1
00:00:08,200 --> 00:00:13,120
Još jednom, stojim na 5 miliona dolara
pravog novca.

2
00:00:13,400 --> 00:00:18,840
Nevjerovatno velika količina novca.
Ali ove godine, takmičeći se za ovaj novac,

3
00:00:19,040 --> 00:00:24,680
100 najjačih takmičara na
cijelu planetu.

4
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
Idemo!

5
00:00:29,400 --> 00:00:30,660
Tu smo, dušo!

6
00:00:30,940 --> 00:00:31,878
Stigli smo!

7
00:00:31,880 --> 00:00:32,879
Idemo!

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
Versus.

9
00:00:37,270 --> 00:00:41,710
100 najpametnijih takmičara
svijetu.

10
00:00:43,570 --> 00:00:50,030
Svjedoci ste prvom ulasku
ljudska istorija, 100 najjačih i

11
00:00:50,030 --> 00:00:55,950
najpametniji su ikada bili u istom
soba. Hoće li to biti mozak ili biceps

12
00:00:55,950 --> 00:01:02,130
Beefkin? Jer samo jedan od ovih 200
takmičari će osvojiti 5 miliona dolara.

13
00:01:03,240 --> 00:01:07,680
Ja sam Jimmy Donaldson, također poznat kao Mr.
Beast, a ovo je Beast Games, the

14
00:01:07,680 --> 00:01:10,680
najveći takmičarski šou u istoriji
televizije.

15
00:01:11,080 --> 00:01:13,080
Ko je uzbuđen zbog druge sezone?

16
00:01:16,380 --> 00:01:17,400
Isuse Hriste, dušo.

17
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
Idemo.

18
00:01:19,360 --> 00:01:21,900
Ovo nije takmičenje. Taj novac je
moj, dušo.

19
00:01:22,120 --> 00:01:25,140
Gotovo je. Čuje li neko taj ogrtač?
Moj će ići kući. Imam tri

20
00:01:25,240 --> 00:01:28,340
Ja sam ovdje da platim njihove fakultete, platim
od moje kuće, otplati moj dug.

21
00:01:28,700 --> 00:01:34,000
Osposobite moju decu za život. Ja ću
bilo šta da dobijem. To je jaka protiv

22
00:01:34,800 --> 00:01:36,400
I ja imam malo ovoga.

23
00:01:36,640 --> 00:01:40,460
Razmislite o najbogatijim ljudima
svet sada. Da li biste rekli da jesu

24
00:01:40,460 --> 00:01:41,860
pametniji ili jači?

25
00:01:42,300 --> 00:01:44,920
Oboje izgledate pametno. Kako si?
osjećaj? Jeste li sigurni? Bunch of

26
00:01:44,920 --> 00:01:48,020
Gomila štrebera. Ovi momci su svi
razmišljajući o tome šta će učiniti sa

27
00:01:48,020 --> 00:01:49,020
novac. Da li razmišljaš?

28
00:01:49,160 --> 00:01:50,500
Ne, ne, ne. Ništa.

29
00:01:50,840 --> 00:01:52,400
Ništa, ništa, ništa.

30
00:01:52,860 --> 00:01:54,460
Ja sam borilački umjetnik iz Kuće slavnih.

31
00:01:54,920 --> 00:01:57,040
Super visok IQ. Otprilike isto kao i Albert
Einstein.

32
00:01:57,400 --> 00:02:00,760
Šta kažeš na nonšalantno? Ona kaže da ona
ima isti IQ kao Albert Ajnštajn.

33
00:02:01,280 --> 00:02:05,380
Bez razmišljanja, samo snaga. Kupujem a
Lambo, kupujem kuću. Odmor ide

34
00:02:05,380 --> 00:02:08,419
pravo na crno. Moj tata ima rak.
Platiću njegovo lečenje. I

35
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
osvojiti 5 miliona dolara.

36
00:02:09,620 --> 00:02:10,780
Zar nisi izgubio u prvoj sezoni?

37
00:02:13,220 --> 00:02:17,080
Ova sezona će vas oduševiti.
Poklonićemo milione

38
00:02:17,080 --> 00:02:19,100
dolar iznenađenja povrh 5 dolara
miliona.

39
00:02:19,300 --> 00:02:20,640
Doslovno ostrvo.

40
00:02:20,960 --> 00:02:24,040
Izgubili smo grad mnogo bolje od sezone
jedan.

41
00:02:25,290 --> 00:02:30,510
staze s preprekama pucamo Canon an
cela epizoda posvećena preživelima

42
00:02:30,510 --> 00:02:36,250
i daleko najfizičniji i
psihološke igre koje ste ikada vidjeli

43
00:02:36,250 --> 00:02:41,430
život je sve dizajniran da testira ove jednu od njih
-a -vrste igrača i saznajte dokle

44
00:02:41,430 --> 00:02:47,170
oni će ići da osvoje pet miliona dolara
hajde da uđemo u drugu sezonu ovih igara

45
00:02:47,170 --> 00:02:48,930
jak naspram pametan

46
00:02:55,660 --> 00:02:58,700
Pametni takmičari su trenutno
izlazak sa bine.

47
00:02:59,260 --> 00:03:04,900
Jer za ovu prvu utakmicu jesmo
će prepoloviti 100 jakih.

48
00:03:06,320 --> 00:03:10,120
Kao što sam i očekivao, većina vas izgleda lijepo
samouveren.

49
00:03:11,200 --> 00:03:13,900
Ali da vidimo koliko će to trajati.

50
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
Namjestite nas!

51
00:03:44,300 --> 00:03:50,920
mjesto daleko ispod vas, ali kako ste
stići ću skroz dole

52
00:03:50,920 --> 00:03:53,160
šta bi to moglo biti

53
00:04:32,490 --> 00:04:37,210
Vaš cilj je popeti se na dno
stuba ispod tebe. Zgrabi uže

54
00:04:37,210 --> 00:04:41,750
sa vašom prilagođenom težinom na njoj,
podignite ga do sebe, skinite blokove

55
00:04:41,750 --> 00:04:46,570
težinu i bez pada, vratite se
na površinu sa blokovima i hrpom

56
00:04:46,570 --> 00:04:48,670
po redosledu boja koji vam kažem.

57
00:04:48,990 --> 00:04:50,590
O moj Bože.

58
00:04:51,010 --> 00:04:53,850
Najveća težina koju vidim je 98
funti.

