1
00:00:03,789 --> 00:00:04,509
اللعنة، لا يمكنك أن تكون جاداً يا رجل.

2
00:00:04,510 --> 00:00:06,045
مهلا ، تحدث عن السبب
نحن قادمون هناك

3
00:00:06,069 --> 00:00:07,069
لو سمحت.

4
00:00:08,629 --> 00:00:10,129
أنا هنا من أجل القرف الخاص بك.

5
00:00:10,549 --> 00:00:11,929
سأقوم بإحضارهم الأربعة جميعاً.

6
00:00:51,733 --> 00:00:55,178
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

7
00:00:55,179 --> 00:00:58,278
اهتز، اهتز، اهتز، بصوت أعلى قليلاً!

8
00:00:58,758 --> 00:01:02,298
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

9
00:01:02,299 --> 00:01:08,598
اهتز، اهتز، اهتز، بصوت أعلى قليلاً!

10
00:01:15,418 --> 00:01:19,138
هيا يا فتيات، لنذهب. جاهز، استعد، اضرب!

11
00:01:20,278 --> 00:01:22,878
مرة أخرى الآن، استعد، استعد، استعد، واهتز!

12
00:01:25,838 --> 00:01:27,878
مهلا، احمليهم على السلالم يا ساندي.

13
00:01:46,137 --> 00:01:54,137
اهتز، اهتز، اهتز، بصوت أعلى قليلاً!

14
00:02:00,000 --> 00:02:06:000
[الخامس 6.]

14
00:02:11,857 --> 00:02:15,317
اهتز، اهتز، اهتز، بصوت أعلى قليلاً!

15
00:02:21,757 --> 00:02:23,957
أمسكها، أمسكها، أمسكها.

16
00:02:24,397 --> 00:02:25,817
اللعنة عليك، اللعنة عليك، اللعنة عليك.

17
00:02:31,817 --> 00:02:39,817
حسنًا، اجعله أقرب.

18
00:02:40,097 --> 00:02:42,337
ماذا نريد أن نفعل؟

19
00:02:43,637 --> 00:02:44,757
ماذا نريد أن نفعل؟

20
00:02:45,017 --> 00:02:45,377
متى!

21
00:02:45,837 --> 00:02:47,537
لا أستطيع سماعك، أنت تهمس مثل النساء.

22
00:02:48,337 --> 00:02:48,357
متى!

23
00:02:48,876 --> 00:02:49,876
الجميع!

24
00:02:50,216 --> 00:02:50,296
متى!

25
00:02:50,796 --> 00:02:51,916
ديفيس، لا أستطيع سماعك.

26
00:02:52,396 --> 00:02:52,816
متى! بصوت أعلى، ديفيس.

27
00:02:55,176 --> 00:02:56,176
الجميع!

28
00:02:56,336 --> 00:02:56,396
متى!

29
00:02:56,856 --> 00:02:58,302
حسنًا، الآن، صباح الغد، الساعة 10

30
00:02:58,314 --> 00:03:00,096
الساعة، ونحن في طريقنا للعمل على مؤخرتك.

31
00:03:00,176 --> 00:03:01,176
هذا كل شيء، سباق في.

32
00:03:25,546 --> 00:03:33,546
ابن العاهرة.

33
00:03:33,547 --> 00:03:34,366
لقد فعلت ذلك.

34
00:03:34,566 --> 00:03:35,206
صعب وعالي.

35
00:03:35,446 --> 00:03:35,686
أنت متأكد؟ نعم.

36
00:03:36,006 --> 00:03:37,086
ماذا نفعل؟

37
00:03:37,526 --> 00:03:38,946
سوف نعتني بالأمر. لدينا الوقت.

38
00:03:40,386 --> 00:03:41,386
ابقَ سريعًا. أنت لم تفعل ذلك.

39
00:03:48,556 --> 00:03:56,555
من فضلك لا تقول مرحبا لجيسي.
لم يقل مرحبا.

40
00:03:56,975 --> 00:03:59,015
مهلا، تريد أن تذهب قليلا
تدور المدرب؟ مستحيل يا جوني.

41
00:04:00,555 --> 00:04:02,235
هيا، هيا، تأرجح. خذها ببساطة.

42
00:04:03,435 --> 00:04:05,675
مستحيل.
لن أركب تلك السيارة معك أبدًا.

43
00:04:06,235 --> 00:04:07,235
أوه، هيا.

44
00:04:08,095 --> 00:04:10,755
أنا لا ينتهي بي الأمر بالفطيرة
على تلك الهواتف المنزل.

45
00:04:10,756 --> 00:04:13,075
انظر، لقد أخبرتك بالفعل أنني سأأخذ الأمر ببساطة.

46
00:04:14,235 --> 00:04:15,235
انسى ذلك.

47
00:04:16,075 --> 00:04:18,035
سو آن، لم يعد هناك أحد.

48
00:04:18,255 --> 00:04:19,375
لدينا البثور في مؤخرتك.

49
00:04:29,955 --> 00:04:31,035
تعال معي، سال.

50
00:04:31,475 --> 00:04:32,475
لا أستطيع يا جوني.

51
00:04:32,635 --> 00:04:33,075
أوه، هيا.

52
00:04:33,495 --> 00:04:34,855
مستحيل. لا أستطيع.

53
00:04:44,495 --> 00:04:45,635
ما رأيك يا سال؟

54
00:04:47,335 --> 00:04:48,575
في الوقت المناسب، دواين.

55
00:05:01,565 --> 00:05:02,565
هل هذا لوري؟

56
00:05:03,345 --> 00:05:04,004
نعم، ليس سيئا، هاه؟

57
00:05:04,344 --> 00:05:06,384
أنا متأكد من أنني أود الحصول على
لها في الجزء الخلفي من شاحنتي.

58
00:05:06,524 --> 00:05:09,024
حسنًا، لقد نسيتها
لم يخرج معي بعد

59
00:05:09,524 --> 00:05:11,564
سوف يرقص قرف الكلب
قبل أن يخرج معك.

60
00:05:13,824 --> 00:05:15,024
ما رأيك في جيسي؟

61
00:05:15,384 --> 00:05:16,384
لماذا؟

62
00:05:16,444 --> 00:05:17,764
لقد كان ينظر إليك فقط.

63
00:05:17,765 --> 00:05:20,564
إنه عشيق الصف، أليس كذلك؟
أنا لا أحب الأزرار.

64
00:05:21,044 --> 00:05:22,064
أعتقد أنه جميل.

65
00:05:26,664 --> 00:05:28,404
ماذا تقول لركوب؟ عظيم، جيسي.

66
00:05:28,724 --> 00:05:29,724
لا أعتقد ذلك.

67
00:05:29,824 --> 00:05:30,824
أوه، هيا.

68
00:05:32,004 --> 00:05:33,004
لا.

69
00:05:36,224 --> 00:05:37,264
يا رفاق!

70
00:05:37,864 --> 00:05:38,864
دعني أذهب!

71
00:05:39,124 --> 00:05:39,704
دعني أذهب!

72
00:05:40,104 --> 00:05:40,644
اخرج!

73
00:05:41,124 --> 00:05:42,464
دعني أذهب!

74
00:05:43,144 --> 00:05:44,304
دعني أذهب!

75
00:05:44,305 --> 00:05:45,144
دعني أذهب!

76
00:05:45,304 --> 00:05:45,864
دعني أذهب!

77
00:05:45,865 --> 00:05:46,864
دعني أذهب!

78
00:05:46,865 --> 00:05:47,865
ها ها ها!

79
00:05:51,724 --> 00:05:54,144
خذ الأمور ببساطة، جوني. ابطئ.

80
00:05:55,584 --> 00:05:56,584
بالتأكيد، لويد.

81
00:06:02,704 --> 00:06:04,404
أوه، جوني، هيا.

82
00:06:13,403 --> 00:06:15,023
جوني، أنا أكرهك!

83
00:06:17,023 --> 00:06:18,683
أكرهك!

84
00:06:23,783 --> 00:06:25,043
نعم! على ما يرام! انسى ذلك.

85
00:06:45,943 --> 00:06:46,543
انسى ذلك؟

86
00:06:46,643 --> 00:06:47,643
نعم.

87
00:07:43,092 --> 00:07:44,092
شيء صحيح، هاه؟

88
00:07:45,452 --> 00:07:46,452
مهلا، ماذا في عينك؟ أنت تغلق.

89
00:07:48,912 --> 00:07:49,912
الآن افتحه لمدة دقيقة.

90
00:07:50,712 --> 00:07:51,712
الآن أغلقه مرة أخرى.

91
00:07:53,967 --> 00:07:58,072
عزيزتي، ماذا تفعلين؟ اللعنة.

92
00:08:14,972 --> 00:08:22,972
مهلا، لويد، ماذا في يدك؟ لا شئ.

93
00:08:24,292 --> 00:08:24,472
لا شئ؟

94
00:08:25,272 --> 00:08:26,591
لن آخذ الأمور على محمل الجد.

95
00:08:28,131 --> 00:08:29,131
تعال.

96
00:08:29,691 --> 00:08:30,691
ما الأمر هنا؟

97
00:08:59,761 --> 00:09:00,761
دعنا نذهب!

98
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
سيلفستر، أنت لعين
تركيا هل تعلم ذلك؟

99
00:10:28,960 --> 00:10:30,796
ماذا تتسكع
مع هذا الديك الرومي، هاه، سيث؟

100
00:10:30,820 --> 00:10:32,540
يا! أنت ديك رومي، سيلفستر.

101
00:10:36,540 --> 00:10:37,260
تعال!

102
00:10:37,261 --> 00:10:38,900
مهلا، كسرها!

103
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
مهلا يا شباب!

104
00:10:44,269 --> 00:10:45,449
هيا، كسرها! فاسق.

105
00:10:54,339 --> 00:10:55,339
تعال.

106
00:10:57,699 --> 00:10:58,899
أنتم مجانين يا رفاق.

107
00:10:59,359 --> 00:11:00,359
مجنون.

108
00:11:06,969 --> 00:11:08,029
أنا أحب تلك الفتاة.

109
00:11:08,829 --> 00:11:08,909
من؟

110
00:11:09,469 --> 00:11:10,469
سي؟

111
00:11:12,169 --> 00:11:13,289
حسنا، أنت تقوم بعمل عظيم.

112
00:11:14,009 --> 00:11:15,009
عظيم فقط.

113
00:11:16,489 --> 00:11:18,209
هل أنت تقود أم أنا؟ أنت تقود.

114
00:11:23,574 --> 00:11:25,069
هل تم تحديد الاختبارات؟ بالتأكيد.

115
00:11:26,149 --> 00:11:27,549
كيف هي الأمور بينك وبين دواين؟

116
00:11:27,989 --> 00:11:28,989
إنهم بخير.

117
00:11:29,229 --> 00:11:29,929
دواين احمق.

118
00:11:30,249 --> 00:11:31,249
بالتأكيد، لكنه لطيف.

