fikk rett å bygge en by på Silkeveien. 862 02:00:05,918 --> 02:00:09,000 Siden Mester Publius var en aristokrat 863 02:00:09,001 --> 02:00:11,000 byen fikk navnet Regum, 864 02:00:11,001 --> 02:00:15,793 et symbol for kongelige, på kinesisk Li Gan. 865 02:00:18,584 --> 02:00:20,792 Wild Geese Gate fikk sitt ønske oppfylt. 866 02:00:20,793 --> 02:00:23,583 De overlevende fikk bli med i Huo An 867 02:00:23,584 --> 02:00:26,583 å danne et nytt korps for å beskytte Vestlandet. 868 02:00:26,584 --> 02:00:29,918 Soldater hilser First Centurion. 869 02:00:31,584 --> 02:00:34,918 Li Gan. 870 02:01:57,501 --> 02:01:59,084 Dette er hæren din. 871 02:02:04,501 --> 02:02:06,793 Du får en venn i dag du mister en i morgen. 872 02:02:09,084 --> 02:02:10,293 Er det verdt det? 873 02:02:20,001 --> 02:02:21,209 Takk 874 02:03:11,001 --> 02:03:13,209 Jeg er veldig glad for at vi kan gjøre dette sammen. 875 02:03:14,418 --> 02:03:17,709 Vel... Vi endte i hvert fall på en god måte 876 02:03:20,709 --> 02:03:24,208 Christian. Det er ingen gammel by her. 877 02:03:24,209 --> 02:03:25,918 Fant dere noe? 878 02:03:28,709 --> 02:03:31,209 Nei, vi har heller ikke funnet noe 879 02:03:31,418 --> 02:03:34,084 Jeg fortalte deg at boken var fiktiv. 880 02:03:35,918 --> 02:03:37,293 Nei. 881 02:03:37,584 --> 02:03:39,709 Det er et fengslende eventyr. 882 02:03:40,918 --> 02:03:42,583 Fred og harmoni en. 883 02:03:42,584 --> 02:03:44,917 Grådighet og ambisjon null. 884 02:03:44,918 --> 02:03:46,918 Dette landet forblir vårt alene. 885 02:03:48,209 --> 02:03:49,709 Hva sier du. 886 02:03:50,293 --> 02:03:53,501 Vi lar ham skinne i 2000 år til 887 02:03:53,525 --> 02:04:13,525