1 00:00:03,604 --> 00:00:04,739 -Τι συμβαίνει με σένα; -Πρέπει να σου πω κάτι. 2 00:00:04,773 --> 00:00:07,909 Gustavo, ωραίες μπότες. 3 00:00:07,942 --> 00:00:09,310 Δεν σε έχω δει σε μια δυο μέρες. 4 00:00:09,343 --> 00:00:11,412 Ήμουν απασχολημένος. 5 00:00:11,445 --> 00:00:13,247 Ρε γαμημένο σκατά! (θρυμματίζεται) 6 00:00:13,281 --> 00:00:15,917 Έχετε τις μπάλες για να μπείτε εδώ αφού τρέχω στον μπαμπά; 7 00:00:15,950 --> 00:00:18,252 Κανείς άλλος εδώ; Γκουστάβο; 8 00:00:18,286 --> 00:00:19,487 Δεν ξέρω πού είναι. 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,089 Πρέπει να μιλήσουμε. 10 00:00:21,122 --> 00:00:22,590 Δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου. 11 00:00:22,623 --> 00:00:23,925 Δεν είμαι μόνος. 12 00:00:23,958 --> 00:00:25,426 Το Club Glitter σημαίνει κάτι για σένα; 13 00:00:25,459 --> 00:00:27,495 Το έμαθε αυτή η αδερφή ήμασταν εκεί; 14 00:00:27,528 --> 00:00:30,264 Όχι, συνάντησε κάποια παιδιά και έφυγε μαζί τους. Τι παιδιά; 15 00:00:30,298 --> 00:00:33,267 Έμοιαζε κάπως σαν, ένας Λατίνος Φρέντι Μέρκιουρι. 16 00:00:33,301 --> 00:00:35,436 -Τι κάνετε εδώ παιδιά; -Μόλις κάνουμε κρουαζιέρα. 17 00:00:35,469 --> 00:00:36,938 Μετά κρουαζιέρα. 18 00:00:36,971 --> 00:00:39,273 Το πουλάμε εδώ στο καπό. Το ίδιο με το ζιζάνιο. 19 00:00:39,307 --> 00:00:41,442 Έκπτωση 100.000 $ σε ένα μόνο κλειδί; 20 00:00:41,475 --> 00:00:43,945 (κλικ) 21 00:00:43,978 --> 00:00:46,280 Ω, σκατά. (γρυλίζει) 22 00:00:46,314 --> 00:00:47,515 (πυροβολισμός) 23 00:00:49,317 --> 00:00:51,185 Έρχομαι, φίλε! 24 00:00:51,219 --> 00:00:53,054 Είναι στο δρόμο τους. Είσαι θα πάνε καλά. (αναπνευστικά) 25 00:00:58,026 --> 00:00:59,961 ♪♪ 26 00:00:59,994 --> 00:01:01,629 (βήματα) 27 00:01:01,662 --> 00:01:04,665 (οι σκύλοι γαβγίζουν σε απόσταση) 28 00:01:17,078 --> 00:01:19,213 (στροφές κινητήρα) 29 00:01:36,865 --> 00:01:38,733 (η σειρήνα θρηνεί σε απόσταση) 30 00:01:38,767 --> 00:01:41,502 (αδιάκριτη συνομιλία) 31 00:01:41,535 --> 00:01:44,005 (μιλώντας αδιάκριτα) 32 00:01:44,038 --> 00:01:46,674 ...απλά χαλάρωσε. 33 00:01:46,707 --> 00:01:49,177 ΑΝΤΡΕ: Χαλαρώ... (συνεχίζει αδιάκριτα) 34 00:01:49,210 --> 00:01:51,179 CISSY: Ναι, ξέρω. Εγώ-άκουσα. 35 00:01:51,212 --> 00:01:53,681 Χμ, έχεις δει τον Φράνκλιν; 36 00:01:53,714 --> 00:01:55,683 Μμ-χμμ. Μπορείς απλά... 37 00:01:55,716 --> 00:01:58,352 (αναστενάζει) Απλώς στείλε τον σπίτι, ξέρεις; 38 00:01:58,386 --> 00:02:01,022 Απλώς -- απλά χρειάζομαι να τον δεις. 39 00:02:01,055 --> 00:02:04,025 Ή μπορεί να με πάρει τηλέφωνο ή, ξέρετε, απλά... 40 00:02:04,058 --> 00:02:06,560 Εντάξει. (ο δέκτης χτυπάει) 41 00:02:11,800 --> 00:02:13,868 (οι γρύλοι κελαηδούν) 42 00:02:13,902 --> 00:02:16,070 (οι σκύλοι γαβγίζουν σε απόσταση) 43 00:02:22,243 --> 00:02:26,714 (τρίζει η πόρτα) 44 00:02:26,747 --> 00:02:30,384 Που ήσουν;! 45 00:02:30,418 --> 00:02:33,054 Στο σταθμό. 46 00:02:33,087 --> 00:02:35,223 (εκπνέει απότομα) 47 00:02:35,256 --> 00:02:37,959 Θεός. (εκπνέει) 48 00:02:40,628 --> 00:02:43,064 - Μμ. -(Φιλιά) 49 00:02:43,097 --> 00:02:46,100 (Τα σκυλιά συνεχίζουν να γαβγίζουν σε απόσταση) 50 00:02:49,337 --> 00:02:51,305 (εκπνέουν και οι δύο) 51 00:02:53,174 --> 00:02:56,410 Ελπίζω να μπορούσατε να τους δώσετε περισσότερο από όσο μπορούσα. 52 00:02:56,444 --> 00:02:58,913 Έκανε το μπρος-πίσω εκεί για πάνω από δύο ώρες. 53 00:02:58,947 --> 00:03:00,748 Πήγες στο νοσοκομείο; (ελαφρύτερες κινήσεις) 54 00:03:00,781 --> 00:03:02,817 Μμ-χμμ. Πώς είναι ο Λεόν; 55 00:03:02,851 --> 00:03:05,086 Έπιασε δύο σφαίρες, Φράνκλιν. 56 00:03:05,119 --> 00:03:06,754 Είναι τυχερός που ζει. 57 00:03:06,787 --> 00:03:09,623 Η Μάρλα ήταν υστερική. Δεν είχα πολλά γι' αυτήν. 58 00:03:12,360 --> 00:03:14,328 Θα είναι καλός όμως; 59 00:03:16,330 --> 00:03:18,799 Φαίνεται έτσι. Ναι. 60 00:03:22,303 --> 00:03:23,972 (εκπνέει απότομα) 61 00:03:26,374 --> 00:03:29,610 Θα με κάνεις να ρωτήσω; 62 00:03:29,643 --> 00:03:32,780 Είναι ο Leon. Ξέρεις. 63 00:03:32,813 --> 00:03:34,282 Πάντα ξεκινάει κάτι σκατά. 64 00:03:34,315 --> 00:03:37,118 Τελικά βγήκε το στόμα στο λάθος άτομο. 65 00:03:37,151 --> 00:03:39,353 Ξέρεις, μάλλον τον έπιασε έρχονται από το σπίτι. 66 00:03:39,387 --> 00:03:41,990 Άρα δεν είχες τίποτα να κάνεις με αυτό, σωστά; 67 00:03:43,524 --> 00:03:45,960 Όχι. 68 00:03:45,994 --> 00:03:48,229 Έλα, μαμά. Φυσικά και όχι. 69 00:03:50,531 --> 00:03:52,700 Με τρομάζεις, Φράνκλιν. 70 00:03:52,733 --> 00:03:55,803 (αναπνέει άνισα) 71 00:03:55,836 --> 00:03:59,473 Πόσο εύκολο είναι για σένα να με κοιτάξει στα μάτια 72 00:03:59,507 --> 00:04:02,310 και ξάπλωσε τον κώλο σου. 73 00:04:02,343 --> 00:04:05,146 Έχεις τον καλύτερο σου φίλο αίμα στα ρούχα σου 74 00:04:05,179 --> 00:04:07,848 και δεν χάνεις ένας θεός ρυθμός. 75 00:04:10,351 --> 00:04:12,486 (σκύλος που γαβγίζει σε απόσταση) 76 00:04:12,520 --> 00:04:13,922 Ο Ιερώνυμος ήταν εδώ. 77 00:04:16,057 --> 00:04:19,327 Άκουσε τα νέα. Ήθελε να κάνει check in. 78 00:04:19,360 --> 00:04:21,229 Οι ενοχές ήταν σε όλο του το πρόσωπο. 79 00:04:21,262 --> 00:04:22,997 Τουλάχιστον κάποιος σε αυτή την οικογένεια 80 00:04:23,031 --> 00:04:25,166 έχει ακόμα γαμημένη συνείδηση. Τι είπε; 81 00:04:25,199 --> 00:04:27,201 Δεν χρειάστηκε να πει σκατά. 82 00:04:29,270 --> 00:04:30,905 Θέλω να το ακούσω από σένα. 83 00:04:33,441 --> 00:04:35,209 Τι θέλετε να ακούσετε; 84 00:04:36,710 --> 00:04:39,880 Ξεκινήστε με το πόσο καιρό είστε σφεντόνα του το ζιζάνιο. 85 00:04:45,619 --> 00:04:48,689 Έξι μήνες. 86 00:04:48,722 --> 00:04:50,258 Δώσε ή πάρε. 87 00:04:52,726 --> 00:04:56,864 Έξι μήνες είσαι ψέματα στο πρόσωπό μου. 88 00:04:56,897 --> 00:04:59,033 Παίζοντας με για έναν ανόητο. 89 00:04:59,067 --> 00:05:01,202 Όχι, ποτέ δεν ήταν εύκολο να σου πω ψέματα. (χλευάζει) 90 00:05:01,235 --> 00:05:02,870 Και δεν μου άρεσε. (γελάει) 91 00:05:02,903 --> 00:05:06,107 Αλλά έπρεπε να ανεβάσω, πάμε κάτι αληθινό. 92 00:05:08,977 --> 00:05:11,245 Δεν είναι σαν να μην ξέρεις σχετικά με το κάπνισμα χωρίς ζιζάνια. 93 00:05:12,780 --> 00:05:14,115 Τι λες; 94 00:05:14,148 --> 00:05:16,284 Ποιος στο διάολο νομίζεις μιλάς;! 95 00:05:16,317 --> 00:05:19,620 Δεν θα μου μιλήσεις από εδώ. Εσύ -- (χτυπάς την πόρτα) 96 00:05:19,653 --> 00:05:21,222 Δεσποινίς Σίσυ; 97 00:05:21,255 --> 00:05:25,226 (οι σκύλοι γαβγίζουν σε απόσταση) 98 00:05:25,259 --> 00:05:26,560 (τρίζει η πόρτα) Εγώ... 99 00:05:26,594 --> 00:05:29,597 ...ελπίζω να μην είναι πολύ αργά. 100 00:05:32,100 --> 00:05:35,069 -Είσαι καλά; -Ναι, καλά είμαστε. 101 00:05:35,103 --> 00:05:36,971 (το γάβγισμα συνεχίζεται) 102 00:05:37,005 --> 00:05:38,906 CISSY: Έχω ήδη μιλήσει ένα σωρό φίλους σου. 103 00:05:38,939 --> 00:05:42,476 ΑΝΔΡΕ: Ναι. Ήθελα ένα λεπτό με το αγόρι, 104 00:05:42,510 --> 00:05:44,412 αν δεν σε πειράζει. 