119
00:11:32,189 --> 00:11:35,109
مهلا، متى ستنضم إلى
الجنس البشري وإعطاء بعض الرجل فترة راحة؟

120
00:11:35,369 --> 00:11:36,889
أوه، وشيء خاص يأتي على طول؟

121
00:11:37,089 --> 00:11:38,089
نعم، ومتى ذلك؟

122
00:11:38,229 --> 00:11:39,229
من يعرف؟

123
00:11:40,809 --> 00:11:41,809
آه!

124
00:11:42,909 --> 00:11:43,909
آه!

125
00:11:47,459 --> 00:11:49,798
خففهم، خففهم.

126
00:11:50,538 --> 00:11:51,978
ضربهم حيث يؤلمهم.

127
00:11:52,768 --> 00:11:54,258
هيا يا أولاد.

128
00:11:56,898 --> 00:11:58,838
اذهب، اذهب، احصل عليهم، احصل عليهم.

129
00:11:59,278 --> 00:12:00,718
وعندما تحصل عليهم، احصل عليهم.

130
00:12:01,433 --> 00:12:03,538
أوه، آه، أوه، آه.

131
00:12:03,778 --> 00:12:08,678
نحن ذاهبون إلى F-I-G-H-T.

132
00:12:09,018 --> 00:12:13,818
نحن ذاهبون إلى F-I-G-H-T.

133
00:12:13,998 --> 00:12:19,278
سوف نسحقهم يا كريم
ضربوهم، ضربوهم، ضربوهم.

134
00:12:19,279 --> 00:12:20,279
نحن ذاهبون ل...

135
00:12:20,798 --> 00:12:23,238
إضافي، إضافي، اقرأ كل شيء عنه.

136
00:12:23,818 --> 00:12:26,558
لدينا شيء جيد
وليس هناك شك في ذلك.

137
00:12:26,598 --> 00:12:29,498
عندما تكون مستيقظًا، تكون مستيقظًا، و
عندما تكون في الأسفل، تكون في الأسفل.

138
00:12:29,738 --> 00:12:33,858
وهيا يا أولاد. دعونا نفعل ذلك. افعلها.

139
00:12:34,438 --> 00:12:38,178
سفينة، سفينة، سفينة، سفينة، سفينة.

140
00:12:38,179 --> 00:12:41,558
الورك، الورك، الورك، الورك، الورك.

141
00:12:42,078 --> 00:12:45,798
سفينة، سفينة، ورك، ورك،
سفينة، سفينة، سفينة، هوى.

142
00:12:46,858 --> 00:12:47,958
يا فتى!

143
00:12:47,959 --> 00:12:51,058
احصل عليهم، احصل عليهم.
وعندما تحصل عليهم، احصل عليهم.

144
00:12:51,198 --> 00:12:53,418
أوه، قتال، فريق.

145
00:12:54,938 --> 00:12:58,657
يعارك! اه، اه، اه.
افعلها. افعلها. حسنًا.

146
00:13:05,277 --> 00:13:06,277
حسنًا.

147
00:13:33,597 --> 00:13:34,597
مهلا، جيسي.

148
00:13:35,257 --> 00:13:36,257
كيف حالك، سو آن؟ على ما يرام.

149
00:13:36,617 --> 00:13:37,977
كيف حالك؟ على ما يرام.

150
00:13:39,597 --> 00:13:40,597
ماذا تريد؟

151
00:13:41,037 --> 00:13:42,037
ماذا حصلت؟

152
00:13:42,137 --> 00:13:43,157
أي شيء تريده.

153
00:13:43,777 --> 00:13:44,777
أي شئ؟ مم-هممم.

154
00:13:44,957 --> 00:13:45,957
أنت متأكد؟ بالتأكيد.

155
00:13:48,757 --> 00:13:50,637
ماذا عن تشيز برجر
وبعض البطاطس المقلية؟

156
00:13:50,917 --> 00:13:52,357
هذا يبدو جيدًا حقًا، سو آن.

157
00:13:54,117 --> 00:13:55,677
هل رأيت الجزء الخلفي من شاحنتي الجديدة؟

158
00:13:56,357 --> 00:13:56,697
لا.

159
00:13:57,237 --> 00:13:58,237
تريد؟ بالتأكيد.

160
00:13:58,517 --> 00:14:00,557
الآن؟ لا أستطيع الآن.

161
00:14:00,677 --> 00:14:01,877
أنا أعمل.

162
00:14:02,257 --> 00:14:03,256
بالتأكيد يمكنك ذلك.

163
00:14:03,576 --> 00:14:04,836
لا، لا أستطيع. لدي عملاء.

164
00:14:05,496 --> 00:14:06,496
يمكنهم الانتظار.

165
00:14:06,716 --> 00:14:07,716
اسمحوا لي أن أتوقف لمدة دقيقة.

166
00:14:11,266 --> 00:14:19,266
هذا جميل.

167
00:14:21,566 --> 00:14:22,566
بالتأكيد.

168
00:14:23,086 --> 00:14:24,906
أنا حقا يجب أن أذهب، أليس كذلك؟ أنا أعرف.

169
00:14:29,836 --> 00:14:31,116
سوف يبحثون عني.

170
00:14:31,666 --> 00:14:32,666
حسنًا.

171
00:14:33,606 --> 00:14:34,606
ماذا تفعل؟ لا شئ.

172
00:14:35,166 --> 00:14:37,226
ماذا تفعل؟ لا شئ.

173
00:14:38,406 --> 00:14:40,126
أنا حقا يجب أن أعود.

174
00:14:41,446 --> 00:14:42,446
أنت متأكد؟ اه هاه.

175
00:14:42,946 --> 00:14:43,946
عُد.

176
00:16:26,404 --> 00:16:34,404
دقيقتين أو ثلاث دقائق.

177
00:16:34,544 --> 00:16:35,844
هل أنت مستعد للقتال الطين؟

178
00:16:36,164 --> 00:16:37,164
عليكم أن تخسروا.

179
00:16:38,344 --> 00:16:41,184
فكيف يمكنني تحمل
الفتيات ومعركة الطين؟

180
00:16:54,994 --> 00:16:56,234
هل تعتقد أنك سيء أو شيء من هذا؟

181
00:16:58,734 --> 00:16:59,734
مهلا، جوني، ما الأمر؟

182
00:16:59,914 --> 00:17:00,534
كيف الحال يا ديفيد؟ جيد.

183
00:17:00,794 --> 00:17:00,894
حسنًا.

184
00:17:03,634 --> 00:17:04,634
أنت جيدة، روكسي.

185
00:17:05,954 --> 00:17:06,954
يا.

186
00:17:07,854 --> 00:17:10,374
أردتك أن تعرف أنني لم أفعل ذلك
يعني تخويفك في اليوم الآخر.

187
00:17:10,375 --> 00:17:12,256
كنت أحاول فقط أن
تخويف دواين قليلا.

188
00:17:13,359 --> 00:17:15,254
أردت فقط أن أخبرك بهذا لأنه، اه،

189
00:17:16,274 --> 00:17:18,150
لماذا لم أريدك أن تفكر
هل كنت مجنونا أو شيء من هذا؟

190
00:17:18,174 --> 00:17:18,734
أنت كذلك.

191
00:17:19,014 --> 00:17:20,054
مجنون؟ من يقول أنني مجنون؟ الجميع.

192
00:17:23,539 --> 00:17:24,993
حسنًا، إنهم مخطئون.

193
00:17:25,933 --> 00:17:26,933
حصلت على واحدة؟ ربما.

194
00:17:27,173 --> 00:17:27,753
ماذا يحدث؟

195
00:17:28,053 --> 00:17:29,053
يعني لا أعرف.

196
00:17:34,503 --> 00:17:35,503
ماذا تقول؟ ربما.

197
00:18:08,103 --> 00:18:08,823
أنت تتحرك!

198
00:18:08,824 --> 00:18:10,023
لقد تأخرنا!

199
00:18:10,523 --> 00:18:11,523
لذا تحرك!

200
00:18:11,923 --> 00:18:12,923
اللعنة، جيسي، أنت تتحرك!

201
00:18:13,583 --> 00:18:14,883
اللعنة، جيسي، أنت تتحرك!

202
00:18:22,233 --> 00:18:23,353
مهلا، توقف عن ذلك!

203
00:18:23,493 --> 00:18:25,053
قلت التراجع عنه!

204
00:18:25,233 --> 00:18:27,733
حسنًا، حسنًا، توقف! اعذرني.

205
00:18:55,582 --> 00:18:58,842
الآن، جميعاً، دعونا نستقر.

206
00:18:59,302 --> 00:19:01,742
دعنا فقط، اه، نهدئ الأمر، حسنًا؟

207
00:19:02,242 --> 00:19:06,022
الآن، اسمي السيدة بريتشارد.

208
00:19:07,002 --> 00:19:09,882
ت-ب-ه-ي-ت-ت.

209
00:19:11,042 --> 00:19:12,042
تمام؟

210
00:19:12,432 --> 00:19:14,962
الآن، أعلم أنه كان صيفًا طويلًا جدًا.

211
00:19:15,262 --> 00:19:16,262
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

212
00:19:16,322 --> 00:19:22,382
ومن الصعب العودة إلى
الانضباط والعمل المدرسي.

213
00:19:22,982 --> 00:19:28,662
أم، دعونا، اه، النزول إلى العمل
على بعض المعادلات التربيعية، حسنا؟

214
00:19:29,322 --> 00:19:32,282
الآن، أول شيء يجب أن تتذكره
حول المعادلة التربيعية

215
00:19:32,582 --> 00:19:35,422
معادلة تربيعية
هي المعادلة التي

216
00:19:36,022 --> 00:19:40,681
الآن، بعد أن كان لديك،
بعد أن قمت بجمع و

217
00:19:40,682 --> 00:19:43,221
تبسيط الشروط، ذلك
لديه القوة الثانية.

218
00:19:46,221 --> 00:19:47,881
من وضع هذا هنا؟ لم يفعل.

219
00:19:49,261 --> 00:19:51,301
هذه كذبة.

220
00:19:51,761 --> 00:19:52,761
الآن، هذا يكفي.

221
00:19:53,406 --> 00:19:54,521
لن أكمل الصمت.

222
00:19:57,066 --> 00:19:59,681
الآن، x يساوي...

223
00:20:00,581 --> 00:20:01,101
سيدة بريتشارد؟ لحظة واحدة.

224
00:20:01,601 --> 00:20:02,601
لكن السيدة.

225
00:20:02,921 --> 00:20:03,921
بريتشارد؟ ليس الآن.

226
00:20:04,121 --> 00:20:05,221
تمام.

227
00:20:28,301 --> 00:20:30,721
وهذه أمثلة...

228
00:20:31,021 --> 00:20:32,241
يا الله.

229
00:20:41,251 --> 00:20:43,951
قطعة فرشاة الأسنان القديمة.
الرجل ليس لديه خيال.

230
00:20:45,121 --> 00:20:47,126
أوه، هيا يا رجل.
من حسن الحظ أنني لم أطردها.

231
00:20:47,150 --> 00:20:48,150
دعنا نذهب لرمي الكرة.

