1
00:01:18,495 --> 00:01:22,289
එන්න, බබා, ඔයා ඔයාව දන්නවා සහ
වෙරෝනිකාට එය අවශ්‍යයි.

2
00:01:22,290 --> 00:01:26,752
ලිල් ෆ්‍රෙඩ්ගේ බිග් ඩික් ඉන් ය.
කොහොමද ට්‍රොයිස් බබෙක් ටිකක් මෙනේජ් කරන්නේ?

3
00:01:26,753 --> 00:01:29,671
- අපරාදේ, ආයෙත් නෑ, මගේ විකාර වයිෆයි ඉවරයි.
- ඒක නේද ඔයා පාවිච්චි කරන්නේ

4
00:01:29,672 --> 00:01:32,925
ඊළඟට ඒ දුක්ඛිත නර්ඩ්
දොර? තවමත් 28 හැවිරිදි තරුණයා

5
00:01:32,926 --> 00:01:37,012
ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වෙනවාද?
- මම ඔහුව හරියටම භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

6
00:01:37,013 --> 00:01:38,133
ඔහුගේ උදව්වට ඔබ ඔහුට ගෙවනවාද?

7
00:01:39,099 --> 00:01:43,018
- හරියටම නැහැ.
- එවිට එය ඔහුව භාවිතා කරයි.

8
00:01:43,019 --> 00:01:48,482
- මම දන්නවා ඔහු ජනේලයෙන් බලන බව. ඔහු සමහරවිට
දැන් බලනවා. - සංදර්ශනයක් දෙන්න. ඔව්,

9
00:01:48,483 --> 00:01:51,777
- එන්න, අපි ඔහුට දෙමු
සංදර්ශනයක්. ඔබට අවශ්ය?
- පෙන්වන්න?

10
00:01:51,778 --> 00:01:57,366
- එන්න, මට පෙන්වන්න.
- හරි හරී. මට පෙන්වන්න, ඔව්. ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි.

11
00:01:57,367 --> 00:02:01,995
ඔව්, ඒ තන පුඩු අතුල්ලන්න.

12
00:02:01,996 --> 00:02:04,290
අනේ ඔව් බබා. ඒක මෙතන.

13
00:02:08,378 --> 00:02:11,922
මම ඔබට දිවුරනවා,
එය උදෑසන සියලුම පිරිමි ළමයින්ට සිදු වේ.

14
00:02:11,923 --> 00:02:14,925
මහත්මයා, මට පිස්සු ජරාවක් පේනවා
සෑම දිනකම, නමුත් මෙය කේක් එක ගනී.

15
00:02:14,926 --> 00:02:19,555
- කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.
ශුද්ධ ජරාව. ඒ දේ අති විශාලයි.

16
00:02:19,556 --> 00:02:22,474
අත්සන ගැන අමතක කරන්න.
මම ලිංගය අතහරින්නම්

17
00:02:22,475 --> 00:02:24,686
මම කිව්වේ පැකේජය, මෙන්න.
- සමාවෙන්න.

18
00:02:26,104 --> 00:02:27,104
ඔව්.

19
00:02:31,484 --> 00:02:32,485
මමත් ඔයාට ආදරෙයි බබා.

20
00:02:33,695 --> 00:02:34,696
ඔව්, මටත් හොරයි.

21
00:02:36,698 --> 00:02:40,576
- මගුල ඔයාට ගොඩක් කාලෙකින් ආදරෙයි.
- ඔබට ෆ්‍රෙඩ්ගේ තෑග්ග ගෙන ඒමට මතකද?

22
00:02:40,577 --> 00:02:44,371
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

23
00:02:44,372 --> 00:02:47,291
අපි මුලින්ම අමතන්න හොඳ නැද්ද? අයි
නොදන්වා තැන්වලට යාම පිළිකුල් කරයි.

24
00:02:47,292 --> 00:02:51,504
අනේ නෑ අපි එයාගේ ආච්චිලා සීයලා.
ඔහු අපව දැකීමෙන් සතුටට පත් වනු ඇත.

25
00:02:55,925 --> 00:02:57,010
ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද?

26
00:02:59,012 --> 00:03:02,681
අපි යමු ඔයාගේ රහස් ආදරය බලන්න.
මම කිව්වේ, තාක්ෂණික සහාය.

27
00:03:02,682 --> 00:03:05,476
- ඔහු ජීවත් වන්නේ බිම් මහලේ ය. ඉතින් නිකන් ඉමු
රෑ කෑමට යන්න.
- හරි හරී.

28
00:03:07,187 --> 00:03:10,355
- පැටියෝ, අපි මුලින්ම තට්ටු කරන්න ඕනේ නැද්ද?
- නෑ. අපි ඇතුලට ගිහින් එයාව පුදුම කරවමු.

29
00:03:10,356 --> 00:03:13,026
- සියල්ලට පසු, එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි.
- හරි හරී.

30
00:03:14,068 --> 00:03:15,068
ඔව්. ඔහ්, වෙරෝනිකා.

31
00:03:15,570 --> 00:03:17,488
ඔව්. ඔව්, ඔබ එයට කැමතියි.

32
00:03:18,781 --> 00:03:20,541
ආච්චි සහ සීයා?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

33
00:03:21,201 --> 00:03:24,578
ආටා කොල්ලා. ඒ කෙල්ලට ඒක කරන හැටි පෙන්නන්න.

34
00:03:24,579 --> 00:03:27,915
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

35
00:03:27,916 --> 00:03:29,756
අපි මෙතන ඉන්නේ පුදුම කරන්න
ඔබ ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්.

36
00:03:31,669 --> 00:03:33,546
ශුද්ධ ජරාව. වෙන්නේ කුමක් ද
මෙතන?

37
00:03:34,672 --> 00:03:38,218
වෙරෝනිකා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
මෙතන? ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

38
00:03:39,219 --> 00:03:43,472
- ඔහ්, ඔයාට බෝනර් කෙනෙක් ඉන්නවා.
- හොඳයි, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඒ මගේ Viagra පයින් ගහනවා.

39
00:03:43,473 --> 00:03:48,769
එය මට මගේ ගැන මතක් කර දෙයි
වියට්නාමයේ කාලය.

40
00:03:48,770 --> 00:03:51,480
ෆ්‍රෙඩ් මම නැවතුණා, මොකද
මට Wi-Fi සඳහා උදවු අවශ්‍ය විය.

41
00:03:51,481 --> 00:03:54,081
- නමුත් මට පේනවා, ඔයා කාර්යබහුලයි, අපි ආපහු එන්නම්.
- සුභ උපන්දිනයක්, ෆ්‍රෙඩී.

42
00:03:56,194 --> 00:03:58,780
අම්මා, තාත්තා. කවුරුවත් තට්ටු කරන්නේ නැහැ
මෙහි අවට.

43
00:04:00,490 --> 00:04:04,368
අනේ දෙයියනේ මොකද වෙන්නේ
මෙතන?

44
00:04:04,369 --> 00:04:05,489
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

45
00:04:05,745 --> 00:04:10,374
වාව්, ටැග් කිරීමට ඉතා වටිනවා. මේ
Facebook එකේ ඉතින් යනවා පරාජිතයා.

46
00:04:10,375 --> 00:04:11,751
මේ දවස තවත් නරක අතට හැරිය හැකිද?

47
00:04:30,353 --> 00:04:33,393
පොඩි පාටියක් ගන්න වෙලාව හරි.
ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා, මෙහෙට එන්න.

48
00:04:45,910 --> 00:04:48,288
ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ මට පෙන්වන්න. මෙතන
අපි යනවා.

49
00:04:49,289 --> 00:04:51,581
ඔව් මට ඒක බලන්න ඕන. මට බලන්න ඕන
ඔබ එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගනී.

50
00:04:51,582 --> 00:04:54,501
මට මෙතන චොප් එකක් වැඩ කරනවා

51
00:04:54,502 --> 00:04:58,006
ඔහේගේ මගුල් කටවල් එක්ක
එය මත. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

52
00:04:58,089 --> 00:05:01,216
මම ඔබව නැමෙන්න යනවා, පසුව උගන්වන්න
ඔයාට පොඩි පාඩමක්.

53
00:05:01,217 --> 00:05:03,093
ඔයාගේ වයසක තාත්තා මොනවා හරි ගහලා ඇති
ඔබ නමුත් මම ඔබට පෙන්වන්නම්

54
00:05:03,094 --> 00:05:05,304
ඇත්තටම තාත්තට තියෙන්න ඕන දේ
සිදු කර ඇත. හොඳයි, සමහර විට එය නොවේ

55
00:05:05,305 --> 00:05:08,265
නීති විරෝධී, නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න. මම
ගෙදර ගිහින් පෙන්නන්න යනවා

56
00:05:08,266 --> 00:05:10,476
ඔබ ඇත්තටම කොතරම් නිෂ්ඵලයි
මගුලයි.

57
00:05:26,909 --> 00:05:29,078
තාත්තා ළඟට එන්න. මම යනවා
මොකද වෙන්නේ කියලා පෙන්නන්න.

58
00:05:33,082 --> 00:05:35,082
ඉදිරියට එන්න. මට සීනි ටිකක් දෙන්න.
ඔහ්, මගුල් ඔව්.

59
00:05:45,303 --> 00:05:46,583
මගුලක්. දැන් අපි කතා කරනවා.

60
00:05:55,563 --> 00:05:57,023
මගේ මගුලේ මුහුණ මත වාඩි වෙන්න.

61
00:05:59,776 --> 00:06:02,944
අර බූරු කෑල්ල හරි බලන්න
එතන. නියමයි. අකිසා, මගේ මිතුරා හමුවන්න.

62
00:06:02,945 --> 00:06:06,490
ඔව් ගොඩක්. ඉතින් ලොකු 20 කියනවා,
අද රෑ එයා මාත් එක්ක ගෙදර එනවා.

63
00:06:06,491 --> 00:06:08,701
ග්රෑන්ඩ් 20? ගනුදෙනු කරන්න.

64
00:06:11,746 --> 00:06:13,373
ඔබ අපිරිසිදු කුකුළා ගණිකාවක්.

65
00:06:16,292 --> 00:06:20,379
මට සමාවෙන්න. ඔයා දැන් මට කතා කළා අ
වේශ්යාව සහ ඉවත්ව ගියේය.

66
00:06:20,380 --> 00:06:22,923
මගේ වැරැද්ද වැරදි පුද්ගලයා. මට සමාවෙන්න, නමුත් මම
සුභ දවසක්.

67
00:06:22,924 --> 00:06:24,164
බාර්ටෙන්ඩර්, වොඩ්කා ගල්, කරුණාකර.

68
00:06:25,301 --> 00:06:28,762
හැමදේම හරිද? වගේ
ඔබට වෙන්වීමක් සිදු විය.

69
00:06:28,763 --> 00:06:32,099
මම හොඳින් ඉන්නම්. මම ජෙට් යානයක්
හමුදාවේ ප්‍රහාරක නියමුවා

70
00:06:32,100 --> 00:06:34,559
මම ඒක දැනගත්ත විතරයි
මගේ හිටපු පෙම්වතියට තියෙනවා

71
00:06:34,560 --> 00:06:36,937
මට මුළුමනින් ම වංචා කළා
මම සංචාරයේ යෙදී සිටි කාලය.

72
00:06:36,938 --> 00:06:39,564
- ඒක භයානකයි.
- ඔව්, මට එතන හොඳ මිනිස්සු ගොඩක් නැති වුණා

73
00:06:39,565 --> 00:06:41,943
සහ මම ...

74
00:06:43,069 --> 00:06:48,073
දුප්පත් දෙයක්. මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම හිතන්නේ නැහැ

75
00:06:48,074 --> 00:06:50,909
තනියම ඉන්න ඕනේ මම දැන් දැක්කා
ඇය එහි සිටින අතර මට ඇත්තටම මෙහි සිටිය නොහැක.

76
00:06:50,910 --> 00:06:53,745
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද?
මගේ තැනට ගිහින් බොන්නද?

77
00:06:53,746 --> 00:06:56,582
- නියත වශයෙන්ම.
- හරි, අපි මෙතනින් යමු.

78
00:07:01,504 --> 00:07:04,005
හොඳයි, අපි කෙසේ හෝ යන්නෙමු
මෙම මුදල් සමඟ එන්න.

79
00:07:04,006 --> 00:07:06,299
ඔව්, මගේ ගුරුවරයාගේ වැටුප නොවේ
ඒක කරන්න යනවා. ඔබට රැකියාවක් ලබා ගත යුතුය.

80
00:07:06,300 --> 00:07:10,011
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.
හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා, ඔබ දන්නවා මම උත්සාහ කරනවා කියලා.

81
00:07:10,012 --> 00:07:13,765
- අනුමාන කරන්න.
- අපි මෙය අත්සන් කළ යුතුයි.

82
00:07:13,766 --> 00:07:18,103
- මම ඒකට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.
- උදෑසන.

83
00:07:18,104 --> 00:07:22,065
අම්මා, තාත්තා. ඔයා දැක්කද මගේ
කොහේ හරි පැකේජයක්? මම ඉඳලා තියෙනවා

84
00:07:22,066 --> 00:07:25,360
හැමතැනම හොයනවා මට ඒක හොයාගන්න බෑ.
- සුභ උදෑසනක්. ෆ්රෙඩ්.

85
00:07:25,361 --> 00:07:28,572
ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ බෝනික්කාව, පුතා? ඔව්,
ඔයාගේ සීයා කලින් මෙහෙට ආවා.

86
00:07:28,573 --> 00:07:30,907
ඔහු පිටතට යන විට යමක් රැගෙන ගියේය.

87
00:07:30,908 --> 00:07:32,368
ඔහු සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.

88
00:07:36,581 --> 00:07:40,208
අනේ බබා. මම ඔයාට ආදරෙයි. මෙයයි
හැමතැනම වියට්නාමය වගේ

89
00:07:40,209 --> 00:07:41,209
නැවතත්.

90
00:07:43,921 --> 00:07:47,215
- අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට යමක් තිබේ.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

91
00:07:47,216 --> 00:07:50,010
- ඊයේ රෑ ගැන නෙවෙයි නේද?
එය නෙමෙයි. මේක ඇත්තටම බරපතලයි.

92
00:07:50,011 --> 00:07:53,221
අපට විනාඩියක් අවශ්‍යයි
මොකද උනේ කියලා කියන්න.

93
00:07:53,222 --> 00:07:55,765
ඔහුට කියන්න, පහසු මාර්ගයක් නැත
එය පැවසීමට. නිකමට කියන්න.

94
00:07:55,766 --> 00:07:58,935
හොඳයි තැරැව්කරු දැන් වැව්වා, නිවාස ගෙවීමයි
කරන්න, එතකොට අපිට මේ ගෙදර නැති වෙනවා.

95
00:07:58,936 --> 00:08:02,939
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක භයානකයි.

96
00:08:02,940 --> 00:08:04,066
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

97
00:08:09,280 --> 00:08:13,700
අපිට 30 න් ගේ නැති වෙනවා
දින, අපි ඩොලර් 250,000ක් ලබා නොගන්නේ නම්.

98
00:08:13,701 --> 00:08:15,861
ඒක හරි යයි.
අපි එය ජය ගන්නෙමු, අපව විශ්වාස කරන්න.

99
00:08:18,581 --> 00:08:21,501
ආවට ස්තුතියි යාලුවනේ.
මට හරිම භයානක දවසක් තිබුණා.

100
00:08:22,502 --> 00:08:25,670
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන ඇසීම ගැන කණගාටුයි
මූල්ය ගැටළු, මගේ මිතුරා.

101
00:08:25,671 --> 00:08:29,758
ඔව් මචන්, ඒ ජරාව කැතයි.
අපි නිර්මාණශීලී නම් මම ඔට්ටු අල්ලනවා

102
00:08:29,759 --> 00:08:32,761
ඒවා විසඳීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය
ගැටළු, සහ මට ඇත්තේ එය පමණි

103
00:08:32,762 --> 00:08:36,264
සමහරක් අවුස්සන්න නිවැරදි කණ්ඩායම
නිර්මාණශීලීත්වය. මට තියෙනවා

104
00:08:36,265 --> 00:08:41,019
ඇඹුල් ඩීසල්, සුදු රුසියානු, පළතුරු
ගල් කැට සහ රතු මකරා.

105
00:08:41,020 --> 00:08:44,773
- ඔයාට රතු මකරා ඉන්නවද?
- මට දෙන්න

106
00:08:44,774 --> 00:08:47,943
ඔබට වඩා ශක්තිමත් දේවල්. මිනිසා, අයි
පන්දහසක් කරන්න ඕන

107
00:08:47,944 --> 00:08:50,905
ඩොලර් මිලියන හතරකට
දින 30 කින්.

108
00:08:52,490 --> 00:08:53,783
ඒ රතු මකරා.

109
00:08:59,205 --> 00:09:00,205
මට ඒක තියෙනවා යාලුවනේ.

110
00:09:01,290 --> 00:09:06,211
අපි බැංකුවක් මංකොල්ල කනවා
ඔටුවන්. මගුල් ඔටුවන්.

111
00:09:06,212 --> 00:09:09,923
- මගුල, අපි ඔටුවන් ගේන්නද?
- මට අමතක වුණා අපි ඉන්නවා කියලා

112
00:09:09,924 --> 00:09:11,676
තවදුරටත් ඉන්දියාවේ නොවේ.

113
00:09:12,760 --> 00:09:16,304
- අපට විශාල අලෙවියක් තිබිය හැකිය.
- ඔයා දන්නවනේ, ඔයා කුකීස් කීයද කියලා

114
00:09:16,305 --> 00:09:17,932
මිලියන හතරක් කරන්න විකුණන්න වෙනවා.

115
00:09:21,561 --> 00:09:27,023
මට ඒක තියෙනවා. පෝනෝ එකක් හදන්න, තරුණ. ගැහැණු ළමයි
ඇමරිකාවේ, ලිංගය මත මුඛය තබන්න.

116
00:09:27,024 --> 00:09:32,280
අනේ මට කවදාවත් දැනිලා නෑ
මීට පෙර එවැනි හොඳ දෙයක්.

117
00:09:32,363 --> 00:09:35,991
ඒත් අපි කොහොමද පෝනෝ එකක් හදන්නේ
අපි කාටවත් ගොඩ යන්න බැරිද?

118
00:09:35,992 --> 00:09:39,744
ඒක හරි. මට කවදාවත් යෝනි මාර්ගයක් තිබුණේ නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ. ඒ නිසා මම

119
00:09:39,745 --> 00:09:44,749
ඇමරිකාවට ආවා.
- මට ඒක තියෙනවා. අපි ඔබේ ඩොලර් 5,000 වෙත ගෙන යන්නෙමු

120
00:09:44,750 --> 00:09:49,296
අලුත්ම කැසිනෝ, නමුත් ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මකයි
කළු. ඔව් මචන්. මම ඇත්තටම ගල් වෙලා.

121
00:09:49,297 --> 00:09:53,300
ඒත් ඒක ඇත්තටම හොඳ අදහසක් වගේ.

122
00:09:53,301 --> 00:09:55,303
නියමයි, මගේ ආදරණීය කළු මැජික්.

123
00:09:56,345 --> 00:10:00,265
- අපි මේක කරමු. අපි දැන්ම කරමු.
- සෑම විටම කළු මත ඔට්ටු අල්ලන්න.

124
00:10:00,266 --> 00:10:01,684
අපි ඒක කරමු යාළුවනේ.

125
00:10:08,482 --> 00:10:12,360
යෝ, ඇලෙක්ස්, මම යන ගමන් ඉන්නේ
දැන් චොපර්. අපි ඒක ගන්නම්

126
00:10:12,361 --> 00:10:13,361
සුදු බැල්ලිය.

127
00:10:14,363 --> 00:10:15,363
ගනුදෙනු කරන්න.

128
00:10:16,282 --> 00:10:18,491
අපි යමු මේ මගුල අතාරින්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේ ගොන් කතා එක්ක ගණුදෙණු කරන්න ඕන

129
00:10:18,492 --> 00:10:20,744
ෆෙඩරල් එනවා.
- අපි මේ මගුල ගැන පියවරක් ගත යුතුයි.

130
00:10:20,745 --> 00:10:22,746
- අපි තවමත් ගත යුතුයි
අද රෑ ඒ චිත්‍රපට බලාගන්න.

131
00:10:22,747 --> 00:10:24,081
මගුල් චිත්‍රපටිය මාව අවුල් කරනවා.

132
00:11:01,702 --> 00:11:05,288
- හේයි, මොකද වෙන්නේ ඇලෙක්ස්?
- මට කියන්න ඕන, මම ගොඩක් ස්තූතියි.

133
00:11:05,289 --> 00:11:07,916
ඔබ දන්නවා, නිකෝ සහ මම සැබෑ ය
පුංචි පරිත්‍යාගය අගය කරනවා

134
00:11:07,917 --> 00:11:11,670
ඔබ යායෝ මිලියන දෙකකින් සෑදුවා
අපේ පුණ්‍යාධාර අරමුදලට, ඔයා

135
00:11:11,671 --> 00:11:12,671
පන්ක්.

136
00:11:14,090 --> 00:11:16,758
මිලියන දෙකක් බැල්ලිය. කොහෙද
මගුල මගේ සල්ලිද?

137
00:11:16,759 --> 00:11:21,012
- ඔයා පරක්කු අම්මපා.
- ඔහ්, හැමෝටම තුවාල වෙන්න එපා. එන්න,

138
00:11:21,013 --> 00:11:23,348
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
අපි ඔබට ගෙවන්නේ නැති බව ඔබ දැන සිටියා

139
00:11:23,349 --> 00:11:25,351
ලබා ගැනීම. මෝඩ මගුලක්.