105 00:05:44,445 --> 00:05:46,480 Είναι αρκετά άντρας για να μιλήσει για τον εαυτό του. 106 00:05:46,514 --> 00:05:48,482 (ανοίγει η βρύση, νερό που τρέχει) 107 00:05:49,950 --> 00:05:51,619 (η βρύση κλείνει) 108 00:05:53,121 --> 00:05:56,090 Γεια σου. Φράνκλιν. 109 00:05:56,124 --> 00:05:58,592 Γεια, χαλάρωσε, χαλάρωσε. 110 00:05:58,626 --> 00:06:02,263 Εντάξει, ξέρω ότι το έχεις δει το μερίδιο σημάτων σας σήμερα. 111 00:06:02,296 --> 00:06:03,764 Ήλπιζα εσύ κι εγώ, 112 00:06:03,797 --> 00:06:05,599 θα μπορούσαμε να έχουμε μια διαφορετική κουβέντα. 113 00:06:05,633 --> 00:06:07,768 Είναι σαν να τους είπα, φίλε, δεν... 114 00:06:07,801 --> 00:06:10,604 Δεν ξέρω τίποτα και δεν είδα τίποτα. 115 00:06:10,638 --> 00:06:13,607 Κι αν σου έλεγα ότι είδα δύο αγόρια παρκαρισμένα στο δρόμο 116 00:06:13,641 --> 00:06:15,143 παρακολουθείς το σπίτι σου; 117 00:06:16,644 --> 00:06:19,113 Κοίταξε καλά στα πρόσωπά τους. 118 00:06:19,147 --> 00:06:22,283 Το μόνο που χρειάζομαι να κάνεις είναι βοηθήστε με να συμπληρώσω μερικά κενά. 119 00:06:22,316 --> 00:06:24,618 Δώσε μου ένα όνομα. 120 00:06:24,652 --> 00:06:27,155 Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα. 121 00:06:30,691 --> 00:06:32,826 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 122 00:06:34,995 --> 00:06:36,497 Με συγχωρείτε. 123 00:06:38,899 --> 00:06:42,370 (οι χάντρες κουδουνίζουν) 124 00:06:42,403 --> 00:06:46,040 ♪♪ 125 00:07:04,525 --> 00:07:07,995 ΤΖΟΥΛΙΑ: Και τι γίνεται με τη δεξαμενή ψαριών; 126 00:07:08,028 --> 00:07:09,730 (γεμάτο στόμα) Δεξαμενή ψαριών; 127 00:07:09,763 --> 00:07:12,733 Ναι, είναι στο πίσω μέρος της μονάδας αποθήκευσης. 128 00:07:12,766 --> 00:07:15,836 Θυμήσου ότι είπες ότι σκέφτηκες τα ψάρια θα ήταν καταπραϋντικά; 129 00:07:15,869 --> 00:07:17,505 Α, σωστά. 130 00:07:17,538 --> 00:07:19,507 Ναι, έτσι φαινόταν μια καλή ιδέα. 131 00:07:19,540 --> 00:07:22,510 Μέχρι που κατάλαβα ότι θα είχαμε μια δεξαμενή με επιπλέοντα βακτήρια 132 00:07:22,543 --> 00:07:25,679 στο σαλόνι μας. 133 00:07:25,713 --> 00:07:28,182 Γεια, καταλαβαίνω. 134 00:07:28,216 --> 00:07:30,518 Έχετε μεγαλύτερα πράγματα για να ανησυχείτε παρά μια δεξαμενή ψαριών. (η πόρτα ανοίγει κουδουνίσματα) 135 00:07:30,551 --> 00:07:33,354 Ω, σκατά. Α, Ζυλ, συγγνώμη. Κοίτα, πρέπει να τρέξω. 136 00:07:33,387 --> 00:07:36,524 Χμ, ξέρεις, γιατί δεν το κάνεις απλά ξεφορτωθείτε 137 00:07:36,557 --> 00:07:39,260 της δεξαμενής ψαριών αν θέλετε, εντάξει; 138 00:07:39,293 --> 00:07:40,928 Ναι, σίγουρα. Πρόστιμο. 139 00:07:40,961 --> 00:07:43,264 Εντάξει, θα σου μιλήσω σύντομα. σε αγαπώ. 140 00:07:43,297 --> 00:07:45,099 (ο δέκτης χτυπάει) 141 00:07:57,077 --> 00:07:59,046 Αυτό ήταν το μόνο που ήταν ικανός να σώσει. 142 00:07:59,079 --> 00:08:00,414 (χτυπήματα τσάντας) 143 00:08:03,784 --> 00:08:06,086 Περίμενε, τι γίνεται με την Έλενα; 144 00:08:08,589 --> 00:08:10,724 Το τζιπ της χτυπήθηκε. 145 00:08:10,758 --> 00:08:12,626 Την έβγαλαν όμως. 146 00:08:12,660 --> 00:08:14,895 Είχε κάποια εγκαύματα, αλλά τίποτα το κακό. (ανοίγει το καπάκι του μπουκαλιού) 147 00:08:14,928 --> 00:08:16,564 Την πέταξε στο Soto Cano για θεραπεία. 148 00:08:16,597 --> 00:08:19,400 (το καπάκι του μπουκαλιού χτυπάει) 149 00:08:19,433 --> 00:08:21,902 Τότε όλα έχουν καταστραφεί; 150 00:08:21,935 --> 00:08:24,738 Το -- το στρατόπεδο, τη σκηνή επεξεργασίας, 151 00:08:24,772 --> 00:08:27,141 ο αγωγός μας; 152 00:08:28,142 --> 00:08:30,744 (λαχανίσματα, ρουθούνισμα) 153 00:08:30,778 --> 00:08:33,281 Έχω άλλους προμηθευτές μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε προς το παρόν. 154 00:08:34,948 --> 00:08:37,485 ΠΟΥ; 155 00:08:40,788 --> 00:08:42,022 Οι Κολομβιανοί; 156 00:08:43,491 --> 00:08:46,427 Θα κρατήσει τα πράγματα σε κίνηση. 157 00:08:46,460 --> 00:08:49,197 Ποιοι είναι αυτοί; Οι άνθρωποι του Εσκομπάρ; 158 00:08:51,865 --> 00:08:53,934 Ο Εσκομπάρ είναι πολύ δυνατός. 159 00:08:53,967 --> 00:08:56,270 Θα μπορούσε να μας σκάσει και να μην αισθανθείτε καν το χτύπημα. 160 00:08:56,304 --> 00:08:58,172 Καλά. 161 00:08:59,507 --> 00:09:00,841 Το καρτέλ του Μεντεγίν ελέγχει, 162 00:09:00,874 --> 00:09:03,110 όπως, το 90% των το κολομβιανό εμπόριο οπτάνθρακα. 163 00:09:03,143 --> 00:09:06,447 Α-χα. Και θα ασχοληθούμε με το άλλο 10%. 164 00:09:06,480 --> 00:09:08,949 Έξω από το Κάλι. 165 00:09:08,982 --> 00:09:11,785 Μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες μας; 166 00:09:11,819 --> 00:09:14,622 Σε αξιοπρεπείς τιμές. 167 00:09:14,655 --> 00:09:16,290 Αλλά θα υπάρξει ένα μεγαλύτερο φέτα βγαλμένη 168 00:09:16,324 --> 00:09:18,359 παρά να πάρεις τα φύλλα από το Περού. 169 00:09:19,893 --> 00:09:21,795 Ναι, αλλά υποθέτω ότι είμαι περισσότερο ασχολείται με το αν ή όχι 170 00:09:21,829 --> 00:09:23,063 μπορούμε να τους εμπιστευτούμε. 171 00:09:30,671 --> 00:09:33,374 Ω... 172 00:09:33,407 --> 00:09:36,377 Εντάξει. Εμ, εντάξει. 173 00:09:36,410 --> 00:09:38,379 Πόσο σύντομα μπορούμε να καθίσουμε μαζί τους; 174 00:09:38,412 --> 00:09:42,182 (εκπνέει) Τις επόμενες μέρες, αλλά πρέπει να είμαι μόνο εγώ. 175 00:09:44,852 --> 00:09:47,555 Γεια, εμπιστεύσου με. Σου κάνω τη χάρη. 176 00:09:49,423 --> 00:09:53,394 (η κόρνα χτυπάει) 177 00:09:53,427 --> 00:09:55,996 ΓΚΟΥΣΤΑΒΟ: Πίνσε Πέδρο. 178 00:09:56,029 --> 00:09:57,665 Τι είπε ο Ραμίρο; 179 00:09:57,698 --> 00:10:01,502 Λοιπόν, δεν ήταν ευχαριστημένος. Προφανώς. 180 00:10:01,535 --> 00:10:04,004 Αλλά συμφώνησε κρατήστε τα πράγματα σε λειτουργία. 181 00:10:04,037 --> 00:10:06,840 (μακρινές φωνές) (χλευάζει) 182 00:10:06,874 --> 00:10:09,009 Το αφήνει να συνεχιστεί. (σειρήνα που κλαίει σε απόσταση) 183 00:10:09,042 --> 00:10:11,845 (μιλώντας ισπανικά) 184 00:10:11,879 --> 00:10:13,847 (στροφές κινητήρα) 185 00:10:13,881 --> 00:10:17,351 (αναστενάζει) 186 00:10:17,385 --> 00:10:20,354 Πρώτον, ο Ραμίρο παίρνει τον έλεγχο της όλης λειτουργίας. 187 00:10:20,388 --> 00:10:22,890 Σου το αφαιρεί; 188 00:10:26,260 --> 00:10:28,929 ...θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερα. 189 00:10:28,962 --> 00:10:30,698 (γελάει απαλά) 190 00:10:30,731 --> 00:10:34,435 Peor que να είσαι σκλάβος του Ραμίρο; Χμμ; 191 00:10:36,404 --> 00:10:39,307 Επίσης δεν θέλει να κάνει συναλλαγές με τον Stomper πλέον. 192 00:10:40,774 --> 00:10:42,710 Εκείνες οι Μονάρκες εγκυμονούν υπερβολικό κίνδυνο, 193 00:10:42,743 --> 00:10:44,077 και δεν τους χρειαζόμαστε. 194 00:10:45,446 --> 00:10:46,880 Μόλις φύγει ο πατέρας μου, 195 00:10:46,914 --> 00:10:50,217 θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το δικό μας δίκτυο διανομής. 196 00:10:50,250 --> 00:10:54,822 Και τι να πω στον El Stomper και ο Ερνάν; Χμμ; 197 00:11:05,599 --> 00:11:07,968 Δεν πρέπει να κάνεις τίποτα. 198 00:11:08,001 --> 00:11:10,604 Θα πρέπει να είναι αρκετό για να ξεκινήσεις από την αρχή. 199 00:11:13,106 --> 00:11:14,842 (εκπνέει απότομα) 200 00:11:18,178 --> 00:11:20,648 Θέλεις να τρέξω; 201 00:11:26,153 --> 00:11:31,425 Σκότωσες δύο από τους άντρες του. Δεν θα το αφήσει να πάει. 202 00:11:31,459 --> 00:11:34,995 Συμπαρατάσσεσαι μαζί του; Χμμ; 203 00:11:35,028 --> 00:11:37,431 (μιλώντας ισπανικά) 204 00:11:37,465 --> 00:11:39,333 Con mi familia, Oso. 205 00:11:39,367 --> 00:11:42,002 Con mi familia. 