232
00:20:48,230 --> 00:20:49,250
لا أستطبع.

233
00:20:51,170 --> 00:20:52,170
تعال.

234
00:20:55,410 --> 00:20:57,110
هيا، نورمان. هيّا بنا لنلعب.

235
00:20:57,270 --> 00:20:58,390
رقم نعم.

236
00:20:58,630 --> 00:20:58,810
لا.

237
00:20:58,811 --> 00:21:01,070
يجب أن أفعل هذا.

238
00:21:17,020 --> 00:21:17,420
جيسي.

239
00:21:17,900 --> 00:21:18,280
نعم أيها المدرب؟ تعال الى هنا.

240
00:21:24,500 --> 00:21:26,020
لا ترمي كرة القدم بهذه الطريقة.

241
00:21:26,520 --> 00:21:26,880
ولم لا؟

242
00:21:27,120 --> 00:21:28,120
سوف تؤذي ذراعك.

243
00:21:28,280 --> 00:21:29,280
أوه، لا، المدرب.

244
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
ذراعي يشعر بالارتياح.

245
00:21:31,000 --> 00:21:32,040
ذراعك تشعر بالارتياح، أليس كذلك؟ نعم يا سيدي.

246
00:21:32,860 --> 00:21:33,460
انبطح على الأرض.

247
00:21:33,780 --> 00:21:34,000
ماذا؟

248
00:21:34,160 --> 00:21:35,520
انبطح على الأرض على بطنك.

249
00:21:39,970 --> 00:21:41,290
حسنًا، ذراعك تبدو رائعة، أليس كذلك؟

250
00:21:42,010 --> 00:21:43,010
تبدأ في القيام بعمليات الدفع.

251
00:21:51,810 --> 00:21:53,330
استمر في فعلها. 
كيف تشعر الآن؟ تمام.

252
00:21:53,790 --> 00:21:54,789
اذهب بشكل أسرع.

253
00:21:55,249 --> 00:21:56,249
أسرع.

254
00:22:00,069 --> 00:22:01,069
مور.

255
00:22:04,109 --> 00:22:04,309
مهلا، المدرب.

256
00:22:05,769 --> 00:22:06,409
انطلقي يا كريستال

257
00:22:06,729 --> 00:22:07,729
اخلع.

258
00:22:10,379 --> 00:22:11,529
مور، استمر في فعلها.

259
00:22:20,609 --> 00:22:22,409
حسنًا، كيف تشعر الآن؟

260
00:22:26,679 --> 00:22:28,589
ديفيس، أنت وأنا لدينا سر.

261
00:22:29,709 --> 00:22:31,649
أنت ذكي، و
سأغير ذلك.

262
00:22:46,789 --> 00:22:47,789
كيف حال ذراعيك؟ بخير.

263
00:22:48,429 --> 00:22:48,709
على ما يرام.

264
00:22:50,349 --> 00:22:51,989
كما تعلمون، هارتمان حقا مجنون قليلا.

265
00:22:52,339 --> 00:22:54,227
كان لديهم فريق حول
له التفكير في اتخاذ

266
00:22:54,239 --> 00:22:56,139
جمع ووضع
له في منزل للأمراض العقلية.

267
00:22:56,649 --> 00:22:58,889
أعني، كما تعلمون، ذلك الرجل
ينتمي إلى سترة مستقيمة.

268
00:23:01,838 --> 00:23:03,518
مهلا، أليس هذا سالي و
لوري هناك؟ نعم.

269
00:23:07,008 --> 00:23:08,248
لماذا لا تذهب وتتحدث مع سالي؟

270
00:23:09,148 --> 00:23:09,488
لماذا؟

271
00:23:10,018 --> 00:23:11,178
حسنا، قلت أنك أحببتها.

272
00:23:11,448 --> 00:23:13,448
حسنًا، لم أقل ذلك أبدًا.
هذا كثير من الهراء.

273
00:23:13,888 --> 00:23:14,888
أنت مثير للشفقة.

274
00:23:15,348 --> 00:23:16,868
لماذا لا تذهب وتتحدث مع الفتاة؟

275
00:23:18,208 --> 00:23:19,608
جيسي، لماذا لا تفعل لي معروفا؟

276
00:23:20,048 --> 00:23:21,368
لماذا لا تطفو
خارج مؤخرتك؟ مهلا، جيف.

277
00:23:27,748 --> 00:23:28,748
مهلا، انتظر، جيف.

278
00:23:29,588 --> 00:23:30,588
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ مهلا، جيف.

279
00:23:32,308 --> 00:23:33,308
مرحبا يا فتيات.

280
00:23:37,828 --> 00:23:38,828
مرحبًا جيس.

281
00:23:39,308 --> 00:23:40,848
أهلاً. كيف هي البرغر؟ ليس سيئًا.

282
00:23:41,428 --> 00:23:43,348
انها جديدة. لقد قتلوا الحصان للتو.

283
00:23:43,608 --> 00:23:44,608
خذ قضمة.

284
00:23:48,528 --> 00:23:49,528
أوه، سالي.

285
00:23:49,648 --> 00:23:51,084
لقد طلب مني جوني أن أخبرك أن تأتي.

286
00:23:51,108 --> 00:23:52,108
فعلت؟

287
00:24:27,427 --> 00:24:28,827
لا!

288
00:24:39,227 --> 00:24:40,227
لا!

289
00:24:48,987 --> 00:24:49,987
ماذا معهم؟ لا أعرف.

290
00:24:51,067 --> 00:24:52,067
مهلا، سالي.

291
00:24:57,407 --> 00:24:59,687
اه، لديك شيء على فمك.

292
00:25:00,167 --> 00:25:00,387
أفعل؟

293
00:25:00,547 --> 00:25:01,547
نعم، تعال هنا.

294
00:25:01,967 --> 00:25:02,967
حسنا، تعال هنا.

295
00:25:04,467 --> 00:25:05,467
كيف سار الأمر؟

296
00:25:06,142 --> 00:25:07,422
حسناً، لماذا لا تخرجه؟ تمام.

297
00:25:19,236 --> 00:25:20,236
تريد استعادته.

298
00:25:22,436 --> 00:25:23,436
اه.

299
00:25:23,476 --> 00:25:24,476
ماذا معهم؟ أراك.

300
00:25:43,356 --> 00:25:44,356
يا!

301
00:27:25,175 --> 00:27:26,175
هيا جوني!

302
00:27:33,454 --> 00:27:34,454
جوني!

303
00:27:37,024 --> 00:27:38,024
دعنا نذهب!

304
00:27:38,404 --> 00:27:39,404
تعال!

305
00:27:40,454 --> 00:27:41,564
Vy ليس على حق بعد.

306
00:27:44,984 --> 00:27:46,344
جوني، دعنا نذهب!

307
00:27:54,734 --> 00:27:55,874
حوالي دقيقة واحدة فقط.

308
00:27:58,014 --> 00:27:59,974
أنت ابن... سأقتلك!

309
00:28:19,124 --> 00:28:23,574
والآن يا طلاب، سأكتب على السبورة
مثال على بعض المعادلات التربيعية

310
00:28:42,438 --> 00:28:45,123
الآن، أيها الصف، سأفعل
ضع هذا ببساطة قدر الإمكان.

311
00:28:46,023 --> 00:28:49,603
لا يهمني إذا استغرق الأمر شهرًا واحدًا،
شهرين أو سنة كاملة .

312
00:28:50,363 --> 00:28:55,023
سوف نتعلم المعادلات التربيعية.
سوف نفهم المعادلات التربيعية.

313
00:28:55,323 --> 00:28:56,783
سوف نحب ذلك.

314
00:28:58,933 --> 00:29:00,173
حسنًا، الآن أيها الصف، لنذهب.

315
00:29:00,863 --> 00:29:03,543
الدرس الأخير، تعلمنا عنه
المعادلات التربيعية كاملة.

316
00:29:03,803 --> 00:29:08,343
والآن، هذه معادلات مع الأولى
والقوة الثانية للمجهول.

317
00:29:08,963 --> 00:29:13,983
الآن، 4x تربيع ناقص 5x يساوي
الصفر هو معادلة تربيعية كاملة.

318
00:29:14,503 --> 00:29:20,463
معادلة تربيعية غير مكتملة تحتوي على
القوة الثانية، ولكن ليس قوة...

319
00:29:20,464 --> 00:29:22,123
الآن، سوف يجلس الجميع.

320
00:29:25,023 --> 00:29:26,023
الآن، دعونا نذهب.

321
00:29:35,563 --> 00:29:36,713
أوه، القرف المقدس!

322
00:29:37,153 --> 00:29:37,533
اركب السيارة!

323
00:29:37,933 --> 00:29:38,733
اركب السيارة!

324
00:29:38,734 --> 00:29:39,053
هيا أيها الأحمق!

325
00:29:39,473 --> 00:29:41,053
اركب السيارة!

326
00:29:41,453 --> 00:29:41,893
اركب السيارة!

327
00:29:42,113 --> 00:29:42,373
يا!

328
00:29:42,613 --> 00:29:43,313
أين ذهبت؟

329
00:29:43,473 --> 00:29:44,473
اركب السيارة!

330
00:30:29,862 --> 00:30:37,862
أوه، دواين، لا تكن رجلاً قوياً.

331
00:30:38,202 --> 00:30:42,462
نعم، لن أقوم بأي عمل هراء
مع مجموعة من لاعبي كرة القدم الحمقى.

332
00:30:42,902 --> 00:30:44,162
هيا يا ستانلي، إنساه.

333
00:30:51,652 --> 00:30:52,892
سوف يمسك بك دواين لاحقًا.

334
00:30:53,191 --> 00:30:54,471
بالمناسبة، السيارة تبدو رائعة.

335
00:31:53,081 --> 00:31:54,761
ماذا بحق الجحيم يريده ذلك الوغد القديم الآن؟

336
00:31:55,051 --> 00:31:56,051
تقول الدعم.

337
00:31:56,931 --> 00:31:57,931
تمام.

338
00:31:58,311 --> 00:31:59,311
آسف يا رفاق.

339
00:32:01,410 --> 00:32:02,410
نعم يا عاموس.

340
00:32:02,610 --> 00:32:05,566
هنري، أنا أكره أنني لا أستطيع إزعاجك،
لكن شخص ما قتل للتو سيارة الإطفاء.

341
00:32:05,590 --> 00:32:05,890
يمين.

342
00:32:06,310 --> 00:32:08,790
لقد جاءوا بنفس القدر من الهدوء
اليوم وأخرجت الشيء اللعين.

343
00:32:09,470 --> 00:32:12,366
الآن، استمع يا (عاموس)، فقط قم بدس إصبعك
الحمار في السرير والحصول على الكثير من النوم.

344
00:32:12,390 --> 00:32:14,710
وربما لن يكون لديك
مخلفات صباح الغد.

345
00:32:14,770 --> 00:32:15,770
صادق أم رحل يا هنري؟ أنا رصين.

346
00:32:16,290 --> 00:32:17,410
أقسم ذلك.