140
00:11:27,561 --> 00:11:31,190
ඔයා මැරිලා, ඔයා
අම්මපා බැල්ලි.

141
00:11:34,777 --> 00:11:36,737
මේ මිනිහගේ ස්නායුව.
පිස්සි නරක ආකල්ප.

142
00:11:38,781 --> 00:11:41,991
හොඳයි, මට අමුත්තන් කිහිප දෙනෙකු සිටින බව පෙනේ
ටිකක්. ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න

143
00:11:41,992 --> 00:11:43,369
අපි අනිත් හැමෝටම කරනවා වගේ.

144
00:11:46,080 --> 00:11:49,208
- මට $5,000 චිපයක් අවශ්‍යයි.
- ඔයාට විශ්වාසද සර්?

145
00:11:50,292 --> 00:11:55,463
- මෙන්න ඔබේ $5,000 චිපය. වාසනාව.
- කළු මත 5000.

146
00:11:55,464 --> 00:11:57,383
ක්රීඩකයා කළු මත 5000 ඔට්ටු අල්ලයි.

147
00:11:59,093 --> 00:12:03,346
ක්රීඩකයා ජය ගනී. ක්රීඩකයා නැවතත් ජය ගනී.
ක්රීඩකයා ජය ගනී. ක්රීඩකයා නැවතත් ජය ගනී.

148
00:12:03,347 --> 00:12:07,476
ක්රීඩකයා $250,000 දිනා ගනී.

149
00:12:13,482 --> 00:12:17,694
මගේ මිත්‍රවරුනි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ,
ඔබ මිලියන හතරෙන් එකක් දිනුවා

150
00:12:17,695 --> 00:12:21,281
ඩොලර් රූලට් සෙල්ලම් කරනවා.
- මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස, ඔබ හරි.

151
00:12:21,282 --> 00:12:25,201
මම දන්නවා එයා මාව බේරගත්ත විතරයි
දෙමාපියන්ගේ නිවස, යාලුවනේ.

152
00:12:25,202 --> 00:12:28,496
- අනේ දෙවියනේ, ඔයා. මෙය එතරම්ම උද්වේගකර පුවතකි.
- ඔබට තවමත් කොල්ලකෑමට අවශ්‍යයි

153
00:12:28,497 --> 00:12:32,500
මගුල් ඔටුවෙක් උඩද?
- නැහැ, මගේ මිතුරා, නමුත් මට කෙලවන්න ඕන

154
00:12:32,501 --> 00:12:33,753
ගැහැණු ළමයා ඔටුවෙකු මත

155
00:12:34,920 --> 00:12:38,466
ඇමරිකානු ඩොලරයක් 50 කි
රුපියල්. අපි පොහොසත්.

156
00:12:46,557 --> 00:12:47,557
වහින්න සලස්වන්න.

157
00:12:48,684 --> 00:12:53,480
මගේ ලස්සන. මම ඉතින් බිව්වා
අද රෑ මත්පැන් ගොඩක්, නමුත් ඔබ

158
00:12:53,481 --> 00:12:56,567
ලස්සනම කාන්තාව වේ
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

159
00:13:04,074 --> 00:13:09,996
මට Hard Rock අඟල් හතරක් තියෙනවා.
මගේ සංස්කෘතියේ හාඩ් රොක් ලිවීය

160
00:13:09,997 --> 00:13:13,501
කාම සූත්‍රය. මම ඔයාට ආදරෙයි.

161
00:13:15,294 --> 00:13:17,922
- චියර්ස්.
- මෙන්න මගේ නිවස බේරා ගැනීමට

162
00:13:20,382 --> 00:13:21,926
ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක්.

163
00:13:25,012 --> 00:13:31,017
- ඉතින් ඔබ කැමතිම වර්ණය කුමක්ද?
- මම කළු සහ කොළ වලට කැමතියි.

164
00:13:31,018 --> 00:13:34,187
- ඔබ හිස් බව පෙනේ.
- හොඳයි, මට කළු ගොඩක් තියෙනවා.

165
00:13:34,188 --> 00:13:40,485
- හ්ම් සහ කොළ ටිකක්.
- ඔහ්, මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි. මම යෝනියට ආදරෙයි.

166
00:13:40,486 --> 00:13:41,486
මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි.

167
00:13:48,702 --> 00:13:51,080
ඔබ කවදා හෝ ඔටුවෙකුට කෙලවා තිබේද?
කලින්?

168
00:13:54,500 --> 00:13:58,003
මොන මගුලක්ද උනේ? කළු
මැජික්, ෆ්‍රෙඩ් අවදි වන්න.

169
00:14:03,926 --> 00:14:06,929
- ඔයා මෙතන කරන මගුල.
- මොන මගුලක්ද මචන්?

170
00:14:08,305 --> 00:14:11,475
මම හිතන්නේ මම පස්සට ගියා
කිකිළියක් සහිත පැටවෙකු විසිනි.

171
00:14:12,476 --> 00:14:13,686
මගේ මව්පියන්ගේ නිවස දිනුවා.

172
00:14:14,937 --> 00:14:16,939
කෝ ඒ සල්ලි? අපි මොනවද කළේ
වියදම් කරන්න...

173
00:14:20,025 --> 00:14:21,025
මචන් සල්ලි ඉවරද?

174
00:14:23,070 --> 00:14:24,071
ඒක ඉවරයි.

175
00:14:25,364 --> 00:14:30,285
ෆ්‍රෙඩ්, මට සමාවෙන්න, නමුත් මට කලින්
ඊයේ රෑ ගියා, මම දැක්කා

176
00:14:30,286 --> 00:14:33,580
ඒ බැල්ලි එක්ක යනවා
බෑගය සහ ඔවුන් මට මත්ද්රව්ය දුන්නා, මගේ මිතුරා.

177
00:14:33,581 --> 00:14:37,584
ඔවුන් මට මත්ද්රව්ය දුන්නා.
ඒ බැල්ලියට ආරාධනා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

178
00:14:37,585 --> 00:14:42,922
ypu විහිලු කරනවද? අපි බලමු
ගිහින් අමන ආරක්ෂාවක් ගන්න.

179
00:14:42,923 --> 00:14:43,923
සමහර විට අපට ඔවුන් අල්ලා ගත හැකිය.

180
00:14:54,184 --> 00:14:58,188
විස්සයි ලොකු කියනවා, ඔයාට බැහැ කියලා
එම බංකරය ඉවත් කර සාධාරණ මාවතට පහර දෙන්න.

181
00:14:59,481 --> 00:15:01,025
ඔව් මචන්. මේ මගුල බලන්න.

182
00:15:09,491 --> 00:15:13,202
මගුලක් නෑ මචන්. එළියට යන්න
මෙතන. මම නලකරුට ගෙවන්නෙමි

183
00:15:13,203 --> 00:15:14,705
සහෝදරවරුනි. මට ඒ 20 බලන්න දෙන්න.

184
00:15:17,082 --> 00:15:20,001
ඇත්තෙන්ම නරකයි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබට එය අවශ්‍යයි. මෙය විශාලතම වේ

185
00:15:20,002 --> 00:15:22,503
ජරාව කෑල්ලක්. මට ඔක්කොම තියෙනවා
සතිය. ඔබ දුටුවේ නැත, මම

186
00:15:22,504 --> 00:15:25,758
තාම ටිකක් පිස්සු සෙල්ලමක් තියෙනවා.
- ඔබ සහ ඔබේ විකාර ක්රීඩාව.

187
00:15:27,551 --> 00:15:31,471
අර oboe smartass එක බලන්න. මෙන්න
අනෙක් ඔට්ටුවෙන් 20 සහ

188
00:15:31,472 --> 00:15:34,016
අනෙක් රාත්‍රියේ ඔබ දිනූ 20. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ සතුටුයි.

189
00:15:35,559 --> 00:15:36,936
එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් නොවේ.

190
00:15:38,187 --> 00:15:40,438
ස්තුතියි. එය සතුටක් වී ඇත
බිස්නස් කරනවා.
හරි, බුද්ධිමත්.

191
00:15:40,439 --> 00:15:42,690
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් ගනුදෙනුවක් තිබේ.
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

192
00:15:42,691 --> 00:15:45,485
මේ වතාවේ?
- ඇලෙක්ස්, ඔයා මොනවද හිතාගෙන හිටියේ?

193
00:15:45,486 --> 00:15:49,197
සිසිල් මිල්. ඩොලර් මිලියන ඔට්ටුව, ඔබ සහ මම.
ඩොලර් මිලියන 1?

194
00:15:49,198 --> 00:15:51,991
ඩොලර් මිලියන කියනවා, මට පුළුවන් කියලා
දින 30 කින් ගැහැණු ළමයින් 30 ක් සමඟ නිදාගන්න.

195
00:15:51,992 --> 00:15:56,579
හා හා. කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
එන්න පොඩ්ඩි.

196
00:15:56,580 --> 00:15:58,620
- ඒක තමයි අපි කරන්නේ. අපි පිකප් කලාකරුවන්.
- මම දන්නවා.

197
00:15:59,500 --> 00:16:02,502
මම ඔබට කියන්නම්, මට එකක් තියෙනවා
අදහස මම ඔයාට ඔට්ටුයි

198
00:16:02,503 --> 00:16:05,672
ඔබට නොහැකි ඩොලර් මිලියන 1
මම ඩූෂ් බෑග් ටිකක් ගන්න

199
00:16:05,673 --> 00:16:09,550
රැගෙන ගොස් ඔහුට උගන්වන ආකාරය
දවස් 30න් කෙල්ලෝ 30ක් උස්සනවා.

200
00:16:09,551 --> 00:16:12,470
ඒ නිසා චූඩ් ටිකක් එලියට ගන්න ඕන
ඔහුගේ මවගේ බිම් මහලේ සිට.

201
00:16:12,471 --> 00:16:15,223
එතකොට මට එයාට 30ක් එක්ක නිදාගන්න හැටි කියලා දෙන්න
දින 30 කින් ගැහැණු ළමයින්?

202
00:16:15,224 --> 00:16:18,267
- ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.
- කමක් නැහැ. මම ඒ සියල්ලේ සංකල්පයට කැමතියි.

203
00:16:18,268 --> 00:16:21,270
ඇත්තේ එකම ගැටලුවකි, එනම්
චූඩ් ටිකක් තෝරගත්තොත් තමයි

204
00:16:21,271 --> 00:16:24,774
කවුද, ඔබ දන්නවා, වචනාර්ථයෙන් පහර දෙනවා
Sears නාමාවලියකට යන්න එහෙනම් මම

205
00:16:24,775 --> 00:16:27,068
up shit's creek මේ ගොල්ලන්ට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.
- මෙන්න අපි

206
00:16:27,069 --> 00:16:29,570
කරන්න යනවා. මම යනවා
කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් තෝරගන්න.

207
00:16:29,571 --> 00:16:33,366
- ඔබට දෙකක් නිෂේධ කළ හැකිය.
- හරි හරී. මම කැමතියි මේ කොහෙද යන්නේ කියලා.

208
00:16:33,367 --> 00:16:36,703
ඩොලර් මිලියන 1 යි.
- ඒ නිසා මට නිෂේධ බලය දෙකක් ලැබෙනවා, මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්

209
00:16:36,704 --> 00:16:40,748
එතකොට තුන්වෙනි එක ඇලෙනවාද?
ඒ මිලේ ගණුදෙනුවයි.

210
00:16:40,749 --> 00:16:43,084
- ඔබ මට රුපියල් මිලියනයක් දුන්නා, මගේ මිතුරා.
- අපි ඒ ගැන බලමු.

211
00:16:43,085 --> 00:16:44,503
මම මෙතෙක් ඉපැයූ පහසුම මුදල්.

212
00:16:47,673 --> 00:16:50,675
ඇලෙක්ස්, මගේ මිතුරා. ඔයාට තියෙනවා
මගේ තේරීම් තුනෙන් දෙකක් දැනටමත් නිෂේධ කර ඇත.

213
00:16:50,676 --> 00:16:55,471
- හහ්. එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
- තට්ටු කරන්න, චකල්ස්. මට මෙහි දැකිය හැකි සියල්ල

214
00:16:55,472 --> 00:16:58,224
මට ලැබුණු සියලුම මෙවලම් රැකියා වේ
ඉවත් කරන්න. ඉතින් එයාලට මම වෙන්න විදිහක් නෑ

215
00:16:58,225 --> 00:17:01,185
මේ දේ නැති කරන්න යනවා.
මගේ මිත්‍රවරුනි, මට අපිව විශ්වාස කරන්න බැහැ

216
00:17:01,186 --> 00:17:06,274
ඩොලර් 5,000 ක් අහිමි විය.
- අපි ටිටීස් ටිකක් බලමු.

217
00:17:06,275 --> 00:17:08,360
- අපොයි දෙවියනේ, මම මීට පෙර කවදාවත් පියයුරු දැකලා නැහැ.

218
00:17:10,362 --> 00:17:13,906
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ
විශිෂ්ට දේවල්.

219
00:17:13,907 --> 00:17:14,907
ඔයා මට වදයක් කරන්න ඕන.

220
00:17:16,285 --> 00:17:18,703
- නෑ, එන්න. ක්‍රමයක් නැහැ.
- කාරුණිකව ආරාධනා කරන්න

221
00:17:18,704 --> 00:17:21,290
මහත්තයා අපේ මේසයට.
- බැල්ලිගේ පුතා.

222
00:17:22,583 --> 00:17:25,084
මගේ ලොක්කා ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි
ඉවරයි, ඔවුන් සමඟ බොන්න.

223
00:17:25,085 --> 00:17:26,754
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

224
00:17:29,089 --> 00:17:33,384
- මගේ නම නිකෝ.
- හේයි, මගේ නම ෆ්රෙඩ්.
- ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්,

225
00:17:33,385 --> 00:17:36,472
- ෆ්‍රෙඩී. මම ඇලෙක්ස්.
- හේයි, කොහොමද යාලුවනේ?

226
00:17:36,555 --> 00:17:41,684
- ෆ්‍රෙඩී, ඔයාට බොන්න ඕනද? ඉතින් ෆ්‍රෙඩ් ඔයා කෙල්ලන්ට කැමතිද?
- ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

227
00:17:41,685 --> 00:17:43,936
- ඒක මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?
- ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

228
00:17:43,937 --> 00:17:46,355
මොකද ඔයා කොහොමද කැමති
ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක් උපයන්න?

229
00:17:46,356 --> 00:17:48,025
දින 30 කින් ගැහැණු ළමයින් 30 ක් සමඟ නිදාගන්න.

230
00:17:49,568 --> 00:17:53,488
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි, ෆ්‍රෙඩ්.
- මම?

231
00:17:53,489 --> 00:17:55,490
- හරි, මෙතන හිනා වෙන්නේ නැහැ.
මේක බරපතලයි, හරි.

232
00:17:55,491 --> 00:17:58,331
අපි හැමදාම මේ වගේ ඔට්ටු අල්ලනවා. අපි
ගොල්ෆ් ඔට්ටු අල්ලනවා, අපි ඕනම දේකට ඔට්ටු අල්ලනවා.

233
00:17:58,368 --> 00:18:00,703
- කමක් නැහැ. ඔබ එම ෂැම්පේන් වලට කැමතිද?
- ඒක රසයි.

234
00:18:00,704 --> 00:18:04,207
- වීදුරුවක් ඩොලර් 5,000 කි.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

235
00:18:04,208 --> 00:18:06,608
හොඳයි, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඔබ දන්නවා,
ඔබ බිම පුරා කෙළ ගැසුවා.

236
00:18:07,086 --> 00:18:10,505
කමක් නැහැ. එහෙනම් මෙන්න ගනුදෙනුව.
අපිට ඒකාබද්ධ දැලක් ලැබුණා...

237
00:18:10,506 --> 00:18:13,758
ඩොලර් මිලියන සියයක් වටිනා.
- ඔයා මොකද කරන්නේ?

238
00:18:13,759 --> 00:18:17,095
- ඉදිරියට ගොස් ඔහුට කියන්න.
- අපි අපද්‍රව්‍ය කළමනාකරණ ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමු.

239
00:18:17,096 --> 00:18:20,348
- ඉතින් ඔබට කුණු අංගණ කිහිපයක් තිබේද?
- ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

240
00:18:20,349 --> 00:18:21,349
ඔව්, ඔයාට ඒක තේරුණා.

241
00:18:22,017 --> 00:18:24,352
- ඉතින් අපි බව ඔබට පෙන්වීමට
බරපතලයි, ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ

242
00:18:24,353 --> 00:18:27,188
අපිත් එක්ක ගමනක්ද? හා අපි දෙන්නම්
ඔබට Gs 10ක් එන්න

243
00:18:27,189 --> 00:18:29,065
අපිත් එක්ක කාර් එකේ.
දස දහස්?

244
00:18:29,066 --> 00:18:31,067
- ඔව්, එය ඔබට උදව් කරයිද?
- ඒක මට නැති වුණාට වඩා ගොඩක් වැඩියි, ඔව්.

245
00:18:31,068 --> 00:18:33,945
හොඳයි. අපි 10ක් දෙන්නම්
ජී ඔයා සවාරියක් එන්න

246
00:18:33,946 --> 00:18:37,490
සහ අපි මේ ගැන තව ටිකක් සාකච්ඡා කරමු.

247
00:18:37,491 --> 00:18:39,011
ඔව් දෙයියනේ ඔයා මාව පිස්සෙක් කරනවා.

248
00:18:44,748 --> 00:18:47,667
පටවපු කොල්ලෝ ටිකක් ඉන්නවා
මෙන්න අද රෑ. අපි වටයක් හදමු කෙල්ලේ.

249
00:18:47,668 --> 00:18:52,672
- අපි එය කරමු. චියර්ස්.
- මෙය කාගේ ස්ථානයද?

250
00:18:52,673 --> 00:18:55,758
- ෆ්රෙඩ්? මේක අපේ තැන.
- ඔයා හිතන මගුල කවුද මෙතන අයිති?

251
00:18:55,759 --> 00:18:59,011
අපි කරනවා. මේක අපේ ජොයින්ට් එක මචන්.
සාදය භුක්ති විඳින්න.

252
00:18:59,012 --> 00:19:01,222
එතන ඉන්න කෙනෙක්. මට ඔබ එය හමුවීමට අවශ්‍යයි.
ඇය ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

253
00:19:01,223 --> 00:19:04,183
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා පැටියෝ.
- මෙම ස්ථානය විශාලයි.

254
00:19:04,184 --> 00:19:06,477
අපට ඕනෑ තරම් පුළුල් පරාසයක පවතී,
බීර ඕනෑ තරම්, ඕනෑ තරම්

255
00:19:06,478 --> 00:19:08,188
පුකේ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
අපි යමු.

256
00:19:09,273 --> 00:19:10,273
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

257
00:19:12,359 --> 00:19:14,278
- මොන මගුලක්ද?
- ඔබම කෙලවන්න.

258
00:19:16,363 --> 00:19:19,365
- හේයි, ෆ්‍රෙඩී කොල්ලා, ඔයා 10 ග්‍රෑන්ඩ් එකට කැමතියි. මම ඔයාට දුන්නද?
- ඔව්.

259
00:19:19,366 --> 00:19:22,910
මෙන්න ඩොලර් මිලියනයක්. මොකද කරන්නේ
ඒ දේවල් ගැන හිතනවද? ඒ වගේ?

260
00:19:22,911 --> 00:19:25,580
- මෙතරම් මුදලක් කවදාවත් දැකලා නැහැ.
- ඒකට ඕනෑවට වඩා බැඳෙන්න එපා.

261
00:19:25,581 --> 00:19:28,374
ඔබ තවමත් නිදා ගත යුතුයි
දින 30 ක් තුළ ගැහැණු ළමයින් 30 ක් සමඟ.

262
00:19:28,375 --> 00:19:31,502
ඉතින්, ෆ්‍රෙඩී කොල්ලා, මට ඔබෙන් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
දින 30 කින් ගැහැණු ළමයින් 30 ක් සමඟ නිදාගන්න, හතරෙන් එකක්

263
00:19:31,503 --> 00:19:35,006
මේ සියල්ල ඔබගේ ය. ඉතින් ඇයි
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න එපා, නමුත්

264
00:19:35,007 --> 00:19:38,217
එයායි මමයි මේව හොඳට සාදයට යනවා
කාන්තාවන් මෙතනම, පසුව ඔබ

265
00:19:38,218 --> 00:19:41,220
ඔබේ පිළිතුර අපට ලබා දිය හැක
උදෑසන. ඒ කොහොමද?

266
00:19:41,221 --> 00:19:44,223
- මට ඒ සල්ලි ඕන.
- ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කමක් නැත. මම දන්නේ ඔයා විතරයි

267
00:19:44,224 --> 00:19:46,267
ඒ ගැන හිතන්න යනවා, අතර
අපි මගුලක් කරනවා, අපි ඒකට දවසක් කියන්නම්.

268
00:19:46,268 --> 00:19:49,937
හේ ෆ්‍රෙඩ්, මේ බ්‍රිට්නි.

269
00:19:49,938 --> 00:19:54,275
- හේයි, මම ෆ්‍රෙඩ්.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්,

270
00:19:54,276 --> 00:19:57,069
ෆ්‍රෙඩ් සහ මම ව්‍යාපාර කරන්නේ එකට. එයා ආශ්‍රය කරන කෙනෙක්
අපේ. මම කැමතියි ඔයා එයාව බලාගන්නවාට

271
00:19:57,070 --> 00:19:58,988
සහ ඔහුට ඇත්තෙන්ම හොඳ ඇති බවට වග බලා ගන්න
වෙලාව අද රෑ. - මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

272
00:19:58,989 --> 00:20:01,782
එහෙනම් මෙන්න සීන් එක,
නිවස පෙනෙන තැන

273
00:20:01,783 --> 00:20:03,701
හොඳ සහ සියල්ල. නමුත් දැන්, මට අවශ්යයි
මැජික් කොහෙද කියලා පෙන්නන්න

274
00:20:03,702 --> 00:20:06,902
ඇත්තටම සිදුවේ. අපි පඩිපෙළ උඩට යමු
මම ඔබට පෙන්වන්නම්, ඒ සියල්ල බැස යන තැන.