206 00:11:42,035 --> 00:11:45,606 ¿Qué quieres que haga; θέλεις να τους γυρίσω την πλάτη; 207 00:11:45,639 --> 00:11:46,874 Να τρέξεις μακριά μαζί σου; 208 00:11:51,879 --> 00:11:53,647 (χαφ) 209 00:12:01,655 --> 00:12:03,156 Κοίτα με. 210 00:12:05,859 --> 00:12:07,628 (χτυπά φορτηγό) Κοίτα με, Καράχο. 211 00:12:07,661 --> 00:12:10,464 (σειρήνα που κλαίει) 212 00:12:10,498 --> 00:12:13,967 (τα ελαστικά κραυγάζουν, περνάει η σειρήνα) 213 00:12:14,001 --> 00:12:16,003 Δεν θα τρέξω. 214 00:12:20,340 --> 00:12:22,710 Και ίσως δεν το κάνουμε πρέπει να τρέξει. 215 00:12:29,182 --> 00:12:32,019 (σειρήνες που κλαίνε σε απόσταση) 216 00:12:43,697 --> 00:12:44,898 (αδιάκριτες συνομιλίες) 217 00:12:44,932 --> 00:12:46,434 (εκκινεί ο κινητήρας) 218 00:12:48,602 --> 00:12:50,337 (κόρνερ) 219 00:12:50,370 --> 00:12:53,407 (συνεχίζονται οι συνομιλίες) 220 00:12:59,913 --> 00:13:02,516 (οι πόρτες του αυτοκινήτου κλείνουν) 221 00:13:02,550 --> 00:13:05,553 (κορίτσια μουρμουρίζουν, γελάνε) 222 00:13:07,287 --> 00:13:09,857 Προσπαθώ να βρω ένα λεπτό μαζί σου, αλλά σκάει, 223 00:13:09,890 --> 00:13:11,459 ξέρετε, έχουμε... 224 00:13:33,481 --> 00:13:35,415 (τα κορίτσια γελάνε) 225 00:13:36,750 --> 00:13:38,886 Ωχ! (γελώντας) 226 00:13:38,919 --> 00:13:40,821 (γελάει) 227 00:13:42,155 --> 00:13:44,391 Τα καλοκαιρινά μαθήματα πάνε καλά; 228 00:13:44,424 --> 00:13:46,894 (γέλια) Βαρετό σαν κόλαση, 229 00:13:46,927 --> 00:13:50,063 αλλά θα φαίνεται καλό στις μεταγραφές μου. 230 00:13:50,097 --> 00:13:51,398 (κόρνερ) 231 00:13:51,431 --> 00:13:53,400 Πώς είναι ο Λεόν; 232 00:13:53,433 --> 00:13:56,403 Επιστρέφοντας σπίτι από το νοσοκομείο σήμερα. 233 00:13:56,436 --> 00:13:59,907 Και εσύ; Είστε εντάξει; 234 00:13:59,940 --> 00:14:01,174 Δροσερός. 235 00:14:03,010 --> 00:14:04,745 (η πόρτα κλείνει) Ευχαριστώ που με πήγες σπίτι. 236 00:14:04,778 --> 00:14:06,580 (οι χάντρες κουδουνίζουν) Ο μπαμπάς μου κατέβασε το σφυρί. 237 00:14:06,614 --> 00:14:07,915 Μη με θέλεις κοντά μου κανένας από εσάς. 238 00:14:07,948 --> 00:14:10,250 Θα πρέπει λοιπόν να κυλήσουμε έναν διαφορετικό τρόπο. 239 00:14:10,283 --> 00:14:12,920 Είναι όλα καλά όμως. 240 00:14:12,953 --> 00:14:15,422 Ξέρω ότι είναι λίγο ακατάστατο. 241 00:14:15,455 --> 00:14:17,257 Δεν σε περίμενα να έρθω, άρα... 242 00:14:17,290 --> 00:14:18,959 (οι χάντρες κροταλίζουν) 243 00:14:31,705 --> 00:14:35,442 Οι... οι μπάτσοι. 244 00:14:35,475 --> 00:14:39,847 Ήταν στο δρόμο τους, και, ξέρεις, και ο Λεόν... 245 00:14:39,880 --> 00:14:41,782 Έπρεπε να σκεφτώ γρήγορα, Μελ. 246 00:14:41,815 --> 00:14:44,885 Δεν μπορούσα να τα ρισκάρω ψάχνοντας το σπίτι μου. 247 00:14:46,820 --> 00:14:49,957 Έτσι... 248 00:14:49,990 --> 00:14:52,292 θα ρισκάρεις τον κώλο μου 249 00:14:52,325 --> 00:14:54,294 φέρνοντας αυτό το σκατά στην κούνια μου; 250 00:14:54,327 --> 00:14:56,697 Δεν μπορούσα να δω άλλο τρόπο. 251 00:14:56,730 --> 00:14:58,866 (εκπνέει απότομα) 252 00:14:58,899 --> 00:15:00,467 Νόμιζα ότι ήσουν κάτω μαζί μου. 253 00:15:00,500 --> 00:15:04,071 Και νόμιζα ότι εσένα πραγματικά νοιαζόταν για μένα. 254 00:15:06,674 --> 00:15:08,141 Αλλά δεν μπορείς να δεις οτιδήποτε άλλο 255 00:15:08,175 --> 00:15:10,644 εκτός από αυτό που υπάρχει εκείνη τη γαμημένη τσάντα. 256 00:15:10,678 --> 00:15:13,146 λυπάμαι. Δεν πρόκειται να ξανασυμβεί. Όχι. Φράνκλιν, απλά πήγαινε. 257 00:15:13,180 --> 00:15:14,381 Απλά μην με αγγίζεις. είναι... 258 00:15:14,414 --> 00:15:16,316 Βγαίνω. Φύγε από το σπίτι μου. 259 00:15:16,349 --> 00:15:18,552 Βγαίνω. 260 00:15:28,929 --> 00:15:31,164 (αναστενάζει βαθιά) 261 00:15:31,198 --> 00:15:33,567 (χτύπησε την πόρτα) 262 00:15:37,204 --> 00:15:38,505 -Γεια. -Γεια. 263 00:15:38,538 --> 00:15:41,675 Βικτώρια, έλα μέσα. 264 00:15:41,709 --> 00:15:43,010 Πώς πάει; 265 00:15:43,043 --> 00:15:46,179 Καλά. (αναστενάζει) (τρίζει η πόρτα) 266 00:15:46,213 --> 00:15:48,682 Τι λέτε για εσάς; Ναι. Καλά. 267 00:15:48,716 --> 00:15:50,751 Τι συμβαίνει; 268 00:15:50,784 --> 00:15:55,355 Α, εμ, στην πραγματικότητα, Απλώς ήθελα... 269 00:15:55,388 --> 00:15:57,524 Ήθελα απλώς να σε πάρω κάτι. 270 00:15:57,557 --> 00:16:01,028 Τι είναι αυτό; Ξέρεις, είναι να σας ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας. 271 00:16:01,061 --> 00:16:03,196 Όχι, δεν το κάνεις -- δεν το κάνεις πρέπει να το κάνουμε αυτό. 272 00:16:03,230 --> 00:16:05,198 Είναι από το "Harvey". 273 00:16:05,232 --> 00:16:07,367 Ξέρεις, αυτός με το γιγάντιο αόρατο κουνέλι 274 00:16:07,400 --> 00:16:10,037 ότι μόνο ο Τζίμι Στιούαρτ μπορείς να δεις, οπότε... 275 00:16:10,070 --> 00:16:11,872 Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό. 276 00:16:11,905 --> 00:16:14,708 Ω, όχι. επιμένω. 277 00:16:14,742 --> 00:16:18,712 Εννοώ, εσύ ήσουν αυτός φωτεινό σημείο σε όλα αυτά. 278 00:16:18,746 --> 00:16:20,881 Έτσι... 279 00:16:20,914 --> 00:16:24,284 Ναι. Ειδικά όταν ήμουν κάνει εμετό παντού 280 00:16:24,317 --> 00:16:27,621 και να δεχτεί μια γροθιά στο πρόσωπο. (γέλια) Ναι. 281 00:16:27,655 --> 00:16:30,658 Ε, ναι. Ειδικά τότε. (γελάει) 282 00:16:32,092 --> 00:16:35,763 Άκου, απλά... 283 00:16:37,430 --> 00:16:41,068 Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω αυτό για πολύ περισσότερο. 284 00:16:41,101 --> 00:16:44,137 Σε κάποιο σημείο, απλά πρέπει να δεχτεί ότι είναι... 285 00:16:46,106 --> 00:16:47,941 ...ότι έφυγε, ξέρεις; 286 00:16:49,609 --> 00:16:51,578 (αναστενάζει) 287 00:16:51,611 --> 00:16:54,581 Γεια σου. 288 00:16:54,614 --> 00:16:56,917 Έχετε κάνει περισσότερα από οποιοσδήποτε άλλος θα είχε. 289 00:16:56,950 --> 00:17:00,320 Λοιπόν, δεν ξέρω αν είναι αλήθεια, αλλά... 290 00:17:00,353 --> 00:17:01,955 Σας ευχαριστώ. 291 00:17:04,357 --> 00:17:06,326 Μπορώ να... 292 00:17:07,961 --> 00:17:09,930 μμ. 293 00:17:09,963 --> 00:17:11,965 (εκπνέει) 294 00:17:14,367 --> 00:17:16,804 (εκπνέει) Εντάξει, Μάλλον πρέπει να πάω. 295 00:17:20,473 --> 00:17:22,442 Καλά. (αναπνέει απότομα) 296 00:17:22,475 --> 00:17:24,011 Αντίο. 297 00:17:24,044 --> 00:17:25,979 (τρίζει η πόρτα κλειστή) 298 00:17:27,480 --> 00:17:29,883 (ειπνέει απότομα) 299 00:17:31,484 --> 00:17:33,520 (ειπνέει απότομα) 300 00:17:36,690 --> 00:17:38,859 (σκύλος που γαβγίζει σε απόσταση) 301 00:17:38,892 --> 00:17:40,694 Γεια σου. (η πόρτα κλείνει) 302 00:17:42,162 --> 00:17:43,630 Ο Τζερόμ δεν είναι εδώ. 303 00:17:43,663 --> 00:17:46,366 Έψαχνα τον Φράνκλιν. 304 00:17:46,399 --> 00:17:48,168 Ούτε αυτός είναι εδώ. 305 00:17:50,570 --> 00:17:53,140 (τρίζει η πόρτα) 306 00:17:53,173 --> 00:17:54,908 (θρόισμα) 307 00:17:56,676 --> 00:17:58,645 Πόσο ασχολήθηκες σε όλα αυτά; 308 00:17:58,678 --> 00:18:01,648 (χλευάζει) Πάμε. 309 00:18:01,681 --> 00:18:03,216 Τι; Έρχεσαι και για μένα; 310 00:18:03,250 --> 00:18:05,385 Λοιπόν, εσύ και ο Ιερώνυμος πάντα κλειδαριά, βήμα και κάννη 311 00:18:05,418 --> 00:18:08,488 και τα πάντα. Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 312 00:18:08,521 --> 00:18:10,157 (αναστενάζει) 313 00:18:10,190 --> 00:18:11,725 Κοίτα, σε νιώθω. 314 00:18:11,759 --> 00:18:14,227 Τα πράγματα είναι πλάγια, σκατά που έφερε στο σπίτι σου. 315 00:18:14,261 --> 00:18:15,829 Οπότε δεν θα το πάρω προσωπικά, 316 00:18:15,863 --> 00:18:19,666 αλλά ο Τζερόμ δεν είναι εδώ, Ο Φράνκλιν δεν είναι εδώ. 317 00:18:19,699 --> 00:18:22,736 Είμαι μόνο εγώ. Έτσι... 318 00:18:25,372 --> 00:18:28,041 (θρόισμα) 319 00:18:38,718 --> 00:18:40,687 (πορτοφόλι χτυπήματα) 320 00:18:40,720 --> 00:18:42,289 Ορίστε, να σε πάρω λίγο καφέ. 321 00:18:46,726 --> 00:18:49,262 Όλα καταρρέουν. 322 00:18:49,296 --> 00:18:51,031 Όχι, δεν είναι. 323 00:18:51,064 --> 00:18:54,201 Δεν έπρεπε να τον αφήσω ποτέ παράτησε το κολέγιο. 324 00:18:54,234 --> 00:18:56,870 Πετώντας όλα τα πλεονεκτήματα που του έδωσα. 325 00:18:56,904 --> 00:19:00,874 Μπα, ήσουν χαρούμενος να τον έχουν πίσω στο σπίτι. 326 00:19:00,908 --> 00:19:03,210 Ο αδερφός μου ήταν χαρούμενος να τον έχει να σφεντάει. 327 00:19:03,243 --> 00:19:05,045 Ο αδερφός σου δεν το κάνει τίποτα άλλο παρά να προσπαθείς 328 00:19:05,078 --> 00:19:07,214 για να κρατήσει αυτό το αγόρι ίσιο. 329 00:19:07,247 --> 00:19:10,717 Ο Φράνκλιν είναι αυτός αυτό έχει προχωρήσει. 330 00:19:10,750 --> 00:19:12,886 Προκάλεσε ακόμη και κάποια προβλήματα στο σπίτι μας, 331 00:19:12,920 --> 00:19:14,554 οπότε μην κατηγορείς τον Τζερόμ. 332 00:19:14,587 --> 00:19:18,792 -Έπρεπε λοιπόν να σε κατηγορήσω. - (χλευάζει) 333 00:19:21,128 --> 00:19:23,296 Μπορείς να με κατηγορήσεις. 334 00:19:23,330 --> 00:19:26,566 Κατηγορήστε τον Ιερώνυμο, κατηγορείτε Franklin για αποχώρηση. 335 00:19:26,599 --> 00:19:28,735 Αλλά δεν σε βλέπω να κατηγορείς το ένα άτομο που πρέπει να είναι 336 00:19:28,768 --> 00:19:31,738 το σκέφτομαι πολύ σκληρά τις δικές της επιλογές. 337 00:19:31,771 --> 00:19:35,142 -Με συγχωρείτε; -Κοίτα τι βλέπει ο Φράνκλιν. 338 00:19:35,175 --> 00:19:38,245 Φιλάς μέχρι κάποιους τρώγλης κροτίδας -- 339 00:19:38,278 --> 00:19:40,413 -Καλύτερα να σταματήσεις, Λούι. - Τον ικετεύω... 340 00:19:40,447 --> 00:19:42,082 Καλύτερα να σταματήσεις σωστά μαμά εκεί. 341 00:19:42,115 --> 00:19:43,917 ...και τον ευχαριστώ για τα ψίχουλα από το τραπέζι. 342 00:19:43,951 --> 00:19:48,255 Προσπαθείς να πάρεις ο μεγάλος δρόμος μαζί μου; 343 00:19:48,288 --> 00:19:50,323 Να σου θυμίσω... 344 00:19:50,357 --> 00:19:53,426 κάθε σεντ που κέρδισα για να τον ταΐσω... (πιο ελαφρύ κλικ) 345 00:19:53,460 --> 00:19:57,597 για να μας κρατήσει στη ζωή, έχω κερδίσει στέκομαι στα πόδια μου. 346 00:19:57,630 --> 00:19:59,166 (πιο ανάλαφρα χτυπήματα) 347 00:19:59,199 --> 00:20:02,102 Δεν παίζει καθόλου χρόνο φασαρία με τον άντρα μου. 348 00:20:02,135 --> 00:20:04,437 Και σίγουρα όχι στρωμένο στην αναθεματισμένη μου πλάτη. 349 00:20:04,471 --> 00:20:06,173 (τα αντικείμενα χτυπάει) 350 00:20:06,206 --> 00:20:08,108 Καλύτερα να δεις το γαμημένο σου στόμα. 351 00:20:08,141 --> 00:20:10,944 Δεν θα σταθώ και θα παρακολουθήσω προσπαθείς να σύρεις τον γιο μου 352 00:20:10,978 --> 00:20:13,780 σε εκείνο το λούκι ο βρωμερός κώλος σου προέρχεται από. 353 00:20:13,813 --> 00:20:15,448 Με ακούς; 354 00:20:15,482 --> 00:20:18,285 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος της συγκατάθεσής σου, 355 00:20:18,318 --> 00:20:20,787 υποκριτική, siddity γάιδαρο μαλακίες. 356 00:20:20,820 --> 00:20:22,455 Ναι, γαμώσου έξω από το σπίτι μου, 357 00:20:22,489 --> 00:20:24,691 εσύ σκύλα Στέπιν Φέττσιτ. 358 00:20:24,724 --> 00:20:26,626 Ναι. Ναι. 359 00:20:26,659 --> 00:20:28,461 Τρελός Φράνκλιν ξαπλώνεις, 360 00:20:28,495 --> 00:20:32,132 αλλά εσύ που ξαπλώνεις στον καταραμένο εαυτό σου! 361 00:20:32,165 --> 00:20:33,800 (τρίζει η πόρτα) 362 00:20:33,833 --> 00:20:36,069 (εκπνέει απότομα) 363 00:20:42,042 --> 00:20:45,178 (Η κόρνα του πλοίου χτυπά από απόσταση, χτυπάει το κουδούνι) 364 00:20:52,219 --> 00:20:54,354 (η κόρνα φυσάει από απόσταση) 365 00:20:56,689 --> 00:21:00,227 (θαλασσοπούλια φωνάζουν) 366 00:21:05,198 --> 00:21:06,833 (στροβιλίζοντας εργαλείο) 367 00:21:06,866 --> 00:21:09,869 (σφυρί από απόσταση) 368 00:21:30,423 --> 00:21:32,025 (τρίζει η πόρτα) 369 00:21:32,059 --> 00:21:35,028 (Η κόρνα του πλοίου χτυπά από απόσταση, αναπαραγωγή απαλής μουσικής) 370 00:21:35,062 --> 00:21:36,529 Ανοίγετε; 371 00:21:36,563 --> 00:21:38,365 Σίγουρος. Καθίστε όπου θέλετε. 372 00:21:38,398 --> 00:21:42,402 ♪♪ 373 00:21:44,904 --> 00:21:46,739 (η πόρτα ανοίγει τρίζοντας) 374 00:21:53,113 --> 00:21:56,749 (σφυρί από απόσταση) 375 00:22:03,290 --> 00:22:05,225 (κλικ κλείστρου κάμερας) 376 00:22:05,258 --> 00:22:06,893 (το σφυροκόπημα συνεχίζεται) 377 00:22:06,926 --> 00:22:08,595 (άνδρες φλυαρούν) 378 00:22:11,965 --> 00:22:14,567 (κλικ κλείστρου κάμερας) 379 00:22:14,601 --> 00:22:17,404 (το μοτέρ βουίζει) 380 00:22:17,437 --> 00:22:18,905 (κλικ κλείστρου κάμερας) 381 00:22:18,938 --> 00:22:20,807 (κάμερα με περιέλιξη) 382 00:22:20,840 --> 00:22:23,610 (κάνοντας κλικ συνεχίζει) 383 00:22:25,345 --> 00:22:27,480 (το σφυροκόπημα συνεχίζεται) 384 00:22:27,514 --> 00:22:31,151 (μιλώντας αδιάκριτα) 385 00:22:31,184 --> 00:22:33,486 (αναπνέει απότομα) 386 00:22:43,130 --> 00:22:45,598 (κλικ κλείστρου κάμερας) 387 00:22:45,632 --> 00:22:47,100 Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; 388 00:22:47,134 --> 00:22:49,002 Α, θα μπορούσα να πάρω ένα μπολ με σάουρα 389 00:22:49,036 --> 00:22:50,603 και ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ; 390 00:22:50,637 --> 00:22:52,472 -Καλά. -Σας ευχαριστώ. 391 00:22:54,974 --> 00:22:57,277 ♪♪ 392 00:22:57,310 --> 00:23:00,113 (το σφυροκόπημα συνεχίζεται) 393 00:23:00,147 --> 00:23:03,050 (άντρες που μιλούν αδιάκριτα) 394 00:23:05,185 --> 00:23:07,320 (το αντικείμενο χτυπά δυνατά) 395 00:23:10,357 --> 00:23:14,294 (εκπνέει, ρουθουνίζει) 396 00:23:14,327 --> 00:23:16,296 Ουα! Άντρας στην τηλεόραση: Hyah! 397 00:23:16,329 --> 00:23:17,630 Ουα! Ουα! Ουα! 398 00:23:17,664 --> 00:23:20,700 Αυτή είναι μια αδύναμη σάλτσα Kato. Κάτω τον κώλο σου. 399 00:23:20,733 --> 00:23:23,470 Ουα, αχ, αχ! 400 00:23:23,503 --> 00:23:25,138 (και τα δύο κάνουν θορύβους μάχης) 401 00:23:25,172 --> 00:23:27,540 Εντάξει, κέρδισες. Κέρδισες. Δείξε μου τα δόντια σου. 402 00:23:27,574 --> 00:23:29,476 Έλα εδώ, δείξε μου τα δόντια σου. 403 00:23:29,509 --> 00:23:31,978 Μμ, θέλετε να πάμε να πάρεις μια καραμέλα; 404 00:23:32,011 --> 00:23:34,314 Ναί. το κάνω. Θα μπορούσα μάλλον πάρε, σαν, ένα γλειφιτζούρι. 405 00:23:34,347 --> 00:23:36,049 Θα μου φέρω ένα cupcake... Τι συμβαίνει ρε φίλε; 406 00:23:36,083 --> 00:23:38,551 Γεια, φέρε με πίσω μερικές λεμονοκέφαλες. 