1
00:00:45,792 --> 00:00:48,503
♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪

2
00:00:48,503 --> 00:00:51,422
♪ Kwa mwanangu mkubwa mpendwa ♪

3
00:00:51,422 --> 00:00:53,633
♪ Furaha ya kuzaliwa kwako ♪

4
00:00:53,633 --> 00:00:56,553
Na hata nilikutengenezea supu ya mwani...

5
00:02:36,110 --> 00:02:37,153
Je, umewahi kufikiria

6
00:02:37,153 --> 00:02:39,155
unataka kuishi 902?

7
00:02:43,201 --> 00:02:45,328
Au kuwa mmiliki wa soko hili?

8
00:02:45,328 --> 00:02:46,538
Hujawahi kufikiria juu yake?

9
00:02:53,753 --> 00:02:56,422
Kumchoma Mwenyekiti Park mgongoni?

10
00:02:56,714 --> 00:02:58,091
Sio kama haungeweza.

11
00:02:58,091 --> 00:03:00,343
Mwenyekiti Park hata si baba yako halisi.

12
00:03:05,807 --> 00:03:07,308
Kuishi nje ilikuwaje?

13
00:03:10,979 --> 00:03:11,980
Kwa nini unauliza?

14
00:03:12,730 --> 00:03:13,773
Niambie kuhusu hilo.

15
00:03:14,399 --> 00:03:16,526
Jinsi ulivyonusurika peke yako hadi kufika hapa.

16
00:03:17,819 --> 00:03:20,196
- Sio kitu maalum.
- Niambie tu.

17
00:03:27,370 --> 00:03:28,288
Nilikuwa...

18
00:03:30,748 --> 00:03:33,001
Nimezaliwa tu kwenye jalala,

19
00:03:33,710 --> 00:03:35,461
kujitahidi kuishi,

20
00:03:37,338 --> 00:03:39,048
na kisha ghafla ulimwengu ukaenda kuzimu?

21
00:03:45,805 --> 00:03:47,724
Kwa hivyo nadhani niliishi muda mrefu zaidi kuliko wengine.

22
00:03:51,311 --> 00:03:52,228
Vipi kuhusu wewe?

23
00:03:52,854 --> 00:03:54,480
Naam, mimi...

24
00:03:55,523 --> 00:03:59,485
Nilikuwa katika urahisi
duka katika Cheonho-dong.

25
00:04:01,154 --> 00:04:03,531
Huko, nilipigania chakula kilichobaki,

26
00:04:04,365 --> 00:04:05,742
na kuchomwa kisu kwenye mguu.

27
00:04:06,993 --> 00:04:08,661
Iliongezeka na nikapata homa.

28
00:04:09,996 --> 00:04:13,666
Chakula kilipoisha,
genge liliamua kuendelea.

29
00:04:15,084 --> 00:04:16,127
Hivyo...

30
00:04:17,128 --> 00:04:19,214
Wale wanaharamu walipiga kura mbele yangu.

31
00:04:20,465 --> 00:04:23,343
Kisha kiongozi akanijia na kusema,

32
00:04:24,093 --> 00:04:26,596
'Samahani, lakini tumeamua
kukuacha nyuma.'

33
00:04:30,475 --> 00:04:31,809
Katika ghorofa hiyo,

34
00:04:33,019 --> 00:04:34,687
Nilikuwa nikifa peke yangu,

35
00:04:37,357 --> 00:04:38,566
wakati mtu alishuka.

36
00:04:51,329 --> 00:04:52,747
Alikuwa ni Mwenyekiti.

37
00:04:56,000 --> 00:04:57,710
Kama si yeye basi,

38
00:04:58,545 --> 00:05:00,213
Ningekufa tu

39
00:05:00,797 --> 00:05:02,131
katika basement hiyo.

40
00:05:07,470 --> 00:05:09,013
Hata baada ya kuja hapa,

41
00:05:09,013 --> 00:05:10,765
Nilikuwa karibu kufa kwa muda,

42
00:05:13,393 --> 00:05:14,727
lakini sikupata nafuu.