275
00:20:07,080 --> 00:20:10,374
මම අනුරූ හදනවා
අභ්යවකාශ ෂටල. මට ඔක්කොම තියෙනවා

276
00:20:10,375 --> 00:20:11,375
ඒවායින් සිදු කර ඇත.

277
00:20:12,085 --> 00:20:16,924
- මම යන්නම්, පරාජිතයා. බලන්න.
- ඔබ අවකාශයට කැමති නැද්ද? එය ඊළඟ මායිම ය.

278
00:20:18,008 --> 00:20:20,008
- ඔයාට මගුල්. ඔයා ඒ මගුලට කැමතියි.
- මම බාධා කරනවාද?

279
00:20:25,098 --> 00:20:26,338
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? කොහොමද ඔයාට
කරන්නේ?

280
00:20:27,351 --> 00:20:29,271
- මිනීමරු හැන්ගෝවර් එකක් ගන්න.
- භාරදීමක් තියෙනවා නේද?

281
00:20:29,478 --> 00:20:31,354
මම ඔට්ටුව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අනෙක් රාත්‍රිය ගැන ඔබ සමඟ කතා කළාද?

282
00:20:31,355 --> 00:20:34,065
මම එය ගන්නම්. මට අවශ්‍යයි
මුදල්. මට කාර්තුවක් අවශ්‍යයි

283
00:20:34,066 --> 00:20:35,567
මගේ දෙමාපියන් බේරගන්න මිලියනයක්
ව්යාපාර.

284
00:20:41,490 --> 00:20:43,199
- ඔයා මට කතා කරනවද?
- මම ඔබට කැමති ලෙස අමතන්නම්
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කළාම

285
00:20:43,200 --> 00:20:45,993
දුම් පැකට් එකක් ගන්න ගියා
සහ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ. ඉතින් කොහොමත්,

286
00:20:45,994 --> 00:20:49,997
මෙන්න ගනුදෙනුව. ෆ්‍රෙඩී කොල්ලා.
ඔබ පිරිනැමීමට කැමතිද? කොහොමද ඒක

287
00:20:49,998 --> 00:20:52,500
එම පුළුල් අවසාන සමඟ වැඩ කරන්න
රෑ, මම ඔයාට සෙට් කරන්නද?

288
00:20:52,501 --> 00:20:54,752
ඒක හොඳට ගියා කියලා හිතන්න එපා. අයි
වැඩිය මතක නෑ ඒත් මම ඇහැරුනා

289
00:20:54,753 --> 00:20:57,380
අද උදේ තටාකයේ.
- ඉතින් ඔබ ගනුදෙනුව මුද්‍රා තැබුවාද කියා ඔබ දන්නේ නැද්ද?

290
00:20:57,381 --> 00:21:00,759
- ඒත් ඔයා මේ ඔට්ටුවට බැස්සද?
- ඔව්.
- හොඳයි, මම ඒකට කැමතියි.

291
00:21:00,926 --> 00:21:03,302
ඉතින් ඇයි අපි ඒ ගැන සැලෙන්නේ නැත්තේ, හරි.
හොඳයි, ඔබට මුදල් අවශ්යයි.

292
00:21:03,303 --> 00:21:05,763
- මම කරනවා.
- මම ඔබට එම මුදල් ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට කැමතියි.

293
00:21:05,764 --> 00:21:08,933
දැන්, පළමු දෙය
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

294
00:21:08,934 --> 00:21:11,560
ඔයා යෝධ මගුලක් වගේ
අර දෙවියනේ ටී ෂර්ට් එක සහ ඔයා අඳින පළඳින විදිහ.

295
00:21:11,561 --> 00:21:14,689
ඉතින්, පළමු දෙය, ඔව්, එයයි

296
00:21:14,690 --> 00:21:17,942
ශෝචනීය. ඒක 1970 වගේ
මගුල, ඔයා දන්නවනේ, මපෙට්ස්.

297
00:21:17,943 --> 00:21:20,069
- මම Muppets වලට කැමතියි.
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

298
00:21:20,070 --> 00:21:21,487
ඉතින් අපි කරන්න යන්නේ අපි තමයි
ඔබව පිටතට ගෙන ගොස් ඔබව රැගෙන යන්නෙමි

299
00:21:21,488 --> 00:21:24,365
අලුත් ඇඳුම් ටිකක්, ඔබට උගන්වන්න
ටූල් ජොබ් එකක් වගේ අඳින්න එපා.

300
00:21:24,366 --> 00:21:26,367
සමහර විට අපි ඔබව තැන්පත් කරන්නෙමු. නමුත් එල්ලෙන්න
මත. මට දැන් නිකෝට කතා කරන්න දෙන්න

301
00:21:26,368 --> 00:21:27,369
ඔබ ගේමක් බව ඔහුට කියන්න.

302
00:21:28,704 --> 00:21:29,704
එක තත්පරයක්.

303
00:21:31,748 --> 00:21:35,001
හේයි, පොහොට්ටුව. කියන්න කුමක් ද කියා? ෆ්‍රෙඩී
කොල්ලා මෙතන සඳහා ක්රීඩාව වේ

304
00:21:35,002 --> 00:21:38,921
අපේ පුංචි ඔට්ටුව, අපි යන්න තියෙනවා.
ඔව්. අපි වහාම ආරම්භ කරමු,

305
00:21:38,922 --> 00:21:41,757
මේ වන විට. මේක ගන්න විතරයි තියෙන්නේ
පොඩි පොඩි ඇඳුම් ටිකක්. ශුද්ධ ජරාව.

306
00:21:41,758 --> 00:21:45,553
හේ පෙරී, නියම වැඩක්
එම අවසන් පැවරුම මත.

307
00:21:45,554 --> 00:21:47,222
හොඳයි, පොහොට්ටුව. ඔබ එයට කැමති වීම සතුටක්.

308
00:21:49,099 --> 00:21:50,100
ඔබ ළඟ මගේ මුදල් තිබේද?

309
00:21:51,560 --> 00:21:57,773
- පොරොන්දු වූ පරිදි ඩොලර් 20,000. ඔක්කොම තියෙනවා.
- සුපුරුදු පරිදි. බොහෝ. ඉතින් අලුත් මොනවාද?

310
00:21:57,774 --> 00:22:00,192
ඇත්තටම තව පොඩි ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා
ඔබට මට උදව් කළ හැකිය.

311
00:22:00,193 --> 00:22:03,779
- ඔව්.
- මා ළඟ ඩොලර් මිලියනයක් තිබේ,

312
00:22:03,780 --> 00:22:08,701
මේ douchebag ෆ්‍රෙඩ්ට බැහැ කියලා
දින 30 කින් ගැහැණු ළමයින් 30 ක් සමඟ නිදාගන්න.

313
00:22:08,702 --> 00:22:12,371
- වාව්. හරි හරී.
- මෙන්න මට ඔබෙන් අවශ්‍ය දේ. මට මේක හූල්ලන්න ඕන

314
00:22:12,372 --> 00:22:15,374
මිනිසා. මට ඕන ඔයා මගේ ඇස් වෙන්න
සහ කන්. ඔයා මට හැමතිස්සෙම කියනවා

315
00:22:15,375 --> 00:22:18,669
තනි වරක්. ඔහු පුළුල් සමග,
ඔහු යන සෑම තැනකම.

316
00:22:18,670 --> 00:22:22,298
- සෑම දිනකම සෑම මිනිත්තුවක්ම.
- මම ජරාව මත මැස්සන් මෙන් ඔහු මත සිටිමි.

317
00:22:22,299 --> 00:22:25,217
මම හැමතැනම ඔහු පසුපස යනවා
ඔහු යයි. හැමතැනම කැමරා,

318
00:22:25,218 --> 00:22:28,220
විශේෂයෙන්ම නිදන කාමරය තුළ. මම කරන්නම්
ඔහුගේ සියලුම රේඛා තට්ටු කරන්න.

319
00:22:28,221 --> 00:22:31,015
මම තමයි මිනිහා, වැඩේට. මම මගේ දාන්නම්
ඒ ගැන සම්පූර්ණ අවධානය. ඔබ දන්නවා,

320
00:22:31,016 --> 00:22:33,476
මම තමයි බිස්නස් එකේ හොඳම.
- ඉතින් ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් මේක බලාගන්න?

321
00:22:33,477 --> 00:22:37,772
- ඔට්ටු අල්ලන්න. මගේ සම්පූර්ණ අවධානය මේ වෙත යොමු කරන්න.
- දැන්ම පටන් ගන්න. මේ මගුල ගන්න එපා

322
00:22:37,773 --> 00:22:38,773
දක්වා.

323
00:22:40,692 --> 00:22:42,777
මම දන්නේ නැහැ. අපිට යන්න පුළුවන්
ක්වින්ටන්.

324
00:22:42,778 --> 00:22:46,365
ගැහැණු ළමයි, ඔබ ඉතා ලස්සනයි. ලස්සනයි
ඇස්. ඔයාට ආපහු මගේ තැනට එන්න ඕන.

325
00:22:47,366 --> 00:22:48,366
- බරපතලද?
- නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ.

326
00:22:49,785 --> 00:22:52,996
- නිකන් පලයන්.
- ඔබ අපේ අනාගත දරුවන් මැරුවා.

327
00:22:54,081 --> 00:22:56,207
ඔයාට මේ සල්ලි කොච්චර නරකද, ෆ්‍රෙඩ්?
මොකද ඒක තමයි වැඩිපුරම උනේ

328
00:22:56,208 --> 00:22:58,584
මම කවදාවත් කලකිරුණු දෙයක්
මගේ ජීවිතේ දැක්කා. බරපතල ලෙස,

329
00:22:58,585 --> 00:23:01,545
අවංකව වගේ, මම මරන්න ඕනේ
ඔයා දැන් ගිහින් වෙන එකක් හොයාගන්න

330
00:23:01,546 --> 00:23:04,215
giloot to fucking මේක හදන්න
දෙයක් වෙනවා නේද?

331
00:23:04,216 --> 00:23:07,928
ඔයා මාව මරන්න, හෙමින්.
හේයි, ඔබ ස්වර්ගයෙන් වැටුණාද?

332
00:23:09,012 --> 00:23:10,012
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

333
00:23:11,473 --> 00:23:14,350
ඇත්තටම? එකෙන් වැටුනාද
ස්වර්ගය? මොන මගුලක්ද බන්

334
00:23:14,351 --> 00:23:17,686
ගොතගැසීම, හදිසියේම.
- මම කලබලයි.
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

335
00:23:17,687 --> 00:23:20,941
- ඔබේ ජරාව එකට අදින්න.
- මගේ රාත්‍රිය බ්‍රෝඩ්වේ හි.

336
00:23:22,567 --> 00:23:26,570
ටිබෙටයේ මේ මිනිහා මට දුන්නා
මෙය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට ප්‍රඥාව, සහ මම

337
00:23:26,571 --> 00:23:29,198
ඔයාට කියන්න ඕන, එයා මට කිව්වා
ඔබ අතර ඇති දෙයක් බව

338
00:23:29,199 --> 00:23:32,576
කකුල් මට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා තිබිය යුතු දෙයයි.
- හරිද? ඔයා එහෙමයි

339
00:23:32,577 --> 00:23:35,496
මම ඇමතීමට නරකයි
මේ අය විකාර වැඩකට.

340
00:23:35,497 --> 00:23:38,207
මොකද ඔයා මාව එපා කරන්නේ නැහැ
මුදල්. සිරාවටම, ඔයා ඔයාව හදාගන්නවා

341
00:23:38,208 --> 00:23:40,668
මුදල් නැත. ඉතින් එක්කෝ ඔයා යනවා
එය එකට අදින්න, නැත්නම් මම යනවා

342
00:23:40,669 --> 00:23:43,295
ඔයාව මෙතනින් පන්නන්න, මම යනවා
ගෙවීමට, මම ඔබේ පස්සට පයින් ගසමි.

343
00:23:43,296 --> 00:23:45,924
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය ගැන
ඔයා ඔයාගේ ජරාව ඇදපු වෙලාව

344
00:23:48,301 --> 00:23:51,929
හේයි, ඔයාට මහන්සිද?
ඔයා මගේ හරහා දුවනවා

345
00:23:51,930 --> 00:23:53,050
මුළු දවසම මනස.
- නෑ ස්තුතියි.

346
00:23:55,934 --> 00:24:00,939
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබට එම මිලෙන් කාර්තුව අවශ්‍ය හෝ කුමක් ද?

347
00:24:05,277 --> 00:24:06,987
ලස්සන සපත්තු, ඔයාට මගුල් කරන්න ඕනද?

348
00:24:09,489 --> 00:24:11,574
හේ ෆ්‍රෙඩී කොල්ලා. ඔබත් එසේය
දන්නවනේ, ඔයා මේක දිගටම අදින්න

349
00:24:11,575 --> 00:24:14,285
ෂිට්, දිගටම මේ විදියට ක්‍රියා කරන්න
ඔබට අයිති මගුල් ගුවන් යානයේ

350
00:24:14,286 --> 00:24:15,745
දෙයියනේ පාර, ඔය ජරාව කෑල්ල.

351
00:24:17,289 --> 00:24:20,082
හේයි බබා මම ගෙදර යන්නයි හිටියේ
සහ ස්වයං වින්දනය සහ මම බලාපොරොත්තු විය

352
00:24:20,083 --> 00:24:22,002
මට යන්න නමක් ගන්න පුළුවන් නම්
ඒ මූණත් එක්ක.

353
00:24:23,378 --> 00:24:26,464
ඔබ දෙදෙනාටම කලකිරීමකි
මම සහ ඔබේ පවුල.

354
00:24:26,465 --> 00:24:30,468
- ඔබට පැහැදිලිවම එම නිවස එතරම් නරක ලෙස අවශ්‍ය නැත.
- හේයි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

355
00:24:30,469 --> 00:24:34,472
ගෑනු ඔයා Windex පාවිච්චි කරනවද වොෂ් කරන්න
ඔබේ ඇඳුම්, මට විශ්වාස කළ හැකි නිසා

356
00:24:34,473 --> 00:24:35,873
ඒවායින් මාව දකින්න.
- ඒක ගොරෝසුයි.

357
00:24:38,560 --> 00:24:41,562
හේයි, ඔයාලා දන්නවනේ ගන්න තැනක්
මේ අවට මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවද? ඔබ නිසා

358
00:24:41,563 --> 00:24:42,564
දෙන්නම කුඩු වෙලා වගේ.

359
00:24:44,566 --> 00:24:45,606
මගුල මගෙන් අයින් කරන්න.

360
00:24:48,195 --> 00:24:51,780
- ඔයා කුඩුකාරයෙක් වගේද? මෝඩයි.
- මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.

361
00:24:51,781 --> 00:24:53,991
ඔබ වඩාත් ලාබදායි
ජරාව කෑල්ලක්, මම කවදාහරි මගුලක් කරලා තියෙනවා

362
00:24:53,992 --> 00:24:56,494
මගේ ජීවිතයේ හමු විය. - ඔයා දන්නවා ද?
මම ඉන්ටර්නෙට් එකට ගිහින් ගූගල් බැලුවා

363
00:24:56,495 --> 00:24:58,996
මේ මගුල. ඔව්, ඔයා මේ මගුල ගූගල් කළා.
හොඳයි, මගේ පැටියා කියනවා, මේ ජරාව

364
00:24:58,997 --> 00:25:01,373
වැඩ කරන්නේ නැහැ. කාවවත් ගන්නෙ නෑ
තැබූහ. හරිද? සහ මේ දේ

365
00:25:01,374 --> 00:25:04,085
මගුල් වැඩ. ඔබ ඉගෙනීමට පෙර
ඔබේ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද, ඔබ ඉගෙන ගන්න

366
00:25:04,211 --> 00:25:06,670
ඔබේ මුඛය භාවිතා කරන ආකාරය. එබැවින් ඔබේ අදින්න
එකට ජරාව.

367
00:25:06,671 --> 00:25:09,548
ඔයා දන්නවද, මොකක්ද, මචෝ?
අපි යමු බියර් ටිකක් ගන්න.

368
00:25:09,549 --> 00:25:14,303
- නෑ මචන්. ඔයාට මට ලොක්කා කියන්න පුළුවන්.
- සර්. අපි යමු මත් වෙන්න.

369
00:25:14,304 --> 00:25:17,014
හා අපි කතා කරමු මොකක්ද කියලා
ඇත්තටම මම කියන්න ඕන

370
00:25:17,015 --> 00:25:19,225
මෙම රේඛා වෙනුවට
පැහැදිලිවම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

371
00:25:19,226 --> 00:25:21,685
ඔබ බීමත්ව, ඔබේ හිස ඉවතට අදින්න
ඔබේ බූරුවා, අපට එය කළ හැකිය.

372
00:25:21,686 --> 00:25:22,846
- රිදවන්න බැහැ.
- අපි යමු, පැටියෝ.

373
00:25:23,772 --> 00:25:27,359
අනේ දෙයියනේ කාමුක කඩයක්. මම තියෙනවා
කවදාවත් දැකලා නැහැ.

374
00:25:29,986 --> 00:25:30,987
මහිමයේ ස්ථානය.

375
00:25:32,280 --> 00:25:36,200
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ අරුමපුදුම දේ. ඔවුන් එසේ නොකරයි

376
00:25:36,201 --> 00:25:39,578
ඉන්දියාවේ මෙම ස්ථාන තිබේ.
කෝ පොකට් පුකේ

377
00:25:39,579 --> 00:25:42,581
මගේ මිතුරා.
- යාලුවනේ, ඔවුන් එතන ඉන්නවා. මට වගේ දෙන්න,

378
00:25:42,582 --> 00:25:43,582
විනාඩි 15 යි.

379
00:25:44,584 --> 00:25:47,212
- මගුල් ඔව්.
- මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි.

380
00:25:49,548 --> 00:25:53,300
- ඒයි, එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?
- මම මෙතන ඉන්නවා බබා.

381
00:25:53,301 --> 00:25:55,470
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.
මම හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

382
00:25:57,472 --> 00:26:00,225
- ඔබේ පිත්ත කුහරය තුළට දමා විනෝද වන්න.
- හරි හරී.

383
00:26:03,687 --> 00:26:05,127
- ඔව්.
- මට මේ බූරුවා මගේ පස්සට ඕන.

384
00:26:06,940 --> 00:26:07,940
ඔව්.

385
00:26:09,192 --> 00:26:10,485
ඒක හරිම තදයි. මම එනවා.

386
00:26:15,782 --> 00:26:17,182
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒකෙ ඉන්න කොල්ලෙක්ද?

387
00:26:20,912 --> 00:26:24,206
කෙල්ල, අංක එක, ඒ දෙකයි
දොරවල් පහළට. මෙයයි

388
00:26:24,207 --> 00:26:27,585
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්. අංක 103.
තඩි බෑමට ස්තුතියි සහෝදරයා.

389
00:26:27,586 --> 00:26:32,924
- මම දැන් යාලුවෙක්ට කෙලෙව්වා.
- මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි.

390
00:26:34,676 --> 00:26:38,095
මචන් අපිට යන්න වෙනවා. අපිට ගන්න වෙනවා
මෙතනින්. එම තේජස සිදුර,

391
00:26:38,096 --> 00:26:39,681
මත මෙන් කිසිවක් නැත
ක්‍රේග්ස්ලිස්ට්.

392
00:26:42,767 --> 00:26:45,561
මගේ මිතුරන්. ඔබට තිබිය යුතුය
දැක්කා එයාගේ කෙලවෙන පුකේ.

393
00:26:45,562 --> 00:26:47,563
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ මම යහළුවෙකුට ගැහුවා කියලා
කොටළුවා. අපි එළියට යන්න ඕනේ

394
00:26:47,564 --> 00:26:48,564
මෙන්න, යාලුවනේ, යන්න.

395
00:26:50,692 --> 00:26:54,070
හේයි, ලස්සනයි. මොකක්ද එයාගේ
නම? අහෝ මගේ දෙවියනේ.

396
00:26:55,363 --> 00:26:59,074
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා ඉතා ලස්සනයි.
ඔබ නිරූපිකාවක් විය යුතුයි.

397
00:26:59,075 --> 00:27:00,368
කවදා හරි මට ආදර්ශවත් වෙන්න ඕන.

398
00:27:02,203 --> 00:27:03,203
නැත.

399
00:27:03,747 --> 00:27:05,664
ඉදිරියට එන්න. ඔබ විය හැක
තනිකරම මැද

400
00:27:05,665 --> 00:27:06,916
Nerds.com

401
00:27:10,295 --> 00:27:12,756
මචන් උබ හරිම ලස්සනයි.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

402
00:27:13,923 --> 00:27:17,092
- ඇලිසා, ඔබේ කුමක්ද?
- හේයි, මම ෆ්‍රෙඩ්. මම හිතුවා විතරයි,

403
00:27:17,093 --> 00:27:21,348
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්, මම වගේ කොල්ලෙක්, සමහරවිට ගුද මාර්ගය?
- කොහෙත්ම නැහැ.

404
00:27:23,767 --> 00:27:26,352
ෆ්‍රෙඩී කොල්ලා, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඒ
මවගේ දරුවා, පැහැදිලිවම නිසා

405
00:27:26,353 --> 00:27:28,937
ඔබට කිසිවක් කර ගත නොහැක
හරි. දැන් බරපතල ලෙස, අදින්න

406
00:27:28,938 --> 00:27:31,940
එය එකට, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්
ඒ මුදල් උපයන්න. කමක් නැහැ?