407 00:23:38,585 --> 00:23:40,487 -(φωνάζει αδιάκριτα) -Που είναι η μαμά σου; 408 00:23:40,520 --> 00:23:42,522 Ξαπλώνοντας στην πλάτη. 409 00:23:44,891 --> 00:23:46,493 Αμοιβή κινδύνου. 410 00:23:46,526 --> 00:23:48,661 Τι γίνεται με το πουκάμισό μου; 411 00:23:48,695 --> 00:23:50,897 (Η τηλεόραση συνεχίζει αδιάκριτα) 412 00:23:50,930 --> 00:23:53,333 Όχι, απλά είμαι γαμημένο μαζί σου. 413 00:23:53,366 --> 00:23:55,335 Είσαι ηλίθιος. 414 00:23:55,368 --> 00:23:58,071 (αναστενάζει) 415 00:23:58,105 --> 00:24:00,039 Ναι. Πώς νιώθεις; 416 00:24:02,041 --> 00:24:04,344 Θα χρειαστώ άλλο ένα χτύπημα από αυτά ευτυχισμένα χάπια σύντομα. 417 00:24:04,377 --> 00:24:07,180 Τότε δεν θα ακούσω σκατά που πρέπει να πεις. 418 00:24:07,214 --> 00:24:09,516 (Τα παιδιά φωνάζουν σε απόσταση) 419 00:24:09,549 --> 00:24:12,685 (βγάζει) Διαλύστε το λοιπόν. 420 00:24:12,719 --> 00:24:15,188 Πότε κάνουμε την κίνησή μας; 421 00:24:15,222 --> 00:24:18,225 Ναι. Δουλεύω πάνω σε αυτό. 422 00:24:20,093 --> 00:24:21,594 Δηλαδή, όχι για τίποτα, 423 00:24:21,628 --> 00:24:23,696 Θα μπορούσα να το πατήσω μια μαμά τώρα. 424 00:24:23,730 --> 00:24:26,366 (γελάει) Nigga, δεν μπορείς ούτε να πατήσεις. 425 00:24:26,399 --> 00:24:28,935 (γέλια) 426 00:24:28,968 --> 00:24:31,871 Μπα, στα αλήθεια. Όπως, πρέπει πιάστε τους στο αυτοκίνητο. 427 00:24:31,904 --> 00:24:34,374 Συγκρατήστε τα όπως έκαναν Sonny στο "The Godfather" 428 00:24:34,407 --> 00:24:36,643 και απλά να τα σκοτώσεις. 429 00:24:39,746 --> 00:24:41,548 Δηλαδή αν οδηγούν μαζί. 430 00:24:41,581 --> 00:24:43,283 Αυτά τα δύο πάντα μαζί. 431 00:24:43,316 --> 00:24:46,052 Όχι όταν στριμώχτηκαν πάνω μου. Μόνο ο Λένι. 432 00:24:46,085 --> 00:24:48,121 Μπα, δεν μπορεί να είναι σωστό. 433 00:24:48,155 --> 00:24:50,557 Νίγγα, μη μου λες. Ήμουν εκεί. 434 00:24:50,590 --> 00:24:54,060 (θεματική μουσική που παίζει στην τηλεόραση) 435 00:24:54,093 --> 00:24:57,464 (γάβγισμα σκύλου, δυσδιάκριτο συνομιλία εξ αποστάσεως) 436 00:24:57,497 --> 00:25:00,400 Φίλε, είσαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις να το κάνεις αυτό το χάλι χωρίς εμένα; 437 00:25:00,433 --> 00:25:02,935 (εκπνέει, γελάει) 438 00:25:04,437 --> 00:25:05,905 Δεν μπορώ να πω ψέματα, φίλε. 439 00:25:05,938 --> 00:25:07,907 Σε έχω στον πάγκο δεν είναι ιδανικό. 440 00:25:07,940 --> 00:25:10,410 Λοιπόν, κοίτα, δεν πρόκειται για επιστροφή, εντάξει; 441 00:25:10,443 --> 00:25:12,579 Πρόκειται για αντιπρόσωπο. 442 00:25:12,612 --> 00:25:14,247 Πρέπει να ενημερώσεις τους niggas εδώ, αυτή τη στιγμή 443 00:25:14,281 --> 00:25:16,082 ότι επίσημα, γιατί αν δεν το κάνεις, 444 00:25:16,115 --> 00:25:18,851 οι μαμάδες θα είναι πάντα ελάτε κοντά μας, εντάξει; 445 00:25:20,820 --> 00:25:22,255 ♪♪ 446 00:25:22,289 --> 00:25:23,923 (αδιάκριτες συνομιλίες) 447 00:25:23,956 --> 00:25:26,926 (σφυροκόπημα) ΑΝΤΡΑΣ: Αυτά επιλογές -- χτυπήστε ή χάσετε. 448 00:25:26,959 --> 00:25:29,596 (το σφυροκόπημα συνεχίζεται, πιο δυνατά) Τελευταίο -- 449 00:25:29,629 --> 00:25:32,765 Ξέρεις, χρειάζεσαι νέο δυναμό, φρένα. 450 00:25:32,799 --> 00:25:35,168 (το σφυροκόπημα συνεχίζεται) (εκπνέει) 451 00:25:35,202 --> 00:25:38,004 (Οι συνομιλίες συνεχίζονται, ασαφής) 452 00:25:38,037 --> 00:25:42,809 (το σφυροκόπημα συνεχίζεται, πιο δυνατά) 453 00:25:45,345 --> 00:25:48,815 (το σφυροκόπημα συνεχίζεται) 454 00:25:51,150 --> 00:25:54,521 Αυτό δεν είναι -- δεν είναι σε ενοχλεί; Το... 455 00:25:54,554 --> 00:25:55,788 Τι; 456 00:25:55,822 --> 00:25:58,124 ♪♪ 457 00:25:58,157 --> 00:26:02,462 (Σφυροβολία, η συνομιλία συνεχίζεται) 458 00:26:02,495 --> 00:26:05,131 (οι λογαριασμοί θροΐζουν) 459 00:26:05,164 --> 00:26:06,533 (τραπέζι pats) 460 00:26:13,706 --> 00:26:15,475 (κλικ κλείστρου κάμερας) 461 00:26:15,508 --> 00:26:16,909 (εκπνέει) 462 00:26:24,717 --> 00:26:26,018 (κλικ κλείστρου κάμερας) 463 00:26:34,227 --> 00:26:35,695 (τρίζει η πόρτα) 464 00:26:38,765 --> 00:26:40,500 (η πόρτα κλείνει) 465 00:26:40,533 --> 00:26:44,571 (εκπνέει, αναπνέει απότομα) 466 00:26:45,772 --> 00:26:48,941 (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) 467 00:26:50,410 --> 00:26:52,111 (εκπνέει) 468 00:26:56,383 --> 00:26:58,285 (εκπνέει) 469 00:27:00,920 --> 00:27:02,255 (αναστενάζει) 470 00:27:02,289 --> 00:27:04,023 Λούι! (η τηλεόραση παίζει, η πόρτα κλείνει) 471 00:27:04,056 --> 00:27:06,192 -Γεια, Λούι; - Είμαι εδώ. 472 00:27:06,225 --> 00:27:08,194 Πού ήσουν; τι κάνεις εσύ Δηλαδή, πού ήμουν; 473 00:27:08,227 --> 00:27:10,029 -Ξέρεις πού έχω πάει. -(Γελάει) Σταμάτα. 474 00:27:10,062 --> 00:27:12,365 Η αδερφή σου ήρθε εδώ σε ψάχνω. 475 00:27:12,399 --> 00:27:14,434 Σχεδόν με έκανε να χτυπήσω τον κώλο της. 476 00:27:14,467 --> 00:27:17,036 -Χμμ. -Πώς πήγε; 477 00:27:17,069 --> 00:27:19,872 Πώς πήγε; Ε; 478 00:27:19,906 --> 00:27:22,375 Πώς πήγε; (γέλια) 479 00:27:22,409 --> 00:27:24,210 Όλα αυτά σε μια μέρα; 480 00:27:24,243 --> 00:27:26,212 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα σαν αυτό. 481 00:27:26,245 --> 00:27:31,117 Αύξησα τα χρήματα σε δεκάρες. Ακόμα επέστρεψαν για περισσότερα. 482 00:27:31,150 --> 00:27:35,221 Συνέχιζαν να επιστρέφουν. Τέλος πάντων... 483 00:27:35,254 --> 00:27:36,723 Τι; 484 00:27:36,756 --> 00:27:38,391 (σκύλος που γαβγίζει σε απόσταση) 485 00:27:38,425 --> 00:27:40,393 Αυτό θα είναι τεράστιο. 486 00:27:40,427 --> 00:27:41,961 Κάτι δεν πάει καλά με αυτο? 487 00:27:41,994 --> 00:27:44,230 Όχι, είναι... (χλευάζει) 488 00:27:44,263 --> 00:27:47,233 - Είναι φανταστικό. -Ναι. 489 00:27:47,266 --> 00:27:49,402 Πρόκειται να κάνουμε αυτό το χάλι. 490 00:27:49,436 --> 00:27:50,737 (γέλια) 491 00:27:50,770 --> 00:27:52,905 Ναι μωρό μου. 492 00:27:52,939 --> 00:27:54,907 Θα το κάνουμε εδώ. 493 00:27:54,941 --> 00:27:57,577 Θα το κάνουμε αυτό. 494 00:27:57,610 --> 00:27:59,579 Ναι. 495 00:27:59,612 --> 00:28:00,813 (εκπνέει) 496 00:28:00,847 --> 00:28:02,582 (αναπαραγωγή μουσικής randb) 497 00:28:02,615 --> 00:28:04,083 (χαμηλωμένη φωνή) Έχω μερικά VIP που έρχονται απόψε. 498 00:28:04,116 --> 00:28:06,819 -Θες να καθίσεις μαζί τους; -Καλά. 499 00:28:06,853 --> 00:28:08,921 Καλός. 500 00:28:08,955 --> 00:28:11,758 Γεια, τι συμβαίνει, καραμέλα άνθρωπος; 501 00:28:11,791 --> 00:28:15,261 Ο συγχρονισμός σας δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερος. Αυτή εδώ είναι η Shayla. 502 00:28:15,294 --> 00:28:17,597 Είναι μια από οι νεότερες προοπτικές μου. 503 00:28:17,630 --> 00:28:19,599 Μην αφήνετε το μωρό να κοιτάζει σε ξεγελάω. 504 00:28:19,632 --> 00:28:22,835 Είναι θαύμα. Πρέπει να σου μιλήσω. 505 00:28:22,869 --> 00:28:26,105 ♪♪ 506 00:28:26,138 --> 00:28:29,942 Αυτή είναι η λίστα VIP για απόψε. Έρχεται ο A.C. Green. 507 00:28:29,976 --> 00:28:32,111 Κράτα τα κορίτσια μακριά του. 508 00:28:32,144 --> 00:28:35,948 Και πάρε αυτό το θλιβερό αδερφό λίγο Henney. Θεέ μου. 509 00:28:35,982 --> 00:28:39,852 Θέλω να ανέβεις πάνω, δοκιμάστε τα παπούτσια μεγέθους 7. 