59
00:04:54,090 --> 00:04:55,090
To je ludo.

60
00:04:55,590 --> 00:04:57,410
Pitam se samo kako ćemo ući.

61
00:05:08,300 --> 00:05:12,400
Da biste napravili rezervnu kopiju i složili svoje
blokova, prelazimo na D -City.

62
00:05:15,260 --> 00:05:19,360
Vrijeme utakmice. Idemo. U redu. Jesmo
uskoro počinje.

63
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
U redu. Idi vrijeme.

64
00:05:21,220 --> 00:05:22,460
Sedam funti lakši, dušo.

65
00:05:22,960 --> 00:05:25,260
Lako peasy limun ljigav.

66
00:05:25,800 --> 00:05:29,760
Znate na šta me ovo podsjeća? Biti
vratio se u srednju školu i iskrao se iz nje

67
00:05:29,760 --> 00:05:33,080
moja kuća, spušta se sa mog krova.
Izvini, mama. Izvini, tata.

68
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
Obratite pažnju.

69
00:05:54,670 --> 00:05:55,670
Oh, moj Bože.

70
00:05:56,170 --> 00:05:58,930
U redu, svi sada silaze
njihova vrata.

71
00:05:59,490 --> 00:06:00,710
Oni idu brzo.

72
00:06:00,950 --> 00:06:04,270
Gledate najjače ljude
planeta u akciji.

73
00:06:04,510 --> 00:06:06,150
Oh, moj Bože. Pogledaj ih.

74
00:06:09,810 --> 00:06:13,510
sta radis Nastavi.

75
00:06:17,090 --> 00:06:20,770
Ova igra izgleda jako teško jer je
je. Ali zapamti.

76
00:06:28,680 --> 00:06:31,780
ninja ratnik šampion brate ona je naopaka
dolje

77
00:06:31,780 --> 00:06:37,680
oh moj

78
00:06:37,680 --> 00:06:44,600
Bože čekaj, mislim da bi mogao biti prvi
jedan gore, da, dolaze

79
00:06:44,600 --> 00:06:49,180
trajalo je samo oko minut i po
za agilnije jake takmičare

80
00:06:49,180 --> 00:06:50,180
slažu svoje blokove

81
00:07:20,780 --> 00:07:27,620
U roku od dva minuta, 16 od 100 jakih
već je završio izazov

82
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
sa lakoćom.

83
00:07:30,520 --> 00:07:34,560
A što se ostalog tiče, dve vrste ljudi
počeo da izlazi.

84
00:07:36,040 --> 00:07:41,960
Oni koji su spremni da gurnu svoja tela
apsolutna tačka preloma za šut

85
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
5 miliona dolara.

86
00:07:51,560 --> 00:07:54,560
čija su tijela već bila slomljena.

87
00:08:34,480 --> 00:08:37,760
podigni se da u redu je
ostalo je još mnogo toga što morate kopati

88
00:08:37,760 --> 00:08:44,320
duboko je tako klizav da je pet miliona
dolara znam da ima još 15 ljudi

89
00:09:05,480 --> 00:09:06,179
Idemo.

90
00:09:06,180 --> 00:09:10,420
A u ovom trenutku postoje samo dva
dostupno više mjesta za jake

91
00:09:10,420 --> 00:09:11,440
kreni dalje u grad.

92
00:09:12,060 --> 00:09:16,580
Ne odustaj. A što se tiče nekolicine toga
još uvijek ostaje penjanje u ovom trenutku,

93
00:09:16,660 --> 00:09:21,280
penju se preko 20
minuta.

94
00:11:05,420 --> 00:11:12,120
izgleda da će uskoro biti nula
igrač 110 ako ste

95
00:11:12,120 --> 00:11:18,800
učinite to da pređete na b grad sa
gimnastičari, ninja ratnici i sve to

96
00:11:18,800 --> 00:11:25,360
ali ako ti padne šansa na tu peticu
milion dolara će nestati

97
00:11:25,360 --> 00:11:31,140
zauvek pa šta će to biti ja imam
troje djece ja sam ovdje da platim za njih

98
00:11:31,140 --> 00:11:32,140
fakulteti

99
00:12:06,829 --> 00:12:07,829
27 minuta.

100
00:12:07,930 --> 00:12:12,110
Naša 50. igračica Sonia ima
stigao. Oh moj bože.

101
00:12:13,890 --> 00:12:15,470
To je bilo neverovatno.

102
00:12:15,930 --> 00:12:19,390
Samo sam se molio. Bio sam tamo i bio sam
kao, Bože, ako je ovo tvoja volja, hajde

103
00:12:19,390 --> 00:12:20,229
samo nastavi.

104
00:12:20,230 --> 00:12:21,310
Radi. Daj mi snage.

105
00:12:22,250 --> 00:12:28,250
U grad. U grad. U grad. I
nedostajao si mi. Idem u grad. I

106
00:12:28,250 --> 00:12:28,929
rekao ti.

107
00:12:28,930 --> 00:12:29,930
U grad.

108
00:12:30,190 --> 00:12:32,910
To je tako nadrealan osjećaj. Ja samo
nadam se moj...

109
00:13:17,610 --> 00:13:22,290
To je zato što ste jedan od njih
najpametnijih ljudi na celoj planeti.

110
00:13:22,490 --> 00:13:25,010
Neki od vas imaju genijalni nivo IQ.

111
00:13:25,530 --> 00:13:28,130
Neki su bukvalno raketni naučnici.

112
00:13:28,630 --> 00:13:32,090
I svi ćete se takmičiti za 5 dolara
miliona.

113
00:13:32,690 --> 00:13:36,510
Ima mnogo zaista pametnih ljudi
ovde su lepe

114
00:13:36,850 --> 00:13:41,370
Imam 4.0 GPA i postigao sam blizu
savršen rezultat na mom NCAT-u. Zovu me

115
00:13:41,370 --> 00:13:42,370
ljudski kalkulator.

116
00:13:42,470 --> 00:13:44,330
Koliko je 56 puta 72?

117
00:13:44,810 --> 00:13:47,360
4032. O moj Bože. Imam doktorat
stepen.

118
00:13:47,580 --> 00:13:50,740
Ne može biti teže od toga. Ja sam a
tehnički analitičar za zdravstvo

119
00:13:50,740 --> 00:13:53,940
kompanija. Proučavao sam kako se ljudi formiraju
njihove stavove, formiraju svoje odluke,

120
00:13:53,940 --> 00:13:56,180
Koristiću to u ovoj igrici
osvoji tih 5 miliona dolara.