347
00:32:17,710 --> 00:32:19,630
الآن، استمع لي،
أيها الوغد السكير الغبي.

348
00:32:20,600 --> 00:32:24,090
اتصل بي مرة أخرى بهذه الطريقة، وأقسم لك
سأتحدث إلى المجلس بشأن معاشك التقاعدي.

349
00:32:24,550 --> 00:32:26,772
لا توجد طريقة في الجحيم
أن شخصا ما سوف يذهب

350
00:32:26,784 --> 00:32:28,770
ليدخل إلى غرفة الإطفاء ويأخذ...

351
00:32:29,750 --> 00:32:30,750
هنري؟

352
00:32:31,030 --> 00:32:32,030
هنري؟

353
00:32:36,910 --> 00:32:37,910
عاهرة!

354
00:32:39,550 --> 00:32:40,550
رائع!

355
00:32:41,590 --> 00:32:42,590
رائع!

356
00:32:46,300 --> 00:32:47,680
آه، مجموعة ثلاثة، ثلاثة، واحد، ضوء!

357
00:32:48,280 --> 00:32:49,280
تعيين!

358
00:32:59,710 --> 00:33:00,710
انتبه!

359
00:33:00,870 --> 00:33:03,570
نحن هنا، لذا فليبقى الجميع واضحين.

360
00:33:03,670 --> 00:33:04,670
رائع!

361
00:33:04,855 --> 00:33:05,855
في ذروة فوزنا.

362
00:36:35,726 --> 00:36:43,626
أنا، الأثير.

363
00:36:52,156 --> 00:36:55,606
لقد مر اسبوعان من العام الدراسي.

364
00:36:56,386 --> 00:37:01,086
وبالفعل حدثت أحداث معينة،
التي تركتني فزعًا جدًا.

365
00:37:01,676 --> 00:37:06,106
الآن، أحضر الشريف راسل من هاردين
لفت انتباهنا حادث سيارة الإطفاء.

366
00:37:07,096 --> 00:37:10,526
ولقد أخبرته أننا سنفعل كل شيء
ممكن لمعرفة من المسؤول.

367
00:37:11,951 --> 00:37:13,706
والآن هل يستطيع أحد منكم مساعدتنا؟

368
00:37:17,981 --> 00:37:19,738
سيدي، أنا لم أشارك
ولكن لدي سبب للاعتقاد

369
00:37:19,750 --> 00:37:21,586
لقد كان عمل أعسر
سرعة استنشاق سائقي الدراجات النارية...

370
00:37:21,587 --> 00:37:24,182
ركوب أسفل الساحل يبحث
للانسكابات والإثارة وسيارات الإطفاء.

371
00:37:24,206 --> 00:37:26,006
الآن، لا أستطيع أن أكون متأكدًا بنسبة مائة بالمائة.

372
00:37:26,706 --> 00:37:27,826
سيد! الآن، هذا يكفي تماما.

373
00:37:28,476 --> 00:37:30,487
الآن، أريد الحصول على هذا
القيام به وإنجازه بسرعة.

374
00:37:30,511 --> 00:37:34,686
جميع المعنيين، اتخاذ خطوة إلى الأمام.

375
00:39:52,413 --> 00:39:53,653
رائع!

376
00:39:55,433 --> 00:39:56,433
أوه!

377
00:40:01,653 --> 00:40:05,883
أم... اه أوه.

378
00:40:06,663 --> 00:40:07,663
هي هي هيه.

379
00:40:09,363 --> 00:40:10,363
رنين الجرس.

380
00:40:21,263 --> 00:40:22,263
نعم! مم-هممم.

381
00:40:40,183 --> 00:40:41,423
آه!

382
00:40:41,803 --> 00:40:42,803
آه!

383
00:41:07,412 --> 00:41:08,412
آه!

384
00:41:27,302 --> 00:41:28,302
آه!

385
00:41:31,942 --> 00:41:32,942
آه!

386
00:41:40,422 --> 00:41:40,782
آه!

387
00:41:40,962 --> 00:41:41,962
آه!

388
00:41:43,342 --> 00:41:44,462
آه!

389
00:41:47,242 --> 00:41:48,242
آه!

390
00:41:59,142 --> 00:42:00,882
واين سوف يحب ذلك.

391
00:42:02,342 --> 00:42:03,342
آه!

392
00:43:34,900 --> 00:43:35,900
آه!

393
00:44:23,829 --> 00:44:35,989
أستطيع أن أرقص وكنت أتساءل
إذا كنت قد تأخذ فرصة

394
00:44:35,990 --> 00:44:42,609
لأنني كنت أبحث عن ذلك
طويلة للرومانسية في حياتي

395
00:44:44,089 --> 00:44:48,189
أنظر إلي، أنظر إليك، أنظر إليك

396
00:45:34,188 --> 00:45:39,308
دعنا نذهب إلى الشاطئ. بعد ظهر هذا اليوم؟
لا، الآن. أنت مجنون. لا، أنا لست كذلك.

397
00:45:39,588 --> 00:45:43,068
حسنا، لقد تناولت بيبروني بعد ظهر هذا اليوم.
وماذا في ذلك؟ هيا من فضلك.

398
00:45:43,748 --> 00:45:51,228
لا، أنا آسف. دعنا نذهب. مستحيل.
حسنًا. انا ذاهب. جيد. يذهب.

399
00:45:55,588 --> 00:46:00,928
لقد قضيت وقتا ممتعا حقا.
هذا مضحك. أعطي أيضا.

400
00:46:02,558 --> 00:46:06,168
ماذا سنفعل مرة أخرى؟
اه، يتحدث. تمام.

401
00:46:08,328 --> 00:46:12,068
دعنا نذهب، سال. ماذا تقصد يا دواين؟
اجتماع مجلس الطلاب .

402
00:46:13,648 --> 00:46:16,848
أم، أنا أجري محادثة صغيرة.
لماذا لا تمضي قدما؟

403
00:46:17,428 --> 00:46:19,464
سال، ماذا معلقة
مع هذا الضفدع القبيح؟

404
00:46:19,488 --> 00:46:22,208
مهلا، إنه صديقي، دواين.
زميل ذو مظهر مضحك.

405
00:46:23,188 --> 00:46:24,932
حسنًا ، إنه حقًا شيء لئيم أن أقوله.

406
00:46:24,944 --> 00:46:26,908
لماذا لا تسحب الفلين
خارج مؤخرتك، دواين؟

407
00:46:28,248 --> 00:46:32,228
نعم يا صديقي. دواين، هذا ليس مضحكا.

408
00:46:33,728 --> 00:46:35,768
هل هو مفتوح؟ هل يفتح؟ نعم يا فتى.

409
00:46:36,987 --> 00:46:39,547
حسنًا، أيها الفتى المضحك.
سأضع هذا في مؤخرتك.

410
00:46:39,927 --> 00:46:41,967
اه، القرف، دواين. هيا يا رجل.
ضع الشيء بعيدا.

411
00:46:42,147 --> 00:46:45,767
أوه، دواين، هذا ليس مضحكا. تريد
لرؤية شخص ما يتأذى، أليس كذلك؟ دواين.

412
00:46:46,547 --> 00:46:47,907
.. تتأذى يا صديقي.

413
00:46:48,507 --> 00:46:50,227
دواين، هيا. لا تحتاج إلى القيام بذلك.

414
00:46:51,947 --> 00:46:52,747
يا صديقي الصبي.

415
00:46:52,748 --> 00:46:55,767
أنا أكره هذا السكين.

416
00:46:56,307 --> 00:46:57,747
صلاح ماذا...

417
00:47:31,817 --> 00:47:32,817
أين جيسي؟ شاطئ.

418
00:47:34,227 --> 00:47:34,507
الشاطئ؟

419
00:47:34,867 --> 00:47:35,867
نعم.

420
00:47:42,567 --> 00:47:43,926
ما الأمر يا جيسي؟ لا شئ.

421
00:47:47,246 --> 00:47:48,246
هل هي بخير؟ لا يزال هنا.

422
00:48:05,616 --> 00:48:13,466
كان المال هو الوقود الذي أبقى
تشغيل آلات الحرب.

423
00:48:14,826 --> 00:48:18,586
المالية الأمريكية
تفككت بسرعة بعد عام 1779.

424
00:48:24,226 --> 00:48:27,566
المجموع للفترة بأكملها
الحرب ما يقرب من 9 ملايين دولار.

425
00:48:28,726 --> 00:48:30,226
في بداية عام 1780...

426
00:48:42,486 --> 00:48:46,246
وكان الكونجرس قد أصدر تقريبا
250 مليون دولار من النقود الورقية.

427
00:48:47,216 --> 00:48:49,806
وقد تكبدت هائلة
التزامات إضافية.

428
00:48:54,525 --> 00:48:58,625
وأنت تفقد السيطرة على ما تفعله.

429
00:49:00,385 --> 00:49:02,499
الكونغرس والولايات
أدركت أنه ما لم

430
00:49:02,511 --> 00:49:04,505
تكلفة تشغيل
يمكن إبقاء الحرب منخفضة،

431
00:49:04,785 --> 00:49:06,385
سوف تفلس الأمة.

432
00:49:07,125 --> 00:49:12,305
وعشية الأعمال العدائية، لم يفعل الكونجرس ذلك
فرضت فقط لوائح عدم الاستيراد،

433
00:49:13,405 --> 00:49:16,225
ولكن كان لها حدود ثابتة ل
تمسك بالخط في الممارسة...

434
00:49:18,485 --> 00:49:22,665
قرب نهاية يوم 76.
اتخذت ولايات إنجلترا إجراءات مشتركة

435
00:49:23,015 --> 00:49:25,565
لتحديد الحد الأقصى للسعر ومانعات التسرب للأجور.

436
00:49:26,175 --> 00:49:29,805
لكن منطقة واحدة لم تتمكن من تحمل الثمن
الخط عندما لم يتم ملاحظته في مكان آخر.

437
00:49:30,425 --> 00:49:31,545
لوري، إلى أين أنت ذاهبة؟

438
00:49:41,025 --> 00:49:42,025
دعنا نذهب، جيسي.

439
00:49:42,625 --> 00:49:42,945
أين؟ الشاطئ.

440
00:49:44,325 --> 00:49:45,325
الشاطئ؟ لماذا؟

441
00:49:45,605 --> 00:49:46,885
قلت الشاطئ، أليس كذلك؟

442
00:49:47,145 --> 00:49:48,265
لماذا لم تأتي
معي؟ أنا قادم.

443
00:49:50,065 --> 00:49:51,565
لماذا لم تأتي مع
لي من قبل؟ أنا قادم الآن.

444
00:49:51,845 --> 00:49:53,645
ما الفرق الذي يحدثه؟

445
00:50:11,334 --> 00:50:17,144
أريد أن أرحب فقط
لك العام الدراسي الجديد.

446
00:50:18,274 --> 00:50:21,344
وإلى التجمع الحماسي ذلك
يبدأ الموسم الكروي.

447
00:50:22,804 --> 00:50:25,244
نأمل أن نقدم موسمًا جيدًا.
أعلم أننا سنفعل.