407
00:27:31,941 --> 00:27:33,501
- ලස්සනයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?
- වියානා.

408
00:27:35,779 --> 00:27:37,099
ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ රළු පිරිමි ළමයෙක් අවශ්‍යද?

409
00:27:41,576 --> 00:27:43,911
හේයි බබා. මට දාන්න පුළුවන් නම්
හෝඩිය එකට, මම u දැම්මා

410
00:27:43,912 --> 00:27:44,912
සහ මම එකට.

411
00:27:47,582 --> 00:27:52,378
ඉදිරියට එන්න. ඒයි කෙල්ල, ඔයාගේ
දෙමාපියන් පසුගාමී, මොකද මචන්, ඔයා

412
00:27:52,379 --> 00:27:53,379
විශේෂ.

413
00:27:56,466 --> 00:27:57,466
හ්ම්, නැහැ.

414
00:27:57,759 --> 00:27:58,759
ඉදිරියට එන්න.

415
00:28:00,011 --> 00:28:02,680
හේයි, ඔබ ගැහැණු ළමයින් ආදරය විශ්වාස කරයි
බැලූ බැල්මට. නැත්නම් ඔබට අවශ්යද

416
00:28:02,681 --> 00:28:03,765
නැවත ඇවිදීමට?

417
00:28:06,476 --> 00:28:08,686
ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය පාචනය වැනි ය.
මට ඒක ඇතුලේ තියාගන්න බෑ.

418
00:28:08,687 --> 00:28:12,774
- අපරාදේ කෙල්ල. ඔය බූරුවා එක්ක ජරාවක් කරනවද?
- ඔයාව අමතක කරන්න, මචන්.

419
00:28:15,985 --> 00:28:20,280
හේයි, මට මගේ නැතිවෙලා වගේ
අංකය. මට ඔයාගේ එක ගන්න පුළුවන්ද?

420
00:28:20,281 --> 00:28:21,281
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

421
00:28:23,201 --> 00:28:24,703
මේක කොහෙත්ම හරියන්නේ නෑ.

422
00:28:26,746 --> 00:28:30,749
හේයි. අද වචනය ඔබ දන්නවාද?
කකුල් ද? ඔයාට යන්න ඕන

423
00:28:30,750 --> 00:28:32,870
නැවත මගේ ස්ථානයට ගොස් වචනය ප්‍රචාරය කරන්න.
- එසේ නොවන්නේ කෙසේද?

424
00:28:36,673 --> 00:28:39,216
හේයි, මේක පිස්සුවක් වගේ.
නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ මම කෙනෙක්

425
00:28:39,217 --> 00:28:41,928
ලේනා. මචන් මට ගෙඩියක් ඕන
එම සිදුර.

426
00:28:46,099 --> 00:28:51,186
- මචන්, මම මේකට වෛර කරනවා. හේයි, ඔයාලා මෙහේ කොලේජ් යන්න.
- ඔව්.

427
00:28:51,187 --> 00:28:53,772
ඔබ පුරාවිද්‍යා මේජර්වරුන් නිසා
මට ඇත්තටම ලොකු ඇටයක් තියෙනවා

428
00:28:53,773 --> 00:28:54,773
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට.
- නැහැ.

429
00:28:56,693 --> 00:28:58,945
- කොහොමද ඔයාට?
- කොහෙත්ම නැහැ.

430
00:28:59,904 --> 00:29:01,573
දෙයියනේ, j-පාසල.

431
00:29:03,908 --> 00:29:06,577
යාළුවනේ, මම දිවුරනවා දෙයියනේ කියලා.
ඔයා තමයි ලොකුම මගුල

432
00:29:06,578 --> 00:29:09,204
පුසී, මම කවදා හෝ හමු වී ඇත. එය විය
වඩාත්ම දුක්ඛිත මගුල

433
00:29:09,205 --> 00:29:11,582
මගුලක් කරන්න හදන එකට සමාවෙන්න
බ්රෝඩ් ගන්නද? මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා

434
00:29:11,583 --> 00:29:15,002
මගේ ජීවිතයේ. - යාලුවනේ, මම දන්නේ නැහැ.
මම මේ සඳහා කැපවී නැහැ.

435
00:29:15,003 --> 00:29:17,296
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්.
හරි, පළමු එක

436
00:29:17,297 --> 00:29:19,923
කාරණය නම්, සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම, ඕනෑම කෙනෙක්
මගුලක් සමඟ කපා ඇත

437
00:29:19,924 --> 00:29:22,384
මේ මගුල සඳහා. ගැටලුව වන්නේ
ඔයාගේ එක ඔයාගේ පැත්තට තල්ලු වෙනවා

438
00:29:22,385 --> 00:29:24,678
මගුල් බූරුවා. ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
එය සමඟ සිතීමට. ඒ වගේම තියෙනවා

439
00:29:24,679 --> 00:29:26,555
අපි උගන්වන්න යන විදිහ
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද. සහ එය අ

440
00:29:26,556 --> 00:29:30,267
ඉතා සරල නීති තුනක්. එය
භාවිතා කරමින් douchebag ලෙස හැඳින්වේ

441
00:29:30,268 --> 00:29:32,686
සහ ඔබේ ඩික් සමඟ සිතීම, සහ
පසුව විශාල දෝශයක් වීම.

442
00:29:32,687 --> 00:29:35,022
පසුව. හරි, එහෙමයි
මගුල් ඩී තුන එහෙම නම්

443
00:29:35,023 --> 00:29:37,274
මෙම මගුල මතක තබා ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි.
ඔබ කරන්න යන පළමු දෙය

444
00:29:37,275 --> 00:29:39,693
දෝශයක් වේ. ඔබ යන්නේ
නොසැලකිලිමත් පුළුල් පරාසයකට යන්න

445
00:29:39,694 --> 00:29:41,904
නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නේ කවුද කියලා
කොහේ හරි සහ වඩාත්ම කියන්න

446
00:29:41,905 --> 00:29:44,698
පිටස්තර ජරාව ඔබට සමහරවිට පුළුවන්
මගුලක් හිතන්න. ඒක යනවා

447
00:29:44,699 --> 00:29:47,284
ඇයට හොඳටම කේන්ති ගන්න. එතකොට
ඔබ නිවැරදිව ඇවිදින්න යනවා

448
00:29:47,285 --> 00:29:49,077
ඇය පසුකර, පවා නැත
ඔබ කී බව පිළිගනිමින්

449
00:29:49,078 --> 00:29:51,288
ඇයට ඕනෑම දෙයක්, සහ ඇය
මාර තරහා වෙන්නයි යන්නේ.

450
00:29:51,289 --> 00:29:53,916
ඔතනින් තමයි උබ පොන්නයෙක් වෙන්නේ.
එයා ඔයාව අල්ලගන්නයි හදන්නේ

451
00:29:53,917 --> 00:29:55,751
ඔබ හැරී හා
අමූලික ලෙස ඇයට බොරු කියන්න

452
00:29:55,752 --> 00:29:58,295
හරියට, හරි, ඔයා දන්නවනේ, මගේ නරක. අයි
ඔබ කවුදැයි දැන සිටියේ නැත. සමාවෙන්න.

453
00:29:58,296 --> 00:30:01,006
මේ අතර, මෙය
සැබෑ සඳහා සැකසුම පමණි

454
00:30:01,007 --> 00:30:03,926
ඔබ යන ඉලක්කය, ඒ සඳහා
බාර් එකෙන් ඉවරයි. ඇය දකිනවා

455
00:30:03,927 --> 00:30:06,220
මේ මගුල් හුවමාරුව සහ
හිතන්නේ ඔයා දැන් කැඩිලා ගියා කියලා

456
00:30:06,221 --> 00:30:08,472
සමහර ගොන් කතා එක්ක. ඉතින්,
ඔබ විය යුත්තේ එතැනයි

457
00:30:08,473 --> 00:30:11,099
ඔබට හැකි ලොකුම ඩූචේ
විය හැක. ඔයා ටිකක් හදාගන්න

458
00:30:11,100 --> 00:30:13,560
අඳෝනා කතාව. ඔයා වගේ
හමුදාවේ සිටි, අහිමි වූ a

459
00:30:13,561 --> 00:30:16,355
කොල්ලො ටිකක්, ගොන් කතා,
ඔබ දන්නවා. ඇයට මගුලක් දැනෙනවා

460
00:30:16,356 --> 00:30:18,690
ඔබට භයානකයි. ඔයාගේ කෙල්ල කියන්න
ඔබ හෝ වෙනත් දෙයක් වංචා කළා.

461
00:30:18,691 --> 00:30:21,693
එවිට ඇයට ඇත්තටම අවශ්යයි
ඔබව සනසන්න.

462
00:30:21,694 --> 00:30:23,904
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබ ඇයව රැගෙන යන්න
ගෙදර, ඔබ ඇයට ඔබව සනසන්න ඉඩ දුන්නා

463
00:30:23,905 --> 00:30:25,989
ඉන්පසු ඔබ එය ඇය වෙත පෙරළන්න
මගුල් ප්ලග් හැම සිදුරක්ම සහ

464
00:30:25,990 --> 00:30:29,076
එය දෙවියන්ගේ දිනයක් ලෙස හඳුන්වන්න. ඒ
ඔබ කරන දේ. ඉතින්, ඔබව ලබා ගැනීමට

465
00:30:29,077 --> 00:30:31,286
මේකට, අපි යන්නයි යන්නේ
සහ ඔබව ක්ලබ් වෝග් වෙත රැගෙන යන්න

466
00:30:31,287 --> 00:30:33,580
නිකෝයි මමයි අපේ හැම වැඩක්ම කරන තැන.
අපි ටිකක් ගන්න යනවා

467
00:30:33,581 --> 00:30:36,375
ස්ට්‍රිපර්ස් ඔයාට මගුලක් කරන්න
පුරුදු වෙලා මාව විශ්වාස කරන්න මචන්.

468
00:30:36,376 --> 00:30:38,544
මේ ගෑණු ළමයි දන්නවා ඒ අය මොනවද කියලා
කරන්නේ. එතනට යන්න ඕන

469
00:30:38,545 --> 00:30:41,464
සහ ඔබට සැබෑ පුහුණුවක් ලබා දෙන්න.
- මෙය පළමු අවස්ථාවයි. මම ස්පර්ශ කළා

470
00:30:41,548 --> 00:30:44,925
අන්තර්ජාලයේ නොගිය ගැහැණු ළමයෙක්.
- ඒක හරිම මානසික අවපීඩනයක්.

471
00:30:44,926 --> 00:30:48,095
ඔබ හොඳ මිනිසෙක් වූ විට,
ඔව්, ගැහැණු ළමයින් එසේ කරනු ඇත

472
00:30:48,096 --> 00:30:50,347
ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න අම්මා ගාවට. ඔබ කරන්න
ඇත්තටම මගුලට ඒක ඕනද?

473
00:30:50,348 --> 00:30:52,766
නැහැ, ඔබට පුළුල් ලෙස පහර දීමට අවශ්‍යයි
රෑ? ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

474
00:30:52,767 --> 00:30:55,561
ඔබ ඔවුන්ට සලකන්න ඕනේ
ජරාව සහ ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,

475
00:30:55,562 --> 00:30:58,355
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ජරාව අවුල් කරන්න.
එහෙම තමයි මල්ලි.

476
00:30:58,356 --> 00:31:01,942
ඔව්, ඔයා අපිරිසිදුවට කැමතියි, කෙල්ල.
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි, ෆ්‍රෙඩ්. ඔබ එසේ නොවේ

477
00:31:01,943 --> 00:31:05,362
ඒ මගුල කරන්න වෙනවා. මෙය ගනු ලැබේ
රැකබලා ගැනීම. ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි

478
00:31:05,363 --> 00:31:07,990
මගුල ඒවා හසුරුවන්න. ඔබ ඒ
මගුල් කන්‍යාවක්ද. ඒක තමයි

479
00:31:07,991 --> 00:31:11,577
ලොකුම ගැටලුව, අපි ඉදිරියට ගියා.
- කවුද! ඉන්න, ඔයා කන්‍යාවක්ද?

480
00:31:11,578 --> 00:31:14,705
අපොයි, ඔව්. මම සූදානම්
ඒ V-කාඩ් එක ගන්න කියලා.

481
00:31:14,706 --> 00:31:15,706
සහ මෙන්න එය පැමිණේ.

482
00:31:17,917 --> 00:31:23,005
- ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ හොඳම කාලය මචන්.
- හොඳයි, ඔබට අවසානයේ ලැබුණා

483
00:31:23,006 --> 00:31:26,675
ඔබම ලස්සන ලිහිල් හොට්ඩෝග් එකක් පහලට
කොරිඩෝවක්, පුකේ.

484
00:31:26,676 --> 00:31:29,011
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න අයියේ ඒක හොඳ වෙයි
ඔබට තද ජරාවක් ලැබුණු විට

485
00:31:29,012 --> 00:31:31,930
අර කුකුළා වටේ. සියල්ල,
මුළු ලෝකයම ඔබට විවෘත වේ -

486
00:31:31,931 --> 00:31:34,474
උන්ට ජරාවට වගේ සලකන්න,
පුකේ අනුගමනය කරනු ඇත.

487
00:31:34,475 --> 00:31:35,476
අපි මේක කරමු.

488
00:32:50,760 --> 00:32:53,763
හේයි කෙල්ල, මගේ නම ෆ්රෙඩ්. මට තියෙනවා
අඟල් 11 ශිෂ්ණය.

489
00:32:58,685 --> 00:33:02,354
ඔබ ලස්සනම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙකි
මම දැකලා තියෙනවා, මට පිස්සු හැදෙයි

490
00:33:02,355 --> 00:33:04,773
මම උඩට ආවේ නැත්නම් සහ
මාව ඔබට හඳුන්වා දෙන්න.

491
00:33:04,774 --> 00:33:05,774
මගේ නම ෆ්‍රෙඩ්.

492
00:33:06,943 --> 00:33:09,943
- මගේ නම ඩැනියෙල්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයා අද රෑට පස්සේ මොකද කරන්නේ?

493
00:33:11,906 --> 00:33:15,910
- ඔබ සමඟ ගැවසෙනවා.
- මේ විදියට පහල තැනක් දැනගන්න. අපි යමු.

494
00:33:21,207 --> 00:33:24,584
ඒයි කෙල්ල, ඇයි ඔයා මගේ මත වාඩි නොවන්නේ
මුහුණ. මට ඔයාගෙ පාර කන්න දෙන්න

495
00:33:24,585 --> 00:33:25,585
හදවත.
- ඔයාට මගුල්.

496
00:33:28,548 --> 00:33:30,550
හේයි, ලස්සනයි. මම මිලදී ගන්නේ කෙසේද
ඔබ බීමක්?

497
00:33:31,551 --> 00:33:34,761
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.

498
00:33:34,762 --> 00:33:37,264
- රුසියානු.
- ඒක කමක් නෑ. මම දන්නවා

499
00:33:37,265 --> 00:33:40,560
ආදරයේ ජාත්‍යන්තර භාෂාව.
වොඩ්කා, ලිංගිකත්වය.

500
00:33:42,478 --> 00:33:43,478
මාව මගුලන්න.

501
00:33:46,065 --> 00:33:50,944
හේයි, මගේ නම ෆ්‍රෙඩ්. මට එකක් තියෙනවා
වටේට අඟල් 11 ශිෂ්ණය.

502
00:33:50,945 --> 00:33:54,906
- ඔයා අපතයෙක්.
- කවදාවත් වැඩ කරන්න එපා. හේයි, ලස්සනයි. මේ ඔබේ පෙම්වතාද?

503
00:33:54,907 --> 00:33:58,202
- ඔව්.
- ඔබ එසේ නොකළත් මට කමක් නැහැ.

504
00:34:03,082 --> 00:34:07,378
ඔයා හොගක් ලස්සනයි. එය මාර්ගයයි
වගේ ගැහැණු ළමයෙකුට මෙහි උණුසුම් වැඩියි

505
00:34:07,503 --> 00:34:10,464
ඔබ වටේ ඇවිදින්න. ඔබ
බොන්න යන්න ඕන

506
00:34:10,465 --> 00:34:13,300
කොහේ හරි සහ සිසිල්.
- ඔව්, බබා. අපි යමු.

507
00:34:13,301 --> 00:34:14,701
නියම තැනක් දැනගන්න, මේ විදියට හරි.

508
00:34:15,928 --> 00:34:19,264
හේයි, ඇලෙක්ස් ඇතුලේද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දවල්ට කෑමට ගියේය. තියෙනවා

509
00:34:19,265 --> 00:34:22,350
මට ඔබට උදව් කළ හැකි දෙයක්?
- ඔව්, ඇත්තටම, මම යම් ආකාරයක අයෙක්

510
00:34:22,351 --> 00:34:26,188
ඔහුගේ නව සේවාදායකයා. - ඔහ් ඔයාද
ෆ්රෙඩ්? මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

511
00:34:26,189 --> 00:34:31,276
- හා ඇත්තම ද? හොඳ දෙයක්ද?
- ඒ සියල්ල.

512
00:34:31,277 --> 00:34:33,597
ඔව්, ඒ වගේ?
ඇලෙක්ස් මේ ගැන දැනගන්නකල් ඉන්න බෑ.

513
00:34:41,079 --> 00:34:44,581
- හොඳයි හේයි, ලස්සනයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

514
00:34:44,582 --> 00:34:48,543
- මම මගේ පෙම්වතිය මෙහි එනතුරු බලා සිටිමි.
- පෙම්වතිය? හොඳයි, ඔබ

515
00:34:48,544 --> 00:34:52,297
දන්නවනේ මගේ මිත්‍ර ඇලෙක්ස්. ඔබ නිකම්
මට හනිමූන් සූට් එකක් දුන්නා

516
00:34:52,298 --> 00:34:56,384
මාර්ගයේ පහල හෝටලයේ
කාමරය 420. අපට උණු වතුර තටාකයක් තිබේ. ඇයි

517
00:34:56,385 --> 00:35:00,347
ඔබ පසුව එන්නේ නැද්ද? ඔබේ මිතුරා රැගෙන එන්න.
ෂුවර්. ඔව්.

518
00:35:00,348 --> 00:35:05,268
- පොරොන්දු පොරොන්දු, මම ඔබව එහි දකින්නම්?
- ඇත්ත වශයෙන්.

519
00:35:05,269 --> 00:35:09,689
හේයි ගැහැණු ළමයි, ෆ්‍රෙඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පාරාදීසය. ඇයි ඔබ එක් එක් සෙල්ලම් නොකරන්නේ

520
00:35:09,690 --> 00:35:13,485
වෙනත් ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පෙර
මාත් එක්ක. ඔව්. කෙල්ලෝ එහෙම කරනවා

521
00:35:13,486 --> 00:35:14,486
යම් ආකාරයක දෙයක්?

522
00:35:15,780 --> 00:35:16,780
එය රස්ස්නෙයි.

523
00:35:18,574 --> 00:35:19,784
ඒක නම් නියම රස්නෙයි.

524
00:35:21,744 --> 00:35:22,744
ඔව්.

525
00:35:30,086 --> 00:35:31,086
ඔව්.

526
00:35:32,213 --> 00:35:33,213
ඔව්.

527
00:35:34,382 --> 00:35:35,550
තාත්තා කැමතියි.

528
00:35:53,776 --> 00:35:54,776
ඔව්,

529
00:35:55,945 --> 00:35:57,071
තාත්තා කැමතියි

530
00:36:00,366 --> 00:36:02,966
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම්ද? ඔබ දන්නවා,
සැබෑ මිනිසෙක් එම අඳුරු ඕක් දෙබෑ කළ යුතුය.

531
00:36:15,381 --> 00:36:17,758
බය වෙන්න එපා බබා. මම නැහැ
ඔබ ගැන අමතක වී ඇත.

532
00:37:35,920 --> 00:37:39,297
ඔයා කොහොමද එතන වැඩ කරන්නේ ලස්සනද?
ඔහ්, හායි. මට ඔබට යමක් සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?

533
00:37:39,298 --> 00:37:41,925
නැහැ, ඔයාට මට උදව් කරන්න බැහැ
ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න. ඔයාට පේනවා, මම දැක්කා

534
00:37:41,926 --> 00:37:44,010
ඔබ එතැනින්. අයි
උදව් කිරීමට නොහැකි විය, නමුත් කෙසේ දැයි බලන්න

535
00:37:44,011 --> 00:37:47,555
ඔබ ලස්සනයි. ඉතින් මට ඕන වුණා
ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න.

536
00:37:47,556 --> 00:37:51,268
- හේයි, ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය?
- ඩීනා?
- ඩීනා, මම ඇලෙක්ස්. ඩීනා, කොහොමද

537
00:37:51,269 --> 00:37:54,479
ඔබ මා සමඟ ගැවසීමට කැමතියි
අද රෑ වැඩට පස්සේ?

538
00:37:54,480 --> 00:37:57,691
- එය විනෝදජනකයි.
- ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්නේ කීයටද?
- ප.ව.

539
00:37:57,692 --> 00:38:00,277
හොඳයි, මම ඔබව 6:00 ට රැගෙන යන්නේ කෙසේද?
අපි ඔබේ ස්ථානයෙන් හමුවෙමු, මම ගන්නම්

540
00:38:00,278 --> 00:38:04,698
ඔයා යන්න එහෙනම් අපි එලියට යන්නම්.
- හ්ම් විනෝදජනකයි.