121
00:13:56,720 --> 00:14:00,000
Imam doktorsku diplomu farmacije i
Igram Pokemon karte natjecateljski. I

122
00:14:00,000 --> 00:14:01,880
mislim da sam prilično pametan ovde, i ja
mislim da ću preskočiti ovu igru

123
00:14:01,880 --> 00:14:04,440
bez ikakvih problema. Idem da lečim
ovo kao eksperiment. Moram da nađem

124
00:14:04,440 --> 00:14:05,880
otkriti koje varijable idemo
manipulisati.

125
00:14:06,080 --> 00:14:09,220
Samo naprijed i uklonite crnu krpu
ispred tebe.

126
00:14:09,440 --> 00:14:13,800
Saznaćemo da li ste svi
pametni ste kao što kažete da jeste. Oh.

127
00:14:14,320 --> 00:14:17,140
sta je ovo Oh, moj Bože. Ne, ne, ne.
Ovo je strašno.

128
00:14:17,460 --> 00:14:21,920
Baš kao u jakoj igri, idem
da složite nasumični asortiman blokova

129
00:14:21,920 --> 00:14:27,320
u ovakvu kulu. I jednom pokucam
ako se završi, imat ćete 60 sekundi za to

130
00:14:27,320 --> 00:14:31,540
ponovo kreirajte taj toranj koristeći blokove na
vaša platforma. Ako tvoj toranj nije

131
00:14:31,540 --> 00:14:34,800
poklapaj moj nakon 60 sekundi, bit ćeš
eliminisan.

132
00:14:35,160 --> 00:14:35,819
U redu.

133
00:14:35,820 --> 00:14:38,120
Jednostavno. Lagano peasy, sa limunom.

134
00:14:38,490 --> 00:14:42,550
5 miliona dolara hrpa blokova upravo ovdje. I
znam da mogu bolje zapamtiti nego u

135
00:14:42,550 --> 00:14:43,950
najmanje polovina ovih ljudi ovde.

136
00:14:44,330 --> 00:14:48,450
Kad sam bio mlađi, zapamtio sam 1.300
cifre pi za tri dana, tako se osjećam

137
00:14:48,450 --> 00:14:52,050
prilično dobro u pamćenju boja.
Ja sam raketni naučnik, nadam se

138
00:14:52,050 --> 00:14:53,970
to se prevodi na ovo danas.

139
00:14:54,210 --> 00:14:55,750
Ovi momci samo moraju da upamte blokove.

140
00:14:56,130 --> 00:14:59,490
Biddy je za 100 najboljih na svijetu.
Ako ne mogu zapamtiti par blokova,

141
00:14:59,630 --> 00:15:02,570
oni ne zaslužuju da budu tamo. Hajdemo
pripremite se za igru s'more.

142
00:15:02,890 --> 00:15:07,650
To je velika stvar. Pola vas je otprilike
ići kući. Naš prvi blok je zelen.

143
00:15:10,890 --> 00:15:11,890
Zeleno. Žuta.

144
00:15:11,970 --> 00:15:16,150
Y, G, Y, G, Y, G, Y, G, Y, G, Y. Naš
treći blok, plava.

145
00:15:17,670 --> 00:15:19,450
Onda si loš. Onda si loš.

146
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
Crveni.

147
00:15:23,910 --> 00:15:24,910
Plava.

148
00:15:26,190 --> 00:15:27,970
I na kraju, žuta.

149
00:15:29,550 --> 00:15:34,670
Imat ćete 60 sekundi za rekreaciju
taj toranj, i tvoje vrijeme počinje kako treba

150
00:15:35,250 --> 00:15:38,090
Jedan pogrešan blok, i sada ideš kući.

151
00:15:38,570 --> 00:15:43,470
i izgubite priliku da se pridružite 50
jaki takmičari u Bee Cityju. zelena,

152
00:15:43,730 --> 00:15:47,070
žuta, plava, crvena. zelena, žuta, plava,
crvena, plava, žuta.

153
00:15:48,470 --> 00:15:50,170
Slušaj, neću da lažem, već
zaboravio.

154
00:15:50,430 --> 00:15:51,430
Sedam!

155
00:16:16,040 --> 00:16:16,979
Tako nam ide.

156
00:16:16,980 --> 00:16:21,700
Drago mi je da ste svi mislili da je to lako.
Ali za ovu sledeću rundu, idemo

157
00:16:21,700 --> 00:16:23,580
učiniti mnogo, mnogo težim.

158
00:16:23,940 --> 00:16:24,940
Bojim se.

159
00:16:25,080 --> 00:16:30,140
Ben te sada ubija. Ovaj put ćemo
raditi šablon od 10 blokova. I ti ćeš

160
00:16:30,140 --> 00:16:34,740
imate samo 30 sekundi da ga uskladite. I
svako ko može da dovrši ovaj obrazac

161
00:16:34,740 --> 00:16:39,720
u roku će automatski
pređite na B -City. Čovječe, šta? Mi smo

162
00:16:39,720 --> 00:16:40,720
rezanje...

163
00:16:45,160 --> 00:16:47,520
Sa Jimmyjem uvijek očekuješ
neočekivano, zar ne?

164
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Idemo pametno!

165
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
Idemo pametno!

166
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
Idemo pametno!

167
00:16:51,380 --> 00:16:56,980
Idemo pametno! Najvažnije
sa ovim počinje trenutak njihovog života

168
00:16:56,980 --> 00:16:57,980
blok.

169
00:16:59,480 --> 00:17:02,080
Crveno, crveno, crveno, crveno, crveno.

170
00:17:02,820 --> 00:17:05,000
Zelena, zelena, žuta.

171
00:17:05,339 --> 00:17:08,740
Crvena, zelena, zelena, žuta. plava, crvena,
zeleno.

172
00:17:09,099 --> 00:17:13,119
Crvena, zelena. I na kraju, žuta.

173
00:17:16,560 --> 00:17:22,319
Crvena, zelena, zelena, žuta, plava. crveno,
zelena, zelena, žuta, plava, crvena, crvena,

174
00:17:22,339 --> 00:17:23,339
zeleno, zeleno.

175
00:17:23,440 --> 00:17:24,900
Tri. Šta su zadnja dva?

176
00:17:25,220 --> 00:17:26,039
Oh, moj Bože.