448
00:50:29,464 --> 00:50:32,204
هناك شيء واحد فقط
أكثر من ملاحظة أكثر جدية.

449
00:50:33,794 --> 00:50:35,481
في العام الماضي كان
وذكرت أن بعض

450
00:50:35,493 --> 00:50:37,395
كان الطلاب يدخنون
وعاء في بعض الألعاب.

451
00:50:40,164 --> 00:50:42,164
الآن، نحن جميعًا نعرف القوانين المتعلقة بهذه الأشياء.

452
00:50:43,164 --> 00:50:47,644
قيل لي هذا العام أنه سيكون هناك متخفيين
ضباط الشرطة يغطون المباريات.

453
00:50:49,584 --> 00:50:50,984
أود أن أضيف أنه لم يكن قراري.

454
00:50:52,164 --> 00:50:53,724
سيكون هناك المزيد مما يقال في هذا الشأن.

455
00:50:54,324 --> 00:50:57,204
لا أريد أن أستغرق المزيد من الوقت،
لذا سأقوم بتسليم الأمور إلى شيت سيمبسون.

456
00:50:57,205 --> 00:50:59,486
سأنتقل إلى شيت سيمبسون،
رئيس الطبقة العليا.

457
00:50:59,844 --> 00:51:01,244
شيت، شيت، شيت، شيت، شيت، شيت.

458
00:51:01,384 --> 00:51:03,146
شيت، شيت، شيت، شيت.
أريد فقط أن أقول ذلك

459
00:51:03,158 --> 00:51:05,120
هذا العام سيكون
أفضل من أي سنة أخرى.

460
00:51:05,144 --> 00:51:06,143
نعم! أنا عصبي.

461
00:51:07,743 --> 00:51:08,743
أنا أيضاً.

462
00:51:10,083 --> 00:51:11,283
ما البهجة التي نفعلها
أولا؟ يهتف الفريق.

463
00:51:11,683 --> 00:51:14,183
كما تعلمون، لقد تدربنا
ذلك ألف مرة.

464
00:51:14,483 --> 00:51:16,303
نبدأ بالقدم اليسرى أولاً، ثم اليمنى.

465
00:51:16,963 --> 00:51:17,963
أو القدم اليمنى.

466
00:51:18,223 --> 00:51:19,223
لا، اليسار.

467
00:51:19,583 --> 00:51:20,023
حسنا، أي واحد؟

468
00:51:20,503 --> 00:51:21,723
بأي يد تكتب؟

469
00:51:22,883 --> 00:51:25,523
حسنًا، نبدأ بـ
القدم التي لا تكتب بها.

470
00:51:25,524 --> 00:51:28,223
مسكتك. حسنًا، نحن جاهزون يا رفاق.
دعنا نذهب. هيا.

471
00:51:29,718 --> 00:51:34,103
جيسي، عودي إلى الصف. الآن.

472
00:51:37,763 --> 00:51:38,803
نعم! مخرج!

473
00:51:49,603 --> 00:51:51,523
لدينا فريق لا يمكن هزيمته

474
00:51:51,703 --> 00:51:53,583
لأننا غير تقليديين للغاية على أقدامنا،

475
00:51:53,703 --> 00:51:55,243
إلى اليسار، إلى اليمين،

476
00:51:55,743 --> 00:51:57,223
اليسار، اليمين، اليسار.

477
00:51:57,703 --> 00:51:59,703
ظهورنا تؤلمنا، وتنوراتنا ضيقة للغاية،

478
00:51:59,863 --> 00:52:01,683
وركنا يهتز من اليسار إلى اليمين،

479
00:52:01,923 --> 00:52:03,483
وانطلق! هكذا القوة!

480
00:52:03,883 --> 00:52:05,643
يا رفاق اذهبوا للاستحمام!

481
00:52:06,223 --> 00:52:08,283
قلنا ذلك! لقد قصدنا ذلك!

482
00:52:08,483 --> 00:52:10,583
نحن هنا لتمثيل ذلك!

483
00:52:11,063 --> 00:52:12,063
نعم! مهلا، مدرب.

484
00:52:18,042 --> 00:52:24,152
حان الوقت للفريق.

485
00:52:24,712 --> 00:52:26,832
حسنًا، لا يوجد قارب استعراض الآن.
خذ أمعائك بسرعة.

486
00:52:27,052 --> 00:52:28,252
الآن، ضرب هذا المجال.

487
00:52:28,552 --> 00:52:29,892
دعنا نذهب! هيا، دعنا نذهب!

488
00:52:29,893 --> 00:52:30,893
نعم!

489
00:52:35,732 --> 00:52:39,072
شكرا لك، بوم بوم
الفتيات ولاعبي كرة القدم.

490
00:52:40,547 --> 00:52:42,108
الآن، أيها الناس، إذا كنا سنستقر،

491
00:52:42,272 --> 00:52:44,392
أود أن أقدم الآنسة غراي الخاصة بنا،

492
00:52:44,797 --> 00:52:47,092
من سيقودنا في الغناء
أمريكا الجميلة.

493
00:52:55,762 --> 00:53:00,622
يا جميلة للسماء الواسعة

494
00:53:01,162 --> 00:53:09,862
لموجات العنبر من الحبوب،
من أجل جلالة الجبال الأرجوانية،

495
00:53:10,462 --> 00:53:14,162
فوق السهول المتجمدة،

496
00:53:15,422 --> 00:53:19,242
أمريكا! أمريكا!

497
00:53:19,962 --> 00:53:23,941
وأنزل الله عليك من فضله،

498
00:53:24,541 --> 00:53:26,221
وتاج لي!

499
00:53:34,481 --> 00:53:37,361
ادخله! ادخله!

500
00:53:37,541 --> 00:53:38,541
أخرجه!

501
00:54:07,771 --> 00:54:15,771
هل قال موين أنه كان علينا أن نقرأ هذا؟
الكتاب غدا؟ كنت هناك.

502
00:54:16,131 --> 00:54:17,611
يجب أن تعرف ذلك.

503
00:54:18,091 --> 00:54:19,091
حسنا، أنا لا.

504
00:54:19,391 --> 00:54:20,391
حسنا، نحن نفعل.

505
00:54:26,981 --> 00:54:27,981
ماذا تفعل؟

506
00:54:30,040 --> 00:54:31,420
أنا أبحث عن حذائي الرياضي.

507
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
على الرحب والسعة.

508
00:54:45,630 --> 00:54:46,630
جيسي.

509
00:54:48,100 --> 00:54:49,710
لوري، أليس لديك تدريب على بوم بوم؟

510
00:54:49,890 --> 00:54:50,110
نعم.

511
00:54:50,690 --> 00:54:51,890
لكنك لا تريد أن تتأخر.

512
00:54:56,940 --> 00:54:59,240
أنا أعتبر أن القمامة على
سيتم التقاط الكلمة.

513
00:55:00,220 --> 00:55:01,220
نعم يا سيدي.

514
00:55:02,480 --> 00:55:05,600
جيسي، أنا لا أحب ذلك عادة
التورط في هذا النوع من الأشياء،

515
00:55:05,601 --> 00:55:09,380
ولكن اسمحوا لي أن أقول شيئا لك.
لوري فتاة مميزة جداً.

516
00:55:10,490 --> 00:55:11,490
حسناً، أعرف ذلك أيها المدرب.

517
00:55:11,980 --> 00:55:14,800
حسنًا، إنها ليست ما تريده،
فلماذا لا تتركها وحدها؟

518
00:55:17,480 --> 00:55:18,780
والحصول على ذلك التقطت؟

519
00:55:27,870 --> 00:55:32,060
ضع يديك على الطلاء
مرة أخرى ووضع وجهك فيه.

520
00:55:34,860 --> 00:55:35,859
حسنا.

521
00:55:37,099 --> 00:55:37,739
لا تزال مؤلمة؟

522
00:55:37,959 --> 00:55:38,959
نعم، مازلت أتألم.

523
00:55:39,759 --> 00:55:40,079
دواين صعب؟

524
00:55:40,579 --> 00:55:42,139
نعم، دواين صعب. لقد كانت لفة.

525
00:55:42,659 --> 00:55:42,939
لفة؟

526
00:55:43,419 --> 00:55:44,419
نعم، كان لفة.

527
00:55:44,619 --> 00:55:44,919
هل تريد برجر؟

528
00:55:45,299 --> 00:55:45,699
لا.

529
00:55:45,700 --> 00:55:46,799
انا ذاهب للحصول على واحدة.

530
00:55:47,019 --> 00:55:48,019
تمام.

531
00:55:52,299 --> 00:55:55,259
ماذا تريد؟ برجر آخر.

532
00:55:57,139 --> 00:55:58,139
أنا لا أعمل بعد الآن.

533
00:55:58,439 --> 00:55:58,619
نعم؟

534
00:55:59,059 --> 00:56:00,219
هل ترغب في اصطحابي؟ لا أستطيع.

535
00:56:01,159 --> 00:56:02,159
ولم لا؟

536
00:56:02,599 --> 00:56:04,155
لقد أصبحت جادًا جدًا بشأن مكان ما.

537
00:56:04,179 --> 00:56:05,179
أنا لا أصدق ذلك.

538
00:56:05,619 --> 00:56:06,619
حسنا، هذا صحيح.

539
00:56:08,099 --> 00:56:09,099
منذ متى؟ منذ الآن.

540
00:56:10,519 --> 00:56:11,519
ماذا كان ذلك أردت؟ برجر آخر.

541
00:56:11,819 --> 00:56:12,819
شكرا سالينا.

542
00:56:32,089 --> 00:56:33,549
مهلا، ماذا بحق الجحيم؟ أنا جائع الآن.

543
00:56:33,769 --> 00:56:34,769
فقط اجلس.

544
00:56:38,869 --> 00:56:43,858
ماذا بحق الجحيم معهم؟ 
لا أعرف.

545
00:56:44,178 --> 00:56:45,178
يمين.

546
00:56:45,378 --> 00:56:45,658
لقد لاحظت ذلك.

547
00:56:48,558 --> 00:56:49,358
مهلا، انتظر لحظة. إلى أين أنت ذاهب؟

548
00:56:49,398 --> 00:56:49,978
يجب أن أعود.

549
00:56:50,078 --> 00:56:51,078
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

550
00:56:54,488 --> 00:56:55,488
إلقاء نظرة؟

551
00:57:00,888 --> 00:57:02,868
اه... مهلا، سالي؟ تريد
الذهاب المبحرة معي؟ بالتأكيد.

552
00:57:06,928 --> 00:57:08,088
سأذهب معك.

553
00:57:08,148 --> 00:57:09,148
تمام.

554
00:57:29,848 --> 00:57:30,848
مرحبا جوني.

555
00:57:31,568 --> 00:57:32,308
مرحباً سيد فوس.

556
00:57:32,588 --> 00:57:33,588
هل حصلت على هويتك؟ نعم يا سيدي، أفعل.

557
00:57:39,338 --> 00:57:40,518
لدي سؤال واحد فقط.