43
00:05:19,524 --> 00:05:21,234
Nina deni kubwa la Mwenyekiti Park na Lee Mi-sun.

44
00:05:21,985 --> 00:05:23,194
Niko katika deni lao.

45
00:05:55,685 --> 00:05:57,187
Uko hapa?

46
00:05:58,271 --> 00:05:59,314
Ndiyo.

47
00:05:59,981 --> 00:06:01,191
Samahani, nilikuamsha?

48
00:06:02,567 --> 00:06:03,526
Hiyo...

49
00:06:04,194 --> 00:06:06,613
Unakumbuka nilichosema hapo awali?

50
00:06:07,071 --> 00:06:08,072
Je!

51
00:06:10,491 --> 00:06:13,244
Nikasema nitakutoa
hapa kutoka ghorofa ya 8.

52
00:06:14,120 --> 00:06:15,371
Ningekutoa nje.

53
00:06:19,792 --> 00:06:21,419
Usijaribu sana.

54
00:06:27,967 --> 00:06:28,968
Nenda kulala kwanza.

55
00:06:38,019 --> 00:06:39,479
Mbona hujalala?

56
00:06:41,981 --> 00:06:43,650
Tu...

57
00:06:45,735 --> 00:06:48,321
Nadhani tunahitaji kuanza
akiwa na Park Sang-yong.

58
00:06:49,405 --> 00:06:50,782
Lakini hakuna njia ya kukutana naye.

59
00:06:52,575 --> 00:06:53,910
Kim Tae-jin...

60
00:06:55,370 --> 00:06:58,623
Ana deni lake Park Sang-yong
maisha, kwa hivyo nina shaka atasaidia.

61
00:07:06,673 --> 00:07:08,883
Sio tu kwamba anadaiwa naye.

62
00:07:09,717 --> 00:07:11,970
Nadhani anampenda kabisa.

63
00:07:13,012 --> 00:07:15,515
Je, dada aliyechanganyikiwa kama wewe anaweza

64
00:07:15,515 --> 00:07:17,934
hata kuelewa kitu kama hicho?

65
00:07:24,023 --> 00:07:25,108
Dada, kuna nini?

66
00:07:25,942 --> 00:07:27,110
Je, wewe ni mgonjwa?

67
00:07:30,697 --> 00:07:31,739
Se-hee.

68
00:07:33,825 --> 00:07:36,286
Nahitaji kukutana na watu
kuuza dawa mwenyewe.

69
00:07:38,037 --> 00:07:40,498
Oh, hii ni Awkward.

70
00:07:40,498 --> 00:07:42,709
Kweli, kimsingi tunachimba
uwanja wa kufanya biashara, lakini ...

71
00:07:42,709 --> 00:07:43,751
Hatuna dawa hiyo.

72
00:07:43,751 --> 00:07:44,711
Hata kama tulifanya, hatukuweza kuiuza.

73
00:07:44,711 --> 00:07:45,879
Twende zetu.

74
00:07:46,880 --> 00:07:48,006
Nenda tu, nenda.

75
00:07:48,840 --> 00:07:50,675
Kwa kitu kidogo sana ...

76
00:07:56,806 --> 00:07:59,517
Ingia kwenye mstari, ingia kwenye mstari. Maji mengi.

77
00:07:59,517 --> 00:08:00,852
Peana bidhaa za makopo kwanza.

78
00:08:00,852 --> 00:08:02,437
Mtu mmoja kwa wakati mmoja.

79
00:08:03,938 --> 00:08:05,481
Huh? Kuna ubaya gani katika hili?

80
00:08:05,481 --> 00:08:06,399
Huh?

81
00:08:06,399 --> 00:08:07,859
Jamani.

82
00:08:07,859 --> 00:08:09,903
Je, hii ni michirizi ya mkojo? Kuna nini?

83
00:08:09,903 --> 00:08:11,738
Halo, kuna nini?

84
00:08:11,738 --> 00:08:13,072
Kwa nini haitoki?

