1 00:00:20,720 --> 00:00:23,400 This series is based on the experiences of Christiane F. 2 00:00:23,480 --> 00:00:25,720 Individuals and events in her familial environment 3 00:00:25,800 --> 00:00:27,760 and friends are fictitious or fictionalized. 4 00:01:52,480 --> 00:01:53,840 Give me another two. 5 00:01:54,880 --> 00:01:56,600 It's for my friends. 6 00:03:02,720 --> 00:03:04,880 She didn't go back to class after the break. 7 00:03:04,960 --> 00:03:08,800 The teacher showed her this to scare her. What an asshole. 8 00:03:24,480 --> 00:03:25,920 She'll come home. 9 00:03:28,960 --> 00:03:30,920 She has always come home. 10 00:03:39,720 --> 00:03:41,320 We're going to look for her. 11 00:04:23,440 --> 00:04:24,440 Get up. 12 00:04:43,040 --> 00:04:44,640 Take me with you. 13 00:04:46,400 --> 00:04:48,320 Go home, Christiane. 14 00:05:16,880 --> 00:05:21,800 WE CHILDREN FROM BAHNHOF ZOO 15 00:05:51,760 --> 00:05:54,240 Hey, you. I need some girls. 16 00:05:55,520 --> 00:05:57,320 Sex costs ten, blow jobs five. 17 00:05:58,880 --> 00:06:00,240 You're too old. 18 00:06:01,840 --> 00:06:03,200 Wait a minute! 19 00:06:03,840 --> 00:06:06,680 What do you need? I can arrange something. 20 00:06:07,680 --> 00:06:10,520 Is 13 okay? I can do that easily. 21 00:06:13,840 --> 00:06:16,520 Three girls for tonight. Under 14. 22 00:06:17,200 --> 00:06:18,320 I'll get it done. 23 00:06:19,040 --> 00:06:21,480 150 per girl, and 250 for me. 24 00:06:24,880 --> 00:06:26,680 Make sure they look good. 25 00:06:27,440 --> 00:06:28,880 Well-groomed. 26 00:06:41,600 --> 00:06:44,040 200 each, and you get top-quality goods. 27 00:06:45,120 --> 00:06:47,320 -Who are you even? -Me? 28 00:06:49,120 --> 00:06:50,640 A capitalist. 29 00:07:47,520 --> 00:07:49,560 Babsi was my best friend. 30 00:07:57,200 --> 00:07:58,640 I didn't want this. 31 00:08:04,480 --> 00:08:06,320 It's my fault. 32 00:08:30,400 --> 00:08:32,720 There's no smoking in here. 33 00:09:07,840 --> 00:09:09,120 Mom? 34 00:09:16,840 --> 00:09:17,920 Mom? 35 00:09:47,240 --> 00:09:49,680 -Stella! -Hey, you. 36 00:09:58,720 --> 00:10:00,520 I'm here to pick up some stuff. 37 00:10:01,920 --> 00:10:03,080 Will you eat with us? 38 00:10:04,880 --> 00:10:07,280 You have time for a quick meatball. 39 00:10:34,800 --> 00:10:36,560 Where have you been the last weeks? 40 00:10:38,120 --> 00:10:39,200 Here and there. 41 00:10:40,240 --> 00:10:41,680 Are you coming back? 42 00:10:44,960 --> 00:10:46,440 What about school? 43 00:10:52,120 --> 00:10:53,560 I won't be coming back. 44 00:10:58,400 --> 00:11:00,800 Then don't come to me when you need something. 45 00:11:02,160 --> 00:11:04,120 When have I ever needed anything from you? 46 00:11:27,040 --> 00:11:31,440 -You'd better not steal my stuff. -Why would I want kids' clothes? 47 00:11:34,800 --> 00:11:35,920 Mom's doing fine. 48 00:11:37,920 --> 00:11:39,160 Mostly. 49 00:11:39,920 --> 00:11:41,600 If not, I'll take care of things. 50 00:11:42,360 --> 00:11:46,960 -Does Pauly still come? -Pauly? Yes, of course. Every day. 51 00:11:54,600 --> 00:11:56,000 Look after yourself. 52 00:12:07,840 --> 00:12:10,480 -We'll try again tomorrow. -Yeah. 53 00:12:12,560 --> 00:12:13,760 I have to get going. 54 00:12:15,880 --> 00:12:16,680 Yeah. 55 00:12:18,120 --> 00:12:20,320 Mom? Dad? 56 00:12:20,400 --> 00:12:21,400 Christiane! 