558
00:57:41,198 --> 00:57:43,698
هذا يقول أنك 21 و
أنت لا تزال في المدرسة الثانوية.

559
00:57:46,668 --> 00:57:49,058
السيد ويليامز، أنت
يحرجني أمام فتاتي.

560
00:57:49,818 --> 00:57:51,617
كان عليها أن تبقى في الخلف
بضع ثلاث سنوات.

561
00:57:52,417 --> 00:57:53,417
أوه، حسنا.

562
00:57:55,037 --> 00:57:57,497
ما هذا، 3 دولارات.

563
00:57:57,498 --> 00:57:58,498
58، أليس كذلك؟ نعم، هذا ما هو عليه.

564
00:57:59,977 --> 00:58:01,717
أعني، لقد فعلت هذا من قبل،
تذكر؟ شكرا لك يا سيد.

565
00:58:09,992 --> 00:58:10,992
فوس.

566
00:58:16,587 --> 00:58:17,767
اللعنة اللقيط القديم.

567
00:58:18,527 --> 00:58:20,327
إنه يعلم أن بطاقة الهوية كلفتني 15 دولارًا.

568
00:58:20,507 --> 00:58:22,007
على الأقل يمكنه أن يفعل
إظهار القليل من الاحترام.

569
00:58:22,008 --> 00:58:23,008
عليك اللعنة.

570
00:58:59,806 --> 00:59:00,806
يا.

571
00:59:36,496 --> 00:59:44,496
دعونا نرى.

572
00:59:45,016 --> 00:59:46,316
جيسي، القرف الكلب.

573
00:59:46,516 --> 00:59:46,956
مهلا مهلا!

574
00:59:46,957 --> 00:59:47,957
عليك اللعنة!

575
01:00:08,105 --> 01:00:10,145
مهلا، من سيدفع ثمن ذلك هناك؟

576
01:00:14,135 --> 01:00:15,135
من سيدفع، هاه؟ حسنًا.

577
01:00:17,775 --> 01:00:18,775
ننسى ذلك، الابن.

578
01:00:19,375 --> 01:00:19,955
سأصنع واحدة.

579
01:00:20,055 --> 01:00:20,475
دعنا نذهب.

580
01:00:46,485 --> 01:00:47,485
لوري!

581
01:00:47,905 --> 01:00:48,905
نعم يا أمي؟ ادخل يا عزيزي.

582
01:00:51,125 --> 01:00:53,305
لقد وعدت والدك
ستصل مبكرًا هذه الليلة.

583
01:00:54,385 --> 01:00:55,485
حسنًا، سأدخل فورًا.

584
01:01:00,515 --> 01:01:01,515
ليلة سعيدة يا جيسي.

585
01:01:01,715 --> 01:01:02,715
أراك لاحقًا.

586
01:01:03,115 --> 01:01:04,115
طاب مساؤك.

587
01:01:09,745 --> 01:01:13,684
ماذا يجب أن نحتفل يا حبيبتي؟

588
01:01:19,424 --> 01:01:19,524
كافٍ؟

589
01:01:20,384 --> 01:01:22,424
اه يكفي لماذا؟

590
01:02:27,683 --> 01:02:33,533
هل أنتم مستعدون اليوم يا رفاق؟

591
01:02:33,613 --> 01:02:36,693
الجليد الذي ركلنا عليه الجحيم
من الصعب اليوم شعرت وكأنه فائز بالنسبة لي.

592
01:02:36,733 --> 01:02:37,913
هل كانوا يسألون
لذلك؟ يسوع، سالي.

593
01:02:39,973 --> 01:02:40,973
هل يمكنني استعارة شعرك؟ بالتأكيد.

594
01:02:41,673 --> 01:02:42,173
شكرًا لك.

595
01:02:42,973 --> 01:02:43,989
هل لديكم أي طلاء أظافر؟ اه هاه.

596
01:02:45,673 --> 01:02:46,273
أمسك بي، سالي.

597
01:02:46,573 --> 01:02:48,113
لا أعتقد أنني أعرف ذلك الكرسي الأول.

598
01:02:49,413 --> 01:02:49,993
لا أعرف.

599
01:02:50,333 --> 01:02:50,893
مهلا، ما هذا؟

600
01:02:51,013 --> 01:02:52,013
إنها مجرد كتلة.

601
01:02:52,233 --> 01:02:53,233
تريد مقطوع؟ لا أستطبع.

602
01:02:56,813 --> 01:02:57,813
تعال.

603
01:03:00,443 --> 01:03:08,293
تعال.

604
01:03:10,523 --> 01:03:10,623
دعنا نذهب.

605
01:03:11,363 --> 01:03:11,923
دعنا نذهب.

606
01:03:12,103 --> 01:03:12,443
دعنا نذهب.

607
01:03:12,663 --> 01:03:12,883
دعنا نذهب.

608
01:03:13,123 --> 01:03:13,323
دعنا نذهب.

609
01:03:13,463 --> 01:03:13,583
دعنا نذهب.

610
01:03:13,584 --> 01:03:14,584
دعنا نذهب.

611
01:03:17,463 --> 01:03:18,463
دعنا نذهب.

612
01:03:38,312 --> 01:03:39,592
مهلا، لورانس، سوف تفوز.

613
01:03:48,382 --> 01:03:49,382
قل لي، لوري.

614
01:03:49,962 --> 01:03:51,498
ما هذا الذي سمعته عنك وعن جيسي؟

615
01:03:51,522 --> 01:03:52,522
ماذا عن ذلك؟ أخبرني.

616
01:03:56,122 --> 01:03:57,122
هل تحصل على كل شيء؟

617
01:04:00,832 --> 01:04:01,832
لقد فاتك زيت، سو.

618
01:04:19,112 --> 01:04:20,232
دعنا نذهب، فرانك. دعنا نذهب.

619
01:04:20,892 --> 01:04:21,572
هيا يا بوب.

620
01:04:21,573 --> 01:04:24,072
حسنًا، اجتمعوا. دعنا نذهب.

621
01:04:24,312 --> 01:04:25,592
هيا، اجتمعوا. دعنا نذهب.

622
01:04:25,632 --> 01:04:26,632
دعنا نذهب.

623
01:04:27,932 --> 01:04:28,652
دعنا نذهب.

624
01:04:28,752 --> 01:04:30,312
الصيف، أنا مارتن. هل ستحركه؟

625
01:04:30,492 --> 01:04:32,268
أنت دائما الفالس هناك
وكأنك في نزهة.

626
01:04:32,292 --> 01:04:33,292
هيا، دعنا نذهب.

627
01:04:34,277 --> 01:04:36,431
حسنًا، هذه هي لعبتنا الأولى.
انها واحدة كبيرة.

628
01:04:38,171 --> 01:04:39,811
هاردين، إنهم الرجال الذين يجب أن نهزمهم.

629
01:04:41,071 --> 01:04:43,011
أريدكم يا رفاق أن تتطلعوا إلى هذا.

630
01:04:43,831 --> 01:04:44,831
ماذا نريد أن نفعل؟

631
01:04:45,811 --> 01:04:46,931
ماذا نريد أن نفعل؟

632
01:04:47,211 --> 01:04:47,571
يفوز!

633
01:04:47,771 --> 01:04:49,691
هيا يا فتيات! ماذا نريد أن نفعل؟

634
01:04:49,971 --> 01:04:50,331
يفوز!

635
01:04:50,332 --> 01:04:51,332
بصوت أعلى!

636
01:04:52,391 --> 01:04:52,791
مرة أخرى!

637
01:04:53,291 --> 01:04:54,291
يفوز! على ركبتيك.

638
01:04:59,231 --> 01:05:01,111
ضع تلك الخوذة.
نحن نتحدث مع الرب.

639
01:05:03,331 --> 01:05:06,971
يا إلهي، إذا كان ذلك في إرادتك،
من فضلك أعط فريقي القوة،

640
01:05:07,696 --> 01:05:11,411
الطاقة، و
الشجاعة للانتصار عليها

641
01:05:11,412 --> 01:05:12,571
خصومنا اليوم
في مجال كرة القدم.

642
01:05:13,571 --> 01:05:13,751
آمين.

643
01:05:14,371 --> 01:05:14,531
آمين.

644
01:05:15,131 --> 01:05:16,451
حسنا، دعونا نضرب هذا الشيء!

645
01:06:05,260 --> 01:06:08,140
فريقك ميت بالرصاص!

646
01:06:36,690 --> 01:06:38,490
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
هناك حياة هناك!

647
01:06:38,710 --> 01:06:39,710
يذهب! يذهب!

648
01:07:30,969 --> 01:07:32,889
أدخل!

649
01:07:33,369 --> 01:07:34,369
عليك اللعنة! إله!

650
01:07:34,769 --> 01:07:35,769
أحبهم!

651
01:07:36,309 --> 01:07:37,309
أحبهم!

652
01:07:57,668 --> 01:07:59,848
اسمحوا لي أن أعود!

653
01:08:00,368 --> 01:08:01,368
اللعنة عليك أيها البنادق!

654
01:08:02,188 --> 01:08:03,188
إله!

655
01:08:04,308 --> 01:08:06,228
أدخل!

656
01:08:06,508 --> 01:08:06,848
أدخل!

657
01:08:07,528 --> 01:08:08,708
أدخل!

658
01:08:08,928 --> 01:08:09,928
أدخل!

659
01:08:49,798 --> 01:08:57,798
ما أخبارك؟

660
01:08:58,358 --> 01:08:59,558
اللعنة، كان ذلك يومًا جيدًا.

661
01:09:08,397 --> 01:09:09,998
سأرى ما إذا كان بإمكانهم الانهيار.

662
01:09:10,417 --> 01:09:11,417
أنا متأكد...

663
01:09:12,437 --> 01:09:13,137
مهلا، القرف!

664
01:09:13,357 --> 01:09:14,857
لقد حصلت على يديك القديمة هناك.

665
01:09:25,687 --> 01:09:26,687
ماذا؟

666
01:09:38,027 --> 01:09:40,027
كيف حان الوقت للقيام بذلك
معك يا ابن العاهرة؟

667
01:09:46,397 --> 01:09:47,397
اسكت!

668
01:09:48,437 --> 01:09:49,437
المضي قدما، ديفيد.

669
01:09:49,477 --> 01:09:50,477
من فضلك لا تفعل ذلك.

670
01:09:51,977 --> 01:09:53,457
نود منك أن تضربني قليلا.

671
01:09:57,997 --> 01:09:59,217
المضي قدما وضربني.

672
01:10:07,467 --> 01:10:16,467
عليك أن تكون على... مهلا، جيس.

673
01:10:17,466 --> 01:10:18,326
مهلا، لا تقلق يا رجل.

674
01:10:18,386 --> 01:10:20,186
انا ذاهب للحصول على ذلك
ابن العاهرة ذات يوم.

675
01:11:03,886 --> 01:11:05,446
مهلا، جيس، ماذا يحدث؟

676
01:11:06,226 --> 01:11:07,226
جيس؟

677
01:11:16,236 --> 01:11:17,436
ماذا تريد؟

678
01:11:33,165 --> 01:11:34,165
جيسي!