177
00:17:26,040 --> 00:17:27,280
Šta su zadnja dva, zadnja dva, zadnja
dva?

178
00:17:28,540 --> 00:17:31,920
U redu, neka neko završi toranj. The
prvi toranj je sada završen. On ide

179
00:17:31,920 --> 00:17:32,899
u grad.

180
00:17:32,900 --> 00:17:34,320
Ljudi završavaju.

181
00:17:34,700 --> 00:17:36,960
Donesite svoja mjesta u grad prije vremena
ponestane.

182
00:17:37,780 --> 00:17:38,779
Oh, moj Bože.

183
00:17:38,780 --> 00:17:39,840
Spotovi brzo idu.

184
00:17:40,280 --> 00:17:41,280
Brže. Vrijeme je.

185
00:17:55,690 --> 00:18:00,070
za drugu epizodu. Toliko smo bliže
na pet miliona dolara. Osećam se veoma

186
00:18:00,070 --> 00:18:03,170
razočaran sam u sebe. Imam sve
desno osim zadnjeg bloka. Bio sam

187
00:18:03,170 --> 00:18:05,750
ide da gledam tuđe blokove.
Valjda sam trebao vjerovati sebi

188
00:18:05,750 --> 00:18:06,749
od početka.

189
00:18:06,750 --> 00:18:07,850
Nemam diplomu iz pamćenja.

190
00:18:08,390 --> 00:18:11,330
U čemu je vaša diploma? Imam osam, dakle
za koju želite da znate?

191
00:18:11,490 --> 00:18:15,210
Oni od vas koji su dobro shvatili, mogu
samo se opustite dok drugi igrači pronalaze

192
00:18:15,210 --> 00:18:19,710
ispao je za preostalih 28 ulaznica za
grad. Što se tiče onih koji nisu

193
00:18:19,710 --> 00:18:22,770
učinite to, ova sljedeća runda će biti vaša
konačna šansa.

194
00:18:23,070 --> 00:18:25,310
Imam još jednu priliku, tako da ne mogu petljati
ponovo gore.

195
00:18:25,510 --> 00:18:26,810
Tako sam uzbuđena što ću pokušati ponovo.

196
00:18:27,050 --> 00:18:28,090
Spreman sam za sljedeću.

197
00:18:28,310 --> 00:18:29,310
Idemo!

198
00:18:31,110 --> 00:18:32,110
U redu, takmičari.

199
00:18:32,810 --> 00:18:34,790
Dobrodošli u finalnu rundu.

200
00:18:35,190 --> 00:18:41,110
Ovo će biti vaša najteža kombinacija
ipak zato što ćete pratiti

201
00:18:41,110 --> 00:18:47,450
boje. Ali neće biti vremenskog ograničenja
ovu rundu. A pošto ih ima još 28

202
00:18:47,450 --> 00:18:52,860
mjesta ostala u gradu, samo
prvo... 28 od vas koji to dobro shvatite će

203
00:18:52,860 --> 00:18:58,080
on. I dok se igrate, zapamtite,
ispod 50 najboljih

204
00:18:58,080 --> 00:19:01,220
gleda, nestrpljiv da sazna ko je njihov
takmičari će biti.

205
00:19:01,640 --> 00:19:03,460
Hoćeš li im se pridružiti u Beast Cityju?

206
00:19:03,840 --> 00:19:06,240
Ili ideš kući upravo sada?

207
00:19:06,580 --> 00:19:07,940
Mislim da bih mogao piškiti u pantalone.

208
00:19:08,160 --> 00:19:11,540
Nikada se nisam više plašio blokova.
I sve počinje sa ovim crvenim blokom.

209
00:19:13,560 --> 00:19:15,540
Drugi blok je plave boje.

210
00:19:15,780 --> 00:19:16,920
Crvena, plava. Crvena, plava.

211
00:19:17,690 --> 00:19:20,430
R .V .G. Green Hill Red Bulla.

212
00:19:21,210 --> 00:19:22,210
Red Bull.

213
00:19:57,770 --> 00:19:58,770
Bio je to bliski završetak.

214
00:19:58,910 --> 00:20:01,190
Pregledano je i imamo
rezultate.

215
00:20:01,430 --> 00:20:06,770
Kada se svjetla upale, ako je vaša
platforma je zelena, idete dalje

216
00:20:06,770 --> 00:20:07,770
Grad.

217
00:20:22,150 --> 00:20:24,490
To je bio povratak veka.

218
00:20:25,470 --> 00:20:27,310
Dobro, to je bio dobar trenutak.

219
00:20:27,680 --> 00:20:28,680
Ok, ti.

220
00:20:30,660 --> 00:20:31,660
Idemo!

221
00:20:32,340 --> 00:20:33,340
Idemo!

222
00:20:33,540 --> 00:20:39,880
Idete u Beach City? Jedan korak bliže
tih 5 miliona dolara.

223
00:20:40,600 --> 00:20:45,600
Počeli smo sa 100 najpametnijih
ljudi na cijeloj planeti.

224
00:21:16,140 --> 00:21:17,140
Najveći dan...

225
00:21:50,960 --> 00:21:52,440
Oduševit će te.

226
00:21:52,740 --> 00:21:54,640
Želim da uživam u gradu.

227
00:21:54,880 --> 00:21:55,880
Sve je tvoje.

228
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
Idemo.

229
00:21:57,620 --> 00:21:59,000
Pogledaj ovo mjesto.

230
00:21:59,220 --> 00:22:00,220
Ovo je ludo.

231
00:22:00,700 --> 00:22:05,860
Potrošio sam milione i milione
dolara gradeći ovaj pravi grad koji

232
00:22:05,860 --> 00:22:07,740
zvaću kući sljedeći mjesec.

233
00:22:09,000 --> 00:22:11,160
Osećam se nazad u svojoj srži. Oh, dušo, da.

234
00:22:11,400 --> 00:22:12,480
Pogledaj te male kućice.

235
00:22:12,760 --> 00:22:18,220
Ovo je zapravo jedan od najvećih
stvari koje sam ikada video. Tako sam blagoslovljen.

236
00:22:25,520 --> 00:22:29,640
Imat ću najbolji trening
život. A za pametne ljude, mi

237
00:22:29,640 --> 00:22:30,640
izgradio biblioteku.

238
00:22:30,720 --> 00:22:33,560
Prava knjiga za čitanje riječima.