57 00:12:33,520 --> 00:12:35,480 I don't feel anything anymore. 58 00:12:38,720 --> 00:12:40,040 Am I dead? 59 00:12:57,880 --> 00:13:00,000 Your boyfriend called here a few times. 60 00:13:02,240 --> 00:13:03,440 Benno? 61 00:13:04,720 --> 00:13:06,120 He's in prison. 62 00:13:13,040 --> 00:13:15,960 -What did he want? -That doesn't matter now. 63 00:13:17,840 --> 00:13:19,800 You have to say goodbye anyway. 64 00:13:20,560 --> 00:13:22,120 Say goodbye? Why? 65 00:13:27,280 --> 00:13:29,440 Dad and I have been thinking. 66 00:13:55,600 --> 00:13:57,280 Hey, you old junkie broad. 67 00:13:59,720 --> 00:14:01,120 I don't have that much time. 68 00:14:02,520 --> 00:14:05,120 I just want to know why you didn't come. 69 00:14:09,520 --> 00:14:12,240 I was waiting. I nearly lost my mind. 70 00:14:16,000 --> 00:14:17,680 Michi really needed me. 71 00:14:19,280 --> 00:14:21,080 I needed you too. 72 00:14:22,920 --> 00:14:24,880 I wrote you from Prague. 73 00:14:25,680 --> 00:14:29,280 I wanted to come back to you, but it didn't work out. 74 00:14:30,280 --> 00:14:33,480 My father reported me for stealing his savings. 75 00:14:34,320 --> 00:14:35,840 What a dick. 76 00:14:38,080 --> 00:14:40,560 I don't know. 77 00:14:41,560 --> 00:14:43,120 I'm getting my school diploma. 78 00:14:46,600 --> 00:14:48,800 You had to go to prison to get that? 79 00:14:59,200 --> 00:15:01,120 I'm going back to school too. 80 00:15:02,960 --> 00:15:04,280 But not in Berlin. 81 00:15:07,640 --> 00:15:08,440 Oh, right. 82 00:15:23,360 --> 00:15:25,280 No more fixes from now on. 83 00:15:30,480 --> 00:15:33,760 You're in here. And I'll be in Eisfelden. 84 00:15:35,920 --> 00:15:37,600 We're going to do it this time. 85 00:16:26,560 --> 00:16:28,640 Are you still hanging around here? 86 00:16:28,720 --> 00:16:30,560 Shouldn't we call an ambulance? 87 00:16:31,120 --> 00:16:32,800 Just let him die in peace. 88 00:16:32,880 --> 00:16:35,840 He's a goner, as you can see. 89 00:16:57,280 --> 00:16:59,520 I killed someone. 90 00:17:01,120 --> 00:17:02,440 What did you say? 91 00:17:05,120 --> 00:17:06,840 I'm a murderer. 92 00:17:55,200 --> 00:17:56,960 You're going to make it. 93 00:18:15,200 --> 00:18:16,120 Come on. 94 00:18:22,320 --> 00:18:26,160 -Wow! Is this part of your apartment? -Of course. 95 00:18:26,560 --> 00:18:27,840 It's the best part. 96 00:18:28,480 --> 00:18:30,160 And who are those girls? 97 00:18:31,040 --> 00:18:32,960 -They work for me. -How? 98 00:18:33,520 --> 00:18:35,120 They're my hookers. 99 00:18:36,560 --> 00:18:38,640 I make sure they don't do anything stupid. 100 00:18:39,280 --> 00:18:42,200 And that no one does anything to them. 101 00:18:43,680 --> 00:18:47,200 No one gives you anything for free. You have to take what you need. 102 00:18:47,280 --> 00:18:50,120 If you're too weak, they'll destroy you. 103 00:18:50,560 --> 00:18:52,760 How much do they earn? 104 00:18:52,840 --> 00:18:55,600 60 for sex, 40 for blow jobs. 105 00:18:55,680 --> 00:18:58,200 Angie makes 250 a day. 106 00:18:58,920 --> 00:19:00,920 If you're pretty, you can make even more. 107 00:19:08,800 --> 00:19:11,040 You're making it difficult for yourself. 108 00:19:11,120 --> 00:19:12,320 Why? 109 00:19:12,400 --> 00:19:15,320 Maybe you should switch to rubber boots. 