85
00:08:13,198 --> 00:08:14,657
Hapana, maji ...

86
00:08:15,033 --> 00:08:17,076
Maji...

87
00:08:17,076 --> 00:08:18,077
Ni nini?

88
00:08:20,079 --> 00:08:20,997
Mheshimiwa Mwenyekiti.

89
00:08:21,956 --> 00:08:23,374
Samahani, Mheshimiwa Mwenyekiti.

90
00:08:24,292 --> 00:08:25,752
Hapo mbele...

91
00:08:25,752 --> 00:08:28,671
Mfereji wa maji machafu umejaa maji mbele.

92
00:08:29,088 --> 00:08:30,632
Na wale wanaharamu wa Yagwi'
masks ziko humo ndani...

93
00:08:30,924 --> 00:08:32,926
Hakuna mtu anayeweza kuja kwa njia ya maji taka.

94
00:08:32,926 --> 00:08:34,177
Wale wanaharamu wa Yagwi.

95
00:08:34,177 --> 00:08:36,554
Wanatuharibia biashara
ili waweze kula tena. Ugh.

96
00:08:36,554 --> 00:08:38,389
Hakika hii ni laana.

97
00:08:40,767 --> 00:08:43,144
Kwa sababu tunafanya vizuri sana, sisi tu.

98
00:08:43,853 --> 00:08:45,396
Ikiwa maji hayana
toka tena wakati huu,

99
00:08:45,813 --> 00:08:48,191
sote tutakufa msimu huu wa baridi.

100
00:08:48,733 --> 00:08:50,068
Bahati mbaya kwanza asubuhi.

101
00:08:53,071 --> 00:08:54,531
Mfereji wa maji machafu umezuiwa tena.

102
00:08:54,531 --> 00:08:56,074
Inaonekana inafanyika tena?

103
00:09:01,204 --> 00:09:02,914
Je, kuna mtu yeyote anayeweza kurekebisha hili?

104
00:09:05,124 --> 00:09:06,125
Hakuna mtu?

105
00:09:15,969 --> 00:09:17,136
Jamani.

106
00:09:20,807 --> 00:09:24,185
Mto Han unafurika ndani
mifereji ya maji machafu baada ya monsuni.

107
00:09:25,979 --> 00:09:26,813
Huh?

108
00:09:26,813 --> 00:09:28,398
Nilisikia ni sawa mwaka jana.

109
00:09:29,399 --> 00:09:33,319
Ukinisikiliza, hutakuwa na wasiwasi
kuhusu kuharibu biashara yako kila mwaka.

110
00:09:34,821 --> 00:09:37,198
Niko katika hali nyeti sasa hivi.

111
00:09:38,116 --> 00:09:39,826
Fikiri kwa makini kabla ya kuongea.

112
00:09:39,826 --> 00:09:42,161
Kisima hicho ... maji yanatoka
mlima nyuma yetu, sawa?

113
00:09:43,830 --> 00:09:45,498
Ikiwa itapasuka mbele ...

114
00:09:46,291 --> 00:09:47,500
Ikiwa tutapata bomba la maji la nje ...

115
00:09:47,500 --> 00:09:49,669
Tunaweza kuelekeza upya
maji ndani ya siku chache.

116
00:09:49,669 --> 00:09:51,004
Je! unayo ramani ya eneo hilo?

117
00:09:53,047 --> 00:09:54,966
Je, hii ni aina fulani ya mawazo ya mwanamke?

118
00:09:56,259 --> 00:09:57,510
Ni mitambo ya maji.

119
00:09:58,511 --> 00:09:59,470
Je!

120
00:10:00,889 --> 00:10:02,932
Ni kama kufungua choo.

121
00:10:03,266 --> 00:10:04,225
Habari!

122
00:10:04,225 --> 00:10:05,643
Jamani...

123
00:10:06,895 --> 00:10:09,355
Ukinipa wanaume,
Nitairekebisha kwa siku tatu.