510 00:28:39,886 --> 00:28:41,287 Πες μου τι πιστεύεις. Καλά. 511 00:28:41,320 --> 00:28:43,022 Εντάξει; Εδώ ακριβώς. 512 00:28:43,055 --> 00:28:44,290 (φιλιά) 513 00:28:44,323 --> 00:28:45,525 Μπαμ. 514 00:28:47,994 --> 00:28:50,363 ♪ Ω, αλλά τι δεν κάνουν κατάλαβε τώρα μωρό μου ♪ 515 00:28:50,397 --> 00:28:52,965 Λοιπόν, χαίρομαι που βλέπω εσύ σε ένα κομμάτι. 516 00:28:52,999 --> 00:28:54,300 Ακούσατε; 517 00:28:54,333 --> 00:28:57,203 Μόνο φήμες. Παραλλαγές σε ένα θέμα. 518 00:28:57,236 --> 00:28:59,472 Ένας από αυτούς σε έβαλε να πάρεις μια σφαίρα στο πρόσωπο, 519 00:28:59,506 --> 00:29:02,809 που χαίρομαι που βλέπω δεν είναι αλήθεια. 520 00:29:02,842 --> 00:29:05,845 ♪♪ 521 00:29:09,549 --> 00:29:11,017 (η πόρτα κλείνει) 522 00:29:13,052 --> 00:29:16,055 Ο Λέον έπιασε τη σφαίρα. 523 00:29:16,088 --> 00:29:17,890 Αλλά θα είναι εντάξει. 524 00:29:19,759 --> 00:29:22,729 Αυτό το μικρό nigga που με φώναξε γκρεμισμένη γριά σκύλα; 525 00:29:22,762 --> 00:29:24,531 Ήρθα να ζητήσω μια χάρη, Η Κλαούντια. 526 00:29:25,765 --> 00:29:28,535 Θέλω να πάρεις λόγια στον Ρέι-Ρέι. 527 00:29:32,539 --> 00:29:34,240 Κανονίστε ένα καθιστικό. 528 00:29:37,376 --> 00:29:39,746 Κάθισμα; Α-χα. 529 00:29:39,779 --> 00:29:42,915 Αγόρι, παρακολουθούσες πάρα πολλές τηλεοπτικές εκπομπές. 530 00:29:45,384 --> 00:29:49,355 Δεν ισχυρίζομαι ότι τα ξέρω όλα για αυτό το παιχνίδι, 531 00:29:49,388 --> 00:29:53,526 αλλά είμαι αρκετά σίγουρος αν είναι nigga σε ήθελα νεκρό, 532 00:29:53,560 --> 00:29:55,695 ο πιο γρήγορος τρόπος για να επισπεύσουμε αυτή τη σκατά 533 00:29:55,728 --> 00:29:58,364 είναι να καθίσει μπροστά του. Ναι, προσπαθώ να το αποφύγω. 534 00:29:58,397 --> 00:30:01,701 Και θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πολύτιμό μου χρόνος και πόροι, είναι αυτό; 535 00:30:01,734 --> 00:30:04,604 Ακούστε, αν πρόκειται για προϊόν, Θα μπορούσα να τα πάω πολύ καλύτερα τώρα. 536 00:30:04,637 --> 00:30:07,073 Δεν πρόκειται για αυτό τώρα. 537 00:30:10,142 --> 00:30:14,113 Μου ζητάς να είμαι τα γαμημένα Έθνη. 538 00:30:14,146 --> 00:30:15,715 Και λέω 539 00:30:15,748 --> 00:30:17,750 Χρειάζομαι κάτι λίγο πιο προσωπικό. 540 00:30:33,666 --> 00:30:35,802 (ο κινητήρας σβήνει) 541 00:30:35,835 --> 00:30:38,471 (οι λεπίδες του ελικοπτέρου στροβιλίζονται, περνώντας) 542 00:30:41,273 --> 00:30:42,642 Γεια σου. 543 00:30:44,276 --> 00:30:46,746 άργησες. 544 00:30:46,779 --> 00:30:50,082 Θα αντέξουν 50 κιλά. 545 00:30:50,116 --> 00:30:52,251 Οι τιμές είναι πολύ καλύτερες αν το παραλάβουμε στο Μεξικό, 546 00:30:52,284 --> 00:30:54,320 πετάξτε το μέσα μας. Αυτό είναι ωραίο. 547 00:30:54,353 --> 00:30:56,255 Α, αρκεί να μην είναι στη μέση της ερήμου, 548 00:30:56,288 --> 00:30:58,124 Μπορώ να ζήσω με αυτό. 549 00:31:00,192 --> 00:31:01,861 (κουδουνίσματα πύλης) 550 00:31:03,963 --> 00:31:05,932 Αυτό είναι; (γελάει) 551 00:31:05,965 --> 00:31:08,935 Δεν θα κάνεις κάτι σκατά; Απαίτηση να ξέρεις τα πάντα; 552 00:31:08,968 --> 00:31:10,436 Να μου κάνεις ένα εκατομμύριο ερωτήσεις; 553 00:31:10,469 --> 00:31:13,272 Σας ευχαριστώ που το χειριστήκατε. 554 00:31:13,305 --> 00:31:17,343 Λοιπόν, ακούστε, μίλησα οι γιατροί στο Soto Cano, 555 00:31:17,376 --> 00:31:19,278 και είπαν ότι δεν το κάνουν έχουν τις εγκαταστάσεις 556 00:31:19,311 --> 00:31:21,848 για τη θεραπεία ορισμένων από Τα τραύματα της Έλενας. 557 00:31:21,881 --> 00:31:25,117 Έτσι, την έβαλα να πετάξει στο Ντάλας Κλινική Εγκαυμάτων. (κλικ σε κλιπ) 558 00:31:25,151 --> 00:31:27,286 Κλινική Εγκαυμάτων; είπε εκείνη δεν ήταν τόσο κακό. 559 00:31:27,319 --> 00:31:29,622 (κλικ κλιπ) Είναι το αριστερό της χέρι και ένα μέρος του ποδιού της. 560 00:31:29,656 --> 00:31:31,190 Είναι απλώς προφυλάξεις. 561 00:31:31,223 --> 00:31:33,626 Φρόντισα λοιπόν τα έγγραφα για τη μετανάστευση, 562 00:31:33,660 --> 00:31:37,129 και θα έπρεπε να είσαι εκεί απόψε. 563 00:31:37,163 --> 00:31:41,000 Έτσι... (χτυπά στην πόρτα) 564 00:31:44,403 --> 00:31:46,505 (αναπνέοντας απότομα) 565 00:31:57,349 --> 00:31:59,986 (μιλάει ισπανικά) 566 00:32:00,019 --> 00:32:01,821 Καλύτερα να μην είναι αυτό περισσότερες καθυστερήσεις πληρωμών. 567 00:32:01,854 --> 00:32:03,990 Σου είπα ότι θα βρούμε άλλα αγοραστές αν συνέβαινε ξανά. 568 00:32:04,023 --> 00:32:05,992 Όχι, όχι, όχι, όχι. Τα λεφτά τα έχουμε. 569 00:32:06,025 --> 00:32:08,327 Αυτός είναι ο πατέρας μου, ο Ραμίρο. 570 00:32:08,360 --> 00:32:11,163 Ο Ριντ και ο Αλεχάντρο. 571 00:32:11,197 --> 00:32:14,333 Εντάξει, όχι, όχι. Γιατί είναι εδώ; 572 00:32:14,366 --> 00:32:16,335 Πού είναι ο Γκουστάβο; 573 00:32:16,368 --> 00:32:19,505 Ο πατέρας μου τρέχει τα πράγματα τώρα. Θέλαμε να συναντήσουμε τους προμηθευτές μας. 574 00:32:19,538 --> 00:32:22,008 Θα αυξηθούμε την αγορά μας σύντομα αν αυτό, ε, 575 00:32:22,041 --> 00:32:23,743 βοηθά να χαλαρώσετε το μυαλό σας. 576 00:32:23,776 --> 00:32:25,845 Συνέπεια και ρουτίνα χαλαρώστε το μυαλό μου. 577 00:32:25,878 --> 00:32:28,881 Οι απροσδόκητες αλλαγές όχι. Ε... (γέλια) 578 00:32:30,549 --> 00:32:34,353 -Αύξηση κατά πόσο; -25 κιλά αυτή τη φορά. 579 00:32:34,386 --> 00:32:37,056 Και θα το διπλασιάσουμε αμέσως μετά. 580 00:32:40,059 --> 00:32:43,429 Από εδώ και πέρα, γιε μου χειρίζεται όλες τις συναλλαγές, 581 00:32:43,462 --> 00:32:47,033 οπότε παρακαλώ συνεχίστε να τον περιθάλπετε με τον κατάλληλο σεβασμό. 582 00:32:47,066 --> 00:32:50,036 (ο alejandro εισπνέει, εκπνέει) 583 00:32:50,069 --> 00:32:52,238 Φυσικά. 584 00:32:53,572 --> 00:32:56,075 Θέλουμε απλώς να κάνουμε καλές δουλειές. 585 00:33:01,580 --> 00:33:03,049 Τέλειος. 586 00:33:03,082 --> 00:33:05,384 Είσαι σε καλά χέρια. 587 00:33:05,417 --> 00:33:06,719 Ανυπομονώ για πολύ 588 00:33:06,753 --> 00:33:08,621 και ευημερούσα σχέση εδώ. 589 00:33:08,655 --> 00:33:12,291 Λοιπόν, αν κύριοι θέλω να έρθω από εδώ, 590 00:33:12,324 --> 00:33:14,426 Θα σου πάρω το προϊόν. 591 00:33:18,330 --> 00:33:21,133 ♪♪ 592 00:33:30,442 --> 00:33:33,312 ♪♪ 593 00:33:36,448 --> 00:33:40,152 (άνδρας που τραγουδάει στα Ισπανικά) 594 00:33:40,186 --> 00:33:42,755 Μια συμφωνία και αποχωρείς; 595 00:33:42,789 --> 00:33:46,425 (μιλώντας ισπανικά) 596 00:33:46,458 --> 00:33:48,427 (σφυρίζει) 597 00:33:48,460 --> 00:33:51,597 (προσέγγιση με βήματα) 598 00:33:51,630 --> 00:33:53,499 (τσουγκρίζουν τα μπουκάλια, το καπάκι του μπουκαλιού ανοίγει) 599 00:33:55,802 --> 00:33:58,504 (αναπνέει απότομα) 600 00:34:02,875 --> 00:34:05,878 Βλέπετε, εδώ είναι το θέμα. 601 00:34:07,213 --> 00:34:10,850 Δεν νομίζω ότι θα γίνει κατέβα έτσι. 602 00:34:10,883 --> 00:34:13,019 Νομίζω ότι θα έρθεις εδώ 603 00:34:13,052 --> 00:34:14,620 με την κοκαΐνη 604 00:34:14,653 --> 00:34:17,523 όπως συμφωνήσαμε. 605 00:34:17,556 --> 00:34:20,693 Δεν είναι επιλογή μου, βάτο. 606 00:34:20,727 --> 00:34:22,795 Δεν είναι επιλογή μου. 607 00:34:22,829 --> 00:34:25,197 Μας γαμάει λοιπόν το κορίτσι σου... 608 00:34:27,499 --> 00:34:30,636 ...