110 00:19:16,000 --> 00:19:17,560 How would that look? 111 00:19:18,560 --> 00:19:20,240 Oh, Chrissie. 112 00:19:20,720 --> 00:19:22,720 Your dad called this morning. 113 00:19:23,960 --> 00:19:25,480 Finally. 114 00:19:26,400 --> 00:19:28,360 His daughter was born last night. 115 00:19:29,120 --> 00:19:30,840 You have a half-sister. 116 00:19:33,760 --> 00:19:35,720 It's quite nice, really. 117 00:19:39,920 --> 00:19:40,920 Yes. 118 00:20:14,400 --> 00:20:16,720 Doesn't she look like Hildegard? 119 00:20:17,400 --> 00:20:21,400 -Who? Uwe's girlfriend? -No. Christiane. 120 00:20:29,280 --> 00:20:32,840 -Let it go. -You don't think so? 121 00:20:35,240 --> 00:20:37,920 You couldn't have helped your sister either, Karin. 122 00:21:03,680 --> 00:21:05,280 Max Korte? 123 00:21:06,240 --> 00:21:09,800 Not being treated as suspicious. Domestic accident. 124 00:21:10,320 --> 00:21:14,240 The case is closed? I see. Very well. Thank you. 125 00:21:16,160 --> 00:21:17,760 You didn't do anything. 126 00:21:19,360 --> 00:21:21,840 There was no murder. 127 00:21:21,920 --> 00:21:23,680 Everything is fine. Very fine. 128 00:21:46,480 --> 00:21:47,720 Want some? 129 00:21:50,840 --> 00:21:52,120 No. 130 00:21:53,440 --> 00:21:55,200 I'm going to get my school diploma. 131 00:21:57,440 --> 00:21:59,560 You go crazy in here without any. 132 00:22:10,560 --> 00:22:12,200 Letter for you. 133 00:22:27,760 --> 00:22:31,360 I'm the cleanest bee under the sun. How about you? 134 00:22:31,440 --> 00:22:33,840 It's really quiet here in the country. 135 00:22:33,920 --> 00:22:36,400 And you haven't written in so long. 136 00:22:36,480 --> 00:22:38,800 I'm coming to Berlin. Next week already. 137 00:22:38,880 --> 00:22:42,160 I have to testify as a witness in a court case against Günther. 138 00:22:42,240 --> 00:22:45,280 I think it's about the fact that we're underage. 139 00:22:45,360 --> 00:22:48,080 And all that shit that went on at his place. 140 00:22:48,160 --> 00:22:51,600 I'm feeling a bit uneasy about it. But we'll see each other. 141 00:22:51,680 --> 00:22:55,000 I'll come visit. I really miss you. 142 00:22:58,880 --> 00:23:01,800 Oh, man. Where did you get that from? 143 00:23:03,560 --> 00:23:07,840 Next week in Berlin, I'll get you some really good shit. 144 00:23:08,720 --> 00:23:11,520 Everyone's betting you won't come back. 145 00:23:11,600 --> 00:23:13,360 Of course I'll come back. 146 00:23:31,480 --> 00:23:32,520 Hey 147 00:23:32,600 --> 00:23:33,680 Hey! 148 00:23:33,760 --> 00:23:35,360 Hey, are you crazy? 149 00:23:35,440 --> 00:23:36,920 Jealous? 150 00:23:37,000 --> 00:23:38,120 Let's go. 151 00:23:39,760 --> 00:23:42,400 Your boyfriend isn't screwing you right. 152 00:23:46,640 --> 00:23:49,960 Yes. My boyfriend is in prison, going cold turkey. 153 00:23:52,000 --> 00:23:52,880 Hang on. 154 00:23:52,960 --> 00:23:55,320 You're the little whore from Berlin. 155 00:23:55,400 --> 00:23:58,400 Hey, it's the little whore from Berlin. How much? 156 00:24:04,560 --> 00:24:07,080 For 100 marks, I'll suck you off right now. 157 00:24:08,600 --> 00:24:09,920 So, get it out. 158 00:24:14,400 --> 00:24:16,080 That's what I thought. 159 00:24:29,040 --> 00:24:32,000 Spit that gum out. Nobody is asking for a cow. 160 00:24:45,040 --> 00:24:46,760 What are you doing here? 161 00:24:47,480 --> 00:24:49,160 What are you wearing? 