124
00:10:13,526 --> 00:10:14,444
Umesikia hivyo?

125
00:10:17,322 --> 00:10:18,239
Ndiyo.

126
00:10:20,575 --> 00:10:21,784
Je, umekuwa na chakula cha mchana?

127
00:10:23,286 --> 00:10:26,206
Unataka kula chakula cha mchana nami?

128
00:10:27,957 --> 00:10:29,292
Je, unafikiri
anaweza kurekebisha?

129
00:10:29,292 --> 00:10:30,585
Naam, kwa sasa ...

130
00:10:31,127 --> 00:10:32,378
Halo, alisema atafanya.

131
00:11:01,741 --> 00:11:02,909
Kwa nini unaingia ndani?

132
00:11:03,284 --> 00:11:04,827
Huwezi kusema ni lini
kitako ndani na wakati si?

133
00:11:05,161 --> 00:11:07,497
Unawezaje kusema hivyo baada ya
unaona kinyago cha Yagwi?

134
00:11:07,872 --> 00:11:09,499
Ninakuambia, ni Yagwi wanafanya.

135
00:11:09,499 --> 00:11:11,793
Unataka kuwa chakula cha Yagwi?

136
00:11:12,126 --> 00:11:13,795
Unafikiri wewe ni nani,
kuzungumza na Mwenyekiti?

137
00:11:13,795 --> 00:11:16,506
Na humkumbuki Han Se-jeong?

138
00:11:16,756 --> 00:11:18,800
Naam, hiyo ni hadithi tofauti.

139
00:11:18,800 --> 00:11:20,426
Watu wanasema...

140
00:11:20,426 --> 00:11:22,637
Mwili huo wa Se-jeong ulikuwa
kufunikwa na matangazo nyekundu ...

141
00:11:22,637 --> 00:11:24,597
Inaonekana kama hakufa tu, huh?

142
00:11:35,149 --> 00:11:36,484
Biashara lazima iwe nzuri?

143
00:11:48,204 --> 00:11:49,914
Ni siku hiyo.

144
00:11:52,917 --> 00:11:54,294
Hakuna kitu
hatari, ingawa?

145
00:11:58,506 --> 00:11:59,507
Sogeza.

146
00:12:00,383 --> 00:12:01,801
Wanahitaji kujipodoa.

147
00:12:01,801 --> 00:12:02,886
Waache waende zao.

148
00:12:05,346 --> 00:12:07,515
Twende, jamani...

149
00:12:16,482 --> 00:12:18,943
Bwana, hii ni nini?

150
00:12:18,943 --> 00:12:20,862
Ni kwa ajili ya kusikiliza muziki.

151
00:12:22,405 --> 00:12:24,032
Kama kompyuta, sawa?

152
00:12:32,999 --> 00:12:35,084
Kwa hivyo, um...

153
00:12:35,084 --> 00:12:36,336
Tukichunguza eneo...

154
00:12:36,336 --> 00:12:39,130
Maji yanaweza kurudi kwa kawaida
katika siku chache.

155
00:12:39,130 --> 00:12:40,131
Je! ndivyo unasema?

156
00:12:40,465 --> 00:12:41,508
Ndiyo.

157
00:12:41,633 --> 00:12:43,551
Ninaweza kuirekebisha ikiwa utanipa watu wachache.

158
00:12:44,135 --> 00:12:46,262
Sawa, hakika.

159
00:12:54,437 --> 00:12:55,355
Kwa nini, nyama ...

160
00:12:55,897 --> 00:12:56,981
Hupendi nyama ya nyama?

161
00:13:00,735 --> 00:13:02,153
Se-jeong alikuwa akiipenda.

162
00:13:04,447 --> 00:13:05,823
Loo, usingemjua.

163
00:13:06,199 --> 00:13:07,575
Nina rafiki.

164
00:13:09,202 --> 00:13:10,119
Una umri gani?

165
00:13:13,081 --> 00:13:14,207
Kumi na nane.

166
00:13:14,415 --> 00:13:17,126
Hmm, ungekuwa umri sawa.