541
00:38:04,699 --> 00:38:07,075
එහෙනම් ඇයි මම දාන්නේ නැත්තේ, ඔයා නම්බර් දාන්න
මගේ දුරකථනය සහ මම ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්

542
00:38:07,076 --> 00:38:11,496
අද සවස දිශාවන්.
- එයා හිතන්නේ මම අයෙක් කියලා

543
00:38:11,497 --> 00:38:16,584
මිහිරි කුඩා පුස්තකාලයාධිපති. ඔහු
මම සතෙක් කියලා දන්නේ නැහැ

544
00:38:16,585 --> 00:38:17,585
ඇඳ හූප්.

545
00:38:28,931 --> 00:38:30,766
ශුද්ධ ජරාව. මොන මගුලක්ද බන්
ඇට වර්ග?

546
00:38:48,284 --> 00:38:49,284
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි

547
00:38:51,579 --> 00:38:52,579
ද.

548
00:38:59,211 --> 00:39:02,380
මගුල් ඇලෙක්ස්. ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබ මෙම ඔට්ටුව දිනනු ඇත.

549
00:39:02,381 --> 00:39:04,924
ඔහ්, නමුත් ඔබ දන්නවා, මේ පුද්ගලයා නිකම්
දිගටම හොඳ අතට හැරෙනවා.

550
00:39:04,925 --> 00:39:07,469
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඉන්නවා කියලා
මේ නර්ඩ්ට ඉගැන්නුවා. කෙසේ විය යුතුද අ

551
00:39:07,470 --> 00:39:09,590
අර්ධ ක්රීඩකයා.
- මම කුමක් කියන්නද සහෝදරයා? ඒක දක්ෂතාවයක්.

552
00:39:10,556 --> 00:39:13,475
ඔහු ගැහැණු ළමයින් කී දෙනෙකු සමඟ යහන්ගත වී ඇත්ද?
හොඳයි, දැන් හත පහුවෙලා

553
00:39:13,476 --> 00:39:15,560
දින එයා හයේ ගැහුවා
පුළුල් කරයි. මම හිතන්නේ අපිට ටිකක් තියෙනවා

554
00:39:15,561 --> 00:39:16,561
යන්න වෙලාව.

555
00:39:17,355 --> 00:39:21,192
- ඔයාලා අපිට කෙලවනවාද නැත්නම් මොකක්ද?
- මේ ඔට්ටු අල්ලන්න. අපි මේ බ්‍රෝඩ් වලට මගුල් කරමු.

556
00:39:32,578 --> 00:39:34,996
ඔයාට කෙල්ලෝ 30ක් ගහන්න ඕන
දින 30 යි. ඔබට එය කිරීමට අවශ්යයි

557
00:39:34,997 --> 00:39:37,082
හරිද? ඔයාට සල්ලි ටිකක් ඕනද?
ඔයාගෙ අමන පවුල බේරගන්න නේද?

558
00:39:37,083 --> 00:39:40,502
මට ඒක අවශ්‍යයි. සහ සෙවනැල්ලක් නැත
ව්‍යාපාරය, ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි.

559
00:39:40,503 --> 00:39:43,755
පුළුල් පොකුරක් ගන්න. ඔබ ඒවා රූගත කරන්න
මේ මගුල් කාර් එක. ෂිට් කරන්න

560
00:39:43,756 --> 00:39:45,757
ඔවුන් අතරින්. උන්ට පයින් ගහන්න
පිටතට. ඒක තමයි ඔයා කරන්නේ,

561
00:39:45,758 --> 00:39:48,218
හරිද? ඉතින් මම යනවා
අපේ ගැන පොඩි හැදින්වීමක් දෙන්න

562
00:39:48,219 --> 00:39:50,929
දර්ශනය. හේයි ඩොලර් බිල්, අපි යමු
ඉක්මනින් ටිටි බාර් එකකට යන්න.

563
00:39:50,930 --> 00:39:53,556
ඇලෙක්ස්, මචන්. මම ඒ අදහසට කැමතියි.
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න යනවා

564
00:39:53,557 --> 00:39:54,557
නිතර නිතර.

565
00:39:57,103 --> 00:39:59,563
සමාවෙන්න නෝනා. ඔයාට තියෙනවද
අළු පුපොන් එකක් තිබේද?

566
00:40:00,689 --> 00:40:03,566
- මට හැමදාම කියන්න ඕන වුණේ ඒක.
- මම ඔබට දොස් නොකියමි.
- ඔබට ඒ සඳහා යාමට අවශ්‍යයි

567
00:40:03,567 --> 00:40:06,569
ලිමෝ එකක පදින්නද?
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, එන්න. මම

568
00:40:06,570 --> 00:40:10,573
අතිශයින් ධනවත්.
- ඇත්තටම කොච්චර ධනවත් වගේ?
- ප්රමාණවත් තරම් ධනවත්

569
00:40:10,574 --> 00:40:11,784
මෙම ලිමෝ වටා ගමන් කරන්න.

570
00:40:13,702 --> 00:40:14,702
උඩින් යන්න.

571
00:40:19,375 --> 00:40:23,211
- හේයි, මගේ නම ෆ්රෙඩ්.
- මම ලීසා, ෆ්‍රෙඩ්.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, ලීසා.

572
00:40:23,212 --> 00:40:24,212
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

573
00:40:26,090 --> 00:40:29,760
- ඔබ කවදා හෝ ලිමෝ එකක පිටුපස කෙලවා ඇත.
- ඔව්, නමුත් මම කැමතියි

574
00:40:29,927 --> 00:40:30,927
එය නැවත කිරීමට.

575
00:40:38,269 --> 00:40:42,272
එයා මෙහෙ. මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ නැහැ
මෙය පළමු දිනයක, නමුත් ඔබ

576
00:40:42,273 --> 00:40:45,484
නොබිඳිය හැකි ය.
- මේ දවස හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ.

577
00:40:46,485 --> 00:40:52,282
ඔව්, හරිම කම්මැලියි.
ඔව්, ඔයා හිතන්නේ මේක විකාරයක් කියලද? ඔබට නැත

578
00:40:52,283 --> 00:40:56,744
තවම කිසිවක් දැක නැත.
- ඒයි, බබා. තාත්තා සෙල්ලම් කරන්න ආවා.
- එය කුමක් ද.

579
00:40:56,745 --> 00:40:59,999
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ මගේ සැමියා.
- ඔබේ සැමියා? ඔබ විවාහකද?

580
00:41:06,547 --> 00:41:09,090
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
මෙතන? ඔබ දන්නවා, මම එහි සිටියා

581
00:41:09,091 --> 00:41:11,217
අසල්වැසි හා එය බව සිතුවා
ඇවිත් බට ටිකක් දාන්න වෙලාව.

582
00:41:11,218 --> 00:41:14,554
- මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඕනෑම මොහොතක ගෙදර සිටිනු ඇත.
- හොඳයි, ඔබ

583
00:41:14,555 --> 00:41:17,098
දන්නවනේ, ඔයාගේ මහත්තයාට කෙලවන්න. ඔබ
මාව කෙලවන්න යනවා. එතකොට, ඔයා

584
00:41:17,099 --> 00:41:20,102
දන්නවා, ඒ අතරතුර ඔහු එය ජය ගනීවි.
- එක හාදුවක් විතරයි.

585
00:41:29,195 --> 00:41:35,993
මම ඔයාට කෙලවන්නම්.
- පැටියෝ, මම ගෙදර.
- අනේ දෙවියනේ මගේ මහත්තයාගේ ගෙදර.

586
00:41:44,001 --> 00:41:47,754
අපරාදේ බබා. ඔබ උණුසුම් බව පෙනේ. අයි
මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. මට තිබුණා

587
00:41:47,755 --> 00:41:51,674
වැඩ කරන දවසක එක මගුලක්.
- ඒක තමයි මට ඇහෙන්නේ.

588
00:41:51,675 --> 00:41:52,675
දෙයියනේ ඔයා හොඳට පේනවා.

589
00:42:13,989 --> 00:42:15,109
දැන් බිග් බෙන් කාලයයි බබා.

590
00:42:16,367 --> 00:42:18,702
ඔය ඔක්කොම මිනිස්සු අවුල් වෙලා.

591
00:42:19,912 --> 00:42:21,580
පැටියෝ, අපිට එයාට ආරාධනා කරන්න තිබුණා.

592
00:42:24,208 --> 00:42:28,086
- කැන් විශ්වාස කරනවා ඔයා මට රෝස පාට එකක් දුන්නා කියලා.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

593
00:42:28,087 --> 00:42:29,213
ඒ බ්‍රැඩ් ද?

594
00:42:30,381 --> 00:42:32,091
වෙන්නේ කුමක් ද? හැමදේම හරිද?

595
00:42:37,763 --> 00:42:40,765
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? මට පුලුවන් වුනා ඔයාව හදන්න
ලැප්ටොප්. මම ඉවත් කළා විතරයි

596
00:42:40,766 --> 00:42:43,476
එයින් සමහර ඔත්තු මෘදුකාංග.
- ඔබ පැමිණීම මම ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා

597
00:42:43,477 --> 00:42:46,479
ඉවරයි. මම ඒ කිසිවක් දන්නේ නැහැ
යම් ආකාරයක දේවල්. සහ පරිගණකය

598
00:42:46,480 --> 00:42:49,357
යන්තම් ඔක්කොම හිර වෙනවා.
ඒ නිසා ඔබට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙනවා

599
00:42:49,358 --> 00:42:51,277
ඇවිත් ඒක බලාගන්න
අද උදෑසන.

600
00:42:52,570 --> 00:42:54,905
- කොහොමද ඔබේ කෝපි?
- ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

601
00:42:55,906 --> 00:42:58,366
අහන්න, මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා
යමක් ගැන ප්රශ්නයක්.

602
00:42:58,367 --> 00:43:01,494
මම හිටියේ ඔයාගේ අම්මා එක්ක හරි ඔයාගේ අම්මා එක්ක හරි
ආච්චි අනෙක් රාත්‍රියේ

603
00:43:01,495 --> 00:43:05,373
මෝටර් රථය. සහ අමුතුම
දෙයක් සිදු විය. අපි රිය පදවමින් සිටියෙමු

604
00:43:05,374 --> 00:43:10,003
වීදි බැස සහ සියලු a
එකපාරටම කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් ආවා

605
00:43:10,004 --> 00:43:14,215
නිවසකින් පැන දිව්වා
හරියටම මෝටර් රථය ඉදිරිපිට. සහ

606
00:43:14,216 --> 00:43:16,676
ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය
උන් හිටියා වගේ කියලා

607
00:43:16,677 --> 00:43:19,554
නිරුවතින්. ඔවුන් ඇඳගෙන සිටියා හැර
මේ වගේ, අභ්යන්තර නල වටා

608
00:43:19,555 --> 00:43:25,184
ඔවුන්ගේ ඉණ සහ මට තිබුණා
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔබ බව දිවුරුම් දුන්නා.

609
00:43:25,185 --> 00:43:27,562
ඒ ඔබ දුවමින් සිටියාද?
ඒ වගේ පාර වටේ.

610
00:43:27,563 --> 00:43:30,691
- ඔව්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ආච්චිට කියනකම් ඉන්න.

611
00:43:33,193 --> 00:43:37,196
ඒක දිග කතාවක්. එපා
අම්මටයි තාත්තටයි කියන්න ඒත් ඔයා වගේ

612
00:43:37,197 --> 00:43:39,490
දන්නවා, ඔවුන් සමහරක් අතරට දිව ගියා
මූල්ය ගැටළු. අපට ගොඩක් අවශ්යයි

613
00:43:39,491 --> 00:43:42,368
ඉතිරි කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි මුදල්
නිවස සහ ව්යාපාර. අනිත් එක

614
00:43:42,369 --> 00:43:44,370
රෑ අපි එළියේ හිටියා
කැසිනෝ එකයි මටයි මේ දෙන්නව හම්බ වුණා

615
00:43:44,371 --> 00:43:47,749
ව්‍යාපාරිකයන් සහ මම ඔවුන් අනුමාන කරනවා
සූදුවේ නියැලුණා සහ ඔවුන්

616
00:43:47,750 --> 00:43:50,918
ඉතා ධනවත්. ඉතින් එයාලා 1ක් හැදුවා
එක් එක් සමග ඩොලර් මිලියන ඔට්ටු

617
00:43:50,919 --> 00:43:51,919
වෙනත්

618
00:43:52,296 --> 00:43:55,757
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුට මට උගන්වන්න පුළුවන් බව
දින 30 කින් ගැහැණු ළමයින් 30 ක් සමඟ නිදාගන්න.

619
00:43:55,758 --> 00:43:57,759
දැන් අම්මටයි තාත්තටයි කියන්න එපා. අයි
ඔවුන් ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත

620
00:43:57,760 --> 00:44:01,763
මෙය හෝ කනස්සල්ලට සහ නඩුවේදී
එය සිදු වේ, ඔව්,

621
00:44:01,764 --> 00:44:04,933
මම බොහෝ දේ අවසන් කර ඇත
මෑතකදී අමුතු තත්වයන්.

622
00:44:07,186 --> 00:44:10,104
හොඳයි, දැනටමත් ඔට්ටුව තිබේ
පටන් ගත්තා. ඔබ දැනටමත්?

623
00:44:10,105 --> 00:44:14,776
ඔව්. ඔව්. මම හිටියා
එදා රෑ කාන්තාවක් එක්ක.

624
00:44:14,777 --> 00:44:17,362
මගේ යහපත. හොඳයි, ඇයි එහෙම වුණේ
අනිත් මිනිහා ඇතුලට දුවනවා

625
00:44:17,363 --> 00:44:20,490
එය එවැනි එකක්ද?
පක්ෂ? එය එයින් එකක්ද?

626
00:44:20,491 --> 00:44:24,286
හරියට, ඔබට එය පැවසිය හැකිය. එය
එවැනි දෙයක් නොවීය. නමුත්

627
00:44:25,371 --> 00:44:28,498
මම හිතන්නේ ඔබ කියනවා ඇයට ලැබෙනවා කියලා
නගරය වටා සහ දැනටමත් තිබේ

628
00:44:28,499 --> 00:44:30,209
මම එනකොට සමහර අය ඉවරයි
එහි.

629
00:44:31,293 --> 00:44:34,921
- මට දුවන්න වුණා.¨
- ඉතින් මම ඔබට ටිකක් දෙන්න

630
00:44:34,922 --> 00:44:38,383
උපදෙස් කෑල්ලක්. හරි හරී? තාක් කල්
ඔබ ඔට්ටුව ගන්නා ලෙස

631
00:44:38,384 --> 00:44:39,384
ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දෙන්න.

632
00:44:42,221 --> 00:44:45,223
ස්තූතියි, සීයා. ඒක ඇත්තටම
මගේ මේක අයින් කරන්න හොදයි

633
00:44:45,224 --> 00:44:46,224
පපුව.

634
00:44:47,267 --> 00:44:50,687
මම හිතන්නේ මම ගිහින් ගන්න උත්සාහ කරන්න
දැන් තව එකක්. ස්තුතියි.

635
00:44:50,688 --> 00:44:54,357
- ඔයා ඒකට යන්න. පුතා.
- අපි Craigslist පරීක්ෂා කරමු. අනියම්

636
00:44:54,358 --> 00:44:58,277
හමුවීම්, මගේ මිතුරන්. - ඔට්ටු අල්ලන්න
සමහර පිස්සන් ඉන්න, මගේ මිත්‍රයා.

637
00:44:58,278 --> 00:45:02,365
මහිමය සිදුරු ඕනෑ තරම්.
කාන්තා සුපිරි වීරයා සොයයි

638
00:45:02,366 --> 00:45:03,367
arch-nemesis.

639
00:45:05,744 --> 00:45:09,747
ඔහ් ඔව්. නැහැ, මගේ මිත්‍රවරුනි. අයි
Orgy at house party එකක් පිහිටෙව්වා

640
00:45:09,748 --> 00:45:10,748
අද රෑ.

641
00:45:12,000 --> 00:45:15,545
- සුරකේෂ්, මම හිතන්නේ ඔබ ඊනර් සොයා ගත්තා.
- ඔව්, මගේ මිතුරන්. ඔව්.
- ඔබ එය මත ක්ලික් කරන්න. අපි බලමු

642
00:45:15,546 --> 00:45:17,673
විස්තර බලන්න.
- මෙන්න අපි.

643
00:45:19,299 --> 00:45:20,299
අහ්හ්හ්.

644
00:45:21,468 --> 00:45:25,346
මගේ මිත්‍රවරුනි, මම අන්තිමට එනවා
මගේ කන්‍යාභාවය නැති කරන්න, මගුලක් a

645
00:45:25,347 --> 00:45:30,685
පුකේ. අනේ දෙවියනේ, ඒ
ගෙම්බා සහ කොටළුවා සහ කොටියෙක්

646
00:45:30,686 --> 00:45:34,272
විසිත්ත කාමරයක මගුල.
මේක ෆකින් ලොම් ඔර්ජි එකක් මචන්.

647
00:45:34,273 --> 00:45:38,067
- ඔහ්, මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි.
- ම්ම්ම්, ඇඹරුම් යන්තය සඳහා නැවුම් මස්. තියෙනවා

648
00:45:38,068 --> 00:45:40,778
සමහර ඇඳුම් නැවත එහි.
ඔයාලා ඉන්න ඕන. මෙය අ

649
00:45:40,779 --> 00:45:44,991
fucking furry orgy මචන්.
ඔහ්, මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි.

650
00:45:44,992 --> 00:45:47,910
අපි මෙතනින් යමු මචන්.
ඔව් අපි බොන්ග් එකක් බොමු.

651
00:45:47,911 --> 00:45:51,915
ඔයාලා විනෝද වෙන්න. මම
මෙතන විනෝද වෙන්න යනවා.

652
00:45:53,292 --> 00:45:57,212
සරාගී. ඔහ්, මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි.

653
00:45:58,672 --> 00:46:02,383
මම එයට කැමතියි, ඔබ ඇතුල් වන විට
කොලොම්බියා සහ මා සමඟ රැඳී සිටින්න.

654
00:46:02,384 --> 00:46:05,553
මම කැමතියි මට මම වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ වටා. ඔයා ගොඩක් අදහස් කරනවා වගේ

655
00:46:05,554 --> 00:46:09,475
මට. - ඒක හොඳටම දැනෙනවා
එය ඉතා සැබෑ නිසා, ඔබ දන්නවා,

656
00:46:15,939 --> 00:46:20,359
බලන්න ඔබ පෙම් කුරුල්ලන් දෙන්නා දිහා. මොකක්ද කියලා දන්නවා
ඔබට ගැහැණු ළමයින් අවශ්යද? මම තෝරනවා

657
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
බ්ලැන්කට්ටුවක්.

658
00:46:23,697 --> 00:46:27,200
- මගේ නම ඩික්. කොහොමද කෙල්ලෝ අද රෑ?
- අපි හොඳයි.

659
00:46:27,201 --> 00:46:28,201
ඔව්?

660
00:46:28,786 --> 00:46:30,287
ඇය මට සහ ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

661
00:46:32,498 --> 00:46:34,999
- මම දන්නේ නැහැ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- මම කියන්නේ, මම එය අනුමාන කරනවා

662
00:46:35,000 --> 00:46:36,084
අවසන් වරට වැඩ කළා.

663
00:46:37,085 --> 00:46:38,086
අපි ඒක කරමු.

664
00:46:40,297 --> 00:46:44,675
- ඒයි මොකක් ද? එහි ෆ්රෙඩ්.
- ඔහ්, ඒයි.
- ඔව්, අපි නගර මධ්‍යයේ හමු වුණා.

665
00:46:44,676 --> 00:46:49,013
ඔව්, ඉතින් මම නොමිලේ ලබා ගත්තා
කැසිනෝ ශාලාවේ හෝටල් කාමරය

666
00:46:49,014 --> 00:46:51,766
මම හිතුවා ඔයාද කියලා
සමහර විට එන්න ඕනේ සහ

667
00:46:51,767 --> 00:46:52,767
ටිකක් විනෝද වෙන්න.

668
00:46:53,477 --> 00:46:56,103
ඔව්, නිසැකවම. මට SMS කරන්න
ලිපිනය සහ මම එතනම එන්නම්.

669
00:46:56,104 --> 00:46:58,065
නියමයි. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

670
00:46:59,942 --> 00:47:01,985
මම ඒ පුකේ පෑන් කරන්න යනවා.

671
00:47:05,280 --> 00:47:06,365
ක්‍රීඩකයෙක් වෙන එක ලේසි නෑ.

672
00:47:11,370 --> 00:47:14,205
හේයි, ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්.
මේ ලස්සන බලන්න එන්න

673
00:47:14,206 --> 00:47:15,374
මිහිරි තැනක්, මට තියෙනවා.

674
00:47:31,932 --> 00:47:33,225
- ලොකු පඹයෙක්.
- ඔව්.

675
00:47:34,351 --> 00:47:42,351
- ෆ්‍රෙඩ් ඔයාට ඒ ලොකු ඩික් එක දෙනවා.
- දෙවියනේ. ඔබ අන්නාසි අනුභව කර තිබේද?

676
00:48:13,765 --> 00:48:16,685
මගේ බෙල්ල හපන්න. ඔහ්, ඔයා නරක වැම්පයර්.

677
00:48:19,104 --> 00:48:24,191
- ඒක නියමයි. නමුත් ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුයි
මේ පැත්තේ 11.00.
- රෑට?

678
00:48:24,192 --> 00:48:25,193
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනා.

679
00:48:29,072 --> 00:48:31,366
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ස්තූතියි
එනවා.

680
00:48:32,910 --> 00:48:35,078
මම ආවේ නැහැ. ඔයා කළා අම්මපා.

681
00:48:40,375 --> 00:48:41,375
මාව නාලා නෑ.

682
00:48:42,502 --> 00:48:43,502
දැන් මොකද?