162 00:24:49,760 --> 00:24:52,240 Get dressed properly and go home. 163 00:24:55,360 --> 00:24:56,960 Fifty. Set price. 164 00:24:59,280 --> 00:25:00,440 No. 165 00:25:02,640 --> 00:25:04,080 Angie, come here! 166 00:25:09,520 --> 00:25:11,440 Put some lipstick on. 167 00:25:14,240 --> 00:25:16,320 -What about me? -Get out of my seat. 168 00:25:16,400 --> 00:25:18,640 Why are you taking care of her? I'm your sister. 169 00:25:18,720 --> 00:25:20,080 Exactly. 170 00:25:21,440 --> 00:25:22,840 Off home with you. 171 00:25:25,040 --> 00:25:26,600 Get lost. 172 00:25:32,960 --> 00:25:34,600 What are you staring at? 173 00:25:49,680 --> 00:25:51,640 How are you feeling about tomorrow? 174 00:25:51,720 --> 00:25:53,200 Not so bad. 175 00:25:54,320 --> 00:25:57,920 I'll just go there, say what happened, and tell the truth. 176 00:25:59,120 --> 00:26:00,120 Yes. 177 00:26:02,880 --> 00:26:04,800 And you will be there too. 178 00:26:11,800 --> 00:26:14,360 I think it's better if you go without me. 179 00:26:15,000 --> 00:26:17,680 It's just so hard for me to listen to that. 180 00:26:19,680 --> 00:26:22,560 But if you need me, of course I'll come along. 181 00:26:27,360 --> 00:26:28,560 It's all right. 182 00:27:03,840 --> 00:27:05,000 Hey, Christiane! 183 00:27:08,400 --> 00:27:10,720 -Nice to see you! -Oh, wow! 184 00:27:13,040 --> 00:27:16,080 How proper you've become! Such modest clothes! 185 00:27:16,160 --> 00:27:20,360 -Don't know if I could get you a job. -You could do with more gear. 186 00:27:20,440 --> 00:27:21,680 More "gear"? Definitely! 187 00:27:25,680 --> 00:27:27,680 -You look good. -Thanks. 188 00:27:29,760 --> 00:27:33,000 -Think Günther will go to prison? -Ah, that horny dog! 189 00:27:33,080 --> 00:27:36,160 Remember we used to take turns sucking him and he didn't notice? 190 00:27:36,240 --> 00:27:39,400 Really? I don't remember. 191 00:27:39,480 --> 00:27:42,080 Well, maybe it was with Babsi. I can't remember now. 192 00:27:42,960 --> 00:27:44,680 Or you were high as a kite. 193 00:28:13,920 --> 00:28:16,400 Your details for the record. 194 00:28:16,480 --> 00:28:20,280 Resident at Sollmannweg 2, 1000 Berlin-Gropiusstadt? 195 00:28:21,600 --> 00:28:23,800 Yes. My mother lives there. 196 00:28:25,280 --> 00:28:27,480 But my bedroom is now her boyfriend's hobby room. 197 00:28:29,400 --> 00:28:33,760 Did you have sexual intercourse with and perform other sex acts 198 00:28:33,840 --> 00:28:37,200 on the defendant Günther Breitweg while you were still a minor? 199 00:28:37,760 --> 00:28:42,080 And is it also true that in return for sexual intercourse 200 00:28:42,160 --> 00:28:45,800 and other sex acts, the defendant gave you heroin? 201 00:28:47,920 --> 00:28:50,280 Of course it was different every time, 202 00:28:50,360 --> 00:28:53,600 but in general that's pretty much true. 203 00:28:54,240 --> 00:28:57,120 I'd like to talk about the emotional relationship 204 00:28:57,200 --> 00:29:00,360 between yourself and Günther Breitweg. 205 00:29:01,600 --> 00:29:05,440 I would like to ask you to read out this piece of evidence. 206 00:29:07,520 --> 00:29:10,680 We found this letter among Breitweg's possessions. 