239
00:22:33,860 --> 00:22:35,180
Pogledaj sve te Rubikove kocke.

240
00:22:35,620 --> 00:22:39,540
Ovo je trenutno raj za štrebera. I a
naučna laboratorija.

241
00:22:39,740 --> 00:22:43,380
Periodni sistem elemenata sa
svaki pojedini neradioaktivni element.

242
00:22:43,600 --> 00:22:48,220
Postoji čak 24-7 kafić u kojem je
takmičari mogu da jedu kad god žele.

243
00:22:48,540 --> 00:22:49,540
Ovo je neverovatno.

244
00:22:59,560 --> 00:23:03,960
Ovdje smo da vas spustimo na jednu
dobitnik ovih 5 miliona dolara.

245
00:23:06,640 --> 00:23:11,860
Počeli smo sa 100 najjačih i
100 najpametnijih ljudi na svetu

246
00:23:11,860 --> 00:23:17,240
planeta. Sada je pola već otišlo. I
samo najveći mozgovi i najveći

247
00:23:17,240 --> 00:23:18,620
bicepsi se bore dalje.

248
00:23:35,440 --> 00:23:41,020
Kada tajmer dostigne nulu, taj portal
će se otvoriti i pola vas će biti

249
00:23:41,020 --> 00:23:43,040
eliminisan sa druge strane toga.

250
00:23:46,060 --> 00:23:47,060
Zabavi se.

251
00:23:47,320 --> 00:23:49,820
Uživajte u gradu. Vidimo se momci
sutra.

252
00:23:51,720 --> 00:23:54,600
Stigao sam čak do grada.
Ne idem nigde.

253
00:23:55,020 --> 00:24:01,780
Kako se računa 24-satni sat

254
00:24:01,780 --> 00:24:07,040
dolje, 50 najjačih i 50 najpametnijih
igrača, smjestiti se u svoj novi dom

255
00:24:07,040 --> 00:24:10,440
Beast City. Uzbuđen sam. Ovo je Zvijer
Igre ovdje. Evo gdje je

256
00:24:10,440 --> 00:24:11,440
počinje.

257
00:24:12,960 --> 00:24:13,960
momci,

258
00:24:16,580 --> 00:24:17,580
Osećam se tako dobro.

259
00:24:17,760 --> 00:24:19,480
Nisam vježbao pet dana.

260
00:24:19,700 --> 00:24:24,040
Ovo su dva potpuno različita
grupe ljudi sa potpuno različitim

261
00:24:24,040 --> 00:24:25,260
snage i vještine.

262
00:24:27,580 --> 00:24:29,120
Ti si lud.

263
00:24:29,720 --> 00:24:30,720
Hvala.

264
00:24:30,840 --> 00:24:32,900
I prva sezona ih je naučila
bilo šta.

265
00:24:33,370 --> 00:24:36,930
Društvena igra sada počinje.
Da vidimo mogu li dobiti rezultat

266
00:24:37,130 --> 00:24:38,530
Hajde, možeš ovo pametno da uradiš.

267
00:24:38,790 --> 00:24:39,769
Kako si se opet zvao?

268
00:24:39,770 --> 00:24:40,790
Ja sam H. H?

269
00:24:41,110 --> 00:24:42,710
Oh, Katie. Drago mi je.

270
00:24:42,910 --> 00:24:45,010
Emma August. Drago mi je, Emma.
Šta radiš u Connecticutu?

271
00:24:45,250 --> 00:24:46,069
Ja sam učitelj.

272
00:24:46,070 --> 00:24:47,090
Vrlo cool. šta podučavaš?

273
00:24:47,350 --> 00:24:49,250
Nauka. Ne baš dobro, čuo sam.

274
00:24:49,770 --> 00:24:55,130
Moraće da žive zajedno, da jedu
zajedno i takmičite se zajedno.

275
00:24:55,830 --> 00:24:58,590
Moraće da sklapaju saveze i
izgraditi povjerenje.

276
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
Evo ga.

277
00:24:59,890 --> 00:25:01,190
Stranci će postati saveznici.

278
00:25:02,010 --> 00:25:06,630
Veze će biti testirane, i vaše
najbliži prijatelji bi mogli postati vaši

279
00:25:06,630 --> 00:25:07,630
najveći neprijatelj.

280
00:25:07,870 --> 00:25:12,490
Pretvorio bih život u meso. Moj posao je
da preživim što duže. Pet

281
00:25:12,490 --> 00:25:18,190
milion dolara je na redu, i to samo
jedna osoba odlazi sa tim. Ali većina

282
00:25:18,190 --> 00:25:22,010
igrači vjeruju da će uspjeti
dalje u ovom takmičenju u sklopu

283
00:25:22,010 --> 00:25:22,709
savez.

284
00:25:22,710 --> 00:25:24,530
Oni koji su prošli put stigli daleko su bili
all homies.

285
00:25:24,990 --> 00:25:28,270
Ovo je moj kurac. Ovo nam je prvi
jak savez trenutno. Dobijamo

286
00:25:28,270 --> 00:25:32,190
pripremljeno. Svi se odvajaju
i, kao, prave svoje male klikove

287
00:25:32,250 --> 00:25:33,570
kao, smišljaju svoje strategije.

288
00:25:33,990 --> 00:25:35,230
Dolazim da napravim strategiju.

289
00:25:35,430 --> 00:25:38,850
Ovo je dio ukupnog izazova
je, kao, otkriva, kao, ko je na

290
00:25:38,850 --> 00:25:40,610
tvoja strana, kome ne verovati.

291
00:25:45,490 --> 00:25:48,270
Da, kao, da, trenutno jedini
strategija je zaista upoznavanje ljudi.

292
00:25:51,410 --> 00:25:54,150
Hajde da se sastanemo sa tom grupom jer ja
nemoj misliti da poznajem neke od njih.

293
00:26:08,320 --> 00:26:14,080
Imamo Nicka za kapitena. Valjda jesam
kokapetan.

294
00:26:14,400 --> 00:26:15,500
Imamo 30 ljudi.

295
00:26:15,700 --> 00:26:20,760
Ako nas svih 30 prođe, što ćemo
hoćemo, bukvalno ćemo posjedovati 60%, a onda

296
00:26:20,760 --> 00:26:22,220
kontrolišite igru odatle. Imamo ga.

297
00:26:22,670 --> 00:26:25,570
Najveći, najbrži, najjači.
Niko nam neće stati na put.