683
00:48:44,379 --> 00:48:50,551
- ඔහ් හේ.
- සියලුම ලිප්ස්ටික් සමඟ කුමක් සිදුවේද?
- ඔහ්, මගේ අම්මා මෙතන හිටියා. ඇය

684
00:48:50,552 --> 00:48:52,553
සමුගත්තා. ඇතුලට එන්න. මම නිකම් හිටියා
ඇතුල් වීමට සූදානම් වෙමින්

685
00:48:52,554 --> 00:48:53,554
ස්නානය.

686
00:48:54,556 --> 00:48:56,016
ඔව්, මේ හෝටල් කාමරයයි.

687
00:48:58,185 --> 00:48:59,269
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

688
00:49:02,022 --> 00:49:05,776
- මම ඔබේ ලෝකය සොලවන්න සූදානම්ද?
- මම වෙනදා මෙන් සූදානම්.

689
00:49:13,200 --> 00:49:14,200
ඕ ඇත්ත.

690
00:49:20,749 --> 00:49:23,752
මම මගේ නිවස නැවත ලබා ගැනීමට යනවා. හ්ම්.

691
00:49:27,673 --> 00:49:30,092
තාත්තට අලුත් ගෙයක් ඕන. ම්ම්ම්-හ්ම්.

692
00:49:31,551 --> 00:49:32,551
ඔව්.

693
00:50:12,092 --> 00:50:13,552
එය මට මෙතෙක් ලැබී ඇති හොඳම දෙයයි.

694
00:50:14,553 --> 00:50:17,222
ඒක හරි, මට තිබුණා
වඩා හොඳ.

695
00:50:20,267 --> 00:50:21,267
හේයි.

696
00:50:22,561 --> 00:50:24,321
මම කරන්න හදන්නේ වගේ
ගොඩක් හොඳයි.

697
00:50:25,480 --> 00:50:26,565
මම දෛවය.

698
00:50:27,941 --> 00:50:30,193
මම අද හවස ඔයාගේ පොල්ල කඩනවා.

699
00:50:33,780 --> 00:50:34,780
ඔව්.

700
00:50:46,001 --> 00:50:47,001
ආයුබෝවන්.

701
00:50:49,504 --> 00:50:54,383
- 10ට 10, දෙයියනේ.
- ඔවුන්ව එතනම බලන්න?

702
00:50:54,384 --> 00:50:57,928
හරි, මම එතනට යන්නම්
සම්පූර්ණ ජරා බීමත්, සහ

703
00:50:57,929 --> 00:50:59,680
ඔබ මූලික වශයෙන් ලබා ගැනීමට යන්නේ
තැබූහ. ඔයා ඇතුලට එන්නයි යන්නේ

704
00:50:59,681 --> 00:51:01,766
Superman වෙන්න. ඔබ විය හැක
වීරයා. ඔයා ඇතුලට එන්නයි හදන්නේ

705
00:51:01,767 --> 00:51:04,769
සහ දවස ඉතිරි කරන්න.
- මට වීර කාඩ්පත කරන්න බැහැ.
- මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

706
00:51:04,770 --> 00:51:06,771
ඉතින් මම යනවා මේක සෙට් කරන්න.
මම ඩූෂ් වෙන්න යනවා.

707
00:51:06,772 --> 00:51:10,191
ඔයා ඉක්මනට එන්න. නවත්වන්න
මම කෙනෙක් වෙන්න පටන් ගත්ත ගමන්

708
00:51:10,192 --> 00:51:12,777
අපතයා, එවිට ඔබ අවසන් වනු ඇත
ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ ඇති මල්ල ඉතා ඉක්මනින්.

709
00:51:12,778 --> 00:51:16,197
- සැලැස්මක් වගේ. අපි ඒක කරමු.
- ඒක තමයි සැලැස්ම

710
00:51:16,198 --> 00:51:17,199
බලලා ඉගෙන ගන්න පැටියෝ.

711
00:51:18,575 --> 00:51:21,911
හේයි පැටියෝ. ඔයා බලන්නේ මගුලක් වගේ
අද රෑ උණුසුම්. මට යම් ආකාරයකට අවශ්යයි

712
00:51:21,912 --> 00:51:24,497
මගේ පැටියාව ඔවුන් අතරේ තබන්න.
- ඔයාට පුළුවන්ද මගුල ගන්න

713
00:51:24,498 --> 00:51:26,665
මගෙන් ඈත් වෙලාද? - කී වතාවක්
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්නද යන්නේ

714
00:51:26,666 --> 00:51:28,918
අපතයා? මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
මම ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නැහැ

715
00:51:28,919 --> 00:51:32,922
ගැටලුව. මේ ගෑනුන්ට අතහරින්න.
ඒ ගැන මට කණගාටුයි. ඔහු කරුණාවන්තයි

716
00:51:32,923 --> 00:51:36,759
බීමත් පදිංචිකරුගේ.
කව්ද බොන එක ගෙවන්නේ?

717
00:51:36,760 --> 00:51:39,345
මහණෙනි, මට පැන් ටිකක් ඇත්නම් සිතට ගන්න
ඔබ සමඟ, සහතික කර ගන්න, ඔබ දන්නවා, ආරක්ෂිතව සිටින්න?

718
00:51:39,346 --> 00:51:43,683
- ඇයි නැත්තේ? මොන මහත්මයෙක්ද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

719
00:51:47,020 --> 00:51:51,273
- හායි, මේ ආසනය ඇත්තටම අරගෙන තියෙන්නේ, සොඳුරිය.
- කවුරුන් විසින්ද?

720
00:51:51,274 --> 00:51:55,362
- මගේ පෙම්වතා මාව මෙතනදි මුණගැහෙනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
- හා ඇත්තම ද?

721
00:51:56,571 --> 00:51:57,989
- ඔව්.
- ඒක මගේ බීම. බූරුවා.

722
00:51:59,282 --> 00:52:03,369
එයද? මට ඔයාව ගන්න දෙන්න
තවත් එකක්. බාර්ටෙන්ඩර්,

723
00:52:03,370 --> 00:52:07,666
මම වොඩ්කා ක්රැන්බෙරි එකක් ගන්නම්
ග්රේගස් සමඟ.

724
00:52:07,749 --> 00:52:10,209
- ඉතින් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම බීවේ ඒකයි කියලා.
- මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

725
00:52:10,210 --> 00:52:13,754
- ඔහ්, ඒක එහෙමද?
- මම දන්නවා ඔයා තනිවෙලා කියලා

726
00:52:13,755 --> 00:52:16,549
මානසික අවපීඩනය. පයින් ගහන කෙනා මම දන්නවා
ඔබට ඇත්තටම එකක් නැත

727
00:52:16,550 --> 00:52:20,302
පෙම්වතා. මට ටැන් එක පේනවා
ඔබේ මුදු ඇඟිල්ලේ රේඛාව.

728
00:52:20,303 --> 00:52:23,013
ඇත්තටම ඔයා දික්කසාද වෙලා. ඔබ
මෙතනට ආවේ කෙනෙක් හොයන්න

729
00:52:23,014 --> 00:52:26,934
මම වගේ කෙනෙක්.
ඉතින් ඔබේ නම කැසනෝවා?

730
00:52:26,935 --> 00:52:30,771
- මගේ නම වැදගත් නැහැ. මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ.
- සහ ඔබට මා වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

731
00:52:30,772 --> 00:52:33,941
මට ඔබේ ලෝකය සොලවන්න පුළුවන්. අයි
ඔයා වගේ එන්න සලස්වයි

732
00:52:33,942 --> 00:52:36,694
කවදාවත් ආවේ නැහැ. මම හදන්නම්
ඔබට ඒ සියල්ල අමතකයි

733
00:52:36,695 --> 00:52:40,489
අපතයා, ඒක ඔයාව මෙතන දාලා ගියා. අයි
ඔයාවයි මමයි කාමරේ හරහා දැක්කා

734
00:52:40,490 --> 00:52:43,075
වැනි විය, එය වඩාත්ම වේ
මම දැකපු ලස්සන කාන්තාවක් සහ මම

735
00:52:43,076 --> 00:52:45,995
ඇයව මගේ කරගන්න ඕනේ.
- ඔහ් හරි, ඔයා හරි.

736
00:52:45,996 --> 00:52:47,956
- අපරාදේ කෙලින්ම. මෙතැනින් පිටවීමට අවශ්‍යද?
- අපි යමු.

737
00:52:49,374 --> 00:52:51,376
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම සරාගීයි.

738
00:53:03,763 --> 00:53:04,763
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

739
00:53:08,560 --> 00:53:09,560
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

740
00:53:14,774 --> 00:53:15,775
ඔයා දන්නවා ද,

741
00:53:16,776 --> 00:53:19,570
මම නිකමට කල්පනා කළා, මට මේක ලැබුණා
ලිපිය. මට හිතාගන්න බැරි වුණා

742
00:53:19,571 --> 00:53:20,571
මොකක්ද ඒක...

743
00:53:21,281 --> 00:53:27,745
- ඉන්නන් ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? ලිංගික ඉන්නන්.
- ඔයා කුමක් ද

744
00:53:27,746 --> 00:53:30,581
ගැන කතා කරන්නේ?
- අනේ නැහැ, මට මගේ වෛද්‍යවරයාගෙන් ලිපියක් ලැබුණා.

745
00:53:30,582 --> 00:53:32,499
මුළු රාත්‍රිය පුරාම එය උත්සාහ කරමින් මට කරදර කළා
එහි තේරුම කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

746
00:53:32,500 --> 00:53:37,756
ඒක මහ ජරා වැඩක්. ඔබද
විහිළු කරනවාද? ආව්, හරි.

747
00:53:39,007 --> 00:53:43,302
Schmuck. මෙන්න ඔයාගේ ටියුබ් මේස් එක
ආපසු. ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

748
00:53:43,303 --> 00:53:44,471
ඔබේ හදවතින්ම කන්න, ඇලෙක්ස්.

749
00:53:45,931 --> 00:53:47,349
තව එකෙක් දූවිලි හපනවා.

750
00:53:49,017 --> 00:53:50,937
හේයි කෙල්ලෝ.
කවුරුහරි කැමරාව අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි.

751
00:53:58,276 --> 00:53:59,676
මෙතන ඉන්න කෙල්ලෝ කවුරුහරි මට කෙලවෙනවද?

752
00:54:00,779 --> 00:54:04,573
- ඔබ මට වෙඩිල්ලක් මිල දී ගන්නේ නම් පමණි.
- මේක අයිස්ක්‍රීම් තැනක්.

753
00:54:04,574 --> 00:54:05,700
එතනම බාර් එකක් තියෙනවා.

754
00:54:07,077 --> 00:54:09,912
- ඒක හොඳ අදහසක්. ඔබට යාමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

755
00:54:09,913 --> 00:54:10,913
හරි අපි යමු.

756
00:54:11,748 --> 00:54:15,084
ඔයාගේ කෙල්ලෝ ලස්සනයි. මොකක්ද
ඔබ අද රාත්‍රියේ අවදියෙන්ද?

757
00:54:15,085 --> 00:54:18,505
- මෙතනට ආවේ මගේ උපාධිය අතරතුර.
- වළල්ලකට සිදුරක් සවි කළ නොහැක.

758
00:54:23,551 --> 00:54:26,470
හරි නෝනාවරුනි. අපි කපා දමමු.

759
00:54:26,471 --> 00:54:29,932
මම ඇලෙක්ස්, මෙන්න නිකොලායි.
අපට 100 ක ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇත

760
00:54:29,933 --> 00:54:33,353
ඩොලර් මිලියන.
වේගවත් කාර්, වේගවත් මුදල්, වේගවත් බ්‍රෝඩ් වැනි.

761
00:54:34,479 --> 00:54:36,272
මෙන්න අපි කරන්න යන දේ
අද රෑ. අපි ආපහු මගේ පැත්තට යනවා

762
00:54:36,273 --> 00:54:38,357
ස්ථානය. අපි ඉරිතලා යනවා
Dom Perignon බෝතලයක් විවෘත කරන්න,

763
00:54:38,358 --> 00:54:41,568
යම් පහරක් කරන්න, සහ
ජකුසි වල මගුල.

764
00:54:41,569 --> 00:54:42,769
අපි මගුල මෙතනින් අයින් කරමු.

765
00:54:49,577 --> 00:54:50,577
ඔව්.

766
00:54:53,498 --> 00:54:55,917
ගිලින්න. ළමයි බඩගින්නේ
අප්රිකාවේ.

767
00:54:58,670 --> 00:54:59,670
ඔව්.

768
00:55:00,213 --> 00:55:03,758
ඒක නියමයි නෝනා. නමුත්
මගුල එළියට ගන්න.

769
00:55:06,219 --> 00:55:08,929
මචන්ලා මම දන්නේ නෑ මචන්. මම දන්නවා
ගොඩක් කෙල්ලො එතන ඉන්නවා.

770
00:55:08,930 --> 00:55:11,682
- මට මේක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
- හේයි මෑන්. අපට ඔබේ පිටුපස ඇත.

771
00:55:11,683 --> 00:55:15,185
අපි ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

772
00:55:15,186 --> 00:55:17,938
හරි. හොඳයි, ඔබට හැකි නම්
wingman ඒක, මම හිතන්නේ අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

773
00:55:17,939 --> 00:55:20,566
- අපි හැමෝම අද රෑ නිදාගමු.
- මේ සුරේෂ්ගේ පළමු සාදය.

774
00:55:20,567 --> 00:55:24,278
මගේ පළමු ඇමරිකානු පක්ෂය.
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ

775
00:55:24,279 --> 00:55:25,279
ප්රීති.

776
00:55:27,907 --> 00:55:30,909
- මෙන්න ගෞරව කරන්න. ගෞරවය රැකීම.

777
00:55:30,910 --> 00:55:35,664
- ඇයව එන්න.
- මගේ මිත්‍රවරුනි, ඔබ කීවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

778
00:55:35,665 --> 00:55:37,500
- නමුත් චියර්ස්.
- දවසක, ඔබ කරනු ඇත.

779
00:55:39,753 --> 00:55:44,465
ඔව් මිත්‍රයා. මෙම වචන I
තේරුම් ගන්නවා. මම ආදරෙයි

780
00:55:44,466 --> 00:55:45,550
ඇමරිකාව.

781
00:55:48,303 --> 00:55:49,471
සුරේෂ් ඒ ඔයාද?

782
00:55:53,099 --> 00:55:58,020
- අනිෂ්? අනීෂ් මගේ මිත්‍රයා. ඔයාට කොහොම ද?
- කොහොමද සුරේෂ්?

783
00:55:58,021 --> 00:56:03,067
මගේ මිතුරා, මම ඉතා හොඳයි. එය
ඔබව දැකීම සතුටක්. පසුගිය කාලයේ,

784
00:56:03,068 --> 00:56:06,987
මම ඔයාව දැක්කා, ඔයා බූරුවෙකුට කිරි දෙනවා,
මගේ මිතුරා. - ඔබට ලැබී තිබේද?

785
00:56:06,988 --> 00:56:11,909
තවමත් බ්ලොජොබ්? - නැහැ,
මගේ මිතුරා. මට කවදාවත් කෙල්ලෙක් මගේ උරන්න වෙලා නෑ

786
00:56:11,910 --> 00:56:16,663
ඩික් මොකද මම ඇමරිකාවට ආවා
කෙල්ලෝ කට දැම්මා

787
00:56:16,664 --> 00:56:21,001
ශිෂ්ණය. ඒත් එහෙම කෙල්ලෙක් නෑ
මගේ ශිෂ්ණය මත ඇගේ මුඛය තබා, මගේ

788
00:56:21,002 --> 00:56:22,295
මිතුරා, නෝ.

789
00:56:27,926 --> 00:56:28,926
ජරාව.

790
00:56:38,686 --> 00:56:40,006
- මට ටිකක් ගන්න දෙන්න.
- හොඳයි.

791
00:56:42,065 --> 00:56:46,985
අනේ දෙයියනේ ඔයා තමයි ඒ අපතයා..
ඇත්තෙන්ම නරක පිකප් රේඛාව සමඟ.

792
00:56:46,986 --> 00:56:53,992
ඔව්. මම ඇත්තටම බීලා හිටියේ
එදා. මට කණගාටුයි. ඔබ දන්නවා,

793
00:56:53,993 --> 00:56:57,204
ඇයි අපි ඇතුලට යන්නෙ නැත්තෙ
සමහර විට, බොන්න සහ මේකප් කරන්න

794
00:56:57,205 --> 00:56:58,581
ඒ සඳහා.
- හරි හරී.

795
00:56:59,999 --> 00:57:02,000
ඔයා දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔයා
ඇත්තෙන්ම සිසිල්ම එකක්

796
00:57:02,001 --> 00:57:04,753
ගැහැණු ළමයි, මට හමු වුණා. මම දන්නවා මම අ
අනෙක් රාත්‍රියේ සම්පූර්ණ අපතයා.

797
00:57:04,754 --> 00:57:07,673
අපි තව කොහේ හරි යමු
පුද්ගලිකයි, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්. මම දන්නවා වගේ

798
00:57:07,674 --> 00:57:08,758
මේ හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

799
00:57:11,094 --> 00:57:13,929
- හායි, මගේ නම නිකෝ.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- මට කන්දක් තියෙනවා

800
00:57:13,930 --> 00:57:17,224
කොකේන් සහ ෂැම්පේන් ටොන් එකක්. හොරෙන් යන්න
මගේ ස්ථානයට ආපසු. මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්

801
00:57:17,225 --> 00:57:20,270
මගේ දම්වැල කඩා දමන්න.
- ඔයා මාව කොකේන් ළඟ තිබ්බා. අපි යමු.

802
00:57:24,774 --> 00:57:27,193
බලන්න, මම ගත්තේ නැහැ
ඔබ ඇමතූ පළමු තුන් වරක්.

803
00:57:27,277 --> 00:57:29,486
හරි, ඉඟියක් ගන්න. මට ලැබුණා
ආහාර පිසීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්. දිනයක් ලැබුණා

804
00:57:29,487 --> 00:57:30,989
පසුව එනවා.

805
00:57:32,073 --> 00:57:33,073
මගුල ගෑණු.

806
00:57:34,576 --> 00:57:35,994
බූම්, හෙඩ් ෂොට්.

807
00:57:37,704 --> 00:57:38,704
කිටී, දැන් නොවේ.

808
00:57:40,206 --> 00:57:43,000
මේ සියලුම කාන්තාවන් නතර නොවනු ඇත
මට කතා කරනවා. මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ

809
00:57:43,001 --> 00:57:44,001
කිටී, හාහ්?

810
00:57:51,926 --> 00:57:56,221
වෙලාව පාන්දර 3යි. මම කෑල්ලක් විතරද
බූරුවා ඔබට හෝ කුමක් ද? ඔව්, ඒක

811
00:57:56,222 --> 00:58:00,018
ඇත්තටම පරක්කුයි. ඔයා ෆක් වගේ
මිටි පහර. ඇඳට යන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

812
00:58:01,186 --> 00:58:02,353
මගුල මහන්සියි.

813
00:58:06,566 --> 00:58:09,693
අපොයි, ඒ ශ්‍රේණියේ A
ප්‍රිමෝ පහර. ඔබ එයට කැමති වීම ගැන සතුටුයි මල්ලි.

814
00:58:09,694 --> 00:58:12,279
අපිට යතුරු 30ක් ලැබුණා
ඒ විදින එකෙන් මොකුත් නෑ

815
00:58:12,280 --> 00:58:13,280
බටහිර.

816
00:58:18,203 --> 00:58:21,371
හේයි ෆ්‍රෙඩී-බෝයි, ඔබට අවශ්‍යයි
මේකෙන් ටිකක් ට්‍රයි කරලා බලන්න මචන්. ඒක දාන්නම්

817
00:58:21,372 --> 00:58:23,582
ඔබේ පපුවේ කෙස් ටිකක්.
- ඉදිරියට ගොස් ටිකක් කරන්න. එය

818
00:58:23,583 --> 00:58:26,210
ලෝකයේ ලොකුම හැඟීම.
- හරි, මම දුම් පානය කරනවා විතරයි

819
00:58:26,211 --> 00:58:29,213
වල් පැලෑටි, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා පහත වැටේ.
- ෆ්‍රෙඩී, කට වහගෙන ඉන්න

820
00:58:29,214 --> 00:58:30,214
එකක්. හරිද?

821
00:58:34,677 --> 00:58:35,677
ඔහ්,

822
00:58:36,554 --> 00:58:37,554
එනම්...

823
00:58:38,348 --> 00:58:39,348
එය ශක්තිමත් ය.

824
00:58:42,018 --> 00:58:43,018
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

825
00:58:43,561 --> 00:58:44,561
ඔව්.

826
00:58:47,065 --> 00:58:49,274
ඔබට එය ඇහෙනවාද? ඔවුන් ගැන
ඊට වඩා ගොඩක් නැති වෙන්න

827
00:58:49,275 --> 00:58:51,486
කොකේන්.
- ඒ මොන මගුලක්ද?

828
00:58:52,946 --> 00:58:54,186
මොන මගුලක්ද. වෙන්නේ කුමක් ද?

829
00:59:09,921 --> 00:59:13,757
වෙඩි හුවමාරුවකට පිහියක් නේද? එසේ නොවේ
බුද්ධිමත්, ඔබද? ඒකයි ඔයා

830
00:59:13,758 --> 00:59:17,095
මිය ගියා. ඒකයි මම හිතුවේ මෝඩයා
බැල්ලිය.

831
00:59:25,103 --> 00:59:27,188
ෆ්‍රෙඩ්, එක දඩබ්බර කොල්ලෙක්. පොඩ්ඩක් බලන්න
මෙය

832
00:59:28,690 --> 00:59:30,483
ඒ 57 හැවිරිදි කාන්තාවක්.