679
01:11:34,405 --> 01:11:35,405
جيسي!

680
01:12:05,135 --> 01:12:06,135
جيسي!

681
01:12:22,965 --> 01:12:24,325
مهلا، دواين الكبير، كيف الحال؟

682
01:12:26,324 --> 01:12:28,064
السيارة تبدو رائعة يا دواين. عظيم فقط.

683
01:12:29,184 --> 01:12:31,404
قل، استمع، كنا نبحث عن جيسي.

684
01:12:31,484 --> 01:12:32,884
كنت أتساءل إذا كنت قد رأيته.

685
01:12:35,304 --> 01:12:36,904
حسنًا، أنت لم ترى جيسي.

686
01:12:37,304 --> 01:12:38,624
لماذا لا تقول مرحبا لسالي؟

687
01:12:39,444 --> 01:12:40,444
دق قبالة، المتأنق.

688
01:12:47,564 --> 01:12:50,464
دواين، أخبرني، هو هذا التجعد
في منتصف وجهك؟

689
01:12:50,804 --> 01:12:51,804
لا، هل هذا هو الأحمق الخاص بك؟

690
01:12:56,254 --> 01:12:57,894
أنا لا أزعجني الاستيقاظ. سأذهب.

691
01:13:05,924 --> 01:13:06,924
في أي مكان آخر؟ لا أعرف.

692
01:13:07,824 --> 01:13:09,260
لقد نظرنا لعنة بالقرب من كل مكان.

693
01:13:09,284 --> 01:13:11,084
لوري، انه بخير.
وقال انه سوف يحضر غدا.

694
01:13:11,364 --> 01:13:13,244
صالة البولينغ.
لقد نسينا صالة البولينغ.

695
01:13:13,804 --> 01:13:14,904
حسنًا، لكن هذا كل شيء.

696
01:13:45,113 --> 01:13:46,113
أين كنت؟ على كل.

697
01:13:48,083 --> 01:13:49,204
لقد كنت قلقة عليك.

698
01:13:49,833 --> 01:13:50,233
لديك؟

699
01:13:50,563 --> 01:13:53,373
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

700
01:13:54,023 --> 01:13:55,833
هل يمكنني الدخول؟ أريد أن أتحدث معك.

701
01:13:56,573 --> 01:13:57,573
لا.

702
01:13:57,973 --> 01:13:59,173
من فضلك، لدقيقة واحدة فقط.

703
01:14:01,043 --> 01:14:02,043
حسنًا، لدقيقة واحدة فقط.

704
01:14:11,603 --> 01:14:12,613
سأغادر روزديل.

705
01:14:12,973 --> 01:14:13,973
لماذا؟

706
01:14:14,243 --> 01:14:15,393
أريدك أن تذهب معي.

707
01:14:15,753 --> 01:14:17,493
ليس عليك أن تذهب. سوف تنجح.

708
01:14:18,013 --> 01:14:19,013
ماذا تفعل؟ قدمي تؤلمني.

709
01:14:19,313 --> 01:14:20,313
لا جيسي.

710
01:14:20,713 --> 01:14:21,713
هادئ.

711
01:14:24,173 --> 01:14:25,513
جيسي، لا تأتي على محمل الجد.

712
01:14:28,353 --> 01:14:29,594
كيف فعلت هذا يا ديفيس؟

713
01:14:30,603 --> 01:14:31,853
كان علي فقط أن أضرب المدرب.

714
01:14:35,063 --> 01:14:38,723
لوري، أنا... هادئ.
ليس عليك أن تقول أي شيء.

715
01:15:00,382 --> 01:15:01,382
لوري!

716
01:15:03,542 --> 01:15:05,382
حان الوقت للاستيقاظ الآن. حسنا يا أمي.

717
01:15:11,782 --> 01:15:12,612
لماذا لم توقظني؟

718
01:15:12,792 --> 01:15:13,792
لماذا لم توقظني؟ مهلا جيسي.

719
01:15:46,842 --> 01:15:50,181
جيسي ديفيس. تعال الى هنا.

720
01:15:55,841 --> 01:15:57,042
أنت تبدو بحالة جيدة حقًا، يا بني.

721
01:15:57,731 --> 01:15:58,731
ما الذي تفعله هنا؟ حسنًا ، أنا اه.

723
01:16:00,052 --> 01:16:03,851
أوه، أعلم أنك قررت المجيء، لكن
كنت تعتقد أنه كان من المبكر جدا، أليس كذلك؟ يمين.

724
01:16:04,071 --> 01:16:05,071
تعال.

725
01:16:05,211 --> 01:16:06,371
لا تكن سخيفا.

726
01:16:07,151 --> 01:16:08,547
لوري سوف تخرج بعد قليل

727
01:16:08,571 --> 01:16:10,007
مهلا، هل كان لديك
الإفطار بعد؟ اه نعم.

728
01:16:10,031 --> 01:16:12,602
أعلم أنك لم تتناول فطورك

729
01:16:12,731 --> 01:16:14,411
هيا، وسوف أعتني بالأمر نيابةً عنك.

730
01:16:22,061 --> 01:16:23,171
عزيزتي، أنت تعرف جيسي.

731
01:16:23,601 --> 01:16:25,127
حسنًا، لقد وعدته أن أحضر له بعض الإفطار.

732
01:16:25,151 --> 01:16:26,151
أوه، لماذا؟

733
01:16:26,791 --> 01:16:27,791
من الجيد رؤيتك.

734
01:16:28,011 --> 01:16:29,011
صباح الخير.

735
01:16:30,191 --> 01:16:31,191
مرحبًا.

736
01:16:32,031 --> 01:16:32,471
قهوة؟ بالتأكيد.

737
01:16:33,951 --> 01:16:35,471
وكأنك خرجت للتو من السرير.

738
01:16:36,971 --> 01:16:38,171
اه، ألا تستطيع جيسي أن تكون بخير؟ بخير.

739
01:16:39,391 --> 01:16:40,792
قليلا مثل هذه. هذا مروع.

740
01:17:08,460 --> 01:17:11,240
جائع، هاه؟ لا بد أنه قضى ليلة مزدحمة.

741
01:17:14,360 --> 01:17:15,360
أوه.

742
01:17:15,580 --> 01:17:17,260
أعطها ببطء أكثر قليلاً.

743
01:17:19,270 --> 01:17:21,420
يا أطفال، لا أعرف ماذا تفعلون بكل هذا.

744
01:17:22,430 --> 01:17:23,800
أنت تحرقه بسرعة كبيرة.

745
01:17:30,000 --> 01:17:31,580
أوه، أنظر من هنا يا عزيزتي.

746
01:17:32,080 --> 01:17:34,240
يمكنك أن ترى ذلك يا أمي.
يجعل نفسه في المنزل.

747
01:17:36,580 --> 01:17:38,940
حسنًا يا جيسي، يجب عليكِ ذلك
أعود بعد العشاء الليلة.

748
01:17:39,080 --> 01:17:40,780
سنقوم بإعداد فطيرة الكرز محلية الصنع.

749
01:17:46,410 --> 01:17:48,460
أوه، يا عزيزي، لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

750
01:17:52,225 --> 01:17:53,225
شكرا على الفطور.

751
01:17:53,310 --> 01:17:54,310
عودي حالاً يا أمي.

752
01:18:06,529 --> 01:18:07,529
سوف أراك لاحقا.

753
01:18:07,844 --> 01:18:08,844
أراك لاحقا، جيسي.

754
01:18:11,944 --> 01:18:19,669
انظر، أريدك أن تعود.

755
01:18:20,309 --> 01:18:21,929
أريدك كما كنت من قبل.

756
01:18:21,930 --> 01:18:25,229
دواين، ما الذي تتحدث عنه؟ أنا
لم أذهب معك لمدة أسبوعين

757
01:18:25,749 --> 01:18:28,209
أنا مع جوني الآن، حسنًا؟ فقط ننسى ذلك.

758
01:18:28,449 --> 01:18:30,085
أنا لا أريدك معلقة
حول معه بعد الآن.

759
01:18:30,109 --> 01:18:31,109
فقط ننسى ذلك.

760
01:18:31,309 --> 01:18:32,989
لا، لن أنساه.

761
01:18:33,729 --> 01:18:35,229
أعود هنا.

762
01:18:38,969 --> 01:18:40,529
مهلا، ما هو الطبخ؟ أنظر إليك.

763
01:18:47,949 --> 01:18:49,609
جيسي، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

764
01:18:52,369 --> 01:18:53,369
نعم أيها المدرب؟

765
01:18:53,489 --> 01:18:55,449
لقد كنت أبحث عنك. كيف
هل كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك؟ جيد جدًا.

766
01:18:56,169 --> 01:18:58,209
كيف كان حالك؟

767
01:18:58,844 --> 01:19:00,629
سأتحدث مع مايرز لاحقا.

768
01:19:01,139 --> 01:19:04,500
سأخبره أنني لا أريدك موقوفًا عن العمل.
كان بإمكاني إيقافك عن العمل، أنت تعرف ذلك.

769
01:19:05,919 --> 01:19:07,489
لكننا سنبقيه بيننا.

770
01:19:08,049 --> 01:19:09,209
هناك شيء واحد آخر فقط.

771
01:19:09,689 --> 01:19:12,649
سيكون موسمًا طويلًا يا جيسي.
أعتقد أنك ستجدها مثيرة للاهتمام.

772
01:19:12,878 --> 01:19:14,839
سوف تتعلم عن الأشياء
لم تكن تعلم بوجودها أبدًا.

773
01:19:16,728 --> 01:19:17,728
ماذا تحاول؟

774
01:19:18,108 --> 01:19:18,288
هاه؟

775
01:19:18,608 --> 01:19:19,768
نعم، شقة صغيرة واحدة.

776
01:19:20,788 --> 01:19:22,908
أنا أتحداك أن تنتحر الدجاجة.

777
01:19:23,168 --> 01:19:23,908
هل تقبل؟ ما
دجاجة انتحارية؟ مستحيل.

778
01:19:23,968 --> 01:19:26,268
لم يقم أحد بهذه الحيلة منذ الخمسينيات.

779
01:19:26,448 --> 01:19:27,028
ما هو الدجاج الانتحاري؟

780
01:19:27,048 --> 01:19:29,084
إذا كنت ستذهب لتقتل
نفسك، هذا عملك.

781
01:19:29,108 --> 01:19:30,368
لكن لا تدفع جوني إلى ذلك.

782
01:19:30,568 --> 01:19:32,168
ماذا بحق الجحيم هو الانتحار
دجاج؟ بسيطة، تركيا.

783
01:19:32,248 --> 01:19:34,148
نحن نبدل السيارات.

784
01:19:34,628 --> 01:19:37,548
ونحن نقود السيارة في حقل نوتون
نحو الهاوية حوالي 40 ميلا في الساعة.

785
01:19:38,128 --> 01:19:39,548
الرجل الأول الذي يكسر يخسر.

786
01:19:40,428 --> 01:19:41,008
هل تقبل؟ نعم نعم.