167
00:13:19,879 --> 00:13:22,882
Sidhani kama nimeona yoyote
wasichana wa rika langu hapa.

168
00:13:22,882 --> 00:13:23,925
Ndiyo.

169
00:13:26,219 --> 00:13:27,345
Amekufa.

170
00:13:35,186 --> 00:13:37,981
Lakini ulijuaje
lilikuwa tatizo la shinikizo la maji

171
00:13:37,981 --> 00:13:40,149
kwa kuangalia hilo tu?

172
00:13:40,149 --> 00:13:41,985
Ilikuwa dhahiri.

173
00:13:42,485 --> 00:13:43,695
Jibu lilikuwa wazi.

174
00:13:43,695 --> 00:13:46,072
Wewe ni mzuri sana kuwa na Kim Tae-jin.

175
00:13:50,159 --> 00:13:51,411
Ulikuwa mwanafunzi mzuri, sivyo?

176
00:13:53,538 --> 00:13:54,747
Ulitaka kuwa nini?

177
00:13:56,749 --> 00:13:57,750
Mwendesha mashtaka.

178
00:14:00,128 --> 00:14:01,254
Mwendesha mashtaka?

179
00:14:02,088 --> 00:14:04,257
Wanalipwa sana kwenye makampuni ya sheria.

180
00:14:04,674 --> 00:14:05,800
Mashirika ya sheria.

181
00:14:09,679 --> 00:14:12,015
Wakati ulimwengu ulipoenda kuzimu,

182
00:14:13,016 --> 00:14:14,726
wataalamu wote hao wa ajabu

183
00:14:15,101 --> 00:14:17,729
hakuweza kuzoea na akafa kwanza.

184
00:14:18,605 --> 00:14:19,564
Lakini mimi...

185
00:14:20,398 --> 00:14:21,941
Siku zote nilikuwa...

186
00:14:22,942 --> 00:14:24,694
Maisha yalikuwa porini kwangu.

187
00:14:30,909 --> 00:14:33,244
Sihitaji sheria wala chochote.

188
00:14:34,662 --> 00:14:35,788
Shukrani kwa hilo,

189
00:14:36,414 --> 00:14:37,957
Nilichukua nafasi hii yote.

190
00:14:40,460 --> 00:14:43,296
Unafikiri nilikuwa nikifanya nini?

191
00:14:45,298 --> 00:14:47,091
Mwakilishi wa mauzo ya dawa.

192
00:14:50,053 --> 00:14:51,304
Mshahara tu.

193
00:14:52,931 --> 00:14:55,975
Ah, nilikuwa kwenye muungano nyuma
basi, na nilifanya kazi kwa bidii sana.

194
00:14:58,061 --> 00:14:59,437
Kufanya vitu kama hivyo,

195
00:15:00,188 --> 00:15:01,648
Nilijifunza jambo moja.

196
00:15:02,815 --> 00:15:04,526
Kampuni hii na muungano,

197
00:15:04,859 --> 00:15:07,904
hawakuruhusu kupata
kila kitu unachotaka.

198
00:15:09,197 --> 00:15:10,198
Lakini,

199
00:15:10,657 --> 00:15:13,952
wale snitches ambao kushikamana na kampuni,

200
00:15:14,702 --> 00:15:16,371
hao watu wanapata nyongeza.

201
00:15:16,371 --> 00:15:18,873
Wanaishia kupata kila kitu wanachotaka.

202
00:15:19,582 --> 00:15:20,750
Mwishowe,

203
00:15:21,793 --> 00:15:25,630
Wala kampuni wala muungano hauwezi kushinda.

204
00:15:26,297 --> 00:15:29,050
Mshindi pekee ni snitch.

205
00:15:33,263 --> 00:15:35,098
Ninakutazama sasa,

206
00:15:36,182 --> 00:15:38,017
Nadhani umekatwa kuwa mshindi.

207
00:15:42,897 --> 00:15:46,192
Unaniuliza niwe snitch?