833
00:59:31,568 --> 00:59:35,779
ආච්චි 3:00 ට. ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම මේක ගත්තට කමක් නැහැ

834
00:59:35,780 --> 00:59:38,991
ගැහැණු ළමයාගේ අංකය. - ඔයා මට කියනවා
ඔහු මේ සියලු කාන්තාවන් සමඟ නිදාගත්තේද?

835
00:59:38,992 --> 00:59:42,578
- ඔව්.
- එතකොට මෙයා මෙතන?
- මේක? ඒක එහෙමද කියලා අපි දන්නේ නැහැ

836
00:59:42,579 --> 00:59:45,998
හරියටම කෙල්ලෙක්ද නැද්ද?
- ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. මේ

837
00:59:45,999 --> 00:59:48,667
douchebag විසින් තැබීමට නොහැකි විය
ප්‍රංශ ගණිකාවක්, ඔහුට පන්සියයක් සිටියා නම්

838
00:59:48,668 --> 00:59:51,920
ඔහුගේ සාක්කුවේ ඩොලර්.
- පින්තූර බලන්න.

839
00:59:51,921 --> 00:59:56,675
- ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හරිම අපූරුයි. මගේ රෝල් කරන්න

840
00:59:56,676 --> 01:00:01,471
දැන් ඝෝෂා කරනවා.
- බැල්ලි, මගුල් ඇඳට නගින්න.

841
01:00:01,472 --> 01:00:02,472
ඔව්.

842
01:00:04,017 --> 01:00:05,017
ඔව්.

843
01:00:06,352 --> 01:00:11,357
ඔව්. ඔව්. ගන්න, ගන්න
සියල්ල, සියල්ල ගන්න.

844
01:00:17,196 --> 01:00:19,073
ඔයා ඒකට කැමතිද, මොලී?

845
01:00:25,204 --> 01:00:26,204
ඔව්. ඔව්.

846
01:01:00,573 --> 01:01:02,992
අපොයි, ඒක නියම ලිංගිකත්වය.

847
01:01:06,287 --> 01:01:10,208
මොන මගුලක්ද. ඔබ දැනටමත් අවසන්ද?
මම පටන් ගත්තා විතරයි.

848
01:01:11,918 --> 01:01:16,004
- ඒ අභ්‍යවකාශ කලිසම්ද?
- මට සමාවෙන්න?
- ඔබේ බූරුවා පිටතින්

849
01:01:16,005 --> 01:01:17,005
අවකාශය.

850
01:01:18,091 --> 01:01:22,220
- හරි, ලස්සන එකක් ගන්න.
- ප්රතිරෝධය නිෂ්ඵලයි.

851
01:01:23,346 --> 01:01:26,765
ඔයා තමයි ලස්සනම. මම දැකපු කෙල්ලෙක්.
මට එතනට ඇවිත් කියන්න විතරයි තිබුණේ

852
01:01:26,766 --> 01:01:31,353
මොකද වෙන්නේ. හේයි, මගේ නම
ෆ්රෙඩ්. ඔබ සමහර විට කිරීමට අවශ්ය

853
01:01:31,354 --> 01:01:33,354
රාත්රී ආහාරය හෝ යම් වේලාවක යමක්?
- ඔව්, අපි දැන් යමු.

854
01:01:36,359 --> 01:01:38,985
ඔයා දන්නවනේ, මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ නැහැ
මෙය, නමුත් ඔබ වඩාත්ම එකකි

855
01:01:38,986 --> 01:01:42,364
මම දැකපු ලස්සන කෙල්ලෝ සහ මම
ඇවිත් කතා කරන්න විතරයි තිබුණේ

856
01:01:42,365 --> 01:01:43,365
ඔබ.

857
01:01:43,908 --> 01:01:47,202
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් ය. ඔබට අවශ්යයි
සමහර විට කොහේ හරි බොන්න යන්නද?

858
01:01:47,203 --> 01:01:49,705
- ඔව්, ඒක ඇත්තටම අපූරුයි, ඇත්තටම.
- නියමයි. මම දන්නවා අ

859
01:01:49,706 --> 01:01:50,906
නියම ස්ථානය, මේ ආකාරයෙන්.

860
01:01:51,916 --> 01:01:54,293
අපරාදේ කෙල්ලේ ඔයා තමයි ලස්සනම
මම දවස පුරාම දැක්කා.

861
01:01:55,294 --> 01:01:56,294
ඉදිරියට එන්න.

862
01:01:57,088 --> 01:02:01,466
- හේයි නෝනාවරුනි. කොහොමද හතරදෙනා?
- ඔයා අපතයෙක්.

863
01:02:01,467 --> 01:02:05,471
- ඔබේ පාඩුව. ඒයි ලස්සනයි, වැටීම රිදුනාද?
ඔයා හරිම හුරතල් ඒත් මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

864
01:02:08,266 --> 01:02:09,266
ඔබ දේවදූතයෙක්.

865
01:02:26,367 --> 01:02:28,007
- මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ.
- පුදුමයක්?

866
01:02:28,578 --> 01:02:31,288
ඒක එච්චර හොඳට ගිහින් නෑ
අතීතය, නමුත් එය

867
01:02:31,289 --> 01:02:32,289
පුදුමය?

868
01:02:36,502 --> 01:02:38,296
ඔහ්, එතන.

869
01:02:39,505 --> 01:02:40,505
ඔයාට කොහොම ද?

870
01:02:41,549 --> 01:02:49,549
ඕ ඇත්ත. ඔබ ෆ්‍රෙඩ්ට කැමතියි
ලොකු පොන්නයෙක් නේද?

871
01:03:06,073 --> 01:03:10,077
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
මුලින්ම මට.

872
01:03:18,544 --> 01:03:20,213
සමහරු සිහින අවුල්, නමුත්

873
01:03:21,547 --> 01:03:23,382
මම හිතන්නේ මම ගලක් වගේ ජීවත් වෙනවා කියලා
තරුව.

874
01:03:28,930 --> 01:03:31,765
ක්රීඩා කාලය. ඒයි කෙල්ල, ඔයා තමයි වැඩිපුරම
ලස්සන දෙයක්, මම ඔක්කොම දැක්කා

875
01:03:31,766 --> 01:03:36,686
දවස. ඔහ් වෙරෝනිකා, මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.
- හායි ෆ්‍රෙඩ්.
- ඒයි මොකක් ද?

876
01:03:36,687 --> 01:03:38,563
ඔයා කවදාවත්, ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ
තවදුරටත්. කවදාවත් මගෙන් ඉල්ලන්න එපා

877
01:03:38,564 --> 01:03:41,358
තාක්ෂණික සහාය. මම කතා කරලා නැහැ
සති කිහිපයකින් ඔබට.

878
01:03:41,359 --> 01:03:45,904
- ඔයා දැන් ඩූච් බෑග් එකක් බවට පත් වුණා.
- ජීවිතය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණ වී ඇත.

879
01:03:45,905 --> 01:03:48,490
- අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි. කොහොමද
කෝපි කෝප්පයක්?
- මම දන්නේ නැහැ, ෆ්‍රෙඩ්.

880
01:03:48,491 --> 01:03:50,992
මම නිකමට අහන්නේ
කෝපි, ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ

881
01:03:50,993 --> 01:03:54,704
මාව විවාහ කරගන්න. 3 ට, කෝපි කලාපයේ?
- හරි, 3 ට

882
01:03:54,705 --> 01:03:56,666
කෝපි කලාපය. මම ඔබව එහි දකින්නම්.
- කමක් නැහැ.

883
01:03:58,292 --> 01:03:59,293
පරක්කු වෙන්න එපා.

884
01:04:01,087 --> 01:04:05,215
- මොන කුකුළාද?
- ඇය අංක 21 වනු ඇත, එසේ නොවේ

885
01:04:05,216 --> 01:04:06,216
එය දන්නවා.

886
01:04:17,270 --> 01:04:19,772
- ඔව්.
- මාව ගෙන යන්න.

887
01:04:32,201 --> 01:04:37,497
ඇත්තටම කැබ් ගාස්තුවක් තියෙනවා
රාත්රී නැවතුම. ඔයාගේ කෙල්ලගේ වයස 22,

888
01:04:37,498 --> 01:04:39,292
සහ මට හමුවීමට කෝටාවක් තිබේ.

889
01:04:41,210 --> 01:04:42,210
මගුලක්.

890
01:04:44,005 --> 01:04:45,214
දොර ඔබේ දකුණු පැත්තේ.

891
01:04:47,925 --> 01:04:49,760
ඔබ කුකුල් මස් ගැන කරදර වෙනවා,
අම්මපා ?

892
01:04:51,679 --> 01:04:55,015
- මෙන්න ඔයාගේ කොල්ලා.
- ඔබට අංක 23 ලැබී ඇතැයි අනුමාන කරන්න, බබා.

893
01:04:55,016 --> 01:04:58,018
ඒ ඉන්නේ මගේ දරුවා. ඒක විනෝදයක්ද
ඔබ වීමට? ඒ වැටීම විනෝදජනකද?

894
01:04:58,019 --> 01:05:01,271
fuff fuff fun?
තව දවස් අටයි තියෙන්නේ.

895
01:05:01,272 --> 01:05:05,066
ඔයා මට විහිලු කරනවද? දවස් අටයි.
මම එතකොට ගෑනු 40ට.

896
01:05:05,067 --> 01:05:08,069
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
douche මගේ මගුල ලබා ගනීවි

897
01:05:08,070 --> 01:05:09,070
මුදල්.

898
01:05:09,488 --> 01:05:11,990
මගේ මස් ගැන බලාගන්න.
ඒ මගුල මතක තියාගන්න. ඔහ්, ඔව්, විසින්

899
01:05:11,991 --> 01:05:15,702
මාර්ගය, මිනිසා ග්රිල් පුසි.
ඔබට හැසිරවීමට අපට ව්‍යාපාරයක් තිබේ.

900
01:05:15,703 --> 01:05:16,746
මට විහිලු කරනවා.

901
01:05:19,373 --> 01:05:20,583
මගුලට යන්න.

902
01:05:22,209 --> 01:05:23,209
මගුලක්.

903
01:05:37,558 --> 01:05:41,186
- කවුද මේ මිනිහා?
- මේ ඉන්නේ පප්පා ඩියුක්ගේ මගුලයි. මේ මිනිහා

904
01:05:41,187 --> 01:05:45,190
goddamn show ධාවනය කරයි,
- ඔහු දන්නා සෑම දෙයක්ම ඔහුට ඉගැන්නුවා.

905
01:05:45,191 --> 01:05:49,277
ඔයාට ස්තූතියි. මට හැමතිස්සෙම කිව්වා
දෙයියනේ මම කවදහරි කෙළ ගැහුවා.

906
01:05:49,278 --> 01:05:51,697
සමාවෙන්න. මම උත්සාහ කළා
මගේ වාර්තාව පරාජය කළා, ඔබ දන්නවා.

907
01:05:54,492 --> 01:05:58,370
- ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- ස්ථානය ඉතා ලස්සනයි, නමුත් එය

908
01:05:58,371 --> 01:06:02,499
ඔබ තරම් ලස්සන නැහැ.
- ෆ්‍රෙඩ්, එන්න, ඔයා දන්නවා, ඔයා ඒක පාවිච්චි කරනවා

909
01:06:02,500 --> 01:06:08,755
සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම පැරණි වෙහෙසකර රේඛාව.
- මම කරනවා, නමුත් හේයි, ඒක වැඩ කරනවා.

910
01:06:08,756 --> 01:06:11,675
- ඉතින් මම දැක්කා.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි, මම අදහස් කළේ යුවළක්

911
01:06:11,676 --> 01:06:16,012
පෙම්වතියන් පිටතට පැමිණ ඔවුන්ගේ
කොල්ලෝ ඔක්කොම ආවා, මම

912
01:06:16,013 --> 01:06:18,015
මගේ එක්ක බෙදිලා. නිකන් පලයන්
මම තනියම.

913
01:06:19,767 --> 01:06:22,770
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා
මුළු කාලය. හොඳයි මොකක්ද?

914
01:06:23,771 --> 01:06:28,483
- ඔයා වෙබ් කැමරා කෙල්ලෙක්. ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
- ඔයාට මගුල්.

915
01:06:28,484 --> 01:06:30,277
- පලයන් එළියට.
- මට ඔබේ සහෝදරිය ලැබුණා.

916
01:06:31,487 --> 01:06:34,364
ඒ ගැන මට කණගාටුයි. නමුත් අයි
කියන්නේ මචන්, ඒ මිනිහට මගුල්.

917
01:06:34,365 --> 01:06:36,492
එයාගේ යාළුවා ඩුච් බෑග් එකක්.

918
01:06:37,702 --> 01:06:42,747
- ඒක තමයි අවංක ඇත්ත.
- මම දන්නවා.
- හොඳයි, මගේ බොහෝ මිතුරන්,

919
01:06:42,748 --> 01:06:44,667
ඔවුන් සියල්ලෝම බීමත්ව සිටිති
දැන්.

920
01:06:46,210 --> 01:06:49,088
ඔබට සමහර විට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යද?
මම ඒකට කැමතියි.

921
01:06:51,298 --> 01:06:54,384
මෙන්න ප්‍රබලම කොටස
උපදෙස්.

922
01:06:54,385 --> 01:06:57,471
මම කරපු 30 වෙනි එක.
ඒ ඔයාගේ අම්මා.

923
01:06:58,472 --> 01:07:01,766
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවාද? ඔබ
ඇයව තබා ගැනීමට තෝරන්න නමුත් ඔබ තවමත්

924
01:07:01,767 --> 01:07:05,186
අතරමැදි හැමදේම කෙලෙව්වා.
ඔවුන් 30 දෙනාම නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

925
01:07:05,187 --> 01:07:08,023
අන්තිම එක තමයි හොඳම එක. සහ
මට එයින් ලැබුණු දේ අනුමාන කරන්න

926
01:07:08,024 --> 01:07:09,024
ගනුදෙනුව?

927
01:07:09,775 --> 01:07:12,695
- ළමා සහාය?
- ඔයා මගේ ආදරණීය මහලු පුතා.

928
01:07:22,496 --> 01:07:23,748
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

929
01:07:25,374 --> 01:07:28,668
මට ඇත්තටම මෙය අවශ්‍ය විය. අයි
ඒ කියන්නේ අපි ගැන ඇත්තටම සතුටුයි

930
01:07:28,669 --> 01:07:33,674
මේ කාලය එකට ගත යුතුයි.
- ඉතින් මට විහිළු කරන්න.

931
01:07:34,759 --> 01:07:35,759
මට ඕන,

932
01:07:36,385 --> 01:07:39,095
මට පණිවිඩයක් එවීමට අවශ්‍යයි a
බෝතලය පිටතට. ඔබට එය කිරීමට අවශ්යයි

933
01:07:39,096 --> 01:07:41,265
මාත් එක්ක?
- ඔව්, අපි එය කරමු.

934
01:08:09,293 --> 01:08:12,213
වෙරෝනිකා, ඔයා මොකද කරන්නේ
මෙතන?

935
01:08:17,676 --> 01:08:20,221
මගේ ජීවිතේට මීට වඩා දෙයක් ඕන උනේ නෑ.

936
01:08:21,680 --> 01:08:22,680
ඔව්.

937
01:08:32,066 --> 01:08:36,278
- ඒයි, ගොළු පළල්?
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

938
01:08:36,987 --> 01:08:37,987
මම කැමතියි...

939
01:08:42,493 --> 01:08:43,911
ඔයා හොඳටම අවුල් වෙලා.

940
01:08:46,080 --> 01:08:48,998
ෆ්‍රෙඩ් සමහර විට සමහර විට ඇදගෙන යනු ඇත
ගොන්, නමුත් මම යනවා

941
01:08:48,999 --> 01:08:54,087
මගේ ශක්තිමත් කුකුළා දමන්න ...
නැහැ, මොකද, ඔයා

942
01:08:54,088 --> 01:08:55,923
දන්නවා, මට ෆ්‍රෙඩ් ගැන හැඟෙන හැටි.
මේක ගොන් වැඩක්.

943
01:09:08,686 --> 01:09:12,063
හේයි වෙරෝනිකා, මට සමාවෙන්න
ඔබව මග හැරුණි. මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා

944
01:09:12,064 --> 01:09:15,942
අද උදෑසන. මම ගොඩක් විනෝද වුණා
ඊයේ රෑ. මම නිකම් හිටියා

945
01:09:15,943 --> 01:09:18,903
කල්පනා කරනවා, සමහරවිට ඔබට අවශ්‍ය නම්
පිටතට යන්න හෝ යමක් කරන්න හෝ

946
01:09:18,904 --> 01:09:22,490
මොනවා උනත්. ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න

947
01:09:22,491 --> 01:09:25,910
ඔබට මෙය ලැබේ. මට ගොඩක් තිබුණා
විනෝදජනකයි. කමක් නැහැ. ඔබ සමඟ කතා කරන්න

948
01:09:25,911 --> 01:09:27,204
ඉක්මනින්. ආයුබෝවන්.

949
01:09:32,501 --> 01:09:35,086
මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. මම දිව්වා
ඒ වෙරෝනිකා කෙල්ලට, ද

950
01:09:35,087 --> 01:09:37,755
අල්ලපු ගෙදර කෙල්ල, අපි ඇත්තටම
එය පහර. මම හිතන්නේ මම ඇතුලේ

951
01:09:37,756 --> 01:09:40,466
ආදරය. මම දන්නේ නෑ මගේ...
ඔබ ආදරය කරන බව ඔබ සිතනවාද?

952
01:09:40,467 --> 01:09:43,220
අපි ඔබ ගැන කතා කරමු
පිටත ආදරයෙන්.

953
01:09:45,472 --> 01:09:48,558
...ඒ වගේම මම ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි. මම තියෙනවා
නිතරම කල්පනා කළේ ඇයි කියලා...

954
01:09:48,559 --> 01:09:51,102
ඔයා මාව අවුස්සන්න පටන් අරන්.
මට සවන් දෙන්න. ඔයාට තියෙනවා

955
01:09:51,103 --> 01:09:53,771
මාත් එක්කත් කෙලවුනා
ගොඩක් කල්, හරිද?

956
01:09:53,772 --> 01:09:56,065
බලන්න මේ මගුල් ඩිංග. ඔව්, ඔබ
ඒක පෙන්නපන් උබේ කෙල්ලගේ පස්ස. මම

957
01:09:56,066 --> 01:09:58,568
ඇගේ කට ඇති විට එය ක්ලික් කරන්න
ඔබ හැර මගේ කුකුළා වටා

958
01:09:58,569 --> 01:10:01,988
මේ ඔට්ටුව ඉවර කරලා මට මගේ දෙන්න
මුදල්. ඔබට එය තේරෙනවාද?

959
01:10:01,989 --> 01:10:04,574
- මේක ඔයාට තේරෙනවද?
- මට එය කරන්න පුළුවන්.
- වඩා හොඳ මගුලක් තේරුමක් ඇත.

960
01:10:04,575 --> 01:10:06,994
මම ඒක කරන්නම්. කෙල්ලෝ හතර දෙනෙක් විතරද?
ඔව් කෙල්ලෝ හතර දෙනෙක් නිසා

961
01:10:07,077 --> 01:10:08,912
ඔයා එපා, එහෙනම් මේක අන්තිමයි
ඔයා යන මගුලක්

962
01:10:08,913 --> 01:10:12,290
බලන්න. හරිද? ඉතින් ගන්න
මේ මගුල කරලා. මාව අවුස්සන එක නවත්වන්න

963
01:10:12,291 --> 01:10:13,584
ඕෆ්, පුංචි ජරාව කුරුල්ලා.

964
01:10:15,669 --> 01:10:18,546
මට මේක කරන්න විදිහක් නෑ
පිස්සු ඔට්ටුව. ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක්, ද

965
01:10:18,547 --> 01:10:19,547
ඊළඟ පැය 12.

966
01:10:21,300 --> 01:10:23,676
මම හිතන්නේ මම කෝල් කරන එක හොඳයි
ඇලෙක්ස්, බලන්න එයාට මොනවද කරන්න ඕන කියලා

967
01:10:23,677 --> 01:10:24,677
ඒ ගැන.

968
01:10:25,930 --> 01:10:26,931
හලෝ, ඇතුලට එන්න.

969
01:10:28,265 --> 01:10:31,685
- වෙරෝනිකා. නමුත් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- හේ ෆ්‍රෙඩ්.

970
01:10:32,770 --> 01:10:36,356
- මම ඔට්ටුව ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.
- හා ඇත්තම ද. ඔබ කතා කළේ කාටද?

971
01:10:36,357 --> 01:10:38,692
- කළු මැජික්.
- එතකොට සුරේෂ්, ඔව්.

972
01:10:39,777 --> 01:10:42,070
නමුත් නරක ආරංචිය එහි තිබේ
මට මෙම ඔට්ටුව සම්පූර්ණ කළ නොහැක.

973
01:10:42,071 --> 01:10:45,782
ඒ කියන්නේ මට කෙල්ලෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා
පැය 12කට අඩු කාලයකින්, සහ තියෙනවා

974
01:10:45,783 --> 01:10:49,577
මටවත් ඒක අයින් කරන්න විදිහක් නෑ.
- ෆ්‍රෙඩ්, ඔයා මාව අවතක්සේරු කරනවා.

975
01:10:49,578 --> 01:10:50,578
ගැහැණු ළමයි.

976
01:10:51,997 --> 01:10:55,500
- ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- අපි ඔබට එම මුදල් ලබා දෙන්නෙමු,

977
01:10:55,501 --> 01:10:56,501
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

978
01:11:02,216 --> 01:11:06,303
- අපි මේ නිවස බේරා ගනිමු.
- ඔහ්, ඔයා ඇඳේ ගොඩක් හොඳයි.