και μετά σε στέλνει να μεταδώσει τα νέα; 609 00:34:30,669 --> 00:34:33,472 (μιλάει ισπανικά) 610 00:34:33,505 --> 00:34:35,374 Δεν με έστειλε. 611 00:34:37,877 --> 00:34:40,713 Κι εμένα με κόβουν. 612 00:34:40,747 --> 00:34:45,151 (γέλια) 613 00:34:45,184 --> 00:34:48,154 Λοιπόν, αυτό δεν είναι σκατά; 614 00:34:48,187 --> 00:34:50,356 (γέλια) 615 00:34:52,424 --> 00:34:54,994 Κοίτα... 616 00:34:55,027 --> 00:34:57,496 Ο Ερνάν με εγγυήθηκε. 617 00:34:57,529 --> 00:34:59,732 (μιλάει ισπανικά) 618 00:34:59,766 --> 00:35:01,500 Να είσαι ευθύς μαζί σου. 619 00:35:01,533 --> 00:35:05,671 Πες μου γιατί άλλαξε το μυαλό της τόσο γρήγορα; 620 00:35:05,704 --> 00:35:09,675 Ήταν μόνη της, αλλά τώρα, 621 00:35:09,708 --> 00:35:12,511 (μιλάει ισπανικά) εμπλέκεται η pinche familia. 622 00:35:12,544 --> 00:35:14,513 ♪♪ 623 00:35:14,546 --> 00:35:18,584 μου λες την οικογένεια Villanueva 624 00:35:18,617 --> 00:35:20,787 θα είναι ο ανταγωνισμός μου; 625 00:35:24,223 --> 00:35:25,925 (πίσω χαστούκια) 626 00:35:35,434 --> 00:35:38,370 Έκανες το σωστό έρχεται εδώ και μας λέει. 627 00:35:38,404 --> 00:35:41,908 Αυτό ήταν έξυπνο. Τίμιος. 628 00:35:45,144 --> 00:35:48,714 Ξέρεις τα πάντα για εκείνη η σκύλα και η οικογένειά της; 629 00:35:48,747 --> 00:35:51,884 Πού μένουν; Τι είδους ανθρώπους απέκτησαν; 630 00:35:51,918 --> 00:35:53,786 Όλα αυτά τα σκατά; 631 00:35:55,587 --> 00:35:58,557 (μιλάει ισπανικά) 632 00:35:58,590 --> 00:36:02,394 ♪♪ 633 00:36:02,428 --> 00:36:06,232 Μάλλον ξέρω γιατί είσαι έτοιμος για να φύγει ο Ιερώνυμος. 634 00:36:06,265 --> 00:36:10,069 μμ. Μόνο έτσι η Κλαούντια θα με βοηθήσει να οργανώσω τη συνάντηση. 635 00:36:10,102 --> 00:36:12,571 Και της είπα, δεν θα σε βάλω σε κάθε είδους κίνδυνο 636 00:36:12,604 --> 00:36:14,240 ή οτιδήποτε... Δεν είναι έτσι. 637 00:36:14,273 --> 00:36:15,908 ξέρω. 638 00:36:15,942 --> 00:36:18,811 Δεν το κατάλαβα στην αρχή. 639 00:36:21,480 --> 00:36:23,816 Σου είπε για εμάς; 640 00:36:23,850 --> 00:36:26,252 Πότε πίσω; 641 00:36:26,285 --> 00:36:27,519 Όχι τόσο πολύ. 642 00:36:28,955 --> 00:36:30,589 Οπότε μόλις ήρθες εδώ 643 00:36:30,622 --> 00:36:33,092 να μου ζητήσει να γαμήσω αυτή η τρελή σκύλα; 644 00:36:33,125 --> 00:36:34,827 Μπα, φυσικά όχι. Mnh. 645 00:36:34,861 --> 00:36:36,929 Απλώς δεν μπορούσα να δω με οποιονδήποτε άλλο τρόπο... 646 00:36:36,963 --> 00:36:40,766 Χαλαρώστε. Δεν είναι τόσο κακό. 647 00:36:40,799 --> 00:36:45,771 Απλώς θέλω να είμαι σαφής ακριβώς τι θα βγει από αυτό. 648 00:36:45,804 --> 00:36:48,507 Ο Λένι από την τσέπη. 649 00:36:48,540 --> 00:36:51,510 Και είναι λογικό μετά από αυτό που του κάναμε. 650 00:36:51,543 --> 00:36:53,445 Αν μπορούσα μόνο Ρέι-Ρέι σε ένα δωμάτιο... 651 00:36:53,479 --> 00:36:56,615 (γέλια) Ω, γλυκιά μου. Δεν εννοούσα αυτό. 652 00:36:56,648 --> 00:36:58,951 Μπα, έχω όλη την πίστη στον κόσμο 653 00:36:58,985 --> 00:37:00,853 που θα χειριστείς αυτό το σκατά. 654 00:37:00,887 --> 00:37:03,856 Η ερώτησή μου είναι, όταν λειτουργήσει, 655 00:37:03,890 --> 00:37:05,524 τι έχει για μένα; 656 00:37:05,557 --> 00:37:07,526 Πόσο θέλεις; 657 00:37:07,559 --> 00:37:09,862 Δεν είναι για τα χρήματα. 658 00:37:09,896 --> 00:37:13,799 Πρόκειται για την Claudia, σχετικά με αυτόν τον σύλλογο. 659 00:37:13,832 --> 00:37:18,137 Αν το κάνω αυτό, θα μου το πάρεις. 660 00:37:18,170 --> 00:37:20,339 (γελάει) Μμ-χμμ. 661 00:37:22,508 --> 00:37:25,544 ♪♪ 662 00:37:36,355 --> 00:37:38,157 ΡΑΜΙΡΟ: Αυτοί οι αριθμοί φαίνονται καλά. 663 00:37:38,190 --> 00:37:42,228 Ξέρεις, μόλις αυτό αυξηθεί, θα γίνει γρήγορα. 664 00:37:42,261 --> 00:37:44,596 Περισσότεροι άνθρωποι, περισσότερα όπλα. 665 00:37:46,565 --> 00:37:48,734 Τότε θα φέρουμε κάποιον να κοιτάξω τα βιβλία. 666 00:37:48,767 --> 00:37:51,203 Δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια με τα βιβλία. 667 00:37:52,271 --> 00:37:54,340 ξέρω. 668 00:37:54,373 --> 00:37:56,275 Μπαίνεις στην κοκαΐνη, μπορεί να γίνει βίαιος. 669 00:37:58,610 --> 00:38:01,847 Ο Θεός να το κάνει αν μη τι άλλο πρέπει να σου συμβεί. 670 00:38:01,880 --> 00:38:05,251 Δεν μπορώ να σε έχω ο μόνος που ξέρει για τα οικονομικά μας. 671 00:38:08,720 --> 00:38:13,192 (μπιπ από τηλεειδοποίηση) 672 00:38:13,225 --> 00:38:14,626 (το μπιπ σταματάει) 673 00:38:17,229 --> 00:38:18,430 Τι; 674 00:38:20,566 --> 00:38:22,734 Είναι ο αριθμός του σπιτιού του πατέρα σου. 675 00:38:34,813 --> 00:38:38,717 (οι κουρτίνες ανοίγουν) (αναπνέει απότομα) 676 00:38:38,750 --> 00:38:40,552 TEDDY: Γεια σας, δεν είμαι μέσα αυτή τη στιγμή. 677 00:38:40,586 --> 00:38:42,888 Παρακαλώ αφήστε το μήνυμά σας μετά το μπιπ. (μπιπ) 678 00:38:42,921 --> 00:38:46,058 (κλικ από μηχανή) ΒΙΚΤΩΡΙΑ: Γεια σου, Ριντ. Καλεί η Βικτώρια. 679 00:38:46,092 --> 00:38:48,460 -Νομίζω ότι βρήκα κάτι που μπορεί να μας βοηθήσει. 680 00:38:48,494 --> 00:38:50,229 Οπότε, αν μπορείς να με καλέσεις πίσω όταν το πάρεις αυτό, 681 00:38:50,262 --> 00:38:52,064 Θέλω να το μοιραστώ μαζί σας. 682 00:38:52,098 --> 00:38:54,066 Ξέρεις, έχεις πάει τόσο χρήσιμο σε όλα, 683 00:38:54,100 --> 00:38:56,068 ξέρετε, μπαίνει σε μια γροθιά τσακώνεσαι και κάνεις εμετό -- 684 00:38:56,102 --> 00:38:57,903 Γεια, γεια, είμαι εγώ. Ω, γεια. 685 00:38:57,936 --> 00:39:00,139 Νομίζω ότι βρήκα ένα προβάδισμα. Ναι, τι βρήκες; 686 00:39:00,172 --> 00:39:01,907 Οπότε μάζεψα τα πράγματά μου Τα πράγματα της Kristin 687 00:39:01,940 --> 00:39:03,909 να πάρει πίσω στο σπίτι, συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφιών της, 688 00:39:03,942 --> 00:39:06,245 και τότε ήταν που ξεκίνησα σκέφτομαι φωτογραφίες. 689 00:39:06,278 --> 00:39:08,414 Και θυμήθηκα ότι είδα κάποιος που βγάζει φωτογραφίες 690 00:39:08,447 --> 00:39:10,082 στο κλαμπ την άλλη νύχτα. 691 00:39:10,116 --> 00:39:12,418 Και έτσι επέστρεψα στο Glitter και με έφεραν σε επαφή 692 00:39:12,451 --> 00:39:14,253 με τον Ρινάλντι, που ήταν εκεί τη νύχτα 693 00:39:14,286 --> 00:39:16,255 ότι η Κριστίν χάθηκε. Πως τα πας; 694 00:39:16,288 --> 00:39:18,257 Και είχε όλες αυτές τις φωτογραφίες, δείξε του λοιπόν το ένα. 695 00:39:18,290 --> 00:39:20,092 (κλικ του προβολέα) 696 00:39:20,126 --> 00:39:24,096 Αυτοί είναι αυτοί! Φεύγοντας από τον σύλλογο. (γέλια) 697 00:39:24,130 --> 00:39:25,931 (κλικ) Πηγαίνετε στο επόμενο. 698 00:39:25,964 --> 00:39:28,434 Και αυτή είναι η Τζες, σωστά; 699 00:39:28,467 --> 00:39:31,270 Και αυτός, ξέρεις, Λατίνος Φρέντι Μέρκιουρι. 700 00:39:31,303 --> 00:39:33,605 (κλικ) Περιμένετε, μεγεθύνετε. 701 00:39:33,639 --> 00:39:36,942 Ναι. Αυτός είναι ο ένας. 702 00:39:36,975 --> 00:39:38,944 Είναι η απάντηση σε όλα αυτά. 703 00:39:38,977 --> 00:39:41,947 (κάνοντας κλικ συνεχίζει) 704 00:39:41,980 --> 00:39:45,351 (αδιάκριτες συνομιλίες) 705 00:39:45,384 --> 00:39:48,354 MAN ON SPEAKER: Παραγγελία 75, διπλό τσίζμπεργκερ και ροδέλες κρεμμυδιού. 706 00:39:48,387 --> 00:39:51,023 75, διπλό cheeseburger και ροδέλες κρεμμυδιού. 