298
00:26:25,750 --> 00:26:29,110
Stvarali su se jaki savezi, i tako
bili pametni savezi.

299
00:26:29,410 --> 00:26:32,290
Ali može li jak i pametan raditi
zajedno?

300
00:26:32,510 --> 00:26:35,430
Ako smo dupe, to neće ići
rad. Ne želim dupeglave od

301
00:26:35,430 --> 00:26:38,650
smarts. Ne mislim da je samo jaka
način da idete u sljedećem izazovu. I

302
00:26:38,650 --> 00:26:41,930
mislim da bi bilo važno koristiti
smarts. Nemoj ih koristiti, prokletstvo.

303
00:26:42,590 --> 00:26:46,970
Koristite pamet. Moći ćemo naći
jaki ljudi širom sveta jer

304
00:26:46,970 --> 00:26:48,310
potrebni su nam njihovi mišići.

305
00:26:48,590 --> 00:26:49,419
Znam ovo.

306
00:26:49,420 --> 00:26:52,140
Među svima je jedna jaka osoba
vi pametni ljudi.

307
00:26:52,360 --> 00:26:54,840
Oni su moji super prijatelji. Ja sam a
superheroj i ovo su moj mali super

308
00:26:54,840 --> 00:26:59,780
Onda te je pametna ekipa usvojila. Jedan
naša velika briga je, možemo li

309
00:26:59,780 --> 00:27:01,300
pameti sa kojima možemo komunicirati?

310
00:27:01,580 --> 00:27:02,399
Još je rano.

311
00:27:02,400 --> 00:27:04,800
Mislim da svako ima svoje
smjer i plan.

312
00:27:05,040 --> 00:27:07,060
Mislim da smo trenutno još uvek u igri
osjetila faza.

313
00:27:07,360 --> 00:27:10,700
Svaki razgovor sa kojim sam imao
jaka osoba, jednostavno se osjećam kao da jesam

314
00:27:10,700 --> 00:27:13,860
štreber i oni mi diktiraju
šta treba da radim.

315
00:27:14,220 --> 00:27:17,920
Postajem stvarno umoran od toga. Ja ne
mislite da će vam mišići zaraditi

316
00:27:17,920 --> 00:27:24,760
do vrha. Ljudi pokušavaju da naprave
timove, a ja jednostavno ne vjerujem

317
00:27:24,760 --> 00:27:25,760
to.

318
00:27:26,540 --> 00:27:29,340
Pokušavao sam razgovarati sa što više
ljudi koliko je to moguće, pokušavajući da dođu do koga

319
00:27:29,340 --> 00:27:32,300
veruju kome ne veruju. Da li imate a
broj u vašoj glavi da biste hodali

320
00:27:32,300 --> 00:27:33,300
odmah sa?

321
00:27:35,280 --> 00:27:38,060
Znate, da, ako je milion
dolara, uzeću milion

322
00:27:40,740 --> 00:27:43,720
U redu, tako da ću biti potpuno
iskren prema vama sada. Ne vjerujem

323
00:27:43,720 --> 00:27:46,480
ti. Jednostavno nisam mogao, i ja
ne bi to uradio.

324
00:27:48,179 --> 00:27:53,060
Eliminisaću što više pametnih
ljudi koliko mogu. Verovatno mnogo njih

325
00:27:53,060 --> 00:27:57,320
oni neće uzeti mito i hoće
i kao da eliminišemo sve. Osećam

326
00:27:57,320 --> 00:27:59,280
ovo je kao prave domaćice pčela
Grad.

327
00:27:59,480 --> 00:28:03,160
Kao da su kandže van. Ljudi su ovdje
da se dopadne ne izgubi.

328
00:28:06,520 --> 00:28:07,520
To nije zbogom.

329
00:28:08,940 --> 00:28:10,100
Vidimo se kasnije.

330
00:28:11,900 --> 00:28:13,280
Hajde, sviđa ti se to.

331
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
Da. To je dobro.

332
00:28:14,740 --> 00:28:18,580
Pričao sam. Možda sam se sreo
još jedan takmičar u emisiji.

333
00:28:18,820 --> 00:28:21,580
Zaista je slatka, broj 152.

334
00:28:22,040 --> 00:28:25,720
Ne želim da prođem šest nedelja bez
ti. Znam. Držite se zajedno sutra.

335
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
Ideš kući sa mnom.

336
00:28:27,220 --> 00:28:28,220
Znaš?

337
00:28:29,840 --> 00:28:34,140
Zaista sam sretan što smo se sreli ovdje. To je ludo
da upoznam nekoga na ovim igrama kao što je

338
00:28:34,140 --> 00:28:37,700
ovo. Ako budem eliminisan, ti dobijaš ovo
stvar.

339
00:28:38,940 --> 00:28:40,660
Ako budete eliminisani...

340
00:28:41,680 --> 00:28:43,820
Doneću kući mnogo gozbe za
ti.

341
00:28:46,380 --> 00:28:50,400
I zaista mi je drago da smo mogli
podijelite ovo iskustvo zajedno i dođite

342
00:28:50,400 --> 00:28:53,160
iz ove stvari sa možda nečim
to je čak vrednije od 5 dolara

343
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
miliona.

344
00:28:55,460 --> 00:28:56,460
Brate, to je ludo.

345
00:28:57,580 --> 00:29:03,040
Iskreno, sretan sam zbog toga. Je li on
čupanje za kosu?

346
00:29:03,300 --> 00:29:05,960
Ruka oko druge, ruka na nozi.

347
00:29:06,200 --> 00:29:08,820
Mislim, ne znam da li će ovo biti
budi neko, ako su to ljudi koje ja

348
00:29:08,820 --> 00:29:10,960
želite da se uparite sa jer su emocije
jasno uključeni.

349
00:29:11,630 --> 00:29:12,630
Mislim da su slatki.

350
00:29:12,930 --> 00:29:16,590
Znate tačno šta da kažete
mali ljubavni par. Ne idi na to

351
00:29:16,590 --> 00:29:20,830
tim, čoveče. Ljubavni par propada
sutra. Šta imate protiv njih?

352
00:29:20,830 --> 00:29:22,290
ne vole njihov mali ljubavni par
gluposti.

353
00:29:32,270 --> 00:29:35,130
To je prva 24 sata u gradu.

354
00:29:35,370 --> 00:29:40,170
Sunce izlazi i Bee City je tih.