787
01:19:41,288 --> 01:19:42,648
رأيت ذلك في فيلم.

788
01:19:43,068 --> 01:19:43,608
أعتقد أن هذا مثير للاهتمام حقًا.

789
01:19:43,848 --> 01:19:44,868
مستحيل. مستحيل.

790
01:19:45,148 --> 01:19:46,348
هل تقبل؟ مستحيل.

791
01:19:46,788 --> 01:19:47,788
يا.

792
01:19:47,928 --> 01:19:48,708
نعم، أنت تراهن.

793
01:19:48,758 --> 01:19:49,758
بعد ظهر يوم السبت.

794
01:19:52,788 --> 01:19:54,048
أيها اللقيط الغبي.

795
01:19:54,188 --> 01:19:56,028
من بحق الجحيم في رأيك
أنت، جيمس دين؟

796
01:20:00,608 --> 01:20:01,608
نعم، ربما شيئا.

797
01:20:06,558 --> 01:20:08,728
لقد سببت لي الكثير
من المشاكل حول هذا، تيد.

798
01:20:10,038 --> 01:20:13,548
ولكن بعد بعض التفكير، لقد
قررت أن تلعبها بالطريقة التي اقترحتها.

799
01:20:14,268 --> 01:20:16,048
سأترك الأمر بينك وبين ديفيس.

800
01:20:16,428 --> 01:20:17,428
لا بأس.

801
01:20:17,613 --> 01:20:19,867
فقط تعامل مع الأمور بحكمة.

802
01:20:20,827 --> 01:20:21,887
أوه، سأكون متحفظًا جدًا.

803
01:20:22,517 --> 01:20:23,527
حسنًا. جيد.

804
01:20:25,367 --> 01:20:26,547
اجعله يدخل.

805
01:20:30,657 --> 01:20:31,657
تفضل بالجلوس يا جيسي.

806
01:20:34,697 --> 01:20:36,887
جيسي، لقد كنت أتحدث مع المدرب هنا.

807
01:20:37,427 --> 01:20:40,707
وقد قررنا أنه أ
مسألة معقدة للغاية.

808
01:20:41,637 --> 01:20:42,887
لن يكون هناك عقوبة.

809
01:20:44,387 --> 01:20:45,387
شكرًا.

810
01:20:45,707 --> 01:20:48,967
أنت والمدرب سوف تعملان على حل الأمر بينهما
لك على مدار الموسم.

811
01:20:51,377 --> 01:20:54,407
هناك شيء واحد فقط.
سأعتزل كرة القدم.

812
01:20:55,247 --> 01:20:56,247
أنت ماذا؟

813
01:20:57,697 --> 01:20:58,858
لا أريد أن ألعب بعد الآن.

814
01:20:59,777 --> 01:21:00,898
هل هذا هو قرارك النهائي؟ نعم يا سيدي.

815
01:21:04,927 --> 01:21:06,007
حسنًا، يمكنك الذهاب الآن.

816
01:21:15,247 --> 01:21:16,247
آسف.

817
01:21:35,316 --> 01:21:35,596
انتهى.

818
01:21:36,136 --> 01:21:37,396
أنتما الإثنان، توقفا عن ذلك.

819
01:21:39,136 --> 01:21:40,296
هيا، دعونا نحصل على واحدة أخرى.

820
01:21:42,296 --> 01:21:43,296
نسميها، لوري.

821
01:21:43,636 --> 01:21:44,696
أنتم يا رفاق حيوانات.

822
01:21:45,916 --> 01:21:48,496
مستعد؟ مارك، استعد، اذهب.

823
01:22:00,266 --> 01:22:01,266
انتهى.

824
01:22:02,096 --> 01:22:04,466
هذا كل شيء بالنسبة لي. تريد أربعة على التوالي.

825
01:22:04,886 --> 01:22:05,886
أوه، هيا يا رجل.

826
01:22:05,981 --> 01:22:08,346
انظر يا جوني، لم يفت الأوان بعد.
لا يزال بإمكانك إلغاء ذلك.

827
01:22:09,686 --> 01:22:10,126
وقت.

828
01:22:10,486 --> 01:22:11,486
توقف عن العمل.

829
01:22:11,586 --> 01:22:12,586
الوقت لي، اللعنة.

830
01:22:13,646 --> 01:22:14,646
يذهب.

831
01:22:23,286 --> 01:22:24,286
انتهى.

832
01:22:25,126 --> 01:22:26,126
ثماني ثوان ونصف.

833
01:22:26,426 --> 01:22:27,026
الثامنة والنصف.

834
01:22:27,326 --> 01:22:29,466
أوه، هذا بعيد عن قبضتي.

835
01:22:31,456 --> 01:22:34,085
جوني، هل ستتوقف عن ذلك؟
هل ستستمع لي؟

836
01:22:34,585 --> 01:22:36,045
لا أحد يفعل أشياء مثل هذا.

837
01:22:36,625 --> 01:22:37,105
أوه، أنا أفعل.

838
01:22:37,545 --> 01:22:39,841
ليس عليك أن تفعل ذلك.
ليس عليك أن تثبت أنك مجنون.

839
01:22:39,865 --> 01:22:40,865
نحن جميعا نصدقك.

840
01:22:41,275 --> 01:22:42,625
اسمحوا لي أن أتصل بدواين. لا.

841
01:22:42,945 --> 01:22:43,365
لماذا لا؟ استمع لي.

842
01:22:45,265 --> 01:22:46,865
أنا لست مجنونا،
حسنا؟ نعم أنت على حق.

843
01:22:47,105 --> 01:22:47,545
أنا لست مجنونا.

844
01:22:49,065 --> 01:22:50,065
لن أموت.

845
01:22:50,185 --> 01:22:51,301
أنا لن أذهب فوق هذا الهاوية.

846
01:22:51,325 --> 01:22:52,805
عندما ينكسر، أنا أكسر. انها بسيطة.

847
01:22:53,305 --> 01:22:53,845
كيف علمت بذلك؟

848
01:22:54,025 --> 01:22:56,545
ماذا لو لم يفعل؟
ماذا لو كان مجنونا به في انتظارك؟

849
01:22:56,925 --> 01:22:57,965
أوه، أعرف أنه مجنون.

850
01:22:58,285 --> 01:23:02,925
وآمل ألا ينتظر طويلاً، لأنه
إذا انتظر، فكلانا لدينا مشكلة.

851
01:23:03,165 --> 01:23:04,605
نعم، أعتقد أن لديك مشكلة.

852
01:23:52,174 --> 01:23:53,174
كيف الحال يا دواين؟ حسنًا.

853
01:24:00,704 --> 01:24:01,704
هل تريد النزول مني؟

854
01:24:19,194 --> 01:24:20,324
مهلا، دواين، يوم جميل، هاه؟

855
01:24:20,464 --> 01:24:21,264
كيف حالك يا دواين؟

856
01:24:21,484 --> 01:24:21,704
نعم.

857
01:24:22,164 --> 01:24:22,844
اسمع، لقد كنا نفكر.

858
01:24:23,044 --> 01:24:24,660
قد تكون هناك طريقة أخرى للقيام بهذا الشيء.

859
01:24:24,684 --> 01:24:27,064
نعم، دواين، لا يوجد
سبب للعبها غبي جدا.

860
01:24:27,264 --> 01:24:29,504
نعم، ليس الجميع. تماما كما اعتقدت.

861
01:24:30,224 --> 01:24:31,464
كريس يفعل القرف الدجاج مرة أخرى.

862
01:24:31,984 --> 01:24:32,984
هل خرجت أيها الأحمق؟ مستحيل.

863
01:24:33,184 --> 01:24:34,344
دعونا نستمر في ذلك.

864
01:24:34,944 --> 01:24:36,244
حسنا، جيد. هل تعرف القواعد؟

865
01:24:36,629 --> 01:24:38,189
دعنا لا نعزفها من أجل موسيقى الراب الرائعة، دواين.

866
01:24:38,224 --> 01:24:38,264
لن أعزفها من أجل موسيقى الراب الرائعة.

867
01:24:38,265 --> 01:24:39,265
أنا أعرف القواعد.

868
01:24:39,644 --> 01:24:39,924
جيد.

869
01:24:40,524 --> 01:24:42,824
مهلا، سالي، انتظر ثانية.
أريدك أن تبدأ السباق.

870
01:24:43,644 --> 01:24:44,644
تعال.

871
01:25:49,993 --> 01:25:57,992
لقد فقدت هذا القصدير يمكن تشغيله.

872
01:25:58,952 --> 01:25:59,952
سوف يوصلك إلى هناك.

873
01:26:00,792 --> 01:26:01,792
نعم؟

874
01:26:02,732 --> 01:26:04,832
قل، كيف وصلنا إلى هنا على أي حال؟

875
01:26:05,572 --> 01:26:06,752
متأخرا قليلا لذلك.

876
01:27:44,851 --> 01:27:46,311
لا بد أنه كان حادثًا جحيمًا.

877
01:27:47,331 --> 01:27:48,731
من الصعب قليلا المتداول في الأعشاب.

878
01:27:49,211 --> 01:27:50,531
مهلا، آسف بشأن السيارة، دواين.

879
01:27:53,671 --> 01:27:56,351
حسنًا، أتمنى حقًا أن أتمكن من رؤيته.

880
01:27:56,451 --> 01:27:57,651
حقا يجب أن يكون لطيفا.

881
01:27:58,691 --> 01:27:59,691
مهلا، دواين.

882
01:28:00,431 --> 01:28:02,871
مهلا، هذه تذكرة الانتحار
هي حقا أشياء عظيمة.

883
01:28:05,571 --> 01:28:07,731
إذا حصلت على سيارة أخرى،
دعونا نحاول مرة أخرى في الأسبوع المقبل.

884
01:28:17,160 --> 01:28:18,880
أنا أسير في الشارع.

885
01:28:19,720 --> 01:28:23,480
أشعر بالاهتزاز الشديد وأشعر بالضعف الشديد.

886
01:28:24,660 --> 01:28:28,280
أقول لعيني أن تكون في الاتجاه الآخر.

887
01:28:29,240 --> 01:28:33,660
لكنهم لا يستمعون
إلى كلمة أقولها في الليل.

888
01:28:34,300 --> 01:28:37,560
اذهب إلى القطع وأريد الاختباء.

889
01:28:38,460 --> 01:28:43,560
اذهب إلى القطع وأكاد أموت في كل مرة.

890
01:28:44,560 --> 01:28:48,700
طفلي يمر.

891
01:28:51,560 --> 01:28:55,500
أقول لذراعي أنهم يريدون شخصًا جديدًا.

892
01:28:56,800 --> 01:29:00,040
حب آخر سيكون حقيقيا.

893
01:29:01,280 --> 01:29:04,740
لكنهم لا يستمعون،
لا يبدو أنهم يهتمون.

894
01:29:05,460 --> 01:29:08,940
يصلون إليها، لكنها ليست هناك.

895
01:29:08,941 --> 01:29:13,780
اذهب إلى القطع وأريد الاختباء.