707 00:39:51,057 --> 00:39:53,025 -ΑΝΤΡΑΣ: Τόσο ωραίο; -ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι, είναι ωραίο. 708 00:39:53,059 --> 00:39:56,028 (αδιάκριτες συνομιλίες) 709 00:40:05,704 --> 00:40:09,308 Θέλετε λίγο φαγητό; Πεινάς; Τα μιλκσέικ είναι καλά. 710 00:40:09,341 --> 00:40:11,243 Μπα, είμαι καλά. 711 00:40:14,380 --> 00:40:16,315 Η Claudia τα έβαλε όλα έξω; 712 00:40:16,348 --> 00:40:17,716 (μυρίζει) 713 00:40:17,749 --> 00:40:20,319 Το έστρωσε. 714 00:40:20,352 --> 00:40:22,721 Τι διάολο σκέφτηκες θα γινοταν? 715 00:40:22,754 --> 00:40:24,656 Να χτυπήσω το σπίτι μου; 716 00:40:24,690 --> 00:40:26,858 Γαμάς το σπίτι του; 717 00:40:29,561 --> 00:40:32,331 Το βλέπεις; 718 00:40:32,364 --> 00:40:35,834 Πρώτα χτυπήθηκα. 719 00:40:35,867 --> 00:40:37,503 Και δεν ήμουν εγώ που του το έκανε. 720 00:40:37,536 --> 00:40:39,671 Ναι, φροντίσαμε τους HTB arcade niggas. 721 00:40:39,705 --> 00:40:41,507 Τι γίνεται με τους μπάτσους; 722 00:40:41,540 --> 00:40:44,676 Τις φροντίζεις και εσύ; 723 00:40:44,710 --> 00:40:48,847 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, 724 00:40:48,880 --> 00:40:51,083 του διπλανού μου γείτονα ένας μπάτσος. 725 00:40:51,117 --> 00:40:54,920 Είπε ότι είδε δύο παιδιά βγάζω τη θέση μου. 726 00:40:54,953 --> 00:40:57,723 Και τους παρακολουθεί αυτή τη στιγμή. 727 00:41:00,226 --> 00:41:03,095 (χλευάζει) 728 00:41:03,129 --> 00:41:05,197 Έτσι κατεβαίνει; Είσαι μοχθηρός, μαμά; 729 00:41:05,231 --> 00:41:06,732 (χλευάζει) 730 00:41:13,239 --> 00:41:14,873 Αν ψάχνετε για μερικά είδος εκεχειρίας, 731 00:41:14,906 --> 00:41:16,875 είσαι σε λάθος μέρος. 732 00:41:16,908 --> 00:41:19,211 Όχι, όχι, όχι, όχι. 733 00:41:19,245 --> 00:41:21,880 Καμία εκεχειρία. 734 00:41:21,913 --> 00:41:24,783 ♪♪ 735 00:41:24,816 --> 00:41:27,753 Τότε τι στο διάολο εδώ πάμε; 736 00:41:29,788 --> 00:41:31,823 Θα μιλήσουμε για δουλειά. 737 00:41:33,759 --> 00:41:36,395 Γιατί αυτό είναι πρόκειται για, σωστά; 738 00:41:36,428 --> 00:41:38,730 Χρήματα; 739 00:41:38,764 --> 00:41:40,632 ΣΟΛΟΜΟΝ ΜΠΕΡΚ: ♪ Λοιπόν, καλύτερα να ακούσεις 740 00:41:40,666 --> 00:41:42,968 ♪ Οι αδερφές και τα αδέρφια μου 741 00:41:43,001 --> 00:41:46,405 ♪ Γιατί αν το κάνεις μπορείτε να ακούσετε ♪ 742 00:41:46,438 --> 00:41:52,244 ♪ Υπάρχουν φωνές εξακολουθεί να καλεί όλα αυτά τα χρόνια ♪ 743 00:41:52,278 --> 00:41:56,415 ♪ Και όλοι κλαίνε πέρα από τον ωκεανό ♪ 744 00:41:56,448 --> 00:41:59,918 ♪ Και κλαίνε σε όλη τη γη ♪ 745 00:41:59,951 --> 00:42:01,753 ♪ Και θα μας τακτοποιήσουν όλους (εκπνέει) 746 00:42:01,787 --> 00:42:05,924 ♪ Έλα να καταλάβεις 747 00:42:05,957 --> 00:42:09,595 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 748 00:42:09,628 --> 00:42:12,598 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 749 00:42:12,631 --> 00:42:15,834 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος, ένας από εμάς είναι αλυσοδεμένος ♪ 750 00:42:15,867 --> 00:42:19,438 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 751 00:42:19,471 --> 00:42:23,442 ♪ Και υπάρχουν άνθρωποι ακόμα στο σκοτάδι ♪ 752 00:42:23,475 --> 00:42:26,778 ♪ Και απλά δεν μπορούν να δουν το φως ♪ 753 00:42:26,812 --> 00:42:32,851 ♪ Αν δεν το λες είναι λάθος τότε αυτό λέει ότι είναι σωστό ♪ 754 00:42:32,884 --> 00:42:36,455 ♪ Πρέπει να προσπαθήσουμε να νιώσουμε ο ένας για τον άλλον ♪ 755 00:42:36,488 --> 00:42:39,958 ♪ Ενημερώστε τους αδελφούς μας ότι μας νοιάζει ♪ 756 00:42:39,991 --> 00:42:45,797 ♪ Πρέπει να λάβω το μήνυμα, στείλτε το δυνατά και καθαρά ♪ 757 00:42:45,831 --> 00:42:48,867 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 758 00:42:48,900 --> 00:42:52,704 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 759 00:42:52,738 --> 00:42:55,974 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος, ένας από εμάς είναι αλυσοδεμένος ♪ 760 00:42:56,007 --> 00:42:58,977 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 761 00:42:59,010 --> 00:43:03,315 ♪ Είναι μια ενιαία αλήθεια όλοι χρειαζόμαστε ♪ 762 00:43:03,349 --> 00:43:06,151 ♪ Απλά για να ακούσω και να δείτε 763 00:43:06,184 --> 00:43:07,986 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος, κανείς μας δεν είναι ελεύθερος ♪ 764 00:43:08,019 --> 00:43:12,991 ♪ Ω, Κύριε, κανείς μας δεν είναι ελεύθερος ♪ 765 00:43:13,024 --> 00:43:16,995 ♪ Τώρα ορκίζομαι τη σωτηρία σου 766 00:43:17,028 --> 00:43:20,332 ♪ Δεν είναι πολύ δύσκολο να το βρεις 767 00:43:20,366 --> 00:43:24,836 ♪ Κανείς μας δεν μπορεί να το βρει μόνοι μας ♪ 768 00:43:24,870 --> 00:43:27,005 ♪ Μόνοι μας 769 00:43:27,038 --> 00:43:30,175 ♪ Πρέπει να ενωθούμε μαζί 770 00:43:30,208 --> 00:43:33,412 ♪ Στο πνεύμα, την καρδιά και το μυαλό 771 00:43:33,445 --> 00:43:36,748 ♪ Έτσι ώστε κάθε ψυχή που υποφέρει ♪ 772 00:43:36,782 --> 00:43:41,253 ♪ Θα το ξέρω δεν είμαστε μόνοι ♪ 773 00:43:41,287 --> 00:43:46,191 ♪ Ουάου, κανένας από εμάς δεν είναι ελεύθερος 774 00:43:46,224 --> 00:43:49,695 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος, ναι 775 00:43:49,728 --> 00:43:51,363 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 776 00:43:51,397 --> 00:43:54,866 ♪ Και ένας από αυτούς είναι αλυσοδεμένος, κανείς μας δεν είναι ελεύθερος ♪ 777 00:43:54,900 --> 00:43:57,703 ♪ Ω, μου, μου, μου ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 778 00:43:57,736 --> 00:43:59,538 ♪ Θεέ μου 779 00:43:59,571 --> 00:44:01,373 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 780 00:44:01,407 --> 00:44:04,710 ♪ Ένας από εμάς είναι αλυσοδεμένος, κανείς μας δεν είναι ελεύθερος ♪ 781 00:44:04,743 --> 00:44:09,548 ♪ Κανείς από εμάς, κανένας από εμάς, κανείς μας δεν είναι ελεύθερος ♪ 782 00:44:09,581 --> 00:44:12,884 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 783 00:44:12,918 --> 00:44:16,221 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 784 00:44:16,254 --> 00:44:18,056 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 785 00:44:18,089 --> 00:44:22,894 ♪ Ένας από εμάς είναι αλυσοδεμένος, κανείς μας δεν είναι ελεύθερος ♪ 786 00:44:22,928 --> 00:44:26,064 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 787 00:44:26,097 --> 00:44:29,401 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος, όχι 788 00:44:29,435 --> 00:44:31,136 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 789 00:44:31,169 --> 00:44:34,473 ♪ Αν κάποιος από εμάς είναι αλυσοδεμένος, κανείς μας δεν είναι ελεύθερος ♪ 790 00:44:34,506 --> 00:44:36,241 ♪ Ω, Κύριε 791 00:44:36,274 --> 00:44:39,478 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 792 00:44:39,511 --> 00:44:42,914 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 793 00:44:42,948 --> 00:44:44,750 ♪ Κανείς μας δεν είναι ελεύθερος 794 00:44:44,783 --> 00:44:51,690 ♪ Αν κάποιος από εμάς είναι αλυσοδεμένος, κανείς μας δεν είναι ελεύθερος ♪ 795 00:45:00,466 --> 00:45:04,135 ♪♪ 796 00:45:25,323 --> 00:45:27,325 -- Λεζάντες από VITA --