355
00:29:42,730 --> 00:29:45,070
Jaki smo. Naša tijela su jaka.

356
00:29:45,350 --> 00:29:46,710
Naši umovi su jaki.

357
00:29:51,990 --> 00:29:57,890
Pri sljedećem izazovu koji se približio, to
izgledao je kao jedan od pametnih igrača

358
00:29:57,890 --> 00:29:59,910
uspeo da se infiltrira u jednog od jakih
savezi.

359
00:30:05,930 --> 00:30:08,490
Vi to niste vidjeli. Vi ste momci
ne. Tako mi je žao.

360
00:30:09,850 --> 00:30:11,930
Ja sam normalna osoba. Ne, nije.

361
00:30:12,150 --> 00:30:13,170
On nije. On nije.

362
00:30:17,270 --> 00:30:20,870
Vrlo je zanimljivo vidjeti svačije
strategije u gradu. Pogledaj okolo

363
00:30:20,870 --> 00:30:22,770
i počinjete da vidite brz početak
formu.

364
00:30:23,270 --> 00:30:26,690
Dakle, znate, vi zaista želite da gradite
te obveznice. Sada je moja strategija da budem

365
00:30:26,690 --> 00:30:30,190
prijateljski čovek kojeg žele uzeti
sa njima do kraja. Ne kažeš

366
00:30:30,190 --> 00:30:32,770
Ja sam samo zato što imam malo
život gore? Shvatam.

367
00:30:33,090 --> 00:30:35,610
Mislim, slušaj, pravo na nošenje oružja
je upravo ovdje.

368
00:30:36,810 --> 00:30:39,870
Moj cilj je da budem sekob. As
koliko god volim da budem narodna osoba,

369
00:30:40,130 --> 00:30:43,390
samo je jedan pobjednik u ovoj igri.
U određenom trenutku morate biti

370
00:30:43,390 --> 00:30:45,710
jedan da prekine veze sa svima i bude onaj
poslednji koji stoji.

371
00:30:46,050 --> 00:30:46,969
Ovdje sam da pobijedim.

372
00:30:46,970 --> 00:30:50,830
Mislim, to je naziv igre.
To su ove igre. Ovdje sam da odem

373
00:30:50,830 --> 00:30:51,769
sa 5 miliona dolara.

374
00:30:51,770 --> 00:30:55,310
Zaista se dobro osjećam u vezi našeg tima. I
osjećam da nema slabe karike.

375
00:30:55,850 --> 00:30:57,510
Dakle, želite da vas ljudi podrže u tome
igra.

376
00:30:57,710 --> 00:31:00,790
I dok je ovdje puno ljudi,
morate biti sigurni da ste sa

377
00:31:00,790 --> 00:31:05,330
one dobre. Ako imate jak tim
mentalno i fizički, mislim da ne

378
00:31:05,330 --> 00:31:06,109
mogao bi biti dodirnut.

379
00:31:06,110 --> 00:31:09,470
Jako se nadam da ima mita jer
to je naša najveća snaga koja nijedna

380
00:31:09,470 --> 00:31:10,630
od nas će uzeti. To je timski rad
i povjerenje.

381
00:31:10,850 --> 00:31:13,830
Ne. Bez mita. Bez mita. Bez mita.

382
00:31:14,710 --> 00:31:19,830
Moramo početi više nokautirati
ljudi. Ovde ima previše ljudi,

383
00:31:23,690 --> 00:31:24,810
Šta je iza tih vrata?

384
00:31:29,740 --> 00:31:30,740
Cool, cool, cool.

385
00:31:30,800 --> 00:31:33,480
Dobar razgovor. Šta mi mislimo o drugom
strana ovog portala? Mislim da jesmo

386
00:31:33,480 --> 00:31:36,100
morat ću izgraditi nešto veliko i
nosi ga negde.

387
00:31:36,460 --> 00:31:39,800
Toranj izazov sa kapetanima. I
zamislite da je puno trčanja. Nešto

388
00:31:39,800 --> 00:31:42,840
gde su jedan pametan i jedan jak
suprotstavljene jedna drugoj. Mislim kao

389
00:31:42,840 --> 00:31:46,300
džinovska staza prepreka. Prva sezona,
mito je bila prva igra.

390
00:31:46,820 --> 00:31:50,580
Još nema mita. Mislim da je ovo a
potpuno drugačija emisija od sezone

391
00:31:50,580 --> 00:31:53,780
ušao u ovu igru sa perspektivom
da radim šta god treba da uradim

392
00:31:53,780 --> 00:31:56,660
pobijediti. Ako ću podržati toliko
ljudi, lagao bih ljude, ja bih to uradio.

393
00:31:56,660 --> 00:31:57,660
jeste li spremni?

394
00:31:59,850 --> 00:32:03,330
Istina je da gradim zaista duboko
veze sa ovim ljudima i ja

395
00:32:03,330 --> 00:32:05,410
mislim da bih mogao izvući bilo koga ko
ne zaslužuje.

396
00:33:35,940 --> 00:33:37,220
sta se desava?

397
00:33:37,740 --> 00:33:38,960
To je kao ludnica.

398
00:33:40,260 --> 00:33:43,740
šta je to? Ne boj se. Samo linija
gore oko kruga.

399
00:33:43,980 --> 00:33:47,060
Jaki ljudi s jedne strane, pametni ljudi
s druge strane.

400
00:33:47,320 --> 00:33:49,500
Ovo nema veze sa snagom. I
ne sviđa mi se.

401
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
Dobrodošli!

402
00:34:15,179 --> 00:34:18,860
čuvari nose ručnu kočnicu
predmeta u ukupnom iznosu od milion dolara.

403
00:34:19,980 --> 00:34:23,100
To je puno novca. Vidim toliko
novac koji izlazi je lud.

404
00:34:23,340 --> 00:34:27,500
Da biste primili mito od 100.000 dolara, vi
ne morate da eliminišete svog prijatelja.

405
00:34:27,860 --> 00:34:33,600
Sve što treba da uradite je da eliminišete
sebe.

406
00:34:34,739 --> 00:34:37,980
Ova emisija se dešava jednom u životu
priliku.

407
00:34:38,380 --> 00:34:40,000
100K nije ni uporedivo.

408
00:34:40,360 --> 00:34:41,780
Matematika nije velika.

409
00:34:42,080 --> 00:34:43,080
A čak nije ni u pametnom timu.