208
00:15:46,192 --> 00:15:47,151
Naam...

209
00:15:47,819 --> 00:15:49,112
Kuonana tu mara kwa mara,

210
00:15:50,029 --> 00:15:52,824
unajua, kuzungumza juu ya hili na lile,

211
00:15:52,824 --> 00:15:53,992
na kunyakua chakula cha jioni.

212
00:15:55,410 --> 00:15:56,619
Je, Kim Tae-jin...

213
00:15:57,579 --> 00:15:59,414
kufanya kitu kibaya?

214
00:15:59,414 --> 00:16:01,082
Tae-jin ananitendea vyema.

215
00:16:02,834 --> 00:16:03,835
Lakini,

216
00:16:05,962 --> 00:16:07,964
Siamini watu kirahisi.

217
00:16:08,882 --> 00:16:11,092
Isipokuwa najua udhaifu wao.

218
00:16:13,094 --> 00:16:14,637
Kwa nini unaniamini?

219
00:16:16,055 --> 00:16:17,432
Nimekuambia tu.

220
00:16:19,434 --> 00:16:21,227
Najua udhaifu wako.

221
00:16:23,021 --> 00:16:23,980
Huh?

222
00:16:23,980 --> 00:16:25,440
Nimesikia unajaribu kununua dawa?

223
00:16:27,567 --> 00:16:28,610
Dawa ya moyo.

224
00:16:32,780 --> 00:16:35,241
Nahitaji kukutana na watu
kuuza dawa mwenyewe.

225
00:16:40,955 --> 00:16:42,498
Je!

226
00:16:43,208 --> 00:16:46,127
Lakini nilisikia kwamba wao ni wakali sana kuhusu sivyo
kuruhusu watu wafanye biashara ya dawa hizo tofauti?

227
00:16:46,669 --> 00:16:47,837
Usijali.

228
00:16:49,547 --> 00:16:52,175
Dawa ninayojaribu kufanya biashara sio insulini.

229
00:16:53,176 --> 00:16:54,177
Dawa gani?

230
00:16:54,469 --> 00:16:57,263
Aina ya dawa ambayo huwezi kuishi bila.

231
00:17:06,856 --> 00:17:10,777
Unanipa habari,

232
00:17:10,777 --> 00:17:13,363
nami nitakupa...

233
00:17:14,155 --> 00:17:15,615
dawa ya moyo.

234
00:17:17,992 --> 00:17:19,494
Sauti hiyo ikoje? Rahisi, sawa?

235
00:17:29,462 --> 00:17:31,965
Maisha yako yako mikononi mwangu.

236
00:17:40,890 --> 00:17:42,725
Tuonane ukiwa na habari.

237
00:17:57,699 --> 00:17:58,700
Han Se-hee.

238
00:17:59,951 --> 00:18:01,119
Halo, Se-hee.

239
00:18:22,849 --> 00:18:24,225
Hebu tuzungumze.

240
00:18:57,926 --> 00:18:58,927
Ugh.

241
00:19:20,865 --> 00:19:21,991
naona.

242
00:19:22,575 --> 00:19:24,327
Nguo sawa.

243
00:19:26,829 --> 00:19:28,164
Jamani.

244
00:19:33,878 --> 00:19:35,171
Han Se-jeong.

245
00:19:36,589 --> 00:19:38,049
Han Se-jeong.

246
00:19:38,842 --> 00:19:40,134
Han Se-jeong.

247
00:20:06,536 --> 00:20:08,037
Ulizungumza nini na mwenyekiti?

248
00:20:08,955 --> 00:20:09,956
Hakuna kitu hasa.

249
00:20:12,709 --> 00:20:13,751
Vipi kuhusu mimi?

250
00:20:13,751 --> 00:20:14,919
Je, hakusema lolote kunihusu?

251
00:20:16,796 --> 00:20:18,423
Kwa hivyo, alizungumza juu yangu?

252
00:20:19,174 --> 00:20:20,717
Je! Alisema nini?