207 00:29:18,720 --> 00:29:21,640 "Dear Günther, I really miss you. 208 00:29:22,240 --> 00:29:24,160 You, and everything about you. 209 00:29:24,800 --> 00:29:28,040 You're a great guy, and when I think of you, 210 00:29:28,120 --> 00:29:31,560 I somehow I somehow feel really " Stella! 211 00:29:35,440 --> 00:29:37,760 When he's got his diploma and gets out, 212 00:29:37,840 --> 00:29:40,560 he'll do an agricultural apprenticeship. 213 00:29:40,640 --> 00:29:45,000 Then we're going to buy ourselves an old farm and breed horses. 214 00:29:45,600 --> 00:29:46,640 Cool. 215 00:29:48,240 --> 00:29:49,480 And you? 216 00:29:51,200 --> 00:29:53,280 I want to run eight girls. 217 00:29:55,920 --> 00:29:57,280 Cool. 218 00:29:57,360 --> 00:29:58,880 Come along, please. 219 00:30:23,520 --> 00:30:24,800 Thank you. 220 00:30:24,880 --> 00:30:26,040 Lights, please. 221 00:30:30,240 --> 00:30:34,880 Mr. Breitweg, do you have anything to say in your defense? 222 00:30:38,160 --> 00:30:39,920 Well 223 00:30:40,000 --> 00:30:42,760 It was a matter of purely business relations 224 00:30:42,840 --> 00:30:45,720 between the girls and myself. I mean 225 00:30:45,800 --> 00:30:47,800 I paid 40 marks for photos. 226 00:30:47,880 --> 00:30:50,720 It was a clearly defined arrangement. 227 00:30:51,680 --> 00:30:53,840 -Purely business relations. -And 228 00:30:53,920 --> 00:30:55,480 Except with 229 00:30:56,520 --> 00:30:58,360 this young lady here. 230 00:31:00,800 --> 00:31:02,840 And I wanted to ask you 231 00:31:04,320 --> 00:31:07,200 When you are old enough, I wanted to ask 232 00:31:09,280 --> 00:31:11,400 if you'll be my wife. 233 00:31:13,760 --> 00:31:16,320 You surely cannot be serious, Mr. Breitweg? 234 00:31:21,200 --> 00:31:22,920 Oh, the nerve of that guy! 235 00:31:24,960 --> 00:31:26,360 He loves you. 236 00:31:41,600 --> 00:31:42,440 No, thanks. 237 00:31:43,920 --> 00:31:46,400 But I need some really good hash. 238 00:31:47,120 --> 00:31:49,080 They only smoke grass out there. 239 00:31:49,160 --> 00:31:51,040 The kind cows would eat. 240 00:32:05,120 --> 00:32:06,480 For you. 241 00:32:07,120 --> 00:32:08,720 Just in case. 242 00:32:32,160 --> 00:32:34,320 Must be one pretty lady. 243 00:33:15,520 --> 00:33:17,680 I barely recognize you, you look so healthy. 244 00:33:18,520 --> 00:33:19,520 You too. 245 00:33:20,480 --> 00:33:22,000 Sit down. 246 00:33:32,240 --> 00:33:33,560 I got my diploma. 247 00:33:35,760 --> 00:33:37,600 I'm fourth-best in the class. 248 00:33:43,200 --> 00:33:44,600 When do you get out? 249 00:33:45,200 --> 00:33:47,080 You haven't written in a while. 250 00:33:48,080 --> 00:33:49,560 I had a lot to do. 251 00:33:51,120 --> 00:33:52,360 Three weeks. 252 00:33:53,440 --> 00:33:54,760 That's great. 253 00:33:55,760 --> 00:33:57,480 Then you can come to Eisfelden. 254 00:33:58,160 --> 00:33:59,360 Of course. 255 00:33:59,440 --> 00:34:02,320 But first I'll do the apprenticeship my old man got for me. 256 00:34:05,760 --> 00:34:06,760 Your old man? 257 00:34:09,840 --> 00:34:11,600 He's the one who put you in here. 258 00:34:13,280 --> 00:34:17,160 I'm lucky, really. I have a criminal record now. 259 00:34:20,720 --> 00:34:24,000 With the postal service? A mailman, or what? 260 00:34:24,080 --> 00:34:25,240 You're kidding, right? 261 00:34:26,200 --> 00:34:28,960 It's an office job. I'll earn 600, Christiane. 