410
00:34:43,440 --> 00:34:46,940
Da. Čak i da imamo 30% šanse,
očekivana vrijednost je i dalje veća od

411
00:34:46,940 --> 00:34:50,159
to. Ne idem nigde. Nije
dovoljno. Oh, zar ti nije dovoljno?

412
00:34:50,159 --> 00:34:51,460
000 nije dovoljno. Možda za 5 dolara
miliona.

413
00:34:51,699 --> 00:34:55,199
Garantujem većinu takvih
uzmi to sa te strane.

414
00:34:55,480 --> 00:34:58,560
Razmišljamo li o primanju ovog mita?
Mislim da nije. Moram ići na veliko. Zamislite

415
00:34:58,560 --> 00:35:00,060
utišavši ga i izaći kako treba
nakon toga.

416
00:35:00,260 --> 00:35:03,380
Gospod me je stavio ovde da dobijem 5 miliona dolara,
ne 100.000 dolara.

417
00:35:03,620 --> 00:35:08,740
Zamislite da idete kući bez ičega kada ste
može otići kući sa 100.000 dolara u gotovini.

418
00:35:10,990 --> 00:35:13,970
10 ljudi može požuriti i otići. Ja sam
ovdje da osvojimo sve.

419
00:35:14,210 --> 00:35:16,710
Ovdje smo zbog utakmice. Ja ne idem
lagati. Ja raspravljam o tome.

420
00:35:17,190 --> 00:35:20,150
Ja raspravljam o tome. 50 ljudi uskoro
idi odmah, dakle.

421
00:35:20,370 --> 00:35:24,890
Ako mislite da nemate šta je
potrebno je da osvojiš onih 5 miliona dolara tamo,

422
00:35:24,950 --> 00:35:28,530
ovo bi mogla biti vaša jedina prilika da hodate
daleko sa zagarantovanim novcem.

423
00:35:28,970 --> 00:35:31,590
Ali mora postojati kvaka. Kao, uradi
mislite da postoji kvaka? Ne mislim

424
00:35:31,590 --> 00:35:32,890
biće kvaka. Ulov
je eliminacija.

425
00:35:33,370 --> 00:35:34,610
Šta ti misliš, Zana? Šta je
uhvatiti?

426
00:35:34,870 --> 00:35:36,310
Zagonetka pojmova, da. Šta je
uhvatiti?

427
00:35:38,640 --> 00:35:42,540
za one od vas koji odluče da ostanu i
takmičiti se neće biti manje

428
00:35:42,540 --> 00:35:46,280
takmičari nakon ovoga jer svaki
osoba koja uzima mito će biti

429
00:35:46,280 --> 00:35:47,740
zamijenjen novim konkurentom

430
00:36:10,230 --> 00:36:16,210
Tawana, broj 830 iz prve sezone, koji
bila je jedna odluka udaljena od osvajanja $10

431
00:36:16,210 --> 00:36:21,970
miliona, mogao bi se vratiti u ovo
konkurencija ako joj neko od vas uzme 100 dolara

432
00:36:21,970 --> 00:36:22,970
aktovka.

433
00:36:23,430 --> 00:36:28,870
Uz 406, jedan od prošlosezonskih
negativci. Vi sami pregovarate

434
00:36:28,870 --> 00:36:31,850
smrt. I mogao bi se vratiti, uzrokujući
više problema ove godine.

435
00:36:32,730 --> 00:36:36,710
539, koji je eliminisao više takmičara
nego bilo ko prošle sezone.

436
00:36:46,060 --> 00:36:52,940
od prve sezone. Ovo su

437
00:36:52,940 --> 00:36:55,500
igrači koje ne želite nazad u ovo
konkurencija.

438
00:36:56,020 --> 00:36:58,120
Nisam u ovome zbog materijalnih stvari.

439
00:37:16,810 --> 00:37:20,510
Da li deset igrača čeka da vas uzmu
spot? Definitivno ne želim J.C. nazad.

440
00:37:20,630 --> 00:37:23,610
Već je zeznuo ljude. Pa ako on
vrati se, ima metu na leđima

441
00:37:23,610 --> 00:37:24,169
sa tobom?

442
00:37:24,170 --> 00:37:30,010
100%. Moja žena je broj 225, ona
koje je 406 maltretiralo u prvoj sezoni. I jesam

443
00:37:30,010 --> 00:37:32,750
će biti taj koji će ga izvesti.
Svi su već igrali ovu igru. Neki

444
00:37:32,750 --> 00:37:36,030
osvojili su 10 miliona dolara, neki blizu a
miliona dolara. Ali ne zaslužuju

445
00:37:36,030 --> 00:37:38,210
igraj ponovo. To je istina. Već si dobio
tvoj pogodak. videćemo.

446
00:37:53,710 --> 00:37:56,670
njihov povratak mogao bi se okrenuti ove sezone
u potpunu...

447
00:38:37,740 --> 00:38:39,100
tek počinju.

448
00:38:39,340 --> 00:38:40,340
Digni ga u vazduh!

449
00:38:40,680 --> 00:38:41,680
Woo!

450
00:38:42,640 --> 00:38:48,920
Ništa vas neće pripremiti za
konačna bitka između jakih

451
00:38:48,920 --> 00:38:51,780
i pametan.

452
00:38:52,080 --> 00:38:54,860
Samo ne znam šta će
desiti. Oh, moj Bože.

453
00:38:55,120 --> 00:38:56,680
Ako si previše uplašen, razumem.

454
00:38:58,220 --> 00:38:59,400
Ovo će biti zabavno.

455
00:39:00,080 --> 00:39:03,740
U ovoj sezoni Beast Games, ako
lopta, gotovo je.

456
00:39:04,000 --> 00:39:08,900
Imamo najluđe izazove
ste ikada videli. Nikad ne vidi pobedu,

457
00:39:09,640 --> 00:39:16,520
slomljeno srce, izdaja i preokrete
idu

458
00:39:16,520 --> 00:39:19,840
da vam oduvam pamet.

459
00:39:20,800 --> 00:39:26,680
Savezi će se raspasti, a povjerenje će
biti slomljen. Znaš šta ćemo

460
00:39:26,680 --> 00:39:27,680
uradi.

461
00:39:27,840 --> 00:39:34,560
Dobrodošli u Survivor Beast Game Style.

462
00:39:56,520 --> 00:39:57,520
Hajde da ga pogodimo.