253
00:20:20,717 --> 00:20:22,427
Alisema unaendelea vizuri.

254
00:20:23,261 --> 00:20:25,096
- Kweli?
- Ndio.

255
00:20:25,763 --> 00:20:26,890
Sawa.

256
00:20:27,515 --> 00:20:28,933
Je! Niambie haraka.

257
00:20:30,518 --> 00:20:31,519
Um, sawa...

258
00:20:32,478 --> 00:20:34,439
Kweli, kuna kitu
Nataka kukuuliza.

259
00:20:36,274 --> 00:20:38,193
Nataka kuleta mtu mmoja hapa.

260
00:20:39,569 --> 00:20:41,654
Lee Mi-seon kutoka Chumba 802.

261
00:20:42,697 --> 00:20:44,032
Je, kuna njia yoyote ya kufanya hivyo?

262
00:20:44,782 --> 00:20:48,036
Park Cheol-min inasambaratishwa na
yetu na hujipatia riziki kwenye ghorofa ya 8.

263
00:20:48,661 --> 00:20:49,913
Unafikiri atakubali hilo?

264
00:20:54,667 --> 00:20:56,836
Nitauza kila kitu
tumekusanya hadi sasa.

265
00:20:56,836 --> 00:20:58,463
Huh? Je!

266
00:20:59,130 --> 00:21:00,173
Halo, vitu vilivyo kwenye ghala ...

267
00:21:00,173 --> 00:21:02,592
Tunahitaji kufanya biashara kwa mafuta
kwa majira ya baridi, kumbuka?

268
00:21:03,259 --> 00:21:04,969
Na unafikiri Park Cheol-min
atauza chanzo chake cha mapato

269
00:21:04,969 --> 00:21:07,013
kwa makopo machache ya chakula?

270
00:21:07,013 --> 00:21:08,306
- Jambo.
- Je!

271
00:21:09,557 --> 00:21:11,976
Najua wewe ni mwerevu na mwenye uwezo,

272
00:21:12,769 --> 00:21:14,145
lakini mimi ndiye bosi, unakumbuka?

273
00:21:14,145 --> 00:21:15,897
Ninafanya maamuzi.

274
00:21:15,897 --> 00:21:18,483
Unafikiria tu jinsi ya kupata
Lee Mi-seon hapa kwanza.

275
00:21:21,110 --> 00:21:24,239
Je, hali ikoje...

276
00:21:24,948 --> 00:21:26,324
Je, ulikiri na ukakaripiwa?

277
00:21:27,825 --> 00:21:28,910
Naam, nadhani...

278
00:21:29,327 --> 00:21:31,663
Tae-jin hapa ina kidogo ya...

279
00:21:31,663 --> 00:21:32,705
ladha ya kipekee, ndio.

280
00:21:32,705 --> 00:21:34,207
Hiyo ni kweli, hiyo ni kweli.

281
00:21:34,207 --> 00:21:35,458
Fikiri juu yake.

282
00:21:40,338 --> 00:21:42,632
Halo, kuna nini? Haya, uh...

283
00:22:22,380 --> 00:22:24,299
Je, nifunge mlango kutoka nje?

284
00:22:30,388 --> 00:22:32,223
Je, ulifanya biashara hii kwa makopo machache ya chakula?

285
00:22:33,600 --> 00:22:36,144
Je, makopo ya chakula ni muhimu kwako?

286
00:22:45,195 --> 00:22:46,529
Samahani mapema.

287
00:22:47,488 --> 00:22:49,782
Najua una wasiwasi na mimi tu.

288
00:22:54,829 --> 00:22:57,081
Se-jeong aliniuliza nikuangalie.

289
00:23:00,543 --> 00:23:01,461
Mimi...

290
00:23:03,129 --> 00:23:05,215
Nina hakika hicho ndicho angetaka.

291
00:23:08,301 --> 00:23:09,761
Kwa kweli sitatoka nje tena.

292
00:23:11,721 --> 00:23:13,473
Hakuna mtu aliyeona uso wako, sawa?