262 00:34:33,200 --> 00:34:35,600 Man, so annoying! 263 00:34:40,560 --> 00:34:42,080 So, a mailman, huh? 264 00:34:42,800 --> 00:34:45,160 Want to be a bourgeois prick like your dad? 265 00:34:45,240 --> 00:34:47,760 I want to make something out of my life. 266 00:34:48,600 --> 00:34:49,960 Hasn't been much until now. 267 00:35:01,680 --> 00:35:02,840 Not much? 268 00:35:08,560 --> 00:35:10,400 All we did was fuck up big time. 269 00:36:06,680 --> 00:36:08,600 You're going to like this city. 270 00:36:08,680 --> 00:36:10,880 I don't care where I am, if I'm with you. 271 00:36:42,320 --> 00:36:43,520 Put that away, Christiane. 272 00:36:43,600 --> 00:36:44,880 We want to eat. 273 00:36:44,960 --> 00:36:47,840 It's impolite when Uwe's girlfriend is here. 274 00:36:47,920 --> 00:36:49,440 It's from the court. 275 00:36:51,200 --> 00:36:54,640 Our testimonies weren't credible. They've only put Günther on parole. 276 00:36:55,600 --> 00:36:56,920 Günther? 277 00:36:57,000 --> 00:36:58,320 Who's that? 278 00:36:59,160 --> 00:37:02,920 -What has he done? -He's an acquaintance of mine. 279 00:37:03,000 --> 00:37:04,280 He's actually a nice guy. 280 00:37:04,360 --> 00:37:06,880 He was always there for us. 281 00:37:08,160 --> 00:37:11,760 -He had a pet shop. -You don't get arrested for that. 282 00:37:15,160 --> 00:37:18,080 -Leave it be. -Did he mistreat the animals? 283 00:37:20,320 --> 00:37:23,840 No, he just used to give us H now and then. 284 00:37:26,320 --> 00:37:27,880 We can talk about it later. 285 00:37:29,160 --> 00:37:31,080 He gave you the heroin? 286 00:37:39,520 --> 00:37:41,400 Yes. If you were going cold turkey, 287 00:37:41,480 --> 00:37:44,560 you knew where to go if you didn't have money. 288 00:37:46,840 --> 00:37:48,720 He gave it to you, just like that? 289 00:37:52,320 --> 00:37:53,880 Yes. No. 290 00:37:56,800 --> 00:37:58,800 He took photos of us. Naked. 291 00:38:05,160 --> 00:38:07,080 Or we had to give him blowjobs. 292 00:38:09,760 --> 00:38:13,600 -I beg your pardon? -But he was really decent. 293 00:38:14,520 --> 00:38:16,480 He gave us the H before we blew him. 294 00:38:17,800 --> 00:38:21,400 'Cause it's not easy when you're on turkey. It itches. 295 00:38:21,480 --> 00:38:24,760 You feel sick. You don't want anything in your mouth. 296 00:38:26,560 --> 00:38:29,760 Christiane, you have absolutely no shame. 297 00:38:30,280 --> 00:38:32,080 Uwe, stay 298 00:38:32,160 --> 00:38:35,200 You certainly provoked him into that. 299 00:38:35,280 --> 00:38:36,400 Come on. 300 00:38:40,480 --> 00:38:45,240 Yes, sometimes I sucked him off six times a day. Other johns as well. 301 00:38:46,000 --> 00:38:49,120 I once had 11 in a day. That's a whole soccer team. 302 00:39:21,600 --> 00:39:24,240 I'm so sorry for everything, Christiane. 303 00:40:23,840 --> 00:40:25,120 Hello, I'm Horst Rieck. 304 00:40:25,200 --> 00:40:27,560 This is my colleague Hermann. 305 00:40:28,480 --> 00:40:32,800 We work for Stern magazine. We'd like to interview your granddaughter. 306 00:40:53,680 --> 00:40:55,160 We can do this. 307 00:41:07,280 --> 00:41:09,920 All right, let's make a start then. 308 00:41:10,000 --> 00:41:11,840 What should we call you? 309 00:41:13,160 --> 00:41:15,040 Christiane, I think. 310 00:41:16,400 --> 00:41:18,000 Christiane F.