979
01:11:08,681 --> 01:11:11,683
හරි කෙල්ලෝ අපි ඉවරයි.
මගුල එලියට ගන්න. යන්න මගේ

980
01:11:11,684 --> 01:11:13,686
මිනිසා. පිටතට. පිටතට, පිටතට පිටතට.
ඉදිරියට එන්න.

981
01:11:16,689 --> 01:11:20,024
- ඔයා තමයි ලොකුම කෙල්ල.
- මම නිදාගන්න කැමතිද දන්නේ නැහැ

982
01:11:20,025 --> 01:11:22,068
ඔබ අසල. මම යනවා
ඔබේ පත්‍ර වෙනස් කරන්න.

983
01:11:22,069 --> 01:11:23,195
ඔව්, අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි.

984
01:11:24,196 --> 01:11:26,365
හේයි, ඔබ දන්නවාද? මම හිටියා
මේ ගැන හිතනවා

985
01:11:30,995 --> 01:11:33,914
අපි ඔහුට ගෙවන්නෙමු. හොඳයි
ඒ මගුල සිදුවීමේ වාසනාව.

986
01:11:35,499 --> 01:11:36,500
කොහොමද ඔයාගේ කොල්ලා?

987
01:11:37,668 --> 01:11:40,753
ඔහු එක මගුලක් ධාවනය කළා,
ඇලෙක්ස්. හොඳයි, එය මිලියන 1 යි.

988
01:11:40,754 --> 01:11:46,385
- හේයි, අපේ ෆක් ස්ටික් ගැන කතා කරනවා, කොහොමද අයියෝ කරන්නේ, මල්ලි?
- යාලුවනේ, මම ඒක කළා.

989
01:11:46,468 --> 01:11:49,555
- දින 30 ක් තුළ ගැහැණු ළමයින් 30 ක්.
- මට මගුල් සාක්ෂි බලන්න ඕන.

990
01:11:49,680 --> 01:11:52,160
ඔයාගෙ පොඩි කොල්ලා මගේ පස්සෙන් ආවා. අයි
ඔබට සාක්ෂි ලැබී ඇති බව දන්නවා.

991
01:11:56,020 --> 01:11:58,354
මටම විශ්වාස කරන්න බැහැ. නමුත්
මගේ මුදල් කොහෙද? මට අවශ්‍යයි

992
01:11:58,355 --> 01:12:00,065
මුදල්.
- මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ආවා.

993
01:12:04,194 --> 01:12:07,114
මුලින්ම කියන්න ඕනේ මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
ජරාව. යෝ, යෝ, දැන්ම ආපහු යන්න.

994
01:12:26,467 --> 01:12:34,467
හෙට් ළමයා, සයිරන් එනවා.
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. නමුත් ගන්න
මේ මගුල ඔයා එක්ක.

995
01:13:02,669 --> 01:13:05,922
මහතා සහ මහත්මිය. අළු ඔබට නියමිත කාලය අවසන්
ඔබේ උකස් මත. ඔබට අ

996
01:13:05,923 --> 01:13:08,216
අද රාත්‍රියේ මිලියන හතරෙන්
මධ්යම රාත්රිය, හෝ ඔබ යන්නේ

997
01:13:08,217 --> 01:13:10,528
ඔබේ නිවස අහිමි කරන්න. ඉතින් මම යනවා
සක්‍රිය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි...

998
01:13:10,552 --> 01:13:15,015
ඔබට අපට තවත් කාලයක් ලබා දිය හැකිද? දිගුව?
නැහැ, මට බැහැ. මට අවශ්‍යයි

999
01:13:15,099 --> 01:13:18,017
මුදල් දැන්. මට අවශ්‍යයි
දැනට මිලියන හතරක්.

1000
01:13:18,018 --> 01:13:22,481
- දැන්, දැන්?
- මට යතුරු දෙන්න. ඔබ අත්සන් කළ යුතුයි.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1001
01:13:23,482 --> 01:13:29,987
- අපට තේරීමක් නැත.
. මගේ මිතුරා. මම

1002
01:13:29,988 --> 01:13:33,574
මේවාට කෙලවන්න හරිම ආසාවෙන්
බැල්ලියන්. අපිට ගන්න විතරයි තියෙන්නේ

1003
01:13:33,575 --> 01:13:36,702
ෆ්රෙඩ් කොහේ හරි.
- ඔව්. අපි මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට යා යුතුයි.

1004
01:13:36,703 --> 01:13:39,205
මට සල්ලි ලැබුනා විතරයි. අයි
නිවස සුරැකිය හැක. අපිට ලැබුනා විතරයි

1005
01:13:39,206 --> 01:13:41,750
ඉක්මනින් එහි යාමට.
- මම එහි සිටිමි, මගේ මිතුරා. මම එහි සිටිමි.

1006
01:13:44,294 --> 01:13:46,547
අත්සන් කරන්න එපා.

1007
01:13:48,215 --> 01:13:53,010
- කවුද දැන් කතා කරන්නේ?
- හේයි, තාත්තා. ඔව්, ඒ මම.

1008
01:13:53,011 --> 01:13:56,013
- දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ.
- මට මුදල් ලැබුණා. ඔව්, මට තියෙනවා

1009
01:13:56,014 --> 01:13:58,684
සියලු මුදල් ලබා ගත්තා. නැහැ
පැහැදිලි කිරීමට කාලය.

1010
01:13:59,935 --> 01:14:02,687
- ඔව්. මම විනාඩි 10කින් එතනට එන්නම්.
- අපිට සල්ලි ලැබුණා.

1011
01:14:02,688 --> 01:14:05,481
අපිට සල්ලි ලැබුනා,
තව විනාඩි පහයි.

1012
01:14:05,482 --> 01:14:08,568
තවම මධ්‍යම රාත්‍රියවත් නැහැ.
බලන්න, බලන්න.

1013
01:14:08,569 --> 01:14:10,778
- මට මේ සල්ලි බලන්න ඕන.
- යාලුවනේ. ඔබ ඉක්මනින් නිවසට යා යුතුයි.

1014
01:14:10,779 --> 01:14:13,781
- @මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිවස තහනම් වේ.
- ඔබට මුදල් සමඟ පැමිණීමට තත්පර 10 ක් ඇත, නැතහොත් අපි

1015
01:14:13,782 --> 01:14:16,075
නිවසේ යතුරු රැගෙන යා යුතුය.
- ගමනට ස්තූතියි

1016
01:14:16,076 --> 01:14:18,495
යාලුවනේ. වැස්සේ විනෝද වෙන්න. හොඳයි
ඒ කෙල්ලො එක්ක වාසනාව.

1017
01:14:20,998 --> 01:14:28,213
- 5 4 3 2 1.
- මට ඒක තේරුණා.

1018
01:14:30,382 --> 01:14:33,010
- ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක්.
- ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා වගේ.

1019
01:14:34,928 --> 01:14:38,556
- සුභ පැතුම්, ඔබ ඔබේ නිවස බේරා ගත්තා.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. පුතේ මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

1020
01:14:38,557 --> 01:14:42,101
- ඔබ එය කළේ කෙසේද?
- මම කිව්වොත් ඔයා කවදාවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

1021
01:14:42,102 --> 01:14:43,102
ඔබ.

1022
01:14:43,479 --> 01:14:47,064
- අපිට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි පැටියෝ. ඉතින් ආඩම්බරයි.
- ඔබ මගේ සෝදා ගන්න

1023
01:14:47,065 --> 01:14:52,195
හෙට ෂීට්?
- ඔහ්.
- යාලුවනේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඇත්තටම මම ඒක කළා.

1024
01:14:52,196 --> 01:14:56,491
දවස් 30කින් කෙල්ලෝ 30ක් එක්ක නිදාගත්තා
නමුත් මගේ සිහින වල කාන්තාව සතුව ඇත

1025
01:14:56,492 --> 01:14:59,577
ඇත්තටම මාව බේරගන්න පුළුවන් වුණා
දෙමාපියන් ස්ථානය.

1026
01:14:59,578 --> 01:15:03,581
ඔව්, මම ඉන්නවා. ඒත් සුරේෂ් කවදාවත් එහෙම වුණේ නැහැ
කොම්බෝ එකකට මගුලක්. - නමුත් මගේ මිතුරන්, මම කළා

1027
01:15:03,582 --> 01:15:06,752
ගෙම්බෙකුට සහ බූරුවෙකුට කෙලවන්න.

1028
01:15:07,920 --> 01:15:10,671
ලොම් සහිත ඔර්ජි ටිකක් අමුතුයි.
නමුත් හේයි, චියර්ස්. කොහොම උනත් යාලුවනේ.

1029
01:15:10,672 --> 01:15:12,925
සුභ පැතුම්, මගේ මිත්‍රවරුනි.

1030
01:15:15,761 --> 01:15:21,015
- මට ඩොලර් මිලියන දෙකක් තියෙනවා.
- ඒකේ කියනවා මගේ අශ්වයාට පුළුවන් කියලා

1031
01:15:21,016 --> 01:15:23,935
ඔබේ අශ්වයා අභිබවා යන්න.
මෙන්න යාලුවනේ ජෑම් එකක්.

1032
01:15:23,936 --> 01:15:26,103
සුරේෂ් මෙහේ. ඔහු යනවා
එය මරා දමන්න. හරි, යාලුවනේ? මොනවාද

1033
01:15:26,104 --> 01:15:30,192
ඔබ කියන්න යන්නේ? - මගේ මිතුරන්, මගේ සංස්කෘතිය
කාම සූත්‍රය ලිව්වා. ඔයා කෙලවෙලා.

1034
01:15:38,909 --> 01:15:40,911
ඔහු එයට පහරක් දුන්නේය. අපි කියමු
ස්තුතියි.

1035
01:15:41,995 --> 01:15:42,996
එය කරන්නේ කෙසේද?

1036
01:15:45,082 --> 01:15:49,377
කාලකණ්ණි මගුලක්
මේ කවුද කියලා දන්නවා. අපිව අයින් කරන්න හදනවා.

1037
01:15:49,378 --> 01:15:52,463
මගුල ඔයා හිතුවේ ඔයා කියලා
ගොළු ජරාවක්ද?

1038
01:15:52,464 --> 01:15:55,091
මම ඔයාව මරනවා, අම්මපා.
ඔයා හොදයි මට මගේ මගුල දෙන්න

1039
01:15:55,092 --> 01:15:58,344
මුදල්, බැල්ලිය.
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, අපට අවශ්‍ය වූයේ ඇමතීමට සහ

1040
01:15:58,345 --> 01:16:02,265
ස්තූතියි කියන්න, මට ටිකක් ලැබුණා
යාලුවනේ ඔබ වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කරන්න. ඔව්,

1041
01:16:02,266 --> 01:16:04,476
මේ මොහොතේ, මට අවශ්‍ය පමණි
ඔබ හැරවීමට.

1042
01:16:09,565 --> 01:16:12,275
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ සමඟ මගුලක්
ගොනා ඔබට අං ලැබේ,

1043
01:16:12,276 --> 01:16:13,360
හරි ළමයි? ඔව්.

1044
01:16:14,570 --> 01:16:18,072
මගුල් මෝඩයා. මේ මිනිස්සු,
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් නිතරම උත්සාහ කරනවා. ඔවුන්

1045
01:16:18,073 --> 01:16:20,366
කවදාවත්, උන් කවදාවත් මගුල් කරන්නේ නැහැ
බේරුණා. අන්තිම දේ අපි

1046
01:16:20,367 --> 01:16:22,577
කරන්න යන්නේ, මොකක්ද කියන්න,
අපි ලයින් ටිකක් කරමු. මගුලක්

1047
01:16:22,578 --> 01:16:25,746
සමහර ස්ට්රිපර්ස් සහ බාස්ක්
සමහර ගොළු ෂ්මුක් ගේ මහිමය

1048
01:16:25,747 --> 01:16:26,747
මිය ගියා.

1049
01:16:31,211 --> 01:16:35,548
මෙතෙක් සිටි විශිෂ්ටතම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙකි.
මගේ හීන වල කෙල්ලව බේරගත්තා

1050
01:16:35,549 --> 01:16:37,926
මගේ නිවස සහ හතරෙන් එකක්
ඩොලර් මිලියන.

1051
01:16:39,094 --> 01:16:41,734
- ඒත් මට ඇත්තටම බඩගිනියි.
- මම ගිහින් ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්නම්.

1052
01:16:50,564 --> 01:16:52,566
ඔව් බබා. මම ඉක්මනට එන්නම්.

1053
01:16:54,484 --> 01:16:55,986
ක්‍රීඩකයෙකු වීම පහසු නැත.

1054
01:18:56,356 --> 01:18:59,275
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? භයානක එකක්
මගුල් අදහසක්. මෙහෙමයි අපි

1055
01:18:59,276 --> 01:19:03,279
උබලට ෆිල්ම් හදන්න. ඉතින්
ඔවුන් මගේ මත ඩක් ටේප් දමා ඇති බව

1056
01:19:03,280 --> 01:19:07,199
කෙසඟ බූරු පපුව සහ ගිහි
එය මත දෙව්දත් ගිනි වැඩ සහ

1057
01:19:07,200 --> 01:19:10,494
ඔවුන් යනවා. ඔහ්, ඒක හරි
තව බොන්න. ඉතින් අනුමාන කරන්න

1058
01:19:10,495 --> 01:19:13,915
මොන මගුලක්ද? මම බොනවා
තවත්. ඉතින් මම හිතනවා ඔබ රසවිඳිනවා කියලා.

1059
01:19:13,999 --> 01:19:17,001
ඔයාලා ඔක්කොම පොන්නයෝ...
- ගින්න සඳහා තවත් එකක්.
- හැම මගුලම

1060
01:19:17,002 --> 01:19:20,547
ඔබ. මම දැන් ඔබ සැමට වෛර කරනවා.
- කැමරා පෙරළෙනවා.

1061
01:19:28,096 --> 01:19:29,096
ධාන්‍ය වර්ග.

1062
01:19:31,349 --> 01:19:32,349
ඔබම මගුලට යන්න.

1063
01:19:33,685 --> 01:19:34,685
අනේ දෙවියනේ.

1064
01:19:36,271 --> 01:19:37,271
එය දැනටමත් කොටසක් ...

1065
01:19:40,192 --> 01:19:43,569
මගුල මෙතනින් යන්න. ජේසුස් වහන්සේ
ක්රිස්තුස්. කැමති නම් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා

1066
01:19:43,570 --> 01:19:46,197
බරපතල ලෙස, කවුද මගුල, ඉඩ දෙන්න
දෙව්මි ඇතා

1067
01:19:46,198 --> 01:19:48,491
කාමරය? මොන මගුලක්ද වෙන්නේ
මෙතන? ෆකින් ෆැට්සෝ ලබා ගැනීම

1068
01:19:48,492 --> 01:19:50,701
මගුල මෙතනින් යන්න. එය
පිළිකුල් සහගතය. ඔයාට පේනවද ඒක

1069
01:19:50,702 --> 01:19:52,578
මගුල් දෙයක්? එය වගේ
කවුරුහරි ගැහුවා, ඔයා දන්නවද, එක්ක

1070
01:19:52,579 --> 01:19:55,289
කබලෙන් ලිපට. මොන මගුලක්ද
සමඟ යනවාද? ඔබ දන්නවා, මම

1071
01:19:55,290 --> 01:19:57,374
දෙවියන්ට දිවුරන්න, ඔබ ලබා ගත යුතුයි
දෙයියනේ අව්වේ මොකද ඒක

1072
01:19:57,375 --> 01:19:59,502
මගුල, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම
අමන මානසික අවපීඩනය. මම දිවුරනවා

1073
01:19:59,503 --> 01:20:00,753
දෙයියනේ, ඔයා වගේ
ප්‍රායෝගිකව මගුල

1074
01:20:00,754 --> 01:20:03,464
විනිවිද පෙනෙන. මගුල එලියට ගන්න
මෙහි. හරි, දැන්, ඇත්තටම

1075
01:20:03,465 --> 01:20:06,091
බරපතල ලෙස වගේ. මොකක්ද ඔයා කළේ
අම්මේ, එයාගේ මල්ලිට කෙලවන්නද? මොකද

1076
01:20:06,092 --> 01:20:08,469
ඔයා කොහොමද අන්තිමට වෙන්නේ
මේ සාහසිකද?

1077
01:20:08,470 --> 01:20:10,346
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. එක තියෙනවා
මෙතන පොඩි අනියම් සම්බන්ධයක් වෙනවා.

1078
01:20:10,347 --> 01:20:12,681
ඔයාලා ලේ සීමාවන් හරස් කරලා
ඔබ තමයි අමන නිෂ්පාදනය. ලබාගන්න

1079
01:20:12,682 --> 01:20:15,351
මගුල මෙතනින් යන්න. ඔබ කරන්න
ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩියක් තියෙනවද?

1080
01:20:15,352 --> 01:20:17,353
ඔබ කැමතිද සමග ආරම්භ කිරීමට
කුකුළා? ඊට පස්සේ ඒක වැටුණා.

1081
01:20:17,354 --> 01:20:19,772
ඔබ එය පටිගත කරන්න
ඔයාගේ මගුල් කකුලට. ඔයා එපා

1082
01:20:19,773 --> 01:20:22,066
නිර්භීතද? ඔබ එය නැවත හෝ කිහිපයක් පටිගත කරන්න
ජරාව. එය, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1083
01:20:22,067 --> 01:20:24,485
මගුල මිනිසා Giant සහ ඇවිදින්න
අවට සහ ඔබම සමත් වීමට උත්සාහ කරන්න

1084
01:20:24,486 --> 01:20:27,279
පුළුල් ලෙස. ක්‍රමයක් නැහැ.
උබ නම් පට්ට පැටියෙක්. බලන්න

1085
01:20:27,280 --> 01:20:29,990
කියලා. යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඔයා මට වඩා හිතුවක්කාරයි.

1086
01:20:29,991 --> 01:20:32,284
- ඔව්. වාඩි උනාට ස්තුතියි.
- මගුල් පස්සට යනවා. මම පවා නැහැ

1087
01:20:32,285 --> 01:20:35,746
ඔබට දවසේ වේලාව ලබා දෙනු ඇත.
මේක බලන්න. ඔබ, එය අ

1088
01:20:35,747 --> 01:20:38,082
හරහා වාඩි වී සිටීම සතුටක්
ඔයාගෙන් මේසයක්, යාලුවනේ.

1089
01:20:38,083 --> 01:20:41,502
- හොඳයි, ස්තූතියි.
- ඉතින්, ඔබේ නම කුමක්ද?
- කේටී.
- කේටි සතුටුයි

1090
01:20:41,503 --> 01:20:42,504
ඔබව හමුවෙනවා. මම ඇලෙක්ස්.

1091
01:20:43,505 --> 01:20:45,673
ඔයා ඇත්තටම ඉතුරු ටික හැදුවා
මෙම විකාර දේවල්, ඔවුන්

1092
01:20:45,674 --> 01:20:48,759
මට එවා තිබුණා. මම කියනවා
ඔබ. එය වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත විය

1093
01:20:48,760 --> 01:20:50,928
මම මගේ කවදාවත් දැකපු දෙයක්
ජීවිතය. ඒක හරියට හිපෝ වගේ

1094
01:20:50,929 --> 01:20:54,557
රයිනෝවෙකුගෙන් පසු හිපෝට පසුව. භයානකයි.
පරම කුරිරුය.

1095
01:20:54,558 --> 01:20:58,477
හොඳයි, එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ඉතින් මම නිකම්
මගුලක් කරන්න ඕන.

1096
01:20:58,478 --> 01:21:00,271
ඒකට මගේ ගාව පොන්නයෙක් ඉන්නවා. ඔබ සහ මම
දැන්ම මෙතනින් යන්න ඕන.

1097
01:21:00,272 --> 01:21:04,567
අපි යමු බබා. - මට වයස අවුරුදු 26 යි.
මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ දෙමව්පියන්ගේ බිම් මහලේ. නමුත් ඔබ

1098
01:21:04,568 --> 01:21:08,571
දන්නවා, එය නොමිලේ. මට කුමක් කළ හැකිද
කියන්න? මම තාම කන්‍යාවක්.

1099
01:21:08,572 --> 01:21:13,367
වාව්, කන්‍යාව.
අවංකවම, මම ඇත්තටම බලනවා

1100
01:21:13,368 --> 01:21:17,204
කාන්තාවක් සඳහා. ඔවුන් මට එව්වා
Kink ටිකක් උනන්දු.

1101
01:21:17,205 --> 01:21:20,749
මම කාන්තාවන්ට ආදරය කරන්නේ ඔවුන් නිකම් සිටින විටය
මට පයින් ගහන්න

1102
01:21:20,750 --> 01:21:23,920
සහ ඔවුන්ගේ අමන හස්තය ඇතුල් කරන්න
මගේ පස්ස සහ යන්න.

1103
01:21:24,921 --> 01:21:27,214
ඔබේ දමන්න
ඇඟිලි එතනම. සහ ඔබ

1104
01:21:27,215 --> 01:21:31,093
හරියට ඒ වගේ.
- මගේ නම කළු මැජික්. ඒ සඳහා මැජික්

1105
01:21:31,094 --> 01:21:34,096
හේතුව, කළු නිසා එය 12
අඟල් හෝ ඊට වැඩි.

1106
01:21:34,097 --> 01:21:37,017
ඔව්, මම මගේ පෙම්වතා සමඟ වෙන් වුණා.
මම ඇත්තටම හොඳින් කරන්නේ නැහැ. මම...

1107
01:21:38,268 --> 01:21:39,268
ඉන්න.


